{
  "settings.video.quality": "Qualité vidéo",
  "settings.audio.quality": "Qualité audio",
  "settings.audio.track": "Piste audio",
  "settings.audio.mute": "Couper le son",
  "settings.audio.volume": "Volume",
  "settings.subtitles.window.color": "Couleur de la fenêtre",
  "settings.subtitles.window.opacity": "Opacité de la fenêtre",
  "settings.subtitles": "Sous-titres",
  "settings.subtitles.font.color": "Couleur de la police",
  "settings.subtitles.font.opacity": "Opacité de la police",
  "settings.subtitles.background.color": "Couleur de fond",
  "settings.subtitles.background.opacity": "Opacité du fond",
  "settings.subtitles.options": "Options",
  "colors.white": "blanc",
  "colors.black": "noir",
  "colors.red": "rouge",
  "colors.green": "vert",
  "colors.blue": "bleu",
  "colors.cyan": "cyan",
  "colors.yellow": "jaune",
  "colors.magenta": "magenta",
  "percent": "{value}%",
  "settings.subtitles.font.size": "Taille de la police",
  "settings.subtitles.font.style": "Style de la police",
  "settings.subtitles.font.style.bold": "gras",
  "settings.subtitles.font.style.italic": "italique",
  "settings.subtitles.characterEdge": "Bordure du caractère",
  "settings.subtitles.characterEdge.raised": "en relief",
  "settings.subtitles.characterEdge.depressed": "en creux",
  "settings.subtitles.characterEdge.uniform": "uniforme",
  "settings.subtitles.characterEdge.dropshadowed": "ombre portée",
  "settings.subtitles.characterEdge.color": "Couleur de la bordure du caractère",
  "settings.subtitles.font.family": "Police de caractères",
  "settings.subtitles.font.family.monospacedserif": "empattement à chasse fixe",
  "settings.subtitles.font.family.proportionalserif": "empattement proportionnel",
  "settings.subtitles.font.family.monospacedsansserif": "sans empattement à chasse fixe",
  "settings.subtitles.font.family.proportionalsansserif": "sans empattement proportionnel",
  "settings.subtitles.font.family.casual": "décontracté",
  "settings.subtitles.font.family.cursive": "cursive",
  "settings.subtitles.font.family.smallcapital": "petites majuscules",
  "settings.time.hours": "Heures",
  "settings.time.minutes": "Minutes",
  "settings.time.seconds": "Secondes",
  "ads.remainingTime": "Votre contenu reprendra dans {remainingTime} secondes.",
  "settings": "Réglages",
  "fullscreen": "Plein écran",
  "speed": "Vitesse",
  "playPause": "Lecture/Pause",
  "play": "Lecture",
  "pause": "Pause",
  "open": "ouvrir",
  "close": "Fermer",
  "pictureInPicture": "Picture-in-Picture",
  "appleAirplay": "Apple AirPlay",
  "googleCast": "Google Cast",
  "vr": "VR",
  "off": "désactivé",
  "auto": "auto",
  "ecoMode": "Mode éco",
  "ecoMode.title": "Mode Éco",
  "back": "Retour",
  "reset": "Réinitialiser",
  "replay": "Rejouer",
  "normal": "normale",
  "default": "défaut",
  "live": "En direct",
  "subtitle.example": "exemple de sous-titre",
  "subtitle.select": "Sélectionner un sous-titre",
  "playingOn": "Lecture sur <strong>{castDeviceName}</strong>",
  "connectingTo": "Connexion à <strong>{castDeviceName}</strong>...",
  "watermarkLink": "Lien vers la page d'accueil",
  "controlBar": "Barre de contrôle",
  "player": "Lecteur vidéo",
  "seekBar": "Barre de progression",
  "seekBar.value": "Valeur",
  "seekBar.timeshift": "Décalage temporel",
  "seekBar.durationText": "de",
  "quickseek.forward": "Avance rapide de {seekSeconds} secondes",
  "quickseek.rewind": "Retour rapide de {seekSeconds} secondes"
}