# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = У вас нет прав на просмотр статистики доступа к этому файлу.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} в {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Ошибка при загрузке ленты действий. Обновите страницу или повторите попытку позже.
# Text to show when an annotation activity no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Этот комментарий больше не существует
# Text to show when comment no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Этот комментарий больше не существует
# Error title
be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Ошибка
# Text to show when a task no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Эта задача больше не существует
# Label for add action
be.add = Добавить
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Использование этого приложения отключено в соответствии с примененной политикой доступа
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Ошибка при удалении элемента.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Такой комментарий уже существует.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Ошибка при создании комментария.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Ошибка при удалении комментария.
# Error message when an annotation comment update fails
be.api.commentUpdateErrorMessage = Не удалось изменить этот комментарий.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Ошибка
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Ошибка при утверждении этой задачи. Обновите страницу и повторите попытку.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Ошибка при выполнении этой задачи. Обновите страницу и повторите попытку.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Ошибка при создании этой задачи. Повторите попытку.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Ошибка при удалении этой задачи. Обновите страницу и повторите попытку.
# Warning message showing that, while the task was being created, the group assignee limit was exceeded by specified amount
be.api.taskGroupExceedsWarningTitle = Одна или несколько групп не могут получить это задание, так как количество исполнителей в группе не должно превышать допустимое ({max}).
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Ошибка при отклонении этой задачи. Обновите страницу и повторите попытку.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = Значок {appActivityName}
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Удалить
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Действительно удалить это приложение без возможности восстановления?
# Label for back button
be.back = Назад
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Невозможно открыть этот файл локально
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Локальное редактирование этого контента отключено в соответствии с политикой доступа
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Установите {boxTools}, чтобы открыть этот файл на компьютере
# Label for cancel action.
be.cancel = Отмена
# Label for choose action.
be.choose = Выбрать
# Label for close action.
be.close = Закрыть
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Свернуть
# Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
be.contentSharing.badRequestError = Запрос для этого элемента сформирован неверно.
# Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Не удалось извлечь соавторов для этого элемента.
# Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.getContactsError = Не удалось получить контакты.
# Message that appears when the ContentSharing Element cannot be loaded.
be.contentSharing.loadingError = Не удалось загрузить общую ссылку для этого элемента.
# Message that appears when the user cannot access the item for the ContentSharing Element.
be.contentSharing.noAccessError = У вас нет доступа к этому элементу.
# Message that appears when the item for the ContentSharing Element cannot be found.
be.contentSharing.notFoundError = Не удалось найти общую ссылку для этого элемента.
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesError = Не удалось отправить приглашения.
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesSuccess = Соавторы приглашены.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element was removed.
be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess = Общая ссылка на этот элемент удалена.
# Message that appears when the shared link settings in the ContentSharing Element were successfully updated.
be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess = Общая ссылка на этот элемент обновлена.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element cannot be updated.
be.contentSharing.sharedLinkUpdateError = Не удалось обновить общую ссылку для этого элемента.
# Text to show on menu item to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem = Удалить
# Confirmation prompt text to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt = Действительно удалить этот комментарий без возможности восстановления?
# Text to show on menu item to edit the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Изменить
# Full data and time for annotation title
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full} в {time, time, short}
# Annotation activity item link shown on annotation activity
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Стр. {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink = Версия {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version that is unavailable
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable = Версия недоступна
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Удалить
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Действительно удалить этот комментарий без возможности восстановления?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Изменить
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} в {time, time, short}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Добавьте исполнителя
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Добавить задачу
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = При назначении задачи пользователю отправляется уведомление с сообщением в поле для комментария. Пользователь может утвердить или отклонить задачу.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Исполнители
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Срок
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Выберите дату
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = @упомяните пользователей, которым адресован комментарий.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Отмена
# Accessible label for comment input field
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel = Комментарий
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Отправить
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Оставьте комментарий
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Показать оригинал
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Перевести
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Для этой задачи требуется только один исполнитель
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Удалить задачу
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Действительно удалить эту задачу без возможности восстановления?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Изменить задачу
# Tooltip text for multi-file icon, explaining that the task involves multiple files
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip = С этой задачей связано несколько файлов
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Для этой задачи требуется только один исполнитель
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task (with optional groups).
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip = При выборе этого параметра для задачи потребуется только один исполнитель. Это относится к исполнителям во всех группах.
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = По умолчанию все исполнители должны предпринять необходимые действия для завершения задачи. При выборе этого параметра для задачи потребуется только один исполнитель.
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage = Не удается удалить исполнителей, так как задача утверждена.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Ошибка
# Subheading for dropdown where user can select assignees and the item is a group
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel = Группа
# Title shown above warning message when a task create/edit partially fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle = Задача обновлена с ошибками
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage = Не удается удалить исполнителей, так как задача выполнена.
# Title shown above warning message when task group exceeds limit
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle = Превышено максимальное количество исполнителей в группе
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Ошибка при изменении этой задачи. Повторите попытку.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Отмена
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Срок
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Сообщение
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Выберите исполнителей
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Создать
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Обновить
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Выполнено
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Ошибка при загрузке соавторов для этой задачи. Повторите попытку.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Срок: {date}
# Text for due date description formatted with relative date and relative time. (Upper-case in supported languages)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue = СРОК: {dateTime}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Скрыть
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Показать еще {additionalAssigneeCount}
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Показать еще #+} few {Показать еще #+} other {Показать еще #+}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Утвердить
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Утверждено
# Label for an approved task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel = УТВЕРЖДЕНО
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Исполнители
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Отметить как выполненную
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Выполнено
# Label for an completed task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel = ВЫПОЛНЕНО
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = Пользователь {user} назначил задачу утверждения
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = Пользователь {user} назначил вам задачу утверждения
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = Пользователь {user} назначил задачу
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = Пользователь {user} назначил вам задачу
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Текущие
# Label for a task in progress (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel = ВЫПОЛНЯЕТСЯ
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Развернуть список всех исполнителей
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Отклонить
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Отклонено
# Label for a task rejected (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel = ОТКЛОНЕНО
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Утверждено {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Выполнено {dateTime}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Отклонено {dateTime}
# View the details for a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction = Подробные сведения о задаче
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Добавить задачу
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Задача утверждения
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Исполнители должны утверждать или отклонять задачи
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Создание задачи утверждения
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Общая задача
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Исполнители должны отмечать задачи как выполненные
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Создание общей задачи
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Изменить задачу утверждения
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Изменить общую задачу
# Label for copy action.
be.copy = Копировать
# Label for create action.
be.create = Создать
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Папка с таким названием уже существует.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Недействительное название папки.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Слишком длинное название папки.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Новая папка
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Введите название.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Ошибка при получении данных о текущем пользователе.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Дата: раньше → позже
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Дата: позже → раньше
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Произошла ошибка.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Обновите страницу или повторите попытку позже.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Повторите попытку позже.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Открыть этот файл с помощью партнерской службы
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Карта навыка
# Label for delete action.
be.delete = Удалить
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Действительно удалить «{name}»?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Удалить папку «{name}» и все ее содержимое?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Подтверждение удаления
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Описание
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Введите описание
# Label for download action.
be.download = Скачать
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Режим примечание-рисунок
# Label for an edit action
be.editLabel = Изменить
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Нет доступных интеграций для этого файла
# Generic error label.
be.error = Ошибка
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Ошибка
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Произошла ошибка
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = В данный момент невозможно открыть этот файл с помощью других служб
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Ошибка сети при загрузке.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = В настоящее время эта интеграция недоступна.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Повторите попытку позже.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Развернуть
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Распознавание лиц
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Нажмите, чтобы оставить отзыв
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Форма отзыва для бета-версий
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Ошибка при получении статистики доступа.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Ошибка при получении классификации.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Ошибка при сохранении описания.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.fileRequestDisplayName = Запрос файла
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = В папке нет элементов.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Информация о версиях
# Label for switching to grid view
be.gridView = Переключение на сетку
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Уменьшить размер столбца
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Увеличить размер столбца
# Label for in action.
be.in = в
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Последний доступ: {date}
# Label for item created date.
be.itemCreated = Создано
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Последний доступ
# Label for item modified date.
be.itemModified = Изменено
# Label for item name attribute.
be.itemName = Название
# Label for item owner.
be.itemOwner = Владелец
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Размер
# label for item uploader.
be.itemUploader = С правом загрузки
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Темы
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Ключевые слова применены
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Ключевые слова: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Переключение на список
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Выполняется загрузка элементов...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Логотип
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = макс.
# Title for all categories
be.messageCenter.all = Все
# Title for Box education category
be.messageCenter.boxEducation = Обучение Box
# Displayed when there was an error fetching posts
be.messageCenter.errorFetchingPosts = В настоящее время не удается показать публикации. Попробуйте обновить страницу.
# Title for product category
be.messageCenter.events = События
# Displayed when there are no posts to display
be.messageCenter.noPosts = В настоящее время для этой категории нет публикаций.
# Error message for preview not loading an image
be.messageCenter.previewError = Не удается показать это изображение.
# Title for product category
be.messageCenter.product = Продукт
# Title for the message center modal
be.messageCenter.title = Новые возможности
# Message shown when there are no items for provided metadata query.
be.metadataState = В папке нет элементов.
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Изменено: {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Изменено {date} пользователем {name}
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Имя: А → Я
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Имя: Я → А
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date} пользователем {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Новая папка
# Next file button title
be.nextFile = Следующий файл
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Следующий сегмент
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Нет действий
# Message shown alongside empty activity feed when user can annotate
be.noActivityAnnotationPrompt = Наведите курсор на предпросмотр и используйте элементы управления в нижней части для добавления примечаний в файл.
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Комментируйте и упоминайте пользователей, добавляя перед их именем символ «@».
# Label for open action.
be.open = Открыть
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Следующая страница
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber} из {pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Предыдущая страница
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Режим примечание для точки
# Label for preview action.
be.preview = Предпросмотр
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Не удалось загрузить предпросмотр. Обновите страницу.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Доступ ограничен, так как к этому контенту применена классификация.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = Доступна новая версия этого файла.
# Previous file button title
be.previousFile = Предыдущий файл
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Предыдущий сегмент
# Label for print action
be.print = Печать
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = Прежний соавтор
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Последние
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = У вас пока нет последних элементов.
# Label for reload button.
be.reload = Перезагрузить
# Label for remove action.
be.remove = Удалить
# Label for rename action.
be.rename = Переименовать
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Элемент с таким названием уже существует.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Недопустимое название.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Слишком длинное название.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Переименовать
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Введите новое название для «{name}»:
# Label for resume action for a single file.
be.resume = Возобновить
# Label for resume action for multiple files.
be.resumeAll = Возобновить все
# Label for retry action.
be.retry = Повторить попытку
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Все файлы
# Label for save action.
be.save = Сохранить
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Результаты поиска
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Поиск по файлам и папкам
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Не найдено результатов по запросу.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = Выбрано: {count}
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Выбранные элементы
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Элементы не выбраны.
# Label for share action.
be.share = Поделиться
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Доступ: пользователи в этой папке
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Сотрудники этой компании
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Нет общей ссылки
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Доступ: пользователи со ссылкой
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Удалить общую ссылку
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Поделиться
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Нет
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Общая ссылка:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Статистика доступа
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Действия
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Сведения
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Ошибка при получении файла Box. Обновите страницу и повторите попытку.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Скрыть боковую панель
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Ошибка при обновлении метаданных. Обновите страницу и повторите попытку.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Ошибка при получении метаданных. Обновите страницу и повторите попытку.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Метаданные
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Боковая панель
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Свойства файла
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Показать боковую панель
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Произошла ошибка при обновлении ресурсов. Обновите страницу и повторите попытку.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Ошибка ресурсов
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Навыки
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Текущая версия
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Удалить
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Не удалось удалить версию файла.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Удалено пользователем {name}
# Tooltip message for actions disabled by retention policy.
be.sidebarVersions.disabledByRetention = Отключено политикой хранения
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Скачать
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Не удалось скачать версию файла.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Нет предыдущих версий для этого файла.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Не удалось получить версии файла.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName = Запрос файла
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Предпросмотр
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = На прошлой неделе
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Сделать текущей
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Не удалось сделать версию файла текущей.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.promotedBy = Пользователь {name} перешел с версии {versionPromoted}
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Восстановить
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Не удалось восстановить версию файла.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Восстановлено пользователем {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Ошибка сервера
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = В этом месяце
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Журнал версий
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = Сегодня
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Переключатель меню действий
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Загружено пользователем {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Доступно максимум {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {версия} few {версии} other {версий}}.
# Max supported entries for version history
be.sidebarVersions.versionMaxEntries = История версий включает несколько последних записей: {maxVersions}.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = Версия {versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Номер версии: {versionNumber}
# Message describing when the version will be deleted due to an applied retention policy.
be.sidebarVersions.versionRetentionDelete = Будет удалено {time} согласно политике хранения.
# Message describing that the version retention policy is indefinite and will not expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite = Сохранено в соответствии с политикой хранения на неопределенный срок.
# Message describing when the version retention policy will expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionRemove = Срок действия политики хранения истекает {time}.
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Неизвестно
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = Вчера
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Размер: по возрастанию
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Размер: по убыванию
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = К сожалению, произошла ошибка при обработке файла.
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = К сожалению, данные навыков не обнаружены. Данное расширение файла не поддерживается.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = К сожалению, данные навыков не обнаружены. Данный размер файла не поддерживается.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Подготовка к обработке вашего файла, подождите.
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = К сожалению, данные навыков не обнаружены.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Выполняется обработка вашего файла. Пожалуйста, подождите.
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Произошла ошибка при запуске этого навыка или получении его данных.
# Label for sort action
be.sort = Сортировать
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Статус
# Shown instead of todays date.
be.today = сегодня
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Темы
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Нажмите на любой раздел для изменения.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Текстовая расшифровка
# Label for upload action.
be.upload = Загрузить
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Выберите свое устройство
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Выбрать папки
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Перетащите файлы
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Перетащить файлы и папки
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Ошибка сети при загрузке.
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = За раз можно загружать только определенное количество файлов (до {fileLimit}).
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Чтобы добавить еще файлы, перетащите их
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Выберите файлы на своем устройстве
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} или {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Готово! Файлы загружены.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Выбрать другие файлы
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Выбрать другие папки
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Отмена загрузки
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Ошибка при загрузке. Повторите попытку позже.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Размер файла превышает максимальный размер файла, заданный для владельца папки
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Файл с таким именем уже существует.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Выполнено
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Не удалось выполнить несколько операций загрузки
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Загрузка
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Перетащите файлы на эту страницу, чтобы загрузить их в эту папку.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = Сбой при загрузке одной или нескольких дочерних папок.
# Error message to display when a macOS package failed to upload
be.uploadsPackageUploadErrorMessage = Сбой при загрузке пакета файлов. Повторите попытку, сохранив их в качестве одного файла.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Превышен максимальный размер папки для ожидающего приложения
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Не удалось использовать указанное имя {name} для создания папки.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Повторить попытку загрузки
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Достигнут максимальный объем хранилища для учетной записи
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionDeleted = Пользователь {name} удалил версию {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = Соавторы ({numberOfCollaborators}) загрузили версии {versions}
# Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
be.versionPromoted = Пользователь {name} перешел с версии {version_promoted} на версию {version_number}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionRestored = Пользователь {name} восстановил версию {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = Пользователь {name} загрузил версии {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionUploaded = Пользователь {name} загрузил версии {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = вчера
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Комментарии
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Скачивания
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Изменения
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Предпросмотры
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Сведения
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Просмотры
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = БЕТА-ВЕРСИЯ
# Text for the trial badge
boxui.badges.trial = ПРОБНАЯ ВЕРСИЯ
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Следующий месяц
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Предыдущий месяц
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Навигация
# Button label for the "more" dropdown menu
boxui.categorySelector.label.more = Дополнительно
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Информация
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Добавить
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Классификация
# Classification label color name as dark blue
boxui.classification.classificationDarkBlue = Темно-синий
# Classification label color name as green
boxui.classification.classificationGreen = Зеленый
# Classification label color name as grey
boxui.classification.classificationGrey = Серый
# Classification label color name as light blue
boxui.classification.classificationLightBlue = Голубой
# Classification label color name as orange
boxui.classification.classificationOrange = Оранжевый
# Classification label color name as purple
boxui.classification.classificationPurple = Фиолетовый
# Classification label color name as red
boxui.classification.classificationRed = Красный
# Classification label color name as yellow
boxui.classification.classificationYellow = Желтый
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Определение
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Изменить
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Неконфиденциально
# Sentence stating which user or service modified a classification and on what date.
boxui.classification.modifiedBy = Пользователь {modifiedBy} в «{modifiedAt}»
# Label displayed above details about when a classification was last modified.
boxui.classification.modifiedByLabel = Классификация обновлена
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Ожидание
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Общий доступ предоставлен:
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Срок действия доступа истекает {date}
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = Пользователь {email} не является сотрудником вашей организации
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Управление всеми
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Другие пользователи
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (expanded state)
boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Свернуть
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Развернуть
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.contentExplorer.bookmark = Закладка
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Навигация
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Отмена
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Выбрать
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Нажмите для возврата
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.contentExplorer.collaboratedFolder = Папка совместной работы
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Копировать
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = В этой папке нет подпапок.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Не удалось найти результаты по запросу.
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.contentExplorer.externalFolder = Папка с внешними соавторами
# Icon title for a Box item of type file
boxui.contentExplorer.file = Файл
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Переместить
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Название
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Новая папка
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = Выбрано: {numSelected}
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.contentExplorer.personalFolder = Личная папка
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Поиск
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Результаты поиска
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Выбрать {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = У вас нет прав на создание папки здесь.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Отмена
# Close button text
boxui.core.close = Закрыть
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Скопировано
# Copy button text
boxui.core.copy = Копировать
# Done button text
boxui.core.done = Готово
# Displays the navigation step index to the user of where they are in the guide. e.g. 1 of 4
boxui.core.guidetooltip.navigation = {currentStepIndex} из {totalNumSteps}
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Enter
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Сочетания клавиш
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1}, затем {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Shift
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Пробел
# Okay button text
boxui.core.okay = ОК
# Optional text for labels
boxui.core.optional = необязательно
# Save button text
boxui.core.save = Сохранить
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Отмена выбора всех элементов
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Выбор следующего элемента
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Выбор всех элементов
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Добавление следующего элемента к текущему выбору
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Добавление предыдущего элемента к текущему выбору
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Выбор текущего элемента
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Выбор предыдущего элемента
# Send button text
boxui.core.send = Отправить
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Выбрать дату
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Удалить дату
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Неверная дата
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Упомяните пользователя, чтобы он получил уведомление
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Грустное облако Box
# Text to show when root folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles = Все файлы
# The user is an anonymous user
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser = Анонимный пользователь
# Text to show when a file is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile = Внешний файл
# Text to show when a folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder = Внешняя папка
# Text to show on "modified by" table cell. Note that "lastModified" will contain additional localized text. Example: 2 days ago by John Smith
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified} пользователем {user}
# The user is unknown in the database.
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = Неизвестный пользователь
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Эта закладка будет удалена {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Создано
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Удалено
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Описание
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Введите описание
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Владелец корпоративной учетной записи
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Файл будет удален {expiration}.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Папка будет удалена {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Изменено
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Владелец
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Политика
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Истечение срока действия политики
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Продлить
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = Сохраненных версий: {versionCount, number}
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Срок действия общей ссылки истекает {expiration}.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Размер
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = С правом загрузки
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = URL-адрес
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Введите действительный URL-адрес
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Все атрибуты этого шаблона скрыты.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Применить шаблон и его значения ко всем новым и существующим элементам в этой папке и ее подпапках.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = В данный момент каскадная политика не может быть применена к настраиваемым метаданным.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Подробнее
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Что нужно сделать в случае возникновения конфликтов при применении этого шаблона и его значений к существующим элементам? Это разовое действие.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Переписать все существующие значения шаблона
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Пропустить и сохранить все существующие значения шаблона
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Добавить
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Поле с таким ключом уже существует.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Ключи не должны начинаться с «$».
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = Необходимо указать ключ.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Ключ
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = Пример: порядковый номер
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Новое поле
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Добавьте поле настраиваемых метаданных. Оно будет доступно другим пользователям для просмотра и поиска.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Удалить
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Настраиваемые метаданные
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Значение
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = Пример: 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Редактирование метаданных
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Включить каскадную политику
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Удалить эти настраиваемые метаданные вместе со всеми их значениями из этого файла?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Удалить метаданные «{metadataName}» и все их значения из этого файла?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Удалить эти настраиваемые метаданные и все их значения? Значения шаблонов метаданных, примененные к файлам в этой папке, не будут удалены.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Удалить элемент «{metadataName}» и все его значения? Значения шаблонов метаданных, примененные к файлам в этой папке, не будут удалены.
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Введены неверные данные.
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Отмена
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Этот шаблон и его значения применяются с использованием политики каскадного добавления ко всем новым и существующим элементам в этой папке и ее подпапках.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Сохранить
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = В этом шаблоне нет атрибутов.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Нет примененных метаданных
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Нажмите «Добавить» в правом верхнем углу, чтобы добавить метаданные для этого элемента
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Выполнение этой операции может занять некоторое время.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Удалить
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Добавить
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Поиск всех шаблонов
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Не удалось получить шаблоны. Обратитесь к администратору
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Все шаблоны уже добавлены
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Нет результатов
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Нулевые шаблоны
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Шаблоны
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customAdd = Добавить
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customRemove = Удалить
# Text to indicate to select one or more values from dropdown list
boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue = Выберите значения
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue = Значение не задано
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue = Выберите значение
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Установите дату
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Укажите значение
# Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Недопустимый тип поля метаданных.
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Закрыть модальное окно
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Отмена
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Создать
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Имя папки
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Новая папка
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Создать папку в «{parentFolderName}»
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Удалить уведомление
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Просмотрено менее минуты назад
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Активен
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Прокомментировано менее минуты назад
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Получить ссылку
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Пригласить пользователей
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Изменено менее минуты назад
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Все действия
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Последние действия
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Быстрый просмотр пользователей, которые прокомментировали, изменили и просмотрели этот файл.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Предпросмотр выполнен менее минуты назад
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Последние действия
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Просмотрено {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Прокомментировано {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Изменено {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Выполнен предпросмотр {timeAgo}
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + Добавить фильтр
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Применить
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Столбцы
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 скрытый столбец} few {{count} скрытых столбца} other {{count} скрытых столбцов}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Фильтры
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = ШАБЛОНЫ МЕТАДАННЫХ
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = Фильтров: {number}
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Фильтры не применены
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Нет доступных шаблонов
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Выбрать значение
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Выбрать метаданные
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Имя шаблона
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Введите значение
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Введите десятичное число
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Введите целое число
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Выберите дату
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Выберите значение
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Закладка
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Папка совместной работы
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Папка с внешними соавторами
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Файл
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Родительская папка
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Личная папка
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium} пользователем {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = Сегодня пользователем {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = Вчера пользователем {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} в {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} в {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = Сегодня в {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date with the weekday included
boxui.readableTime.eventTimeWeekdayLong = {weekday}, {time, date, medium}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = Вчера в {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Очистить
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Поиск
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Поисковый запрос
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = В целях безопасности переместите белое облако в темное облако.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Выполнено.
# Name list of all applications download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allAppNames = Все приложения: {appsList}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadBlacklist = Скачивание некоторых приложений ограничено: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow = Скачивание некоторых приложений ограничено: {appNames} и еще {remainingAppCount}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadRestricted = Скачивание некоторых приложений ограничено.
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadWhitelist = Разрешены только выбранные приложения: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadWhitelistOverflow = Разрешены только выбранные приложения: {appNames} и еще {remainingAppCount}
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwners = Скачивание в Box Drive ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwnersEditors = Скачивание в Box Drive ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwners = Скачивание в Box Drive ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwnersEditors = Скачивание в Box Drive ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.downloadExternal = Скачивание в Box Drive ограничено для внешних пользователей.
# Bullet point that summarizes external collaboration blocked restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabBlock = Внешняя совместная работа ограничена.
# Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Внешняя совместная работа доступна только для утвержденных доменов.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Скачивание в мобильном приложении ограничено для внешних пользователей.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners = Скачивание в мобильном приложении ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors = Скачивание в мобильном приложении ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadOwners = Скачивание в мобильном приложении ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadOwnersEditors = Скачивание в мобильном приложении ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# Description for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalDescription = Метки классификации определяются администратором и добавляются к контенту для применения политик безопасности.
# Title for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalTitle = Просмотр классификации для «{itemName}»
# Label displayed above the security restrictions on the file due to the classification label and associated policies.
boxui.securityControls.securityControlsLabel = Ограничения
# Bullet point that summarizes collaborators shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabAndCompanyOnly = Общие ссылки нельзя сделать общедоступными.
# Bullet point that summarizes shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabOnly = Использование общих ссылок разрешено только для соавторов.
# Short summary displayed for classification when sharing, download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortAllRestrictions = Применяются ограничения на предоставление общего доступа, скачивание и использование приложения
# Short summary displayed for classification when an application download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortApp = Применяются ограничения на использование приложения
# Short summary displayed for classification when a download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortDownload = Применяются ограничения на скачивание
# Short summary displayed for classification when both download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadApp = Применяются ограничения на скачивание и использование приложения
# Short summary displayed for classification when a sharing restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortSharing = Применяются ограничения на предоставление общего доступа
# Short summary displayed for classification when both sharing and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingApp = Применяются ограничения на предоставление общего доступа и использование приложения
# Short summary displayed for classification when both sharing and download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingDownload = Применяются ограничения на предоставление общего доступа и скачивание
# Button to display security controls modal
boxui.securityControls.viewAll = Посмотреть все
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.webDownloadExternal = Скачивание в веб-версии ограничено для внешних пользователей.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners = Скачивание в веб-версии ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors = Скачивание в веб-версии ограничено для всех (в том числе для внешних пользователей), за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadOwners = Скачивание в веб-версии ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadOwnersEditors = Скачивание в веб-версии ограничено для всех пользователей, за исключением владельцев/совладельцев/редакторов.
# text shown on the Clear All option in the options list
boxui.selectField.clearAll = Очистить все
# Text shown in the select field dropdown when there are no options that match the search field input
boxui.selectField.noResults = Нет результатов
# Placeholder text shown in the search input
boxui.selectField.searchPlaceholder = Поиск
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = ТИП ДОСТУПА
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canEdit = Доступ для изменения
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canView = Доступ для просмотра
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Совладелец
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Удалить
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Скачать
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Изменить
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Редактор
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.share.emailSharedLink = Отправить общую ссылку по электронной почте
# Error message when user tries to send shared link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Введите по крайней мере один действительный адрес электронной почты
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Получить ссылку
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Группа
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Отмена
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Отправить приглашения
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Пригласить для работы в «{itemName}»
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Приглашение
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Пригласите пользователей и предоставьте право редактирования этого файла.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Уровень доступа приглашенных пользователей
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Подробнее
# Label for "Message" text box to email the shared link (title-case)
boxui.share.message = Сообщение
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Добавить сообщение
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Владелец
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, могут просматривать и скачивать этот файл.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку и скачивать ее содержимое.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, могут изменять и скачивать этот файл.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, могут просматривать этот файл.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Все сотрудники из вашей организации, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Сотрудники {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Все соавторы файла, у которых есть ссылка, могут получать доступ к файлу.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Все соавторы папки, у которых есть ссылка, могут получать доступ к папке.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Все соавторы этого файла, у которых есть ссылка, могут скачивать этот файл.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Все соавторы папки, у которых есть ссылка, могут скачивать эту папку.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Все соавторы этого файла, у которых есть ссылка, могут изменять этот файл и скачивать его содержимое.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Все соавторы этого файла, у которых есть ссылка, могут просматривать этот файл и скачивать его содержимое.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Все соавторы этой папки, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку и скачивать ее содержимое.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Все соавторы этого файла, у которых есть ссылка, могут просматривать этот файл.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Все соавторы этой папки, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Все сотрудники {company}, у которых есть ссылка, могут просматривать и скачивать этот файл.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Все сотрудники {company}, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку и скачивать ее содержимое.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Все сотрудники {company}, у которых есть ссылка, могут изменять и скачивать этот файл.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Все сотрудники {company}, у которых есть ссылка, могут просматривать этот файл.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Все сотрудники {company}, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Пользователи в этом файле
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Пользователи в этой папке
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Сотрудники вашей организации
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Все пользователи, у которых есть ссылка, могут просматривать и скачивать этот файл.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Все пользователи, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку и скачивать ее содержимое.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Все пользователи, у которых есть ссылка, могут изменять и скачивать этот файл.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Все пользователи, у которых есть ссылка, могут просматривать этот файл.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Все пользователи, у которых есть ссылка, могут просматривать эту папку.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Пользователи со ссылкой
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Уровни доступа
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Личное сообщение
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Введите имена или адреса электронной почты
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Предпросмотр
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = С правом предпросмотра
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = С правом предпросмотра и загрузки
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = ПРИГЛАСИТЬ
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Нажмите здесь
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Хотите использовать Box бесплатно целый месяц? Пригласите друзей!
# Label for option to remove shared link
boxui.share.removeLink = Удалить ссылку
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Это действие приведет к удалению общей ссылки. Если этот элемент добавлен на других сайтах, он также станет недоступным. Любые настраиваемые свойства, настройки и сроки также будут удалены. Продолжить?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Удалить общую ссылку
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Открыть всплывающее окно с настройками общей ссылки
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Срок действия этой ссылки истекает {expiration, date, long}
# Label for field to copy shared link URL (title-case)
boxui.share.sharedLinkLabel = Общая ссылка
# Title for shared link modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Общая ссылка на {itemName}
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Этот контент доступен для просмотра всем сотрудникам вашей компании, у которых есть ссылка.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Этот контент доступен для просмотра и скачивания всем сотрудникам вашей компании, у которых есть ссылка.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Этот контент доступен приглашенным соавторам, у которых есть ссылка.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Этот контент доступен для просмотра всем пользователям, у которых есть ссылка.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Этот контент доступен для просмотра и скачивания всем пользователям, у которых есть ссылка.
# Label for option to enable downloads on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Разрешить пользователям с общей ссылкой скачать этот элемент
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Разрешение на скачивание
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Настраиваемый нечастный URL-адрес
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Скачивание контента отключено в соответствии с классификацией.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Скачивание контента без классификации отключено.
# Text to show that direct link download is disabled due to security policy
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByMaliciousContent = Скачивание этого контента отключено в соответствии с политикой безопасности.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Прямая ссылка
# Label for option to enable expiration on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Отключить общую ссылку
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Срок действия ссылки
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Некоторые настройки могут быть недоступны для элемента из-за отсутствия необходимых прав.
# Title for shared link settings modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Настройки общей ссылки
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Запрашивать пароль
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Введите пароль
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Защита паролем
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Подробнее о настройках общих ссылок.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Этот контент доступен всем пользователям, у которых есть ссылка.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Не указан настраиваемый URL-адрес
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Введите настраиваемый путь (12 символов или более)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Не следует использовать пользовательские URL-адреса при обмене конфиденциальным контентом.
# Accessible label for shared link input field
boxui.share.sharedLinkURLLabel = URL-адрес
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Дополнительные элементы управления доступом
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Загрузить
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = С правом загрузки
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Публикуйте контент и делайте его общедоступным с помощью настраиваемого нечастного URL-адреса
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = С правом просмотра
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = С правом просмотра и загрузки
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Только скачивание
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Редактирование и комментирование
# Label for menu option to get shared link for item (title-case)
boxui.shareMenu.getSharedLink = Получить общую ссылку
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Недостаточно прав для предоставления доступа. Обратитесь к владельцу папки.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Недостаточно прав для приглашения соавторов.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Пригласить соавторов
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Недостаточно прав для приглашения соавторов. Только владелец и совладельцы могут приглашать соавторов.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Только ярлык
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Просмотр и скачивание
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Только просмотр
# Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.invalidTimeError = Неверный формат времени. Введите время в 12-часовом формате ЧЧ:ММ.
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Группа
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Пользователь
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Пользователи «{itemName}»
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Срок действия доступа истекает {date}. Нажмите, чтобы получить дополнительную информацию.
# Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails} и еще {remainingEmailsCount}
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = Невозможно отправить приглашения {count, plural, one {{count} пользователю} few {{count} пользователям} other {{count} пользователям}}, так как внешняя совместная работа ограничена политикой безопасности.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Невозможно отправить приглашения на {email}, так как внешняя совместная работа ограничена политикой безопасности.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Отмените выбор {count, plural, one {пользователя} few {{count} пользователей} other {{count} пользователей}}, чтобы продолжить
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Ошибка. Максимальное количество соавторов, которое можно добавить за один раз: {maxContacts}. Повторите попытку, разделив приглашения на несколько пакетов.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Доступ к этому контенту будет предоставлен внешним соавторам.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Пригласить в качестве совладельца
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Управление безопасностью, загрузка, скачивание, предпросмотр, предоставление общего доступа, редактирование и удаление
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Совладелец
# Tooltip description for users who do not have permission for link creation
boxui.unifiedShare.disabledCreateLinkTooltip = У вас нет прав на создание ссылки.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to security policy
boxui.unifiedShare.disabledMaliciousContentShareLinkPermission = Данный параметр недоступен для этого элемента в соответствии с политикой безопасности.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Данный параметр недоступен для этого элемента из-за ограничений безопасности или примененной классификации.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Пригласить в качестве редактора
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Загрузка, скачивание, предпросмотр, предоставление общего доступа, редактирование и удаление
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Загрузка, скачивание, предпросмотр, предоставление общего доступа и редактирование
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Редактор
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Отправить ссылку на элемент «{itemName}»
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Введите по крайней мере один действительный адрес электронной почты
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Чтобы поделиться этим элементом с коллегами, введите их адреса электронной почты
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = ОК
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Подробнее о безопасности общих ссылок см. здесь.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Мы упростили функцию совместного использования. С помощью кнопки «Поделиться» вы можете быстро предоставлять пользователям доступ к элементам, а также включать и выключать ссылки на эти элементы.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Упрощенное совместное использование файлов и папок
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Группа
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = У вас нет прав на приглашение соавторов.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Соавторы не могут быть добавлены в закладки.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Пригласить пользователей
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Чтобы пригласить {count, plural, one {{count} пользователя} few {{count} пользователей} other {{count} пользователей}}, для этого контента требуется указать бизнес-обоснование. Выберите бизнес-обоснование ниже.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Чтобы пригласить {email}, для этого контента требуется указать бизнес-обоснование. Выберите бизнес-обоснование ниже.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Либо можно отменить выбор {count, plural, one {пользователя} few {{count} пользователей} other {{count} пользователей}}, чтобы продолжить
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Выберите обоснование или удалите пользователей, чтобы продолжить
# The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Выберите обоснование
# Call to action text for allowing the user to create a new shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Создать общую ссылку
# Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Общая ссылка создана
# Label for "Message" text box to email the shared Link
boxui.unifiedShare.message = Сообщение
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Поделиться элементом «{itemName}»
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, или пользователи, приглашенные для работы над этим файлом, имеют доступ
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Все сотрудники вашей организации, у которых есть ссылка, или пользователи, приглашенные для работы над этой папкой, имеют доступ
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Сотрудники {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Только приглашенные пользователи имеют доступ к этому файлу
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Только приглашенные пользователи имеют доступ к этой папке
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Все сотрудники организации {company}, у которых есть ссылка, или пользователи, приглашенные для работы над этим файлом, имеют доступ
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Все сотрудники организации {company}, у которых есть ссылка, или пользователи, приглашенные для работы над этой папкой, имеют доступ
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Только приглашенные пользователи
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Только приглашенные пользователи
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Сотрудники вашей организации
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Доступно всем пользователям, вход в систему не требуется
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Пользователи со ссылкой
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Пригласить в качестве пользователя с правом предпросмотра
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Только предпросмотр
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = С правом предпросмотра
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Пригласить в качестве пользователя с правом предпросмотра и загрузки
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Загрузка и предпросмотр
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = С правом предпросмотра и загрузки
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = {fullName}, вам может быть интересен этот файл.
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Это действие приведет к удалению общей ссылки. Если этот элемент добавлен на других сайтах, он также станет недоступным. Любые настраиваемые свойства, настройки и сроки также будут удалены. Продолжить?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Удалить общую ссылку
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = У вас нет прав на удаление ссылки.
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Отмените выбор пользователей, чтобы продолжить
# Tooltip text for email shared link button (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Отправить общую ссылку
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Отправить общую ссылку по электронной почте
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel = Открыть всплывающее окно с настройками общей ссылки
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Создание и копирование ссылки для общего доступа
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Срок действия ссылки истекает, и доступ к ней прекратится {expiration, date, long}.
# Label for a shared link permission to show for editable box notes
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Доступ для изменения
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Доступ для просмотра и скачивания
# Description for Can view and download option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownloadDescription = Пользователям разрешены просмотр и скачивание
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Доступ только для просмотра
# Description for Can view only option
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnlyDescription = Пользователям разрешен только просмотр
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Этот контент доступен всем пользователям, у которых есть ссылка.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Ссылка для общего доступа
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Настройки ссылки
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Создайте настраиваемый URL-адрес, используйте защиту паролем, включите срок действия ссылки и др.
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Рекомендуемые пользователи
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = 62 % клиентов с таким же планом {upgradeGetMoreAccessControlsLink}, чтобы управлять настройками доступа и прав для соавторов
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = повысить уровень учетной записи
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Пригласить в качестве пользователя с правом загрузки
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Только загрузка
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = С правом загрузки
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Пригласить в качестве пользователя с правом просмотра
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Скачивание, предпросмотр и предоставление общего доступа
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = С правом просмотра
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Пригласить в качестве пользователя с правом просмотра и загрузки
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Загрузка, скачивание, предпросмотр, предоставление общего доступа и редактирование
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = С правом просмотра и загрузки
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Недопустимый URL-адрес
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Недопустимый адрес электронной почты
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Введены неверные данные
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Недействительный пользователь
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Обязательное поле
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Максимальное количество символов в строке ввода: {max}
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Минимальное количество символов в строке ввода: {min}
