# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tämän tiedoston käyttötilastoja.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Tapahtumasyötteen lataamisessa tapahtui virhe. Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen.
# Text to show when an annotation activity no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Tätä kommenttia ei enää löydy.
# Text to show when comment no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Tätä kommenttia ei enää löydy.
# Error title
be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Virhe
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies = Piilota vastaukset
# Text to show on button to start replying to comment
be.activitySidebar.activityFeed.reply = Vastaa
# Text to show on reply form input placeholder
be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Vastaa ketjussa
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = Katso {repliesToLoadCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}
# Text to show when a task no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Tätä tehtävää ei enää löydy.
# Dropdown option for filtering all activity from activity list
be.activitySidebarFilter.status.allActivity = Kaikki toiminta
# Dropdown option for filtering all comments from comments list
be.activitySidebarFilter.status.allComments = Kaikki kommentit
# Dropdown option for filtering unresolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.open = Ratkaisemattomat kommentit
# Dropdown option for filtering resolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.resolved = Ratkaistut kommentit
# Dropdown option for filtering tasks from activity list
be.activitySidebarFilter.status.tasks = Tehtävät
# Label for add action
be.add = Lisää
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Suojauskäytäntö estää tämän sovelluksen käyttämisen.
# Error message when an annotation deletion fails
be.annotationThread.errorDeleteAnnotation = Virhe poistettaessa kohdetta.
# Error message when an annotation update fails
be.annotationThread.errorEditAnnotation = Tätä huomautusta ei voitu muokata.
# Error message when an annotation fetch fails
be.annotattionThread.errorFetchAnnotation = Huomautusta ei voitu noutaa.
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Virhe poistettaessa kohdetta.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Tämä kommentti on jo lisätty.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Virhe luotaessa kommenttia.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Virhe poistettaessa kommenttia.
# Error message when an annotation comment update fails
be.api.commentUpdateErrorMessage = Kommenttia ei voitu muokata.
# Error message when fetching for comment replies fails
be.api.repliesFetchErrorMessage = Tämän kommentin vastauksia ei voitu ladata.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Virhe
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Tehtävän hyväksymisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Tehtävän viimeistelyn aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Tehtävää luotaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Tehtävän poistamisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Warning message showing that, while the task was being created, the group assignee limit was exceeded by specified amount
be.api.taskGroupExceedsWarningTitle = Vähintään yksi ryhmistä ei voi vastaanottaa tätä tehtävää, koska ryhmän koko ei voi ylittää vastuuhenkilöiden enimmäismäärää {max}.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Tehtävän hylkäämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = {appActivityName}-kuvake
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Poista
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnan pysyvästi?
# Label for back button
be.back = Takaisin
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
be.bookmark = Kirjanmerkki
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Tätä tiedostoa ei voi avata paikallisessa sovelluksessa.
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Tämän sisällön paikallinen muokkaaminen on poistettu käytöstä käyttöoikeuskäytännön mukaisesti.
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Asenna {boxTools} ja avaa tämä tiedosto työpöytäsovelluksessa
# Label for cancel action.
be.cancel = Peruuta
# Label for choose action.
be.choose = Valitse
# Label for close action.
be.close = Sulje
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
be.collaboratedFolder = Yhteistyökansio
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Kutista
# Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText = Sisällön tarkempien tietojen lataamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Message shown when the user does not have access to view content insights anymore
be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError = Hups! Sinulla ei enää ole sisällön tarkempien tietojen tarkastelun käyttöoikeutta.
# Title for Content Insights section in file sidebar
be.contentInsights.contentInsightsTitle = Sisällön tarkemmat tiedot
# Label for the chart displaying the number of downloads over the selected time period
be.contentInsights.downloadGraphLabel = Kaavio, jossa näytetään latausten määrä valittuna ajanjaksona
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.downloadGraphType = Lataukset
# Open Content Insights button which opens the Content Insights Modal
be.contentInsights.openContentInsightsButton = Katso tiedot
# Label for the chart displaying the number of users over the selected time period
be.contentInsights.peopleGraphLabel = Kaavio, jossa näytetään käyttäjien määrä valittuna ajanjaksona
# Title used to represent how many users have interacted with the file
be.contentInsights.peopleTitle = Henkilöt
# Label for the chart displaying the number of previews over the selected time period
be.contentInsights.previewGraphLabel = Kaavio, jossa näytetään esikatseluiden määrä valittuna ajanjaksona
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.previewGraphType = Esikatselut
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendDown = Laskeva suuntaus
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past month
be.contentInsights.trendMonth = Edellinen kuukausi
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past three months
be.contentInsights.trendThreeMonths = Edelliset 3 kuukautta
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendUp = Nouseva suuntaus
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past week
be.contentInsights.trendWeek = Edellinen viikko
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past year
be.contentInsights.trendYear = Edellinen vuosi
# Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
be.contentSharing.badRequestError = Tämän kohteen pyyntö on virheellinen.
# Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Tämän kohteen yhteistyökumppaneita ei löydy.
# Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.getContactsError = Yhteystietojen haku epäonnistui.
# Message that appears when the ContentSharing Element cannot be loaded.
be.contentSharing.loadingError = Tämän kohteen jaettua linkkiä ei voitu ladata.
# Message that appears when the user cannot access the item for the ContentSharing Element.
be.contentSharing.noAccessError = Sinulla ei ole tämän kohteen käyttöoikeutta.
# Message that appears when the item for the ContentSharing Element cannot be found.
be.contentSharing.notFoundError = Tämän kohteen jaettua linkkiä ei löydy.
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesError = Kutsuja ei voitu lähettää.
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesSuccess = Yhteistyökumppanit kutsuttu.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element was removed.
be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess = Tämän kohteen jaettu linkki on poistettu.
# Message that appears when the shared link settings in the ContentSharing Element were successfully updated.
be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess = Tämän kohteen jaettu linkki on päivitetty.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element cannot be updated.
be.contentSharing.sharedLinkUpdateError = Tämän kohteen jaettua linkkiä ei voitu päivittää.
# Text to show on menu item to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem = Poista
# Confirmation prompt text to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin pysyvästi?
# Text to show on menu item to edit the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Muokkaa
# Full data and time for annotation title
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem = Ratkaise
# Text to show on menu item to unresolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem = Poista ratkaisu
# Annotation activity item link shown on annotation activity
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Sivu {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink = Versio {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version that is unavailable
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable = Versio ei ole saatavana
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Poista
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin pysyvästi?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Muokkaa
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kello {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Ratkaise
# Text to show on menu item to unresolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Poista ratkaisu
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies = Piilota vastaukset
# Text for aria label of Inline comment circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.comment.inlineCommentAnnotationIconTitle = Sisäinen kommentti
# Text to show on button to start replying to comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply = Vastaa
# Text to show on reply form input placeholder
be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread = Vastaa ketjussa
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies = Katso {repliesToLoadCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Lisää vastuuhenkilö
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Lisää tehtävä
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = Kun määrität tehtävän jollekulle, hänelle lähetetään ilmoitus, jonka kommenttikentässä on viesti, ja hän voi joko hyväksyä tai hylätä sen.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Vastuuhenkilöt
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Määräpäivä
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Valitse päivämäärä
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = @mainitse käyttäjät, jotta he saavat ilmoituksen.
# Mentioning call to action detailed description for screen reader users
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTipDescription = Mainitse käyttäjiä käyttämällä @-symbolia ja selaa automaattiehdotuksia ylös- ja alas-nuolinäppäimillä.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Peruuta
# Accessible label for comment input field
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel = Kirjoita kommentti
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Lähetä
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Kirjoita kommentti
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Näytä alkuperäinen
# Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Korjattu
# Label indicating that message was edited, should be lowercase, should have escaped leading space
be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage = \ (muokattu)
# See less button for hiding part of long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Näytä vähemmän
# See more button for showing whole long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage = Näytä lisää
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Käännä
# Text for aria label of approval task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.approvalTaskAnnotationIconTitle = Hyväksyntätehtävä
# Text for aria label of general task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.generalTaskAnnotationIconTitle = Yleinen tehtävä
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Tehtävään tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Poista tehtävä
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän pysyvästi?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Muokkaa tehtävää
# Tooltip text for multi-file icon, explaining that the task involves multiple files
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip = Tähän tehtävään on liitetty useita tiedostoja.
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Tehtävän tekemiseen tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task (with optional groups).
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip = Jos tämä vaihtoehto valitaan, tehtävään tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö. Tämä koskee vastuuhenkilöitä kaikissa ryhmissä.
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Oletusarvoisesti kaikkien vastuuhenkilöiden on toimittava, ennen kuin tehtävä on valmis. Jos tämä vaihtoehto valitaan, tehtävän tekemiseen tarvitaan vain yksi vastuuhenkilö.
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage = Vastuuhenkilöitä ei voi poistaa, koska tehtävä on hyväksytty.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Virhe
# Subheading for dropdown where user can select assignees and the item is a group
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel = Ryhmä
# Title shown above warning message when a task create/edit partially fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle = Tehtävän päivityksessä tapahtui virheitä
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage = Vastuuhenkilöitä ei voi poistaa, koska tehtävä on valmis.
# Title shown above warning message when task group exceeds limit
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle = Ryhmän vastuuhenkilöiden enimmäismäärä on ylitetty
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Tehtävää muokattaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Peruuta
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Määräpäivä
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Viesti
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Valitse vastuuhenkilöt
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Luo
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Päivitä
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Valmis
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Tehtävän yhteistyökumppanien lataamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Määräpäivä: {date}
# Text for due date description formatted with relative date and relative time. (Upper-case in supported languages)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue = MÄÄRÄAIKA {dateTime}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Näytä vähemmän
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Näytä {additionalAssigneeCount} enemmän
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Näytä #+ enemmän} other {Näytä #+ enemmän}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Hyväksy
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Hyväksytty
# Label for an approved task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel = HYVÄKSYTTY
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Vastuuhenkilöt
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Merkitse valmiiksi
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Valmis
# Label for an completed task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel = VALMIS
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user} määritti hyväksyntätehtävän
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user} määritti sinulle hyväksyntätehtävän
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user} määritti tehtävän
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user} määritti sinulle tehtävän
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Käynnissä
# Label for a task in progress (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel = KÄYNNISSÄ
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Näytä kaikki vastuuhenkilöt
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Hylkää
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Hylätty
# Label for a task rejected (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel = HYLÄTTY
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Hyväksytty {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Valmistunut {dateTime}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Hylätty {dateTime}
# View the details for a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction = Näytä tehtävän tiedot
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Lisää tehtävä
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Hyväksyntätehtävä
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Vastuuhenkilöt hyväksyvät tai hylkäävät tehtäviä
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Luo hyväksyntätehtävä
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Yleinen tehtävä
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Vastuuhenkilöt merkitsevät tehtävät valmiiksi
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Luo yleinen tehtävä
# body for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxBody = Allekirjoita asiakirjoja tai lähetä allekirjoituspyyntöjä suoraan sieltä, missä sisältösi sijaitsee
# title for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle = Box Sign – turvallinen, saumaton sähköinen allekirjoitus Boxissa
# label for button that opens a Box Sign signature request experience
be.contentSidebar.boxSignRequest = Pyydä allekirjoitusta
# One of the dropdown options that opens a Box Sign request signature experience
be.contentSidebar.boxSignRequestSignature = Pyydä allekirjoitusta
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to a security policy
be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip = Tämä toiminto ei ole käytettävissä suojauskäytännön takia.
# One of the dropdown options that opens a Box Sign sign myself experience
be.contentSidebar.boxSignSignMyself = Allekirjoitan itse
# label for button that opens a Box Sign signature fulfillment experience
be.contentSidebar.boxSignSignature = Sign
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to an item being watermarked
be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip = Toiminto ei ole käytettävissä, koska tiedostoon on lisätty vesileima.
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Muokkaa hyväksyntätehtävää
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Muokkaa yleistä tehtävää
# Label for copy action.
be.copy = Kopioi
# Label for create action.
be.create = Luo
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Samanniminen kansio on jo olemassa.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Kansion nimi on virheellinen.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Kansion nimi on liian pitkä.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Uusi kansio
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Kirjoita nimi.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe haettaessa nykyistä käyttäjää.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Päivämäärä: vanhin → uusin
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Päivämäärä: uusin → vanhin
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Järjestelmä havaitsi tuntemattoman virheen.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Yritä myöhemmin uudelleen.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Avaa tiedosto kumppanin palvelussa
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Osaamiskortti
# Label for delete action.
be.delete = Poista
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Haluatko varmasti poistaa kohteen {name}?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Haluatko varmasti poistaa kohteen {name} ja sen koko sisällön?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Vahvista poisto
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Kuvaus
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Kirjoita kuvaus
# Label for download action.
be.download = Lataa palvelusta
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Huomautuksen piirtotila
# Label for an edit action
be.editLabel = Muokkaa
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Tämän tiedoston avaamiseen ei ole käytettävissä integrointeja
# Generic error label.
be.error = Virhe
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Virhe
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Tapahtui virhe.
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Tätä tiedostoa ei voi avata muissa palveluissa
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Verkkovirhe yritettäessä lataamista.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Tämä integrointi ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Yritä myöhemmin uudelleen.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Laajenna
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
be.externalFolder = Ulkoinen kansio
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Kasvot
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Anna palautetta napsauttamalla
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Beeta-version palautelomake
# Icon title for a Box item of type file
be.file = Tiedosto
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe käyttötilastojen hakemisessa.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Tuntematon virhe haettaessa luokittelua.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Tuntematon virhe kuvauksen tallennuksessa.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.fileRequestDisplayName = Tiedostopyyntö
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = Kansiossa ei ole yhtään kohdetta.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Hae versiotiedot
# Label for switching to grid view
be.gridView = Siirry ruudukkonäkymään
# Label for the size of columns in grid view
be.gridView.columnSize = Sarakkeen koko
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Pienennä sarakkeen kokoa
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Suurenna sarakkeen kokoa
# Label for in action.
be.in = Kansiossa
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Viimeksi käytetty {date}
# Label for item created date.
be.itemCreated = Luotu
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Käytetty viimeksi
# Label for item modified date.
be.itemModified = Muokattu
# Label for item name attribute.
be.itemName = Nimi
# Label for item owner.
be.itemOwner = Omistaja
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Koko
# label for item uploader.
be.itemUploader = Lataaja
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Aiheet
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Hakusanoja käytettiin
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Hakusanat: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Siirry luettelonäkymään
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Odota hetki. Kohteita ladataan...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logo
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = enintään
# Title for all categories
be.messageCenter.all = Kaikki
# Title for Box education category
be.messageCenter.boxEducation = Box Education
# Displayed when there was an error fetching posts
be.messageCenter.errorFetchingPosts = Valitettavasti julkaisuja ei voida juuri nyt näyttää. Sivun päivittäminen saattaa auttaa.
# Title for product category
be.messageCenter.events = Tapahtumat
# Displayed when there are no posts to display
be.messageCenter.noPosts = Tässä luokassa ei ole julkaisuja tällä hetkellä.
# Error message for preview not loading an image
be.messageCenter.previewError = Kuvaa ei voida juuri nyt näyttää.
# Title for product category
be.messageCenter.product = Tuote
# Title for the message center modal
be.messageCenter.title = Uudet ominaisuudet
# Message shown when there are no items for provided metadata query.
be.metadataState = Kansiossa ei ole yhtään kohdetta.
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Muokattu {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Muokattu {date}, käyttäjä {name}
# Label for a button that displays more options
be.moreOptions = Lisäasetukset
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Nimi: A → Ö
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Nimi: Ö → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date}, käyttäjä {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Uusi kansio
# Next file button title
be.nextFile = Seuraava tiedosto
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Seuraava osa
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Ei toimintaa
# Message shown alongside empty activity feed when user can annotate
be.noActivityAnnotationPrompt = Viemällä hiiren osoittimen esikatselun päälle voit tehdä tiedostoon huomautuksia alaosan valinnoilla.
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Kommentoi ja @mainitse käyttäjät, jotta he saavat ilmoituksen.
# Label for open action.
be.open = Avaa
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Seuraava sivu
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber}/{pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Edellinen sivu
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
be.personalFolder = Henkilökohtainen kansio
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Kohdan huomautustila
# Label for preview action.
be.preview = Esikatsele
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Esikatselua ei voitu ladata. Päivitä sivu.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Käyttöoikeutta on rajoitettu tämän sisällön suojauskäytännön takia.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = Tiedoston uusi versio on saatavana!
# Previous file button title
be.previousFile = Edellinen tiedosto
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Edellinen osa
# Label for print action
be.print = Tulosta
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = Aiempi yhteistyökumppani
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Viimeisimmät
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = Ei viimeisimpiä kohteita.
# Label for reload button.
be.reload = Lataa uudelleen
# Label for remove action.
be.remove = Poista
# Label for rename action.
be.rename = Nimeä uudelleen
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Samanniminen kohde on jo olemassa.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Nimi on virheellinen.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Nimi on liian pitkä.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Nimeä uudelleen
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Kirjoita kohteen {name} uusi nimi:
# Label for resume action for a single file.
be.resume = Jatka
# Label for resume action for multiple files.
be.resumeAll = Jatka kaikkia
# Label for retry action.
be.retry = Yritä uudelleen
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Kaikki tiedostot
# Label for save action.
be.save = Tallenna
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Hakutulokset
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Etsi tiedostoja ja kansioita
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Etsittävää kohdetta ei löytynyt.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} valittu
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Valitut kohteet
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Yhtään kohdetta ei ole valittu.
# Label for share action.
be.share = Jaa
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Käyttöoikeus: Tämän kansion käyttäjät
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Ei jaettua linkkiä
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Käyttöoikeus: Käyttäjät, joilla on linkki
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Poista jaettu linkki
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Jaa
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Ei mitään
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Jaettu linkki:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Käyttötilastot
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Toiminta
# Title for the sidebar content insights.
be.sidebarContentInsights = Sisällön tarkemmat tiedot
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Tiedot
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Box-tiedoston hakemisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Piilota sivupalkki
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Metatietojen päivittämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Metatietojen hakemisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Metatiedot
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Sivupalkki
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Tiedoston ominaisuudet
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Näytä sivupalkki
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Skills-tietojen päivittämisen aikana tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Box Skills -virhe
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Osaamisalueet
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Nykyinen versio
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Poista
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Tiedostoversiota ei voitu poistaa.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Poistanut {name}
# Tooltip message for actions disabled by retention policy.
be.sidebarVersions.disabledByRetention = Säilytyskäytännön käytöstä poistama
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Lataa
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Tiedostoversiota ei voitu ladata.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Tästä tiedostosta ei ole saatavana aiempia versioita.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Tiedostoversioita ei voitu hakea.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName = Tiedostopyyntö
# Error message with upsell for the versions fetch call for users who dont have the version feature.
be.sidebarVersions.notAvailable = Versiohistoria ei ole valitettavasti käytössä nykyisessä palvelupaketissasi. Hanki versiointioikeudet valitsemalla maksullinen palvelupaketti.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Esikatselu
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = Viime viikolla
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Tee nykyiseksi
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Tiedostoversiota ei voitu muuttaa nykyiseksi versioksi.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.promotedBy = Palautettu versiosta {versionPromoted} – {name}
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Palauta
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Tiedostoversiota ei voitu palauttaa.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Palauttanut {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Palvelinvirhe
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Tässä kuussa
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Versiohistoria
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = Tänään
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Näytä/piilota toimintovalikko
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeButton = Päivitä
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeLink = Päivitä nyt
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Ladannut palveluun {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Voit käyttää enintään {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {versiota} other {versiota}}.
# Max supported entries for version history
be.sidebarVersions.versionMaxEntries = Versiohistoria rajoittuu edelliseen {maxVersions} versioon.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = Versio {versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Versionumero {versionNumber}
# Message describing when the version will be deleted due to an applied retention policy.
be.sidebarVersions.versionRetentionDelete = Poistetaan {time} säilytyskäytännön mukaisesti.
# Message describing that the version retention policy is indefinite and will not expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite = Säilytetään toistaiseksi säilytyskäytännön mukaisesti.
# Message describing when the version retention policy will expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionRemove = Säilytyskäytäntö vanhenee {time}.
# Upgrade message shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.versionUpsell = Versiohistoria ei ole valitettavasti käytössä nykyisessä palvelupaketissasi. Hanki versiointioikeudet valitsemalla maksullinen palvelupaketti.
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Tuntematon
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = Eilen
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Koko: pienin → suurin
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Koko: suurin → pienin
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Järjestelmä havaitsi tuntemattoman virheen tiedoston käsittelyn aikana
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Osaamistietoja ei löydy. Tätä tiedostomuotoa ei tueta.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Osaamistietoja ei löydy. Tätä tiedostokokoa ei tueta.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Tiedoston käsittelyä valmistellaan. Odota hetki.
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Osaamistietoja ei löydy.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Lisäominaisuus on edelleen käytössä. Yritä ladata sivu myöhemmin uudelleen.
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Tapahtui virhe osaamisen suorittamisessa tai sen tietojen hakemisessa.
# Label for sort action
be.sort = Lajittele
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Tila
# Shown instead of todays date.
be.today = tänään
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Aiheet
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Napsauta muokattavaa kohtaa.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Tallenne
# Label for upload action.
be.upload = Lataa palveluun
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Selaa omaa laitetta
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Valitse kansiot
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Vedä ja pudota tiedostoja
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Vedä ja pudota tiedostoja ja kansioita
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Verkkovirhe yritettäessä lataamista palveluun.
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Voit ladata kerrallaan enintään {fileLimit} tiedostoa.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Lisää tiedostoja vetämällä ja pudottamalla
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Valitse tiedostot omasta laitteestasi
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} tai {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Onnistui. Tiedostot on ladattu palveluun.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Valitse lisää tiedostoja
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Valitse lisää kansioita
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Peruuta lataus
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Latauksen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Tiedostokoko ylittää kansion omistajan kokorajoituksen.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessageForUpgradeCta = Tiedoston koko ylittää palvelupakettisi latausrajan. Päivitä nyt, jotta voit tallentaa suurempia tiedostoja.
# Upgrade message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededUpgradeMessageForUpgradeCta = Päivitä
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Samanniminen tiedosto on jo olemassa.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Valmis
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Osa latauksista epäonnistui
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Ladataan palveluun
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Lataa tiedostoja tähän kansioon pudottamalla ne tälle sivulle.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = Vähintään yhden alikansion lataaminen palveluun epäonnistui.
# Error message to display when a macOS package failed to upload
be.uploadsPackageUploadErrorMessage = Pakettitiedoston lataaminen palveluun epäonnistui. Yritä uudelleen tallentamalla yksittäisenä tiedostona.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Odottavan sovelluksen kansiokoko ylitettiin
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Annettua kansion nimeä {name} ei voi käyttää uudessa kansiossa.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Yritä ladata uudelleen
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Tilin tallennustilarajoitus saavutettiin
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionDeleted = {name} poisti version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} yhteistyökumppania latasi palvelimeen {versions} versiota
# Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
be.versionPromoted = {name} palautti version {version_promoted} versioon {version_number}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionRestored = {name} palautti version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name} latasi palvelimeen versiot {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionUploaded = {name} latasi palvelimeen version {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = eilen
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Kommentit
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Lataukset
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Muokkaukset
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Esikatselut
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Näytä tiedot
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Näyttökerrat
# Description text about advanced content insights.
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription = Hanki toiminnallisia tietoja siitä, miten katselijat tekevät toimia sisällön kanssa. Mittaa keskimääräinen vietetty aika, sivukohtainen osallistuminen sekä henkilö- ja vierailukohtaiset tiedot.
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled = Aktivoi osallistumistiedot
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled = Osallistumistiedot aktivoitu
# Text for an icon aria label to convey an external user of the enterprise
boxui.avatar.externalUser = Ulkoinen käyttäjä
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BEETA
# Text for the trial badge
boxui.badges.trial = KOKEILU
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = PÄIVITÄ
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Seuraava kuukausi
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Edellinen kuukausi
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Navigointipolku
# Button label for the "more" dropdown menu
boxui.categorySelector.label.more = Lisää
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Tiedot
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Lisää
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Luokitus
# Classification label color name as dark blue
boxui.classification.classificationDarkBlue = Tummansininen
# Classification label color name as green
boxui.classification.classificationGreen = Vihreä
# Classification label color name as grey
boxui.classification.classificationGrey = Harmaa
# Classification label color name as light blue
boxui.classification.classificationLightBlue = Light Blue
# Classification label color name as orange
boxui.classification.classificationOrange = Oranssi
# Classification label color name as purple
boxui.classification.classificationPurple = Violetti
# Classification label color name as red
boxui.classification.classificationRed = Punainen
# Classification label color name as yellow
boxui.classification.classificationYellow = Keltainen
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Määritelmä
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Muokkaa
# Sentence stating which user or service imported a classification and on what date.
boxui.classification.importedBy = Tuotu kohteesta {modifiedBy} {modifiedAt}
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Luokittelematon
# Sentence stating which user or service modified a classification and on what date.
boxui.classification.modifiedBy = Ottanut käyttöön {modifiedBy} {modifiedAt}
# Label displayed above details about when a classification was last modified.
boxui.classification.modifiedByLabel = Luokittelu
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Odottaa
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Jaettu käyttäjille
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Käyttöoikeus päättyy {date}.
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} on yrityksen ulkopuolella
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Hallitse kaikkia
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Näytä lisää käyttäjiä
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (expanded state)
boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Kutista
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Laajenna
# Content Answers submit input button text
boxui.contentAnswers.ask = Kysy
# Content Answers submit input button disabled tooltip text when answer is generating
boxui.contentAnswers.askDisabledTooltip = Voit lähettää toisen kysymyksen, kun Box AI on vastannut
# Content Answers modal input placeholder
boxui.contentAnswers.askQuestionPlaceholder = Kysy mitä tahansa tästä asiakirjasta
# Content Answers feature name shown on menu item and modal title
boxui.contentAnswers.contentAnswersTitle = Box AI
# Default tooltip message for Content Answers entry point button
boxui.contentAnswers.defaultTooltip = Hanki välittömiä vastauksia tästä asiakirjasta Box AI:n avulla
# Disabled tooltip message for Content Answers entry point button when the file type is not supported
boxui.contentAnswers.disabledTooltipFileNotCompatible = Box AI:ta ei tällä hetkellä tueta tälle tiedostotyypille
# Content Answers error message when the service fails
boxui.contentAnswers.inlineErrorText = Box AI -palvelu ei ollut käytettävissä.
# Box AI Q&A service unavailable error description
boxui.contentAnswers.intelligenceUnavailableDescription = Box AI -palvelu ei vastaa.
# Box AI Q&A service unavailable error title
boxui.contentAnswers.intelligenceUnavailableHeading = Box AI ei ole käytettävissä
# Box AI Q&A service unavailable error try again later description
boxui.contentAnswers.intelligenceUnavailableTryAgain = Yritä myöhemmin uudelleen.
# Error tooltip to show inside text area if the user reached the character limit
boxui.contentAnswers.maxCharactersReachedError = Merkkien enimmäismäärä {characterLimit} saavutettu
# Retry button label to send again the question to the service
boxui.contentAnswers.retryResponse = Yritä uudelleen
# Content Answers welcome message for asking questions
boxui.contentAnswers.welcomeAskQuestionText = Kysy aiheesta {name}
# Content Answers welcome message for clearing the chat
boxui.contentAnswers.welcomeClearChatText = Keskustelu poistetaan, kun suljet asiakirjan
# Content Answers welcome message title
boxui.contentAnswers.welcomeMessageTitle = Tervetuloa Box AI -palveluun!
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Navigointipolku
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Peruuta
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Valitse
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Palaa takaisin napsauttamalla
# Aria label for folder tree button to navigate back to previous folders
boxui.contentExplorer.clickToViewPath = Näytä polku napsauttamalla
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopioi
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Tässä kansiossa ei ole alikansioita.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Etsittävää kohdetta ei löytynyt.
# Tooltip message for the folder tree breadcrumb button
boxui.contentExplorer.filepath = Tiedostopolku
# Text shown for the current folder and its number of items next to the folder tree breadcrumbs
boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText = {folderName} ({totalItems})
# Label text shown next to the Include Subfolders toggle
boxui.contentExplorer.includeSubfolders = Sisällytä alikansiot
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Siirrä
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Nimi
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Uusi kansio
# Text shown to indicate the number of folders selected
boxui.contentExplorer.numFoldersSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 kansiota valittu} one {1 kansio valittu} other {# kansiota valittu} } 
# Text shown to indicate the number of items selected with Include Subfolders feature
boxui.contentExplorer.numItemsSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 kohdetta valittu} one {1 kohde valittu} other {# kohdetta valittu} } 
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} valittu
# Results label for number of items on list when it's just 1
boxui.contentExplorer.result = {itemsCount} tulos
# Results label for number of items on list
boxui.contentExplorer.results = {itemsCount} tulosta
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Haku
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Hakutulokset
# Select All label for select all items check box
boxui.contentExplorer.selectAll = Valitse kaikki
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Valitse {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia luoda kansiota tähän.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Peruuta
# Close button text
boxui.core.close = Sulje
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopioitu
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopioi
# Done button text
boxui.core.done = Valmis
# Displays the navigation step index to the user of where they are in the guide. e.g. 1 of 4
boxui.core.guidetooltip.navigation = {currentStepIndex} / {totalNumSteps}
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Enter
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Pikanäppäimet
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1} ja sitten {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Vaihtonäppäin
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Välilyöntinäppäin
# Okay button text
boxui.core.okay = OK
# Optional text for labels
boxui.core.optional = valinnainen
# Save button text
boxui.core.save = Tallenna
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Poista kaikkien kohteiden valinta
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Valitse seuraava kohde
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Valitse kaikki kohteet
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Lisää seuraava kohde nykyiseen valintaan
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Lisää edellinen kohde nykyiseen valintaan
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Valitse nykyinen kohde
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Valitse edellinen kohde
# Send button text
boxui.core.send = Lähetä
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Valitse päivämäärä
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Tyhjennä päivämäärä
# Error message when date is later than the maximum date
boxui.datePicker.dateInputMaxError = Anna päivämäärä, ennen {maxLocaleDate}
# Error message when date is earlier than the minimum date
boxui.datePicker.dateInputMinError = Anna päivämäärä, {minLocaleDate} jälkeen
# Error message when date is out of the minimum and maximum range
boxui.datePicker.dateInputRangeError = Anna päivämäärä, välillä {minLocaleDate}–{maxLocaleDate}
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Virheellinen päivämäärä
# Message for screenReader users when trying to tag a user but there are no matches
boxui.draftjs.mentionSelector.noUsersFound = Käyttäjiä ei löydy
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Mainitse käyttäjä, jotta hän saa ilmoituksen
# Message for screenReader users when a certain number of users is being tagged
boxui.draftjs.mentionSelector.usersFound = {usersCount, plural, one {yksi käyttäjä löytyi} other {{usersCount} käyttäjää löytyi}}
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Surullinen Box-pilvi
# Text to show when root folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles = Kaikki tiedostot
# The user is an anonymous user
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser = Tuntematon käyttäjä
# Text to show when a file is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile = Ulkoinen tiedosto
# Text to show when a folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder = Ulkoinen kansio
# Text to show on "modified by" table cell. Note that "lastModified" will contain additional localized text. Example: 2 days ago by John Smith
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified}, käyttäjä {user}
# The user is unknown in the database.
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = Tuntematon käyttäjä
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Tämä kirjanmerkki poistetaan {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Luotu
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Poistettu
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Kuvaus
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Kirjoita kuvaus
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Yrityksen omistaja
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Tämä tiedosto poistetaan {expiration}.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Tämä kansio poistetaan {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Muokattu
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Omistaja
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Käytäntö
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Käytännön vanhentuminen
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Laajenna
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = {versionCount, number} tallennettua versiota
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Tämä jaettu linkki on käytössä {expiration} asti.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Koko
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Lataaja
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = URL-osoite
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Kirjoita kelvollinen URL-osoite
# Label for comment options menu
boxui.media.menuButtonArialLabel = Valinnat
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Kaikki tämän mallin määritteet on piilotettu.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Käytä tätä mallia ja sen arvoja kaikissa tämän kansion ja sen alikansioiden uusissa ja nykyisissä kohteissa.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Limityskäytäntöä ei voi juuri nyt käyttää mukautetuissa metatiedoissa.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Lisätietoja
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Mitä tapahtuu, kun tämän mallin ja sen arvojen soveltaminen nykyisiin kohteisiin aiheuttaa ristiriidan? Tämä on kertaluonteinen toiminto.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Korvaa kaikki nykyisen mallin arvot
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Ohita ja säilytä kaikki nykyisen mallin arvot
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Lisää
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Tämä kentän tunnus on jo käytössä.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Tunnuksen alussa ei voi olla $.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = Tunnus on pakollinen.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Tunnus
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = esim. tilausnumero
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Uusi kenttä
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Lisää mukautettu metatietokenttä. Muut henkilöt näkevät kentän ja voivat etsiä sitä.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Poista
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Mukautetut metatiedot
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Arvo
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = esim. 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Muokkaa metatietoja
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Ota limityskäytäntö käyttöön
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa nämä mukautetut metatiedot ja kaikki niiden arvot tästä tiedostosta?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa metatiedot {metadataName} ja kaikki niiden arvot tästä tiedostosta?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa mukautetun metatiedon ja kaikki sen arvot? Tämän kansion tiedostoissa jo käytettyjä metatietomallien arvoja ei poisteta.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Haluatko varmasti poistaa metatiedon {metadataName} ja kaikki sen arvot? Tämän kansion tiedostoissa jo käytettyjä metatietomallien arvoja ei poisteta.
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Virheellinen syöte
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Peruuta
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Tätä mallia ja sen arvoja sovelletaan kaikissa tämän kansion ja sen alikansioiden kohteissa.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Tallenna
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Tässä mallissa ei ole määritteitä.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Ei käytössä olevia metatietoja
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Lisää metatietoja tähän kohteeseen valitsemalla oikeasta yläkulmasta Lisää.
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Toiminnon vaikutukset eivät näy heti, vaan se voi kestää jonkin aikaa.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Poista
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Lisää
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Etsi kaikista malleista
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Malleja ei voitu hakea. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Kaikki mallit on lisätty
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Ei tuloksia
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Ei malleja
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Mallit
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customAdd = Lisää
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customRemove = Poista
# Text to indicate to select one or more values from dropdown list
boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue = Valitse arvot
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue = Ei arvoa
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue = Valitse arvo
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Aseta päivämäärä
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Aseta arvo
# Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Virheellinen metatietojen kenttätyyppi
# Button to get back inside modal
boxui.modalDialog.backModalText = Takaisin
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Sulje ikkuna
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Peruuta
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Luo
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Kansion nimi
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Oma uusi kansio
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Luo uusi kansio kohteeseen {parentFolderName}
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Tyhjennä ilmoitus
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Katseltu alle minuutti sitten
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Käyttää nyt
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Kommentoitu alle minuutti sitten
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Hae linkki
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Kutsu käyttäjiä
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Muokattu alle minuutti sitten
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Näytä kaikki toiminta
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Näytä viimeisin toiminta
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Näet nopeasti kuka on kommentoinut, muokannut tai katsellut tätä tiedostoa.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Esikatseltu alle minuutti sitten
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Äskettäiset toimet
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Katseltu {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Kommentoitu {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Muokattu {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Esikatseltu {timeAgo}
# Description of the button to toggle the presence overlay with recent activity
boxui.presence.toggleButtonLabel = Äskettäiset toimet
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + lisää suodatin
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Käytä
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Sarakkeet
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 sarake piilotettu} other {{count} saraketta piilotettu}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Muokkaa suodattimia
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = METATIETOMALLIT
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} suodatinta
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Suodattimia ei ole käytössä
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Ei malleja
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Valitse arvo
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Valitse metatiedot
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Mallin nimi
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Kirjoita arvo
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Kirjoita desimaaliluku
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Kirjoita kokonaisluku
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Valitse päivämäärä
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Valitse arvo
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Kirjanmerkki
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Yhteistyökansio
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Ulkoinen kansio
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Tiedosto
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Ylätason kansio
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Oma kansio
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium}, {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = Tänään, {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = Eilen, {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} kello {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} kello {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = Tänään kello {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date with the weekday included
boxui.readableTime.eventTimeWeekdayLong = {weekday}, {time, date, medium}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = Eilen kello {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Tyhjennä
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Haku
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Hakukysely
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game for screen readers
boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions = Vedä pilviobjekti kohteeseen suojaussyistä. Olet {row} x {column} -ruudukossa, jossa on siirrettävä pilviobjekti ja kohdealue. Paina välilyöntiä napataksesi pilviobjektin, nuolinäppäimiä liikkuaksesi ja välilyöntiä pudottaaksesi objektin kohteeseen.
# Message for the screen reader to tell when user drop the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudDropped = Pilviobjekti pudotettu.
# Message for the screen reader to tell when user grab the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed = Pilviobjekti napattu.
# White cloud title.
boxui.securityCloudGame.cloudObject = Pilviobjekti
# Message for the screen reader to tell the current position of the cloud.
boxui.securityCloudGame.currentPosition = Nykyinen sijainti: Rivi {row}, sarake {column}.
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Vedä valkoinen pilvi tummaan pilveen suojaussyistä. Näppäimistökäyttäjä: paina välilyöntiä napataksesi pilven, nuolinäppäimiä liikkuaksesi ja välilyöntiä pudottaaksesi pilven kohteeseen.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the bottom edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge = Ruudukon alareuna saavutettu.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the left edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge = Ruudukon vasen reuna saavutettu.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the right edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachRightEdge = Ruudukon oikea reuna saavutettu.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the top edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachTopEdge = Ruudukon yläreuna saavutettu.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Onnistui!
# Target dark cloud title.
boxui.securityCloudGame.target = Kohde
# Message for the screen reader to tell when the white cloud overlaps with the target cloud.
boxui.securityCloudGame.targetInRange = Kohde alueen sisällä, voit pudottaa pilviobjektin.
# Message for the screen reader to tell the position of the target.
boxui.securityCloudGame.targetPosition = Kohdesijainti: Rivi {row}, sarake {column}.
# Name list of all applications download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allAppNames = Kaikki sovellukset: {appsList}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadBlacklist = Joidenkin sovellusten latausta rajoitetaan: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow = Joidenkin sovellusten latausta rajoitetaan: {appNames} ja {remainingAppCount} muuta
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadRestricted = Joidenkin sovellusten latausta rajoitetaan.
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadWhitelist = Vain valitut sovellukset sallitaan: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadWhitelistOverflow = Vain valitut sovellukset sallitaan: {appNames} ja {remainingAppCount} muuta
# Bullet point that summarizes Box Sign request restrictions applied to items. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.boxSignRequestRestricted = Allekirjoittamista on rajoitettu.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwners = Lataamista Box Driveen on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwnersEditors = Lataamista Box Driveen on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwners = Latausoikeutta Box Driveen on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia).
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwnersEditors = Latausoikeutta Box Driveen on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia).
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.downloadExternal = Ulkoisten käyttäjien latausoikeutta Box Driveen on rajoitettu.
# Bullet point that summarizes external collaboration blocked restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabBlock = Ulkoista yhteistyötä on rajoitettu.
# Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Ulkoinen yhteistyö on rajoitettu hyväksyttyihin toimialueisiin.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Ulkoisten käyttäjien latausoikeutta mobiililaitteisiin on rajoitettu.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners = Lataamista mobiililaitteisiin on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors = Lataamista mobiililaitteisiin on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadOwners = Latausoikeutta mobiililaitteisiin on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia).
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadOwnersEditors = Latausoikeutta mobiililaitteisiin on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia).
# Description for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalDescription = Järjestelmänvalvojan määrittämiä luokitteluja voidaan käyttää sisällön järjestämiseen ja suojauskäytäntöjen soveltamiseen.
# Title for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalTitle = Näytä kohteen {itemName} luokittelu
# Label displayed above the security restrictions on the file due to the classification label and associated policies.
boxui.securityControls.securityControlsLabel = Rajoitukset
# Bullet point that summarizes collaborators shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabAndCompanyOnly = Jaettuja linkkejä ei voi jakaa julkisesti.
# Bullet point that summarizes shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabOnly = Jaetut linkit ovat sallittuja vain yhteistyökumppaneille.
# Short summary displayed for classification when an application download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortApp = Sovelluksia on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when both app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortAppSign = Sovelluksia ja allekirjoittamista on rajoitettu
# Short summary displayed for classification when a download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortDownload = Lataamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for classification when both download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadApp = Lataamista ja sovelluksia on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadAppSign = Lataamista, sovelluksia ja allekirjoittamista on rajoitettu
# Short summary displayed for items when both download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadSign = Lataamista ja allekirjoittamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for classification when a sharing restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortSharing = Jakamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for classification when both sharing and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingApp = Jakamista ja sovelluksia on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when sharing, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingAppSign = Jakamista, sovelluksia ja allekirjoittamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for classification when both sharing and download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingDownload = Jakamista ja lataamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when sharing, download and app download restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadApp = Jakamista, lataamista ja sovelluksia on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when sharing, download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadAppSign = Jakamista, lataamista, sovelluksia ja allekirjoittamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when sharing, download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadSign = Jakamista, lataamista ja allekirjoittamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when both sharing and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingSign = Jakamista ja allekirjoittamista on rajoitettu.
# Short summary displayed for items when Sign restriction is applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSign = Allekirjoittamista on rajoitettu
# Short summary displayed for classification when watermarking is applied to it
boxui.securityControls.shortWatermarking = Vesileimaus käytössä
# Button to display security controls modal
boxui.securityControls.viewAll = Näytä kaikki
# Bullet point that summarizes watermarking applied to classification
boxui.securityControls.watermarkingApplied = Vesileimaus otetaan käyttöön.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.webDownloadExternal = Ulkoisten käyttäjien latausoikeutta internetistä on rajoitettu.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners = Latausoikeutta Internetistä on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors = Latausoikeutta Internetistä on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia). Rajoitus koskee myös ulkoisia käyttäjiä.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadOwners = Latausoikeutta Internetistä on rajoitettu (ei koske omistajia ja yhteisomistajia).
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadOwnersEditors = Latausoikeutta Internetistä on rajoitettu (ei koske omistajia, yhteisomistajia ja muokkaajia).
# Alt text for info icon
boxui.select.moreInfo = Lisätietoja
# text shown on the Clear All option in the options list
boxui.selectField.clearAll = Tyhjennä kaikki
# Text shown in the select field dropdown when there are no options that match the search field input
boxui.selectField.noResults = Ei tuloksia
# Placeholder text shown in the search input
boxui.selectField.searchPlaceholder = Haku
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = KÄYTTÖOIKEUSTYYPPI
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canEdit = Muokkausoikeus
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canView = Lukuoikeus
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Yhteisomistaja
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Poista
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Lataa palvelusta
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Muokkaa
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Muokkaaja
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.share.emailSharedLink = Lähetä jaettu linkki
# Error message when user tries to send shared link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Anna vähintään yksi kelvollinen sähköposti
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Hae linkki
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Ryhmä
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Peruuta
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Lähetä kutsut
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Kutsu kansioon {itemName}
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Kutsu
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Kutsu muita käyttäjiä muokkaamaan tätä tiedostoa.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Kutsutun oikeudet
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Lisätietoja
# Label for "Message" text box to email the shared link (title-case)
boxui.share.message = Viesti
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Lisää viesti
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Omistaja
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Kaikki yrityksesi henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Yrityksen {enterpriseName} henkilöt
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat käyttää tätä tiedostoa.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat käyttää tätä kansiota.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat ladata tämän tiedoston.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat ladata tämän kansion.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Kaikki tämän tiedoston yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Kaikki tämän kansion yhteistyökumppanit, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat muokata tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Kaikki yrityksen {company} henkilöt, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Tämän tiedoston käyttäjät
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Tämän kansion käyttäjät
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota ja ladata sen sisällön.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa ja ladata sen.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä tiedostoa.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Käyttäjät, joilla on linkki, voivat tarkastella tätä kansiota.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Käyttäjät, joilla on linkki
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Käyttöoikeustasot
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Henkilökohtainen viesti
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Lisää nimet tai sähköpostiosoitteet
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Esikatsele
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Esikatselija
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Esikatselija ja lataaja
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = SUOSITTELE
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Napsauta tätä
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Haluatko käyttää Boxia maksutta kuukauden ajan? Suosittele Boxia ystävällesi!
# Label for option to remove shared link
boxui.share.removeLink = Poista linkki
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Toiminto poistaa jaetun linkin pysyvästi. Jos tämä kohde on upotettu toisiin sivustoihin, sitä ei voi käyttää myöskään niissä. Mukautetut ominaisuudet, asetukset ja vanhenemisajat poistetaan. Haluatko jatkaa?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Poista jaettu linkki
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Avaa jaetun linkin asetukset
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Tämä linkki vanhenee {expiration, date, long}
# Label for field to copy shared link URL (title-case)
boxui.share.sharedLinkLabel = Jaettu linkki
# Title for shared link modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Kohteen {itemName} jaettu linkki
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Tätä sisältöä voivat katsella kaikki yrityksesi käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Tätä sisältöä voivat katsella ja sen voivat ladata kaikki yrityksesi käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Tätä sisältöä voivat käyttää kutsutut yhteistyökumppanit, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Tätä sisältöä voivat katsella kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Tätä sisältöä voivat katsella ja sen voivat ladata kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Label for option to enable downloads on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Salli käyttäjien, joilla on jaettu linkki, ladata tämä kohde
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Salli lataaminen
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Julkinen mukautettu URL-osoite
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Sisällön lataus on poistettu käytöstä luokittelun takia.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Sisällön lataus on poistettu käytöstä ilman luokittelua.
# Text to show that direct link download is disabled due to security policy
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByMaliciousContent = Tämän sisällön lataaminen on poistettu käytöstä suojauskäytännön mukaisesti.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Suora linkki
# Label for option to enable expiration on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Poista jaettu linkki käytöstä
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Linkin vanhentuminen
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Tämän kohteen tietyt asetukset eivät ehkä ole käytettävissä, koska sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia.
# Title for shared link settings modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Jaettujen linkkien asetukset
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Salasana on pakollinen
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Kirjoita salasana
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Salasanasuojaus
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Lisätietoja jaettujen linkkien asetuksista.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Tätä sisältöä voivat käyttää kaikki, joilla on linkki.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Mukautettua URL-osoitetta ei ole määritetty
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Kirjoita mukautettu polku (vähintään 12 merkkiä)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Älä käytä mukautettuja URL-osoitteita luottamuksellisen sisällön jakamiseen.
# Accessible label for shared link input field
boxui.share.sharedLinkURLLabel = URL-osoite
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Hanki lisää käyttöoikeuksia
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Lataa palveluun
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Lataaja
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Julkaise sisältöä julkisen mukautetun URL-osoitteen avulla
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Katselija
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Katselija ja lataaja
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Vain lataus
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Muokkaus ja kommentointi
# Label for menu option to get shared link for item (title-case)
boxui.shareMenu.getSharedLink = Hanki jaettu linkki
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Jakamisoikeudet eivät riitä. Ota yhteys kansion omistajaan.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Kutsu yhteistyökumppaneita
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita. Vain omistajat ja yhteisomistajat voivat kutsua yhteistyökumppaneita.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Vain pikakuvake
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Luku ja lataus
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Vain luku
# Error message for empty time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.emptyTimeError = Pakollinen kenttä. Kirjoita aika muodossa HH:MM A.
# Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.invalidTimeError = Virheellinen ajan muoto. Kirjoita aika muodossa HH:MM A.
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. This is substituted into the middle of the sentence in the string with id boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess
boxui.unifiedShare.collabAccess = yhteistyökumppanin käyttöoikeustaso
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Ryhmä
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Käyttäjä
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Henkilöt kohteessa {itemName}
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Käyttöoikeus päättyy {date}. Lisätietoja napsauttamalla.
# Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails} ja {remainingEmailsCount} muuta
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = {count, plural, one {{count} kutsua} other {{count} kutsua}} ei voi lähettää, koska ulkoista yhteistyötä on rajoitettu käytössä olevan suojauskäytännön vuoksi.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = {count, plural, one {{count} kutsua} other {{count} kutsua}} ei voi lähettää suojauskäytännön vuoksi.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular = Kutsuja ei voi lähettää sähköpostiosoitteeseen {email} suojauskäytännön vuoksi.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts, which is a group
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup = Kutsuja ei voi lähettää ryhmään {groupName} suojauskäytännön vuoksi.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Kutsuja ei voida lähettää osoitteeseen {email}, koska ulkoista yhteistyötä on rajoitettu suojauskäytännön mukaisesti.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Jatka poistamalla
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Virhe! Voit kerrallaan lisätä enintään {maxContacts} yhteistyökumppania. Yritä uudelleen lähettämällä kutsut erissä.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Tämä sisältö jaetaan ulkoisille yhteistyökumppaneille.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Kutsu yhteisomistajaksi
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Hallitse suojausta sekä lataa, esikatsele, jaa, muokkaa ja poista tiedostoja
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Yhteisomistaja
# Tooltip description for users who do not have permission for link creation
boxui.unifiedShare.disabledCreateLinkTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia luoda linkkiä.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to security policy
boxui.unifiedShare.disabledMaliciousContentShareLinkPermission = Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä suojauskäytännön takia.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä suojauskäytännön takia.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Kutsu muokkaajaksi
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Lataa, esikatsele, jaa, muokkaa ja poista tiedostoja
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Lataa, jaa, esikatsele ja muokkaa
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Muokkaaja
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Lähetä linkki kohteeseen {itemName}
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Anna vähintään yksi kelvollinen sähköposti
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Jaa tämä kohde työtovereillesi kirjoittamalla heidän sähköpostiosoitteensa.
# Label for tooltips or other components that display expiration icons
boxui.unifiedShare.expiresMessage = Vanhentuu
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Valmis!
# Text for the body of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipBody = Valitse uusi muokkaustoiminto ja jaa tiedosto helposti ihmisten tai ryhmien kanssa.
# Text for the title of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipTitle = Helppoa yhteistyötä
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Lue lisää jaetun linkin suojauksesta tästä.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Jakaminen on nyt entistäkin helpompaa Jaa-painikkeella. Kutsu käyttäjiä tähän kohteeseen ja jaa se ottamalla linkki käyttöön.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Tiedostojen ja kansioiden yksinkertaistettu jakaminen
# Label for the LabelPill that is shown when the user first opens the SharedLinkPermissions dropdown and sees the Can Edit option
boxui.unifiedShare.ftuxSharedLinkPermissionsEditTag = UUTTA
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Ryhmä
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia kutsua yhteistyökumppaneita.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Yhteistyökumppaneita ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Kutsu käyttäjiä
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Sisältö edellyttää liiketoimintaperustetta {count, plural, one {{count} kutsulle} other {{count} kutsulle}}. Valitse liiketoimintaperuste alla.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Kohteen {email} kutsuminen tähän sisältöön edellyttää yrityksen oikeutusta. Valitse oikeutus alta.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Voit myös jatkaa poistamalla
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Valitse peruste tai jatka poistamalla
# The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Valitse oikeutus
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. The collaboratorAccess variable is replaced with the words "collaborator access" from the string with the id boxui.unifiedShare.collabAccess
boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess = Määritä {collaboratorAccess} ja lisää turvallisuutta maksullisen palvelupaketin avulla. {upgradeLink}
# Call to action text for allowing the user to create a new shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Luo jaettu linkki
# Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Jaettu linkki luotu
# Label for "Message" text box to email the shared Link
boxui.unifiedShare.message = Viesti
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Jaa {itemName}
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Kaikilla yrityksesi henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän tiedostoon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Kaikilla yrityksesi henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän kansioon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Yrityksen {enterpriseName} henkilöt
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Vain kutsutut henkilöt voivat käyttää tätä tiedostoa
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Vain kutsutut henkilöt voivat käyttää tätä kansiota
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Kaikilla yrityksen {company} henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän tiedostoon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Kaikilla yrityksen {company} henkilöillä, joilla on linkki, tai tähän kansioon kutsutuilla henkilöillä on käyttöoikeus
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Vain kutsutut henkilöt
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Vain kutsutut henkilöt
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Tämän yrityksen käyttäjät
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Julkisesti käytettävissä, ei edellytä kirjautumista
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Käyttäjät, joilla on linkki
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Kutsu esikatselijaksi
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Vain esikatselu
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Esikatselija
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Kutsu esikatselijaksi ja lataajaksi
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Lataus ja esikatselu
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Esikatselija ja lataaja
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Käyttötietojesi perusteella {fullName} voisi olla kiinnostunut tästä tiedostosta.
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Toiminto poistaa jaetun linkin pysyvästi. Jos tämä kohde on upotettu toisiin sivustoihin, sitä ei voi käyttää myöskään niissä. Mukautetut ominaisuudet, asetukset ja vanhenemisajat poistetaan. Haluatko jatkaa?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Poista jaettu linkki
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia poistaa linkkiä.
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Jatka poistamalla
# Tooltip text for email shared link button (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Lähetä jaettu linkki
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Lähetä jaettu linkki
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Luo ja kopioi jakamislinkki
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkEditablePubliclyAvailable = Kaikki voivat katsella ja ladata. Kaikki käyttäjät, joilla on linkki, voivat muokata.
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to company access
boxui.unifiedShare.sharedLinkElevatedEditableCompanyAvailable = Henkilöt, joilla on linkki, voivat muokata.
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Tämä linkki vanhenee {expiration, date, long}, jonka jälkeen sitä ei enää voi käyttää.
# Label for a shared link permission to show for an editable box note / file
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Muokkausoikeus
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Voi tarkastella ja ladata
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Voi vain tarkastella
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Tätä sisältöä voivat käyttää kaikki käyttäjät, joilla on linkki.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Jaa linkki
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Linkkien asetukset
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Luo mukautettu URL-osoite, ota käyttöön salasanasuojaus ja linkin vanheneminen ja käytä monia muita ominaisuuksia
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Suositus
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = Tee kuten 62 % samanlaisista käyttäjistä – {upgradeGetMoreAccessControlsLink} palvelupakettiin voit hallita yhteistyökumppanien käyttöoikeusasetuksia.
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = päivittämällä
# Title for the upgrade inline notice for upgrade user plan
boxui.unifiedShare.upgradeInlineNoticeTitle = Päivitä palvelupakettisi
# Label for link to upgrade account
boxui.unifiedShare.upgradeLink = Päivitä nyt
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Kutsu lataajaksi
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Vain lataus
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Lataaja
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Kutsu katselijaksi
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Lataa, esikatsele ja jaa
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Katselija
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Kutsu katselijaksi ja lataajaksi
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Lataa, jaa, esikatsele ja muokkaa
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Katselija ja lataaja
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Virheellinen URL
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Sähköpostiosoite ei kelpaa
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Virheellinen syöte
# Error message for when an invalid Date is entered
boxui.validation.invalidDateError = Virheellinen päivämäärä
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Virheellinen käyttäjä
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Pakollinen kenttä
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Syöte voi olla enintään {max} merkkiä
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Syötteessä on oltava vähintään {min} merkkiä.
