{ "COMMON": { "ERROR": "ERRO", "PAGE_TITLE": "Nike Product Testing", "SLOGAN": "@: COMMON.PAGE_TITLE", "ACTIVITY_LOG": "Registro de desgaste", "ACTIVITY_LOG_PLURAL": "Wearlogs", "DRAFT_NAME": "Recrutar", "DRAFT_NAME_PAST_TENSE": "Recrutado", "ACTIVITIES": { "BASKETBALL": "Basquetebol", "JORDAN": "Jordânia", "AMERICAN_FOOTBALL": "futebol americano", "BASEBALL": "Basebol", "GOLF": "Golfe", "MENS_TRAINING": "Treinamento Masculino", "WOMENS_TRAINING": "Treinamento feminino", "RUNNING": "Corrida", "SKATE": "Skate", "SOCCER_GLOBAL": "Futebol (Futebol Global)", "SPORTSWEAR": "Vestuário de esporte (Estilo de vida / Casual Wear)", "TENNIS": "tênis" } }, "LANDING": { "APPLY": "Aplique", "REGISTER_LINK": "Aplique" }, "LOGIN": { "TITLE": "Teste de produto", "CONFIRMATION": "Obrigado por se candidatar ao Nike Product Testing.", "PRODUCT_TESTING": "@: LOGIN.TITLE", "PLEASE_LOGIN": "Por favor entre.", "ACCOUNT_PENDING_APPROVAL": "Obrigado por candidatar-se a um analista. Sua conta está atualmente pendente de aprovação.", "ASK_LOG_IN": "Você precisa fazer o login antes de continuar.", "FORGOT_PASSWORD": "@: FORGOT_PASSWORD.TITLE", "INSTRUCTIONS": "", "FIELD": "O email", "FIELD_PLACEHOLDER": "Caso mais baixo" }, "SHARED": { "MESSAGE_CENTER": { "TITLE": "Caixa de entrada" }, "SURVEYS": { "EDIT": { "CATEGORY": "Tipo de Produto", "ACTIVITY_SPORT": "Categoria" } }, "PRODUCT_TESTS": { "ROSTER": { "TITLE": "Lista de verificador", "STATUSES": { "ON_TEAM": "Em teste", "ON_TEAM_REDUCED": "ISTO", "DRAFTED_REDUCED": "R" } }, "EDIT": { "TEST": { "CATEGORY": "Tipo de Produto:", "ACTIVITY_SPORT": "Categoria:", "CONFIDENTIAL": "Alfa", "INVITE_COMMUNITY": "Vá para Recrutar", "PRODUCT_IMAGE": "Imagens da Zona de Desempenho", "PRODUCT_IMAGE_MANAGE": "Gerenciar imagens" } }, "TABLE": { "DRAFT_ACTION": "Atletas de recrutamento" } }, "REGISTRATION": { "BODY_MEASUREMENTS": { "SEAT": "Ancas" } }, "PROFILE": { "ITEM": { "REGISTRATION_CODES": "Códigos de recrutamento", "MANAGE_REGISTRATION_CODES": "Gerenciar códigos de recrutamento", "REGISTRATION_CODES_NOT_CASE": "Os códigos de recrutamento NÃO são sensíveis a maiúsculas e minúsculas." } }, "COMMUNITY": { "TESTER_LIST": { "REGISTRATION_CODES": "Códigos de recrutamento", "NO_CODES": "Você não possui nenhum código de recrutamento criado. Estes podem ser adicionados no seu perfil.", "ROSTER_DRAFTED_ABBR": "Rec.", "ROSTER_ON_TEAM_ABBR": "ISTO", "ROSTER_DRAFTED_LETTER": "R", "ROSTER_ON_TEAM_LETTER": "ISTO" } }, "NOTIFICATION_WINDOW": { "PROFILE_ITEM_CONTROLLER": { "REGISTRATION_CODE_IS_USED": "O código de recrutamento está em uso. Por favor, tente um código diferente." } }, "VALIDATOR": { "EMAIL_EXISTS": "Seu endereço de e-mail já está ativo no site do NPT. Se você é um pai tentando configurar seu filho para testes de Calçado, entre em contato com producttesting@nike.com. Se você é pai tentando configurar o seu filho para o teste de Vestuário, entre em contato com test.apparel@nike.com. Vamos atualizar o seu perfil de testador existente para que você possa adicionar seus filhos à sua conta. Isso pode levar até 3 dias úteis." } }, "APPLY_INFO_TESTER": { "IMG_SRC_DESKTOP": "/brand/img/tester-applying-desktop_en.png", "IMG_SRC_MOBILE": "/brand/img/tester-applying-mobile_en.png", "RULES_HAVE_BEEN_READ": "EU LEIO AS REGRAS", "APPLY_AS_ADULT": "APLICAR TESTE DE ADULTOS", "APPLY_AS_MINOR": "APLICAR COMO MENOR", "APPLY_AS_PARENT": "PADRE: APLICAR PARA CRIANÇA", "I_WANT_TO_APPLY": "(Mais de 18 ANOS)", "I_WANT_TO_APPLY_TEEN": "(13 a 17 ANOS)", "I_WANT_TO_APPLY_YA": "(12 ANOS OU MAIS NOVO)" }, "TESTER_EDUCATION": { "WELCOME": "Bem-vindo à Nike Product Testing", "PRESENTATION": { "P1": "Você foi selecionado para fazer parte da equipe Nike Product Testing e ajudar a criar o produto mais inovador do futuro.", "P2": "Por favor, reveja a educação do testador para saber o que fazer e não fazer de testes e como o feedback do teste transformará o produto da Nike para torná-lo melhor.", "P3": "Uma última coisa, este é um programa de convidados apenas. O teste exige seu compromisso. Você precisará ficar conectado através de mensagens, registrar horas necessárias no produto, compartilhar feedback no tempo e retornar o produto em tempo hábil. Isso irá influenciar a oportunidade continuando a testar conosco no futuro.", "P4": "Muito obrigado por se inscrever!" }, "INNOVATION": { "TITLE": "A inovação significa melhorar sempre", "DESCRIPTION": "Como o feedback do teste inova no produto", "START": "COMEÇAR:", "PRODUCT_IS_DESIGNED": "O PRODUTO É PROJETADO", "IMAGES": { "PROCESS": "/brand/img/tester-education-process_en.png", "PROCESS_ALT": "Como o feedback do teste inova no produto", "PROCESS_VERTICAL": "/brand/img/tester-education-process-vertical_en.png", "PROCESS_VERTICAL_ALT": "Como o feedback do teste inova no produto" }, "END": "FIM:", "PRODUCT_FINALIZED": "PRODUTO FINALIZADO &", "READY_FOR_ACTION": "PRONTO PARA AÇÃO" }, "TESTER_RULES": { "TITLE": "Conheça as regras", "DESCRIPTION": "Principais coisas a serem lembradas ao testar:", "DO": { "1": "Use o produto para o tempo instruído", "2": "Envie comentários de teste no horário", "3": "Devolver o produto assim que o teste terminar", "4": "Mantenha seu perfil atualizado", "DO": "Faça" }, "DONT": { "1": "Sem compartilhamento de redes sociais", "2": "Não deixe o produto sem vigilância", "3": "Não use produto onde você não está indicado para", "4": "Não use produto se sentir dor ou desconforto", "DONT": "Não é" } } }, "FAST_TRACK_REGISTRATION": { "REGISTRATION_COMPLETE": "Registo Fast Track completo.", "TESTER_INFO": "Se o testador quiser entrar por conta própria, eles devem primeiro redefinir sua senha.", "REGISTER_NEW_TESTER": { "CLICK": "Por favor clique", "HERE": "Aqui", "DESCRIPTION": "Para registrar outro testador." } }, "FOOTER": { "COPYRIGHTS": "2017 Nike, Inc. Todos os direitos reservados", "NIKE_PRIVACY_POLIC": "Política de privacidade da Nike" }, "REGISTRATION": { "HEADER": "Sim, eu quero minha voz ouvir!" }, "PROFILE_QUESTIONS": { "HEIGHT": { "QUESTION": "Qual a sua altura?", "HELP": "Defina sua altura movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual é o tamanho da sua criança?", "HELP_YA": "Defina a altura do seu filho movendo o controle deslizante" }, "WEIGHT": { "QUESTION": "Qual é o seu peso?", "HELP": "Defina seu peso movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual é o peso do seu filho?", "HELP_YA": "Ajuste o peso do seu filho movendo o controle deslizante" }, "SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o seu tamanho de sapato?", "HELP": "Selecione a linha que representa o tamanho do seu sapato" }, "CHILD_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Qual o tamanho do sapato do seu filho?", "HELP": "Selecione a categoria e, em seguida, defina o tamanho do sapato do seu filho, movendo o controle deslizante" }, "SHIRT_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da sua camisa?", "HELP": "Selecione o tamanho da sua camisa movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual o tamanho máximo preferido do seu filho?", "HELP_YA": "Selecione o tamanho superior preferido do seu filho, movendo o controle deslizante" }, "CLOTHING_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da calça das mulheres numéricas?", "HELP": "Selecione o tamanho da sua roupa movendo o controle deslizante" }, "SLEEVE_LENGTH": { "QUESTION": "Qual é o comprimento da sua manga?", "HELP": "Defina o comprimento da manga movendo o controle deslizante" }, "JACKET_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da sua jaqueta?", "HELP": "Selecione o tamanho do seu casaco movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual o tamanho preferido da sua criança?", "HELP_YA": "Selecione o tamanho do casaco preferido do seu filho, movendo o controle deslizante" }, "GLOVE_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da sua luva?", "HELP": "Selecione o tamanho da sua luva movendo o controle deslizante" }, "PARENT_EMAIL": { "QUESTION": "Qual é o endereço de e-mail de seus pais?", "HELP": "Digite o endereço de e-mail de seus pais. Será usado quando seu pai assinar o formulário de autorização." }, "DATE_OF_BIRTH": { "QUESTION": "Qual a sua data de nascimento?", "HELP": "Por favor insira sua data de nascimento em mm / dd / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_COMBOBOX": { "QUESTION": "Qual a sua data de nascimento?", "HELP": "Selecione o mês, dia e ano do seu nascimento." }, "DATE_OF_BIRTH_TEEN": { "QUESTION": "Qual a sua data de nascimento?", "HELP": "Por favor insira sua data de nascimento em mm / dd / aaaa" }, "DATE_OF_BIRTH_YOUNG": { "QUESTION": "Qual é a data de nascimento do seu filho?", "HELP": "Por favor insira a data de nascimento do seu filho em mm / dd / aaaa" }, "GENDER": { "QUESTION": "Qual é o seu sexo?", "HELP": "Selecione seu gênero selecionando Masculino ou Feminino", "QUESTION_YA": "Qual é o gênero da sua criança?", "HELP_YA": "Selecione o sexo do seu filho selecionando Masculino ou Feminino" }, "SHOE_WIDTH_STR": { "QUESTION": "Qual é a largura do seu sapato?", "HELP": "Defina a largura do sapato movendo o controle deslizante" }, "PANTS": { "QUESTION": "Qual é o comprimento da garganta e o tamanho da cintura?", "HELP": "Defina o seu comprimento e o tamanho da cintura, movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual o comprimento da garganta da sua criança e tamanho da cintura?", "HELP_YA": "Defina o tamanho da garganta do seu filho e o tamanho da cintura, movendo o controle deslizante" }, "PANTS_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da sua calça?", "HELP": "Defina o tamanho da calça movendo o controle deslizante", "QUESTION_YA": "Qual o tamanho de calça preferida da sua criança?", "HELP_YA": "Selecione o tamanho preferido das calças do seu filho, movendo o controle deslizante" }, "MISC": { "QUESTION": "Como você ficou sabendo sobre nós?" }, "NAME_EMAIL_PASSWORD": { "QUESTION": "Qual é o seu nome, e-mail e senha?", "HELP": "Digite seu nome completo, endereço de e-mail e senha usando os campos de texto abaixo", "LABEL": "Inscreva-se para receber e-mails para ouvir tudo o mais recente da Nike" }, "PERSONAL": { "QUESTION": "Qual é o seu nome completo e endereço de e-mail?", "HELP": "Digite seu nome completo e e-mail usando os campos de texto abaixo" }, "FULL_NAME": { "QUESTION": "Qual seu nome completo?", "HELP": "Digite seu nome completo usando os campos de texto abaixo", "QUESTION_YA": "Qual é o nome completo do seu filho?", "HELP_YA": "Digite o nome completo do seu filho usando os campos de texto abaixo" }, "MOBILE_PHONE": { "QUESTION": "Qual é o seu número de celular?", "HELP": "Digite seu celular abaixo" }, "FAVORITE_QUOTE": { "QUESTION": "Qual a sua citação favorita", "HELP": "Digite seu orçamento favorito abaixo" }, "RUNNING_SHOE_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o seu tamanho de sapatos de corrida?", "HELP": "Defina seu tamanho de sapato de corrida movendo o controle deslizante" }, "ARM_PREFERENCE": { "QUESTION": "Seu braço esquerdo ou direito é dominante?", "HELP": "Selecione seu braço dominante" }, "LEG_PREFERENCE": { "QUESTION": "Sua perna esquerda ou direita é dominante?", "HELP": "Selecione sua perna dominante" }, "NECK_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é o tamanho do seu pescoço?", "HELP": "Defina o tamanho do pescoço movendo o controle deslizante" }, "CHEST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é o tamanho do seu baú?", "HELP": "Defina o tamanho do seu peito movendo o controle deslizante" }, "THIGH_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é o tamanho da sua coxa?", "HELP": "Defina o tamanho da coxa movendo o controle deslizante" }, "BICEP_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é o tamanho do seu bíceps?", "HELP": "Defina o tamanho do bíceps movendo o controle deslizante" }, "PROFESSION": { "QUESTION": "Qual é a sua profissão?", "HELP": "Selecione sua profissão na lista suspensa" }, "FAVORITE_MEMORY": { "QUESTION": "Qual é a sua memória favorita enquanto participa do seu esporte, atividade ou profissão?", "HELP": "Forneça-nos a sua memória favorita" }, "ADDRESS": { "QUESTION": "Qual é a sua informação de contato?", "HELP": "Seu endereço de remessa é necessário para enviar o produto para você para testar. Não use uma caixa postal.", "QUESTION_YA": "Qual é o endereço da sua criança?", "HELP_YA": "É necessário um endereço de envio para enviar o produto para o teste do seu filho. Não use uma caixa postal." }, "PRODUCT_TYPES": { "QUESTION": "Qual (is) tipo (s) de produtos você está procurando testar?", "HELP": "Selecione o (s) tipo (s) de produto que você deseja aplicar para testar", "QUESTION_YA": "Qual tipo de teste é o seu jovem atleta que solicita?", "HELP_YA": "Selecione o (s) tipo (s) de produto que deseja aplicar ao seu filho para testar" }, "PRODUCT_TYPES_BRAND": { "QUESTION": "Qual (is) tipo (s) de produtos você está procurando testar?", "HELP": "Selecione o (s) tipo (s) de produto que você deseja aplicar para testar" }, "WINTER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecione pelo menos um esporte ou atividade de inverno", "HELP": "Selecione uma ou mais entradas" }, "SUMMER_ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecione pelo menos um esporte ou atividade de verão", "HELP": "Selecione uma ou mais entradas" }, "ACTIVITIES": { "QUESTION": "Selecione as categorias de teste que você deseja solicitar", "HELP": "Você pode escolher até três categorias" }, "FOOT_WEAR_ACTIVITIES": { "QUESTION": "TESTE DE CALÇADOS: Selecione as categorias para as quais você deseja candidatar.", "HELP": "Você pode escolher até três", "QUESTION_YA": "TESTES DE CALÇADOS: Selecione as categorias às quais seu filho gostaria de se candidatar.", "HELP_YA": "Você pode escolher até três" }, "APPAREL_ACTIVITIES": { "QUESTION": "TESTE DE ROPA: selecione as categorias para as quais você deseja candidatar-se.", "HELP": "Você pode escolher até três", "QUESTION_YA": "TESTE DE ROPA: Selecione as categorias às quais seu filho gostaria de se candidatar.", "HELP_YA": "Você pode escolher até três" }, "RECIEVE_NOTIF_TYPE": { "QUESTION": "Selecione as notificações que você gostaria de receber.", "HELP": "Selecione os tópicos sobre os quais você gostaria de ser notificado." }, "COMMUNICATION_PREFERENCE": { "QUESTION": "Qual é o seu método preferido de comunicação?", "HELP": "Escolha Email ou Texto (SMS)." }, "LOGIN_INFO": { "QUESTION": "Digite um nome de usuário e senha", "HELP": "Digite um nome de usuário e uma senha. Digite novamente a senha" }, "U_TYPE": { "QUESTION": "Que tipo de utilizador és tu?", "HELP": "Selecione um tipo de usuário da lista" }, "ABOUT_ME": { "QUESTION": "Conte-nos um pouco sobre você", "HELP": "Digite seu texto na area de texto fornecida" }, "SHOULDER_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é a largura do ombro?", "HELP": "Defina a largura do ombro movendo o controle deslizante" }, "UNDER_BUST_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é a sua medida sobre o busto?", "HELP": "Defina o valor do busto movendo o controle deslizante" }, "SEAT_MEASUREMENT": { "QUESTION": "Qual é a medida do seu assento?", "HELP": "Defina o tamanho do assento movendo o controle deslizante" }, "CHANGE_PASSWORD": { "QUESTION": "Mudar senha?", "HELP": "Digite a senha antiga. Em seguida, insira uma nova senha. Digite novamente a senha." }, "BRAND_ASSOCIATION": { "QUESTION": "Se você possui um código de recrutamento, insira-o abaixo. (Opcional)", "HELP": "Este é um código que pode ter sido dado a você pela Nike. Se isso não se aplicar, clique no próximo" }, "RECRUITMENT_CODE_YA": { "QUESTION": "Se você possui um código de recrutamento, insira-o abaixo. (Opcional)", "HELP": "Este é um código que pode ter sido dado a você pela Nike. Se isso não se aplicar, clique no próximo" }, "FIT_PREFERENCE": { "QUESTION": "Preferência ajustada", "HELP": "Por favor, descreva como você prefere que suas roupas se encaixem" }, "SALARY_RANGE": { "QUESTION": "Qual é o seu intervalo salarial (opcional)?", "HELP": "Selecione seu intervalo de salário movendo o controle deslizante" }, "IS_EMPLOYEE": { "QUESTION": "Você é um empregado da Nike?", "HELP": "Selecione Sim se você é um funcionário da Nike ou não, se não é" }, "CHECKPOINT": { "QUESTION": "Você está agora, ou você logo espera se tornar um atleta na NCAA?", "HELP": "Por favor, clique em \"sim\" ou \"não\"." }, "TOC": { "QUESTION": "Liberação e renúncia", "HELP": "Você pode baixar ou imprimir o contrato de liberação e renúncia. A aceitação é necessária para prosseguir.", "ACCEPT": "Eu li este contrato de liberação e renúncia com cuidado, compreendo completamente seu conteúdo e concordamos voluntariamente com seus termos.", "PRIVACY": "Acordo de Privacidade", "TOU": "Acordo de Termos de Uso" }, "TERMS_OF_USE": { "QUESTION": "Termos de uso", "HELP": "Você pode baixar ou imprimir o contrato de termos de uso. A aceitação é necessária para prosseguir.", "ACCEPT": "Eu li este contrato de termos de uso cuidadosamente, compreendo completamente o conteúdo e concordando voluntariamente com seus termos." }, "PA": { "QUESTION": "Acordo de Privacidade", "HELP": "Você pode baixar ou imprimir o contrato de privacidade. A aceitação é necessária para prosseguir.", "ACCEPT": "Li e aceito o acordo de privacidade acima" }, "ADOBE_SIGN": { "QUESTION": "Liberação e renúncia", "HELP": "Siga as instruções para assinar o acordo" }, "CURR_TESTING_FOR_OTHER_BRANDS": { "QUESTION": "Liberação e renúncia", "HELP": "Siga as instruções para assinar o acordo" }, "BRA_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o tamanho do seu sutiã?", "HELP": "Selecione uma opção de cada menu suspenso" }, "SPORT_BRA_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o seu tamanho de sutiã esportivo?", "HELP": "Selecione seu tamanho na lista suspensa" }, "AVAILABLE_FOR_TRAVEL": { "QUESTION": "Você está disponível para viajar para a nossa sede?", "HELP": "" }, "HEARD_ABOUT_US_FROM": { "QUESTION": "Como você ficou sabendo sobre nós?", "HELP": "Como você ouviu sobre NPT?", "OPTIONS": { "EVENT_PLACEHOLDER": "Em que evento você aprendeu sobre o Nike Testing?", "WEBSITE_PLACEHOLDER": "De que site você aprendeu sobre o Nike Testing?", "REFERRAL_PLACEHOLDER": "Quem o encaminhou para Nike Testing?", "OTHER_PLACEHOLDER": "Por favor, explique como você aprendeu sobre o Nike Testing." } }, "BODY_MEASUREMENTS": { "QUESTION": "Medidas de Corpo", "HELP": "" }, "FOOTWEAR_ACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gerencie seus aplicativos de atividade FOOTWEAR" }, "APPARELACTIVITIES_EDIT": { "QUESTION": "Gerencie seus aplicativos de atividade APPAREL" }, "PARENT_CHILD": { "QUESTION": "Você gostaria de se candidatar também para ser um testador?" }, "SHORTS_SIZE": { "QUESTION": "Qual é o seu tamanho de calção?", "HELP": "Defina seu tamanho de calção ao mover o controle deslizante" }, "MESSAGE_1": { "QUESTION": "Depois de enviar seu registro geral, complete seus aplicativos específicos para esporte. Se você não completar esses aplicativos, você não poderá testar o produto." }, "MESSAGE_2": { "QUESTION": "ATENÇÃO: você precisará criar um perfil pai ANTES de se inscrever para uma criança. As próximas páginas reunirão SUA informação, o pai do Atleta jovem." }, "MESSAGE_3": { "QUESTION": "Este é o processo de inscrição para atletas com idades entre 13 e 17 anos. Você deve completar o aplicativo com seu pai. Os aplicativos devem ser concluídos em uma única sessão, caso contrário, você terá que começar novamente porque as aplicações parciais não são salvas. O endereço de e-mail que você inseriu para seu pai deve ser o mesmo que o seu pai usa quando e-assinar a renúncia. Você não poderá completar seu registro até que seu pai e-assina a renúncia, então clica em um link de verificação no e-mail que eles recebem do Adobe Sign, por isso certifique-se de que seu pai verifique sua caixa de entrada." } } }