Execute bash commands with regex filtering from YAML config shortcuts. Designed for LLM workflows to reduce token usage by filtering output.