@kiwicom/translations/lib/nl-NL.json

{
  "account.activate_watchdog": "Inschakelen",
  "account.active_watchdog": "Aan",
  "account.add_bags": "Aantal stuks toegevoegde ruimbagage: __amount__",
  "account.add_bags_action": "Voeg __amount__ stuk(s) bagage toe voor __price__",
  "account.add_bags_after": "Na ontvangst van de betaling verwerken wij uw order. U ontvangt een e-mail wanneer dit proces is afgerond. Het kan een paar uur duren voordat de bagage aan uw boeking is toegevoegd.",
  "account.add_bags_missed": "Minder dan __deadlineHours__ uur vóór vertrek kun je geen extra bagage meer toevoegen via __brandName__.",
  "account.add_bags_title": "Extra bagage toevoegen",
  "account.add_bags_until": "Je kunt tot __date__ online extra bagage bijboeken.",
  "account.all_available_boarding_passes": "Print alle beschikbare instapkaarten.",
  "account.all_trips": "Zie Komende reizen",
  "account.ask_sign_in_link": "Stuur mij een link om aan te melden",
  "account.back": "Terug",
  "account.balance_disclaimer": "Als je wilt betalen met __companyName__-tegoed, moet de gekozen munteenheid (<strong>__currency__</strong>) overeenkomen met het tegoed op je account.",
  "account.balance_prompt": "Gebruik je tegoed bij Kiwi.com om te betalen (__amount__ beschikbaar)",
  "account.booking_cancel": "Probeer te annuleren",
  "account.booking_cancellation": "Annulering boeking",
  "account.booking_cancellation_terms": "Ik geef __companyName__ opdracht mijn boeking te annuleren.",
  "account.booking_cancel_description": "Mogelijk kun je je hele boeking nog annuleren. We laten je per e-mail weten of het lukt.",
  "account.booking_cancel_not_possible_anymore": "Unfortunately, we couldn't cancel your purchase. Your booking has already been confirmed by the carrier(s). Please reload the page to apply for a refund.",
  "account.booking_cancel_requested": "Boekingsannulering aangevraagd op __date__",
  "account.booking_cancel_success": "Annuleringsverzoek ontvangen. We laten je per e-mail weten of het nog mogelijk is.",
  "account.booking_exchange_terms": "Ik geef <a href=\"https://www.kiwi.com\">Kiwi.com</a> de opdracht om mijn oorspronkelijk aangeschafte vliegticket(s) te wijzigen/annuleren en de boeking van een alternatief vliegticket(s) als hierin gespecificeerd te regelen en om dienovereenkomstig namens mij (een) nieuwe vervoersovereenkomst(en) aan te gaan met de desbetreffende luchtvaartmaatschappij(en). Ik ga akkoord met de voorwaarden en condities van de luchtvaartmaatschappij(en) van mijn gekozen alternatieve vlucht(en) en met de voorwaarden en condities en het privacybeleid van <a href=\"https://www.kiwi.com\">Kiwi.com</a>.",
  "account.booking_fast_refund_success": "Terugbetalingsverzoek ontvangen.",
  "account.change_status_cancelled": "geannuleerd",
  "account.change_status_confirmed": "voltooid",
  "account.change_status_expired": "verlopen",
  "account.change_status_open": "niet betaald",
  "account.change_status_processing": "verwerken",
  "account.check_email": "Bekijk je e-mail",
  "account.check_email_magic_link": "Om in te loggen op je account, klik je op de link in de e-mail die we hebben gestuurd naar <ref>__email__</ref>.",
  "account.check_email_sign_up": "Om je account te bevestigen, klik je op de link in de e-mail die we hebben gestuurd naar __email__.",
  "account.check_your_email": "Bekijk uw e-mail om uw account te verifiëren",
  "account.clear_filters": "Verwijder filters",
  "account.continue": "Doorgaan",
  "account.create": "Een account aanmaken",
  "account.create_account": "Maak een nieuwe account aan",
  "account.create_account_description": "Voer hieronder je gegevens in om je e-mailbevestiging te ontvangen.",
  "account.create_password.description": "Zo gaat het inloggen volgende keer sneller, want je hoeft dan niet meer op een link te klikken in je e-mail.",
  "account.create_password.error.already_has_password": "Het lijkt erop dat je al een account hebt met een wachtwoord. Log in met je inloggegevens.",
  "account.create_password.new_password": "Een wachtwoord aanmaken",
  "account.create_password.not_now": "Voor nu overslaan",
  "account.create_password.title": "Stel een wachtwoord in",
  "account.create_password_confirmation.description": "Nu kun je op zoek gaan naar je volgende avontuur en je reizen beheren.",
  "account.create_password_confirmation.done": "Ga verder naar je account",
  "account.create_password_confirmation.title": "Je bent ingelogd",
  "account.credits_balance": "__brandName__-tegoed gebruikt",
  "account.credit_payment_success.header": "Bedankt voor je verzoek",
  "account.credit_payment_success.info": "Zodra we het verwerkt hebben, ontvang jij van ons een e-mail.",
  "account.date_input.date_placeholder": "DD",
  "account.date_input.select_month_placeholder": "Selecteer maand",
  "account.date_input.year_placeholder": "JJJJ",
  "account.deactivate_watchdog": "Uitschakelen",
  "account.dont_have_access_to_booking": "Het lijkt erop dat deze boeking niet bestaat of dat u er geen toegang tot heeft.",
  "account.email": "E-mail",
  "account.email_placeholder": "bijvoorbeeld jouw@email.com",
  "account.email_verified": "E-mail is nu geverifieerd. Je kunt inloggen op je account.",
  "account.enter_your_email": "Voer uw e-mailadres in. U ontvangt instructies hoe u een nieuw wachtwoord kunt instellen.",
  "account.etickets_download_description": "Print uw e-ticket en hou dit gedurende uw reis bij u.",
  "account.forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
  "account.future_bookings": "Mijn vluchten",
  "account.grace_period_refund.past": "De respijtperiode waarin terugbetaling kan worden aangevraagd liep tot __x__",
  "account.grace_period_refund.title": "Terugbetaling tijdens respijtperiode",
  "account.iata_help": "3-letterige code luchthaven van vertrek",
  "account.iata_label": "IATA-code",
  "account.iata_placeholder": "bijv. JFK",
  "account.inactive_watchdog": "Uit",
  "account.incorrect_booking_email": "Geboekt met een onjuist e-mailadres?",
  "account.insurance.non_cancellable": "Dit kan na betaling niet worden geannuleerd omdat het minder dan 48 uur voor vertrek is.",
  "account.insurance.refund": "Bevestig en ontvang een terugbetaling van __price__ ",
  "account.insurance.submit_success": "Verandering van verzekering is aangevraagd. Als betaling vereist is, wordt de wijziging pas van kracht nadat de betaling is voltooid.",
  "account.insurance_download_description": "Druk je verzekeringsbevestiging af en houd deze tijdens je reis steeds bij je.",
  "account.invalid_email_verification_token": "Invalid email verification token.",
  "account.invalid_password_reset_token": "Dit token voor een nieuw wachtwoord is niet langer geldig.",
  "account.i_dont_have_account": "Ik heb geen account",
  "account.load_more_bookings": "Meer boekingen laden",
  "account.logged_in": "Mijn account",
  "account.login_already_exists": "Er bestaat al een gebruikersaccount voor __text__. Probeer in te loggen.",
  "account.login_description.help": "Log in voor ondersteuning op maat en om je boekingen te bekijken.",
  "account.login_description.paired_with_social": "Je kunt inloggen bij __provider__ of per e-mail een bevestigingslink ontvangen.",
  "account.login_description.refer": "Log in en verdien tegoed bij Kiwi.com samen met je vrienden.",
  "account.login_failed": "Check your credentials and try again.",
  "account.login_title.continue_to_account": "Ga verder naar je account",
  "account.login_title.get_help": "Ondersteuning op maat",
  "account.login_title.paired_with_social": "Dit adres is gekoppeld aan je __provider__-account",
  "account.login_title.refer": "Vrienden uitnodigen",
  "account.log_in": "Log in",
  "account.log_in_with": "Verdergaan met __provider__",
  "account.log_out": "Uitloggen",
  "account.magic_token_expired.button": "Probeer opnieuw",
  "account.magic_token_expired.description": "Voor de veiligheid was hij maar beperkt geldig. Klik hieronder om een nieuwe link of login te ontvangen.",
  "account.magic_token_expired.title": "Sorry, die link is verlopen",
  "account.manage_your_bookings": "Je boekingen beheren",
  "account.more_bags_not_allowed": "U heeft al __amount__ afgegeven tassen besteld. Helaas is het niet mogelijk om nog meer tassen online te bestellen.",
  "account.my_bookings": "Mijn boekingen",
  "account.my_bookings_action": "Mijn boeking beheren",
  "account.my_booking_login_incorrect": "Boeking niet gevonden. Zijn alle gegevens juist?",
  "account.my_transactions": "__companyName__ Activiteit op tegoedrekening",
  "account.my_watchdogs": "Mijn prijsmeldingen",
  "account.not_logged_warning": "Je moet ingelogd zijn om je account te kunnen zien.",
  "account.no_bookings": "Geen reserveringen",
  "account.no_bookings_or_account": "Geen boekingen of account",
  "account.no_bookings_or_account_description": "Dit e-mailadres is niet gekoppeld aan boekingen of accounts op __brandName__. Maar je kunt je hieronder eenvoudig registreren.",
  "account.no_more_bookings": "Geen boekingen meer",
  "account.no_transactions": "Geen transacties.",
  "account.no_trips": "Er staan geen reizen gepland. Misschien is het tijd om iets te boeken.",
  "account.no_watchdogs": "Je hebt nog geen prijsmeldingen. Maar deze kunnen eenvoudig worden ingesteld op onze zoekpagina.",
  "account.oneBookingLogin": "Mijn boeking",
  "account.or_social_account": "Of gebruik een van deze diensten",
  "account.password": "Een wachtwoord aanmaken",
  "account.password.colon": "Wachtwoord:",
  "account.password_changed": "Je wachtwoord is succesvol veranderd",
  "account.password_confirmaiton": "Wachtwoord bevestigen",
  "account.password_confirm_not_matching": "De wachtwoorden zijn niet hetzelfde.",
  "account.password_has_pattern": "Er mag geen bepaald patroon in het wachtwoord zitten.",
  "account.password_input": "Wachtwoord",
  "account.password_title.fill_in": "Vul je wachtwoord in.",
  "account.password_too_common": "Dit wachtwoord wordt te vaak gebruikt.",
  "account.password_too_short": "Je wachtwoord moet 8 of meer tekens bevatten.",
  "account.password_too_simple": "Je wachtwoord is te eenvoudig.",
  "account.password_validation.hint_title": "Zwak wachtwoord",
  "account.password_validation.strength_label.medium": "medium",
  "account.password_validation.strength_label.strong": "strong",
  "account.password_validation.strength_label.weak": "weak",
  "account.password_validation.tooltip_text": "Gebruik ongebruikelijke woorden of grappen met creatieve sppellling, hooFDletters, numm3rs en $ymbolen.",
  "account.pass_does_not_match_current_pass": "Password does not match the current password.",
  "account.past_bookings": "Voltooide vluchten",
  "account.past_trips": "Voltooide reizen",
  "account.payment_success_add_bags": "Bedankt voor je betaling. We zullen je opdracht voor extra bagage verwerken. Zodra dat is afgerond ontvang je van ons een bevestiging per e-mail. Dit kan een paar uur duren, afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij.",
  "account.payment_success_change_journey": "Bedankt voor je betaling. We zullen je opdracht verwerken. Zodra dat is afgerond ontvang je van ons een bevestiging per e-mail. Dit kan een paar uur duren, afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij.",
  "account.payment_success_general": "Bedankt voor je betaling. We zullen je opdracht voor extra service verwerken. Zodra dat is afgerond, ontvang je van ons een bevestiging per e-mail. Dit kan een paar uur duren, afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij.",
  "account.payment_success_price_change": "Bedankt voor je betaling. We zullen je boeking zo snel mogelijk verwerken. Zodra deze is bevestigd door de luchtvaartmaatschappij, ontvang je je e-ticket per e-mail.",
  "account.pending_changes": "Je hebt niet alle wijzigingen in deze boeking afgerond. Rond deze eerst af voordat je meer wijzigingen aanbrengt.",
  "account.process_interrupted": "Boekingsproces onderbroken",
  "account.regional_settings_modal.footer.done": "Klaar",
  "account.regional_settings_modal.section.currency": "Munteenheid",
  "account.regional_settings_modal.section.language": "Taal",
  "account.regional_settings_modal.title": "Regionale instellingen",
  "account.register": "Registreren",
  "account.registration_privacy_policy": "De volgende <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing op de registratie en het gebruik van je account. Je persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig ons <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacybeleid</a>.",
  "account.reset_password": "Nieuw wachtwoord instellen",
  "account.ru_invoice": "Маршрутная квитанция",
  "account.send_link_to": "Om aan te melden kunnen we een link sturen naar e-mailadres __email__.",
  "account.sign_in": "Inloggen",
  "account.sign_in.bid_number_label": "Boekingsnummer",
  "account.sign_in.bid_number_placeholder": "bijv. 123456",
  "account.sign_in.departure_date_label": "Vertrekdatum",
  "account.sign_in.incorrect_email_label": "Onjuist e-mailadres",
  "account.sign_in.incorrect_email_placeholder": "johnk@emil.com",
  "account.sign_in.single_booking.description": "Je kunt inloggen bij je boeking door onderstaande gegevens in te vullen. Controleer je sms-berichten om het onjuiste e-mailadres te zien waarmee je geboekt hebt.",
  "account.sign_in.single_booking.title": "Alternatieve inlogmethode",
  "account.sign_in_description": "Meld je aan om je boekingen, prijsmeldingen en __brandName__-tegoed te bekijken.",
  "account.sign_in_hint": "Log in of registreer met je <ref>e-mail</ref>",
  "account.sign_up": "Registreren",
  "account.sign_up_confirmation.description": "Open de link in de e-mail die we hebben gestuurd naar <ref>__email__</ref> om je nieuwe account te bevestigen.",
  "account.sign_up_confirmation.title": "Verifieer je e-mailadres",
  "account.single_booking.description": "​​You can sign in to your booking by providing the details below.​",
  "account.single_booking.incorrect_email_label": "​​Incorrect email address",
  "account.single_booking.incorrect_email_placeholder": "jordan@emil.com",
  "account.single_booking.title": "Alternative sign-in method",
  "account.subscription.agreement": "Ik ga ermee akkoord dat ik via e-mail __companyName__-reclame ontvang.",
  "account.subscription.successfully_subscribed": "Bedankt voor het abonneren op onze nieuwsbrief.",
  "account.subscription.unchecked_agreement": "Ga akkoord met onze voorwaarden voor promotieactiviteiten.",
  "account.terms_and_privacy_policy": "De volgende <strong>Gebruiksvoorwaarden</strong> zijn van toepassing op de registratie en het gebruik van je account. Je persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig ons <strong>Privacybeleid</strong>.",
  "account.transfer_ticket_download_description": "Print uw bustransfer ticket uit en breng het mee naar het vliegveld.",
  "account.trips_others": "__others__ others",
  "account.trips_passengers": "Reizigers: __passengers__",
  "account.unpaid_changes": "Unpaid changes",
  "account.upcoming_trips": "Komende reizen (__trips__)",
  "account.user_is_not_verified": "User is not verified.",
  "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.",
  "account.user_with_email_does_not_exist": "Gebruiker met dit e-mailadres bestaat niet",
  "account.wrong_format_email": "Onjuist e-mailadres. Voorbeeld: __email__",
  "account.wrong_password": "Onjuist wachtwoord",
  "account.your_changes_booking": "Uw wijzigingen aan deze boeking",
  "account.you_will_recieve_password": "Je zult binnen enkele minuten per e-mail een link om je wachtwoord te herstellen ontvangen.",
  "account_v2.components.choice_tile.selected": "Geselecteerd",
  "account_v2.components.country_flag.anywhere": "overal",
  "account_v2.components.dates.departure_date": "__departureDate__",
  "account_v2.components.dates.departure_date_return_date": "__fromDate__ - __toDate__",
  "account_v2.components.done": "Gereed",
  "account_v2.components.edit": "Bewerken",
  "account_v2.components.error_screen.text": "Sorry hiervoor. Het lijkt erop dat we wat technische problemen ondervinden. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "account_v2.components.error_screen.title": "Er is iets fout gegaan",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_date": "Selecteer een geldige datum",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_document_number.chars": "Moeten cijfers of tekens zijn",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_document_number.length": "Moet tussen 5 en 20 tekens bevatten",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_email": "E-mailadres onjuist",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_name.chinese": "Gebruik alleen Chinese tekens",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_name.cyrillic": "Gebruik alleen Cyrillische tekens",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_name.long": "Gebruik maximaal 50 tekens.",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_name.short": "Dit lijkt te kort. Graag controleren.",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_name.unsupported": "Gebruik alleen Latijnse, Cyrillische of Chinese tekens",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_phone_number": "Gebruik 0 tot 14 cijfers.",
  "account_v2.components.form_errors.invalid_postal_code.number": "Gebruik minimaal één cijfer",
  "account_v2.components.form_errors.max_characters": "Gebruik maximaal __max__ tekens",
  "account_v2.components.form_errors.min_characters": "Gebruik minimaal __min__ tekens",
  "account_v2.components.form_errors.password.not_matching": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
  "account_v2.components.form_errors.password.weak": "Je wachtwoord is te eenvoudig.",
  "account_v2.components.form_errors.password.wrong_old_password": "Onjuist wachtwoord",
  "account_v2.components.form_errors.required": "Vereist",
  "account_v2.components.ios_picker_modal.confirm": "Bevestigen",
  "account_v2.components.is_added_badge.is_added": "Toegevoegd",
  "account_v2.components.loading.info_text": "Even wachten, we zijn de nieuwe informatie voor je aan het verzamelen.",
  "account_v2.components.password_change.close": "Sluiten",
  "account_v2.components.password_change.current_password": "Huidige wachtwoord",
  "account_v2.components.password_change.forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
  "account_v2.components.password_change.header": "Wachtwoord wijzigen",
  "account_v2.components.password_change.new_password": "Nieuwe wachtwoord",
  "account_v2.components.password_change.new_password_again": "Nieuwe wachtwoord herhalen",
  "account_v2.components.password_change.save": "Nieuwe wachtwoord bewaren",
  "account_v2.components.search_select_modal.all": "Alle",
  "account_v2.components.search_select_modal.close": "Sluiten",
  "account_v2.components.shakey_wrapper.invalid_input": "Ongeldige invoer",
  "account_v2.components.show_more": "Toon meer",
  "account_v2.components.simple_date_select.day": "DD",
  "account_v2.components.simple_date_select.day_aria_label": "Geboortedag, maximaal 2 tekens",
  "account_v2.components.simple_date_select.select_month": "Selecteer maand",
  "account_v2.components.simple_date_select.year": "JJJJ",
  "account_v2.components.simple_date_select.year_aria_label": "Geboortejaar, maximaal 4 tekens",
  "account_v2.components.step_indicator.aria_label": "Voortgang: stap __currentIndex__ van __steps__",
  "account_v2.components.step_indicator.back": "Terug",
  "account_v2.components.step_indicator.finish": "Voltooid",
  "account_v2.components.step_indicator.next": "Verder",
  "account_v2.components.step_indicator.skip": "Overslaan",
  "account_v2.document.title": "Mijn account | Kiwi.com",
  "account_v2.homepage.bookings.switcher.filter_icon": "Lijstweergave",
  "account_v2.homepage.bookings.switcher.grid_icon": "Rasterweergave",
  "account_v2.homepage.bookings.switcher.search_icon": "Zoeken",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.filter_trips.show_more": "Alles weergeven",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.filter_trips.title": "Reizen filteren",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.grid_trips.find_trips": "Als je een reis geboekt hebt, dan vind je deze hier.",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.grid_trips.no_trips": "Er staan geen reizen gepland",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.grid_trips.start_exploring": "Ga op zoek",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.search_trips.show_more": "Alles weergeven",
  "account_v2.homepage.bookings_panel.search_trips.title": "Reizen zoeken",
  "account_v2.homepage.compas.homepage.compass.add_credit_card_modal.activate_compass": "Compass-loyaliteit activeren",
  "account_v2.homepage.compas.homepage.compass.add_credit_card_modal.email_verified": "Prima! Je e-mail is geverifieerd. Nu kunnen we Compass-loyalteit activeren.",
  "account_v2.homepage.compas.homepage.compass.add_credit_card_modal.save_details": "Sla de gegevens van je betaalkaart op in je account en je kunt van start gaan.",
  "account_v2.homepage.compass.activation_message.add_card_button": "Kaart opslaan",
  "account_v2.homepage.compass.activation_message.content": "Je verzamelt momenteel Compass-punten voor al je transacties bij Kiwi.com. Je kunt pas gebruikmaken van de voordelen van Compass als je de gegevens van je betaalkaart in je account hebt opgeslagen. De opslag is gecodeerd, beveiligd en het lidmaatschap van Compass is gratis.",
  "account_v2.homepage.compass.activation_message.more_info_button": "Wat zijn de beloningen?",
  "account_v2.homepage.compass.activation_message.title": "Sla je betaalkaart op om beloningen te ontvangen.",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.activate_compass": "Prima! Je e-mail is geverifieerd. Nu kunnen we Compass-loyalteit activeren.",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.book_faster": "Sla je gegevens op en boek sneller. Je kaart wordt veilig opgeslagen. We zullen deze nooit gebruiken zonder je uitdrukkelijke toestemming.",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.messages.error": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je kaartgegevens. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.save_card": "Kaart opslaan",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.save_card_and_activate": "Kaart opslaan en Compass activeren",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.save_your_card": "Sla je betaalkaart op",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.save_your_card_alt": "Sla de gegevens van je betaalkaart op in je account en je kunt van start gaan.",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.validation.expired": "Selecteer een kaart die niet vervallen is",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.validation.invalid_month": "Voer voor de maand een waarde in tussen 01 en 12",
  "account_v2.homepage.compass.add_credit_card_modal.validation.invalid_year": "Voer voor het jaar een waarde in met twee cijfers (JJ)",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.card_holder_name": "Naam kaarthouder",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.card_holder_placeholder": "bijv. Harry James Brown",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.card_number": "Betaalkaartnummer",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.card_placeholder": "bijv. 1111 2222 3333 4444",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.expiry_date": "Vervaldatum",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.month": "MM",
  "account_v2.homepage.compass.card_form.year": "JJ",
  "account_v2.homepage.compass.card_legal_section.description": "Je Compass-lidmaatschap is gratis en valt onder onze __anchorOpenTerms__Algemene voorwaarden__anchorClose__ en ons __anchorOpenPrivacyPolicy__Privacybeleid__anchorClose__, die je accepteert door je kaart op te slaan en Compass te activeren. We gebruiken je kaart nooit zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.",
  "account_v2.homepage.compass.card_legal_section.title": "Door je kaart op te slaan, word je lid van het Compass-loyaliteitsprogramma",
  "account_v2.homepage.compass.chart.points_owned": "__points__ punten in jouw bezit",
  "account_v2.homepage.compass.chart.points_pending": "__points__ punten in afwachting",
  "account_v2.homepage.compass.chart.today": "Vandaag __date__",
  "account_v2.homepage.compass.header.description": "Compass is het enige loyaliteitsprogramma voor alle reisaanbieders wereldwijd. Verdien Compass-punten voor elke aankoop bij Kiwi.com en besteed ze aan je volgende reis. Je punten zijn dus geld waard! Verzamel meer punten om naar een hoger niveau te gaan en verdien nog meer beloningen. Het besteden van je punten zal nooit een negatief effect hebben op je huidige niveau. __anchorOpen__Meer informatie__anchorClose__",
  "account_v2.homepage.compass.header.title": "Mijn Compass",
  "account_v2.homepage.compass.points_expiration_notice": "Je punten vervallen op __validTill__. Verleng ze door een willekeurig aantal punten te verdienen op een enkele aankoop.",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.adventurer_benefits.boost": "Je verdient 1,5x meer punten",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.adventurer_benefits.discounts": "Met punten kortingen op boekingen",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.adventurer_benefits.plus_customer_care": "Gratis upgrade naar Plus-klantenservice voor elke boeking",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.adventurer_benefits.title": "Adventurer-voordelen:",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.benefits.valid_till_message": "De voordelen van je huidige niveau gelden t/m __validTill__. Om dit niveau te behouden, moet je minimaal 1000 punten verdienen voordat hun geldigheid afloopt. __anchorOpen__Meer informatie__anchorClose__",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.captain_benefits.boost": "Je verdient 2x meer punten",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.captain_benefits.discounts": "Met punten kortingen op boekingen",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.captain_benefits.plus_customer_care": "Gratis upgrade naar Premium-klantenservice voor elke boeking",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.captain_benefits.title": "Captain-voordelen:",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.future_benefits.title.adventurer": "Verdien __pointsTillNext__ Compass-punten om een Adventurer te worden:",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.future_benefits.title.captain": "Verdien __pointsTillNext__ Compass-punten om een Captain te worden:",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.scout_benefits.discounts": "Met punten kortingen op boekingen",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.scout_benefits.kiwi_points": "Punten voor elke aankoop",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.scout_benefits.plus_customer_care": "Gratis upgrade naar Plus-klantenservice voor elke boeking",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.scout_benefits.title": "Scout-voordelen:",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.tier_badge.adventurer": "Adventurer",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.tier_badge.captain": "Captain",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.tier_badge.scout": "Scout",
  "account_v2.homepage.compass.progress_card.title": "Voortgang",
  "account_v2.homepage.compass.spend_points_threshold_message": "Verdien minimaal __spendPointsThreshold__ punten om ze te kunnen besteden aan een aankoop.",
  "account_v2.homepage.compass.success_message.title": "Je hebt Compass van Kiwi.com geactiveerd en __pointsValue__ Compass-punten verdiend.",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.ancillary_bonus": "Bonus op aanvullende services",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.ancillary_discount": "Korting op aanvullende services",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.booking_bonus": "Boekingsbonus",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.booking_discount": "Boekingskorting",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.loyalty_activation": "Compass geactiveerd",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.mobile_app_activation": "Ingelogd op onze mobiele app",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.points.negative": "__negativePoints__ punten",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.points.positive": "+__positivePoints__ punten",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.points_refunded": "Terugbetaalde punten",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.point_expiration": "Vervallen punten",
  "account_v2.homepage.compass.transaction.point_expiration_info": "Je Compass-punten zijn helaas vervallen. Punten zijn een jaar geldig vanaf de datum van toekenning. Om hun geldigheidsduur te verlengen, moet je minstens één aankoop doen bij Kiwi.com voordat ze vervallen.",
  "account_v2.homepage.compass.transactions_card.heading": "Transacties",
  "account_v2.homepage.compass.transactions_card.kiwi_points.title": "Compass-punten",
  "account_v2.homepage.compass.transactions_card.load_more": "Meer laden",
  "account_v2.homepage.compass.transactions_card.total_points": "__totalPoints__ punten",
  "account_v2.homepage.compass.transactions_card.total_points_pending": "+__totalPending__ ptn in afwachting",
  "account_v2.homepage.credit_transaction.deposit": "Aanbetaling",
  "account_v2.homepage.credit_transaction.payment": "Betaling",
  "account_v2.homepage.credit_transaction.refund": "Terugbetaling",
  "account_v2.homepage.credit_transaction.transaction": "Transactie",
  "account_v2.homepage.filter_trips.apply_filter": "Filter toepassen",
  "account_v2.homepage.filter_trips.bookings_from": "Boekingen vanaf",
  "account_v2.homepage.filter_trips.bookings_to": "Boekingen tot",
  "account_v2.homepage.filter_trips.clear": "Wissen",
  "account_v2.homepage.filter_trips.form_error.from_date_missing": "Vanaf-datum moet worden ingevuld",
  "account_v2.homepage.filter_trips.form_error.invalid_range": "Tot-datum moet later liggen dan vanaf-datum",
  "account_v2.homepage.filter_trips.form_error.to_date_missing": "Tot-datum moet worden ingevuld",
  "account_v2.homepage.filter_trips.no_bookings.text": "We hebben geen reizen gevonden die aan jouw zoekcriteria voldoen.",
  "account_v2.homepage.filter_trips.no_bookings.title": "Geen resultaten gevonden",
  "account_v2.homepage.future_trips.show_all": "Alles weergeven",
  "account_v2.homepage.future_trips.title": "Toekomstige reizen",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.description": "Je kunt tegoed bij Kiwi.com ontvangen bij wijze van terugbetaling. Hiermee kun je boekingen en services betalen.",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.download_excel": "Downloaden in Excel-formaat",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.download_excel.error": "Het is niet gelukt om de transacties te downloaden. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.no_credits.description": "Een tegoed bij Kiwi.com is de snelste manier om __anchorStart__een terugbetaling te ontvangen.__anchorEnd__ Je ziet het hier wanneer je tegoed hebt ontvangen.",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.title": "Tegoed bij Kiwi.com",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.transaction.booking_id": "Boekingsnummer: __anchorOpen__ __bookingId__ __anchorClose__",
  "account_v2.homepage.kiwicom_credit.your_balance": "Je saldo",
  "account_v2.homepage.middle_bar.credit": "Tegoed __credit__",
  "account_v2.homepage.middle_bar.credit_balance": "Tegoedsaldo bij Kiwi.com",
  "account_v2.homepage.middle_bar.settings": "Instellingen",
  "account_v2.homepage.nitro_bar.corona_alert.cs_info": "Klantenservice is gedwongen om bepaalde gesprekken voorrang te geven. Neem contact met ons op als je binnen 3 dagen vertrekt. Ga naar je boeking om te bekijken of jouw reis gewijzigd is.",
  "account_v2.homepage.nitro_bar.corona_alert.latest_info_message": "De laatste informatie over <u>COVID-19 (coronavirus)</u>",
  "account_v2.homepage.no_price_alerts.instructions": "Stel prijsmeldingen in en ontvang aanbiedingen voor de goedkoopste, meest populaire routes naar je favoriete bestemmingen.",
  "account_v2.homepage.no_price_alerts.title": "Je hebt geen prijsmeldingen ingesteld",
  "account_v2.homepage.onboarding.finish.continue": "Ga verder naar je account",
  "account_v2.homepage.onboarding.finish.description": "Zoek je volgende avontuur of bekijk de status van je reis terwijl je wacht op goede deals.",
  "account_v2.homepage.onboarding.finish.title": "Je bent er helemaal klaar voor",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.adjust_later": "Je kunt de instellingen van je account ook later aanpassen.",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.checklist.better_deals": "Betere deals",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.checklist.better_experience": "Reisdeals afgestemd op jouw voorkeuren",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.checklist.checkout": "Sneller betalen",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.description": "Stel je account in om de reisdeals te vinden die het beste bij jou passen.",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.or": "of",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.setting_up_your_account": "Door je account in te stellen krijg je:",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.skip": "Overslaan",
  "account_v2.homepage.onboarding.landing.title": "Personaliseer je reiservaring",
  "account_v2.homepage.onboarding.localisation.title": "Regionale instellingen",
  "account_v2.homepage.onboarding.payment.title": "Betaalmethode",
  "account_v2.homepage.past_trips.title": "Voltooide reizen",
  "account_v2.homepage.preferences.title": "Voorkeuren",
  "account_v2.homepage.preference_card.billing.description": "Voeg je persoonlijke en zakelijke factuuradressen toe voor factureringsdoeleinden, zodat je ze niet meer hoeft in te vullen tijdens de boeking.",
  "account_v2.homepage.preference_card.billing.title": "Factuuradres",
  "account_v2.homepage.preference_card.manage": "Beheer",
  "account_v2.homepage.preference_card.payments.description": "Sla je betaalkaarten veilig op voor toekomstig gebruik. Ontvang een melding als je betaalkaart binnenkort verloopt.",
  "account_v2.homepage.preference_card.payments.title": "Betaalmethodes",
  "account_v2.homepage.preference_card.saved_travelers.description": "Sla gegevens van meerdere reizigers op om sneller te boeken. Krijg bericht als iemands reisdocumenten binnenkort verlopen.",
  "account_v2.homepage.preference_card.saved_travelers.title": "Opgeslagen reizigers",
  "account_v2.homepage.preference_card.settings.description": "Zorg dat je account goed is ingesteld voor een meer persoonlijke gebruikerservaring.",
  "account_v2.homepage.preference_card.settings.title": "Accountinstellingen",
  "account_v2.homepage.price_alert.modal.delete": "Verwijderen",
  "account_v2.homepage.price_alert.modal.search_more_results": "Meer zoekresultaten",
  "account_v2.homepage.price_alerts.all_price_alerts": "Alles weergeven",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.adult": "__count__ x volwassenen",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.bus": "Bus",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.bus_only": "Alleen per bus",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.child": "__count__ x kinderen",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.hand_bag": "__count__ × handbagage",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.hold_bag": "__count__ × ruimbagage",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.infant": "__count__ × baby's/peuters",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.plane": "Vliegtuig",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.plane_only": "Alleen per vliegtuig",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.price.title": "Huidige prijs",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.price_change_since": "Prijsaanpassing sinds __date__",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.multicity": "Reis naar meerdere steden",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.multiple_airline": "Meerdere luchtvaartmaatschappijen",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.no_stopovers": "Zonder tussenstop",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.one_way": "Enkele reis",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.single_airline": "Eén luchtvaartmaatschappij",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.stopover": "__numberOfStopovers__x tussenstop",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.train": "Trein",
  "account_v2.homepage.price_alerts.modal.train_only": "Alleen per trein",
  "account_v2.homepage.price_alerts.no_results_badge": "Geen resultaten gevonden",
  "account_v2.homepage.price_alerts.title": "Prijsmeldingen",
  "account_v2.homepage.screen_reader_only.my_account": "Mijn account",
  "account_v2.homepage.search_form.booking_id_error": "Gebruik het boekingsnummer dat op je e-ticket en in je e-mail staat.",
  "account_v2.homepage.search_trips.booking_number": "Boekingsnummer",
  "account_v2.homepage.search_trips.go_to_mmb": "Ga naar Mijn boekingen.",
  "account_v2.homepage.search_trips.search": "Zoeken",
  "account_v2.homepage.search_trips.search_placeholder": "bijv. 123456789",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.cancelled": "Geannuleerd",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.closed": "Gesloten",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.confirmed": "Bevestigd",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.failed": "Mislukt",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.processing": "Wordt verwerkt",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.refunded": "Terugbetaald",
  "account_v2.homepage.search_trips.status.traveled": "Reis voltooid",
  "account_v2.homepage.tabs.kiwi_com_credit": "Tegoed bij Kiwi.com",
  "account_v2.homepage.tabs.my_compass": "Mijn Compass",
  "account_v2.homepage.tabs.my_trips": "Mijn reizen",
  "account_v2.homepage.tabs.preferences": "Voorkeuren",
  "account_v2.homepage.tabs.pricealerts": "Prijsmeldingen",
  "account_v2.homepage.trips.request_refund": "Terugbetaling aanvragen",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.critical.description": "Ga naar Mijn boeking om dit probleem op te lossen.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.critical.title": "We hebben je hulp nodig bij een belangrijke kwestie.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.details_missing.description": "Ga naar Mijn boeking voor meer informatie.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.details_missing.title": "We hebben je hulp nodig.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.none.description": "Het is tijd om in te pakken.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.action_needed.none.title": "Alles is geregeld.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.baggage_info.add_baggage": "Bagage toevoegen",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.baggage_info.hand_bag": "__count__× handbagage",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.baggage_info.hold_bag": "__count__× ruimbagage",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.baggage_info.no_baggage": "Geen bagage",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.baggage_info.personal_item": "__count__× persoonlijk item",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.baggage": "Bagage",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.customize": "Pas je reis aan.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.deeplinks.activities_button": "Activiteiten boeken",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.deeplinks.mozio_button": "Een chauffeur boeken",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.deeplinks.parking_button": "Een parkeerplaats boeken",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.deeplinks.rental_cars_button": "Een auto huren",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.deeplinks.rooms_button": "Een hotelkamer boeken",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.insurance": "Verzekering",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.booking_info.manage_booking": "Ga naar Mijn boekingen",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.insurance_info.add_insurance": "Voeg verzekering toe",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.insurance_info.basic": "__count__ x Travel Basic",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.insurance_info.no_insurance": "Geen verzekering",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.insurance_info.plus": "__count__ x Travel Plus",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.share_trip.modal.facebook": "Facebook",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.share_trip.modal.no_trip": "Je kunt je reis helaas niet delen, omdat deze uitverkocht is of niet langer beschikbaar",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.share_trip.modal.short_description": "Nodig iemand uit om dezelfde reis te boeken",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.share_trip.modal.title": "Deel je reisgegevens",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.share_trip.modal.twitter": "Twitter",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.canceled": "Geannuleerd",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.closed": "Gesloten",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.confirmed": "Bevestigd",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.failed": "Mislukt",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.pending": "In behandeling",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.processing": "Wordt verwerkt",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.refunded": "Terugbetaald",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.refunding": "Terugbetaling in behandeling",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.status.traveled": "Reis voltooid",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.title.current_trip": "Jouw reis",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.title.several_days": "<strong>Jouw reis</strong> begint over __days__ dagen.",
  "account_v2.homepage.upcoming_trip.title.tomorrow": "<strong>Jouw reis</strong> begint morgen",
  "account_v2.homepage.upcoming_trips": "Komende reizen",
  "account_v2.homepage.user_bar.compass_points.available": "__points__ punten",
  "account_v2.kiwicom_credit.expiration_info_message": "When you receive a new refund in __companyName__ Credit, it extends the validity of all your __companyName__ Credit.",
  "account_v2.kiwicom_credit.valid_until": "Valid until __date__",
  "account_v2.login.description": "Je krijgt toegang tot je reizen, prijsmeldingen en instellingen.",
  "account_v2.login.screen_reader_only.title": "Inloggen",
  "account_v2.login.sign_in": "Inloggen",
  "account_v2.login.title": "Log in om naar je account te gaan",
  "account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.back": "Back",
  "account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.continue_without_deals": "Continue without deals",
  "account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.continue_with_deals": "Continue with deals",
  "account_v2.onboarding.notifications_modal.header.description": "You’ll receive notifications with tailored deals, promo codes, and newsletters about new features or partner offers.",
  "account_v2.onboarding.notifications_modal.header.title": "Should we notify you about the best deals?",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.header.description": "You'll receive suggestions and deals that suit your interests.",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.header.title": "What kind of trips do you like?",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.activities": "Activities __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.adventure": "Adventure __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.beach": "Beaches __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.events": "Events __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.family_fun": "Family fun __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.music": "Music __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.nature": "Nature __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.nightlife": "Nightlife __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.romance": "Romance __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.short_break": "Short break __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.sightseeing": "Sightseeing __emoji__",
  "account_v2.onboarding.preferred_trips_modal.tags.sports": "Sports __emoji__",
  "account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.back": "Back",
  "account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.next": "Next",
  "account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.skip": "Skip",
  "account_v2.onboarding.regional_settings_modal.header.description": "Tell us where your usual departure place is and how you want to see your account.",
  "account_v2.onboarding.regional_settings_modal.header.title": "Where do you start your trips?",
  "account_v2.settings.account_settings.delete_account.messages.error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwijderen van je account. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.account_settings.delete_account_button": "Account verwijderen",
  "account_v2.settings.account_settings.heading": "Accountinstellingen",
  "account_v2.settings.account_settings.localization.currency": "Munteenheid",
  "account_v2.settings.account_settings.localization.language": "Taal",
  "account_v2.settings.account_settings.localization.timezone": "Tijdzone",
  "account_v2.settings.account_settings.localization.title": "Regionale instellingen",
  "account_v2.settings.account_settings.localization.updated": "Je regionale instellingen zijn bijgewerkt.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.add_password": "Wachtwoord toevoegen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.change_password": "Wachtwoord wijzigen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.change_password_modal.old_password": "Oud wachtwoord",
  "account_v2.settings.account_settings.login.change_password_modal.success": "Gelukt! Je wachtwoord is gewijzigd.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.change_password_modal.title": "Wachtwoord wijzigen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.change_password_modal.wrong_old_password": "Onjuist wachtwoord",
  "account_v2.settings.account_settings.login.confirm_password_required": "Please confirm your new password.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.details": "Inloggegevens",
  "account_v2.settings.account_settings.login.email": "Inloggen met e-mailadres",
  "account_v2.settings.account_settings.login.new_password_required": "What's your new password?",
  "account_v2.settings.account_settings.login.old_password_required": "Enter your current password to get a new one.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password": "Wachtwoord instellen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.confirm_button": "Bevestigen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.confirm_new_password_input": "Wachtwoord bevestigen",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.description": "Dan kun je de volgende keer sneller inloggen.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.general_error": "We konden je wachtwoord niet opslaan. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.new_password_input": "Een wachtwoord aanmaken",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.success": "Je nieuwe wachtwoord is aangemaakt.",
  "account_v2.settings.account_settings.login.set_password_modal.title": "Stel een wachtwoord in",
  "account_v2.settings.account_settings.login.sr_only.hide_password": "Hide password",
  "account_v2.settings.account_settings.login.sr_only.show_password": "Show password",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.change_preferences": "Pas je meldingen aan",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.fb_messenger.missing_button_alert": "Als je de Facebook-knop niet ziet, schakel dan je advertentieblokkering en trackingbescherming uit en laad de pagina vervolgens opnieuw.",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.fb_messenger.subscribed_description": "Je ontvangt nu belangrijke updates en meldingen over boekingen van __companyName__ via Facebook Messenger.",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.fb_messenger.unsubscribe": "Uitschrijven",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.fb_messenger.unsubscribed_description": "<strong>Nieuw!</strong> Ontvang belangrijke updates en meldingen over boekingen van __companyName__ via Facebook Messenger.",
  "account_v2.settings.account_settings.notifications.title": "Meldingen",
  "account_v2.settings.account_settings.personal_details.title": "Persoonsgegevens",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.add_photo": "Nieuwe foto toevoegen",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.avatar": "Je foto",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.delete_photo": "Foto verwijderen",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.desc": "Fleur je profiel op met je favoriete foto. Alleen jij kunt die foto zien.",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.title": "Profielfoto",
  "account_v2.settings.account_settings.profile.update_photo": "Foto aanpassen",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete": "Verwijderen",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete_image_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwijderen van je afbeelding. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete_success": "Je profielfoto is verwijderd.",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.delete_picture": "Foto verwijderen",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.description": "Weet je zeker dat je je profielfoto wilt verwijderen?",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.title": "Profielfoto verwijderen?",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.file_type_error": "We ondersteunen dit bestandstype niet. Probeer een ander bestand te uploaden. Kies een jpeg- of png-bestand.",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.info_text": "Fleur je profiel op met je favoriete foto of avatar. Bestandsgrootte max. 1 MB.",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.title": "Profielfoto",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.too_big": "Deze afbeelding is te groot. Selecteer een afbeelding van maximaal 1 MB",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upload": "Uploaden",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upload_success": "Het uploaden van je profielfoto is gelukt",
  "account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upstream_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het opslaan van de afbeelding. Probeer het later nog eens",
  "account_v2.settings.account_settings.text": "Zorg dat je account goed is ingesteld voor een persoonlijke gebruikerservaring.",
  "account_v2.settings.billing_address.add_an_address": "Een adres toevoegen",
  "account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.company": "Bedrijfsadres",
  "account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.messages.error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het opslaan van de afbeelding. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.messages.success": "Je hebt een factuuradres toegevoegd.",
  "account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.personal": "Persoonlijk adres",
  "account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.title": "Voeg een adres toe",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.city": "Plaats",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.country": "Land",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.country_placeholder": "Land selecteren",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.delete": "Adres verwijderen",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.first_name": "Voornamen",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.last_name": "Achternaam",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.name": "Volledige naam",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.postal_code": "Postcode",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.save": "Opslaan",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.street_address": "Adres",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.tax_id": "Btw-nr.",
  "account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.tax_id.brazil": "CPF",
  "account_v2.settings.billing_address.business.company": "Bedrijf",
  "account_v2.settings.billing_address.business.company_id": "KvK-nummer: __companyId__",
  "account_v2.settings.billing_address.business.tax_id": "Btw-nummer: __taxId__",
  "account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.id": "KvK-nr.",
  "account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.name": "Bedrijfsnaam",
  "account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.tax_id": "Btw-nr.",
  "account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.tax_id.brazil": "CNPJ",
  "account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.delete": "Verwijderen",
  "account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.description": "Weet je zeker dat je je factuuradres wilt verwijderen?",
  "account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.messages.error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwijderen van het factuuradres. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.title": "Factuuradres verwijderen?",
  "account_v2.settings.billing_address.edit_address": "Adres bewerken",
  "account_v2.settings.billing_address.edit_billing_address.messages.error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het bijwerken van het factuuradres. Probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.billing_address.edit_billing_address.messages.success": "Je factuuradres is bijgewerkt.",
  "account_v2.settings.billing_address.no_address.add_address": "Voeg een adres toe",
  "account_v2.settings.billing_address.no_address.subtitle": "Voeg je persoonlijke en zakelijke factuuradressen toe voor factureringsdoeleinden, zodat je ze niet meer hoeft in te vullen tijdens de boeking.",
  "account_v2.settings.billing_address.no_address.title": "Factuuradressen",
  "account_v2.settings.billing_address.personal": "Privé",
  "account_v2.settings.confirm_delete_traveler.body": "<strong>__name__</strong> will be deleted. Previous bookings will not be affected. Do you wish to proceed?",
  "account_v2.settings.confirm_delete_traveler.close": "Close",
  "account_v2.settings.confirm_delete_traveler.delete": "Delete traveler",
  "account_v2.settings.confirm_delete_traveler.title": "Delete traveler?",
  "account_v2.settings.delete_account.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.delete_account.delete_my_account": "Mijn account verwijderen",
  "account_v2.settings.delete_account.email_yup_label": "E-mail",
  "account_v2.settings.delete_account.modal_header.description": "Je persoonsgegevens worden verwijderd en je hebt niet langer rechtstreeks toegang tot je boekingen via onze website.",
  "account_v2.settings.delete_account.modal_header.title": "Account verwijderen?",
  "account_v2.settings.delete_account.non_revert_warning": "Let op! Het verwijderen van je account kan niet worden teruggedraaid.",
  "account_v2.settings.delete_account.retype_email": "Vul je e-mailadres opnieuw in",
  "account_v2.settings.delete_account.retype_your_email": "Typ je e-mail opnieuw",
  "account_v2.settings.delete_account.title": "Account verwijderen?",
  "account_v2.settings.delete_account.warning": "Je persoonsgegevens worden verwijderd, en je hebt niet langer rechtstreeks toegang tot je boekingen via onze website. Je hebt echter nog wel via je e-mails toegang tot je boekingen.",
  "account_v2.settings.delete_account.wrong_email": "Typ de juiste e-mail.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.email": "Ga verder met e-mail",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.email_exists": "Je hebt al een account. Ga terug en log eerst in.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.facebook": "Ga verder met Facebook",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.google": "Ga verder met Google",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.legal": "De volgende __anchorOpenTerms__Gebruiksvoorwaarden__anchorClose__ zijn van toepassing op de registratie en het gebruik van je account. Je persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig ons __anchorOpenPrivacy__Privacybeleid__anchorClose__.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.or": "of",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.show_all": "Laat alle opties zien",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.sign_up.confirm_password": "Wachtwoord bevestigen",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.sign_up.password": "Wachtwoord",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.subtitle": "Hiermee kun je je gegevens aanpassen, instapkaarten downloaden en updates ontvangen.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.create_account.title": "Een account aanmaken",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.back_to_kiwi": "Terug naar __companyName__",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.description": "We laten <strong>__name__</strong> weten dat je jouw gegevens hebt gedeeld en we laten het je weten als <strong>__name__</strong> een nieuwe reis voor je heeft geboekt.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.email.description": "Bevestig je account door op de link in de e-mail te klikken die we naar <strong>__email__</strong> hebben gestuurd.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.email.login_info": "Je gegevens zijn opgeslagen. Je kunt deze altijd nog aanpassen in __anchorStart__je __companyName__-account__anchorEnd__.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.email.title": "Verifieer je e-mailadres",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.login_info": "Je kunt deze altijd nog aanpassen in __anchorStart__je Kiwi.com-account__anchorEnd__.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.details_submitted.title": "Je gegevens zijn opgeslagen",
  "account_v2.settings.invite_traveler.generate_link_error": "We hebben wat technische problemen aan onze kant. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.boarding_pass": "Toegang tot instapkaarten",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.booking_details": "De boekingsgegevens",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.booking_updates": "Boekingsupdates en meldingen",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.expired_invite": "Deze uitnodiging is verlopen",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.expired_invite_text": "Vraag je vriend om een nieuwe.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.footer_info": "__name__ kan alleen je gegevens inzien en niet wijzigen. Je kunt je gegevens altijd weer verwijderen door in te loggen op je __companyName__-account.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.start": "Gegevens toevoegen",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.subtitle": "Wanneer __name__ een reis voor je boekt, dan krijg jij:",
  "account_v2.settings.invite_traveler.landing.title": "Deel je reisgegevens zodat __name__ een reis voor jou kan boeken",
  "account_v2.settings.invite_traveler.personal_details.heading": "Voeg persoonsgegevens toe",
  "account_v2.settings.invite_traveler.personal_details.legal": "Om problemen bij het instappen te voorkomen, moeten alle voor- en achternamen precies worden ingevuld zoals ze in de paspoorten/identiteitskaarten staan.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.personal_details.login": "Ben je al een gebruiker van __companyName__? __anchorOpen__Inloggen__anchorClose__",
  "account_v2.settings.invite_traveler.please_confirm.mutation_error": "Door een onverwachte fout is je account niet gevonden. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.please_confirm.subtitle": "Hier sturen we je boekingsgegevens en belangrijke meldingen naar toe.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.please_confirm.title": "Voeg contactgegevens toe",
  "account_v2.settings.invite_traveler.travel_document.subtitle": " Bij sommige vervoersmaatschappijen is dit verplicht om te kunnen boeken, en wij gebruiken deze gegevens om je, indien mogelijk, online in te checken.",
  "account_v2.settings.invite_traveler.travel_document.title": "Voeg een reisdocument toe",
  "account_v2.settings.notification_settings.fetch_token_failed": "Wij konden je instellingen niet ophalen. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",
  "account_v2.settings.notification_settings.heading": "Instellingen voor meldingen",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.booking_information": "Boekingsinformatie",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.booking_information_description": "Boekingsbevestiging, updates en wijzigingen van je reis.",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.customer_support": "Klantenservice",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.customer_support_description": "Contact met onze klantenservice.",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.news_letter": "Nieuwsbrief en aanbiedingen",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.news_letter_description": "Seizoensaanbiedingen, nieuwe producten en exclusieve aanbiedingen van onze partners.",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.service_notifications": "Meldingen",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.service_notifications_description": "Vrienden uitnodigen en prijsmeldingen.",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.trip_deals": "Reisdeals",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.trip_deals_description": "Promotiecodes en aanbiedingen voor nog niet afgeronde boekingen.",
  "account_v2.settings.notification_settings.list_choices.unfinished_bookings": "Onvoltooide boekingen",
  "account_v2.settings.notification_settings.no_user_settings.subtitle": "Pas je e-mailinstellingen aan voor <strong>__email__</strong>",
  "account_v2.settings.notification_settings.settings_failed": "We had an error updating your settings, please refresh the page and try again.",
  "account_v2.settings.notification_settings.settings_updated": "Your notification settings were updated.",
  "account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.email": "E-mail",
  "account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.general": "Algemeen",
  "account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.promotion_and_offers": "Aanbiedingen",
  "account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.subtitle": "Sommige instellingen kun je niet aanpassen, zodat wij je belangrijke informatie over je boeking en account kunnen sturen evenals servicemededelingen en updates over de algemene voorwaarden, privacy en beveiliging.",
  "account_v2.settings.payment_methods.add_payment_card": "Betaalkaart toevoegen",
  "account_v2.settings.payment_methods.add_payment_card.error.duplicate_card": "Oeps! Het lijkt erop dat je die kaart al hebt toegevoegd.",
  "account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.default": "Standaard",
  "account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.popover.delete_card": "Kaart verwijderen",
  "account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.popover.make_default": "Maak standaard",
  "account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.toast_message.error": "Er is iets fout gegaan. Probeer het nogmaals.",
  "account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.valid_thru": "Geldig tot: __expirationMonth__/__expirationYear__",
  "account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.cancel": "Annuleren",
  "account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.delete": "Kaart verwijderen",
  "account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.title": "Weet je zeker dat je de kaart __cardNumber__ wilt verwijderen?",
  "account_v2.settings.payment_methods.head.heading": "Betaalmethodes",
  "account_v2.settings.payment_methods.head.text": "Je kunt je betaalkaarten veilig opslaan voor toekomstig gebruik. Wij zorgen ervoor dat al je gegevens worden beschermd met het hoogste veiligheidsniveau.",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.benefits.customer_service": "Scoor een <strong>gratis klantenservice-upgrade</strong> voor alle toekomstige boekingen",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.benefits.points": "Ontvang onmiddellijk een <strong>bonus van 50 punten</strong> - alleen al voor het activeren van Compass",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.benefits.redeem_points": "<strong>Verzilver punten</strong> om te besparen op je boekingen",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.benefits.saved_details": "Boek sneller met <strong>opgeslagen gegevens</strong>",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.description": "Je verzamelt momenteel Compass-punten voor al je transacties op Kiwi.com. Je kunt geen gebruikmaken van de voordelen van Compass totdat je de gegevens van je betaalkaart in je account opslaat. De opslag is gecodeerd, beveiligd en het lidmaatschap van Compass is gratis.",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.description_partner": "Je kunt je betaalkaarten veilig opslaan voor toekomstig gebruik. Wij zorgen ervoor dat al je gegevens worden beschermd met het hoogste veiligheidsniveau.",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.learn_more": "Meer informatie",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.save_card": "Kaart opslaan",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.title": "Sla je betaalkaart op om beloningen te ontvangen",
  "account_v2.settings.payment_methods.no_cards.title_partner": "Betaalmethodes",
  "account_v2.settings.saved_travelers.add_traveler": "Reiziger toevoegen",
  "account_v2.settings.saved_travelers.card.account_owner": "Accounteigenaar",
  "account_v2.settings.saved_travelers.card.date_of_birth": "Geboortedatum",
  "account_v2.settings.saved_travelers.card.edit": "Bewerken",
  "account_v2.settings.saved_travelers.card.nationality": "Nationaliteit",
  "account_v2.settings.saved_travelers.card.you": "Jij",
  "account_v2.settings.saved_travelers.infotext": "Sla de gegevens van reizigers op, en je hoeft deze nooit meer opnieuw in te vullen. Reserveer sneller met minder gedoe.",
  "account_v2.settings.saved_travelers.title": "Opgeslagen reizigers",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.contact_details.email": "E-mail",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.contact_details.phone": "Telefoon",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.contact_details_title": "Contactgegevens",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.modal_description": "De gegevens van deze reiziger kunnen alleen in zijn/haar account bij __companyName__ worden bewerkt. Als zij iets wijzigen, zal het hier ook wijzigen.",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.modal_title": "Gegevens reiziger",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.date_of_birth": "Geboortedatum",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender": "Geslacht",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender_female": "Vrouw",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender_male": "Man",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.given_names": "Voornaam/-namen",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.middle_names": "Tweede voorna(a)m(en)",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.nationality": "Nationaliteit",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.surnames": "Achternaam/-namen",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details_title": "Persoonsgegevens",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.expiration": "Vervaldatum",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.passport_or_id_number": "Nummer van paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document_title": "Reisdocument",
  "account_v2.settings.saved_travellers.edit.success_message": "Je gegevens zijn opgeslagen.",
  "account_v2.settings.screen_reader_only.settings": "Instellingen",
  "account_v2.settings.settings_breadcrumbs.back_to_account": "Terug naar mijn account",
  "account_v2.settings.settings_breadcrumbs.preferences": "Voorkeuren",
  "account_v2.settings.settings_breadcrumbs.settings": "Instellingen",
  "account_v2.settings.settings_tabs.account_settings": "Accountinstellingen",
  "account_v2.settings.settings_tabs.billing_addresses": "Factuuradressen",
  "account_v2.settings.settings_tabs.payment_methods": "Betaalmethodes",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers": "Opgeslagen reizigers",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.details": "Je gegevens worden automatisch bijgewerkt in deze account wanneer je wijzigingen aanbrengt.",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.has_access": "Wie heeft toegang tot je reisgegevens?",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.stop_sharing": "Mijn gegevens niet meer delen",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.stop_sharing.cancel": "Annuleren",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.stop_sharing.confirm_delete_title": "Je gegevens niet meer delen?",
  "account_v2.settings.settings_tabs.saved_travellers.followers.stop_sharing.stop": "Stoppen met delen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.add.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.traveler_modal.add.preview": "Bekijken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.add.title": "Reiziger toevoegen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.email": "E-mail",
  "account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.phone": "Telefoonnummer",
  "account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.prefix_placeholder": "Selecteer",
  "account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.title": "Contactgegevens (optioneel)",
  "account_v2.settings.traveler_modal.description": "Om problemen bij het instappen te voorkomen, moeten alle voor- en achternamen precies overeenkomen met de paspoorten/identiteitskaarten.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.chinese.full_name": "Volledige naam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.chinese.national_id": "Identiteitskaartnummer",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.description_china": "Reizigers vanuit China moeten de gegevens van zowel hun binnenlandse als hun internationale reisdocumenten verstrekken.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.description_russia": "Reizigers vanuit Rusland moeten de gegevens van zowel hun binnenlandse als hun internationale reisdocumenten verstrekken.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.russian.first_name": "Voornaam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.russian.last_name": "Achternaam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.russian.middle_name": "Tweede voornaam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.russian.passport": "Paspoort",
  "account_v2.settings.traveler_modal.domestic_details_form.title": "Binnenlands reisdocument",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit.close": "Sluiten",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit.delete_description": "Deze actie is onomkeerbaar: zodra je deze passagier verwijderd hebt, is hij/zij echt weg. Dit heeft geen invloed op lopende boekingen.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit.delete_traveler": "Reiziger verwijderen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit.preview": "Bekijken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit.title": "Reiziger bewerken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.edit_owner.title": "Gegevens accounteigenaar bewerken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.add_manually": "Handmatig invoeren",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.boarding_pass": "Toegang tot instapkaarten",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.booking_details": "De boekingsgegevens",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.booking_notifications": "Boekingsupdates en meldingen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar clipboard",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.copy_link": "Kopieer link",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.or": "of",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.share_link": "Deel deze link:",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.subtitle": "Wanneer je namens hen boekt, krijgen zij automatisch:",
  "account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.title": "Nodig een medereiziger uit zijn of haar gegevens achter te laten",
  "account_v2.settings.traveler_modal.legal_description": "Zorg er ook voor dat de reiziger weet en ermee instemt dat je zijn of haar gegevens bij Kiwi.com bewaart.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.birthdate": "Geboortedatum",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.female": "Vrouw",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.gender": "Geslacht",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.male": "Man",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.middle_name": "Tweede voornamen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.name": "Voornamen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.name_placeholder": "Kees Jan",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.nationality": "Nationaliteit",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.select_nationality": "Kies nationaliteit",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.select_state": "Kies staat/provincie",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.state": "Staat",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.subtitle": "Bewaar je persoonsgegevens zodat deze later automatisch ingevuld kunnen worden.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.surname": "Achternaam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.surname_placeholder": "Bakker",
  "account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.title": "Persoonsgegevens",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.date_of_birth": "Geboortedatum",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.description": "Graag je gegevens nog een keer controleren. We willen voorkomen dat je in de toekomst fouten maakt.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.edit": "Bewerken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.email": "E-mail",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.expiration": "Vervaldatum",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.female": "Vrouw",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.form_submission_error": "Bij het versturen van het formulier is een onverwachte fout opgetreden. Geen zorgen, er wordt aan gewerkt.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.gender": "Geslacht",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.given_names": "Voornamen",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.male": "Man",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.nationality": "Nationaliteit",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.passport_or_id_number": "Nummer van paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.phone_number": "Telefoonnummer",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.save": "Opslaan",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.state": "Staat",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.surname": "Achternaam",
  "account_v2.settings.traveler_modal.preview.title": "Bekijken",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.expiration": "Vervaldatum paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.heading": "Paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.passport_or_id_number": "Nummer van paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.passport_or_id_number_placeholder": "Nummer van paspoort of identiteitskaart",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.subtitle": "Bewaar het nummer van je paspoort of identiteitskaart, zodat je het later niet opnieuw hoeft in te voeren.",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.title": "Reisdocument (optioneel)",
  "account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.title_international": "Internationaal reisdocument",
  "account_v2.settings_billing_address.head.description": "Voeg je persoonlijke en zakelijke factuuradressen toe voor factureringsdoeleinden. Hiermee bespaar je tijd bij je toekomstige boekingen.",
  "account_v2.settings_billing_address.head.title": "Factuuradressen",
  "account_v2.validation.string.email": "E-mailadres onjuist",
  "ad_hoc.correction_of.article_181.content": "The process is the same for passengers with no checked baggage. It just includes a few extra steps.",
  "alert.at_least_one_adult.heading": "Er moet ten minste één volwassen passagier zijn om een geldige boeking te kunnen maken. We kunnen geen boeking maken voor niet-begeleide kinderen.",
  "alert.duplicate_booking.heading": "Het lijkt erop dat je deze reis al geboekt hebt",
  "alert.duplicate_booking.ko": "Nogmaals controleren",
  "alert.duplicate_booking.ok": "Betaal nu, het is OK",
  "alert.duplicate_booking.text": "Let op dat je geen dubbele boeking maakt. Controleer je e-mail voor details van de andere boeking voordat je verder gaat. Weet je zeker dat je door wilt gaan met deze boeking? Als je hulp nodig hebt, neem dan <a target=\"_blank\" href=\"/content/feedback\">contact met ons</a> op.",
  "alert.duplicate_passengers.heading": "Waarschuwing dubbele passagier",
  "alert.duplicate_passengers.text": "Je hebt wellicht een dubbele passagier in deze boeking. Controleer nogmaals voordat je verder gaat.",
  "alert.failure.heading": "We kunnen dit reisschema helaas niet boeken.",
  "alert.find_flight": "Andere vlucht zoeken",
  "alert.flight_not_available": "De vlucht is niet meer beschikbaar.",
  "alert.invalid.heading": "Sorry, er zijn geen stoelen meer beschikbaar.",
  "alert.invalid.text_short": "Gelukkig is dit niet de enige vlucht naar __destination__. Bekijk de alternatieven hieronder.",
  "alert.payment_error.heading": "Wij konden je betaling niet verwerken",
  "alert.price_change.heading": "Prijs is gewijzigd",
  "alert.price_change.ok": "Boek voor __price__",
  "alert.price_change.text_short": "Met minder zitplaatsen over, gaat de prijs omhoog.",
  "alert.unknown_api_error.text": "Sorry, your package is not available, you will be redirected to search.",
  "ancillaries.fast_track.bgy_header": "Bergamolynk — een exclusieve dienst op de luchthaven van Milaan-Bergamo met Fast Track en baggage-assistentie",
  "ancillaries.fast_track.services_included": "Services included:",
  "ancillaries_be.fast_track.access_to_amenities": "Je hebt geen toegang tot de andere voorzieningen in de VIP-lounge, tenzij je hiervoor betaalt.",
  "ancillaries_be.fast_track.answer": "Wanneer je een korte tussenstop hebt, is het heel belangrijk om van de Fast Lane gebruik te maken. Anders zou je je aansluiting kunnen missen.",
  "ancillaries_be.fast_track.bgy.heading": "Luchthaven Milan Bergamo — Bergamolynk",
  "ancillaries_be.fast_track.bgy.keep_this_document_with_you": "Hou dit document bij je. Alle passagiers van <strong>__companyName__</strong> die via de <strong>luchthaven Milan Bergamo</strong> overstappen, ontvangen gratis de exclusieve Smart Pass-service inclusief Fast Track en hulp bij het opnieuw inchecken van bagage.",
  "ancillaries_be.fast_track.bgy_header": "Bergamolynk — een exclusieve service op de luchthaven Milan Bergamo met Fast Track en bagage-assistentie",
  "ancillaries_be.fast_track.bgy_keep_this_document": "Hou dit document bij je. Alle passagiers van Kiwi.com die via de luchthaven Milan Bergamo overstappen, ontvangen gratis de exclusieve Smart Pass-service inclusief Fast Track en hulp bij het opnieuw inchecken van bagage. ",
  "ancillaries_be.fast_track.booking_number": "BOEKINGSNUMMER",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.check_your_boarding": "Op je instapkaart kun je zien naar welke terminal je moet gaan voor je volgende vlucht.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.check_your_boarding_pass": "Kijk op je instapkaart op welke terminal je moet zijn voor je volgende vlucht, en geef zo nodig je bagage af aan de incheckbalie.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.collect_your_baggage": "Haal je ruimbagage van de bagageband.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.follow_the_dedicated_signs": "Volg de borden (zie de afbeelding) voor de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.follow_the_signs": "Volg de Fast Track-borden voor de snelste route door de beveiliging (zie afbeelding).",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.heading": "Luchthaven Boedapest — bud:connects",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.keep_this": "Houd dit document bij je. Passagiers van <strong>__companyName__</strong> die via <strong>__airportName__</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve service, inclusief een Fast Track-route door de beveiliging en toegang tot de balie voor transferassistentie.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.keep_this_document": "Houd dit document bij je. Passagiers van <strong>__companyName__</strong> die via de <strong>luchthaven Boedapest</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve service, inclusief een Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.keep_this_document_with_you": "Keep this document with you. __companyName__ passengers transferring through __airportName__ receive free exclusive services including a Fast Track route through security.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.scan_your_qr": "Scan je QR-code om door de Fast Track-gate te gaan.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.show_them": "Volg de __signName__-borden voor de Fast Track-route door de beveiliging en de paspoortcontrole.",
  "ancillaries_be.fast_track.bud.you_can_find": "Je vindt de QR-code in dit document, in de mobiele app, en wanneer je inlogt bij je boeking op Kiwi.com.",
  "ancillaries_be.fast_track.check_your_boarding_pass": "Bekijk je instapkaart om te zien of je voor je volgende vlucht naar een andere terminal moet.",
  "ancillaries_be.fast_track.collect_your_baggage": "Haal je bagage van de bagageband in de aankomsthal.",
  "ancillaries_be.fast_track.collect_your_baggage_from": "Haal je ruimbagage van de bagageband.",
  "ancillaries_be.fast_track.date_of_use": "Datum van gebruik:",
  "ancillaries_be.fast_track.deposit_baggage": "Breng je ruimbagage naar de VIP-lounge aan het begin van de Fast Track-rij vóór de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.deposit_your_baggage": "Breng je ruimbagage naar de VIP-lounge aan het begin van de Fast Track-rij vóór de beveiliging. (Je hebt geen toegang tot de andere voorzieningen in de VIP-lounge, tenzij je hiervoor betaalt).",
  "ancillaries_be.fast_track.fast_track_route_buys_you_time": "De Fast Track-route geeft je tijd om te ontspannen, te winkelen en zelfs om je aansluitende vlucht te halen bij een korte overstap.",
  "ancillaries_be.fast_track.follow_the_signs": "Volg de borden naar de VIP LOUNGE en FAST TRACK.",
  "ancillaries_be.fast_track.footer": "Pagina __pageNumber__/__totalPages__ — Laatst bijgewerkt op __dateTime__",
  "ancillaries_be.fast_track.header_qr": "Smart Pass/QR-code",
  "ancillaries_be.fast_track.header_voucher": "Smart Pass/vouchers",
  "ancillaries_be.fast_track.how_it_works": "Hoe werkt het?",
  "ancillaries_be.fast_track.if_you_have_checked_baggage": "In geval van ruimbagage",
  "ancillaries_be.fast_track.in_case_you": "Als je reist met ruimbagage, breng deze dan naar de VIP-lounge aan het begin van de Fast Track-rij vóór de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.making_travel_better": "Maakt reizen beter",
  "ancillaries_be.fast_track.mrs.follow_the_signs": "Volg de borden voor de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.mrs.follow_the_signs_and_scan": "Volg de ViaMarseille-borden en scan deze QR-code voor de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.mrs.heading": "Luchthaven Marseille Provence – ViaMarseille",
  "ancillaries_be.fast_track.mrs.keep_this_document": "Houd dit document bij je. Passagiers van <strong>__companyName__</strong> die op de <strong>luchthaven Marseille Provence</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve services, inclusief een Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.follow_nce_connect": "Volg de borden Nice Connect en scan deze QR-code voor de Fast Track-route door de beveiligings- en paspoortcontrole.",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.follow_the_signs": "Volg de borden \"Nice Connect\" voor de Fast Track-route door de paspoortcontrole (alleen terminal 2) en de beveiligingscontrole.",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.heading": "Luchthaven Nice Côte d'Azur — Nice Connect",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.keep_this_document_with_you": "Hou dit document bij je. Alle <strong>__companyName__</strong> passagiers die via de <strong>luchthaven Nice Côte d'Azur</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve service, inclusief een Fast Track-route door de beveiligings- en paspoortcontrole.",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.voucher.discount": "__amount__ korting",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.voucher.get_some_shopping_done": "Ga even winkelen tijdens je tussenstop. Je krijgt korting wanneer je deze voucher gebruikt bij een van onze partnerwinkels op __airportName__.",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.voucher.pagination_vouchers": "Smart Pass-services — __pageNumber__/__totalPages__ vouchers",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.voucher.smart_pass_vouchers": "Smart Pass-vouchers",
  "ancillaries_be.fast_track.nce.voucher.use_promo_code": "Krijg tegen een spotprijs toegang tot een van de vier VIP-lounges op __airportName__. Gebruik __promoCode__ als promotiecode wanneer je boekt bij __bookURL__.",
  "ancillaries_be.fast_track.pick_up_baggage": "Op de volgende luchthaven moet je zelf weer je bagage ophalen van de bagageband.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.check_boarding_pass": "Bekijk je instapkaart om te zien of je voor je volgende vlucht naar een andere terminal moet.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.collect_your_baggage": "Haal je bagage van de bagageband en ga naar de aankomsthal.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.follow_signs_and_scan_qr": "Volg de 'Fly via Prague'-borden en scan deze QR-code voor toegang tot de FastTrack-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.follow_signs_and_scan_this": "Volg de __signName__-borden en scan deze QR-code voor toegang tot de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.follow_the_signs": "Volg de borden naar de aankomsthal in Terminal 2.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.go_to_fasttrack_lane": "Ga naar de FastTrack-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.heading": "Luchthaven van Praag – Fly via Prague",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.if_the_self_service": "Als de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt niet met selfservicebagagedrop-off (SBO) werkt, kun je je ruimbagage bij de reguliere incheckbalies afgeven. Ga naar <strong>__url__</strong> om na te gaan welke luchtvaartmaatschappijen met SBO werken.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.if_you_have_checked_baggage": "<strong>Als je ook ruimbagage hebt</strong>, volg je de oranje 'Fly via Prague'-borden.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.if_you_only_have_hand_baggage": "<strong>Als je alleen maar handbagage hebt</strong>, volg je de turquoise 'Fly via Prague'-borden.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.keep_this_document": "Bewaar dit document; het bevat informatie die op een later tijdstip nuttig kan blijken. Deze exclusieve gratis services zijn beschikbaar voor alle <strong>__companyName__</strong>-passagiers die een tussenlanding maken op de <strong>luchthaven van Praag</strong>.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.scan_your": "Scan je instapkaart en je QR-code.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.stay_airside": "<strong>Blijf aan de luchtzijde</strong> in het niet-openbare gedeelte en ga direct naar de gate.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.the_security_fasttrack_at": "Door de Security FastTrack-route te nemen in Terminal 2 (landzijde), heb je voldoende tijd om te ontspannen, te winkelen en zelfs om je aansluitende vlucht te halen bij een korte overstap.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.use_self_service": "Check je bagage in bij een selfservicekiosk voor bagagedrop-off. Deze bevinden zich voor de Security FastTrack-gate.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.and_more": "En nog meer interessante aanbiedingen in de winkels en restaurants op de luchthaven",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.bata": "__amount__%-kortingsbon geldig voor winkelen bij Bata store",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.erste_mastercard": "Kortingsbon t.w.v. __amount__ voor de Erste Premium Lounge en de Mastercard Lounge",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.hamleys": "__amount__%-kortingsbon geldig voor winkelen bij Hamleys",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.keep_this_document": "Houd dit document bij je. Passagiers van <strong>__companyName__</strong> die op de <strong>luchthaven van Praag</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve services.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.lagardere": "__amount__%-kortingsbon om te winkelen bij Lagardere's Duty Free en Lagardère Travel Retail-winkels",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.voucher.you_can_see_updated": "Hier vind je een bijgewerkte lijst met winkels en restaurants <strong>__url__</strong>.",
  "ancillaries_be.fast_track.prg.you_can_use": "Je kunt de QR-code scannen vanaf je mobiele telefoon of een geprinte versie gebruiken.",
  "ancillaries_be.fast_track.proceed": "Ga naar de vertrekhal.",
  "ancillaries_be.fast_track.proceed_to_checkin": "Ga naar de incheckbalie voor je volgende vlucht en lever je ruimbagage daar in.",
  "ancillaries_be.fast_track.proceed_to_departure_hall": "Ga naar de vertrekhal en volg de borden naar de VIP-lounge en Fast Track.",
  "ancillaries_be.fast_track.provided_by": "Aangeboden door",
  "ancillaries_be.fast_track.qr_can_be_found": "Je vindt de QR-code op je e-ticket, in de mobiele app of in Mijn boeking beheren.",
  "ancillaries_be.fast_track.qr_code_for_fast_track": "Smart Pass-service – __pageNumber__/__totalPages__ QR-code voor Fast Track",
  "ancillaries_be.fast_track.scan_this_code": "Scan deze code om door de Fast Track-gate te gaan.",
  "ancillaries_be.fast_track.scan_your_qr": "Scan je QR-code om door de Fast Track-gate te gaan.",
  "ancillaries_be.fast_track.service_provided_by": "Service verleend door",
  "ancillaries_be.fast_track.smart_pass_services": "Smart Pass-service",
  "ancillaries_be.fast_track.superior_airport_services": "Smart Pass-service",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.collect_your_baggage": "Haal je ruimbagage op en volg de borden naar de vertrekhal.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.display_your_qr": "Laat je QR-code zien om de Fast Track Priority Lane te gebruiken.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.display_your_qr_at_venezia": "Laat je QR-code zien om de Fast Track Priority Lane te gebruiken op luchthaven Venezia.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.fasttrack_priority_lane": "De Fast Track Priority Lane geeft je tijd om te ontspannen, te winkelen en zelfs om je aansluitende vlucht te halen bij een korte overstap.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.heading": "Luchthaven Venezia – Venice Connects",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.keep_this_document": "Houd dit document bij je. Passagiers van <strong>__companyName__</strong> die op de <strong>luchthaven Venezia</strong> overstappen, ontvangen gratis exclusieve services, inclusief een Fast Track-route door de beveiliging.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.locate_the_desk": "Ga naar de Fast Track-balie bij de ingang van het beveiligingsgebied op de bovenste verdieping van de  terminal.",
  "ancillaries_be.fast_track.vce.voucher.get_some_shopping_done": "Ga even winkelen tijdens je tussenstop. Je krijgt met deze voucher korting bij alle taxfreeshops op luchthaven Venezia.",
  "ancillaries_be.fast_track.voucher.valid_for_purchases": "* Geldig voor aankopen vanaf __amount__.",
  "ancillaries_be.fast_track.without_baggage": "Zonder ruimbagage",
  "ancillaries_be.fast_track.with_baggage": "Met ruimbagage",
  "ancillaries_be.fast_track.your_ft_code": "Je QR-code",
  "ancillaries_be.fast_track.you_can_either": "Je kunt de QR-code scannen vanaf je mobiel of een geprinte versie gebruiken.",
  "ancillaries_be.fast_track.you_need_to_pick_up": "Op de volgende luchthaven moet je zelf weer je bagage ophalen van de bagageband.",
  "ancilliaries_be.airhelp.string_1": "Dit is een bevestiging dat AirHelp+ is toegevoegd voor alle passagiers en alle vluchten in je reisschema.",
  "ancilliaries_be.airhelp.string_2": "Als je vragen hebt of een claim wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met AirHelp via info@airhelp.com. Je vindt meer informatie in de helpfunctie. ",
  "ancilliaries_be.airhelp.string_3": "Fijn dat je gebruik hebt gemaakt van Kiwi.com",
  "article_28.content_additional": "Aansluitingen die door de Kiwi.com-garantie worden beschermd, bestaan altijd uit 2 of meer afzonderlijke tickets, wat betekent dat je vluchten apart worden geboekt en dat je voor elke vlucht een uniek <a href=\"https://www.kiwi.com/?help-article-id=114\">PNR-nummer</a> krijgt. Lees onze veelgestelde vragen over <a href=\"https://www.kiwi.com/?help-article-id=114\">PNR-nummers</a> om vertrouwd te raken met de visa- en incheck-implicaties.",
  "autocomplete.airport": "luchthaven",
  "autocomplete.city": "Plaats",
  "autocomplete.country": "Land",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_add_checked_bag": "<strong>Tip:</strong> voeg voor de zekerheid ruimbagage toe. Je kunt minder meenemen aan boord en zo hoef je je minder te verplaatsen in de cabine.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_might_need_to_be_rechecked": "Handbagage die niet onder de stoel past, <ref>moet misschien worden ingecheckt</ref> vanwege COVID-19-restricties. Voeg ruimbagage toe om gedoe tijdens het instappen te voorkomen.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_might_need_to_be_rechecked_with_self_transfer": "Handbagage die niet onder de stoel past,  <ref>moet misschien worden ingecheckt</ref> vanwege COVID-19-restricties. Tijdens <ref>self-transfer</ref> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_needs_to_be_rechecked": "Handbagage die niet onder de stoel past, <ref>moet worden ingecheckt</ref> vanwege COVID-19-restricties.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_needs_to_be_rechecked_with_self_transfer": "Handbagage die niet onder de stoel past, <ref>moet worden ingecheckt</ref> vanwege COVID-19-restricties. Tijdens <ref>self-transfer</ref> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_with_airlines2": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <ref>worden ingecheckt</ref>: __airlines__.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_with_airlines2_plural": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <ref>worden ingecheckt</ref>: __airlines__.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_with_airlines2_plural_with_self_transfer": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <ref>worden ingecheckt</ref>: __airlines__. Tijdens <ref>self-transfer</ref> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "baggage_modal.alert.cabin_bag_on_hold_with_airlines2_with_self_transfer": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <ref>worden ingecheckt</ref>: __airlines__. Tijdens <ref>self-transfer</ref> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "baggage_modal.alert.collect_and_recheck": "Tussen sommige vluchten moet je je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "baggage_modal.alert.collect_and_recheck.multiple": "You will need to collect and recheck your baggage during each <ref>self-transfer</ref>.",
  "baggage_modal.alert.collect_and_recheck.one": "You must collect and recheck your baggage during <ref>self-transfer</ref>.",
  "baggage_modal.badge.not_available": "Online bestellen niet beschikbaar",
  "baggage_modal.badge.processing": "Wijzigingen worden verwerkt",
  "baggage_modal.badge.unpaid": "Niet-betaalde wijzigingen voor __price__",
  "baggage_modal.baggage": "Bagage",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.added": "Toegevoegd. Bagage is verzekerd.",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.add_bag_protection": "Bagageverzekering toevoegen",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.applies_all_bags_per_pax": "Geldt voor alle bagage voor deze passagier.",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.collect_money_for_missing_bags": "Je ontvangt € 1000 voor elk stuk bagage dat je niet binnen 96 uur terug hebt.",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.lost_bag_protection": "Verzekerd tegen zoekgeraakte bagage <ref>bij Blue Ribbon Bags</ref>",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.provided_by_brb": "aangeboden door Blue Ribbon Bags",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.remove": "Verwijderen",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags.track_delayed_bags": "Volg je vertraagde bagage en ontvang updates in real time over de status.",
  "baggage_modal.blue_ribbon_bags_alert": "Verzeker je tegen zoekgeraakte bagage bij Blue Ribbon Bags en ontvang __price__ voor elke zoekgeraakte tas of koffer die niet binnen __time__ uur arriveert. <ref>Meer informatie</ref>",
  "baggage_modal.contact_support": "Om bagage toe te voegen aan je reis, neem je <ref>contact</ref> op met ons.",
  "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available": "Persoonlijke items en handbagage zijn niet beschikbaar voor deze boeking.",
  "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.child": "Persoonlijke items en handbagage zijn niet beschikbaar voor meereizende kinderen.",
  "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.infant": "Persoonlijke items en handbagage zijn niet beschikbaar voor meereizende baby's/peuters.",
  "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.teen": "Persoonlijke items en handbagage zijn niet beschikbaar voor meereizende tieners.",
  "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available": "Ruimbagage is niet beschikbaar voor deze boeking.",
  "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.child": "Ruimbagage is niet beschikbaar voor meereizende kinderen.",
  "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.infant": "Ruimbagage is niet beschikbaar voor meereizende baby's/peuters.",
  "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.teen": "Ruimbagage is niet beschikbaar voor meereizende tieners.",
  "baggage_modal.header.description": "Bagageopties verschillen per maatschappij. We bieden alleen pakketten aan die geschikt zijn voor al je aansluitingen.",
  "baggage_modal.header.mmb.description": "Je krijgt wat je kiest. Sommige van je huidige bagagestukken kunnen worden vervangen als je een ander pakket kiest. Op die manier kunnen wij jou de beste combinaties bieden voor je reis.",
  "baggage_modal.header.mmb.title": "Kies bagage voor __passengerNane__",
  "baggage_modal.header.title": "Bagagepakketten",
  "baggage_modal.learn_more": "Meer informatie",
  "baggage_modal.payment.total": "Totaal (__currency__)",
  "baggage_modal.priority_boarding": "Instappen met prioriteit is gratis inbegrepen in dit pakket (__airlines__).",
  "baggage_modal.select.cabin_bag": "Handbagage",
  "baggage_modal.select.checked_bag": "Ruimbagage",
  "baggage_modal.select.current": "Huidige",
  "baggage_modal.select.hide": "Verbergen",
  "baggage_modal.select.no_baggage": "Geen bagage",
  "baggage_modal.select.no_cabin_baggage": "Geen handbagage",
  "baggage_modal.select.no_checked_baggage": "Geen ruimbagage",
  "baggage_modal.select.no_need_checked_baggage": "Ik heb geen ruimbagagebundel nodig",
  "baggage_modal.select.no_need_checked_baggage.alert.no_post_booking": "Het is voor dit reisschema momenteel niet mogelijk om na het boeken bagagebundels toe te voegen.",
  "baggage_modal.select.no_personal_item": "Geen persoonlijk item",
  "baggage_modal.select.personal_item": "Persoonlijk item",
  "baggage_modal.select.show_more": "Nog __number__ pakketten weergeven",
  "baggage_modal.subheader.cabin_baggage": "Handbagage",
  "baggage_modal.subheader.checked_baggage": "Ruimbagage",
  "baggage_modal.subheader.checked_baggage_bundle": "Ruimbagagebundel",
  "baggage_modal.subheader.select_option": "Selecteer één optie:",
  "baggage_modal.subheader.switch_option": "Wissel je huidige pakket in voor een nieuwe:",
  "baggage_modal.summary.baggage_for": "Bagage voor __firstName__ __lastName__",
  "baggage_modal.summary.more_info": "Meer informatie",
  "baggage_modal.tooltip.cabin_baggage": "Inclusief kleinere tassen die in de cabine kunnen worden meegenomen en in het bagagevak of onder je stoel kunnen worden opgeborgen.",
  "baggage_modal.tooltip.checked_baggage": "Inclusief grotere bagagestukken die je bij de incheckbalie van de luchtvaartmaatschappij moet deponeren voordat je door de beveiliging op de luchthaven gaat.",
  "baggage_modal.tooltip.checked_baggage_note": "Let op: het beleid van de vervoersmaatschappijen kan verschillen. Controleer 24 uur voor vertrek hoeveel ruimbagage je mag meenemen.",
  "baggage_modal.tooltip.not_available": "Er is helaas iets fout gegaan. Om bagage toe te voegen aan je reis, neem je contact op met onze klantenservice.",
  "baggage_modal.tooltip.processing": "Je bagagebestelling wordt verwerkt. Je zult meer kunnen toevoegen als we hiermee klaar zijn.",
  "baggage_modal.tooltip.unpaid": "Het bagagepakket van deze passagier wordt bijgewerkt als je de betaling afrondt.",
  "booking.abandonment.help.chat_action": "Live chat openen",
  "booking.abandonment.help.chat_header": "Chat",
  "booking.abandonment.help.chat_info": "On-line 24/7",
  "booking.abandonment.help.header": "Kunnen wij u helpen?",
  "booking.abandonment.help.online_help": "Online hulp",
  "booking.abandonment.v2.option_check": "Niets, ik was gewoon wat aan het browsen",
  "booking.abandonment.v2.option_expensive": "De prijzen zijn te hoog",
  "booking.abandonment.v2.option_other": "Iets anders",
  "booking.abandonment.v2.subtitle": "Wat kunnen we beter doen?",
  "booking.abandonment.v2.tell_us": "Laat ons weten wat ...",
  "booking.abandonment.v2.title": "Verlaat je ons nu al?",
  "booking.abandonment.v2.trouble": "Heb je problemen?",
  "booking.abandonment.v2.visit_help": "Ga naar de Help",
  "booking.account_promotion.benefits.autofill": "Sla je gegevens eenmaal op voor alle toekomstige boekingen.",
  "booking.account_promotion.benefits.save": "Je kunt gegevens voor meerdere passagiers automatisch invullen.",
  "booking.account_promotion.benefits.see_all": "Bekijk al je reizen samen.",
  "booking.account_promotion.continue_with": "Verdergaan met __provider__",
  "booking.account_promotion.signed_in": "Je bent ingelogd.",
  "booking.account_promotion.title": "Log in voor eenvoudiger boeken",
  "booking.additional_services.adding.1": "Neem voor extra services ten minste 48 uur voor het geplande vertrek van je vlucht contact met ons op.",
  "booking.additional_services.adding.2": "Selecteer een service en geef in je verzoek zo veel mogelijk gegevens.",
  "booking.additional_services.adding.3": "Onze klantenservice is 24/7 beschikbaar en zal zo snel mogelijk reageren. Als er kosten zijn, moet je deze eerst betalen voordat we de service kunnen toevoegen.",
  "booking.additional_services.adding.4": "Het kan 72 uur duren voordat je een antwoord ontvangt. Sommige luchtvaartmaatschappijen zijn niet 24/7 bereikbaar.",
  "booking.additional_services.adding.5": "De betaling blijft 24 uur lang beschikbaar in Mijn boeking beheren. Daarna kun je ons een verzoek sturen om de betaling te vernieuwen. De reden hiervoor is dat de prijzen van luchtvaartmaatschappijen zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd.",
  "booking.additional_services.adding.title": "Informatie over extra services",
  "booking.additional_services.air_help_plus.benefits.extra_cost_reimbursement": "<ref>Kostenvergoeding</ref> tot __price__. Inclusief zoekgeraakte bagage of misgelopen reserveringen.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.benefits.flight_compensation": "<ref>Compensatieservice:</ref> tot __price__ per vlucht voor vertraging, annulering of overboeking.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.benefits.hassle_free": "<ref>Geen gedoe.</ref> Geen stress, geen papierwerk, geen extra kosten.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.benefits.instant_notification": "<ref>Directe melding</ref> in geval van vertraagde vluchten.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.add_air_help": "AirHelp+",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.air_help_added.content": "Je krijgt hulp bij vergoeding in geval van vertraging, annulering of overboeking van je vlucht.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.air_help_added.remove_air_help": "AirHelp+ verwijderen",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.air_help_added.title": "AirHelp+ toegevoegd",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.badge": "Meer dan 13 miljoen tevreden reizigers",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.know_your_rights.content": "8 miljoen reizigers over de hele wereld komen in aanmerking voor vergoeding, maar minder dan 2% begrijpt waar ze recht op hebben. AirHelp brengt hier verandering in door je rechten om te zetten in beloningen.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.know_your_rights.title": "Ken je rechten",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.subtitle": "Voeg AirHelp+ toe en claim vergoeding als je vlucht vertraagd is. AirHelp neemt voor jou contact op met de luchtvaartmaatschappij.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.title": "Vergoeding voor vertraagde vluchten met AirHelp+",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.total_price": "__price__ voor alle passagiers",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.trusted": "Vertrouwd door reizigers",
  "booking.additional_services.air_help_plus.highlighted.trusted.content": "“Ik verwachtte helemaal geen vergoeding, maar ik kreeg 1800 euro - echt ongelooflijk. Bedankt AirHelp.” - Samir J.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.included_for_all": "Wordt toegevoegd voor alle passagiers",
  "booking.additional_services.air_help_plus.item1": "<strong>Vluchtcompensatieservice:</strong> tot __price__ per vlucht voor vertraging, annulering of overboeking door de luchtvaartmaatschappij.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.item2": "<strong>Service voor terugbetaling van kosten:</strong> tot __price__ voor extra kosten als gevolg van vertraging, zoekgeraakte bagage en misgelopen boekingen (hotels, vluchten etc.).",
  "booking.additional_services.air_help_plus.item3": "<strong>Gemakkelijk:</strong> je hoort direct waar je recht op hebt bij vertraging, en je hebt geen extra servicekosten. Je bespaart minstens __price__.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.short_text1": "Compensatieservice: tot __price__ per vlucht voor vertraging/annulering/overboeking",
  "booking.additional_services.air_help_plus.short_text2": "Kostenvergoeding: tot __price__ voor extra kosten door zoekgeraakte bagage of misgelopen boekingen als gevolg van vertraging",
  "booking.additional_services.air_help_plus.submit": "Toevoegen aan winkelwagen voor __price__",
  "booking.additional_services.air_help_plus.text": "Vraag compensatie voor vertraging, annulering of overboeking.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.title": "AirHelp+",
  "booking.additional_services.air_help_plus.without_badge.add_btn": "Toevoegen voor __price__",
  "booking.additional_services.air_help_plus.without_badge.desc1": "__price__ compensatie ontvangen voor vertraging, annulering of overboeking van je vlucht.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.without_badge.desc2": "__price__ ontvangen voor eventuele extra kosten in verband met de vertraging. Inclusief zoekgeraakte bagage en gemiste hotel- of vluchtreserveringen.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.without_badge.desc_title": "Je kunt tot:",
  "booking.additional_services.air_help_plus.without_badge.main_desc": "De grote uitbetalingen van AirHelp geven je een reden tot vieren als je reis beïnvloed is door wijzigingen van de luchtvaartmaatschappij.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.with_badge.badge": "Alleen beschikbaar op de boekingspagina",
  "booking.additional_services.air_help_plus.with_badge.buy_btn": "Koop nu vanaf __price__",
  "booking.additional_services.air_help_plus.with_badge.desc1": "Tot __price__ compensatie per vlucht voor vertragingen, annuleringen of overboekingen.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.with_badge.desc2": "Tot __price__ voor eventuele extra kosten die verband houden met de vertraging. Inclusief zoekgeraakte bagage en gemiste hotel- of vluchtreserveringen.",
  "booking.additional_services.air_help_plus.with_badge.emoji": "Emoji van een gloeilamp",
  "booking.additional_services.allocated_seating.group_note": "Gegroepeerde stoelen zijn alleen beschikbaar voor 2 of meer passagiers",
  "booking.additional_services.allocated_seating.label": "Kies uw voorkeursstoel",
  "booking.additional_services.allocated_seating.one_required": "Ten minste één passagier moet een voorkeursstoel aanduiden",
  "booking.additional_services.allocated_seating.options.aisle": "Stoel aan het gangpad",
  "booking.additional_services.allocated_seating.options.emergency": "Stoel aan de nooduitgang / met extra beenruimte",
  "booking.additional_services.allocated_seating.options.group": "Samen zitten voor vrienden en familie",
  "booking.additional_services.allocated_seating.options.window": "Stoel aan het raam",
  "booking.additional_services.blue_ribbon_bags.item1": "Volg je vertraagde bagage en je hebt deze gegarandeerd binnen 96 uur terug",
  "booking.additional_services.blue_ribbon_bags.item2": "Je ontvangt 1.000 EUR voor elk stuk bagage dat je niet binnen 96 uur terug hebt.",
  "booking.additional_services.blue_ribbon_bags.item3": "Ontvang e-mail- en SMS-berichten in real-time over de status van je vertraagde bagage",
  "booking.additional_services.blue_ribbon_bags.title": "Verzekerd tegen zoekgeraakte bagage",
  "booking.additional_services.cta_button.airport_parking": "Parkeerplaats reserveren",
  "booking.additional_services.cta_button.allocated_seating": "Stoel reserveren",
  "booking.additional_services.cta_button.baggage": "Bagage toevoegen",
  "booking.additional_services.cta_button.car_rental": "Order rental car",
  "booking.additional_services.cta_button.insurance": "Verzekering afsluiten",
  "booking.additional_services.cta_button.meals_on_board": "Reserveer een maaltijd",
  "booking.additional_services.cta_button.musical_equipment": "Toevoegen",
  "booking.additional_services.cta_button.special_assistance": "Assistentie aanvragen",
  "booking.additional_services.cta_button.sports_equipment": "Toevoegen",
  "booking.additional_services.cta_button.transfer": "Transfer regelen",
  "booking.additional_services.cta_button.travelling_with_pets": "Toevoegen",
  "booking.additional_services.expand_cta": "Speciale assistentie, transfers en andere service",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je nadat je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.services.baggage_assistance": "Assistentie met bagageafhandeling (als je ruimbagage hebt)",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.services.checked_baggage_assistance": "Assistentie met ruimbagage-afhandeling",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.services.partner_shops_discount": "€ 10 korting in partnerwinkels op vertoon van je voucher en instapkaart aan de kassa",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.services.through_security": "Fast Track-route door beveiliging",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.text": "Luchthaven Milan Bergamo — Bergamolynk",
  "booking.additional_services.fast_track.bgy.title": "Smart Pass-service",
  "booking.additional_services.fast_track.bud.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je nadat je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.additional_services.fast_track.bud.services.through_security": "Fast Track-route door beveiliging als je ruimbagage hebt.",
  "booking.additional_services.fast_track.bud.services.transfer_assistance_desk": "Balie voor transferassistentie. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.additional_services.fast_track.bud.text": "Luchthaven Boedapest — bud:connects",
  "booking.additional_services.fast_track.bud.title": "Smart Pass-service",
  "booking.additional_services.fast_track.included_for_free": "Bij de prijs inbegrepen",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je nadat je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.services.lounge_discount_voucher": "Kortingsvoucher van € 10 voor de vip-lounge",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.services.partner_shops_discount": "10% korting in partnerwinkels op vertoon van je voucher en instapkaart aan de kassa",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.services.passport_control": "Fast Track-route door paspoortcontrole (alleen terminal 2)",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.services.through_security": "Fast Track-route door beveiliging",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.text": "Luchthaven Nice Côte d'Azur — Nice Connect",
  "booking.additional_services.fast_track.nce.title": "Smart Pass-service",
  "booking.additional_services.fast_track.prg.services.shops_and_restaurants_discount": "Discounts at Prague Airport shops and restaurants",
  "booking.additional_services.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk": "Transfer assistance at the airport information desks",
  "booking.additional_services.fast_track.services_included": "Inbegrepen services:",
  "booking.additional_services.fast_track.service_baggage_assistance": "Assistentie met bagage-afhandeling",
  "booking.additional_services.fast_track.service_provided_by": "Service verleend door",
  "booking.additional_services.fast_track.service_security_line": "Fast Track: sneller door de beveiliging",
  "booking.additional_services.fast_track.text": "Wanneer je deze reis bij ons boekt, krijg je exclusief onze gratis premium-service op luchthaven Milaan Bergamo.",
  "booking.additional_services.fast_track.title": "Overstappakket Milan Bergamo",
  "booking.additional_services.meals_on_board.choice_label": "Kies uw speciale maaltijd",
  "booking.additional_services.meals_on_board.choice_placeholder": "Speciale maaltijd",
  "booking.additional_services.meals_on_board.conditions": "Ik ga ermee akkoord dat persoonlijke gegevens met betrekking tot mijn maaltijdvoorkeuren worden verwerkt, zodat aan mijn maaltijdverzoek tijdens de vlucht kan worden voldaan.",
  "booking.additional_services.meals_on_board.options.different": "Zelf beschrijven",
  "booking.additional_services.meals_on_board.options.no_preferences": "Geen bijzondere voorkeur",
  "booking.additional_services.meals_on_board.options.vegetarian": "Vegetarisch",
  "booking.additional_services.meals_on_board.other_label": "Geef aan wat voor speciale maaltijd u wilt",
  "booking.additional_services.meals_on_board.other_placeholder": "kip, islamitisch, rundsvlees, kindermaaltijd enz.",
  "booking.additional_services.message_label": "Opmerkingen en beschrijving (bij voorkeur in het Engels)",
  "booking.additional_services.message_placeholder": "Gedetailleerde beschrijving van verzoek",
  "booking.additional_services.musical_equipment.dimensions": "Je moet de afmetingen verstrekken (breedte, lengte en gewicht)",
  "booking.additional_services.musical_equipment.label": "Type instrument",
  "booking.additional_services.musical_equipment.placeholder": "bijv. gitaar, didgeridoo ...",
  "booking.additional_services.musical_equipment.protection": "Muziekinstrumenten moeten in een beschermende koffer of hoes zitten.",
  "booking.additional_services.not_confirmed": "Na bevestiging komen andere diensten beschikbaar.",
  "booking.additional_services.payment.select": "Selecteer voor __price__",
  "booking.additional_services.payment.selected": "Geselecteerd",
  "booking.additional_services.price_from": "Vanaf __price__",
  "booking.additional_services.restricted_airline": "Helaas kunnen wij deze service niet toevoegen voor u omdat een of meerdere van de luchtvaartmaatschappijen het niet ondersteunen. U zult dit moeten doen bij de incheckbalie van de luchtvaartmaatschappij.",
  "booking.additional_services.seating.accordion.airline_will_assign_seating": "De luchtvaartmaatschappij wijst je stoelen toe",
  "booking.additional_services.seating.accordion.back_to_previous_segment": "Terug naar vorige segment",
  "booking.additional_services.seating.accordion.continue_to_next_segment": "Doorgaan naar volgende segment",
  "booking.additional_services.seating.accordion.edit": "Bewerken",
  "booking.additional_services.seating.accordion.open": "Openen",
  "booking.additional_services.seating.accordion.segment_n_of_n": "Segment __count__ van __total__",
  "booking.additional_services.seating.accordion.select_your_seating": "Selecteer je gewenste stoel",
  "booking.additional_services.seating.back_to_booking": "Terug naar boeking",
  "booking.additional_services.seating.collapse_seat_map": "Stoeloverzicht sluiten",
  "booking.additional_services.seating.confirm": "Bevestigen",
  "booking.additional_services.seating.expand_full_seat_map": "Stoeloverzicht openen",
  "booking.additional_services.seating.free": "Gratis",
  "booking.additional_services.seating.legend": "Legenda",
  "booking.additional_services.seating.loading": "Wacht tot de stoelopties zijn geladen.",
  "booking.additional_services.seating.options.aisle": "Gangpad",
  "booking.additional_services.seating.options.extra_legroom": "Extra beenruimte",
  "booking.additional_services.seating.options.random": "Automatisch",
  "booking.additional_services.seating.options.together": "Samen",
  "booking.additional_services.seating.options.window": "Raam",
  "booking.additional_services.seating.overview_options.aisle": "__count__x __from__ — __to__ stoel(en) aan het gangpad",
  "booking.additional_services.seating.overview_options.extra_legroom": "__count__x __from__ — __to__ stoel(en) met extra beenruimte",
  "booking.additional_services.seating.overview_options.group": "__count__x __from__ — __to__ gegroepeerde stoelen",
  "booking.additional_services.seating.overview_options.specific_seating": "__count__× __from__ - __to__ specifieke stoelen",
  "booking.additional_services.seating.overview_options.window": "__count__x __from__ — __to__ stoel(en) aan het raam",
  "booking.additional_services.seating.overview_title": "Stoelen",
  "booking.additional_services.seating.seating_for_your_nth_trip": "Stoel van __city1__ naar __city2__",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.change": "Wijzig",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.children_must_sit_next_to_adult": "Kinderen moeten naast een volwassene zitten",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.children_on_board.text": "Kinderen jonger dan 14 jaar moeten naast een begeleidende volwassene zitten. Selecteer eerst een stoel voor een volwassene. Daarna kun je een zitplaats voor een kind selecteren.",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.children_on_board.title": "Zitplaatsen voor kinderen",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.confirm_selection": "Bevestig selectie",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.count_seating_selected": "__count__ van __total__ passagiers",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.deselect": "Uitvinken",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.exit": "Uitgang",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.hide_legend": "Verberg legenda",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.legend.available": "Beschikbaar (__from__ - __to__)",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.legend.extra_legroom": "Extra beenruimte (__from__ - __to__)",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.legend.selected": "Geselecteerd",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.legend.unavailable": "Niet beschikbaar",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.open_seat_map": "Open stoelindeling",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.or": "of",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.passengers": "Passagiers",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.price": "Prijs: __price__",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.price_for_selection": "Prijs voor selectie",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.price_for_selection_price": "Prijs voor selectie: __price__",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seating_selected": "Stoelen geselecteerd voor",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seats": "Stoelen",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seats_selected_for": "Stoelen geselecteerd voor",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seat_map": "Stoelindeling",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seat_number": "Stoel __number__",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.seat_number_for_price": "Stoel __number__ voor __price__",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.segment": "Traject",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select": "Selecteer",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_adult_first": "Selecteer eerst een stoel voor een volwassene",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_a_seat_from_map": "Selecteer een stoel in de indeling",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_a_seat_on_map": "Selecteer een stoel in de indeling",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_seating_from_seat_map": "Selecteer een stoel in de stoelindeling",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_seat_left": "Select a seat on the left",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.select_specific_seat": "Selecteer specifieke stoel",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.show_legend": "Toon legenda",
  "booking.additional_services.seating.seat_map.specific_seat_selection": "Selectie specifieke stoel",
  "booking.additional_services.seating.select_seats_on_the_map": "Selecteer je stoelen in het overzicht",
  "booking.additional_services.seating.states.extra_legroom": "Je zult extra beenruimte hebben",
  "booking.additional_services.seating.states.group_together": "Je reisgezelschap zal bij elkaar zitten",
  "booking.additional_services.seating.states.seats_selected_count": "Stoelen voor __selected__/__max__ passagiers geselecteerd",
  "booking.additional_services.seating.states.seat_selected": "Your selected seat is: __id__",
  "booking.additional_services.seating.states.select": "Stoelen selecteren",
  "booking.additional_services.seating.states.selected_seat": "Je hebt stoel __seat__ geselecteerd",
  "booking.additional_services.seating.states.selected_seats": "Je hebt stoelen geselecteerd voor __count__ van __total__ passagiers",
  "booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_aisle": "Je zult aan het gangpad zitten",
  "booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_window": "Je zult aan het raam zitten",
  "booking.additional_services.seating.states.unavailable": "Niet beschikbaar",
  "booking.additional_services.seating.states.unavailable_at_kiwi": "De vervoersmaatschappij wijst je stoelen toe",
  "booking.additional_services.seating.title_outbound": "Stoelen voor je heenreis",
  "booking.additional_services.seating.title_return": "Stoelen voor je terugreis",
  "booking.additional_services.seating.tooltip.quick_option_unavailable": "Sorry, alle stoelen van dit type zijn uitverkocht.",
  "booking.additional_services.seating.tooltip.trip_unavailable": "Helaas bieden we nog geen stoelen aan bij deze vervoersmaatschappij.",
  "booking.additional_services.seating.where_to_sit": "Waar wil je zitten?",
  "booking.additional_services.seating.window_seat": "Stoel aan het raam",
  "booking.additional_services.service.accommodation.description": "Kies de beste slaapplek uit meer dan een miljoen hotels wereldwijd.",
  "booking.additional_services.service.accommodation.name": "Hotels",
  "booking.additional_services.service.airport_parking.name": "Parkeren op de luchthaven",
  "booking.additional_services.service.allocated_seating.description": "De meeste luchtvaartmaatschappijen bieden stoelselectie tegen een vergoeding. De gemiddelde prijs is <strong>€ 20</strong> per stoel met een maximum van ongeveer <strong>€ 70</strong>, afhankelijk van het type stoel en de luchtvaartmaatschappij. Selecteer hieronder je voorkeursstoel. Als je bij je medereizigers wilt zitten, selecteer je \"Gegroepeerde stoelen\" en geef je de details op.",
  "booking.additional_services.service.allocated_seating.name": "Stoelselectie",
  "booking.additional_services.service.allocated_seating.title": "Stoelselectie",
  "booking.additional_services.service.baggage.name": "Bagage",
  "booking.additional_services.service.car_rental.description": "Vergelijk 900 bedrijven op meer dan 50.000 locaties. laagsteprijsgarantie.",
  "booking.additional_services.service.car_rental.name": "Autohuur",
  "booking.additional_services.service.extra.name": "Extra service",
  "booking.additional_services.service.flight_only": "Alleen voor vluchten",
  "booking.additional_services.service.insurance.name": "Verzekering",
  "booking.additional_services.service.insurance.title": "Verzekering",
  "booking.additional_services.service.meals_on_board.description": "Nadat u uw keuze hebt gemaakt nemen wij contact op met de luchtvaartmaatschappij en sturen wij u antwoord. Sommige lagekostenmaatschappijen bieden geen speciale maaltijden aan.",
  "booking.additional_services.service.meals_on_board.name": "Maaltijden aan boord",
  "booking.additional_services.service.musical_equipment.description": "Afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij wordt je muziekinstrument behandeld als ingecheckte bagage of handbagage. Geef zoveel mogelijk informatie, inclusief gewicht en afmetingen. Je ontvangt de prijs per e-mail.",
  "booking.additional_services.service.musical_equipment.name": "Muziekinstrument",
  "booking.additional_services.service.musical_equipment.title": "Muziekinstrument",
  "booking.additional_services.service.priority_boarding": "Instappen met prioriteit",
  "booking.additional_services.service.special_assistance.conditions": "Ik ga akkoord met de verwerking van gevoelige persoonlijke gegevens met betrekking tot mijn medische conditie, zodat aan mijn aanvraag voor speciale assistentie tijdens de vlucht kan worden voldaan.",
  "booking.additional_services.service.special_assistance.description": "Geef een gedetailleerde beschrijving van wat u nodig hebt en vermeld of u helemaal of gedeeltelijk immobiel bent. Wij gaan alle opties na bij de luchtvaartmaatschappijen en op de luchthavens en sturen u snel antwoord.",
  "booking.additional_services.service.special_assistance.name": "Speciale assistentie",
  "booking.additional_services.service.special_assistance.select": "Selecteren",
  "booking.additional_services.service.special_assistance.summary_of_assistance": "Overzicht speciale assistentie",
  "booking.additional_services.service.sports_equipment.description": "De meeste luchtvaartmaatschappijen staan toe dat je een sportuitrusting meeneemt, maar hun tarieven en procedures variëren. Wanneer je een aanvraag indient, nemen we contact op met de luchtvaartmaatschappij en laten we je de prijs weten.",
  "booking.additional_services.service.sports_equipment.name": "Sportuitrusting",
  "booking.additional_services.service.sports_equipment.title": "Sportuitrusting",
  "booking.additional_services.service.transfer.name": "Luchthaventransfer",
  "booking.additional_services.service.travelling_with_pets.description": "Huisdieren zijn in de regel niet toegestaan in de cabine, behalve blindengeleidehonden. Bij sommige luchtvaartmaatschappijen kun je huisdieren tegen een vergoeding meenemen als ingecheckte bagage. Wanneer je een aanvraag indient, nemen we contact op met de luchtvaartmaatschappij en laten we je de prijs weten.",
  "booking.additional_services.service.travelling_with_pets.name": "Huisdieren",
  "booking.additional_services.service.travelling_with_pets.title": "Huisdieren",
  "booking.additional_services.some_flight_too_late_warning": "Deze service is niet beschikbaar voor jouw vluchten die binnen __deadlineHours__ uur vertrekken.",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.carry": "Dragen van rolstoel (DVRS)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.collapsible_wheelchair": "Is je rolstoel inklapbaar of opvouwbaar?",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.dry_battery": "Rijdt je rolstoel op een droge accu of een gelaccu?",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.hearing": "Auditieve beperking",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.mental": "Geestelijke beperking",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.mobility": "Rolstoel en mobiliteit",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.other": "Overig (specificeer)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.powered_wheelchair": "Is je rolstoel elektrisch?",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.ramp": "Oprijplank voor rolstoelen (OPVR)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.steps": "Rolstoeltrapjes (RST)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.collapsible": "Inklapbare rolstoel (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.dry_battery": "Droge accu (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.hearing": "Auditieve beperking (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.mental": "Geestelijke beperking (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.mobility": "Rolstoel en mobiliteit (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.powered": "Elektrische rolstoel (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.visual": "Visuele beperking (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.summary.wheelchair": "Rolstoel (__preferences__)",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.visual": "Visuele beperking",
  "booking.additional_services.special_assistance.labels.wheelchair_notes": "Opmerkingen (afmetingen van rolstoel, model, etc.)",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.blind": "Blind",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.cognitive_disability": "cognitieve handicap",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.deaf": "Doof",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.impaired": "Beperkt",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.partial": "gedeeltelijk",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.partial_blindness": "Gedeeltelijk blind",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.partial_deafness": "Gedeeltelijk doof",
  "booking.additional_services.special_assistance.options.partial_impairment": "Gedeeltelijk beperkt",
  "booking.additional_services.special_assistance.other_disability_example": "Bijvoorbeeld: extra zuurstof, hulpdieren, etc.",
  "booking.additional_services.special_assistance.own_wheelchair": "Reis je met een rolstoel?",
  "booking.additional_services.special_assistance.special_request": "Speciale verzoeken?",
  "booking.additional_services.special_assistance.specify": "Geef het gewenste type assistentie op",
  "booking.additional_services.special_assistance.which_passenger": "Welke passagiers hebben speciale assistentie nodig?",
  "booking.additional_services.sports_equipment.dimensions": "Vul hieronder de afmetingen in.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.info": "Ter voorkoming van schade raden we je aan je sportuitrusting in een beschermende tas of koffer te doen.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.label": "Type sportuitrusting",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.bikes": "Fiets",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.different": "Overig",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.golf_bags": "Golfclubs",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.skis": "Ski's",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.snowboards": "Snowboard",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options.surfing": "Surfboard/windsurfboard",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.bikes": "Moet in een beschermhoes of fietsdoos zitten.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.different": "Uitrusting voor vissen, boogschieten, cricket, duiken enz.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.golf_bags": "De tas en de clubs moeten volledig in een speciaal voor verzending ontworpen harde verpakking zitten.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.skis": "Moeten correct worden beschermd om deuken en krassen te voorkomen.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.snowboards": "Moeten correct worden beschermd om deuken en krassen te voorkomen.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.options_info.surfing": "Moeten correct worden beschermd om deuken en krassen te voorkomen.",
  "booking.additional_services.sports_equipment.placeholder": "Sportuitrusting",
  "booking.additional_services.statuses.cancelled.description": "Aangevraagde service is geannuleerd.",
  "booking.additional_services.statuses.confirmed.description": "Service toegevoegd.",
  "booking.additional_services.statuses.expired.description": "Aangevraagde service verlopen.",
  "booking.additional_services.statuses.offer.description": "Service in afwachting van uw beslissing: verloopt na 24 uur.",
  "booking.additional_services.statuses.offer.dynamic_expiration.description": "Rond je aankoop af: verloopt over __expirationPeriod__ uur.",
  "booking.additional_services.statuses.offer.title": "Aangeboden",
  "booking.additional_services.statuses.open.description": "Service in afwachting van betaling: verloopt na 24 uur.",
  "booking.additional_services.statuses.open.dynamic_expiration.description": "Rond je betaling af: verloopt over __expirationPeriod__ uur.",
  "booking.additional_services.statuses.pending.description": "Je hebt betaald voor deze service. We stellen je op de hoogte wanneer het verwerkt is.",
  "booking.additional_services.statuses.refunded.description": "Aangevraagde service is terugbetaald.",
  "booking.additional_services.statuses.refunded.title": "Terugbetaald",
  "booking.additional_services.success_message": "Bedankt. Wij nemen uiterlijk een week vóór je reis contact met je op.",
  "booking.additional_services.too_late_warning": "Bij minder dan __deadlineHours__ uur vertrek, is het te laat om deze service te bestellen.",
  "booking.additional_services.travelling_with_pets.dimensions": "Alle afmetingen moeten worden opgegeven, inclusief het gecombineerde gewicht van je huisdier en de kooi.",
  "booking.additional_services.travelling_with_pets.label": "Type huisdier",
  "booking.additional_services.travelling_with_pets.placeholder": "Hond of kat ...",
  "booking.airport_change_banner.subtitle": "Grijp deze unieke kans als je het niet erg vindt om naar een andere luchthaven te gaan tussen je vluchten. Er is tijd genoeg voor de transfer. Hoe je erheen gaat beslis je zelf.",
  "booking.airport_change_banner.title": "Naar een andere luchthaven tijdens de tussenstop",
  "booking.alternatives.back_to_search": "Terug naar Zoeken",
  "booking.alternatives.heading": "Selecteer een van deze alternatieven:",
  "booking.alternatives.heading_another_option": "Of selecteer een van deze alternatieven:",
  "booking.alternatives.show_more_button": "Vind meer alternatieven",
  "booking.ancillaries.fast_track.mrs.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je als je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.shops_and_restaurants_discount": "Kortingsvouchers en gratis drankjes in de winkels en restaurants op de luchthaven.",
  "booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.through_security": "FastTrack-route door beveiliging",
  "booking.ancillaries.fast_track.mrs.text": "Luchthaven Marseille Provence – ViaMarseille",
  "booking.ancillaries.fast_track.mrs.title": "Smart Pass-service",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je als je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.services.lounge_discount": "Korting voor de Erste Premium Lounge en de Mastercard Lounge",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.services.security_fast_track": "Fast Track-route door beveiliging",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.services.shops_and_restaurants_discount": "Korting bij winkels en restaurants op Prague Airport",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk": "Transferassistentie bij de informatiebalies van de luchthaven",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk.with_learn_more": "Transferassistentie bij de informatiebalies van de luchthaven - <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.text": "Prague Airport – Fly via Prague",
  "booking.ancillaries.fast_track.prg.title": "Smart Pass-services",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.footer_text": "Zorg dat je je QR-code bij je hebt. Deze ontvang je als je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.checked_baggage_assistance": "Assistentie met ruimbagage-afhandeling en gratis bagageopslag",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.duty_free_shop_discount": "10% korting in de taxfreeshops",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit": "Gratis bagageopslag",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.through_security": "Fast Track Priority Lane door beveiliging",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.transfer_assistance_desk": "Balie voor transferassistentie",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.transfer_assistance_desk_learn_more": "Balie voor transferassistentie. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.services.vip_lounge_discount": "Korting voor de vip-lounge",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.text": "Luchthaven Venezia – Venice Connects",
  "booking.ancillaries.fast_track.vce.title": "Smart Pass-services",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_footer": "Neem op je reis het Smart Pass-document mee dat we je toesturen als je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_footer_no_document": "Neem op je reis het Smart Pass-document mee dat we je toesturen als je boeking bevestigd is. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_baggage_assistance": "Assistentie met ruimbagage",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_discounts": "Kortingen en speciale aanbiedingen op de luchthaven",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_fast_track": "Fast Track-route door beveiliging",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_lounge": "Specials voor de vip-lounge",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_provided_by": "Service verleend door",
  "booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_transfer_assistance": "Balie voor transferassistentie",
  "booking.ancillaries.smart_pass.ber.header_card_footer": "Sommige services zijn alleen beschikbaar als je ten minste één stuk ruimbagage hebt.",
  "booking.ancillaries.smart_pass.card_free_badge": "Bij de prijs inbegrepen",
  "booking.ancillaries.smart_pass.card_title": "__airport_name__ – __smart_pass_brand_name__",
  "booking.ancillaries.smart_pass.header_card_description": "Met Smart Pass-services verloopt je transfer vlotter. Ze helpen je om je aansluiting te halen als de overstaptijd kort is, en zorgen voor een relaxtere overstap als je meer tijd hebt.",
  "booking.ancillaries.smart_pass.header_card_footer": "Sommige services zijn alleen beschikbaar als je ten minste één stuk ruimbagage hebt.",
  "booking.ancillaries.smart_pass.header_card_title": "Smart Pass-services voor __origin_city__ __origin_iata_code__ → __destination_city__ __destination_iata_code__",
  "booking.ancillaries.smart_pass.itinerary_detail": "Smart Pass-services – __smartpass_brand_name__",
  "booking.ancillaries.smart_pass.services_included": "Inbegrepen services:",
  "booking.ancillaries.smart_pass.trip_summary": "Smart Pass – __smartpass_brand_name__",
  "booking.ancillaries.smart_pass.trip_summary_free": "GRATIS",
  "booking.ancillary.guides.button": "Activiteiten zoeken",
  "booking.ancillary.guides.first_benefit": "Je verliest geen tijd met in de rij staan.",
  "booking.ancillary.guides.second_benefit": "Geen gedoe. Wij regelen alles.",
  "booking.ancillary.guides.subtitle": "De laagste prijzen voor activiteiten en trips",
  "booking.ancillary.guides.third_benefit": "Boek nu alvast om teleurstelling te voorkomen.",
  "booking.ancillary.guides.title": "__arrivalCity__ verkennen",
  "booking.ancillary.hotels.amendments_benefit": "Van budgetaccommodaties met 3 sterren tot luxueuze accommodaties met 5 sterren",
  "booking.ancillary.hotels.button": "Vind een kamer",
  "booking.ancillary.hotels.choose_benefit": "Tot 50% korting",
  "booking.ancillary.hotels.subtitle": "Kies je hotel, hostel, appartement of B&B uit meer dan een miljoen accommodaties over de hele wereld.",
  "booking.ancillary.hotels.title": "Kamers in __arrivalCity__",
  "booking.ancillary.rental_cars.button": "Auto's weergeven",
  "booking.ancillary.rental_cars.choose_benefit": "Autoverhuur met laagste prijs in __arrivalCity__",
  "booking.ancillary.rental_cars.price_benefit": "24.000 locaties over de hele wereld",
  "booking.ancillary.rental_cars.subtitle": "Geniet van de vrijheid om te verkennen in de perfecte auto voor jou.",
  "booking.ancillary.rental_cars.title": "Autoverhuur in __arrivalCity__",
  "booking.assurance.safety.text": "Bescherming van gevoelige gegevens",
  "booking.assurance.safety.title": "100% veilig",
  "booking.assurance.support.text": "24/7 online en telefonisch bereikbaar",
  "booking.assurance.support.title": "Ondersteuning in verschillende talen",
  "booking.assurance.trust.text": "Uitstekende Trustscore in Trustpilot",
  "booking.assurance.trust.title": "Wereldwijd vertrouwd",
  "booking.autofill_clear_all": "Alles wissen",
  "booking.baggage.banner.hidden_city": "Neem alleen een tas mee die onder de stoel voor je past. Als je tas te groot is, moet deze misschien worden ingecheckt. En alle ingecheckte bagage wordt doorgestuurd naar de eindbestemming.",
  "booking.baggage.recheck_baggage_content": "Vanwege het beleid van de luchtvaartmaatschappij moet je tijdens minstens één overstap je bagage ophalen en opnieuw inchecken. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.baggage.recheck_baggage_content_short": "Opnieuw inchecken van bagage vereist",
  "booking.baggage.recheck_baggage_title": "Je bagage opnieuw inchecken tijdens elke overstap",
  "booking.banner.hidden_city_banner.text": "Deze vlucht naar __destination__ met een tussenstop in __stopover__ is goedkoper dan een standaardticket. Sla de resterende vlucht(en) over of bezoek alle plekken. Aan jou de keuze! Je bespaart hoe dan ook geld.",
  "booking.banner.hidden_city_banner.text_bold": "Deze vlucht naar <ref>__destination__</ref> met een tussenstop in <ref>__stopover__</ref> is goedkoper dan een standaardticket. Sla de resterende vlucht(en) over of bezoek alle plekken. Aan jou de keuze! Je bespaart hoe dan ook geld.",
  "booking.banner.hidden_city_banner.title": "Dit unieke ticket bevat een extra vlucht",
  "booking.billing.address": "Adres",
  "booking.billing.changeBillingDetails": "<a href=\"../../content/feedback\" id=\"BookingBillingDetails-link\">Neem contact met ons op</a> als je je factuurgegevens moet wijzigen",
  "booking.billing.company_id": "KvK-nr.",
  "booking.billing.company_name": "Bedrijfsnaam",
  "booking.billing.fullname": "Naam",
  "booking.billing.postalcode": "Postcode",
  "booking.billing.tax_id": "Btw-nr.",
  "booking.billing.title": "Factureringsgegevens",
  "booking.billing.validation": "Voer uw factuurgegevens in om deze betaling te valideren.",
  "booking.billing.vat_number": "Btw-nummer",
  "booking.billing_details.checkbox.title": "Factuurgegevens bewerken",
  "booking.billing_details.subtitle.advise_us_locale": "Let op, je factuur kan later niet meer worden gewijzigd.",
  "booking.billing_details.subtitle.advise_v2": "De factuur wordt gericht aan de contactpersoon voor deze boeking. Wijzig deze gegevens nu als dat nodig is. Je kunt ze achteraf niet meer wijzigen.",
  "booking.billing_details.title": "Factuurgegevens",
  "booking.boarding_pass_available_at": "beschikbaar op __date__",
  "booking.boarding_pass_on_airport": "inchecken op de luchthaven",
  "booking.changes.download_in_english": "Download in Engels",
  "booking.changes.download_in_russian": "Download in Russisch",
  "booking.changes.passenger_edit": "Passagiersgegevens bewerken — __affectedPax__",
  "booking.changes.passenger_edit_show_offer": "Aanbieding tonen",
  "booking.changes.passenger_edit_status_backoffice": "Aangeboden",
  "booking.changes.passenger_edit_status_determining": "Kosten bekijken",
  "booking.changes.passenger_edit_status_processed": "Voltooid",
  "booking.changes.passenger_edit_status_processing": "Verwerken",
  "booking.contact.additional.intro": "We willen zeker weten dat u alle belangrijke reisdocumenten en informatie ontvangt. Graag ontvangen wij de e-mailadressen en telefoonnummers van alle passagiers, ook van u. Deze gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden.",
  "booking.contact.additional.title": "Aanvullende contactgegevens",
  "booking.contact.additional.updated": "Je contactpersonen zijn bijgewerkt",
  "booking.contact.country_code_duplicate": "Misschien heb je de landencode twee keer ingevuld.",
  "booking.contact.unable_to_send_sms": "Het is beter om een mobiel nummer te gebruiken zodat je belangrijke tekstberichten kunt ontvangen over je reis.",
  "booking.contact.unknown_number": "Dit is geen geldig nummer.",
  "booking.cs_support.cs_provided_by": "Klantenservice wordt geleverd door",
  "booking.cs_support.read_before_booking": "Lees dit voordat je boekt",
  "booking.customer_care.button.basic": "Verdergaan met Basic",
  "booking.customer_care.button.plus": "Verdergaan met Plus",
  "booking.customer_care.button.premium": "Verdergaan met Premium",
  "booking.customer_care.category.basic": "Basic",
  "booking.customer_care.category.plus": "Plus",
  "booking.customer_care.category.premium": "Premium",
  "booking.customer_care.feature.customer_support": "Klantenservice:",
  "booking.customer_care.feature.guarantee": "Garantie van __companyName__",
  "booking.customer_care.feature.priority": "Prioriteit:",
  "booking.customer_care.feature.sms": "Bevestiging via sms",
  "booking.customer_care.feature.voucher": "Reisvoucher",
  "booking.customer_care.feature_value.high": "Hoog",
  "booking.customer_care.feature_value.per_request": "__price__ per verzoek",
  "booking.customer_care.feature_value.standard": "Standaard",
  "booking.customer_care.name": "Klantenservice",
  "booking.customer_care.note": "Betaal nu voor meer gemoedsrust. Bespaar later wanneer je een wijziging moet aanbrengen in je reisschema.",
  "booking.customer_care.price": "+ __price__",
  "booking.customer_care.recommended": "Aanbevolen",
  "booking.customer_care.title": "Selecteer je serviceniveau",
  "booking.customer_care.tooltip.customer_support": "Een verzoek is bvb. het aanbrengen van een wijziging in de passagiersgegevens of vlucht of het toevoegen van bagage. We raden je aan ons <strong>Help Center</strong> te bezoeken om oplossingen te vinden voor veelvoorkomende verzoeken.",
  "booking.customer_care.tooltip.guarantee": "De Garantie van __companyName__ beschermt je aansluitende vluchten die <strong>niet beschermd worden door de luchtvaartmaatschappijen</strong>. Als een van je vluchten <strong>vertraagd, geannuleerd of verplaatst</strong> wordt, zullen we je een alternatieve vlucht aanbieden. In sommige gevallen bieden we ook compensatie voor overnachtingen, luchthaventransfers en maaltijden.",
  "booking.different_day": "Waarschuwing: aankomst op andere datum",
  "booking.disallowed_hold_bags.description": "Er is een speciale prijs voor deze reis, maar je mag geen ingecheckte bagage meenemen vanwege de korte overstap.",
  "booking.disallowed_hold_bags.find_alternative": "Zoek alternatieven met ruimbagage",
  "booking.disallowed_hold_bags.set_filter": "Verberg vluchten met bagagebeperkingen.",
  "booking.disallowed_hold_bags.title": "Voor deze reis gelden bagagebeperkingen.",
  "booking.disclaimer.new_visa_info": "__brandName__ is niet aansprakelijk voor passagiers die niet mogen instappen of niet worden toegelaten in het land van bestemming door problemen met het visum.",
  "booking.disclaimer.short": "Er kan een visum of <a href=\"/helpcenter/article/96\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">luchthaventransitvisum</a> nodig zijn voor deze reis. De hier weergegeven vereisten dienen alleen als referentie. Neem contact op met de ambassade of uw ministerie van buitenlandse zaken voor meer informatie.",
  "booking.disclaimer.visa": "Alleen bedoeld ter informatie. Neem voor de zekerheid contact op met de ambassade of uw ministerie van buitenlandse zaken.",
  "booking.exit_banner.button": "Promotiecode toepassen",
  "booking.exit_banner.heading": "We hebben een cadeau van __giftValue__ voor jou.",
  "booking.exit_banner.promocode_applied": "Je promotiecode is toegepast.",
  "booking.exit_banner.promocode_removed": "Je promotiecode is gewist.",
  "booking.exit_banner.text": "Klik hieronder om je promotiecode toe te passen en __discountValue__ korting te krijgen.",
  "booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.messaging": "Ondersteuning via selfservice en messaging",
  "booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.messaging_priority": "Ondersteuning met lage prioriteit",
  "booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.messaging_priority": "Ondersteuning met hoge prioriteit",
  "booking.file_upload.document_required": "Upload ten minste één document om verder te gaan.",
  "booking.finished.hotels.title": "Kies uw hotel",
  "booking.free_checkin.body": "De meeste luchtvaartmaatschappijen brengen hoge kosten in rekening als je vergeet online in te checken. Wanneer je ons de gegevens van je paspoort/identiteitskaart geeft, zorgen wij er gratis voor dat je online wordt ingecheckt en dat je de instapkaarten krijgt opgestuurd.",
  "booking.free_checkin.title": "Automatisch inchecken",
  "booking.global.add_another_passenger": "Passagier toevoegen",
  "booking.global.add_for": "Toevoegen voor __price__",
  "booking.global.add_hold_bags": "Ruimbagage toevoegen",
  "booking.global.adult": "Volwassene",
  "booking.global.agreement.terms": "algemene voorwaarden",
  "booking.global.agreement.terms_error": "Accepteer de Algemene voorwaarden om verder te gaan",
  "booking.global.agreement.text": "Ik ga akkoord met Skypicker´s geen-restitutie beleid, ",
  "booking.global.agreement.text_covid": "Ik heb de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__termsUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> en het <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__privacyUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van __companyName__ en mijn gekozen vervoersmaatschappij(en) inclusief __companyTerms__ gelezen en ga hiermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door __companyName__ en ik bevestig dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met __companyName__.<br><br>Ik besef dat door de huidige overmachtssituatie zoals gespecificeerd in art. 6.3 van de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__termsUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> van __companyName__, de Garantie van Kiwi.com NIET van toepassing is en dat __companyName__ GEEN verplichting heeft om de Garantie van Kiwi.com te bieden, en EVENMIN om de kosten voor alternatief vervoer voor de betrokken boekingen te dekken. <br><br>Lees <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__policySpecification__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">deze toelichting</a> voor meer informatie over het toepasselijke COVID-19-beleid van __companyName__ met betrekking tot annulering en terugbetaling.",
  "booking.global.agreement.text_new2": "Ik ga akkoord met de Algemene voorwaarden van __companyTerms__ en met de onmiddellijke uitvoering van de diensten door __companyName__. Ik erken ook dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met __companyName__.",
  "booking.global.agreement.text_new3": "Ik heb de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__termsUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> en het <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__privacyUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van __companyName____companyTerms__ gelezen en ga hiermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door __companyName__ en ik bevestig dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met __companyName__.",
  "booking.global.agreement.text_tat": "Ik ga akkoord met de Algemene voorwaarden van __companyTerms__ en met de onmiddellijke uitvoering van hun diensten. Ik bevestig de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__tatTermsSpecifics__\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" noreferrer=\"\">bijzonderheden</a> van dit reisschema en het feit dat ik de serviceovereenkomst met __companyName__ niet kan intrekken.",
  "booking.global.agreement.text_tat.v2": "Ik heb de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__termsUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> en het <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__privacyUrl__\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van __companyName____companyTerms__ gelezen en ga hiermee akkoord. Ik bevestig de <a class=\"CheckBoxField-link\" href=\"__tatTermsSpecifics__\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" noreferrer=\"\">bijzonderheden</a> van dit reisschema en het feit dat ik de serviceovereenkomst met __companyName__ niet kan intrekken.",
  "booking.global.agreement.text_wowairprime": "Hierbij bevestig ik dat deze boeking is gemaakt via __companyName__. De boeking bestaat uit vluchten met verschillende vervoerders waaronder WOW air. Ik ga derhalve verschillende contracten aan met dergelijke luchtvaartmaatschappijen.",
  "booking.global.agreement_newsletter": "Schrijf je net als __number__ anderen in en ontvang:",
  "booking.global.agreement_newsletter_special_offers": "Persoonlijke aanbiedingen",
  "booking.global.agreement_newsletter_tips": "Geheime tips",
  "booking.global.agreement_newsletter_vouchers": "Kortingvouchers",
  "booking.global.and_back": "en terug",
  "booking.global.book_cheapest_flights": "Boek bij ons de goedkoopste reizen",
  "booking.global.can_book_until_warning": "Deze boeking is niet beschikbaar in <strong>__time__</strong>",
  "booking.global.child": "Kind",
  "booking.global.choose_for": "Voeg mijn boeking toe aan",
  "booking.global.confirmation_email": "Bevestigingse-mail in Engels (Confirmation Email in English)",
  "booking.global.contact": "Contactgegevens",
  "booking.global.contact_of": "Contactgegevens van __passenger__",
  "booking.global.disagreement_newsletter_info": "We willen je af en toe speciale aanbiedingen en andere belangrijke informatie toesturen. Vink het selectievakje aan als je deze berichten niet wilt ontvangen. Je kunt je op elk moment uitschrijven voor onze berichten door op de link 'uitschrijven' te klikken in de nieuwsbrief of door ons een verzoek te sturen. Er zijn geen extra voorwaarden of kosten aan verbonden.",
  "booking.global.disagreement_newsletter_info_communication": "We sturen je af en toe informatie met speciale aanbiedingen en andere commerciële communicatie. Vink het selectievakje aan als je deze berichten niet wilt ontvangen. Je kunt je op elk moment uitschrijven voor onze berichten door op de link in de nieuwsbrief te klikken of door ons een verzoek te sturen. Er zijn geen andere voorwaarden of kosten aan verbonden.",
  "booking.global.disagreement_newsletter_info_communication.kayak": "We sturen je af en toe informatie met speciale aanbiedingen en andere commerciële communicatie. Gebruik het selectievakje als je deze berichten wilt ontvangen. Je kunt je op elk moment uitschrijven voor onze berichten via een link in de nieuwsbrief of door ons een verzoek te sturen. Er zijn geen andere voorwaarden of kosten aan verbonden.",
  "booking.global.disagreement_newsletter_new": "Stuur mij geen e-mails met speciale aanbiedingen en deals.",
  "booking.global.disagreement_newsletter_new_communication": "Stuur mij geen informatie met speciale deals of andere commerciële communicatie. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.global.disagreement_newsletter_new_communication.kayak": "Stuur me speciale aanbiedingen en andere commerciële berichten van Kiwi.com. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.global.guarantee.airline_covered": "Aansluiting beschermd door de <strong>vervoersmaatschappij</strong>",
  "booking.global.guarantee.airport_change": "Naar de andere luchthaven gaan is je eigen verantwoordelijkheid",
  "booking.global.guarantee.body": "Biedt bescherming tegen annuleringen, vertragingen en wijzigingen in uw reisschema. We bieden u een andere vlucht naar uw eindbestemming of terugbetaling voor het getroffen deel van uw reis.",
  "booking.global.guarantee.company_covered": "Transfers vallen onder de <strong>__companyName__ Guarantee</strong>",
  "booking.global.guarantee.heading": "__companyName__ Garantie",
  "booking.global.guarantee.station_change": "Het veranderen van transport is uw verantwoordelijkheid",
  "booking.global.infant": "Kind",
  "booking.global.lap_seating": "Zitplaats op schoot",
  "booking.global.layover": "__time__ overstap",
  "booking.global.maximum_number_of_passengers": "Maximaal __passengers__ reizigers.",
  "booking.global.missing-fields": "Controleer of u alle vereiste informatie juist hebt ingevuld.",
  "booking.global.passenger": "Passagier",
  "booking.global.passenger_primary": "Hoofdpassagier",
  "booking.global.payment": "Betaling",
  "booking.global.policy_body_new": "<span>Voordat u iets boekt, zorg alstublieft dat u geïnformeerd bent dat:</span><ul><li> door uw boeking te voltooien draagt u ons op om meteen na de acceptatie van de betaling voor de boeking de reservering van uw vluchttickets voor u te regelen met de respectievelijke luchtvervoerder(s);</li><li> door onze onmiddellijke regeling van de vluchtreservering(en) is het voor u niet mogelijk om later terug te trekken van de serviceovereenkomst met ons, waardoor onze services, effectief, niet-terugbetaalbaar;</li><li>door gebruikmaking van onze services gaat u direct in vervoersovereenkomst met de luchtvervoerder(s), hierom moet u uzelf bekend maken met zijn algemene voorwaarden, voordat u een boeking maakt;</li><li> precieze voorwaarden van de gebruikmaking van de services van de luchtvervoerder, waaronder mogelijke aanpassingen en annuleringen van vlucht(en), worden bepaald door elke luchtvervoerder, niet ons;</li><li> onze Skypicker Garantie Assistentie Services kunnen niet worden toegepast in het geval dat er een aanpassing is gemaakt aan uw geboekte vlucht (route, bestemming, tijd) zonder onze assistentie en goedkeuring;</li><li>arrangement of flight(s) cancellation and/or processing of the refunds of any kind with the respective carrier are charged by additional fee amounting 20 EUR in each case.</li></ul>",
  "booking.global.privacy_policy": "privacybeleid",
  "booking.global.question_leave_booking": "Wilt u echt uw reservatie annuleren voordat die beëindigd is?",
  "booking.global.recheck_bags": "Je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "booking.global.remove": "Verwijder",
  "booking.global.self_transfer.banner.destination": "Je komt __finalDestination__ binnen als eindbestemming.",
  "booking.global.self_transfer.banner.destination_multiple": "Je komt zowel __finalDestinations__ als __lastFinalDestination__ binnen alsof dit je eindbestemming was.",
  "booking.global.self_transfer.banner.guide": "Bekijk deze handleiding",
  "booking.global.self_transfer.banner.title": "<strong>Visumvereisten controleren</strong>",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_hidden_flight": "Je hebt een visum nodig voor __finalDestination__ vanwege de extra vlucht.",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_hidden_flight.multiple": "Je hebt een visum nodig voor __finalDestinations__ en __lastFinalDestination__ vanwege de extra vluchten.",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_multiple_v2": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestinations__ en __lastTransferDestination__ binnen tijdens <span id=\"self-transfer react-tooltip self-transfer-banner-multiple\">self-transfer</span>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? __guide__",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_multiple_v3": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestinations__ en __lastTransferDestination__ binnen tijdens <span class=\"SelfTransfer-label\"><span id=\"SelfTransfer-icon-__index__\"></span><span class=\"SelfTransfer-labelText\" data-tip=\"tooltip\" data-for=\"self-transfer-banner-__index__\" id=\"self-transfer-banner-__index__\">self-transfer</span></span>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? <span class=\"SelfTransferBanner-guide\" id=\"SelfTransferBanner-guide-__index__\">Bekijk deze handleiding.</span>",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_v2": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestination__ binnen tijdens <span id=\"self-transfer react-tooltip self-transfer-banner\">self-transfer</span>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? __guide__",
  "booking.global.self_transfer.banner.transfer_v3": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestination__ binnen tijdens <span class=\"SelfTransfer-label\"><span id=\"SelfTransfer-icon-__index__\"></span><span class=\"SelfTransfer-labelText\" data-tip=\"tooltip\" data-for=\"self-transfer-banner-__index__\" id=\"self-transfer-banner-__index__\">self-transfer</span></span>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? <span class=\"SelfTransferBanner-guide\" id=\"SelfTransferBanner-guide-__index__\">Bekijk deze handleiding.</span>",
  "booking.global.self_transfer.banner.visa_liability": "__companyName__ is niet aansprakelijk voor passagiers die niet mogen instappen of niet worden toegelaten in het land van bestemming door problemen met het visum.",
  "booking.global.self_transfer.itinerary_v2": "<span id=\"self-transfer react-tooltip\">Self-transfer</span> op de luchthaven van __airport__.",
  "booking.global.self_transfer.itinerary_v3": "<span class=\"SelfTransfer-label\" data-tip=\"tooltip\" data-for=\"self-transfer-itinerary-__index__-__tripIndex__\" id=\"self-transfer-itinerary-__index__-__tripIndex__\">Self-transfer</span> op de luchthaven van __airport__.",
  "booking.global.self_transfer.luggage_v2": "Tijdens elke <span id=\"self-transfer react-tooltip\">self-transfer</span> moet je je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "booking.global.self_transfer.luggage_v3": "Tijdens elke <span class=\"SelfTransfer-label\"><span id=\"SelfTransfer-icon-luggage-__index__\"></span><span class=\"SelfTransfer-labelText\" data-for=\"self-transfer-luggage-__index__\" data-tip=\"tooltip\" id=\"self-transfer-luggage-__index__\">self-transfer</span></span> moet je je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "booking.global.self_transfer.Term": "Self-transfer",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content": "<ul>\n<li>Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.</li>\n      <li>De verbinding in __airport__ wordt niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __country__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vlucht. Je passeert hierbij de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visum gecontroleerd wordt.</li>\n      <li>Je hebt ruim de tijd voor je overstap en bent beschermd door de __brandName__-garantie, in geval van vertragingen.</li>\n</ul>",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content.l1": "Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content.l2": "De verbinding in __airport__ wordt niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __country__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vlucht. Je passeert hierbij de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visum gecontroleerd wordt.",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content.l3": "Je hebt ruim de tijd voor je overstap en bent beschermd door de __brandName__-garantie, in geval van vertragingen.",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content_multiple": "<ul>\n<li>Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.</li>\n      <li>De verbindingen in __airports__ en __lastAirport__ worden niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __countries__ en __lastCountry__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vluchten. Je passeert hierbij de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visums gecontroleerd worden.</li>\n      <li>Je hebt ruim de tijd voor je overstap en, in geval van vertragingen, ben je beschermd door de __brandName__-garantie.</li>\n</ul>",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content_multiple_airports": "\n    <ul>\n      <li>Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.</li>\n      <li>De verbindingen in __airports__ en __lastAirport__ worden niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __country__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vlucht. Je passeert hierbij de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visum gecontroleerd wordt.</li>\n      <li>Je hebt ruim de tijd voor je overstap en bent beschermd door de __brandName__-garantie, in geval van vertragingen.</li>\n    </ul>\n  ",
  "booking.global.self_transfer.tooltip_content_multiple_countries": "\n    <ul>\n      <li>Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.</li>\n      <li>De verbinding in __airport__ wordt niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __countries__ en __lastCountry__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vluchten. Je passeert hierbij de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visums gecontroleerd worden.</li>\n      <li>Je hebt ruim de tijd voor je overstap en bent beschermd door de __brandName__-garantie, in geval van vertragingen.</li>\n    </ul>\n  ",
  "booking.global.skypicker_guarantee": "Reizen zonder zorgen",
  "booking.global.stop": "Overstap in __city__ van __time__.",
  "booking.global.stroller": "Kinderwagen",
  "booking.global.total_price": "Totaalprijs inclusief belasting en toeslagen",
  "booking.global.warning_visas_v2": "__companyName__ is niet verantwoordelijk voor afgifte van visa, inclusief doorreisvisa. Neem contact op met de ambassade of je ministerie van Buitenlandse Zaken om je reis te kunnen voortzetten.",
  "booking.grace.cheap.description": "<strong>Kan niet</strong> gratis worden geannuleerd of gewijzigd — de regel betreffende de wachtperiode van 24 uur is niet van toepassing.",
  "booking.grace.cheap.header": "Geweldige waarde",
  "booking.grace.header": "Opgelet, deze vluchten zijn goedkoop maar niet-restitueerbaar ...",
  "booking.grace.refundable.description": "<strong>Alleen vluchten van/naar/binnen de VS</strong> komen in aanmerking voor de volledige terugbetaling als ze binnen de 'grace period' van 24 uur na aankoop zijn geannuleerd. Wij brengen kosten in rekening wanneer we een terugbetaling vanwege de 'grace period' verwerken. Deze kosten bedragen het verschil tussen een grace period ticket en een standaardticket.",
  "booking.grace.refundable.header": "24 uur restitueerbaar",
  "booking.grace.subheader": "Als u betaalt __amount__ voor dit reisschema, is het niet mogelijk om na de aankoop vluchten gratis te annuleren of te wijzigen.",
  "booking.health_declaration.agreement": "Ik verklaar dat alle passagiers in mijn boeking vanaf de uitgiftedatum voldoen aan alle algemene <ref>COVID-19-gezondheidsvereisten</ref>.",
  "booking.health_declaration.declaration_title": "Gezondheidsverklaring betreffende COVID-19",
  "booking.health_declaration.general_statement.close_contact": "__prefix__ ik niet in nauw contact heb gestaan met iemand die besmet is met COVID-19 binnen 2 dagen voordat zijn/haar symptomen begonnen en tot 14 dagen nadat zijn/haar symptomen zijn verdwenen;",
  "booking.health_declaration.general_statement.content_declaration": "Ik verklaar dat alle passagiers in mijn boeking vanaf de uitgiftedatum voldoen aan deze vereisten. Ik begrijp dat wanneer geconstateerd wordt dat ik mij niet houd aan enig onderdeel van deze verklaring, ik geen toestemming krijg om te reizen. Mochten zich voorafgaand aan mijn vertrek wijzigingen voordoen in de door mij verstrekte gegevens, dan zal ik __companyName__ daarvan op de hoogte stellen.",
  "booking.health_declaration.general_statement.covid_contact": "__prefix__ ik <strong>in de afgelopen 14 dagen</strong> geen contact heb gehad met een bevestigd geval of vermoedelijk geval van COVID-19 of een persoon die is aanbevolen in quarantaine te gaan/thuis te blijven;",
  "booking.health_declaration.general_statement.covid_symptoms": "__prefix__ ik geen symptomen van COVID-19 heb, zoals <strong>koorts met een temperatuur hoger dan 37,5° C (99,5°F), hoesten, verkoudheid, hoofdpijn, diarree, keelpijn, loopneus, ademhalingsproblemen, of een afname of verlies van geur of smaak;</strong>",
  "booking.health_declaration.general_statement.frontier_airlines": "__prefix__ Bij Frontier Airlines wordt mijn temperatuur gecontroleerd met een contactloze thermometer voorafgaand aan het instappen. <strong>Iedereen met een temperatuur van 38°C (100,4°F) of hoger mag niet vliegen</strong>. Ik zal voor het instappen mijn handen wassen of ontsmetten. Ik ben op de hoogte van het advies om ontsmettende doekjes en een handontsmettingsmiddel met een alcoholconcentratie van 70% of hoger mee te nemen.",
  "booking.health_declaration.general_statement.inform_authorities": "__prefix__ ik de luchtvaartmaatschappij en de lokale gezondheidsdienst zal informeren wanneer binnen <strong>8 dagen</strong> na het verlaten van het vliegtuig een van bovengenoemde symptomen zich voordoet;",
  "booking.health_declaration.general_statement.intro": "Ik verklaar dat:",
  "booking.health_declaration.general_statement.test_confirmation": "__prefix__ ik binnen 15 dagen voor mijn geplande reisdatum <strong>niet positief ben getest voor COVID-19</strong>;",
  "booking.health_declaration.general_statement.united_airlines": "__prefix__ ik begrijp dat als ik reis met United Airlines, <strong>gezichtsbedekking verplicht is voor de duur van mijn vlucht</strong>, behalve wanneer ik eet of drink;",
  "booking.health_declaration.modal.close": "Sluiten",
  "booking.health_declaration.modal.confirm": "Bevestigen",
  "booking.hotels_advertisement.description": "Wil je geld besparen op je hotel? Koop een pakket met vlucht + hotel via <a href=\"__link__\" target=\"_blank\">Kiwi.com Vakanties</a>",
  "booking.hotels_advertisement.description.generic": "Wil je geld besparen op je hotel? Koop een pakket met vlucht + hotel via <a href=\"__link__\" target=\"_blank\">Kiwi.com</a>",
  "booking.hotels_advertisement.error": "Helaas zijn er geen pakketten met vlucht + hotel voor deze specifieke aanvraag. Boek je vlucht bij ons en zoek dan apart een hotel.",
  "booking.hotels_advertisement.flight_and_hotel": "Vlucht + hotel",
  "booking.hotels_advertisement.info": "De prijzen zijn inclusief __nights__ overnachtingen voor __people__ personen",
  "booking.hotels_advertisement.label": "Nieuw",
  "booking.hotels_advertisement.modal_accommodation": "Accommodatie",
  "booking.hotels_advertisement.modal_button_description": "Je wordt doorgestuurd naar Kiwi.com Vakanties waar je je boeking kunt afronden.",
  "booking.hotels_advertisement.modal_button_label": "Verdergaan om te boeken",
  "booking.hotels_advertisement.modal_flights": "Vluchten",
  "booking.hotels_advertisement.modal_total_price": "Totaalprijs",
  "booking.hotels_advertisement.rank_excellent": "Uitstekend",
  "booking.hotels_advertisement.rank_good": "Goed",
  "booking.hotels_advertisement.rank_very_good": "Zeer goed",
  "booking.hotels_advertisement.see_offer_button": "Bekijk deze vakantie",
  "booking.hotels_advertisement.title": "Vlucht + hotel",
  "booking.important_baggage_info.cabin_baggage": "Handbagage",
  "booking.important_baggage_info.checked_baggage": "Ruimbagage",
  "booking.important_baggage_info.find_alternatives": "Zoek alternatieven met ruimbagage",
  "booking.important_baggage_info.free": "Gratis",
  "booking.important_baggage_info.not_available": "Niet beschikbaar",
  "booking.important_baggage_info.not_available_short_layover": "Nu of later niet beschikbaar.",
  "booking.important_baggage_info.paid_for_option": "Betaalde opties",
  "booking.important_baggage_info.personal_item": "Persoonlijk item",
  "booking.important_baggage_info.subtitle": "Er gelden speciale bagagevoorwaarden voor deze unieke vluchtcombinatie.",
  "booking.important_baggage_info.subtitle_short_layover": "Er gelden speciale voorwaarden voor de bagage.",
  "booking.important_baggage_info.title": "Belangrijke bagage-informatie",
  "booking.insurance_restricted_for_us": "Wij kunnen geen verzekering geven aan inwoners van de Verenigde Staten en zijn grondgebied.",
  "booking.invoice.description": "Standaard wordt de factuur gericht aan de contactpersoon. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.",
  "booking.invoice.edit": "Factuur aanpassen (optioneel)",
  "booking.invoice.title": "Factuur aanpassen (optioneel)",
  "booking.itinerary_price_change.cabin_baggage.description": "Handbagagebundel verwijderd uit het mandje (-__price__ __currency__)",
  "booking.itinerary_price_change.cabin_baggage.heading": "Handbagage en Instappen met prioriteit zijn zojuist uitverkocht.",
  "booking.itinerary_price_change.description": "Vervoersmaatschappijen veranderen vaak de prijs en de beschikbaarheid van diensten, vooral wanneer de vertrekdatum dichterbij komt. We raden aan om je tickets nu te kopen om een nieuwe prijsaanpassing te vermijden.",
  "booking.itinerary_price_change.heading": "Helaas, de prijs voor jouw reisschema is zojuist aangepast",
  "booking.itinerary_price_change.ticket_price.description": "De prijs van je ticket is aangepast. Deze is nu __price__",
  "booking.itinerary_price_change.ticket_price.heading": "Prijsaanpassing reisschema",
  "booking.jeju_specific.body": "Terugbetaling voor Jeju vluchten kunnen worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende regels:\n1. De aanvraag voor terugbetaling moet worden gemaakt tijdens de geldigheidsduur van het ticket of Diverse Toeslagen Bestelling en JJA zal terugbetaling weigeren als de aanvraag 30 dagen na de vervaldatum van het ticket of Diverse Toeslagen Bestelling is gemaakt.\n2. Het bedrag van een vrijwillige terugbetaling zal als volgt zijn:\n(1) Wanneer geen deel van het ticket is gebruikt, zal het bedrag van de terugbetaling het bedrag van het betaalde tarief, verminderd met eventuele van toepassing zijnde servicekosten en communicatiekosten, zijn.\n(2) Als een deel van de trip is gemaakt, zal het bedrag van de terugbetaling, als die er is, het verschil zijn tussen de volledige bedragen van het betaalde tarief en de bedragen van het tarief en de kosten die van toepassing zijn tussen de punten waartussen het ticket is gebruikt, verminderd met eventuele van toepassing zijnde servicekosten en communicatiekosten. \n(bron: jejuair.net)",
  "booking.journey_tat_warning_body": "Je hebt een retourvlucht gekocht die goedkoper is dan een enkele reis. Je beslist zelf of je retour vliegt of slechts een enkele reis gebruikt.",
  "booking.journey_tat_warning_title": "Deze retourvlucht is goedkoper dan een enkele reis.",
  "booking.loyalty.error.redemption.can_continue": "Je kunt verdergaan met de betaling voor je boeking en je punten voor later te bewaren.",
  "booking.loyalty.error.redemption.got_it.button": "Oké",
  "booking.loyalty.error.redemption.sorry_cant_redeem": "Sorry, we kunnen je punten nu niet inwisselen",
  "booking.loyalty.fare_types.earn_point": "Verdien 1 punt",
  "booking.loyalty.fare_types.earn_points": "Verdien __points__ punten",
  "booking.loyalty.fare_types.earn_zero_point": "Verdien 0 punten",
  "booking.loyalty.fare_types.get_bonus_tooltip": "Voor deze boeking en eventuele extra services die je later bijboekt, ontvang je 6 keer zoveel Compass-punten.",
  "booking.loyalty.fare_types.points_mobile": "__points__ ptn",
  "booking.loyalty.fare_types.point_mobile": "1 pt",
  "booking.loyalty.fare_types.service_packages.tooltip.adventurer": "Als Adventurer in ons Compass-loyaliteitsprogramma, ben je zonder extra kosten geüpgraded naar __service__-services. Deze omvatten:",
  "booking.loyalty.fare_types.service_packages.tooltip.captain": "Als Captain in ons Compass-loyaliteitsprogramma, ben je zonder extra kosten geüpgraded naar __service__-services. Deze omvatten:",
  "booking.loyalty.fare_types.service_packages.tooltip.scout": "Als Scout in ons Compass-loyaliteitsprogramma, ben je zonder extra kosten geüpgraded naar __service__-services. Deze omvatten:",
  "booking.loyalty.fare_types.zero_point_mobile": "0 pt",
  "booking.loyalty.how_much": "Hoeveel is dit?",
  "booking.loyalty.payment.current_balance": "Je huidige Compass-puntensaldo is:",
  "booking.loyalty.payment.minimum_redemption_info": "Je moet eerst minimaal __points__ punten verdiend hebben om ze te kunnen besteden.",
  "booking.loyalty.payment.points_to_currency": "__points__ punten → __currency__",
  "booking.loyalty.payment.redeem_all": "Mijn Compass-punten verzilveren:",
  "booking.loyalty.payment.spend_points_info": "Je punten besteden zal geen negatief effect hebben op je Compass-status.",
  "booking.loyalty.payment.total": "Totaal: __currency__",
  "booking.loyalty.plus_point": "+1 Compass-punt",
  "booking.loyalty.plus_points": "+__points__ Compass-punten",
  "booking.loyalty.point": "__points__ Compass-punt",
  "booking.loyalty.points": "__points__ Compass-punten",
  "booking.loyalty.points_applied": "__points__ ptn (__currency__) toegepast",
  "booking.loyalty.sign_in.already_member": "Ben je reeds lid van Kiwi.com? Log in en ga verder met je boeking",
  "booking.loyalty.sign_in.benefits.auto_fill": "Passagier- en contactgegevens automatisch invullen met één klik",
  "booking.loyalty.sign_in.benefits.check_out": "Een boeking sneller afronden met bewaarde betaalkaartgegevens",
  "booking.loyalty.sign_in.benefits.redeem": "Verzilver je Compass-punten",
  "booking.loyalty.sign_in.double_check_details": "Controleer je contactgegevens om communicatieproblemen in de toekomst te voorkomen.",
  "booking.loyalty.sign_in.enter_contact_details": "Voer je contactgegevens in om naar Klantenservice en Mijn boeking beheren te gaan. Wij maken automatisch je gratis Kiwi.com-account aan als je deze reis geboekt hebt.",
  "booking.loyalty.you_will_earn": "Je verdient:",
  "booking.loyalty.you_will_earn_mobile": "Je verdient __points__",
  "booking.loyalty.zero_plus_point": "+0 Compass-punt",
  "booking.maintenance.subtitle": "Deze pagina is in onderhoud. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "booking.maintenance.title": "Probeer het later nog eens",
  "booking.manage.thankyou.ancillary_promo": "Heb je nog iets anders nodig voor je reis?",
  "booking.manage.thankyou.body": "We sturen de betalingsbevestiging naar __email__ en zullen uw opdracht zo snel mogelijk verwerken.",
  "booking.manage.thankyou.body2": "Om contact op te nemen met de klantenservice moet je je boekingsnummer __BID__ bij de hand hebben. Zonder boekingsnummer kunnen we je niet helpen.",
  "booking.manage.thankyou.experience": "Is het proces naar wens geweest?",
  "booking.manage.thankyou.headline": "Dank u wel voor uw boeking bij __brandName__",
  "booking.manage.thank_you.body": "We sturen de betalingsbevestiging naar <strong>__email__</strong> en zullen je bestelling zo snel mogelijk verwerken.",
  "booking.manage.thank_you.email_edit": "E-mail bewerken",
  "booking.manage.thank_you.email_form_headline": "Controleer nogmaals je e-mailadres:",
  "booking.manage.thank_you.email_form_success": "Bevestiging wordt verstuurd. Meld je aan bij Mijn boeking beheren met de link die je per e-mail hebt ontvangen.",
  "booking.manage.thank_you.headline": "Betaling geslaagd, bedankt voor het boeken bij __brandName__",
  "booking.manage.thank_you.open_app.appStore_alt": "Kiwi.com on the App Store",
  "booking.manage.thank_you.open_app.feature1": "Electronic boarding passes",
  "booking.manage.thank_you.open_app.feature2": "Booking management",
  "booking.manage.thank_you.open_app.feature3": "Live updates during your trip",
  "booking.manage.thank_you.open_app.feature4": "Exclusive mobile deals",
  "booking.manage.thank_you.open_app.googlePlay_alt": "Kiwi.com on Google Play",
  "booking.manage.thank_you.open_app.heading": "Tap into the world of travel",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.button": "Link versturen",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.button_error": "Link niet verstuurd",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.button_sent": "Link verstuurd",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.info": "We versturen de link naar __usersEmail__",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.info_error_first": "Try again?",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.info_error_second": "We’ll send the link to __usersEmail__",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.info_sent": "Open de e-mail op je mobiele telefoon om verder te gaan",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.info_try_again": "<ref>Opnieuw proberen?</ref> We versturen de link naar __usersEmail__",
  "booking.manage.thank_you.open_app.magic.title": "Vraag een magische link om de Kiwi.com-app te downloaden en meteen in te loggen. Een wachtwoord is niet nodig.",
  "booking.manage.thank_you.open_app.qrcode_alt": "QR code",
  "booking.manage.thank_you.open_app.subtitle": "Scan the QR code to install all the benefits of the Kiwi.com app.",
  "booking.manage.thank_you.open_app.subtitle_mobile": "It’s just a button press away.",
  "booking.mobile_promo.headline": "Ontdek de wereld van het reizen",
  "booking.mobile_promo.info": "Krijg een melding wanneer je instapkaarten beschikbaar zijn",
  "booking.mobile_promo.list_first": "Essentiële reisdocumenten offline beschikbaar",
  "booking.mobile_promo.list_fourth": "Luchthaven- en bestemmingsgidsen met kaarten",
  "booking.mobile_promo.list_second": "Reisoverzicht en meldingen voor de volgende stappen",
  "booking.mobile_promo.list_third": "Compatibel met Apple Wallet (alleen voor iOS)",
  "booking.multistep.additional_services.added": "Toegevoegd",
  "booking.multistep.additional_services.edit": "Selectie bewerken",
  "booking.multistep.additional_services.edit_selection": "Wijzigen",
  "booking.multistep.additional_services.error": "Het is op dit moment helaas niet mogelijk om extra's toe te voegen. Ga door naar de laatste stap.",
  "booking.multistep.additional_services.insurance.added_to_basket": "__price__ toegevoegd aan winkelwagen",
  "booking.multistep.additional_services.insurance.text": "Neem deze dekking als er een kans is dat je op het laatste moment moet annuleren en dan ook terugbetaald wilt worden.",
  "booking.multistep.additional_services.insurance.title": "Reisverzekering",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.benefits.assistance": "Assistentie",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.benefits.baggage": "Zoekgeraakte bagage",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.benefits.cancellation": "Annulering van reis",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.benefits.insurance": "Aanvullende reisverzekering",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.benefits.medical": "Medische kosten",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.gold_incudes": "Ook inbegrepen bij Travel Plus",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.text": "Laat je dierbaren weten dat je veilig en wel bent aangekomen en dat het tijd is om je op te komen halen. Zodra je vliegtuig is geland, neemt Kiwi.com contact met ze op.",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.travel_basic": "Travel Basic",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.travel_basic_and_gold": "Inbegrepen bij Travel Plus en Travel Basic",
  "booking.multistep.additional_services.insurance_modal.travel_gold": "Travel Plus",
  "booking.multistep.additional_services.labels.favourite": "Populair",
  "booking.multistep.additional_services.labels.new": "Nieuw",
  "booking.multistep.additional_services.labels.special": "Speciale aanbieding",
  "booking.multistep.additional_services.landing_sms.text": "Laat je dierbaren weten dat je veilig en wel bent aangekomen en dat het tijd is om je op te komen halen.",
  "booking.multistep.additional_services.landing_sms.title": "Sms bij landing",
  "booking.multistep.additional_services.price_from": "Vanaf __price__",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.add_all": "Alle toevoegen voor __price__",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.add_for": "Toevoegen voor __price__",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.cabin_baggage_not_available": "Je kunt geen handbagage meer boeken voor deze reis, omdat de bagagevakken op een of meer van je vluchten vol zijn.",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.cabin_baggage_not_available.personal_item": "Je kunt geen handbagage meer boeken voor deze reis, omdat de bagagevakken op een of meer van je vluchten vol zijn. Je kunt wel nog een persoonlijk item meenemen.",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.cabin_bags": "Je handbagage blijft gegarandeerd binnen handbereik",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.edit_selection": "Selectie bewerken",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.first_one_to_board": "Je hoeft niet in de rij te staan en je gaat in alle rust aan boord",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.not_available": "Instappen met prioriteit is niet beschikbaar op dit deel van de reis",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.remove": "Verwijderen",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.remove_all": "Alle verwijderen",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.text": "Wees de eerste in het vliegtuig zodat je zeker weet dat je je handbagage bij je kunt houden tijdens de vlucht.",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.title": "Instappen met prioriteit",
  "booking.multistep.additional_services.priority_boarding.with_cabin_bag": "Je moet <strong>handbagage</strong> toevoegen voor elke passagier voor wie je Instappen met prioriteit wilt regelen.<br>Instappen met prioriteit is inbegrepen in het <strong>handbagagepakket.</strong>",
  "booking.multistep.additional_services.select": "Selecteren",
  "booking.multistep.additional_services.sold_out": "Uitverkocht",
  "booking.multistep.additional_services.terms_and_conditions": "Algemene voorwaarden",
  "booking.multistep.breadcrumbs.search": "Zoeken",
  "booking.multistep.breadcrumbs.service_package": "Servicepakket",
  "booking.multistep.breadcrumbs.ticket_fare": "Tarief",
  "booking.multistep.breadcrumbs_customize_trip": "Pas je reis aan",
  "booking.multistep.breadcrumbs_payment": "Overzicht en betaling",
  "booking.multistep.breadcrums_passenger_details": "Gegevens van passagier",
  "booking.multistep.summary_overview": "Overzicht",
  "booking.name_advice": "Zoals in paspoort/identiteitskaart",
  "booking.no_hidden_flight_alternatives.modal.description": "Als je een reisschema wilt zonder extra vluchten die je niet gebruikt, kies dan een van onderstaande opties.",
  "booking.no_hidden_flight_alternatives.modal.illustration": "Illustratie van vliegtuig en geld",
  "booking.no_hidden_flight_alternatives.modal.title": "Standaard reisschema's",
  "booking.online_check_in.success": "We introduceren een nieuwe service en deze is gedurende een beperkte periode gratis. Geniet ervan!",
  "booking.online_check_in.text_1": "Tijd en moeite besparen: wij checken je online in en sturen je je instapkaarten op.",
  "booking.online_check_in.text_2": "Geld besparen: als je vergeet online in te checken, brengen luchtvaartmaatschappijen hiervoor op de luchthaven vaak hoge kosten in rekening.",
  "booking.online_check_in.title": "Service voor online inchecken",
  "booking.paid_guarantee.cancellation_protection": "Cancellation Protection",
  "booking.paid_guarantee.cancel_protection.no_protection": "No Cancellation Protection",
  "booking.paid_guarantee.cancel_protection.no_protection_badge": "Paid alternatives or a carrier refund of an undetermined amount. This refund is not guaranteed. Its processing time depends solely on the carrier.",
  "booking.paid_guarantee.cancel_protection.protection": "__brandName__ Cancellation Protection",
  "booking.paid_guarantee.cancel_protection.protection_note": "If your trip gets canceled by the carrier, we’ll provide you: ",
  "booking.paid_guarantee.cancel_protection.title": "Stay protected from carrier cancellations",
  "booking.paid_guarantee.error": "Select one option:",
  "booking.paid_guarantee.modal.button": "Continue with free protection",
  "booking.paid_guarantee.modal.note": "Right now you can continue with our <ref>standard Kiwi.com protection</ref> which is included with <strong>no additional cost</strong>.",
  "booking.paid_guarantee.modal.title": "We’re still testing this out",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection": "Transfer Protection",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.note": "This unique route is <strong>not protected</strong> by the carriers. Get protection from __brandName__.",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.no_protection": "No Transfer Protection",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.no_protection_badge": "Paid alternatives only",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.protection": "__brandName__ Transfer Protection",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.protection_badge": "Free alternative or instant refund",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.protection_note": "If your trip gets affected by a carrier delay or cancellation, we’ll provide you: ",
  "booking.paid_guarantee.transfer_protection.title": "Don’t get stuck during your trip",
  "booking.passenger.adult.restriction": "Bij deze vervoersmaatschappij mogen kinderen jonger dan __age__ niet alleen reizen. Voeg een volwassene toe of verwijder het kind om verder te gaan.",
  "booking.passenger.age_info.adult_over_years": "Volwassene (> __years__ jaar)",
  "booking.passenger.age_info.child_range_years": "Kind (__from__ – __to__ jaar)",
  "booking.passenger.age_info.infant_under_years": "Baby/peuter (< __years__ jaar)",
  "booking.passenger.birthday": "Geboortedatum",
  "booking.passenger.birth_certificate.label": "Geboortecertificaatnummer",
  "booking.passenger.email.invalid": "Gebruik het volgende formaat: jenaam@email.com",
  "booking.passenger.email.required": "Vereist voor je tickets",
  "booking.passenger.error.typo": "Heb je misschien een typfout gemaakt? <ref>Nee, het is correct</ref>.",
  "booking.passenger.expiration": "Paspoort/identiteitskaart geldig tot:",
  "booking.passenger.firstname.label": "Voornaam",
  "booking.passenger.firstname.label_new": "Voornamen",
  "booking.passenger.firstname_placeholder": "Jan",
  "booking.passenger.gender.label": "Geslacht",
  "booking.passenger.gender.select": "Selecteren",
  "booking.passenger.gender_options.female": "Vrouw",
  "booking.passenger.gender_options.male": "Man",
  "booking.passenger.id_country.label": "Land van uitgifte",
  "booking.passenger.id_day.label": "Dag",
  "booking.passenger.id_month.label": "Maand",
  "booking.passenger.id_number.label": "Nummer paspoort/identiteitskaart",
  "booking.passenger.id_year.label": "Jaar",
  "booking.passenger.infant.restriction": "Je boeking kan niet meer baby's/peuters dan volwassenen bevatten.",
  "booking.passenger.infant.title": "Overgeschakeld naar kindertarief",
  "booking.passenger.infant_accompanied_by_adult": "Kinderen moeten worden vergezeld door een volwassene.",
  "booking.passenger.insurance.20_per_hour_max_100": "€ 20 per uur, max. € 100",
  "booking.passenger.insurance.accidental_death": "Overlijden door ongeval",
  "booking.passenger.insurance.added_and_protected": "Toegevoegd en beschermd.",
  "booking.passenger.insurance.add_for_all_passengers": "Toevoegen voor alle passagiers",
  "booking.passenger.insurance.agree_with_terms": "Door deze verzekering aan te schaffen en te gebruiken, geef je aan akkoord te gaan met de Algemene voorwaarden tussen IPA en __companyName__.",
  "booking.passenger.insurance.applicable_note": "Alleen van toepassing voor verzekering die op dezelfde dag als de boeking is aangeschaft.",
  "booking.passenger.insurance.axa_description": "AXA Assistance heeft meer dan 200 jaar ervaring en miljoenen verzekerde klanten, en geeft je wereldwijde dekking en 24/7 ondersteuning. <ref>Gedetailleerde vergelijking en voorwaarden.</ref>",
  "booking.passenger.insurance.baggage_insurance": "Bagageverzekering",
  "booking.passenger.insurance.baggage_limit_item": "Bagageverzekering — limiet per item",
  "booking.passenger.insurance.baggage_limit_total": "Bagageverzekering — totale limiet",
  "booking.passenger.insurance.banner": "Reis veilig en voeg een reisverzekering toe vanaf <strong>__price__/dag</strong>",
  "booking.passenger.insurance.change": "Wijzigen",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.agree_to_terms": "Door het selecteren van de reisverzekering ga ik (gaan wij) akkoord met de Algemene voorwaarden in de link <ref>Bekijk de voordelen en polisgegevens</ref>.",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.agree_with_terms": "Door deze verzekering aan te schaffen en te gebruiken, geef je aan akkoord te gaan met de Algemene voorwaarden tussen IPA en __companyName__.",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.baggage_loss": "Verlies van bagage, diefstal, vertraging",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.benefits": "Bekijk de voordelen en details van het beleid",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.change": "Wijzig",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.city": "Plaats",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.emergency_assistance": "24/7 noodassistentie",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.emergency_evacuation": "Noodevacuatie, repatriëring",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.heading": "Reisverzekering",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.loading_insurance": "Verzekeringsgegevens worden geladen...",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.medical_expenses": "Medische kosten i.v.m. noodhulp",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal": "Reisverzekering voor __name__",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.accidental_death_carrier": "Overlijden of invaliditeit door ongeval (alleen beschikbaar voor bepaalde grote vervoersmaatschappijen)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.accidental_death_dismemberment": "Overlijden of invaliditeit door ongeval",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.add_for": "Toevoegen voor __price__",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.baggage_delay": "Vertraagde bagage (__time__)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.baggage_personal": "Bagage en persoonlijke bezittingen",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.benefits": "Voordelen",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.coverage": "Hierboven wordt de algemene dekking weergegeven. Deze kan afwijken van de daadwerkelijke dekking. Dekking en tarieven kunnen variëren per staat. Bekijk de polisvoorwaarden voor de gegevens voor jouw staat.",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.dental_sublimit": "__firstPrice__ (limiet van __secondPrice__ voor tandartskosten)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.emergency_escort_sublimit": "__firstPrice__ (__secondPrice__ sublimiet voor medische begeleider)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.emergency_evacuation": "Noodevacuatie en repatriëring",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.emergency_medical": "Medische kosten i.v.m. noodhulp of urgente tandheelkundige zorg",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.frequent_traveler": "Beloningen voor frequente reizigers",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.included": "Inclusief",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.max_limit_per": "Limiet per persoon",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.missed_connection": "Aansluitende vlucht gemist (__time__)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.price_per_day": "__firstPrice__ (__secondPrice__/dag)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.questions_benefits": "Heb je nog vragen over de uitkeringen of de dekking? Neem contact op met Travelex Insurance Services op het nummer 1-844-233-7896\nMet de aankoop van dit plan geef ik/geven wij aan de voorwaarden, beperkingen en uitsluitingen in de polis te begrijpen en daarmee akkoord te gaan. Maximale reisduur 90 dagen. 1 Alle dekkingen per verzekerde tot aan de genoemde limieten. Dekking en tarieven kunnen variëren per staat. Bekijk je polis voor meer informatie. 2 Uitkering(en) zijn niet beschikbaar voor inwoners van NH. 3 Reisassistentie wordt verleend door de aangewezen leverancier, zoals vermeld in de polis.  Je bent niet verplicht dit product aan te schaffen om andere reisproducten of -diensten te kunnen aanschaffen. Het is mogelijk dat je reisagent geen vergunning heeft voor de verkoop van reisverzekeringen en alleen algemene informatie over het product kan verstrekken. Een reisagent zonder vergunning mag geen vragen beantwoorden over de algemene voorwaarden van de aangeboden verzekering of de toereikendheid van je bestaande verzekering beoordelen. De aangeboden producten bieden een verzekeringsdekking die alleen van toepassing is tijdens de betreffende reis. Het is mogelijk dat je nog andere verzekeringen hebt die een vergelijkbare uitkering bieden, maar waarvoor andere beperkingen gelden, afhankelijk van de dekking. Wellicht wil je de voorwaarden van de via Travelex aangeboden reisverzekering vergelijken met eventuele bestaande levens-, zorg-, huis- en autoverzekeringen. Als je vragen hebt over de dekking van je bestaande verzekeringen, neem dan contact op met je verzekeraar of verzekeringsagent of -makelaar. De hier gegeven productbeschrijvingen zijn slechts korte samenvattingen en kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. De volledige dekkingsvoorwaarden en -informatie, inclusief beperkingen en uitsluitingen, zijn opgenomen in de verzekeringspolis. Vragen over claims kunnen worden gericht aan __email__, P.O. Box 2986 Clinton, IA 52733. Ook vragen over nieuwe, bestaande of geweigerde claims en alle overige vragen over claims kunnen naar dit adres worden gestuurd. Consumenten in Californië kunnen ook contact opnemen met de hotline van het California Department of Insurance op het nummer 800.927.4357 of 213.897.8921. Travelex Insurance Services, Inc. CA Agency Licentienummer 0D10209. Consumenten in Maryland kunnen contact opnemen met de Maryland Insurance Administration op het nummer 800.492.6116 of 410.468.2340. Reisverzekering wordt afgesloten bij Berkshire Hathaway Specialty Insurance Company; NAIC #22276. EUJ",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.subtitle": "Reis zonder al te veel zorgen.",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.terms": "Polisgegevens weergeven (__lang__)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.travel_assistance": "Services inzake reisassistentie",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.trip_cancellation": "Annulering van reis",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.trip_cost": "Tot __percent__ van de kosten van de reis",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.trip_delay": "Vertraging van reis (__time__)",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.modal.trip_interruption": "Onderbreking van reis",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.provided_by": "verstrekt door Travelex Insurance Services",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.select": "Selecteer",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.state": "Land",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.street": "Adres",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.successfully_added": "Reisverzekering toegevoegd.",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.trip_cancelation": "Annulering van reis om gedekte redenen",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.variant_insurance": "Reisverzekering",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.variant_none": "Geen verzekering",
  "booking.passenger.insurance.cover_more.zip_code": "Postcode",
  "booking.passenger.insurance.covid_banner": "Geldt voor COVID-19- en daaraan gerelateerde behandeling",
  "booking.passenger.insurance.covid_banner_annotated": "<ref>Applies to COVID-19*</ref> and related treatment.",
  "booking.passenger.insurance.covid_tooltip_text": "*Does not apply in places where the World Health Organisation, the British Foreign and Commonwealth Office, the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, and other similar institutions recommend not traveling to due to COVID-19. For more information, please see the Terms and Conditions for this travel insurance.",
  "booking.passenger.insurance.co_insurance": "Aanvullende verzekering",
  "booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_flights_cancellation": "Aanvullende verzekering voor vluchtannuleringen zoals vermeld in de algemene voorwaarden",
  "booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_subsequent_services": "Aanvullende verzekering voor oorzaken van extra services zoals vermeld in de algemene voorwaarden",
  "booking.passenger.insurance.delayed_baggage_coverage": "Dekking vertraagde bagage",
  "booking.passenger.insurance.emergency_assistance": "Noodassistentie",
  "booking.passenger.insurance.emergency_dental_treatment": "Tandheelkundige noodhulp",
  "booking.passenger.insurance.emergency_medical_expenses": "Medische kosten noodhulp",
  "booking.passenger.insurance.emergency_situations": "Noodsituaties",
  "booking.passenger.insurance.flight_cancellation": "Dekking voor annulering van de vlucht en extra services — totale limiet",
  "booking.passenger.insurance.flight_cancellation_basic": "Tot het betaalde bedrag voor vluchten en extra services, maar niet meer dan __price__",
  "booking.passenger.insurance.flight_cancellation_plus": "Tot het betaalde bedrag voor vluchten en extra services, maar niet meer dan __price__",
  "booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage": "Dekking voor vertraging/annulering van de vlucht",
  "booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage_plus": "__perHour__ per uur, max. __max__",
  "booking.passenger.insurance.interpretation_and_translation": "Tolken en vertalen",
  "booking.passenger.insurance.label": "Reis- en annuleringsverzekering",
  "booking.passenger.insurance.liability_damages": "Aansprakelijkheid voor schade",
  "booking.passenger.insurance.liability_health": "Aansprakelijkheid voor schade — gezondheid",
  "booking.passenger.insurance.liability_other": "Aansprakelijkheid voor schade — overig",
  "booking.passenger.insurance.liability_property": "Aansprakelijkheid voor schade — eigendom",
  "booking.passenger.insurance.loss_of_passport_id": "Verlies van paspoort of ID",
  "booking.passenger.insurance.loss_travel_documents": "Verlies van reisdocumenten (paspoort, ID)",
  "booking.passenger.insurance.medical_assistance": "Medische assistentie",
  "booking.passenger.insurance.missed_flight_coverage": "Dekking gemiste vlucht",
  "booking.passenger.insurance.most_popular": "Populairst",
  "booking.passenger.insurance.no_protection": "Geen bescherming. Bedenk wel dat in sommige landen een verzekering verplicht is.",
  "booking.passenger.insurance.permanent_consequences_of_accident": "Permanente gevolgen door ongeval",
  "booking.passenger.insurance.price_for_death": "__price__ bij overlijden",
  "booking.passenger.insurance.price_for_health": "__price__ voor zorgverlening",
  "booking.passenger.insurance.price_for_permanent_consequences": "__price__ bij blijvend letsel",
  "booking.passenger.insurance.price_for_property": "__price__ voor eigendommen",
  "booking.passenger.insurance.price_per_day": "__price__/dag",
  "booking.passenger.insurance.provided_by_axa": "Aangeboden door AXA Assistance",
  "booking.passenger.insurance.real_cost_to_overall_limit": "Werkelijke kosten tot algehele limiet",
  "booking.passenger.insurance.recommended": "Aanbevolen",
  "booking.passenger.insurance.repatriation_medical_transportation": "Repatriëring en medisch transport",
  "booking.passenger.insurance.selected": "Geselecteerd:",
  "booking.passenger.insurance.select_and_learn": "Selecteer je gewenste verzekering voor meer informatie.",
  "booking.passenger.insurance.select_for_price": "Selecteer voor __price__",
  "booking.passenger.insurance.select_no_insurance": "Geen reisverzekering selecteren",
  "booking.passenger.insurance.select_one_option": "Selecteer één optie:",
  "booking.passenger.insurance.select_one_option_required": "Selecteer één optie (vereist):",
  "booking.passenger.insurance.select_preferred_insurance": "Selecteer je gewenste verzekering.",
  "booking.passenger.insurance.select_your_insurance_below": "Selecteer hieronder een verzekering.",
  "booking.passenger.insurance.subtitle": "Reis zonder zorgen. Kies een van onderstaande verzekeringspakketten.",
  "booking.passenger.insurance.successfully_added": "__insurance__ toegevoegd.",
  "booking.passenger.insurance.telephone_assistance": "Telefonische noodassistentie",
  "booking.passenger.insurance.telephone_assistance.description": "Tijdens of vóór je reis kun je bij de verzekeraar terecht voor hulp en advies op de volgende vlakken:",
  "booking.passenger.insurance.telephone_assistance_description": "Tijdens of vóór je reis kun je bij de verzekeraar terecht voor hulp en advies op de volgende vlakken:",
  "booking.passenger.insurance.terms_title": "Vergelijk en bekijk voorwaarden",
  "booking.passenger.insurance.title": "Kies reisverzekering",
  "booking.passenger.insurance.total_limit": "Totale limiet",
  "booking.passenger.insurance.tourist_assistance": "Assistentie aan toeristen",
  "booking.passenger.insurance.to_amount_paid_for_flights_and_subsequent_services_but_not_exceeding": "tot het bedrag voor vluchten en extra services, maar niet meer dan € 2000",
  "booking.passenger.insurance.travel_insurance_provided_by_axa": "Reisverzekering aangeboden door AXA Assistance",
  "booking.passenger.insurance.trip_not_protected": "Je reis is niet beschermd.",
  "booking.passenger.insurance.up_to_price": "Tot __price__",
  "booking.passenger.insurance.up_to_price_health": "Tot __price__ voor gezondheid",
  "booking.passenger.insurance.up_to_price_property": "Tot __price__ voor eigendommen",
  "booking.passenger.insurance.variant_basic": "Travel Basic-verzekering",
  "booking.passenger.insurance.variant_none": "Geen verzekering",
  "booking.passenger.insurance.variant_plus": "Travel Plus-verzekering",
  "booking.passenger.insurance.variant_skygold_kiwi": "Travel Plus",
  "booking.passenger.insurance.variant_skysilver_kiwi": "Travel Basic",
  "booking.passenger.insurance_card.text1": "Ga met een gerust hart op reis. Zonder je zorgen te maken over dingen die verkeerd kunnen gaan.",
  "booking.passenger.insurance_card.text2": "Pas je dekking aan aan je behoeften en je budget.",
  "booking.passenger.insurance_card.text3": "Met AXA Assistance, de experts op het gebied van reisverzekering, ben je in veilige handen.",
  "booking.passenger.insurance_summary.accidents": "Ongevallen",
  "booking.passenger.insurance_summary.air_travel": "Vliegreizen",
  "booking.passenger.insurance_summary.assistance": "Assistentie",
  "booking.passenger.insurance_summary.baggage": "Bagage",
  "booking.passenger.insurance_summary.bags": "Zoekgeraakte bagage",
  "booking.passenger.insurance_summary.cancellation": "Annulering (ziekte, ongeluk, overlijden)",
  "booking.passenger.insurance_summary.cancellation_covid_annotated": "Trip cancellation due to your illness <ref>(incl. COVID-19*)</ref>, accident, death",
  "booking.passenger.insurance_summary.liability": "Aansprakelijkheid",
  "booking.passenger.insurance_summary.medical": "Medische kosten",
  "booking.passenger.insurance_summary.medical_covid_annotated": "Medical expenses <ref>(including COVID-19*)</ref>",
  "booking.passenger.insurance_summary.travel": "Aanvullende reisverzekering",
  "booking.passenger.international.label": "Internationaal paspoort",
  "booking.passenger.lastname.label": "Achternaam",
  "booking.passenger.lastname.label_new": "Achternaam",
  "booking.passenger.lastname_placeholder": "Jansen",
  "booking.passenger.mandatory.seating": "Verplichte stoelen",
  "booking.passenger.mandatory.seating.alert": "__airline__ brengt __price__ gezinstoeslag in rekening zodat kinderen met ten minste één begeleidende volwassene samen zitten. <ref>Meer informatie</ref>",
  "booking.passenger.middlename.label": "Middelnaam",
  "booking.passenger.middlename_placeholder": "Lee",
  "booking.passenger.name_details.alert": "Om problemen bij het instappen te voorkomen, moeten je voor- en achternaam <strong>precies overeenkomen met je paspoort/identiteitskaart</strong>.",
  "booking.passenger.nationality.label": "Nationaliteit",
  "booking.passenger.nationality.select": "Selecteren",
  "booking.passenger.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "booking.passenger.passport.label": "Paspoort",
  "booking.passenger.phone.label": "Telefoon:",
  "booking.passenger.subtitle": "Gebruik alle voornamen en achternamen precies zoals ze in je paspoort/ID staan.",
  "booking.passenger.unsupported_characters": "Gebruik alleen Latijnse, Cyrillische of Chinese tekens",
  "booking.passengers.edit.attachments_file_limit_size": "We ondersteunen JPG-, PNG- of PDF-bestanden van maximaal 10 MB groot.",
  "booking.passengers.edit.button_form": "Aanvraag verzenden",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.button_cancel_request": "Wijzigingsaanvraag annuleren",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.button_step_back": "Niet annuleren",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.carriers_info": "Vervoersmaatschappijen verhogen prijzen zonder kennisgeving wanneer de vertrekdatum dichterbij komt. Je moet zo snel mogelijk betalen als je wilt dat de prijs __price__ blijft.",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.confimation_title": "Wil je de wijzigingsaanvraag annuleren?",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.deadline_info": "Minder dan __deadlineHours__ uur voor vertrek zijn er geen wijzigingen meer mogelijk.",
  "booking.passengers.edit.confirmation_modal.title": "Prijzen kunnen op elk moment worden gewijzigd",
  "booking.passengers.edit.document_upload_info": "Luchtvaartmaatschappijen vereisen een kopie van paspoort/ID om gegevens van passagiers te wijzigen.",
  "booking.passengers.edit.document_upload_title": "Vereist reisdocument",
  "booking.passengers.edit.edit_button": "Passagier wijzigen",
  "booking.passengers.edit.error.info": "Probeer het opnieuw, je verzoek is nu niet verzonden.",
  "booking.passengers.edit.error.no_changes": "Passagiersgegevens zijn niet bijgewerkt.",
  "booking.passengers.edit.error.title": "Er is sprake van turbulentie. ",
  "booking.passengers.edit.form_date_error": "Ongeldige geboortedatum",
  "booking.passengers.edit.form_title": "Gegevens van passagier",
  "booking.passengers.edit.late.cta_button": "Nieuwe vlucht zoeken",
  "booking.passengers.edit.late.info_text": "Neem contact met ons op als je je gegevens wilt corrigeren. Afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij is dit misschien nog mogelijk tegen betaling. <strong>De kosten van de luchtvaartmaatschappij kunnen hoger zijn dan de aanschaf van een nieuw ticket.</strong>",
  "booking.passengers.edit.late.subtitle": "Deze optie was beschikbaar tot <strong>__changeDeadline__</strong>",
  "booking.passengers.edit.late.title": "Wijziging in passagier niet mogelijk",
  "booking.passengers.edit.legal_consent": "Door een verzoek om prijsbepaling te plaatsen, geef ik __brandName__ de opdracht om persoonlijke gegevens in mijn reisdocument te verwerken zodat de wijziging in de passagiersgegevens kan worden doorgevoerd.",
  "booking.passengers.edit.modal_title": "Wijziging in passagier",
  "booking.passengers.edit.request_price_loading": "Even wachten nog... Sluit dit venster niet. We zoeken uit welke kosten hieraan verbonden zijn. Kun jij even lekker relaxen!",
  "booking.passengers.edit.selection_deadline_note": "Je kunt deze gegevens wijzigen tot __date__.",
  "booking.passengers.edit.selection_edit_button": "Passagier wijzigen",
  "booking.passengers.edit.selection_information_note": "Sommige wijzigingen moeten worden betaald en zijn van toepassing zijn op elke vlucht in je boeking.",
  "booking.passengers.edit.selection_subtitle": "Passagiersgegevens bijwerken of een passagier volledig vervangen.",
  "booking.passengers.edit.selection_title": "Welke passagier wil je wijzigen?",
  "booking.passengers.edit.selection_title_v2": "Passagiersgegevens bewerken",
  "booking.passengers.edit.selection_user_request_active": "Wijziging passagier gevraagd",
  "booking.passengers.edit.summary.cta": "Wijzigingsverzoek bevestigen",
  "booking.passengers.edit.summary.edited_passenger": "Gewijzigde passagier",
  "booking.passengers.edit.summary.modal_title": "Overzicht van de wijzigingen",
  "booking.passengers.edit.summary.original_passenger": "Oorspronkelijke passagier",
  "booking.passengers.edit.summary.price_title": "Kosten voor gevraagde wijzigingen",
  "booking.passengers.edit.summary.warning_body": "Als er kosten aan verbonden zijn, sturen we je een e-mail met de prijs en een link naar Mijn boeking beheren, waar je het bedrag kunt betalen.",
  "booking.passengers.edit.summary.warning_headline": "De luchtvaartmaatschappij kan kosten in rekening brengen voor deze wijziging.",
  "booking.passengers.edit.thankyou.close_button": "Bericht sluiten",
  "booking.passengers.edit.thankyou.info": "Als er kosten zijn verbonden aan de gevraagde wijzigingen, laten we het je weten. Anders zullen we je verzoek verwerken.",
  "booking.passengers.edit.thankyou.title": "Wijzigingsverzoek verstuurd",
  "booking.passengers.incorrect_personal_data_question": "Gegevens onjuist?",
  "booking.passengers.title": "Passagiers",
  "booking.passenger_advice.nationality.restrictions.title": "__restrictedCountry__ verleent geen toegang aan paspoorthouders uit de volgende landen: __country__",
  "booking.passenger_bags_tip": "   <strong>Tip: </strong> <span>luchtvaartmaatschappijen brengen meestal meer in rekening voor bagage nadat je je ticket hebt geboekt. Eventuele extra bagage kun je dus beter nu toevoegen.</span> ",
  "booking.payment.adblock-warning": "If you don’t see a payment form, please disable all adblockers and reload the page.",
  "booking.payment.back_to_payment": "Terug naar Betaling",
  "booking.payment.card_safety_assurance": "Alle transacties zijn gecodeerd en veilig",
  "booking.payment.confirm": "Bevestigen",
  "booking.payment.credit.not_use": "Niet gebruiken",
  "booking.payment.credit.title": "Tegoed bij Kiwi.com",
  "booking.payment.credit.use_price": "Gebruik __price__ van __amount__",
  "booking.payment.error": "Wij konden je betaling nu niet verwerken",
  "booking.payment.footer.default": "www.kiwi.com is eigendom van en wordt beheerd door Kiwi.com s.r.o., Tsjechië",
  "booking.payment.footer.us_only": "www.kiwi.com is eigendom van en wordt beheerd door Kiwi.com s.r.o., Tsjechië De kosten zullen op je rekening verschijnen als Kiwi.com Inc.",
  "booking.payment.form.credit_card.cvv": "Beveiligingscode",
  "booking.payment.form.credit_card.expiration": "Vervaldatum",
  "booking.payment.form.credit_card.name": "Naam kaarthouder",
  "booking.payment.form.credit_card.number": "Betaalkaartnummer",
  "booking.payment.form.stored_cards.cvv_label": "Verificatiecode (CVV/CVC):",
  "booking.payment.form.stored_cards.cvv_required": "Voer de verificatiecode in.",
  "booking.payment.loader.checking_availability": "Beschikbaarheid controleren...",
  "booking.payment.loader.finishing": "Afronden...",
  "booking.payment.loader.processing_payment": "Betaling verwerken ...",
  "booking.payment.no_payment_needed": "Geen betaling nodig. Het gehele bedrag wordt gedekt door de toegepaste korting(en).",
  "booking.payment.stored_card.card_expired": "Vervallen op __month__/__year__. Probeer een andere kaart.",
  "booking.payment.stored_card.different_card": "Gebruik een andere betaalkaart",
  "booking.payment.stored_card.label": "Betaalkaart",
  "booking.payment.stored_card.save_card": "Kaart opslaan",
  "booking.payment.success": "Betaald",
  "booking.payment.summary.passenger_changes": "Wijziging in passagier",
  "booking.payment.summary_title": "Overzicht",
  "booking.payment.total": "Totaal",
  "booking.payment.total_with_currency": "Totaal (__currencyCode__)",
  "booking.payment.types.credit_card": "Betaalkaart",
  "booking.payment_errors.general.another_payment_method": "een andere betaalmethode proberen;",
  "booking.payment_errors.general.check_limit": "je transactielimiet controleren;",
  "booking.payment_errors.general.contact_bank": "contact opnemen met je bank voor hulp;",
  "booking.payment_errors.general.different_currency": "een andere valuta proberen;",
  "booking.payment_errors.general.double_check": "controleren of je de juiste kaartgegevens ingevoerd hebt;",
  "booking.payment_errors.general.enough_money": "controleren of je voldoende saldo op je bankrekening hebt;",
  "booking.payment_errors.general.title": "We konden je betaling niet verwerken. Je kunt het volgende proberen:",
  "booking.payment_errors.general.try_later": "het later opnieuw proberen.",
  "booking.payment_error_modal_alert": "Om je betaling af te ronden, neem je contact op met Klantenservice voor het uitvoeren van een handmatige transactiecontrole.",
  "booking.payment_error_modal_text": "Om veiligheidsredenen konden wij je betaling niet verwerken.",
  "booking.payment_error_modal_title": "De betaling is mislukt",
  "booking.pop_up.not_checked.description": "We kunnen niet bevestigen of deze reis nog beschikbaar is. Kies een van de alternatieven hieronder.",
  "booking.pop_up.not_checked.title": "Sorry, we kunnen deze reis nu niet boeken",
  "booking.pricebox.summary.adult": "Volwassene (__ticket_fare__)",
  "booking.pricebox.summary.child": "Kind (__ticket_fare__)",
  "booking.pricebox.summary.infant": "Baby/peuter (__ticket_fare__)",
  "booking.pricebox.summary.passenger": "Passagier (__ticket_fare__)",
  "booking.pricebox.tooltip.markup_cost": "Margekosten:",
  "booking.price_change.accept_button": "Accepteren en __newPrice__ betalen",
  "booking.price_change.accept_continue_button": "Accepteren en doorgaan",
  "booking.price_change.description": "Het komt vaker voor dat vervoersmaatschappijen de prijzen wijzigen wanneer de vertrekdatum nadert. We raden aan om je tickets nu te kopen om een nieuwe prijsverhoging te voorkomen.",
  "booking.price_change.heading": "Sorry, de prijs is net veranderd in __newPrice__",
  "booking.price_overview.tooltip.service_package": "Servicepakket:",
  "booking.priority_boarding_modal.add_to_basket": "Toevoegen aan winkelwagen voor __price__",
  "booking.priority_boarding_modal.continue": "Doorgaan",
  "booking.priority_boarding_modal.currently_in_basket": "Nu in winkelwagen: __price__",
  "booking.priority_boarding_modal.outbound_flights": "Uitgaande vluchten",
  "booking.priority_boarding_modal.return_flights": "Retourvluchten",
  "booking.priority_boarding_modal.save": "Opslaan",
  "booking.priority_boarding_modal.text": "Selecteer de vluchten en passagiers waarvoor u Instappen met prioriteit wilt boeken (indien beschikbaar).",
  "booking.priority_boarding_modal.title": "Instappen met prioriteit",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.back_to_baggage": "Terug naar Bagage bijboeken",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.cabin_baggage_removed": "Handbagagebundel verwijderd uit het mandje (-__price__ __currency__)",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.continue": "Doorgaan",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.continue.payment": "Verder met betalen",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.text": "Je kunt verder gaan zonder de door jouw geselecteerde handbagagebundel of teruggaan en iets anders kiezen.",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.title": "Helaas. Handbagage en Instappen met prioriteit zijn zojuist uitverkocht.",
  "booking.priority_boarding_sold_out_modal.total_price": "Eindprijs: <strong>__amount__ __currency__</strong>",
  "booking.process.price_change": "Prijsaanpassing",
  "booking.promocode.applied": "Ingewisselde promotiecode __code__ ter waarde van __amount__",
  "booking.promocode.applied_expiration": "Ingewisselde promotiecode __code__ (vervaldatum: __expiration__) voor __amount__",
  "booking.promocode.apply": "Toepassen",
  "booking.promocode.clear": "Leegmaken",
  "booking.promocode.error.already_used": "Deze promotiecode is reeds gebruikt en is niet meer geldig.",
  "booking.promocode.error.app_only": "Deze promotiecode kan alleen in onze mobiele app worden gebruikt.",
  "booking.promocode.error.browser_only": "Deze promotiecode kan alleen in een webbrowser worden gebruikt.",
  "booking.promocode.error.deactivated": "Deze promotiecode is niet meer geldig.",
  "booking.promocode.error.depleted": "Deze promotiecode is het maximumaantal keer gebruikt.",
  "booking.promocode.error.email_not_filled": "Deze promotiecode is geldig voor een specifiek e-mailadres. Geef eerst je e-mailadres op in de sectie \"Contactgegevens\".",
  "booking.promocode.error.email_not_same": "Deze promotiecode is geldig voor een specifieke e-mail die niet overeenkomt met het adres dat je hebt opgegeven onder \"Contactgegevens\".",
  "booking.promocode.error.expired": "Deze promotiecode is verlopen.",
  "booking.promocode.error.not_exists": "Deze promotiecode bestaat niet. Probeer het opnieuw in te voeren.",
  "booking.promocode.error.region": "Deze promotiecode is niet geldig voor jouw regio.",
  "booking.promocode.error.threshold": "De boekingsprijs moet minimaal __threshold__ bedragen om deze promotiecode te kunnen gebruiken.",
  "booking.promocode.error.unknown": "Sorry, het werkt nu niet. Probeer het later nog eens.",
  "booking.promocode.error.used_but_not_confirmed": "Deze promotiecode wordt momenteel gebruikt in een andere boeking.",
  "booking.promocode.heading": "Promotiecode inwisselen",
  "booking.promocode.placeholder": "bijv. XYZ12345",
  "booking.promocode.trigger": "Promotiecode inwisselen",
  "booking.promocode.use_not_allowed": "Wanneer je boekt bij Aeroflot en S7 Airlines kun je helaas geen gebruik maken van een promotiecode. Je kunt voor een andere reis boeken of deze reis boekenzonder promotiecode.",
  "booking.promocode_applied": "Ingewisselde promotiecode __code__ ter waarde van __amount__",
  "booking.promocode_applied2": "Ingewisselde promotiecode __code__ ter waarde van __amount__",
  "booking.promocode_applied_expiration": "Ingewisselde promotiecode __code__ (vervaldatum: __expiration__) voor __amount__",
  "booking.promocode_apply": "Toepassen",
  "booking.promocode_clear": "Leegmaken",
  "booking.promocode_clear_button": "Leegmaken",
  "booking.promocode_error_already_used": "Deze promotiecode is reeds gebruikt en is niet meer geldig.",
  "booking.promocode_error_app_only": "Deze promotiecode kan alleen in onze mobiele app worden gebruikt.",
  "booking.promocode_error_browser_only": "Deze promotiecode kan alleen in een webbrowser worden gebruikt.",
  "booking.promocode_error_deactivated": "Deze promotiecode is niet meer geldig.",
  "booking.promocode_error_depleted": "Deze promotiecode is het maximumaantal keer gebruikt.",
  "booking.promocode_error_email_not_filled": "Deze promotiecode is geldig voor een specifiek e-mailadres. Geef eerst je e-mailadres op in de sectie \"Contactgegevens\".",
  "booking.promocode_error_email_not_same": "Deze promotiecode is geldig voor een specifieke e-mail die niet overeenkomt met het adres dat je hebt opgegeven onder \"Contactgegevens\".",
  "booking.promocode_error_expired": "Deze promotiecode is verlopen.",
  "booking.promocode_error_not_exists": "Deze promotiecode bestaat niet. Probeer het opnieuw in te voeren.",
  "booking.promocode_error_region": "Deze promotiecode is niet geldig voor jouw regio.",
  "booking.promocode_error_unknown": "Sorry, het werkt nu niet. Probeer het later nog eens.",
  "booking.promocode_error_used_but_not_confirmed": "Deze promotiecode wordt momenteel gebruikt in een andere boeking.",
  "booking.promocode_heading": "Promotiecode inwisselen",
  "booking.promocode_placeholder": "Promotiecode invullen, bijv. XYZ12345",
  "booking.promocode_trigger": "Promotiecode inwisselen",
  "booking.promocode_use_not_allowed": "Wanneer je boekt bij Aeroflot en S7 Airlines kun je helaas geen gebruik maken van een promotiecode. Je kunt voor een andere reis boeken of deze reis boeken zonder promotiecode.",
  "booking.promo_code_applied_toast": "Je promotiecode is toegepast.",
  "booking.recheck.content_v2": "Je moet je bagage tussen sommige vluchten ophalen en opnieuw inchecken.",
  "booking.refund_policy.fare.conditions": "Tariefvoorwaarden",
  "booking.refund_policy.header": "Terugbetalingsrichtlijnen",
  "booking.refund_policy.learn_more": "Meer informatie",
  "booking.refund_policy.list.1": "Je geeft ons de opdracht om reserveringen te maken bij de desbetreffende vervoersmaatschappijen op het moment dat je betaling is geaccepteerd.",
  "booking.refund_policy.list.2": "Wij maken de reserveringen meteen, en je kunt de serviceovereenkomst die je met ons hebt gesloten dus niet meer annuleren. Onze services zijn daarom niet restitueerbaar.",
  "booking.refund_policy.list.3": "Via onze services ga je direct met de vervoersmaatschappijen een vervoersovereenkomst aan.",
  "booking.refund_policy.list.4": "De vervoersmaatschappijen stellen de vervoersvoorwaarden vast, inclusief wijzigingen en annuleringen. Stel je op de hoogte van hun Algemene voorwaarden. ",
  "booking.refund_policy.list.5": "Wanneer je je reservering wijzigt zonder onze assistentie of goedkeuring, dan komt je __companyName__-garantie te vervallen.",
  "booking.refund_policy.list.6": "We brengen € 20,- verwerkingskosten in rekening voor vrijwillige annuleringen.",
  "booking.refund_policy.list.title": "         <span>Let voor het boeken op het volgende:</span>     ",
  "booking.refund_policy.nonrefundable_plural": "Wij hebben gemerkt dat deze vervoersmaatschappijen niets terugbetalen.",
  "booking.refund_policy.nonrefundable_singular": "Wij hebben gemerkt dat deze vervoersmaatschappij niets terugbetaalt.",
  "booking.refund_policy.no_refund": "Dit reisschema heeft geen mogelijkheid tot terugbetaling of omboeking.",
  "booking.refund_policy.refundable_plural": "Wij hebben gemerkt dat deze vervoersmaatschappijen weinig tot niets terugbetalen.",
  "booking.refund_policy.refundable_singular": "Wij hebben gemerkt dat deze vervoersmaatschappij weinig tot niets terugbetaalt.",
  "booking.refund_policy.refund_not_available": "Omdat je dit ticket minder dan 48 uur vóór vertrek boekt, is annulering of omboeking niet mogelijk.",
  "booking.refund_policy.refund_not_available_dynamic": "Omdat je dit ticket minder dan __hours__ uur voor vertrek boekt, is het niet mogelijk om je reis te annuleren of wijzigen.",
  "booking.refund_policy.refund_title": "Beleid voor terugbetaling",
  "booking.refund_policy.title": "Beleid voor annulering en terugbetaling",
  "booking.refund_policy_adjustment": "Houd er rekening mee dat de __brandName__ Garantie niet van toepassing is op gevallen van overmacht, zoals vluchtannulering als gevolg van buitengewone omstandigheden, waaronder faillissement en/of het staken van de activiteiten van de betreffende luchtvaartmaatschappij.<br><br>Wij zijn niet verplicht om de __brandName__ Garantie te verstrekken, noch om de kosten voor alternatief vervoer te dekken voor boekingen die te maken hebben met situaties van overmacht.<br><br>Voor meer informatie, lees artikel 6.3. of __brandName__'s <a href=\"/pages/content/legal#ContentLegal-article6\" target=\"_blank\">Algemene voorwaarden</a>.",
  "booking.reservation_bill.bags_price_disclaimer": "We verifiëren de bagagekosten bij __airline__ dagelijks, maar deze kunnen gedurende de dag veranderen. Als je precies wilt weten wat de basiskosten zijn, ga dan naar de website van __airline__.",
  "booking.reservation_bill.bags_price_disclaimer_multiple": "We verifiëren de bagagekosten bij __airlines__ en __lastAirline__ dagelijks, maar deze kunnen gedurende de dag veranderen. Als je precies wilt weten wat de basiskosten zijn, ga dan naar de website van de betreffende luchtvaartmaatschappij.",
  "booking.reservation_bill.currency_disclaimer": "Je uiteindelijke prijs kan bestaan uit meerdere enkele reizen die in verschillende valuta zijn aangeschaft. Exacte prijzen kunnen variëren volgens de wisselkoersen.",
  "booking.reservation_bill.fast_track.bgy": "Smart Pass — Bergamolynk",
  "booking.reservation_bill.fast_track.bud": "Smart Pass — bud:connects",
  "booking.reservation_bill.fast_track.mrs": "Smart Pass — ViaMarseille",
  "booking.reservation_bill.fast_track.nce": "Smart Pass — Nice Connect",
  "booking.reservation_bill.fast_track.prg": "Smart Pass – Fly via Prague",
  "booking.reservation_bill.fast_track.vce": "Smart Pass – Venice Connects",
  "booking.reservation_bill.seating": "Stoelen (__from__ - __to__)",
  "booking.restrictions.usa_cuba.short": "Het blijft voor alle passagiers verboden om voor toeristische doeleinden tussen Cuba en de Verenigde Staten te reizen. Reizigers moeten een compleet overzicht hebben van hun reisdoeleinden en alle transactiegegevens vijf jaar bewaren.",
  "booking.restrictions.usa_cuba.title": "Reisbepalingen VS en Cuba",
  "booking.savings_banner.description": "Je kunt een retourticket boeken; dit zal goedkoper uitkomen dan een enkele reis. Als je wilt kun je het retourticket gebruiken, maar dat hoeft niet. Sommige luchtvaartmaatschappijen vinden deze praktijk problematisch, maar wij bieden je deze mogelijkheid om je recht op keuzevrijheid te benadrukken.",
  "booking.savings_banner.description.one_way": "Deze retourvlucht is goedkoper dan een enkele reis. Wij hebben deze retourvlucht voor je gevonden. Deze is goedkoper dan een enkele reis. Je beslist zelf of je retour vliegt of slechts een enkele reis gebruikt. In beide gevallen bespaar je geld.",
  "booking.savings_banner.description.return": "Het is in dit geval goedkoper om twee retourtickets te boeken in plaats van één. Je kunt elk gewenste terugvlucht nemen, maar dat hoeft niet. Sommige luchtvaartmaatschappijen houden hier niet van, maar wij bieden je dit aan omdat je recht hebt op keuzevrijheid.",
  "booking.savings_banner.find_more_trips": "Vind meer reizen",
  "booking.savings_banner.title": "Dankzij dit unieke reisschema bespaar je __amount__ __currency__",
  "booking.savings_banner.title_values": "Dankzij dit unieke reisschema bespaar je __currency__ __amount__",
  "booking.schedule_change.change": "Wijzigingen",
  "booking.schedule_change.description": "Let op: de vervoersmaatschappij heeft een kleine wijziging aangebracht in het vluchtschema. Je reisschema is echter nog steeds mogelijk.",
  "booking.schedule_change.repair_alert_text": "De luchtvaartmaatschappij heeft de wijziging in het vluchtschema teruggedraaid, dus er verandert niets in je boeking. Jij hoeft verder niets te doen.",
  "booking.schedule_change.repair_alert_title": "Wijziging vluchtschema teruggedraaid",
  "booking.schedule_change.title": "Wijzigingen in vluchtschema",
  "booking.schedule_change.understand": "Ik begrijp het",
  "booking.seat_selection.text": "<strong>Stoelselectie</strong> kun je kopen nadat je boeking is bevestigd.",
  "booking.services.fast_track.vce.services.checked_baggage_assistance": "Checked baggage handling assistance & free baggage deposit",
  "booking.services.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit": "Free baggage deposit",
  "booking.service_packages.basic": "Basis",
  "booking.service_packages.learn_more.text": "Ontdek de voordelen van Premium",
  "booking.service_packages.learn_more.title": "Meer informatie",
  "booking.service_packages.new_messaging.banner_warning": "Telefonische ondersteuning is alleen beschikbaar 2 dagen voor en 2 dagen na je reis. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze lijnen bereikbaar zijn voor degenen die dat het meest nodig hebben.",
  "booking.service_packages.new_messaging.priority_high": "Ondersteuning met hoge prioriteit",
  "booking.service_packages.new_messaging.priority_high.tooltip": "Jouw aanvraag krijgt voorrang boven aanvragen van klanten met Basic-service. Je bereikt de klantenservice dus zo snel mogelijk.",
  "booking.service_packages.new_messaging.priority_low": "Ondersteuning met lage prioriteit",
  "booking.service_packages.new_messaging.priority_low.tooltip": "Aanvragen van klanten met Plus en Premium hebben een hogere prioriteit in de wachtrij.",
  "booking.service_packages.new_messaging.self_service": "Ondersteuning via selfservice en messaging",
  "booking.service_packages.new_messaging.self_service.tooltip": "Door onze digital-first aanpak krijg je efficiënte klantenservice op maat. De meeste vragen over boeking kun je zelf oplossen. Je kunt ook een bericht sturen. We nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.",
  "booking.service_packages.no_cancellation_fees": "Geen extra annuleringskosten van __companyName__",
  "booking.service_packages.plus": "Plus",
  "booking.service_packages.premium": "Premium",
  "booking.service_packages.priority_support": "Service met prioriteit",
  "booking.service_packages.sms_confirmation": "Bevestiging via SMS",
  "booking.service_packages.standard_support": "Standaardservice",
  "booking.service_packages.subtitle": "Kies uit drie verschillende servicepakketten.",
  "booking.service_packages.title": "Kies jouw serviceniveau ",
  "booking.service_packages.travel_voucher": "Reisvoucher van € 20",
  "booking.singlestep.insurance_modal.title": "Reisverzekering voor __name__",
  "booking.sold_out.description": "Wanneer de vertrekdatum nadert, zijn de weinige resterende plaatsen snel uitverkocht. Wij raden aan een van de onderstaande alternatieven te boeken zolang ze nog beschikbaar zijn.",
  "booking.sold_out.heading": "Sorry, deze boeking is net uitverkocht",
  "booking.station_change_banner.subtitle": "Grijp deze unieke kans als je het niet erg vindt om naar een andere luchthaven te gaan tussen je vluchten. Er is tijd genoeg voor de transfer. Hoe je erheen gaat beslis je zelf.",
  "booking.station_change_banner.title": "Verander het soort transport tijdens de overstap",
  "booking.steps.step_passengers": "Passagiersgegevens",
  "booking.summary.board_luggage_info": "Handbagage",
  "booking.summary.board_luggage_note.pobeda": "Handbagage mag bestaan uit handtas, leesvoer, paraplu (geen parasol), wandelstok, boeket bloemen, jas, fototas, laptop, kostuumtas, eten voor onderweg of een klein wiegje. Wilt u vooraf meer bagage bijboeken? <a href=\"/content/feedback\">Neem dan rechtstreeks contact met ons op</a>.",
  "booking.summary.extra_board_luggage": "Persoonlijk item",
  "booking.summary.heading": "Controleer uw boeking",
  "booking.summary.luggage_info": "Ruimbagage",
  "booking.summary.luggage_info_brb": "<ref>Ruimbagage</ref> + <ref>verzekering tegen zoekgeraakte bagage</ref>",
  "booking.summary.overview.subtitle": "Reisschema",
  "booking.summary.service_package.basic": "Basis-servicepakket",
  "booking.summary.service_package.plus": "Plus-servicepakket",
  "booking.summary.service_package.premium": "Premium-servicepakket",
  "booking.surcharge.company_payment_card_fee": "Kosten zakelijke betaalkaart",
  "booking.surcharge.continue_with_company_card": "Doorgaan met zakelijke kaart",
  "booking.surcharge.personal_card_for_original_price": "Gebruik een persoonlijke kaart en betaal de oorsponkelijke prijs.",
  "booking.surcharge.processing_fee_charge": "Voor betalen met een zakelijke betaalkaart brengen we 2% (__price__) verwerkingskosten in rekening.",
  "booking.surcharge.use_personal_card": "Persoonlijke kaart gebruiken",
  "booking.tat_banner.text": "Wij hebben deze retourvlucht voor je gevonden, die goedkoper is dan een enkele reis. Je beslist zelf of je retour vliegt of slechts een enkele reis gebruikt. In beide gevallen bespaar je geld.",
  "booking.tat_banner.title": "Deze retourvlucht is goedkoper dan een enkele reis.",
  "booking.tat_double_banner.text": "Je kunt geld besparen door twee retourtickets te nemen in plaats van één. Alle vluchten zijn van jou, gebruik alleen de vluchten die je nodig hebt.",
  "booking.tat_double_banner.title": "Het is goedkoper om twee retourtickets te kopen",
  "booking.terms_and_conditions.agreement": "Ik heb de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a>, inclusief het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/legal#ContentLegal-article4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beleid inzake terugbetaling en annulering</a>, en het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van Kiwi.com en de door mij gekozen vervoersmaatschappij(en) gelezen en ga ermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door Kiwi.com en ik weet dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met Kiwi.com.",
  "booking.terms_and_conditions.agreement.carriers": "Ik heb de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a>, inclusief het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/legal#ContentLegal-article4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beleid inzake terugbetaling en annulering</a>, en het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van Kiwi.com en de door mij gekozen vervoersmaatschappij(en), inclusief __companyTerms__, gelezen en ga ermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door Kiwi.com en ik weet dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met Kiwi.com.",
  "booking.terms_and_conditions.agreement.carriers.force_majeur": "Ik heb de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a>, inclusief het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/legal#ContentLegal-article4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beleid inzake terugbetaling en annulering</a>, en het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van Kiwi.com en de door mij gekozen vervoersmaatschappij(en), inclusief __companyTerms__, gelezen en ga ermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door Kiwi.com en ik weet dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met Kiwi.com.<br><br>Ik besef dat door de huidige overmachtssituatie zoals gespecificeerd in art. 6.3 van de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> van Kiwi.com, de Garantie van Kiwi.com NIET van toepassing is en dat Kiwi.com GEEN verplichting heeft om de Garantie van Kiwi.com te bieden, en EVENMIN om de kosten voor alternatief vervoer voor de betreffende boekingen te dekken.",
  "booking.terms_and_conditions.agreement.force_majeur": "Ik heb de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a>, inclusief het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/legal#ContentLegal-article4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beleid inzake terugbetaling en annulering</a>, en het <a href=\"https://www.kiwi.com/pages/content/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Privacybeleid</a> van Kiwi.com en de door mij gekozen vervoersmaatschappij(en) gelezen en ga ermee akkoord. Ik ga ook akkoord met de directe uitvoering van diensten door Kiwi.com en ik weet dat ik mij niet kan terugtrekken uit de serviceovereenkomst met Kiwi.com.<br><br>Ik besef dat door de huidige overmachtssituatie zoals gespecificeerd in art. 6.3 van de <a href=\"https://www.kiwi.com/content/legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algemene voorwaarden</a> van Kiwi.com, de Garantie van Kiwi.com NIET van toepassing is en dat Kiwi.com GEEN verplichting heeft om de Garantie van Kiwi.com te bieden, en EVENMIN om de kosten voor alternatief vervoer voor de betreffende boekingen te dekken.",
  "booking.thankyou.components.compass.button.save": "Kaart bewaren en Compass activeren",
  "booking.thankyou.components.compass.button.skip": "Overslaan",
  "booking.thankyou.components.compass.card.expiration": "Geldig tot: __date__",
  "booking.thankyou.components.compass.description": "Activeer Compass van __brandName__, ons exclusieve loyaliteitsprogramma. Activeren is helemaal gratis. Ontgrendel speciale extra's en verdien Compass-punten die je net als geld kunt besteden. Sla de gegevens van je betaalkaart op in je account en je bent klaar om van start te gaan.",
  "booking.thankyou.components.compass.list.1": "Ontvang onmiddellijk een <strong>bonus van 50 punten</strong> - alleen al voor het activeren van Compass",
  "booking.thankyou.components.compass.list.2": "<strong>Verzilver punten</strong> om te besparen op je boekingen",
  "booking.thankyou.components.compass.list.3": "Scoor een <strong>gratis klantenservice-upgrade</strong> voor alle toekomstige boekingen",
  "booking.thankyou.components.compass.list.4": "Boek sneller dankzij <strong>bewaarde gegevens</strong>",
  "booking.thankyou.components.compass.membership": "Je Compass-lidmaatschap is gratis en valt onder onze <ref>Algemene voorwaarden</ref> en ons <ref>Privacybeleid</ref>, die je accepteert door je betaalkaart op te slaan en Compass te activeren. We gebruiken je kaart nooit zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.",
  "booking.thankyou.components.compass.modal.continue": "Doorgaan",
  "booking.thankyou.components.compass.modal.description": "Er is helaas iets fout gegaan. We konden je kaart niet opslaan, maar je kunt dit later nog doen in je accountinstellingen.",
  "booking.thankyou.components.compass.modal.title": "Kaart niet opgeslagen",
  "booking.thankyou.components.compass.title": "Begin gratis met Compass",
  "booking.thankyou.components.noaccoun.modal.title": "Wijzig je e-mailadres",
  "booking.thankyou.components.noaccount.change.email": "Ik heb het verkeerde e-mailadres gebruikt",
  "booking.thankyou.components.noaccount.description": "Gebruik de verificatiemail die we gestuurd hebben naar:",
  "booking.thankyou.components.noaccount.modal.button.confirm": "E-mail bevestigen",
  "booking.thankyou.components.noaccount.modal.description": "Als je je e-mailadres verkeerd hebt ingevoerd, kun je dit hier corrigeren om toegang te krijgen tot je account.",
  "booking.thankyou.components.noaccount.modal.email": "Je e-mailadres",
  "booking.thankyou.components.noaccount.title": "Bekijk je inbox",
  "booking.thankyou.components.promo.button.continue": "Ga naar je reizen",
  "booking.thankyou.components.promo.description": "Je vindt alles wat je nodig hebt voor je volgende avontuur in onze app, inclusief:",
  "booking.thankyou.components.promo.list.1": "Elektronische instapkaarten",
  "booking.thankyou.components.promo.list.2": "Beheer van boekingen",
  "booking.thankyou.components.promo.list.3": "Live updates tijdens je reis",
  "booking.thankyou.components.promo.list.4": "Exclusieve mobiele deals",
  "booking.thankyou.components.promo.title": "Onderweg mobiele updates ontvangen",
  "booking.thankyou.components.signin.button.signin": "Inloggen",
  "booking.thankyou.components.signin.description": "Je e-mailadres <strong>__email__</strong> is gekoppeld aan een bestaand account. Log in om je boekingen en prijsmeldingen te bekijken.",
  "booking.thankyou.components.signin.title": "Log in bij je bestaand account",
  "booking.thankyou.experience": "Hoe heb je het boeken met ons ervaren?",
  "booking.thankyou.feedback": "Feedback",
  "booking.thankyou.feedback.average": "Gemiddeld",
  "booking.thankyou.feedback.button": "Feedback versturen",
  "booking.thankyou.feedback.excellent": "Uitstekend",
  "booking.thankyou.feedback.good": "Goed",
  "booking.thankyou.feedback.poor": "Slecht",
  "booking.thankyou.feedback.terrible": "Verschrikkelijk",
  "booking.thankyou.feedback.thank_you": "Feedback is verstuurd, dank je wel.",
  "booking.thankyou.feedback_message.average": "Dat klinkt alsof er ruimte is voor verbetering. Wat kunnen we beter doen?",
  "booking.thankyou.feedback_message.bad": "Het spijt ons. Vertel ons wat we kunnen verbeteren.",
  "booking.thankyou.feedback_message.excellent": "Bedankt, we horen hier graag meer over. Wat vond je vooral goed?",
  "booking.thankyou.feedback_message.good": "Dank je wel, dat is aardig van je. Maar hoe kunnen we uitstekend worden?",
  "booking.thankyou.header.badges.booking": "Boeking #__bid__",
  "booking.thankyou.header.badges.compasspoints.more": "+__total__ Compass-punten",
  "booking.thankyou.header.badges.compasspoints.one": "+__total__ Compass-punt",
  "booking.thankyou.header.description": "We sturen de betalingsbevestiging naar <strong>__email__</strong> en zullen je bestelling zo snel mogelijk verwerken.",
  "booking.thankyou.header.title": "Betaling gelukt",
  "booking.ticketing.card_button": "Neem contact op met ons",
  "booking.ticketing.card_info": "Hulp nodig? Je kunt op elk gewenst moment contact opnemen met onze klantenservice.",
  "booking.ticketing.error_info": "Je kunt het later proberen, of contact opnemen met onze klantenservice.",
  "booking.ticketing.error_title": "Je verzoek is mislukt vanwege een technisch probleem",
  "booking.ticketing.form.description_note": "Verstrek zoveel mogelijk informatie. Iemand van onze klantenservice zal zo snel mogelijk reageren.",
  "booking.ticketing.form.reasons.add_infant": "Een kind toevoegen",
  "booking.ticketing.form.reasons.baggage": "Bagage",
  "booking.ticketing.form.reasons.boarding_pass": "Instapkaart",
  "booking.ticketing.form.reasons.flight_change": "Vluchtwijzigingen",
  "booking.ticketing.form.reasons.guarantee": "Passagier op de luchthaven (alleen garantiegevallen)",
  "booking.ticketing.form.reasons.passenger_details": "Passagiersgegevens bijwerken/corrigeren",
  "booking.ticketing.form.reasons.ticket_correction": "Correctie van e-ticket — alleen correcties, geen boekingsbevestigingen",
  "booking.ticketing.form_upload_correction": "Zorg voor een duidelijke kopie van het paspoort/de identiteitskaart.",
  "booking.ticketing.form_upload_infant": "Zorg voor een duidelijk kopie van het geboortecertificaat/het paspoort/de identiteitskaart van het kind.",
  "booking.ticketing.modal_subheader": "Heb je hulp nodig met je boeking <strong>__bid__</strong>?<br>Je kunt op elk gewenst moment contact opnemen met onze klantenservice.",
  "booking.ticketing.thankyou_info": "We laten je zo spoedig mogelijk per e-mail weten of het lukt.",
  "booking.ticketing.thankyou_title": "Bedankt voor je verzoek",
  "booking.ticketing.ticketing_title": "Neem contact op met ons",
  "booking.timeline.event.airport_arrival.note": "Geef jezelf, voor de zekerheid, wat extra tijd.",
  "booking.timeline.event.airport_arrival.title": "Aankomst op luchthaven __airport__(__code__)",
  "booking.timeline.event.arrival.note": "Het is momenteel __homeTime__ thuis in __home__.",
  "booking.timeline.event.arrival.title": "Welkom op luchthaven __airport__(__code__)",
  "booking.timeline.event.bag_drop.note": "Het kan druk zijn.",
  "booking.timeline.event.bag_drop.title": "Bagage inchecken",
  "booking.timeline.event.bag_pickup.title": "Bagage afhalen",
  "booking.timeline.event.booked_flight.title": "Vlucht geboekt naar __destination__",
  "booking.timeline.event.booking_confirmed.note": "Alle vluchten zijn geboekt.",
  "booking.timeline.event.booking_confirmed.title": "Boeking bevestigd",
  "booking.timeline.event.checkin_closing.note": "Upload de benodigde documenten zodat we de check-in kunnen afronden.",
  "booking.timeline.event.checkin_closing.title": "Online check-in sluit.",
  "booking.timeline.event.departure.note": "Fijne vlucht. De vlucht duurt __duration__.",
  "booking.timeline.event.departure.title": "Vliegtuig naar __destination__ vertrekt",
  "booking.timeline.event.download_boarding_pass.note_all": "Je instapkaart is beschikbaar.",
  "booking.timeline.event.download_boarding_pass.note_not_available": "Nog niet beschikbaar",
  "booking.timeline.event.download_boarding_pass.title": "Instapkaart downloaden",
  "booking.timeline.event.download_receipt.note": "__route__, __passengers__× reiziger(s).",
  "booking.timeline.event.download_receipt.note_not_available": "Het aankoopbewijs is nog niet beschikbaar.",
  "booking.timeline.event.download_receipt.title": "Factuur downloaden",
  "booking.timeline.event.download_ru_receipt.title": "Download factuur in Russisch",
  "booking.timeline.event.gate_arrival.note": "Denk aan de afstand.",
  "booking.timeline.event.gate_arrival.title": "Boarden aan de gate",
  "booking.timeline.event.leave_for_airport.note": "Vergeet uw paspoort of identiteitsbewijs niet.",
  "booking.timeline.event.leave_for_airport.title": "Vertrek naar de luchthaven.",
  "booking.timeline.event.navigate_to_terminal.title": "Aankomst bij de terminal",
  "booking.timeline.event.no_more_edits.title": "Uw reis kan niet meer worden aangepast.",
  "booking.timeline.event.payment_confirmed.note": "Dank u wel voor uw boeking.",
  "booking.timeline.event.payment_confirmed.title": "Betaling is geslaagd",
  "booking.timeline.event.time_to_checkin.note": "Upload de benodigde documenten zodat we de check-in kunnen afronden.",
  "booking.timeline.event.time_to_checkin.title": "Tijd om in te checken",
  "booking.timeline.event.transport_from_airport.note": "Hier zijn extra kosten aan verbonden.",
  "booking.timeline.event.transport_from_airport.title": "Vervoer regelen vanaf de luchthaven",
  "booking.timeline.header.details": "Reisdetails",
  "booking.timeline.in_destination": "in __place__",
  "booking.timeline.show_timeline": "Laat reisgegevens zien",
  "booking.tips.different.departure": "Deze reis bevat mogelijk verschillende vertrek- en aankomstpunten",
  "booking.trains.learn_more_about_trains": "Meer over vliegtuig en trein",
  "booking.trains.show_details": "Laat gegevens zien",
  "booking.trains_banner.stations_close": "De treinstations zijn dicht bij de luchthaven. U hebt dus voldoende tijd voor de transfer.",
  "booking.trains_banner.tickets_included": "Treinkaartjes zijn in de prijs inbegrepen",
  "booking.trains_banner.title": "Combineer vliegtuig en trein",
  "booking.trains_banner.transfers_guarantee": "Transfers vallen onder de __companyName__ Guarantee",
  "booking.transfers.check_in": "Geen gedoe met luchthavenbeveiliging en inchecken",
  "booking.transfers.guarantee": "Transfers vallen onder de __companyName__ Guarantee",
  "booking.transfers.save_money": "Bespaar geld door vervoer over land en door de lucht te combineren",
  "booking.transfers.station_close": "De stations zijn dicht bij elkaar. Je hebt dus voldoende tijd voor de transfer.",
  "booking.transfers.tickets": "Je ontvangt je ticket zodra je boeking bevestigd is",
  "booking.transfers.types.bus.save_money": "Bespaar geld en reis per bus",
  "booking.transfers.types.bus.title": "Busreis",
  "booking.transfers.types.flight_bus.station_close": "Het busstation is dicht bij de luchthaven. Je hebt dus voldoende tijd voor de transfer.",
  "booking.transfers.types.flight_bus.title": "Combinatie van bus en vliegtuig",
  "booking.transfers.types.flight_train.station_close": "Het treinstation is dicht bij de luchthaven. Je hebt dus voldoende tijd voor de transfer",
  "booking.transfers.types.flight_train.title": "Combinatie van trein en vliegtuig",
  "booking.transfers.types.flight_train_bus.station_close": "De stations en de luchthavens zijn dicht bij elkaar. Je hebt dus voldoende tijd voor de transfer.",
  "booking.transfers.types.flight_train_bus.title": "Combinatie van vliegtuig, trein en bus",
  "booking.transfers.types.train.save_money": "Bespaar geld en reis per trein",
  "booking.transfers.types.train.title": "Treinreis",
  "booking.transfers.types.train_bus.save_money": "Bespaar geld door over land te reizen",
  "booking.transfers.types.train_bus.title": "Combinatie van trein en bus",
  "booking.travellers.all": "Toon alle __count__ reizigers",
  "booking.travellers.maximum": "Maximaal 9 reizigers.",
  "booking.travellers.select.button": "Opslaan",
  "booking.travellers.title": "Reizigers selecteren",
  "booking.travel_tip.continue": "Ga verder",
  "booking.travel_tip.depart_from_place": "Vertrekken vanuit __place__ voor __oldprice__ __newprice__",
  "booking.travel_tip.depart_on_date": "Vertrekken op __date__ voor __oldprice__ __newprice__",
  "booking.travel_tip.show_offer": "Opslaan __price__",
  "booking.trip_overview": "Reisoverzicht",
  "booking.trip_overview_updated": "Reisoverzicht — bijgewerkt",
  "booking.trip_survey.head_title": "Hallo, wat is de belangrijkste reden voor je bezoek aan __city__?",
  "booking.trip_survey.option.business": "Zakelijk",
  "booking.trip_survey.option.personal": "Privé",
  "booking.trip_survey.privacy": "We verzamelen gegevens om je ervaringen te optimaliseren; deze gegevens zullen we nooit aan derden verkopen.",
  "booking.trip_survey.thank_you": "Bedankt voor je reactie.",
  "booking.trip_survey.undo": "Ongedaan maken",
  "booking.unchecked-agreement": "Om door te gaan met deze boeking, moet je akkoord gaan met onze algemene voorwaarden.",
  "booking.user_booking_changes.card_title": "Verzoeken",
  "booking_completion.boarding_passes.app_promo_link": "Download de Kiwi.com-app vandaag nog",
  "booking_completion.boarding_passes.app_promo_text": "Reizen wordt makkelijker met elektronische instapkaarten.",
  "booking_completion.boarding_passes.know_more": "Meer informatie",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.already_flown": "Online check-in gemist. Dit kon via onze website tot __availableUntil__",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.at_the_airport": "Je moet op de luchthaven inchecken (het is mogelijk dat hiervoor een toeslag in rekening wordt gebracht)<br>Online inchecken op onze website kon tot __availableUntil__",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.available": "Beschikbaar:",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.boarding_pass_never_available": "Inchecken op de luchthaven vereist. Online inchecken is niet beschikbaar op onze website.",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.call_to_action": "Voeg uw gegevens toe om online in te checken",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.download": "Downloaden",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.error": "Incheckstatus niet beschikbaar. Probeer het wat later opnieuw of neem contact op met onze klantenservice.",
  "booking_completion.boarding_passes.notes.nonflight_ticket_processing": "Je tickets worden verwerkt",
  "booking_completion.boarding_passes.title": "Instapkaarten",
  "booking_completion.button_label": "Terug naar Mijn boeking beheren",
  "booking_completion.checkin.button_save": "Opslaan",
  "booking_completion.checkin.details": "Incheckgegevens toegevoegd",
  "booking_completion.checkin.note_airport_checkin": "Als u dit niet op tijd doet, moet u mogelijk extra kosten betalen voor inchecken op de luchthaven.",
  "booking_completion.checkin.note_available_till": "Je kunt voor je volgende vlucht online inchecken tot uiterlijk __date__",
  "booking_completion.checkin.note_upcoming_flights": "Als je wilt dat wij jou online inchecken, vul dan je gegevens minstens __hours__ uur vóór je volgende vlucht in.",
  "booking_completion.checkin.title": "Online inchecken",
  "booking_completion.fees_modal.note_airport_checkin": "U kunt altijd inchecken op de luchthaven",
  "booking_completion.fees_modal.note_fee": "Hier kunnen kosten aan verbonden zijn",
  "booking_completion.fees_modal.note_website_checkin": "Op de website van de luchtvaartmaatschappij kunt u lezen of er kosten in rekening worden gebracht.",
  "booking_completion.fees_title": "Wat gebeurt er als ik niet op tijd online incheck?",
  "booking_completion.success_modal.note": "Toegevoegd",
  "booking_completion.success_modal.title": "We sturen u de instapkaarten zodra deze klaar zijn.",
  "booking_price_tooltip.fare": "Basistarief: __price__",
  "booking_price_tooltip.fee": "Onze servicekosten: __price__",
  "booking_price_tooltip.title": "De totaalprijs inclusief belasting en toeslagen",
  "booking_seating.action_change": "Wijzigen",
  "booking_seating.action_deselect": "Verwijder",
  "booking_seating.action_select": "Stoel selecteren",
  "booking_seating.flight.all_seats_selected": "Al uw stoelen zijn geselecteerd",
  "booking_seating.flight.change_seats": "Stoelen wijzigen",
  "booking_seating.flight.prices.budget": "Budget",
  "booking_seating.flight.prices.premium": "Premium",
  "booking_seating.flight.prices.regular": "Normaal",
  "booking_seating.flight.seating_closed": "Helaas kunnen er minder dan 48 uur voor vertrek geen stoelen meer geselecteerd worden.",
  "booking_seating.flight.seating_closed_long": "Minder dan 48 uur vóór vertrek kun je geen stoel meer selecteren op __companyName__. Voor verdere hulp kun je contact opnemen met de luchtvaartmaatschappij bij de incheckbalie.",
  "booking_seating.flight.seating_unavailable": "Sorry, maar we bieden geen online stoelselectie voor deze aansluiting.",
  "booking_seating.flight.seating_unavailable_long": "Sorry, maar we bieden geen online stoelselectie voor deze aansluiting. Voor verdere hulp kun je contact opnemen met de luchtvaartmaatschappij bij de incheckbalie.",
  "booking_seating.flight.seatmap_not_available": "Stoelindeling is niet beschikbaar",
  "booking_seating.flight.selected_seats": "Geselecteerde stoelen:",
  "booking_seating.flight.select_seats": "Stoelselectie",
  "booking_seating.flight.unavailable": "Niet beschikbaar",
  "booking_seating.payment.default": "Stoelen selecteren om door te gaan",
  "booking_seating.payment.request_payment": "Betaling uitvoeren van __price__",
  "booking_seating.seat_features.aisle": "Gangpad",
  "booking_seating.seat_features.child": "Kind",
  "booking_seating.seat_features.exit_row": "Rij bij nooduitgang",
  "booking_seating.seat_features.extra_leg_room": "Extra beenruimte",
  "booking_seating.seat_features.handicapped": "Gehandicapt",
  "booking_seating.seat_features.infant": "Kind",
  "booking_seating.seat_features.near_toilet": "Dichtbij het toilet",
  "booking_seating.seat_features.window": "Raam",
  "booking_seating.seat_features.wing": "Vleugel",
  "booking_seating.seat_for_price": "Stoel voor __price__",
  "booking_seating.unavailable.title": "Stoelen reserveren op de luchthaven",
  "browser_notiffication.popup.dismiss": "Negeren",
  "browser_notification.popup.allow": "Toestaan",
  "browser_notification.popup.heading": "Klik op \"Toestaan\" om meldingen te ontvangen",
  "browser_notification.popup.message": "Je krijgt een kort bericht als we iets interessants te delen hebben.",
  "business_travel.add": "Toevoegen",
  "business_travel.add_appointment": "Afspraak aanmaken",
  "business_travel.calendar.agenda": "Agenda",
  "business_travel.calendar.day": "Dag",
  "business_travel.calendar.month": "Maand",
  "business_travel.calendar.no_events_in_range": "Er zijn geen evenementen in deze periode.",
  "business_travel.calendar.today": "Vandaag",
  "business_travel.calendar.week": "Week",
  "business_travel.calendar.work_week": "Werkweek",
  "business_travel.confirm": "Bevestigen",
  "business_travel.connect_calendar.google": "Koppel Google",
  "business_travel.connect_calendar.outlook": "Koppel Outlook",
  "business_travel.connect_calendar.slogan": "Maak het inplannen van afspraken nog makkelijker. Koppel je agenda.",
  "business_travel.date": "Datum",
  "business_travel.date_from": "Begin",
  "business_travel.date_to": "Einde",
  "business_travel.delete": "Verwijderen",
  "business_travel.delete_appointment": "Afspraak verwijderen",
  "business_travel.delete_appointment.description": "Weet je zeker dat je de afspraak wilt verwijderen?",
  "business_travel.edit_appointment": "Afspraak wijzigen",
  "business_travel.flight_results.direct": "Rechtstreeks",
  "business_travel.form.add_appointment_desc": "Een nieuw evenement toevoegen aan je agenda",
  "business_travel.form.appointment_search_settings.fly_home_option": "Na de afspraak naar huis terugkeren",
  "business_travel.form.date_from_in_past": "De startdatum moet in de toekomst liggen.",
  "business_travel.form.date_from_lt_date_to": "De einddatum moet na de startdatum liggen.",
  "business_travel.form.less_settings": "Minder opties",
  "business_travel.form.more_settings": "Meer opties",
  "business_travel.from": "vanaf __placeName__",
  "business_travel.home_location_search_radius.suffix": "km rond thuis",
  "business_travel.home_location_search_radius.tooltip": "Breid de zoekradius rond je eigen locatie uit om verder weg gelegen luchthavens of stations te vinden.",
  "business_travel.hours": "Hours",
  "business_travel.in": "in __placeName__",
  "business_travel.in_your_timezone": "In jouw tijdzone",
  "business_travel.journey.appointment_will_be_excluded": "This appointment will not be a part of your journey and will be hidden",
  "business_travel.journey.excluded_appointments": "Appointments not part of the journey:",
  "business_travel.journey.travel_dates": "Travel dates",
  "business_travel.location": "Locatie",
  "business_travel.location_search_radius": "Zoekopdracht uitbreiden met",
  "business_travel.location_search_radius.suffix": "km rond de locatie van de afspraak",
  "business_travel.location_search_radius.tooltip": "Breid de zoekradius rond het evenement uit om verder weg gelegen luchthavens of busstations te vinden.",
  "business_travel.minutes": "Minuten",
  "business_travel.name": "Titel",
  "business_travel.no_flights_found": "Geen vluchten gevonden",
  "business_travel.no_flights_found.suggestion": "Pas je zoekinstellingen aan en probeer het opnieuw",
  "business_travel.onboarding.cta.get_started": "Aan de slag",
  "business_travel.onboarding.cta.settings": "Instellingen",
  "business_travel.onboarding.description": "Plan je vergaderingen of evenementen, en wij zorgen voor de beste verbindingen.",
  "business_travel.onboarding.location.description": "Je kunt de thuislocatie altijd wijzigen bij de instellingen",
  "business_travel.onboarding.location.label": "Voer je thuislocatie in om aan de slag te gaan",
  "business_travel.onboarding.title": "Boek op één plek reizen voor je activiteiten",
  "business_travel.route_detail": "Detail van je route",
  "business_travel.save": "Opslaan",
  "business_travel.search_location": "Locatie zoeken",
  "business_travel.search_results": "Zoekresultaten",
  "business_travel.search_results.empty.title": "Maak een plan",
  "business_travel.search_results.hide": "Verbergen",
  "business_travel.search_results.show": "Weergeven",
  "business_travel.search_results.sort.closest_to_meeting": "Dichtst bij vergaderlocatie",
  "business_travel.search_settings.add_time": "Extra tijd toevoegen",
  "business_travel.search_settings.after_meeting": "Na afspraak",
  "business_travel.search_settings.after_meeting.tooltip": "Extra tijd reserveren na het evenement",
  "business_travel.search_settings.before_meeting": "Vóór afspraak",
  "business_travel.search_settings.before_meeting.tooltip": "Extra tijd reserveren vóór de start van het evenement",
  "business_travel.search_settings.co_traveler": "Medereiziger",
  "business_travel.search_settings.description": "De volgende parameters worden standaard toegepast op alle afspraken die je aanmaakt. Je kunt ze als nodig aanpassen voor elke afspraak afzonderlijk.",
  "business_travel.search_settings.discard_changes": "Wijzigingen annuleren",
  "business_travel.search_settings.end_trip_at_home": "Reis beëindigen in __name__",
  "business_travel.search_settings.fly_home_option": "Na elke afspraak naar huis terugkeren",
  "business_travel.search_settings.home_location": "Thuislocatie",
  "business_travel.search_settings.home_location_info_one_appointment": "Om resultaten te verkrijgen moet je minstens één afspraak inplannen.",
  "business_travel.search_settings.home_location_info_three_appointments": "To get results you'll have to set a minimum of 3 appointments.",
  "business_travel.search_settings.home_location_info_two_appointments": "Om resultaten te verkrijgen moet je minstens 2 afspraken inplannen.",
  "business_travel.search_settings.radius.description": "De reisafstand van/naar de luchthaven, bus of treinstation in de buurt van je afspraak uitbreiden.",
  "business_travel.search_settings.radius.title": "Nog betere zoekresultaten verkrijgen",
  "business_travel.search_settings.return_from_home": "Reis beginnen vanaf thuis",
  "business_travel.search_settings.return_to_home": "Terugkeren naar huis",
  "business_travel.search_settings.save_changes": "Gereed",
  "business_travel.search_settings.start_and_end_trip_at_home": "Reis beginnen en beëindigen in __name__",
  "business_travel.search_settings.start_trip_from_home": "Reis beginnen in __name__",
  "business_travel.search_settings.stopover_time": "Min. overstap",
  "business_travel.search_settings.title": "Instellingen",
  "business_travel.time": "Tijd",
  "ccount.check_email": "Bekijk je e-mail",
  "change_flights.action": "Reisschema wijzigen",
  "change_flights.cannot_change_flight": "Helaas kunnen we deze reis op dit moment niet veranderen. Neem contact met ons op.",
  "change_flights.cant_change_anymore": "Het is niet meer mogelijk om voor deze boeking vluchten te wijzigen.",
  "change_flights.change_whole_itinerary": "Volledige reisschema wijzigen",
  "change_flights.errors.has_pending_refunds": "Vluchten kunnen niet worden gewijzigd vanwege een nog niet afgehandelde terugbetaling.",
  "change_flights.first_step_content": "Zoek gerust. Wij zullen geen wijzigingen aanbrengen totdat we je betaling ontvangen.",
  "change_flights.first_step_title": "Welk gedeelte wil je wijzigen?",
  "change_flights.form_error": "Er is een fout opgetreden bij het indienen van jouw verzoek. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",
  "change_flights.form_placeholder.message": "Geef ons een korte omschrijving van je verzoek.",
  "change_flights.form_prompt": "Not what you were looking for? Please complete this form and we'll get back to you:",
  "change_flights.form_success": "Je verzoek is ingediend.",
  "change_flights.heading_history": "Overzicht van de wijzigingen",
  "change_flights.list.first": "De extra kosten van de wijziging worden naast elke optie weergegeven.",
  "change_flights.list.second": "De wijziging is van invloed op alle passagiers in de boeking.",
  "change_flights.list.third": "Nadat we de betaling hebben ontvangen, kan het bijwerken van je boeking een paar uur duren.",
  "change_flights.new_itinerary": "Nieuw reisschema",
  "change_flights.no_alternatives": "Geen alternatieven gevonden voor je reis",
  "change_flights.old_itinerary": "Oud reisschema",
  "change_flights.second_step_request_content": "Stuur ons een handmatig verzoek en wij zullen proberen om iets voor je te vinden.",
  "change_flights.second_step_request_link": "Handmatig wijzigingsverzoek",
  "change_flights.second_step_request_title": "Was dit niet wat je zocht?",
  "change_flights.second_step_title": "Pas de zoekopdracht aan en selecteer een optie",
  "change_flights.select_alternative": "Stap over op dit reisschema voor __price__",
  "change_flights.show_history": "Toon geschiedenis",
  "change_flights.third_step_title": "Laatste controle",
  "change_flights.version_history": "Versie __version__:",
  "common.404.return_on_homepage": "Terug naar de homepage",
  "common.404.something_went_wrong": "Sorry, er gaat blijkbaar iets fout.",
  "common.action_required": "Actie vereist",
  "common.add": "Toevoegen",
  "common.add_additional_bags": "Ruimbagage toevoegen",
  "common.add_additional_hand_bags": "Handbagage toevoegen",
  "common.add_personal_item": "Persoonlijk item toevoegen",
  "common.airline": "Luchtvaartmaatschappij:",
  "common.amenity.aircraft": "Vliegtuig: __value__",
  "common.amenity.entertainment": "Entertainment: __value__",
  "common.amenity.fresh_food": "Eten: __value__",
  "common.amenity.layout": "Stoelindeling: __value__",
  "common.amenity.power": "Stroom: __value__",
  "common.amenity.seat": "Stoel: __value__",
  "common.amenity.wifi": "Wifi: __value__",
  "common.amount": "Bedrag",
  "common.api_error": "Sorry, er zijn wat problemen. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
  "common.apply": "Pas toe",
  "common.autofill": "Autofill",
  "common.available_until": "Beschikbaar tot __x__",
  "common.back": "Terug",
  "common.bags": "Bagage",
  "common.bags_base": "Bagage:",
  "common.bags_not_allowed_for_infants": "Op deze vlucht is bagage voor kinderen niet toegestaan.",
  "common.bags_pre_booking": "Alleen beschikbaar op het moment van aankoop. Je kunt geen ruimbagage toevoegen op een later tijdstip.",
  "common.bags_priority_included": "Inclusief instappen met prioriteit voor een of meer vluchten (meer details in Mijn boeking beheren).",
  "common.bank_holder": "Naam rekeninghouder",
  "common.bank_iban": "IBAN/rekeningnummer",
  "common.bank_swift": "SWIFT/BIC-code",
  "common.base_fare": "Basistarief:",
  "common.best_google_chrome": "Onze chatservice werkt het beste met de nieuwste versie van Google Chrome.",
  "common.booking_date": "Boekingsdatum",
  "common.booking_number": "Boekingsnummer",
  "common.booking_number_colon": "Boekingsnummer:",
  "common.booking_number_placeholder": "bijv. 123456",
  "common.booking_numbet.colon": "Boekingsnummer:",
  "common.booking_state_all": "Alle",
  "common.booking_state_blocked": "Blocked",
  "common.booking_state_closed": "In behandeling",
  "common.booking_state_confirmed": "Bevestigd",
  "common.booking_state_refunded": "Terugbetaald",
  "common.booking_state_refunding": "Refunding",
  "common.breakdown": "Uitsplitsing",
  "common.browser_is_out_of_date": "Het spijt ons, uw browser is niet ondersteund.<br/>\nOm de beste ervaring te krijgen terwijl u __brandName__, gebruikt, adviseren we u dat u uw browser upgradet of één van onze ondersteunde browsers gebruikt.",
  "common.bus": "Bus",
  "common.bus_number": "Busnr.: __number__",
  "common.by_booking_date": "Filteren op boekingsdatum",
  "common.cancellation_fee": "Annuleringskosten € 20,-",
  "common.cant_be_changed_anymore": "Kan niet meer worden gewijzigd",
  "common.can_add_only_amount_of_bags": "Maximaal __amount__ extra tas(sen) per passagier.",
  "common.can_add_only_amount_of_hand_bags": "Maximum stuks handbaggage per passagier: __amount__",
  "common.can_be_changed_until": "Kan worden gewijzigd tot __date__",
  "common.card_safety": "Veiligheid bij creditcardbetalingen",
  "common.carrier_colon": "Vervoersmaatschappij:",
  "common.change_verb": "Wijzig",
  "common.chat_only_english": "Sorry, chat is alleen beschikbaar in het Engels.",
  "common.cheaper_option.best_flight_anywhere": "Gebruik een straal van  <strong>250 km</strong> voor prijzen vanaf <strong>__price__</strong>.",
  "common.cheaper_option.best_flight_departing_from": "Vertrek tussen <strong>__from__ – __to__</strong> en geniet van prijzen vanaf <strong>__price__</strong>.",
  "common.cheaper_option.best_flight_departing_from_arriving_on": "Vertrek tussen <strong>__from__ – __to__</strong>, keer terug tussen <strong>__arrFrom__ – __arrTo__</strong> en geniet van prijzen vanaf <strong>__price__</strong>.",
  "common.cheaper_option.best_flight_to": "Vertrek naar __place__ binnen een <strong>straal van 250 km </strong> en geniet van prijzen vanaf <strong>__price__</strong>.",
  "common.cheaper_option.best_flight_with_nights_departing_from": "Blijf <strong>__minStayDays__ – __maxStayDays__ nachten</strong> en vertrek tussen <strong>__from__ – __to__</strong> en geniet van prijzen vanaf <strong>__price__</strong>.",
  "common.cheaper_option.hacker_deal": "Reistip",
  "common.cheaper_option.hack_different_day": "Reistip — vlieg op een andere dag om gebruik te kunnen maken van deze geweldige deal.",
  "common.cheaper_option.hack_radius": "Reistip — vlieg vanaf een andere plaats om gebruik te kunnen maken van deze geweldige deal.",
  "common.cheaper_option.more_similar_deals": "Oké",
  "common.cheaper_option.tip": "Tip",
  "common.check_faq": "Veelgestelde vragen bekijken",
  "common.check_visas_for_transfer": "Je hebt een visum nodig voor deze transit.",
  "common.close": "Sluiten",
  "common.company": "Bedrijf",
  "common.confirm_and_pay": "Verder met betaling van __price__",
  "common.confirm_and_send": "Bevestigen en verzenden",
  "common.contact_support_if_needed": "For further assistance, <a href='/content/feedback'>contact our 24/7 customer support team</a>.",
  "common.continents.aas": "Noord-, Midden- en Zuid-Amerika",
  "common.continents.ap": "Azië en het Stille Oceaangebied",
  "common.continents.as": "Azië",
  "common.continents.eu": "Europa",
  "common.continents.mea": "Midden-Oosten en Afrika",
  "common.continue": "Ga verder",
  "common.continue_to": "Continue to",
  "common.continue_to_summary": "Verder naar overzicht",
  "common.create_price_alert": "Prijsalarm aanmaken",
  "common.currency": "Munteenheid",
  "common.date": "Datum",
  "common.date_added": "Datum toegevoegd",
  "common.date_from": "Date from",
  "common.date_input.select_month": "Select month",
  "common.date_to": "Date to",
  "common.day_unit_placeholder": "D",
  "common.deals": "Deals",
  "common.delayed_chat.alert_text": "Onze online chat is momenteel niet beschikbaar. Ga naar Mijn boeking beheren om je vraag op te lossen.",
  "common.delete": "Verwijderen",
  "common.departure": "Vertrek",
  "common.departure_date": "Vertrekdatum:",
  "common.departure_date_colon": "Vertrekdatum:",
  "common.description": "Omschrijving",
  "common.did_you_mean": "Bedoel je __x__?",
  "common.different_airport_return": "Waarschuwing: u vertrekt vanaf een andere luchthaven. U arriveert op __arrival__ en vertrekt vanaf __departure__.",
  "common.different_airport_return_first": "Waarschuwing: u komt terug op een andere luchthaven dan de luchthaven waar vandaan u vertrekt. Uw vlucht vertrekt vanaf __departure__ en u komt terug op __arrival__. ",
  "common.different_station_return": "Waarschuwing: u vertrekt vanaf een andere luchthaven. U arriveert op __arrival__ en vertrekt vanaf __departure__.",
  "common.different_station_return_first": "Waarschuwing: de stations voor vertrek en aankomst van je trein zijn niet dezelfde. Je trein vertrekt vanaf __departure__ en keert terug naar __arrival__. ",
  "common.download": "Downloaden",
  "common.download_in_excel_format": "Downloaden in Excel-formaat",
  "common.do_not_have_bid": "Ik heb geen boekingsnummer",
  "common.duration": "Duur: __duration__",
  "common.easy_booking_with_skypicker": "Gemakkelijk boeken met __brandName__",
  "common.elevio.need_help": "Hulp nodig?",
  "common.email": "E-mail",
  "common.email.colon": "E-mail:",
  "common.email_colon": "E-mail:",
  "common.empty_bags": "Nog niet ingevoerd...",
  "common.enter_bid": "Voer uw boekingsnummer in",
  "common.enter_cyrillic_characters": "Voer Cyrillische tekens in, bijv.БФЮ134567, ЖЙШ746921",
  "common.enter_fullname": "Kunt u uw volledige naam opgeven?",
  "common.enter_mmb": "Ga naar Mijn boeking beheren",
  "common.enter_only_latin_characters": "Alleen Latijnse letters.",
  "common.enter_reason": "Laat ons weten hoe wij u kunnen helpen?",
  "common.error": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het verwerken van je aanvraag. Vernieuw de pagina.",
  "common.error_but_not_charged": "Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden. Geen zorgen, wij hebben je niets in rekening gebracht.",
  "common.error_refresh_page": "Vernieuwen",
  "common.eticket.flights.flight_number": "Vluchtnr:",
  "common.expired": "Verlopen",
  "common.facebook": "Facebook",
  "common.fare_conditions": "Tariefvoorwaarden",
  "common.featured": "Alternatief",
  "common.fill_in_info": "Vul gegevens in",
  "common.filter": "Filter",
  "common.filters": "Filters",
  "common.firstname.colon": "Voornaam:",
  "common.flight": "Vlucht",
  "common.flight_number": "Vluchtnr: __number__",
  "common.flight_train": "Vlucht en trein",
  "common.for_example": "bijv.",
  "common.for_example_latin": "bijv.",
  "common.go_to_mmb": "Ga naar Mijn boeking beheren",
  "common.health_requirements": "Vereisten en aanbevelingen met betrekking tot gezondheid",
  "common.help": "Help",
  "common.hide": "Verbergen",
  "common.iata_airport_placeholder": "3-letterige code luchthaven van vertrek",
  "common.iata_code": "IATA-code:",
  "common.iata_help": "​​3-letter departure airport code",
  "common.iata_label": "IATA code",
  "common.iata_placeholder": "e.g. JFK",
  "common.included": "Inclusief",
  "common.information": "Informatie",
  "common.languages_all": "Alle talen",
  "common.lastname.colon": "Achternaam:",
  "common.learn_more": "Meer informatie",
  "common.length": "Lengte",
  "common.loading": "Laden",
  "common.login": "Inloggen",
  "common.months.april": "april",
  "common.months.august": "augustus",
  "common.months.december": "december",
  "common.months.february": "februari",
  "common.months.january": "januari",
  "common.months.july": "juli",
  "common.months.june": "juni",
  "common.months.march": "maart",
  "common.months.may": "mei",
  "common.months.november": "november",
  "common.months.october": "oktober",
  "common.months.september": "september",
  "common.month_unit_placeholder": "M",
  "common.more_about_trains_and_buses": "Informatie over treinen en bussen",
  "common.more_info": "Meer informatie",
  "common.more_information": "Learn more",
  "common.more_phone_numbers": "More phone numbers",
  "common.most_popular": "Most popular",
  "common.name": "Naam",
  "common.name_and_surname": "Voor- en achternaam",
  "common.new": "New",
  "common.newsletter": "Reisnieuws en speciale aanbiedingen",
  "common.new_feature": "Nieuwe functie",
  "common.no": "Nee",
  "common.not_available": "Niet beschikbaar",
  "common.no_fare_conditions": "Geen bijzondere tariefvoorwaarden",
  "common.no_javascript_inctructions": "Voor volledige functionaliteit van de site is het nodig om JavaScript toe te staan.<br/>\nHier zijn de <a href=\"http://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">instructies hoe u JavaScript kan toestaan in uw webbrowser</a>.",
  "common.no_results": "Geen resultaten",
  "common.no_return": "Alleen enkele reis",
  "common.number": "Nummer",
  "common.ok": "OK",
  "common.operating_airline": "Uitvoerende luchtvaartmaatschappij:",
  "common.or": "of",
  "common.other_fees_taxes": "Overige kosten en belastingen:",
  "common.our_service_fee": "Onze servicekosten:",
  "common.pagination.first": "Eerste",
  "common.pagination.last": "Laatste",
  "common.pagination.rows": "rijen",
  "common.pagination.show": "Toon",
  "common.pagination.stats": "<strong>__from__ tot __to__</strong> van __total__ vermeldingen",
  "common.passenger_advice.health.critical": "<strong>Vereisten voor gezondheid</strong> in __country__",
  "common.passenger_advice.health.notice": "<strong>Aanbevelingen voor gezondheid</strong> in __country__",
  "common.passenger_advice.health.ok": "<strong>Geen vereisten of aanbevelingen met betrekking tot gezondheid</strong> in __country__",
  "common.passenger_advice.visa.ok": "Een <strong>visum</strong> lijkt niet verplicht te zijn in __country__",
  "common.passenger_advice.visa.possibly_required_for": "<strong>Kan vereist zijn voor:</strong> __names__",
  "common.passenger_advice.visa.required": "Er kan een visum of doorreisvisum nodig zijn voor deze reis. De hier weergegeven vereisten dienen alleen als referentie. Neem contact op met de ambassade of je ministerie van buitenlandse zaken voor meer informatie.",
  "common.passenger_advice.visa.required_for": "<strong>Vereist voor:</strong> __names__",
  "common.passenger_advice.visa.restrictions.change_nationality": "Nationaliteit wijzigen",
  "common.passenger_advice.visa.restrictions.find_another_flight": "Vind een andere vlucht",
  "common.passenger_advice.visa.restrictions.israelis.title": "Wij kunnen je deze vlucht helaas niet aanbieden. <br> __restrictedCountry__ verbiedt toegang tot personen met een Israëlisch paspoort.",
  "common.passenger_advice.visa.restrictions.prohibited_countries": "Verboden landen:",
  "common.pay": "Betalen",
  "common.pay (Copy)": "Betalen __price__",
  "common.payment.provider_supported_currencies": "__provider__ betalingen zijn alleen mogelijk in deze valuta's",
  "common.payment.provider_supported_currencies_choose": "Betalen met __provider__? Selecteer een van <strong>deze</strong> valuta's.",
  "common.payment.provider_supported_currencies_choose_button": "Ondersteunde valuta selecteren",
  "common.payment.provider_supported_currencies_select": "Selecteer er een of probeer een andere kaart.",
  "common.payment.provider_supported_currency": "Betalingen met __provider__ alleen in __currency__.",
  "common.payment_error.apm_payment_process_failure": "Probeer een andere kaart of betaalmethode.",
  "common.payment_error.bank_refused": "De transactie is geweigerd door de verwerkende bank. Controleer of je kaartgegevens juist zijn ingevoerd of gebruik een andere betaalmethode.",
  "common.payment_error.card_cvv_incorrect": "Sorry, we kunnen deze transactie niet verwerken. Het CVV-nummer van je kaart is onjuist.",
  "common.payment_error.card_exceeded_limitation": "De kaartlimiet voor een enkele transactie is overschreden. Gebruik een andere betaalmethode.",
  "common.payment_error.card_expired": "Zo te zien is je kaart verlopen. Gebruik een andere betaalmethode.",
  "common.payment_error.card_funds": "Er staat onvoldoende saldo op deze kaart. Gebruik een andere betaalmethode.",
  "common.payment_error.card_invalid": "Sorry, we kunnen deze transactie niet verwerken. Je hebt ongeldige kaartgegevens ingevoerd.",
  "common.payment_error.card_reported": "Deze kaart is helaas geweigerd. We kunnen momenteel geen betalingen met deze kaart verwerken.",
  "common.payment_error.card_security": "Deze kaart is helaas geweigerd. We kunnen momenteel geen betalingen met deze kaart verwerken.",
  "common.payment_error.fraud": "Deze kaart is helaas geweigerd. We kunnen momenteel geen betalingen met deze kaart verwerken.",
  "common.payment_error.payment_xhr_critical": "Als gevolg van een netwerkstoring heeft er geen betaling plaatsgevonden. Wacht 30 minuten op jouw bevestigings-e-mail. Als je niets ontvangt, neem je contact op met het klantenserviceteam via __supportPhone__.",
  "common.payment_error.payment_xhr_save": "Er heeft een netwerkprobleem plaatsgevonden. Probeer om opnieuw in te dienen of laad de pagina opnieuw.",
  "common.payment_error.three_ds_failed": "Betalingsverificatie 3-D Secure mislukt. Bekijk ons advies hieronder en probeer het opnieuw.",
  "common.person": "Persoon",
  "common.phone": "Telefoon",
  "common.pnr": "PNR:",
  "common.popular_options": "Dit zijn de populairste opties.",
  "common.prefer_english": "Bij voorkeur in het Engels",
  "common.price": "Prijs",
  "common.prices_in_currency": "Prijzen in __currency__",
  "common.price_alert": "Prijsmelding",
  "common.priority_boarding": "Instappen met prioriteit:",
  "common.priority_boarding_included": "Instappen met prioriteit opgenomen.",
  "common.proceed_to_payment": "Ga naar Betaling",
  "common.processing_payment": "Betaling wordt verwerkt...",
  "common.promocode": "Promotiecode",
  "common.registration_number": "KvK-nummer",
  "common.reload": "Vernieuwen",
  "common.retry": "Opnieuw",
  "common.return": "Retour",
  "common.routes": "Route",
  "common.search": "Zoeken",
  "common.select_date": "Kies datum",
  "common.send": "Verzenden",
  "common.sending": "Versturen...",
  "common.send_request": "Verzenden",
  "common.show_less": "Show less",
  "common.show_more": "Toon meer",
  "common.signup": "Aanmelden",
  "common.special_airport_baggage_rules": "Er zijn speciale <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"__link__\">baggageregels</a> in __city__.",
  "common.special_airport_baggage_rules.title": "Baggage regulations",
  "common.status": "Status",
  "common.steps.next": "Volgende stap",
  "common.steps.previous": "Vorige stap",
  "common.step_of": "Stap __value__ van __of__",
  "common.subscribe": "Abonneer u op onze nieuwsbrief",
  "common.subscription_privacy_policy": "Deze <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing op de nieuwsbrief.",
  "common.suggested_articles": "Nuttige informatie",
  "common.summary": "Overzicht",
  "common.support_available_in_english": "Ondersteuning in het Engels beschikbaar",
  "common.support_available_in_english_v2": "Ondersteuning in het Engels 24/7 beschikbaar",
  "common.taxes_and_fees": "Heffingen en toeslagen:",
  "common.terminal": "Terminal",
  "common.thanks_for_contacting": "Welkom bij __brandName__.",
  "common.thank_you": "Bedankt",
  "common.today": "Vandaag",
  "common.total_amount": "Totaalbedrag",
  "common.train": "Trein",
  "common.train_number": "Trein-nr.: __number__",
  "common.transaction_type_deposit": "Storting",
  "common.transaction_type_payment": "Betaling",
  "common.transaction_type_refund": "Terugbetaling",
  "common.transfer_to_next_airport": "Bustransfer tussen vliegvelden",
  "common.trip_length": "Reisduur: __length__",
  "common.trustpilot_review.button": "Geef je beoordeling",
  "common.trustpilot_review.subtitle": "Ben je tevreden over de website?",
  "common.trustpilot_review.title": "Kiwi.com stelt je feedback op prijs",
  "common.twitter": "Twitter",
  "common.type": "Type",
  "common.unavailable": "Niet beschikbaar",
  "common.upload_documents_prompt": "Documenten uploaden",
  "common.view_all": "Alle weergeven",
  "common.visa.provided_by": "Informatie over visa verstrekt door __provider__",
  "common.visa_not_required": "Geen visum vereist",
  "common.visa_not_required_v2": "Visum is mogelijk niet vereist",
  "common.visa_requirements": "Visumvereisten",
  "common.weight": "Gewicht",
  "common.width": "Breedte",
  "common.word_other": "Ander",
  "common.year_unit_placeholder": "J",
  "common.yes": "Ja",
  "common.your_paypal_account": "Jouw PayPal account",
  "common.you_have_available_balances": "Uw huidige accountsaldo is:",
  "content.cookies.banner.accept": "Akkoord",
  "content.cookies.banner.cookies": "cookies",
  "content.cookies.banner.customize": "Toestemming voor cookies aanpassen",
  "content.cookies.banner.preference": "cookies preference here",
  "content.cookies.banner.text": "Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen en verwerken we persoonsgegevens van jou. Lees ons <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacybeleid</a> voor meer informatie over hoe en waarom we jouw persoonsgegevens verwerken. Voor het verzamelen van persoonsgegevens gebruiken we <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. Wanneer je niet wilt dat we van cookies gebruikmaken, dan kun je dit te allen tijde aanpassen via <a href=\"/pages/cookies_settings\">cookievoorkeuren</a>.",
  "content.cookies.banner.your_privacy.text": "Als je onze website bezoekt, verzamelen en verwerken we persoonsgegevens van jou. Dit doen we onder andere door <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a> te gebruiken. Door op 'Akkoord' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met het gebruik van cookies voor prestatieverbetering en marketingdoeleinden. Lees ons <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacybeleid</a> voor meer informatie over hoe en waarom we jouw persoonsgegevens verwerken.",
  "content.cookies.banner.your_privacy.title": "Jouw privacy - jouw keuze",
  "content.cookies.kayakwhite": "<div>\n    <p>\n        <h2>Cookie policy</h2>\n    </p>\n    <p>\n        <br/>\n        We, as well as certain third parties that provide content, advertising\n        or other functionalities on the Website and/or Services (as defined in\n        our Terms and Conditions), may use various technologies to collect and\n        store information when You visit the Website and this may include\n        cookies, beacons, and other technologies.\n        <br/>\n        <br/>\n        Cookies are small files stored on Your device in order to help collect\n        information about Your activities. Cookies enable Us and/or KAYAK to\n        store Your preferences and settings, remember Your log-in, provide\n        customized content and marketing communication, understand which\n        part(s) of the Website and Services are the most popular and analyze\n        Website operations. You can configure Your browser to accept all\n        cookies, refuse all cookies, or indicate when a cookie is being sent.\n        We would like to draw attention to the fact that the Website is\n        designed for You to work using cookies and therefore some Website\n        features or Services may not function properly without cookies.\n        <br/>\n        <br/>\n        Beacons (or “pixels”) are technologies that transfer information from\n        Your device to a server. Beacons may be embedded into online content\n        and e-mails and may enable a server to read certain types of\n        information from Your device. Beacons enable finding out when You\n        displayed certain content or a certain e-mail message and the IP\n        address of Your device. We and certain third parties use beacons for a\n        variety of purposes, including analyzing of how You use Services and\n        providing content tailored to suit Your preferences (together with\n        cookies).\n        <br/>\n        <br/>\n        By visiting the Website and/or using the Services, You are giving Your\n        consent to the use and storage of cookies, beacons and other\n        information on Your device. You also give Your approval with Our access\n        and the access of the entities mentioned above to the cookies, beacons\n        and other information on Your device.\n    </p>\n</div>",
  "content.cookies.kiwicom": "Wij kunnen, net als bepaalde derde partijen aan wie wij inhoud, advertentieruimte of andere functionaliteiten leveren met onze website en/of diensten (zoals beschreven in onze Algemene Voorwaarden), verschillende technologieën gebruiken o informatie te verzamelen en op te slaan wanneer u onze website bezoekt. Dit is inclusief cookies, bakens en andere technologieën.\n<br> \n<br>\nCookies zijn kleine bestanden die op uw apparaat worden opgeslagen om te helpen informatie over uw activiteiten te verzamelen. Cookies maken het ons mogelijk uw voorkeuren en instellingen op te slaan, uw inlognaam te onthouden, aangepaste inhoud en marketingcommunicatie te bieden, te begrijpen welke delen van onze website en diensten het populairst zijn en websitegebruik te analyseren. U kunt uw browser configureren om alle cookies te accepteren, alle cookies te weigeren of aan te geven wanneer een cookie wordt verstuurd. We willen de aandacht graag vestigen op het feit dat de website is ontworpen om te werken met cookies en dat sommige websitefuncties of diensten zonder cookies wellicht niet goed functioneren.\n<br> \n<br>\nBakens (of \"pixels\") zijn technologieën die informatie overbrengen van uw apparaat naar een server. Bakens kunnen worden verwerkt in online=inhoud en e-mails en zorgen ervoor dat een server bepaalde soorten informatie van uw apparaat kan lezen. Wij en bepaalde derde partijen gebruiken bakens voor verschillende doeleinden, inclusief het analyseren van hoe u onze diensten gebruikt en voor het leveren van inhoud op maat die past bij uw voorkeuren (samen met cookies).\n<br> \n<br>\nDoor onze website te bezoeken en/of diensten te gebruiken geeft u toestemming voor het gebruik en de opslag van cookies, bakens en andere informatie op uw apparaat. U geeft ook goedkeuring voor de toegang tot de cookies, bakens en andere informatie op uw apparaat voor ons en de bovengenoemde entiteiten.",
  "content.cookies.paragraphs": "Wij kunnen, net als bepaalde derde partijen aan wie wij inhoud, advertentieruimte of andere functionaliteiten leveren met onze website en/of diensten (zoals beschreven in onze Algemene Voorwaarden), verschillende technologieën gebruiken o informatie te verzamelen en op te slaan wanneer u onze website bezoekt. Dit is inclusief cookies, bakens en andere technologieën.\n<br> \n<br>\nCookies zijn kleine bestanden die op uw apparaat worden opgeslagen om te helpen informatie over uw activiteiten te verzamelen. Cookies maken het ons mogelijk uw voorkeuren en instellingen op te slaan, uw inlognaam te onthouden, aangepaste inhoud en marketingcommunicatie te bieden, te begrijpen welke delen van onze website en diensten het populairst zijn en websitegebruik te analyseren. U kunt uw browser configureren om alle cookies te accepteren, alle cookies te weigeren of aan te geven wanneer een cookie wordt verstuurd. We willen de aandacht graag vestigen op het feit dat de website is ontworpen om te werken met cookies en dat sommige websitefuncties of diensten zonder cookies wellicht niet goed functioneren.\n<br> \n<br>\nBakens (of \"pixels\") zijn technologieën die informatie overbrengen van uw apparaat naar een server. Bakens kunnen worden verwerkt in online=inhoud en e-mails en zorgen ervoor dat een server bepaalde soorten informatie van uw apparaat kan lezen. Wij en bepaalde derde partijen gebruiken bakens voor verschillende doeleinden, inclusief het analyseren van hoe u onze diensten gebruikt en voor het leveren van inhoud op maat die past bij uw voorkeuren (samen met cookies).\n<br> \n<br>\nDoor onze website te bezoeken en/of diensten te gebruiken geeft u toestemming voor het gebruik en de opslag van cookies, bakens en andere informatie op uw apparaat. U geeft ook goedkeuring voor de toegang tot de cookies, bakens en andere informatie op uw apparaat voor ons en de bovengenoemde entiteiten.",
  "content.cookies_settings.general.accept_all": "Alles accepteren",
  "content.cookies_settings.general.content": "Wanneer je bepaalde soorten cookies niet wilt ontvangen via Kiwi.com, dan kun je via deze pagina je cookie-instellingen aanpassen. In ons Privacybeleid vind je meer informatie over het gebruik van cookies.",
  "content.cookies_settings.general.disabled": "Uitgeschakeld",
  "content.cookies_settings.general.enabled": "Ingeschakeld",
  "content.cookies_settings.general.save_settings": "Instellingen opslaan",
  "content.cookies_settings.general.title": "Cookie-instellingen",
  "content.cookies_settings.marketing.description": "We willen onze klanten niet lastigvallen met commerciële boodschappen. We doen alleen aanbiedingen die naar ons idee interessant zijn voor de gebruiker. Daarvoor verzamelen we wat persoonlijke informatie en sturen deze naar onze partners. Zij sturen je vervolgens de beste aanbiedingen, promotiecodes en meest relevante vluchten.\n",
  "content.cookies_settings.marketing.title": "Cookies voor marketingdoeleinden",
  "content.cookies_settings.necessary.description": "Deze cookies zijn noodzakelijk voor verschillende basisfuncties van onze website en voor de manier waarop wij onze diensten willen verlenen. Zonder deze cookies zou onze website niet werken, en deze kun je dan ook niet uitschakelen.\n",
  "content.cookies_settings.necessary.title": "Noodzakelijke cookies",
  "content.cookies_settings.performance.description": "Deze cookies worden gebruikt voor interne doeleinden. Hiermee krijgen we een beter inzicht in onze klanten en kunnen we onze website verbeteren. Daardoor verbetert de gebruikerservaring. Zonder deze cookies krijgen we geen inzicht in het verkeer op onze website en in de interactie van gebruikers met de verschillende elementen op de website. Dat maakt het moeilijker om nieuwe functionaliteiten te testen waarvan wij denken dat die beter aansluiten bij je behoeftes.",
  "content.cookies_settings.performance.title": "Prestatiecookies",
  "content.cookies_settings.third_party_marketing.description": "Sommige cookies op onze site verzamelen gegevens die worden gedeeld met onze partners. Deze partners gebruiken de gegevens vervolgens om je gepersonaliseerde advertenties van derden op het internet te tonen. We zullen nooit gegevens met onze partners delen waarmee je direct kan worden geïdentificeerd.",
  "content.cookies_settings.third_party_marketing.title": "Cookies voor marketing door derden",
  "content.cookies_settings_general.title": "Cookies beheren",
  "content.flights.best_one_way": "Best enkeltje",
  "content.flights.best_return": "Beste terugkeer",
  "content.flights.flights_from_to_offered_by_x_airlines": "Vluchten __from__-__to__ worden aangeboden door __airlines_count__ luchthaven(s), betreffende __airlines_list__.",
  "content.flights.flights_useful_info_seo_text": "De goedkoopste enkele vlucht is meestal beschikbaar op __cheapest_day__. Gemiddelde  prijs voor een enkeltje is __average_price_,momenteel, de laatste prijs is __best_price__ en is beschikbaar met vertrekdatum op __best_date__ met __best_airline__. __cheapest_airport__ is de goedkoopste luchthaven voor vluchten van __from__-__to__.",
  "content.flights.useful_info_for_flights_from_to": "Handige informatie voor vluchten __from__-__to__",
  "content.gdpr.terms_kiwicom": "<h2>Overzicht</h2> <ul class=\"ContentTerms-summary\"> <li><a href=\"#ContentTerms-article1\">Artikel 1: Gebruik van de Website</a></li>\n<li><a href=\"#ContentTerms-article2\">Artikel 2: Verboden activiteiten</a></li>\n<li><a href=\"#ContentTerms-article3\">Artikel 3: Websitefunctionaliteiten</a></li>\n</ul> <br> <ol class=\"ContentTerms-terms\"> <li id=\"ContentTerms-article1\"> <strong>Artikel 1: Gebruik van de Website</strong> <ul> <li>De website www.kiwi.com (de “<strong>Website</strong>”) is beschikbaar voor elke gebruiker (de “<strong>Gebruiker</strong>”), afhankelijk van het akkoord gaan met deze Gebruiksvoorwaarden. De Website in bezit van en uitgevoerd door Kiwi.com s.r.o., ID-nr. 29352886, met statutaire zetel in Palachovo náměstí 797/4, Starý Lískovec, Postcode 625 00 Brno, geregistreerd in het Bedrijfsregister als aangehouden door de Regionale Rechtbank van Brno, dossier-nr. C 74565, Belasting-ID-nr. CZ29352886.</li>\n<li>De Gebruiker gaat akkoord om alle wachtwoorden die worden voorzien voor toegang tot de Website, vertrouwelijk te houden en om ervoor te zorgen dat geen niet-geautoriseerde derden hier toegang tot krijgen. De Gebruiker neemt de verantwoordelijkheid voor enige financiële consequenties die ontstaan uit het gebruik van deze Website met het wachtwoord van de Gebruiker bij de Website of uit het gebruik van de wachtwoorden van de Gebruiker door derden.</li>\n<li>De regels met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens van de Gebruikers kan men vinden in het Privacybeleid op de Website.</li>\n</ul> </li>\n<li id=\"ContentTerms-article2\"> <strong>Artikel 2: Verboden activiteiten</strong> <ul> <li>De inhoud en informatie op deze Website (inclusief onderwerpen van intellectueel eigendom, informatie over prijs en beschikbaarheid met betrekking tot de producten en services die worden aangeboden via de Website), alsook de infrastructuur die wordt gebruikt voor het aanbieden van dergelijke inhoud en informatie, is het eigendom van Kiwi.com of onze leveranciers en providers.</li>\n<li>Bovendien gaat de Gebruiker hierbij akkoord om niet: <ol class=\"_letterList\"> <li>de ID of het wachtwoord van iemand anders zonder toestemming te gebruiken of om deze Website te gebruiken terwijl hij/zij zich voordoet als iemand anders;</li>\n<li>een apparaat, software of routine te gebruiken om de juiste werking van deze Website te belemmeren of te proberen belemmeren;</li>\n<li>een speculatieve, onrechtmatige of frauduleuze boeking of enige boeking in afwachting van de vraag te maken;</li>\n<li>enige inhoud die wordt aangeboden op deze Website, inclusief en zonder beperking tekst, afbeeldingen, knop, downloads en software, te kopiëren, reproduceren, verzenden of anderszins aan het publiek te communiceren zonder de expliciete schriftelijke toestemming van Kiwi.com, behalve wanneer dit wettelijk is toegestaan;</li>\n<li>enig onwettig, bedreigend, lasterlijk, obsceen of aanstootgevend materiaal of enig materiaal dat gedrag zou kunnen inhouden dat beschouwd zou worden als een strafbaar feit, dat zou kunnen leiden tot burgerlijke aansprakelijkheid of anderszins enige wet zou overtreden, te publiceren of verzenden</li>\n<li>enig deel van deze Website \"in te kaderen\", te \"spiegelen\" of anderszins op te nemen in een andere website zonder de voorgaande schriftelijke toestemming van Kiwi.com.</li>\n</ol> </li>\n</ul> </li>\n<li id=\"ContentTerms-article3\"> <strong>Artikel 3: Websitefunctionaliteiten</strong> <ul> <li>De Website bevat meerdere functionaliteiten die beschikbaar zijn voor de Gebruiker. Zie hieronder de gebruiksvoorwaarden van deze functionaliteiten.</li>\n<li> <ol class=\"_numberList\"> <li> <strong>Prijsmelding</strong> <section>Prijsalarm is een functionaliteit die beschikbaar is in het deel “Zoeken” van de Website. Met deze functionaliteit kunnen Gebruikers een specifieke zoekopdracht opslaan om geïnformeerd te worden over de betere prijs/prijzen met betrekking tot deze opdracht. De Gebruiker moet de e-mail intypen, de e-mail met bevestiging ontvangen en daarmee is de prijsmelding ingediend.</section> <section>Het gebruik van deze functionaliteit wordt bepaald door de volgende stappen aan de kant van de Gebruiker: <ol> <li>de Gebruiker klikt op de knop “Prijsmelding aanmaken”;</li>\n<li>De Gebruiker dient zijn/haar e-mail in bij Kiwi.com via modaal venster met het overzicht van de desbetreffende vlucht(en);</li>\n<li>de Gebruiker verifieert het e-mailadres via verificatiemail verzonden door Kiwi.com. In het geval dat de desbetreffende e-mail eerder werd geverifieerd, is deze stap niet nodig.</li>\n</ol> </section> <section>Daarna wordt de desbetreffende prijsmelding aangemaakt en het volgende zal van toepassing zijn: <ol> <li>de Gebruiker zal een e-mailmelding ontvangen in het geval dat de desbetreffende prijs met meer dan 5% wijzigt;</li>\n<li>de Gebruiker kan andere promotionele e-mails ontvangen van Kiwi.com;</li>\n<li>de Gebruiker kan de parameters van de prijsmelding alleen aanpassen via het deel “Mijn boeking beheren” van de Website</li>\n<li>de Gebruiker kan de e-mails met prijsmeldingen en/of de promotionele e-mails annuleren met de knoppen “Annuleren” en/of “Afmelden” die deel uitmaken van elke e-mail die naar de Gebruiker wordt gestuurd.</li>\n</ol> </section> </li>\n<li> <strong>Nieuwsbrief</strong> <section>De nieuwsbrief is een aan marketing gerelateerde functionaliteit die kan worden gebruikt om contact op te nemen met en de Gebruikers te informeren via e-mail over specifieke marketing en productgerelateerde onderwerpen, nieuws en aanbiedingen. De Gebruikers kunnen worden gevraagd om hun e-mailadres in te voeren op drie afzonderlijke locaties binnen de Website, namelijk de boekingspagina, het uitklapmenu op de homepage van Kiwi.com of binnen Verhalen van Kiwi.com.</section> <section>Het gebruik van deze functionaliteit wordt bepaald door de volgende stappen aan de kant van de Gebruiker: <ol> <li>de Gebruiker dient zijn/haar e-mail in bij Kiwi.com via het modale venster “Abonneren op nieuwsbrief”;</li>\n<li>de Gebruiker wordt via een selectievakje gevraagd of marketingaanbiedingen en nieuws kunnen worden gestuurd naar zijn/haar e-mailadres: <ol> <li>als Gebruikers zich aanmelden voor marketingaanbiedingen en nieuws, kan de nieuwsbrief worden verstuurd naar het e-mailadres;</li>\n<li>als Gebruikers zich afmelden voor marketingaanbiedingen en nieuws, kan de nieuwsbrief niet worden verstuurd naar het e-mailadres;</li>\n<li>Het abonnement op de nieuwsbrief kan als volgt worden bevestigd: <ol> <li>Homepage van Kiwi.com: door te klikken op de knop “Abonneren op nieuwsbrief”</li>\n<li>Verhalen van Kiwi.com: door te klikken op de knop “Abonneren”</li>\n<li>Boekingspagina: alleen door het feit dat e-mailadres werd ingevuld in het veld E-mailadres</li>\n</ol> </li>\n</ol> </li>\n</ol> </section> <section>Daarna is het desbetreffende abonnement op de nieuwsbrief aangemaakt en het volgende zal van toepassing zijn: <ol> <li>volledig abonnement op nieuwsbrief=de Gebruiker heeft op de knop Abonnement geklikt of heeft een boeking afgerond en heeft zich aangemeld voor marketingaanbiedingen en nieuws: de Gebruiker kan willekeurig e-mailnieuwsbrieven ontvangen met specifieke marketing, productaanbiedingen of aanbiedingen van derden. Het e-mailadres wordt gedurende 3 jaar na de laatste boeking of activering van e-mailabonnement bewaard;</li>\n<li>gemiddeld abonnement op nieuwsbrief=de Gebruiker heeft op de knop Abonnement geklikt of heeft een boeking afgerond en heeft zich afgemeld voor marketingaanbiedingen en nieuws: de Gebruiker kan gewoon willekeurig aan transacties gerelateerde informatie ontvangen, inclusief verlaten winkelwagentje en zoekcampagnes. Het e-mailadres wordt gedurende 3 jaar na de laatste boeking of activering van e-mailabonnement bewaard;</li>\n<li>laag abonnement op nieuwsbrief=de Gebruiker heeft een boekingsproces gestart, heeft een e-mailadres ingevuld in het veld E-mailadres op de boekingspagina, maar het boekingsproces werd om enige redenen niet afgerond. De Gebruiker ontvangt wellicht alleen e-mailmeldingen voor verlaten winkelwagentje. Het e-mailadres wordt 30 dagen bewaard in onze database en wordt daarna anoniem gemaakt;</li>\n<li>de Gebruiker kan het abonnement op de nieuwsbrief annuleren of aanpassen met de knoppen “Annuleren” en/of “Afmelden” die deel uitmaken van elke e-mail die naar de Gebruiker wordt gestuurd.</li>\n</ol> </section> </li>\n<li> <strong>Account bij Kiwi.com</strong> <section>Voor inloggen of registreren gaat u naar de Website en selecteert u “Mijn boeking beheren”. Hierdoor wordt het scherm Registreren / Inloggen geopend.</section> <section>Een account kan via diverse kanalen worden aangemaakt: <ol> <li>Met “Google” – deze optie gebruikt de inloggegevens voor de Google-account van de Gebruiker</li>\n<li>Met gebruik van “Aanmelden met Facebook” - dit gebruikt de Facebook-inloggegevens van de Gebruiker. Indien deze optie wordt gebruikt, wordt de Gebruiker gevraagd om een nieuw wachtwoord in te stellen na inloggen. Het scherm ‘Nieuw wachtwoord instellen’ wordt weergegeven bij elke keer dat de Gebruiker inlogt totdat het nieuwe wachtwoord is ingesteld. De e-mail die wordt gebruikt voor inloggen bij Facebook, wordt gebruikt.</li>\n<li>Met gebruik van “E-mail” - met deze optie wordt de bij de registratie verstrekte e-mail en wachtwoord gebruikt. Wanneer de Gebruiker zich heeft geregistreerd op de Website, zouden zij de optie “Aanmelden” op het scherm Registreren / Inloggen gebruiken.</li>\n<li>Nadat een boeking is aangemaakt met de desbetreffende boekingsgegevens</li>\n</ol> </section> <ol class=\"_clearList\"> <li>\n<strong>Prijsmeldingen</strong><section>Nadat de Gebruiker zich heeft aangemeld, kan hij/zij de frequentie van zijn/haar bestaande Prijsmeldingen wijzigen naar dagelijks of wekelijks. De Prijsmelding kan worden verwijderd uit de lijst in het tabblad “Mijn prijsmeldingen”. He is niet mogelijk om de datums in een bestaande Prijsmelding te wijzigen. Een nieuwe zoekopdracht moet worden gespecificeerd en een nieuwe Prijsmelding moet worden aangemaakt met gebruik van de knop “Prijsmelding aanmaken” op de homepage van Kiwi.com.</section> </li>\n<li>\n<strong>Afmelden</strong><section>De Gebruiker kan zich op elk gewenst moment afmelden met gebruik van de knop “Afmelden”.</section> </li>\n<li>\n<strong>Wachtwoord wijzigen / resetten</strong><section>Voor het bijwerken of resetten van hun wachtwoord, moeten de Gebruikers de knop “Uw wachtwoord vergeten?” gebruiken. Een link Nieuw wachtwoord wordt verstuurd naar hun gespecificeerde e-mailadres.</section> </li>\n<li>\n<strong>Abonneren op nieuwsbrief</strong><section>Het is mogelijk om te abonneren op de nieuwsbrief van Kiwi.com met, alsook zonder, voorgaande registratie of aanmelden. Het venster dat wordt weergegeven na klikken op de link “Abonneren op nieuwsbrief”, neemt het e-mailadres van de Gebruiker en vraagt of de Gebruiker “e-mailpromoties van Kiwi.com ontvangen” wil.</section> </li>\n</ol> </li>\n</ol> </li>\n</ul> </li>\n</ol>",
  "content.legal.date": "In Brno op __date__.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_1": "Parties. These Terms & Conditions regulate the legally binding relationship between us,<br>(i) the private limited company\n<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> s.r.o., Company ID No.: 29352886, with a registered office at Palachovo náměstí 797/4, Starý Lískovec, Post Code 625 00 Brno, the Czech Republic, registered in the Commercial Register maintained by the Regional Court in Brno, File No. C 74565, Tax ID No. CZ29352886 or (as a mutually exclusive option)<br>(ii) the incorporated company <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>, Inc., with a registered office at 78 SW 7th\nSt 5th Floor, Miami, Florida, 331 30, United States, provided that You meet following requirements: (i) Your payment of the Full Price for the Booking is made by a credit/debit card branded as a card of Visa, Mastercard or of other supported card brand (scheme) as specified <a href='https://go.kiwi.com/USCardSchemes'>here</a> (if any), issued by US bank/registered issuer and (ii) You make the payment of the Full Price or respective Handling Fee for the Booking in USD currency selected by You as preferred (the “<strong>US Consumer</strong>”)<br>(hereinafter referred to as “<strong>Kiwi.com</strong>”,“<strong>We</strong>”, “<strong>Our</strong>”, “<strong>Us</strong>”),<br> and you as Our customer (hereinafter referred to as “<strong>You</strong>”, “<strong>Your</strong>”, “<strong>Yourself</strong>”);\n(“<strong>You</strong>”, “<strong>Your</strong>” and/or “<strong>Yourself</strong>” can also be used to refer to a passenger to be transported in an airplane or other mean of transportation under the Contract of Carriage).",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_1": "<strong>Booking</strong>: means the purchasing process of selected Flight(s) and the actual outcome of this process, which includes the following (i) Your selection of the Flight(s) listed on Our Website (ii) Your selection of one of Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares for the chosen Flight(s) offered on Our Website (iii) eventual selection of offered transport-related services and other Our offers related to Your Booking including Service Packages, (iv) completing the information required in the online form on Our Website, (v) Your acceptance of the Terms & Conditions stated hereunder and Our immediate performance of Services (vi) sending Us the completed online form (vii) and making the payment of the Full Price through the appropriate payment method. The Booking process may be alternatively realized using the means of telephone communication in accordance with Art. 2.9 hereof. By making the Booking, You accept the offer of Our Services. The Booking is completed by Our confirming Our acceptance of Your payment made in accordance with these Art. 1.2.1 (vii) and 3.1 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_10": "<strong>Selected Carrier</strong>: means the airline or other transportation provider providing the services of carriage by air or the operator of the ground transportation with which You enter into the Contract of Carriage through the use of Our brokerage services. The identity of the Selected Carrier will be made known to You before You enter into the Service Agreement with Us. Your Flight(s) may include the services of two or more Selected Carriers – where this is the case, the term Selected Carrier will be used to mean the airline or other transportation provider carrying You across the corresponding segment of Your route. Please note that the actual operating carrier may differ from the Selected Carrier with which You have entered into the Contract of Carriage and as such, it is Your responsibility to verify the identity of the operating carrier at the place of departure for the relevant route before departure.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_11": "<strong>Service or Services</strong>: means the brokerage services directly related to the carriage of You and Your luggage to a Destination which We provide You in accordance with these Terms & Conditions and the Service Agreement for the pre-arranged and agreed fee, included in the Full Price. Our Services, through which You will be able to conclude the Contract of Carriage in accordance with Art. 1.2.1 hereof with the Selected Carrier, are defined in Art. 2.1 hereof. Beyond the provision of these brokerage Services We provide You with assistant Optional Services in the form of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee (as defined below) in the case of Flight cancellation, Flight schedule change or Flight Delay as specified in Art. 5 and Art. 6 hereof and Enforcement Services as specified in Art. 6.7 hereof. Please note that Our fee which is included in the Full Price is related solely to the provision of brokerage Services. These assistant Optional Services are provided free of charge under the conditions stipulated herein and the Enforcement Services are provided under the conditions and fees stipulated in Art. 6.7 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_12": "<strong>Service Agreement</strong>: means the agreement on the provision of the Services concluded between You and Us in accordance with Art. 1.2.1. hereof. The Service Agreement is concluded upon completing Booking as specified in Art. 1.2.1 hereof. The purpose of the Service Agreement is to set forth the contractual relationship between You and Us on the basis of which We will provide You with the Services related to Your Flight(s) to the chosen Destination with a Selected Carrier for the Full Price. These Terms & Conditions form an integral part of every Service Agreement. Additional Service Agreement means the agreement on the provision of the Additional Services concluded between You and Us separately, upon your request received by Us after the Booking completion; the Additional Service Agreement may be concluded by the various means of the distance communication, including telephone communication (see Art. 2.9 hereof). These Terms & Conditions always constitute the integral part of the Service Agreement or the Additional Service Agreement concluded between You and Us (regardless of the means of communication used for the contracting process) and by the conclusion of the respective agreement You agree to be fully bound by them.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_13": "<strong>Customer Support Services</strong>: means Our supporting services consist in the availability of the communication channel via which We shall provide You on Your request with all the information We are obliged under these Terms & Conditions, eventually to accept and communicate about any request by You for the provision of Our Optional Services, or Additional Services, or any other inquiry, request or complaint by You regarding Your Booking, Our Services or Our Website. The default level of provided Customer Support Services and their enhanced levels You may upgrade to by selecting the respective <a href=\"https://www.kiwi.com/\">Kiwi.com</a> Ticket Fare (see Art. 4.1, 4.2 hereof) or purchasing the respective Service Package (see Art. 4.5, 4.6 hereof) are specified in Art. 4.6 hereof. Please note that Customer Support Service telephone channel is provided according to the rule of priority of callers. Caller priority categories (Low, Medium, High) dependent on the selected <a href=\"https://www.kiwi.com/\">Kiwi.com</a> Ticket Fare (see Art. 4.2 hereof) or the purchased Service Package (see Art. 4.6 hereof) determine the sequence of Our handling of customers' calls, when the calls on the specific telephone line are put into the queue in real-time on the basis of the caller priority category from High, through Medium to Low (with decreasing priority). Within every caller priority category calls are handled on the basis of the registered time the incoming call is registered by Our system (first come, first served principle). Customer Support Service – telephone support channel availability - shall be provided by Us dependent on the selected <a href=\"https://www.kiwi.com/\">Kiwi.com</a> Ticket Fare (see Art. 4.2 hereof) or the purchased Service Package (see Art. 4.6 hereof) in two different levels - Basic and Extended - as they are described <a href='https://go.kiwi.com/CSavailability'>here</a>.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_14": "<strong><a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares</strong>: has the meaning set forth and defined in Art. 4.1 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_15": "Service Packages has the meaning set forth and defined in Art. 4.5 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_16": "<strong><a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee</strong>: has the meaning set forth and defined in Art. 5.1 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_17": "<strong>Terms & Conditions</strong>: means Our terms and conditions stated herein.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_18": "<strong>Throwaway Ticket(s) airline ticket(s)</strong>: means a Booking for a combination of Flights where You do not intend to travel on one of these Flights (and therefore “throw away” that particular Flight ticket), including without limitation where (i) You finish your journey at a place which is not the last airport on the Flight itinerary; or (ii) You purchase a return Flight and travel on the inbound Flight but not the outbound Flight.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_19": "<strong>Website</strong>: means the website located at kiwi.com, including the subdomains for respective markets and/or Our other websites or application on which You can make the Booking. ",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_2": "<strong>Contract of Carriage</strong>: means the agreement of carriage and related services concluded between You and the Selected Carrier(s) based on the provisions of Our brokerage services provided upon the Service Agreement in accordance with the provision of Art. 2.13 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_20": "<strong>Handling Fee</strong>: has the meaning set forth and defined in Art. 2.2 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_21": "<strong>No Checked Baggage Booking</strong>: means a Booking itinerary of one or more Flight(s) which is specially construed and offered to You under the condition that You cannot have any other baggage than carry-on baggage as defined and limited by each of the Selected Carriers; should You add any check-in baggage to this itinerary We cannot guarantee that Your itinerary will remain unchanged by the Selected Carriers: in this regard We are not responsible for any financial or other obligations to You or the Selected Carriers.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_22": "<strong>Optional Services</strong>: means the free assistance services related to the Flight Disruption which We will provide You under the conditions stipulated herein namely in Art. 5 and 6.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_23": " <strong><a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit:</strong> means the untransferable credit with assigned value usable exclusively by You for Your future Bookings with Us, when the value of the  <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit shall be debited from the price (Full Price) for the respective Booking; the use of the  <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit shall be accredited to Your personal credit account accessible via the section of Our Website where You can manage Your Booking(s) and it is tied with Your email provided by You in relation to the respective Booking; awarding, validity and other conditions of the use of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit are subject to the Terms of  <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credits as available <a href='https://go.kiwi.com/CreditsTC'>here</a>, establishing an integral part of these Terms & Conditions.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_3": "<strong>Destination</strong>: means the airport, train station or other selected place You choose from the offers listed on Our Website and which is, according to Your Booking (see Art. 1.2.1 hereof), the last airport, train station or other selected place from the offers listed on Our Website on Your one-way journey. You can order carriage for more than one Destination in a single Booking in the form of Multi-city carriage, further defined in Art. 1.2.8 hereof. The carriage to the Destination can also be arranged for two or more Flight Connections – see Art. 1.2.5 hereof. We reserve the right to change any of the interim destination(s) displayed in Your Booking if it does not affect Your ability to reach Your final Destination, unless You select the interim destination(s) in the form of a Multi-city itinerary.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_4": "<strong>Flight</strong> or <strong>Flights</strong>: means a carriage by air, train, bus or other means of transportation to the Destination via (a) Selected Carrier(s). We display the offered Flight(s) on Our Website together with the information on the departure and arrival airport (train/bus station or other specified location), Flight time duration and the identification of the Selected Carrier(s). The Flight time duration may also include technical stopovers undertaken by the respective operating carrier during the Flight from the departure airport (train/bus station or other specified location) to the arrival airport (train/bus station or other specified location) on one leg of Your journey. ‘<strong>Flight</strong>’ can also be used to mean two or more Flights to carry You to Your Destination.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_5": "<strong>Flight Connection(s)</strong>: means a form of carriage wherein You will need to exit the plane or other mean of transportation at each given airport or other transition place and either change planes or other mean of transportation, or re-board, in order to reach Your Destination. In some cases You may also need to change the Selected Carrier when changing the plane, bus,  train or other means of transportation. In case of Flight Connections, We may provide You with the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee under the terms and conditions specified in Art. 5 and 6 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_6": "<strong>Flight Delay</strong>: means a change in Flight schedule due to which You will not have sufficient time to change planes or other means of transportation for Flight Connection(s). The assessment of a reasonable time limit for changing planes or other means of transportation for Flight Connection(s) will be done individually and in accordance with the specific standard transition times provided by the airport or other place of transition.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_7": "<strong>Full Price</strong>: the price that We charge You for the provision of Our Services and the price for the Flight ticket(s) and other related services (e.g. priority boarding, additional luggage, meal, etc.) You ordered with Us within the Booking. The Full Price is further defined in Art. 3.1 hereof.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_8": "<strong>Multi-city</strong>: means a form of carriage which includes a combination of Flights which pass through one or more interim destination(s), which You have expressly selected within the Booking. Please note that in the event that You have selected one or more interim destination(s) where You will spend less than 24 hours before continuing Your journey, We cannot guarantee that the respective Selected Carrier(s) do not make any changes, or cancellations, to the Flight(s) within Your travel to and/or from this interim destination as listed in Your original itinerary; in which case We are not responsible for any financial or other obligations to You or the Selected Carriers in this regard.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.bullet_9": "<strong>Additional Services</strong>: means the services provided by Us related to Your Flight(s) which consist of arranging the services that are offered by the Selected Carrier(s) and/or any other third party, such as preferred meals, checked luggage, preferred seat selection, Flight/passenger’s name change, priority boarding, passenger’s Flight itinerary cancellation, passenger’s Flight rebooking, processing of refund requests due to a Flight cancellation made by a Selected Carrier, etc. The fee for these services charged by the respective Selected Carrier(s) and/or any other third party is not included in the Full Price, unless You add them during the Booking. If You order Additional Services after the Booking, We will offer You the processing of these services for an additional Handling Fee (as defined below) and under the conditions pre-agreed by You choosing the respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare (as defined below) and/or purchasing the respective Service Package (as specified in Art. 4 hereof); in such case, the Additional Services are provided by Us on the basis of separately concluded Additional Service Agreement (as defined in Art. 1.2.12 hereof).",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_2.summary": "Definition of Terms. The terms in <strong>BOLD</strong> listed below, and used throughout these Terms & Conditions refer to the following:",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_3": "Complete Information. You must provide Us with complete, accurate and correct information and all data necessary for Our provision of the Services to You (especially the information and data (including personal data) necessary for the conclusion of the Contract of Carriage with (a) Selected Carrier(s), for billing and Flight tickets delivery, etc.), for which You are requested during the Booking or any time before or after. It is Your responsibility to ensure that all the information is correct and updated at the time of the Booking and this information will be in this form valid and complete at the time of Your travel. You must provide Us all the information using Latin script. We are not responsible for any damages, additional costs or any other issues or complications that may arise as a result of Your failure to provide Us with complete, correct and accurate information during the Booking process.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_4": "Intellectual Property. We retain any, and all, rights to Our Website and its content; including software, hardware, products, processes, algorithms, user interfaces, know-how, technologies, designs and other tangible or intangible technical materials or information made available to You by Us throughout the provision of the Services or by using Our Website. Unless expressly set forth herein, no expressed or implied license or right of any kind is granted to You regarding the Services and/or Our Website, or any part thereof, including any right to obtain possession of any source code, data or other technical material relating to Our Website. All rights not expressly granted to You herein are reserved to Us. Any work product, developments, inventions, technology or materials provided by Us under these Terms & Conditions and/or the Service Agreement or while using Our Website or any Services are exclusively owned by Us. You shall not alter and/or decompile the software used by Us for the provision of the Services and operation of Our Website; You shall not make copies of such software. We, in Our sole discretion, may use all comments and suggestions, whether written or oral, provided by You in connection with Your order and use of the Services and or Our Website. Furthermore, all copyrights, trademarks, design rights, database rights, patents and other intellectual property rights (registered and unregistered) in and on Website belongs to Us and/or third parties. We do not grant You the right or license to use any trademark, design right, database right, copyright or any other right regarding the content in or on a Website owned or controlled by Us or any other third party except as expressly provided in these Terms & Conditions.",
  "content.legal.terms.article_1.paragraph_5": "Trademarks. The trademarks, logos, and service marks (hereinafter referred to as the 'Trademarks') displayed on the Website are registered and unregistered Trademarks of their respective owners. All Trademarks related to the operating airlines, railway companies and other third-party providers that are displayed on the Website belong to their respective owners and We use these Trademarks solely for Your convenience. Nothing contained on this Website should be construed as Our pretension to these third-party Trademarks or as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on the Website without the express written permission of its respective owner. Your misuse of the Trademarks displayed on the Website, or any other content on the Website, is strictly prohibited. You must ensure that Your use of the third-party content (Trademarks, logos, watermarks and other registered details) complies with all applicable laws and the intellectual property and other rights of the relevant third-party provider. You acknowledge and agree that the third-party content and all intellectual property rights subsisting in third-party content will remain the property of the relevant third-party provider. No part of the third-party content may be modified, duplicated, published, uploaded, distributed, translated, adapted, marketed or used, without the prior written consent of the relevant third-party provider.",
  "content.legal.terms.article_1.title": "Article 1. General Provisions and Definition of Terms",
  "content.legal.terms.article_10.paragraph_1": "<ol> <li> In some cases with Flight Connections, or carriage to the Destination and back, the carriage to the Destination is arranged so that You receive the relevant one-way ticket (or tickets) for each part of Your route, i.e. each Flight en route to Your Destination (or back from Your Destination). If this is the case, please be aware that: <ol> <li> each Flight may be subject to different rules, especially if operated by a different Selected Carrier; </li> <li> when changing planes or other means of transportation, You need to collect Your luggage and have to personally check it in for the next Flight; if You do not use a transfer/transit Flight but a separate one-way Flight, they are sometimes operated by a different Selected Carrier. </li> <li> once in the airport or other transition place it is Your responsibility to ensure that You catch the relevant Flight Connection based on all information available at the airport or train/bus station concerning gate changes, terminals, transit time to gates etc. We are not responsible for any issues arising from You missing a Flight Connection and/or taking an incorrect flight. </li> </ol> </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_10.title": "Article 10. Flight Connection(s) Arrangement",
  "content.legal.terms.article_11.paragraph_1": "We make available a limited number of Throwaway Tickets on the Website. Where We do so, We will make this clear to You.",
  "content.legal.terms.article_11.paragraph_2": "You should be aware that certain Selected Carriers seek to prevent the sale and/or use of Throwaway Tickets and impose restrictions and measures in their Contracts of Carriage concerning Throwaway Tickets. If You intend to purchase a Throwaway Ticket, We recommend that You check the Contracts of Carriage of the relevant Selected Carriers before making the Booking",
  "content.legal.terms.article_11.paragraph_3": "We may provide You with the below-specified assistance in situations when a legal claim is brought against You by the Selected Carrier in relation to Your Booking due to the alleged breach of the Selected Carrier's contractual clauses which are considered as unbalanced, disproportionate and/or abusive. These conditions include, among others, those directed against using Throwaway Tickets. We believe that these and similar contractual clauses are disproportionate and thus do not enjoy legal protection. If the Selected Carrier brings a lawsuit against You claiming a breach of these contractual clauses, We may elect to:\n<ol>\n        <li> reimburse You the costs of Your legal expenses related to such legal proceedings; or </li>\n        <li> assist You in the legal proceedings and provide You with the aid of Our legal advisors who are experienced with claims of this nature; or </li>\n        <li> reimburse You the amount claimed by the Selected Carrier in relation to the alleged breach of its contractual clauses. </li>\n</ol>\nWe have discretion to determine both whether We provide any assistance to You under this Art. 11.3 and, if We elect to provide You with the above-specified assistance, the scope and method of any such assistance. <br> In order that We may be in a position to determine whether We potentially provide You with the above-specified assistance, We need You to contact Us immediately after You are contacted by the Selected Carrier when they claim such a breach. And You must provide Us with all the relevant information and necessary cooperation so that We are able to determine whether We provide You with any potential assistance and notify You of this both in a timely and accurate manner.",
  "content.legal.terms.article_11.title": "Article 11. Throwaway Tickets",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_1": "Visas. We are under no obligation to advise You to obtain visas nor assist You in obtaining visas or obtain visas for You to the destinations that You will visit and/or pass through en route to Your Destination. However, We do generally advise You that some of the destinations may require a visa from You and that it is Your responsibility to obtain the required visas early enough, and at Your own expense. Please note that when using Flight Connections You may be required to obtain transit visas even in order to check in for the connecting Flight.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_2": "Severability. If any of the provisions of the Service Agreement is found to be invalid or ineffective, the other remaining provisions shall remain fully valid and effective to the extent that they are not dependent on such an invalid or ineffective provision. In such an event, any invalid or ineffective provision shall be replaced with a new, valid and effective one which corresponds to the intent and purpose of the provision that is being replaced.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_3": "Governing Law. The Service Agreement and any legal relations established under it or derived from it, including issues of its formation and validity, shall be governed by the laws of the Czech Republic with the exclusion of any rules on conflict of laws.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_4": "Personal Data Processing. Our processing and protection of personal data, that You provided to Us, as a natural person in accordance herewith, is governed by Our Privacy Policy, which is available online on Our Website. The Privacy Policy forms an inseparable part of these Terms & Conditions and You are obliged always to read Our Privacy Policy before accepting these Terms & Conditions. By accepting these Terms & Conditions You also confirm that You have read and understood Our Privacy Policy.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_5": "Force majeure. In case We are prevented, delayed or hindered from commercially reasonable fulfillment of any of Our contractual or other obligations towards You, due to reasons of force majeure, including, but not limited to factual, technical, political, economic, meteorological circumstances, including but not limited to Acts of God, natural disasters, epidemic, wars, civil conflicts, protests, riots, blackouts, strikes, any governmental or regulatory action, outage or restrictions of supplies of goods or services, restrictive travel orders and recommendations and other circumstances that <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> cannot reasonably resolve, either or not foreseeable by Us, We are exempt from any derived legal responsibilities arising from such deficiencies or non-compliances related to the effect of force majeure.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_6": "Amendments. We reserve the right to amend these Terms & Conditions at any time, and without prior consultation with Our customers. These Terms & Conditions are valid and effective from the time when You send Us a completed online order form via Our Website and will apply to the respective Service Agreement. Please be advised that these Terms & Conditions may have changed by the time You choose to use Our Services again, and You should read them carefully before requesting any order of Our Services. All versions of Our Terms & Conditions are available and downloadable on Our Website. ",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_7": "Applicability. These Terms & Conditions shall apply to all Service Agreements concluded since __date__.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_8": "Fraudulent Transaction Protection. To ensure the high standard of Our Services and to protect against fraudulent transactions, We reserve the right to perform checks (verification) of payment cards. For this reason, We may request Your cooperation to verify the identity of the payment card holder. Until successful verification, Our obligation of immediate commencement of the provision of Our Services is suspended. In this event Your funds will be blocked at the bank and therefore We will not withdraw them. The time that it will take to verify a payment card is not included in the period within which We undertake to broker a Contract of Carriage for You in accordance with Art. 2.16 hereof.",
  "content.legal.terms.article_13.paragraph_9": "Information about the Full Price is provided as final and binding with the exception of an apparent error in the amount of the Full Price; in these cases of apparent errors in the Full Price, we are entitled to unilaterally withdraw from the Service Agreement without further notice.",
  "content.legal.terms.article_13.title": "Article 12. Administrative Formalities/Governing Laws/Amendments/Fraud",
  "content.legal.terms.article_14.paragraph_1": "Discharge by Performance. Your obligations and Our obligations under the Service Agreement will be discharged, and the Service Agreement performed, when You pay the Full Price in accordance with Art. 3.1 hereof and We provide the Services to You. ",
  "content.legal.terms.article_14.paragraph_2": "Extinguishment by Default. If We fail to broker the Contract of Carriage for You in accordance with Art. 2.16 hereof within 48 hours after We accept Your payment of the Full Price, We will contact You. We will try to offer You an alternate solution, or You or We may withdraw from the Service Agreement. If You or We withdraw from the Service Agreement, You will be entitled to a refund of the Full Price in accordance with Art. 6.5 hereof. If We agree on an alternate Flight or another combination of Flights to Your Destination and/or on a different pricing of any original Flight(s), the Full Price may change. You and We will settle the price difference between the original Full Price and the new Full Price. Such price differences will be payable by You to Us or vice versa based on Our calculation provided to You.",
  "content.legal.terms.article_14.title": "Article 13. Discharge / Extinguishment of Obligations",
  "content.legal.terms.article_15.paragraph_1": "We are not liable for any damage, harm or loss arising out of any actions or omissions of a Selected Carrier or other third parties in connection with carriage to the Destination. Nor are We liable for any damage, harm or loss arising out of Your actions or omissions that are contrary to these Terms & Conditions.",
  "content.legal.terms.article_15.title": "Article 14. Liability for Damage",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_1": "In cases of disputes with Kiwi.com s.r.o. the courts of the Czech Republic shall have complete jurisdiction over all disputes arising between You and Us, unless provided by the mandatory applicable laws otherwise.",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_2": "According to EU legislation all consumers residing in EU countries are, prior to filing any legal action with a court, pursuant to Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, as amended, entitled to commence out-of-court settlement of their dispute with Us, provided that any such dispute between an EU consumer and Us has not been successfully settled directly. The institution in charge of out-of-court settlements for EU consumer disputes with Our company is the Czech Trade Inspection Authority (<a href='https://www.coi.cz/'>coi.cz</a>). More information on out-of-court settlements of consumer disputes may be found here (<a href='https://evropskyspotrebitel.cz/how-to-submit-your-complaint/'>https://evropskyspotrebitel.cz/how-to-submit-your-complaint/</a>).",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_3": "Pursuant to EU Regulation No. 524/2013, EU consumers are also entitled to commence the out-of-court settlement of consumer disputes on-line through the ODR platform for the online resolution of consumer disputes accessible at (<a href='http://ec.europa.eu/consumers/odr/'>ec.europa.eu/consumers/odr).</a>",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_4": "Prior to the commencement of any of the above methods of dispute resolution, You are advised to contact Us through Our contact form available at: <a href='https://www.kiwi.com/content/feedback'>Kiwi.com/content/feedback</a> to resolve any of Your complaints or suggestions. ",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_5": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>, Inc. is registered with the:<ul> <li> State of California as a Seller of Travel, Registration Number CST 2130807. </li> <li> State of Washington as a Seller of Travel, Registration Number 604456736 001 0001. </li> <li> State of Iowa as a Seller of Travel. </li> <li>State of Florida as a Seller of Travel, Registration Number ST 42135.</li> </ul>",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_6": "<strong>US dispute resolution — mandatory arbitration.</strong> Where applicable, at all times for claims arising out the United States in relation to US Consumers contracting with Kiwi.com, Inc., any claim, dispute, or controversy arising out of or in connection with or relating to the Service Agreement or Additional Service Agreement or the breach or alleged breach thereof the following terms shall apply:\n<ol>\n<li>You and We agree to present all claims, disputes, and controversy in good faith to one another, giving each party enough time to evaluate the claim and respond accordingly, before commencing any arbitration or court proceedings;\n</li>\n<li>You and We agree that all claims (contractual and extra-contractual) may be resolved within 60 days of your notice to Us, and claims that are not resolved within that timeframe can be resolved through mandatory arbitration as described below.</li>\n<li>THE CLAIMS, DISPUTES, AND CONTROVERSIES NOT RESOLVED UNDER ART. 15.6, LETTER A. AND B. HEREOF WILL BE SUBMITTED BY EITHER YOU OR US TO BINDING ARBITRATION IN THE COUNTY OF MIAMI-DADE, STATE OF FLORIDA, UNITED STATES OF AMERICA UNDER THE COMMERCIAL RULES THEN IN EFFECT FOR THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (AAA), EXCEPT AS PROVIDED HEREIN. THE PARTIES HEREBY SUBMIT TO THE JURISDICTION OF AND WAIVE ANY VENUE OBJECTIONS AGAINST SUCH TRIBUNAL. Within thirty (30) days of receipt of the notice of intent to arbitrate, the Parties shall agree on the appointment of the single arbitrator. If no arbitrator is appointed by the Parties within the times herein provided, or any extension of time which is mutually agreed upon, AAA will make such appointment upon the request of either You or Us within thirty (30) days of such request from the AAA National Roster of Arbitrators (Commercial Panel). The award rendered by the single arbitrator will include costs of arbitration, reasonable attorneys' fees, and reasonable costs for expert and other witnesses, and judgment on such award may be entered in any court having jurisdiction thereof. Nothing stated here is deemed to be preventing either party from seeking injunctive relief with the relevant court having jurisdiction over the parties and the matter of dispute. The single arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of the Service Agreement or Additional Service Agreement including, but not limited to, any claim that all or any part of this agreements are void or voidable. This Agreement to arbitrate is governed by the Federal Arbitration Act, not state law. Once a demand for arbitration is made, any court proceeding regarding the same dispute is to be stayed pending the outcome of the arbitration.</li>\n<li><strong>Opting out of mandatory arbitration.</strong> YOU MAY CHOOSE TO OPT OUT OF ARBITRATION AND PURSUE YOUR CLAIM(S) IN COURT BY NOTIFYING US OF YOUR INTENT TO DO SO WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE YOU AND WE CONCLUDED THE SERVICE AGREEMENT (the \"Opt Out Deadline\"). You may opt out of these arbitration procedures by sending an email with your name, booking number, and travel dates via email to cslegal@kiwi.com. IF YOU WISH TO DO SO, YOU MUST OPT OUT OF ARBITRATION FOR EACH BOOKING MADE WITH US. If you do not inform Us of your intent to opt out in the manner described above by the “Opt Out Deadline\", you will be unable to pursue a claim(s) against Us in court.</li>\n</ol>",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_7": "<strong>Class Action Waiver.</strong> YOU AND WE, EACH AGREE THAT ANY PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED ACTION. If a court or arbitrator determines in an action between You and Us that any part of this Class Action Waiver is unenforceable with respect to any claim, the arbitration agreement and Class Action Waiver will not apply to that claim, but they will still apply to any and all other claims that you or we may assert in that or any other action.<br>IF YOU OPT OUT OF THE ARBITRATION PROVISION BY NOTIFYING US AS SPECIFIED in Art. 15.6, Letter d. hereof, THIS CLASS ACTION WAIVER PROVISION WILL NOT APPLY TO YOU. Neither you, nor any other customer, can be a class representative, class member, or otherwise participate in a class, consolidated, or representative proceeding without having complied with the opt out requirements in Art. 16.6, Letter d. hereof.",
  "content.legal.terms.article_16.paragraph_8": "<strong>Jury Trial Waiver.</strong> YOU AND WE, EACH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL even for claims resolved in court.",
  "content.legal.terms.article_16.title": "Article 15. Dispute Resolution",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_1": "Service Description. Our Services shall consist, subject to warranties and representations as set forth in Art. 7 and 8 hereof, of the following: <ol> <li> Displaying the offered Flights and their combinations on Our Website; utilizing Our algorithms and other data to provide You with a selection of tailored travel itineraries on Our Website which enables You to assess and manage the risk of missed transportation connections and related disruptions to travel plans; </li> <li> Brokerage of the Contract of Carriage between You and the Selected Carrier; </li> <li> Delivery of the Flight tickets (itinerary) for the selected Flight(s), which You have purchased in accordance with Art. 1.2.1 hereof, as a result of the Booking, to You in accordance with Art. 2.18 hereof; and </li> <li> Performance of online check-in (in the event that it is available, which will be indicated in Your e-ticket) with regard to the respective Flight(s) within Your Booking, provided that You will provide Us with the all information required for this purpose by the Selected Carrier(s), as indicated by Us, in relation to all persons included within Your Booking, not later than 24 hours prior to the departure of the first Flight in Your itinerary; otherwise online check-in shall not be part of Our Services. In case You do not use the online check-in provided by Us or fail to use the online-check prior to the 24 hours deadline,  You agree to arrange the check-in without Our assistance, in accordance with the Selected Carrier's terms and conditions and conditions of carriage (see Art. 9.1 hereof), in which case You shall be responsible for any potential costs or fees related to a direct check-in with the Selected Carriers (if any) without having a claim against us for the reimbursement of such costs or for the refund of any part of the Full Price paid by You.</li> </ol> Beyond the provision of the previously described Services We provide You with (i) Our Optional services in the form of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee in case of Flight cancellation, Flight schedule change or Flight Delay as specified in Art. 5 and Art. 6 hereof and (ii) Enforcement Services as specified in Art. 6.7 hereof.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_10": "Code of Conduct. Throughout the provision of Our Services, We always comply with all applicable laws and regulations and Our internal principles of customer satisfaction and rules for personal data protection. We choose not to make these internal rules and principles public.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_11": "Quoted Prices. The prices quoted on Our Website include the base fare to the Destination, the airport charges, fuel charges, VAT and fee for Our Services. All these components of the quoted price are displayed as a single Full Price. However, given the character of Our Services, Our prices cannot include any extra fees charged by the Selected Carrier, or any other third party in connection with the carriage to the Destination. (For more information please see Art. 3.1 hereof).",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_12": "Territorial Limitations. There are no territorial limitations on the provision of Our Services unless stated otherwise explicitly. Please note that We do not provide Our Services in relation to the territory of the Republic of Cuba.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_13": "Service Agreement conclusion. By concluding the Service Agreement We undertake to perform Our obligations related to the provision of the Services under these Terms & Conditions and You undertake to pay Us the Full Price in accordance with Art. 3.1 hereof. By completing a Booking, You enter into the Service Agreement with Us. You also authorize Us to use Your personal details (especially Your first name and surname) for the purpose of the creation of a “virtual credit card”, which will be issued solely for the purposes of financial settlement with the Selected Carrier(s).",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_14": "Change or cancellation of the Flight(s). We reserve the right to change or cancel any Flights and/or intermediary airport that We offered to You if a Selected Carrier’s offer changes; especially if the change concerns the features of the Flight tickets You have selected, namely when the price of Your selected Flight(s) increases between the moment We accept Your Booking and the moment We complete the reservation processing. If during the provision of Our Services, the conditions of carriage are changed by a Selected Carrier in the aforementioned manner, We will notify You accordingly in a reasonable manner and make every effort to offer You reasonable alternate carriage options and proceed in accordance with the provision of Art. 13.2 hereof.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_15": "Immediate Performance of the (Additional) Service Agreement and 14-Day No-Withdrawal Period. Given the character of Our Services, Additional Services and Service Packages, which We will start providing immediately after the conclusion of the respective agreement with You, i.e. before the expiration of the 14-day withdrawal period according to EU legislation, You shall not withdraw from the agreement on these services within a 14-day period after its conclusion, or at any time thereafter, even if You are a consumer resident of an EU member state to whom this right generally applies. Your order of these services made via conclusion of the respective agreement between You and Us will be considered as Your request for and the explicit consent with the immediate provision of Our Services, Additional Services and Service Packages. This information is provided in accordance with Arts. 6.1 k) and 16 a) of the Directive 2011/83/EU. This provision of Art. 2.15 hereof does not affect the possibility of withdrawal from the Service Agreement under the conditions stipulated in Art. 13.2 hereof.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_16": "Brokerage of the Contract of Carriage. We are responsible primarily for brokering the Contract of Carriage between You and a Selected Carrier. By making a Booking, You instruct Us to broker a Contract of Carriage between You and a Selected Carrier. The content of any such Contract of Carriage will be determined by Your selection of the Destination and other Flight attributes on Our Website and the Selected Carrier’s conditions of carriage; shall be some Flight attribute not specified entirely by your selection, You agree and authorize Us to broker the respective Contract of Carriage under Our discretion regarding those attributes considering the offers available to Us, including using the offers of the Selected Carriers not publically available and/or preferring the available offers with the lowest price as offered by the Selected Carrier while the scope of the related rights and level of the service may be limited to the most restrictive extent offered by the Selected Carrier, however, always complying with Your selection of the Flight  attributes (e.g. we may book a lowest fare/class available). A brokered Contract of Carriage can be applied to the carriage of more than one person and/or a person(s) other than Yourself; however, the Contract of Carriage is always concluded between You (as the person making the Booking) and the Selected Carrier. The price for the carriage services provided under the Contract of Carriage brokered by Us with the Selected Carrier(s) is included in the Full Price (Art. 3.1 hereof) and if not specifically ordered during the Booking it does not cover any extra services provided by the Selected Carrier in connection with the carriage to the Destination. Subject to the limitations of Art. 2.15 and 13.2 hereof, We must broker the Contract of Carriage for You without undue delay after Our acceptance of the payment of the Full Price by You in accordance with Art. 1.2.1 hereof and for this purpose You are entitling Us, in this respect, to act on Your behalf with the Selected Carrier(s). On average We broker Contract(s) of Carriage within 30 minutes unless explicitly stated otherwise. Please note that the Service Agreement between You and Us and the Contract of Carriage between You and the Selected Carrier(s) are two separate agreements.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_17": "Power of Attorney. If the Service(s) and/or Additional Service(s) is/are only provided to You on the basis of a power of attorney, You, by entering into the respective Service Agreement or Additional Service Agreement with Us, appoint Us as Your attorney-in-fact and grant Us all such powers to represent You in the extent necessary for the provision of all Services (including the Optional Services) and/or Additional Services by Us. If a written power of attorney is required, You must undertake to provide it to Us upon Our request.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_18": "Flight Ticket Delivery. We will send You Our e-ticket(s) with the necessary information for each respective Flight purchased from the Selected Carrier to Your email box at the email address that You entered in the online order form during the Booking on Our Website. It is necessary that You enter Your email address in the correct and unabbreviated form. We are not liable for the faulty delivery or non-delivery of e-ticket(s) for a Flight, if caused by circumstances on Your part such as entering an incorrect email address or incorrect email settings. You must notify Us without undue delay of any changes to Your contact information that may affect Our ability to deliver the ordered Flight e-ticket(s) to You. Please be reminded that We do not deliver Flight e-ticket(s) in paper form; please print out the Flight e-ticket(s), boarding pass(es), visa(s), and a copy of Your passport and/or other travel documents required by the Selected Carrier(s) and/or relevant authorities and bring them with You to the airport, bus or train station or other departure location.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_19": "Legal Capacity. By conclusion of the Service Agreement or Additional Service Agreement, You express and represent to Us that You have the necessary legal capacity to enter into and be bound by these Terms & Conditions and that You are familiar with the terms & conditions of each of the respective Selected Carriers; namely their terms regarding potential withdrawal from or termination of the Contract of Carriage, voluntary and involuntary cancellation and change of the Flight(s), and/or any other changes related to the Flight(s).",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_2": "Additional Services. Please note that Our Services provided to You on the basis of the Booking do not include the Additional Services, unless stated otherwise, and in relation to these Additional Services We shall agree with You separately, concluding the Additional Service Agreement, only for a fee and under the conditions pre-agreed by You choosing the respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare and/or Service Package during the Booking procedure, aside from the Service agreement concluded on the basis of Your initial Booking. The Additional Service Agreement and the agreement for the services order by You with the respective Selected Carrier or any other third-party service provider are two separate legal contracts constituting the mutually independent relationships, and We do not bear any liability for the provision of the respective service. Please note that the Additional Services may also be subject to additional charges You will be obliged to pay, imposed by the Selected Carriers or any other third parties processing Your request for services brokered by Us within the provision of the Additional Services, and You will be acquainted with the amount of these additional charges prior to Your ultimate purchase of the respective Additional Service. Additional Services in the form of arranging voluntary Flight(s) alteration, change, cancellation, processing of the refunds of any kind with the Selected Carrier and/or processing of any other of Your requests regarding Your Booking are charged by Our additional handling fee as specified in the conditions of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Ticket Fare and/or the Service Package selected or purchased by You in compliance with Art. 4 hereof, unless specified otherwise prior to Your ultimate purchase of the Additional Service (hereinafter referred to as the “<strong>Handling Fee</strong>”). The Handling Fee will be charged separately or will be set off against the refund of the Flight price and/or other refunds from the Selected Carrier(s) (see Art. 4.3.4 hereof).",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_3": "Please be informed that the Handling Fee stipulated herein does not apply in a case of Flight cancellation and/or a request for a refund made in relation to the provision of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. Please note that We will not assist You in relation to the processing of Additional Services within the last 48 hours prior to the departure of Your first Flight in Your itinerary, or any time thereafter, as We are unable to arrange the processing of Your request within this time period; the conditions of the respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare as specified in Art. 4 hereof may set out the different specific rule regarding Our provision of Additional Services consisting in the voluntary cancellation of Flight itinerary and processing the related refund request or rebooking of Flights, that shall prevail over the provisions of this Article in case of any discrepancy.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_4": "Means of Distance Communication and Costs. We will not charge You any extra costs in addition to the Full Price for the use of means of distance communication that We use in order to communicate, negotiate and enter into the Service Agreement with You, i.e. there are no service charges for Our communication with You via the internet or over the telephone, unless You use the extra-charged priority telephone line after You have been acquainted in a comprehensible manner with the specific amount of the call costs charged in this respect in addition to standard rates of Your phone provider. The overall fees relating to all communications with Us are dependent on Your phone or internet provider; We are not liable for any costs incurred and We will not reimburse You for these costs. Given this, You should request the account holder’s permission beforehand. Please note that phone calls between Us and You may be monitored, recorded and stored. For more information please refer to Our Privacy Policy.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_5": "Supervisory Authorities. The authorities that supervise Our business activities and to whom You can address complaints are the Czech Trade Inspection Authority [Česká obchodní inspekce], the competent Trade Licensing Office [živnostenský úřad], the Office for Personal Data Protection [Úřad na ochranu osobních údajů], the Office for the Protection of Competition [Úřad pro ochranu hospodářské soutěže]. In the EU it is possible to address Your complaints to the European Consumer Centre Czech Republic (<a href='https://www.evropskyspotrebitel.cz/en/'>evropskyspotrebitel.cz/en/</a>). If you are a US consumer, You may address Your complaint to the competent state authority of Your residence or citizenship, including to authorities supervising Us as a licensed Seller of Travel (see Art. 15.5 hereof).",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_6": "Service Agreement and Contract of Carriage as two separate legal relationships. You should note that by the completion of the Booking, You enter into (i) the Service Agreement concluded with Us as a separated agreement from (ii) the Contract of Carriage for air, train, bus or other transportation to be concluded with the Selected Carrier(s) using Our intermediary Services in accordance with these Terms & Conditions. These two legal relationships are mutually independent, concluded with different parties, (i) You and Us on the one hand and (ii) You and the Selected Carrier on the other, and as such these relationships are regulated by different rules, terms and conditions and usually are governed by different legal orders. Please always be aware that We are not the provider of air, train, bus or other transportation services and Your contractual rights and obligations stemming from the Contract of Carriage must be performed in relation to the Selected Carrier(s). The circumstances under which You may withdraw from and/or amend the Service Agreement are explicitly stated in these Terms & Conditions (regarding the withdrawal right, please see Art. 13.2 hereof). Please note that the stipulation of Art. 2.15, regarding exemption from the right to withdraw from the contract within 14 days of its conclusion, in accordance with the applicable EU regulation, applies to the Service Agreement concluded between You and Us. In relation to the potential withdrawal from the Contract of Carriage concluded with the Selected Carrier, the terms & conditions of each of the respective Selected Carriers shall apply.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_7": "Proof of conclusion of the (Additional) Service Agreement. In accordance with the EU Directive (2000/31/EC) on eCommerce and its national transpositions, as applicable, please be informed that (i) the confirmation e-mail of Your Booking is the proof of the conclusion of the Service Agreement between You and Us; and (ii) the confirmation e-mail of the Additional Services ordered after the Booking is the proof of the conclusion of the Additional Service Agreement between You and Us.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_8": "Language of the Service Agreement. The Service Agreement is executed in the language selected by You, e.g. on Our Website, throughout the Booking. However please note that only the English version of the Terms & Conditions stated herein is legally binding. Translations have been provided purely for user convenience. In the event of any discrepancy between a translation and the English master of the Terms & Conditions stated herein, the English master shall prevail.",
  "content.legal.terms.article_2.paragraph_9": "Technical Steps to enter into the (Additional) Service Agreement with Us / Data Correction. Our Website contains an interactive web interface through the use of which the Service Agreement between You and Us is concluded by completing and sending Us the online order form and Our confirmation of the acceptance of Your online payments in accordance with Art. 1.2.1 hereof. Before sending the online order form, You are able to check, change and correct any data You have entered. The Service Agreement or the Additional Service Agreement may also be concluded via telephone communication between You and Us. The respective agreement shall be concluded on the basis of Your explicit and binding offer to conclude the Service Agreement or Additional Service Agreement addressed and communicated to Us via telephone. Terms of the respective agreement, including the terms of the respective Kiwi.com Ticket Fare (as specified in Art. 4 hereof) and/or the respective Service Package (as specified in Art. 4 hereof) chosen by You (if applicable) shall be specified and mutually approved before submitting Your binding offer. You shall be informed about the applicable terms of the respective agreement sufficiently in advance together with all information We are obliged to provide You with before its final conclusion or Your binding offer for its conclusion. The Service Agreement or the Additional Service Agreement negotiated via telephone is concluded by Our confirmation of Our acceptance of Your payment made in accordance with Art. 2.2 or Art. 3.1 hereof.  The conclusion of the Service Agreement via telephone qualifies as Booking under these Terms & Conditions. Throughout the whole phone call, You are able to ask for confirmation of, change, and correct any data You have provided to Us for the purposes of the conclusion of the respective agreement.",
  "content.legal.terms.article_2.subtitle": "In order to remain in full compliance with all applicable national laws and regulations of the European Union, by this Art. 2 hereof We provide You with all the mandatory information before entering into the Service Agreement:",
  "content.legal.terms.article_2.title": "Article 2. Service Agreement",
  "content.legal.terms.article_3.paragraph_1": "Full Price. The Full Price that is displayed on Our Website is the final price for the Flight ticket(s) and it includes the base fare to the Destination, the airport charges, fuel charges, VAT and price of Our Services. Provided You add them during the Booking, Full Price includes also other fees, charges or payments for services related to Your carriage under the Contract of Carriage, which are provided by the Selected Carrier(s) and/or third parties, such as priority boarding, additional luggage, meal, etc. However, it does not include other fees, charges or payments for Our Additional Services (Handling Fees), tourist taxes, banking fees, visa fees, airport transfer fees etc. You must pay the Full Price with a payment card or by another online payment method offered on Our Website by entering the required data in the relevant online form. Until We receive the payment of the Full Price from You and confirm its acceptance to You, We are not obliged to commence the provision of any Service(s). You explicitly agree and authorize Us to use the payment details You provide to Us for the purposes of Your payment under these Terms & Conditions for the execution of the payment(s) of the base fares of Flight(s) tickets and prices of other carriage-related services included in Your Booking directly to the particular Selected Carrier(s) or service provider(s). Please note that based on Your choice of the payment method by specific type of the payment card, We may charge You with additional payment surcharge; You will be always notified about this specific surcharge and its amount before the Your final confirmation of the payment and You will be provided with option to select a different, free-of-charge payment method.",
  "content.legal.terms.article_3.paragraph_2": "Price change. Please note that in case the price of the Flight ticket(s) changes any time after You make Your Booking with Us, namely when the price becomes lower, We are not obligated to provide You with any kind of a refund, because We booked Your Flight(s) and processed the respective payment(s) for the price valid at the time of Your Booking and We are unable to make any further changes in this regard.",
  "content.legal.terms.article_3.paragraph_3": "Set-off. In case Your itinerary is changed due to Your application of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee (hereinafter referred as “<strong>Itinerary Change</strong>”), You hereby assign Us, as a prerequisite for processing Your application for the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, any refunds which shall be provided by the respective Selected Carrier(s) to Our account. These collected refunds shall be used to reimburse Us for the price paid for an alternate Flight(s) or refunds provided to You in relation to the Itinerary Change.",
  "content.legal.terms.article_3.title": "Article 3. Fees, Costs and Charges",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_1": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares and their selection. As the prerequisite of the completion of the Booking and the execution of the Service Agreement between You and Us, You shall be offered within Booking procedure to select one of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Ticket Fares offered by Us. Each <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Ticket Fare represents the specific set of binding terms and conditions under which we shall provide You with (i) Customer Support Services; (ii) Additional Services consisting in Our brokerage of Flight cancellations and processing of the related refunds and Our brokerage of Flight changes / rebookings (hereinafter the “<strong>Specific Additional Services</strong>”) (iii) Additional Services consisting in processing of refund requests due to a Flight cancellation made by a Selected Carrier (iv) other Additional Services (hereinafter the “<strong>Standard Additional Services</strong>”). For the Additional Services under the Letter (iii) above, We shall charge You with the flat Handling Fee in the amount of €30 (thirty euro) per passenger, regardless the Kiwi.com Ticket Fare selected by You, unless we will agree otherwise. Please note that: <ol> <li> the different consideration for the selected <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare will be included in the fee for Our Services as part of the Full Price as will be clearly expressed to You prior to Your ultimate selection of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare. </li> <li> by the selection of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare our mutual rights and obligations under the Service Agreement are not affected in any way. </li> <li> by the selection of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare our mutual rights and obligations under Art. 5 and 6 hereof in relation to the provision the Optional Services, including <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, are not affected in any way. </li> <li> You are not able to change Your selection of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare after You complete Your Booking; however, You may purchase the Service Package with more favorable terms and conditions regarding Our Customer Support Services or Standard Additional Services; please always take into consideration that We are not able to provide You with Standard Additional Services upon Your request made less than 48 hours prior to the departure of Your first Flight in Your itinerary (see Art. 2.3 hereof). </li> <li> the terms and conditions of Our provisions of Specific Additional Services are unchangeable after the completion of Your Booking and there is no possibility to diverge from them. </li> <li> We reserve the right to provide You (under Our sole discretion) only to Your benefit with more favorable terms and conditions of Our provisions of Specific Additional Services than outlined herein and You will be acquainted with such beneficial terms and conditions during the Booking procedure or at any time afterwards. </li> <li> We reserve the right not to provide You with offer of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares within the Booking procedure and in such case (i) We will provide You with the level of the Customer Support Service equal to one provided under the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Saver Ticket Fare (see Art. 4.2 hereof), unless You purchase any Service Package offered to You (see Art. 4.5 hereof) within the Booking procedure; (ii) the conditions of Our provisions of Additional Services (including a respective Handling Fee, otherwise the general Handling Fee in the amount of  €30 [thirty euro] shall apply) will be disclosed to You upon Your specific request in advance; (iii) We shall commence with a provision of any of Our Additional Services only on the basis of Your subsequent explicit consent/order. Please be aware that the specific provisions of Art. 4.2, 4.3 and 4.4 hereof shall not apply in such cases and the general provisions of these Terms & Conditions (e.g. see Art. 2.2, 2.3 hereof) including the exemption from a provision of any Additional Services within the last 48 hours prior to the departure of Your first Flight in Your itinerary (see Art. 2.3 hereof) shall apply instead. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_2": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares – specific terms and conditions. You may choose one of the following <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares:<table class='context-legal-table'> <tr> <th>Kiwi.com Ticket Fares:</th> <th>Saver</th> <th>Standard</th> <th>Flexi</th> </tr> <tr> <td>The Service Package included (see below)</td> <td>NONE</td> <td>PLUS SERVICES</td> <td>PREMIUM SERVICES</td> </tr> <tr> <td>Handling Fee for Standard Additional Services</td> <td>€30 (thirty Euros) per every request for any Standard Additional Service per Booking</td> <td>€10 (ten Euros) per every request for any Standard Additional Service per Booking</td> <td>NO HANDLING FEE</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service – telephone support channel availability (see Art. 1.2.13 hereof)</td> <td>BASIC</td> <td>EXTENDED</td> <td>EXTENDED</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service - caller priority (see Art. 1.2.13 hereof)</td> <td>Low</td> <td>Medium</td> <td>High</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service – email support channel availability</td> <td>NO</td> <td>YES</td> <td>YES</td> </tr> <tr> <td>Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – the Guaranteed amount of the refund</td> <td>if the Booking value of the original (cancelled) Booking equals or exceeds €20 ( equivalent amount in selected currency), We will pay You  <strong>€10</strong> (ten Euros) or equivalent amount in selected currency per Booking as the Guaranteed amount of the Refund; otherwise NO Guaranteed amount of the refund will be provided.</td> <td>if the Booking value of the original (cancelled) Booking equals or exceeds €20 ( equivalent amount in selected currency), We will pay You <strong>€10</strong> (ten Euros) or equivalent amount in selected currency  per Booking as the Guaranteed amount of the Refund; otherwise NO Guaranteed amount of the refund will be provided.</td> <td>We will pay You 90% of the Booking value of the original (cancelled) Booking as the Guaranteed amount of the Refund</td> </tr> <tr> <td>Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – Handling Fee</td> <td>if the Booking value of the original (cancelled) Booking equals or exceeds €20 (equivalent amount in selected currency), a Handling Fee due to us amounts to <strong>100% of the Booking value</strong> of the original (cancelled) Booking <strong>reduced by €10</strong> (equivalent amount in selected currency); otherwise the Handling Fee amounts to <strong>100% of the Booking value</strong> of the original (cancelled) Booking.</td> <td>if the Booking value of the original (cancelled) Booking equals or exceeds €20 (equivalent amount in selected currency), a Handling Fee due to us amounts to <strong>100% of the Booking value</strong> of the original (cancelled) Booking <strong>reduced by €10</strong> (equivalent amount in selected currency); otherwise the Handling Fee amounts to <strong>100% of the Booking value</strong> of the original (cancelled) Booking.</td> <td>Handling Fee due to us amounts to 10% of the Booking value of the original (cancelled) Booking</td> </tr> <tr> <td>Specific Additional Services – flight changes (rebooking)</td> <td>treated like Your request for cancellation of the original Booking/Flight(s) under the conditions of this Kiwi.com Saver Ticket Fare and the purchase of the new Booking/Flight(s) using Our Services, when the Guaranteed amount of the refund for the original (rebooked) Booking/Flight(s) shall be immediately deducted from (set off against) the Full Price of the new Booking/Flight(s).</td> <td>treated like Your request for cancellation of the original Booking/Flight(s) without charging any Handling Fee and the purchase of the new Booking/Flight(s) using Our Services, when (as the Guaranteed amount of the refund) 100% of the Booking value of the original (rebooked) Booking/Flight(s) shall be immediately deducted from (set off against) the Full Price of the new Booking/Flight(s).</td> <td>treated like Your request for cancellation of the original Booking/Flight(s) without charging any Handling Fee and the purchase of the new Booking/Flight(s) using Our Services, when (as the Guaranteed amount of the refund) 100% of the Booking value of the original (rebooked) Booking/Flight(s) shall be immediately deducted from (set off against) the Full Price of the new Booking/Flight(s).</td> </tr> <tr> <td>Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – Your payment obligations</td> <td>if the Booking value of the original (rebooked) Booking/Flight(s) equals or exceeds €20 (equivalent amount in selected currency), You shall pay the <strong>Full Price of the new Booking/Flight(s) reduced by €10</strong>; otherwise You shall pay the  <strong>Full Price of the new Booking/Flight(s) without any reduction.</strong></td> <td>You shall pay the Full Price of the new Booking/Flight(s) reduced by 100% of the Booking value of the original (rebooked) Booking/Flight(s).</td> <td>You shall pay the Full Price of the new Booking/Flight(s) reduced by 100% of the Booking value of the original (rebooked) Booking/Flight(s).</td> </tr> </table>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_3": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares – general terms and conditions. Please note that: <ol> <li> the provision of Additional Services is subject to the general provisions of these Terms & Conditions (e.g. see Art. 2.2, 2.3 hereof); in case of any discrepancy between them and the specific provision of this Article, the specific provision shall prevail. </li> <li> within the provision of Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – regardless of the amount You will be actually refunded by the Selected Carrier(s), as the outcome of Our Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – We guarantee You the specified Guaranteed amount of the refund, that shall be paid to You by Us in advance, without undue delay upon Our acceptance of Your request for cancellation. </li> <li> within the provision of Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing and/or with Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – We are exclusively entitled and authorized to make, under Our sole discretion, any reasonable step to collect (also with cooperation with a third party) the refund from the respective Selected Carrier(s) including the refund for any part of the fare (including airport taxes, local taxes and surcharges constituting the part of such fare) for the unused specific Flight(s) non-cancellable and non-changeable under the terms and conditions of the respective Selected Carrier(s). Refunds collected from Selected Carrier(s) will be used as (set off against) Our reimbursement for the Guaranteed amount of the refund provided to You. </li> <li> the amount of the Handling Fee for the Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – shall be charged after the completion of Our collection of the refunds from the respective Selected Carrier(s); Refunds collected from Selected Carrier(s) exceeding the Guaranteed amount of the refund provided to You will be further used as a settlement of (set off against) Our Handling Fee. If the Handling Fee is not fully covered We hereby waive the remaining part of the Handling Fee. We guarantee that You will not be obliged to pay Us subsequently any part of Handling Fee or to return Us any part of the paid Guaranteed amount of the refund. </li> <li> within the provision of Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – if the Guaranteed amount of the refund for the original (rebooked) Booking/Flight(s) to be deducted from (set off against) the Full Price of new Booking/Flight(s) exceeds the Full Price of new Booking/Flight(s), We shall not refund You the difference. </li> <li> the Booking value We refer to as to the base for calculation of the Guaranteed amount of the refund and the amount of Handling Fee for Specific Additional Services represents the base fares of Flight(s) tickets and any carriage-related services contained in the cancelled/rebooked Booking/Flight(s) including the airport charges, fuel charges and VAT; any of Our fees for Our Services, Handling Fees or prices of Service packages are entirely non-refundable. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_4": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare – Exemptions and limitations. Please be informed that <ol> <li> We shall not provide You with Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing and/or with Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – upon Your request (i) received by Us less than 48 hours prior to the departure of Your first (outbound) Flight in Your itinerary; or (ii) in cases that Your Booking (any Flight included), is affected by Flight delays, change or cancellation caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected transport safety shortcomings and strikes that affect the operation of an operating air carrier, significant limitation of airport(s), bus and train station(s) and/or other transition places operation, as well as bankruptcy, and/or insolvency or termination of 50% or more of all flights of the Selected Carrier or any other effect which significantly limits or disables the Selected or operating Carrier to provide its services. Please note that in these cases We will make Our best effort to recommend You an alternate transportation for You in order to eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter. </li> <li> the terms and conditions of the provision of Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – under the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares are applicable for the cancellation  of the whole Booking only; We shall not provide You with these Specific Additional Services in case of requested partial cancellation of Your Booking (regarding only some Flights or passengers included). </li> <li> We shall provide You with the Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – under the terms and conditions of respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare only for the requested rebooking of the whole Booking or any Flight(s) contained in the Booking, provided that a requested change of any Flight(s) will not detrimentally affect the usability of any other Flight(s) contained in Your Booking (under Our sole discretion based on reasonable consideration, including, but not limited to, minimum connection times in the respective transfer destinations of Your Flight itinerary) and We shall not provide You with Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – regarding only some passengers included in the Booking). </li> <li> the terms and conditions of the provision of Specific Additional Services – flight changes (rebooking) – under the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Standard or <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Flexi Ticket Fares are applicable for Your first rebooking request regarding every Flight of Your Booking. We will process Your second and any following request for rebooking of any Flight of Your Booking or any following request for Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing regarding Your Booking under the conditions of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Saver Ticket Fare. </li> <li> the terms and conditions of the provision of Specific Additional Services – voluntary cancellation and refund processing – under any of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares are not applicable for refunds and the alternate transportation offers provided by Us under the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. </li> <li> Our offer for the provision of Specific Additional Services under the terms and conditions of any of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares is made with an assumption of You acting in good faith. Should We, under Our sole discretion, have a suspicion that You have selected the specific <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare and/or You have requested the Specific Additional Service and/or You have acted subsequently in bad faith, We may suspend any of Our payments or settlements of Your claim for the Guaranteed amount of the refund for the necessary period of time and We may investigate the issue; if We conclude on the basis of Our investigation that the suspicion was justified with reasonable certainty, We may retain or claim the amount of the already provided Guaranteed amount of the refund as the additional Handling Fee without Your right for any compensation, reimbursement or refund. You shall be deemed to act in bad faith especially when: <ol> <li> You, selecting <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Standard or <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Flexi Ticket Fare, make more than three Bookings with overlapping Flight itineraries with initial intention to use only one or none of them and cancel the remaining Bookings </li> <li> You (also in collaboration with third parties) make Bookings and subsequently request the provision of Specific Additional Services with the initial intention to financially harm Us or with the sole intention of gaining a financial profit </li> <li> You utilize the Flight(s) You requested to be cancelled by Us within provision of Our Specific Additional Services and You were paid the Guaranteed amount of the refund for </li> <li> You cancel any of Your Flight(s) and request or collect the corresponding refunds from Selected Carrier(s) on your own behalf while You also request Us for the provision of Our Specific Additional Services and You are provided with the Guaranteed amount of the refund by Us </li> </ol> </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_5": "Service Packages and their purchase. We offer You the option to get more favorable terms and conditions of Our provision of Customer Support Services and Standard Additional Services (however, not of the Specific Additional Services) by purchasing one of two offered Service Packages. As far as the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Standard Ticket Fare and <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Flexi Ticket Fare already contain the respective Service Packages (see Art. 4.2 hereof), within the Booking procedure, You will be offered separately by both Service Packages only if You select the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Saver Ticket Fare. Within the Booking procedure, You will also be offered by the upgrade to highest Premium Services Package if You select the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Standard Ticket Fare. However, post-booking, You may always purchase for Your active Booking the respective higher-level Service Package via the section of Our Website where You can manage Your Booking(s) or contacting Us using Our Customer Support Services. We may, under Our sole discretion, offer You, while You are requesting Us for the provision of Standard Additional Services, the specific Service Package if We consider it to be ultimately a more favorable solution regarding Your request, however We are not obliged to do so and We bear no liability for Your decision about (non-)purchasing the specific Service Package. Please note that: <ol> <li> Service Packages are effective subject to Your timely payment of their price, which will be clearly expressed to You prior to the completion of Your ultimate purchase. </li> <li> by purchasing any Service Package Our mutual rights and obligations under the Service Agreement are not affected in any way. </li> <li> by purchasing any Service Package Our mutual rights and obligations under Art. 5 and 6 hereof in relation to the provision of the Optional Services, including <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, are not affected in any way. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_6": "Service Packages – specific terms and conditions. You may purchase any of the following Service Packages (Plus Services Package and Premium Services Package):<table class='context-legal-table'> <tr> <th>Default Services/Service Packages:</th> <th>Basic Services (default)</th> <th>Plus Services Package</th> <th>Premium Services Package</th> </tr> <tr> <td>Handling Fee for Standard Additional Services</td> <td>€30 (thirty Euros) per every request for any Standard Additional Service per Booking</td> <td>€10 (ten Euros) per every request for any Standard Additional Service per Booking</td> <td>NO HANDLING FEE</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service – telephone support channel availability (see Art. 1.2.13 hereof)</td> <td>BASIC</td> <td>EXTENDED</td> <td>EXTENDED</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service - caller priority (see Art. 1.2.13 hereof)</td> <td>Low</td> <td>Medium</td> <td>High</td> </tr> <tr> <td>Customer Support Service – e-mail support channel availability</td> <td>NO</td> <td>YES</td> <td>YES</td> </tr> </table>",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_7": "Service Packages - general terms and conditions. Please note that the provision of Additional Services is subject to the general provisions of this Terms & Conditions (e.g. see Art. 2.2, 2.3 hereof); in case of any discrepancy between them and the specific provision of this Article, the specific provision shall prevail.",
  "content.legal.terms.article_4.paragraph_8": "No-show refund processing. Providing You have not utilized any of Your non-cancelled Flight booked with Us and this case does not fall under <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Guarantee under Art. 5 and 6 hereof, You hereby authorize and instruct Us to request and collect on Your behalf any refund for the specific Flight(s) (including the refund for certain airport taxes, local taxes and surcharges constituting the part of such fare) from the respective Selected Carrier(s) (hereinafter the “No-show refunds”), but not earlier than fifteen days as of the scheduled departure of the (outbound part of the) first respective Flight (unless You have explicitly requested earlier processing ). You hereby agree that We shall charge You for the processing of these No-show refunds with the special processing fee amounting to €59 (fifty nine Euros) for every Flight that shall be exclusively set off against the amount actually collected No-show refund; if the special processing fee exceeds the total amount of the No-show refund collected by Us, We shall waive the part of this fee in the amount of the difference and the ultimate amount of the fee never exceeds the actually collected amount of the No-show refund. Please note that You are entitled to contact the respective Selected Carrier(s) first and seek these No-show refunds without Our assistance and We shall consequently lose Our aforementioned authorization.",
  "content.legal.terms.article_4.subtitle": "As We believe that You are the one who should decide what level of Our Customer Support Services You are about to utilize, under what conditions You will be catered for by Our Additional Services and ultimately for which of Our services You are willing to pay extra, We offer You several options to influence the scope and conditions of the provision of Our Customer Support Services and Additional Services, and ultimately the total price of Your Booking, by choosing any of Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares and/or purchasing one of Our Service Packages. You have, therefore, an effective way to reflect Your potential needs for Booking flexibility and its supplementation with travel-related services, its changes or its cancellation using Our Additional Services, to assess Your need of the priority treatment by Our customer service department or, basically, Your available budget. We highly recommend You getting well acquainted in advance with the conditions and limitations of the offered <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares and Service Packages as specified in this Article and as will be clearly communicated to You prior to the selection/purchase of any of them, in order to make a choice best fitting Your needs.",
  "content.legal.terms.article_4.title": "Article 4. <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fares and Service Packages – customized terms and conditions of the provision of Our Customer Support Services and Additional Services",
  "content.legal.terms.article_5.paragraph_1": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. In particular, the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee may only apply in case of covered events, which are split into two categories, based on severity: <br/><br/> <strong>Scenario A (More than 48 hours before departure)</strong> <br/><br/> More than 48 hours before departure – <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee stipulated in this Art. 5.1 a) applies only to a change or cancellation of Flight(s) announced by the respective Carrier more than 48 hours prior to departure of the first concerned Flight, which negatively impacts Your ability to reach Your Destination or Your arrival at the Destination shall change by more than 24 hours from the original scheduled arrival, i.e. due to Flight change(s) or cancellation(s), You would either miss Your Flight Connection(s) or Your Flight(s) would be cancelled (hereinafter “Scenario A”). <br/> Under Scenario A, if You are informed about a change or cancellation of Your Flight(s) under Scenario A You must inform Us of such a change or cancellation without undue delay by telephone or e-mail available depending on Your level of Customer Support <br/> Services You have chosen/purchased within the respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare and or Service Package . Should You fail to inform Us about such Flight change(s) or cancellation(s) without undue delay, You will not be entitled to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. If We are informed first about the change or cancellation of Your Flight(s) according to Scenario A, We will contact You within a reasonable time after We learn about such Flight change(s) or cancellation(s). <br/> In either case, after We have been informed about the Flight change(s) or cancellation(s) according to Scenario A, We will at all times under a qualified event offer You one of the following solutions solely at Our discretion: <ol> <li> <strong>We will search for alternate transportation to Your Destination.</strong> Should We find a reasonable alternate, We may offer You (an) alternate Flight(s) or other means of transportation to Your Destination at no additional cost to You. In case We are unable to provide You with the alternate Flight(s) or other means of transportation for You online, You may purchase ticket(s) for alternate transportation to Your original final destination, as agreed upon by Us and You, at the airport or other place of transition and, at Our discretion, We may refund You the price of such ticket(s) under the conditions given in Art. 6. hereof. Please note that any extra services or further upgrades to the agreed-upon alternate ticket(s) will not be covered by Us. </li> <li> <strong>We may offer You a refund up to the price You paid for all the unused Flights under the conditions specified in Art. 6 hereof.</strong> This solution is most likely to be offered, at Our discretion, in case We are unable to offer You reasonable alternate transportation. </li> </ol> <br/> You are obliged to reply to Us promptly after receiving Our offered solution(s) under the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, but in all cases up to 24 hours after delivery of Our first notice regarding the solution(s) to You in accordance with Art. 5.3 hereof, or within any shorter reasonable time before the time of the scheduled departure of the first following Flight. After the lapse of these 24 hours, or any shorter term for replies, this offer is null and void, thus You will not be entitled to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee in this matter. <br/><br/> <strong>Scenario B (Less than 48 hours before departure)</strong> <br/><br/> Less than 48 hours before departure - The <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee stipulated in this Art. 5.1 b) applies only to a Flight Delay(s) or cancellation(s) of Flight(s) announced by the respective Carrier less than/equal to 48 hours prior to the departure and/or after departure of the first concerned Flight, which may negatively impact Your ability to reach Your Destination or Your arrival at the Destination shall change by more than 24 hours from the original scheduled arrival, i.e. due to the Flight Delay(s) or cancellation(s) You would either miss Your Flight(s) Connection(s) or Your Flight(s) would be cancelled (hereinafter referred as “<strong>Scenario B</strong>”). <br/> In this case, if You are informed about a Flight Delay(s) or cancellation(s) of Your Flight under Scenario B, You are obliged to inform Us of such a Flight Delay(s) or cancellation(s) without undue delay either by telephone or via the specific dedicated communication channel - online chat as available on the section of Our Website where You can manage Your Booking(s). Should You fail to inform Us about such a Flight Delay(s) or cancellation(s) without undue delay, You will not be entitled to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. If We are informed first about the Flight Delay(s) or cancellation(s) of Your Flight under Scenario B, We will contact You within a reasonable time after We learn about it. <br/> After We have been informed about the Flight Delay(s) or cancellation(s) under Scenario B, You may choose one of the following solutions at Your discretion: <ol> <li>We will search for alternate transportation to Your Destination and should We find a reasonable alternate We may offer You (an) alternate Flight(s) or other means of transportation to Your Destination at no additional cost to You. In case We are unable to buy the offered alternate Flight(s) or other means of transportation for You online, You may purchase ticket(s) for alternate transportation to Your original final destination, if agreed upon by Us and You, at the airport or train station and, at Our discretion, We may refund You the price of such ticket(s) under the conditions in Art 6. hereof. In case We are unable to find (a) reasonable alternate Flight(s) or other means of transportation due to a disproportionate price difference between the potential alternate transportation and the original price for the unused Flights, We may agree with You on Our proportional contribution to the costs associated with the mutually agreed alternate transportation. This option will be determined and agreed upon on a case-by-case basis. Please note that any extra services or upgrades to the agreed-upon alternate ticket(s) will not be covered by Us. In exceptional cases when Your Flight(s) is cancelled or You miss the Flight Connection(s) due to the Flight Delay and You are not able to contact Us in this matter, You may purchase the ticket(s) for the alternate transportation without prior agreement between You and Us and We may refund You the price of such a ticket(s) for alternate transportation up to twice the original price of the unused Flight(s) en route to Your Destination. You may be entitled to this refund under the conditions in Art. 6 hereof, only after You provide Us with sufficient reasoning regarding Your inability to contact Us and written proof of Your purchase of the ticket(s) for the alternate transportation to Your Destination together with the proof of the original Flight Delay or cancellation of Your original Flight. Please note that it is at Our discretion to assess Your ability to contact Us with regard to these exceptional cases.</li> <li>We will refund You the price You paid for all the unused Flights under the conditions specified in Art. 6 hereof. You should choose this solution if We are unable to offer You reasonable alternate transportation.</li> </ol> <br/> You are obliged to reply to Us about Your choice promptly after receiving Our information about the offered solution, but in all cases up to 24 hours after delivery of Our notice to You in accordance with <br/> Art. 5.3 hereof, or within any shorter reasonable time before the time of the scheduled departure of the first following Flight. After the lapse of these 24 hours or any shorter term for replies the offer expires and You are no longer entitled to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee in this matter.",
  "content.legal.terms.article_5.paragraph_2": "Multi-city routes. Should there be a Flight Delay, change or cancellation of the Flight(s) to Your interim destination, this interim destination will be considered as the final Destination and the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee rules provided herein will apply adequately. Please note, however, that with regard to the character of the Multi-city route itineraries and the fact that a change or cancellation of any of the Flight(s) in Your itinerary can affect any of the previous or the following Flight(s), including those to the other interim destination(s), We are unable to guarantee the time schedule and presence in (each of) Your interim destination(s). Please contact Us without undue delay once You are informed about any Flight(s) changes/cancellations in order to resolve this situation with Our customer service department. We will make Our best efforts to find and offer to You a solution which will be suitable to Your preferences, yet, please note that the options are limited as to the possible reasonable alternates available due to the character of Multi-city route itineraries.",
  "content.legal.terms.article_5.paragraph_3": "Communication and notices. In the absence of any evidence of earlier receipt, any of Our notices or other communication sent or otherwise communicated to You is deemed to be given on the date and at the time of transmission of the notice with confirmation of uninterrupted transmission, if the notice is delivered using a method of distant communication, or on the day and at the time on which the return confirmation was wrongfully refused, but in any case no later than after the lapse of 24 hours after the notice is sent by Us using e-mail, telephone text message (SMS) or any other method of distant communication to the email address or telephone number or other communication channel that You stated within the Booking or otherwise communicated earlier to Us. For the avoidance of doubt , please note that any of Our notices is deemed to be given and delivered to You after the lapse of 24 hours of sending Our first notice regarding the matter to Your email, mobile phone or other communication channel. In case You do not reply to Us in reaction to such a notice in accordance with Art. 5.1 a) and/or 5.1 b) hereof be aware that Your claim to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee is no longer valid.",
  "content.legal.terms.article_5.paragraph_4": "Special Optional Services. The services specified below in Art. 5.4.1, 5.4.2 and 5.4.3 hereof may apply when Scenario B stipulated in Art. 5.1 Letter b) hereof occurs within Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, or We include such services while providing You with (an) alternate Flight(s) as an offered solution within Scenario A stipulated in Art. 5.1 Letter a) hereof, or in other cases when We choose to provide You with these services. These services can be activated by Our customer service department when You contact them due to a Flight Delay or cancellation and You have no legitimate claim for the provision of these Special Optional services as any of these services are solely at Our discretion and need to be pre-agreed once You contact Our customer service department. Please note that in the case of activation of these Special Optional services You will need to cover the expenses for utilization of these Special Optional services and provide Us with a receipt(s) proving Your expenses. We will reimburse Your costs on the basis of such receipts up to the amount specified below. <ol> <li> Overnight Accommodation - This option may become available to You if Your Flight has been delayed or cancelled at short notice leaving You stranded at the airport or train station for the night and Your alternate Flight connects after midnight (12am) and You would need to stay at the airport or train station for more than 8 hours. The accommodation can also be provided by Us to You if (i) You have accepted a change offered by Us for a flight departing the next day and (ii) You have accepted Our offer to book a hotel room on Your behalf at Our expense. </li> <li> Alternate Transport – Should We be unable to book You a Flight Connection because a) all reasonable Flight(s) are sold out and/or b) no such journey exists for the day in question, We may look at other airports or train stations in the area for alternate Flight options. Should this occur, and under the condition that all costs are pre-agreed through Our customer services department, We may contribute towards Your cost of the chosen method of transportation for the transfer between airports and/or train stations. This may include: train, coach or taxi and will include all passengers booked on Your itinerary through Us. The maximum limit for this alternate transport will be €100 (one hundred Euros), inclusive of all passengers. </li> <li> Meal & Beverage Compensation - Should Your Flight Connection be delayed by more than 4 hours, We are willing to cover the cost of refreshments up to a total of €10 (ten Euros) per passenger booked on Your itinerary through Us. </li> </ol> <br/> Should You be offered any of the aforementioned alternates by the Selected Carrier, We are absolved of all responsibility to further compensate and/or reimburse You.",
  "content.legal.terms.article_5.paragraph_5": "Alternate Flight(s) minimum booking processing time. Please note that in cases where We book (an) alternate Flight(s) as a solution provided within the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee We are able to arrange the bookings with the respective carriers within the minimum required time for booking processing of these Flight(s) equal to 8 hours. Should You be provided from Our side with the option to choose alternate Flight(s), please be informed that We will make Our best efforts to arrange these bookings within the shortest reasonable time: however, We are not able to guarantee You booking of the alternate Flight(s) departing sooner than 8 hours after Your initial contact with Our customer service or Your entry to the section of Our Website where You can manage Your Booking(s) in order to select Your alternate Flight(s) option.",
  "content.legal.terms.article_5.subtitle": "A key part of Our Service is to provide You with tailored Flight itineraries to enable You to assess and manage the risk of missed Flight Connections and related disruptions to Your travel plans. If We fail to deliver this part of Our Service and Your booking is affected by a Flight change, delay or cancellation (inclusive of any other means of transportation), We offer You exclusive and unique assistant services (in accordance with the terms outlined further below in this Art. 5), called the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee (hereinafter the “<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee”). </br> </br> The aim and scope of Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> <strong>Guarantee</strong> is to ensure that You either get to Your final Destination, or You are refunded up to the Full Price paid. For this purpose, We undertake to You that in situations when Your Flight(s) is/are rescheduled, delayed or cancelled, We shall upon activation of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee, offer You (a) reasonable alternate Flight(s) or other means of transportation to Your Destination, or a refund of up to the price You paid for the unused Flight(s). By virtue of the terms and conditions stated herein We provide You with a guaranteed solution to the covered events (as further specified herein) which may negatively impact Your journey to Your Destination. </br> </br> However, please note that the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee may only apply in cases when Your Flight(s) is/are rescheduled, delayed or cancelled due to factors which can occur in the standard course of transportation. Given this the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee can be applied with limited effect in situations of the impact of force majeure (see Art. 6.3). Furthermore, the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee cannot be applied to cases where You make any changes to the Flight schedule(s) without Our previous approval or through Our customer service department.",
  "content.legal.terms.article_5.title": "Article 5. <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee Optional Services – Delays and Cancellations",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_1": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee Refund Policy. We guarantee to refund You the full or partial price of the Flight ticket(s) to Your Destination as the selected solution of Your situation within the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee service, subject to meeting the following conditions: <ol> <li> The purchased Flight tickets must be for a Flight offered to You by Us. If You make any changes to the schedule of the flying route booked through Us without Our assistance directly with the Selected or operating Carrier without Our previous approval and You encounter problems, the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee is null and void, and thus You will not be entitled to any refund from Us; </li> <li> We must receive Your request for a refund within 14 days of the date when You were supposed to arrive at Your Destination according to the original Flight schedule; </li> <li> Along with the request for a refund, You must submit to Us an unequivocal and intelligible copy of the receipt of payment for the alternate Flight or other means of transportation and the ticket for the alternate Flight(s) or other means of transportation and at least one of these documents must contain intelligible Flight data (specifically the date and time of the Flight(s) and the place of departure and arrival) or data related to other means of transportation, price information and the passenger's name; </li> <li> Should an alternate Flight or other means of transportation not be offered by Us, We will refund You the full or partial price which was originally paid for Your journey under the conditions stipulated herein. In this case, if Your journey consists of more than one leg, and You have already used certain Flight(s), We will refund You the original price of the unused Flight(s). The eventual refund of the original purchase price paid for the respective Flight(s) will be used and consumed against, or the expenses spent on the alternate Flight(s)/refunds in relation to the provision of Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_2": "<a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee – Exceptions. If You, after entering into the Service Agreement with Us: <ol> <li> make any changes to the schedule of the purchased Flight(s) other than through Us; or </li> <li> make any changes within the contact details with any one of the Selected Carrier(s) in relation to Your Booking; or </li> <li> make any changes to Your No Checked Baggage Itinerary, in particular You add baggage to Your itinerary or make any other changes to Your Flight(s); Our offer of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee described in Art. 5 hereof will automatically expire and You shall have no claim whatsoever to the performance by Us of any of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee services. This provision does not preclude You from buying (an) alternate Flight(s) in accordance with Art. 5.2 and/or Art. 5.3 hereof – if You do so in compliance with these Terms & Conditions, Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee will remain valid and claimable. On the contrary, should You amend or alter the schedule of the original Flight(s) ordered in the Booking without first confirming with Our customer service department and seeking their approval, the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee will become invalid and We will be absolved of all responsibilities in case of any issue that may occur during Your journey. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_3": "Limitation of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee – Force Majeure. Please be informed that the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee does not apply to cases of Flight delays, change or cancellation caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken. Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected transport safety shortcomings and strikes that affect the operation of an operating air carrier, significant limitation of airport(s), bus and train station(s) and/or other transition places operation, as well as bankruptcy, and/or insolvency or termination of 50% or more of all flights of the Selected Carrier or any other effect which significantly limits or disables the Selected or operating Carrier to provide its services (hereinafter referred as “Force Majeure”). Please note that in these cases We will make Our best effort to offer You (an) alternate Flight(s) and/or other alternate transportation for You in order to eliminate inconveniences that You may incur in relation to this matter. However, We have no obligation to provide You with the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee or otherwise cover the expenses for the alternate Flight(s) and/or other mean of Transportation for the Flight(s) affected by the effects of Force Majeure as well as other connecting Flight(s), which You were not able to use due to the effect of Force Majeure.",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_4": "Limitation of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee – Flights and Flight Connection(s) issued as one airline e-ticket. Our <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee described in Art. 5 hereof does not apply to single Flight and/or Flight Connection(s) identified by one airline e-ticket. The information about the inapplicability of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee is provided in the Booking process for each of the respective Flight Connection(s)and Single Flight itineraries. Carriers servicing these Flights and Flight Connection(s) are completely responsible for all possible issues connected with them. In these cases please contact directly the Selected Carrier or airlines operating these Flights. Please note that in case You miss any Flight within Flight Connection(s) with one airline e-ticket You may not be allowed to use any of the following Flight(s); You need to check the policy of each of the Selected Carrier(s) as We are not responsible for any inconveniences that You may incur in relation to this matter.",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_5": "Refund process and form of a refund. If You are, under these Terms & Conditions, entitled to receive a refund of the price You originally paid Us or another form of refund (including, but not limited to Guaranteed amount of the refund), it will be refunded using the same payment method as the one You used to pay Us the Full Price (e.g. if you paid for the Booking via payment card, the refund shall be repaid to Your account associated with the respective payment card or if you paid for the Booking using the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit, the refund shall be accredited to You in a form of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit under the Terms of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit as available <a href='https://go.kiwi.com/CreditsTC'>here</a>). In case you paid for Your Booking using multiple payment methods (e.g. the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit and in the remaining part of the Full Price the card payment) the refund shall be provided partially by both payment methods in a ratio corresponding to the ratio of the parts of the Full Price paid by the particular payment method originally (e.g. You paid the half of the Full Price for the Booking by <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit and second half you paid by card, You are entitled to obtain the refund half-to-half in <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit and refunding Your account associated with the respective payment card). This can take up to 10 working days; if this is not possible, the refund will be provided by a method mutually agreed between You and Us within 14 days after We reach such an agreement on the method of refund. It is pertinent to mention that We bear no responsibility in relation to the transfer of the funds to You, because We cannot in any way influence the transfer process of the monetary refund and such responsibility lies solely with the financial institutions responsible for remitting the transaction from Us to You. In case You are, under these Terms & Conditions, awarded by the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit, it shall be provided to You, under the conditions set herein and in the Terms of <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit, in a respective form, without undue delay, but not later than 10 working days after Your submission of the legitimate request for this remedy or the consent with this form of remedy offered by Us, or the constitution of Your right for <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Credit as agreed between You and Us (as applicable).",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_6": "Assignment of the claims against the Selected Carrier(s). Upon Your application for Optional Services pursuant to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Guarantee You assign all Your rights, titles and claims against the Selected Carriers arising in connection with the provision of Our Services based on Regulation (EC) No. 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or a long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No. 295/91 or Canadian Transportation Agency’s Air Passenger Protection Regulations (SOR/2019-150) or Turkish Regulation on the Rights of Passengers Traveling by Airline (SHY-PASSENGER) published in the Official Gazette dated 03/12/2011, No. 28131 or any similar applicable national or international act (law, ordinance, regulation, treaty, precedent etc.) legally substantialize any Your claim against the Selected Carrier(s) (hereinafter referred as the “Claim”) to Us, and You agree to provide Us, or Our authorized subcontractors, with all reasonably required assistance in order to enforce the Claims. Furthermore, You undertake to provide all reasonably requested documentation and assistance in order to enable Us, or Our authorized subcontractors, to enforce, challenge or otherwise process any and all Claims. You hereby acknowledge and agree that the assignment of the Claim(s) and related cooperation undertaking are a prerequisite to Our obligation to process Your request for the Optional Services available pursuant to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Guarantee and You agree that the assignment of the Claim(s) is reasonable and adequate consideration for provision of the Optional Services. Should the amount of the successfully enforced Claim(s) exceed Our expenses spent on the solution of Your situation provided upon Your application for Optional Services pursuant to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Guarantee, We will transfer to You the amount of the enforced Claim(s) funds exceeding Our expenses upon Your request.",
  "content.legal.terms.article_6.paragraph_7": "Claim recovery against (a) Selected Carrier(s) and granting a power of attorney to Us. Upon the conclusion of the Service Agreement You hereby:\n<ol>\n<li>authorize Us to and grant Us a power of attorney to represent You in the process of enforcement of all the Claims against the Selected Carriers and to perform on Your behalf all legal acts and other steps required in this matter even if the special power of attorney is required including but not limited to full representation in court without any limitations, submission of proposals and applications to courts, and receiving of all payments (hereinafter referred to as “Enforcement Services”),</li>\n<li>acknowledge and agree that We may grant the right to represent You within the provision of Enforcement Services (in full or partial extent of the power of attorney granted to Us herein) also to a third parties (e.g. a legal counsel) selected by Us as We will deem reasonable to provide you with the respective service in a due and timely manner.</li>\n<li>undertake to provide Us, or Our authorized subcontractors, with all reasonably required cooperation, documentation and information in order to enable Us to fully represent You in the Claim enforcement and to provide Us with an additional power of attorney, if necessary,</li>\n<li>agree that for the provision of Enforcement Services, We are entitled to a commission fee amounting to 35% of any successfully enforced Claim. This Art. 6.7\nhereof shall not affect the assignment of Claims in connection with Your application for Optional Services pursuant to the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a>Guarantee as stipulated in Art. 6.6 hereof,</li>\n<li>authorize Us to provide Your contact details to the company AirHelp Limited, a company incorporated in Hong Kong with its registered office at 9B Amtel Building, 148 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong (CB No. 1926223, BR No. 61625023-000) which may contact You with the offer for its services related to the Enforcement Services. If You do not want to be provided with Our Enforcement Services, please inform Us and We will cease their provision. In case We do not receive Your notice disagreeing with its provision within 30-days as of the occurrence of the situation entitling You to the Claim, We understand that You wish Us to provide You with these services and consequently will start the Claim recovery against the Selected Carrier(s). </li>\n</ol>",
  "content.legal.terms.article_6.title": "Article 6. <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee Optional Services – Refunds, Exceptions, Limitations, Claim Recovery",
  "content.legal.terms.article_7.paragraph_1": "We represent and warrant to You, that We shall perform the brokerage Services using personnel of required skill, experience and qualifications and in a professional and workmanlike manner in accordance with generally recognized industry standards for similar services, and shall devote adequate resources to meet Our obligations under the Service Agreement.",
  "content.legal.terms.article_7.paragraph_2": "We represent and warrant to You, that within provision of Our brokerage Services We will provide You ONLY with documents, information and data necessary for Your journey as brokered by Us in compliance with Your instructions and the information provided by You within the Booking in accordance with Art. 1.2.1 hereof, unless We shall afterwards agree on the provision of the Additional Services for the Handling Fee and strictly under the conditions pre-agreed by You choosing the respective <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Ticket Fare and/or Service Package.",
  "content.legal.terms.article_7.paragraph_3": "We shall not be liable for a breach of the warranty set forth in Article 7.1 and/or Article 7.2 hereof unless You give notice of the defective Services, reasonably described, to Us within 14 days of the time when You discover, or should have discovered, that the Services were defective.",
  "content.legal.terms.article_7.paragraph_4": "Subject to Article 7.3 hereof, We shall either: <ol> <li> Re-issue new transportation tickets (or correct the defective part of Your itinerary); or </li> <li> Credit or refund the price of such tickets and Services at the pro rata contract rate. </li> </ol>",
  "content.legal.terms.article_7.paragraph_5": "THE REMEDIES SET FORTH IN ARTICLE 7.4 SHALL BE THE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND SERVICE PROVIDER'S ENTIRE LIABILITY FOR ANY BREACH OF THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN SECTION ARTICLE 7.1.",
  "content.legal.terms.article_7.title": "Article 7. Representation and Limited Warranty",
  "content.legal.terms.article_8.subtitle": "<strong>EXCEPT FOR THE GUARANTEE SET FORTH IN ARTICLE 5 AND THE WARRANTY IN ARTICLE 7 ABOVE, WE DO NOT MAKE ANY OTHER WARRANTIES/GUARANTEES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE SERVICES, INCLUDING ANY (A) WARRANTY OF MERCHANTABILITY; OR (B) WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; OR (C) WARRANTY OF TITLE; OR (D) WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY; WHETHER EXPRESS OR IMPLIED BY LAW, COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, USAGE OF TRADE OR OTHERWISE.</strong>THE PROVISION OF THE CUSTOMER SUPPORT SERVICES DOES NOT IMPLY ANY OUR OBLIGATION, REPRESENTATION OR WARRANTY REGARDING THE PROVISION OF ANY REQUESTED INFORMATION, COMMUNICATION OR SERVICES THAT IS NOT SET FORTH EXPLICITLY IN THESE TERMS AND CONDITIONS.<br>PLEASE NOTE THAT WE RESERVE THE RIGHT TO PROVIDE YOU (UNDER OUR SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION) WITH MORE FAVORABLE TERMS AND CONDITIONS OF OUR SERVICES, ADDITIONAL SERVICES, OPTIONAL SERVICES OR ANY OTHER SERVICES PROVIDED UNDER THESE TERMS & CONDITIONS THAN THOSE WE ARE OBLIGED TO FOLLOW HEREUNDER. WE MAY DO SO ON THE INDIVIDUAL BASIS OR WITHIN ANY TIME- AND/OR TERRITORY-LIMITED CAMPAIGN, BUT ALWAYS WITHOUT ANY PREJUDICE TO THE FUTURE TREATMENT OF YOU OR ANY OTHER OUR CUSTOMERS, OR WITHOUT ESTABLISHING THE BINDING PRACTICE PREVAILING THE RULES SET FORTH HEREIN. AT ANY TIME WE MAY CEASE TO PROVIDE OR MODIFY SUCH BENEFICIAL TREATMENT UNDER OUR SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION, NEVERTHELESS, WITHOUT AFFECTING THE BENEFITS ALREADY PROVIDED.",
  "content.legal.terms.article_8.title": "Article 8. Disclaimer of Warranties",
  "content.legal.terms.article_9.paragraph_1": "You acknowledge that a Selected Carrier’s terms and conditions and conditions of carriage will apply to Your contractual relationship with the Selected Carrier and that You must make Yourself aware of such terms and conditions as well as conditions of carriage before the Service Agreement is concluded and You complete the Booking. By concluding the Service Agreement You hereby acknowledge that the Flight(s) included in Your Booking may not be part of the “frequent flyer programs” of the Selected Carrier(s). This article 6.1 also applies to the terms and conditions of the airlines, railway and other transportation companies which are offered to You based on (i) application of the <a href='https://www.kiwi.com/'>Kiwi.com</a> Guarantee or (ii) voluntary change of the Booking based on Your request.",
  "content.legal.terms.article_9.paragraph_2": "We will provide You with all necessary documents for Your journey. However, it is Your responsibility to check that all documents have been received and are in order. We are not responsible for any issues arising due to Your failure to ensure that You have all the correct and adequate passport documentation with sufficient validity (at least six months), visas, or other travel documents required by any airline, authority, or the Destination, including countries You may only be transiting through. If You have not received any documentation from Us, or You believe that some of the documentation is missing or inaccurate, You must contact and inform Us immediately and We will make Our best effort to provide You with all the necessary documentation. ",
  "content.legal.terms.article_9.title": "Article 9. Conditions of Carriage",
  "content.legal.terms_before_date": "Algemene voorwaarden toegepast voor __date__",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_1.paragraph_1": "<li>                Deze bijzondere voorwaarden regelen de relatie tussen ons, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Kiwi.com s.r.o., bedrijfs-ID-nr.: 29352886, met maatschappelijke zetel te Palachovo namesti 797/4, postcode 625 00 Brno, Tsjechië, ingeschreven in het handelsregister van de regionale rechtbank van Brno, dossiernummer. C 74565, btw-nummer CZ29352886 (“<strong>Kiwi.com</strong>”,“<strong>Wij</strong>”, “ <strong>Ons/Onze</strong>”, “<strong>We</strong>”), en jij als onze geregistreerde klant met Kiwi.com-account (“<strong>Jij</strong>”, “<strong>Jouw</strong>”, “ <strong>Jezelf</strong>”); (“<strong>Jou</strong>”, “<strong>Je</strong>” en/of \"<strong>Jezelf</strong>\" kan ook gebruikt worden om te verwijzen naar een persoon die deelneemt aan dit programma op basis van de uitnodiging die hieronder beschreven staat).              </li>              <li>                Met het Kiwi.com-programma 'Vrienden uitnodigen' (het \"<strong>Programma</strong>\") kun je fondsen verdienen voor je Kiwi.com-account (de \"<strong>Fondsen</strong>\"), in de vorm van tegoeden die alleen gebruikt kunnen worden voor de aankoop van onze diensten en/of onze producten (de \"Boeking\"), die we op onze website www.kiwi.com (de \"<strong>Website</strong>\") aanbieden. </li>",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_1.title": "Algemene bepalingen",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_2.paragraph_1": "<li>                Je kunt vrienden uitnodigen (de \"<strong>Uitnodiging</strong>\") met de uitnodigingslink die we Jou in het kader van dit programma hebben toegestuurd. </li>              <li>                Elk van je vrienden met een Kiwi.com-account die is uitgenodigd om deel te nemen aan het Programma (de <strong>\"Vriend(in)</strong>\"), ontvangt een bedrag van € 20,- voor zijn of haar eerste Boeking. Deze specifieke Fondsen mogen op geen enkele wijze door Jou worden gebruikt en wij kunnen de toepasbaarheid van voucher(s) met betrekking tot deze fondsen weigeren, indien wij redelijkerwijs van mening zijn dat Jij deze wilt gebruiken in verband met een Boeking. </li>              <li>                Je ontvangt een bedrag van € 20,- per Uitnodiging die tot een Boeking van meer dan € 200,- heeft geleid. </li>",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_2.title": "Hoe werkt het?",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_3.paragraph_1": "<li>Je kunt slechts Fondsen ontvangen tot een bedrag van € 5.000,- in het kader van het Programma.</li>              <li>                Je Vriend(in) kan de Fondsen alleen binnen de eerste 2 weken na de Uitnodiging verzilveren. </li>              <li>                De Fondsen mogen alleen worden gebruikt binnen de eerste twaalf maanden nadat ze zijn bijgeschreven op het desbetreffende Kiwi.com-account. </li>              <li>                De Uitnodiging mag alleen worden gebruikt voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. Wij behouden ons het recht voor om het Programma of Jouw mogelijkheid om deel te nemen aan het Programma op elk moment op te schorten of te beëindigen, om welke reden dan ook, als wij enige activiteit opmerken die naar onze mening onrechtmatig of frauduleus is. </li>",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_3.title": "Beperkingen",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_4.paragraph_1": "<li>                Als Je aan het programma deelneemt, ga je ermee akkoord dat alle kwesties die niet onder deze Bijzondere voorwaarden vallen, onderworpen zijn aan onze Algemene voorwaarden die beschikbaar zijn op de website. </li>              <li>                Door gebruik te maken van het Programma, verklaar je dat je van elke beoogde ontvanger van de uitnodiging, van wie je het e-mailadres in het e-mailveld hebt ingevoerd, de vrije, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige toestemming hebt gekregen om deze uit te nodigen voor onze producten en diensten, d.w.z. om de uitnodiging in de vorm van een e-mail te ontvangen. </li>",
  "content.legal_refer_friend.terms.article_4.title": "Algemene voorwaarden",
  "content.magic_app_link.body": "Open je e-mail-app op je mobiele telefoon en tik op de knop van de magische link. Je wordt dan automatisch ingelogd.",
  "content.magic_app_link.title ": "Oeps! Je moet de magische link op je mobiel openen.",
  "content.media.alert.note": "Ga naar <a href=\"__url__\">Orbit Design System</a> voor het meest actuele huisstijlontwerp van Kiwi.com.",
  "content.media.alert.title": "Deze perskit is niet actueel meer.",
  "content.mobile.app_store": "Beschikbaar in de App Store",
  "content.mobile.boarding_passes.text": "Ken je dat gevoel van paniek wanneer je je tickets niet kunt vinden? Relax, en geniet van een stressvrije reis.",
  "content.mobile.boarding_passes.title": "Instapkaarten",
  "content.mobile.bottom_background.title": "Je reis begint hier",
  "content.mobile.explore_function.text": "Ontdek de wereld met de kennis van een local, of ga op zoek naar een stopcontact en een Wifi-hotspot voor nog meer info. Probeer de luchthavenlounge eens — je bent een VIP.",
  "content.mobile.explore_function.title": "Zo werkt het",
  "content.mobile.feature.mobile_deals.text": "Toegang tot geweldige deals en promotiecodes. Want wij houden van onze app-gebruikers.",
  "content.mobile.feature.mobile_deals.title": "Deals alleen voor mobiel",
  "content.mobile.google_play": "Beschikbaar via Google Play",
  "content.mobile.header.explore_airport.subtitle": "Met handige overzichtskaarten van de luchthavens en alle informatie die je nodig hebt.",
  "content.mobile.header.explore_airport.title": "Ontdek de luchthaven",
  "content.mobile.header.explore_destination.subtitle": "Plan reizen naar de populairste bestemmingen. Ontdek locale activiteiten en attracties.",
  "content.mobile.header.explore_destination.title": "Ontdek je bestemming",
  "content.mobile.header.manage_booking.subtitle": "Ga naar Mijn boeking beheren om een sportuitrusting, muziekinstrumenten, een kinderwagen enz. aan je boeking toe te voegen.",
  "content.mobile.header.manage_booking.title": "Boeking beheren",
  "content.mobile.header.subtitle": "Alles op orde terwijl je de wereld ontdekt",
  "content.mobile.header.title": "Ontdek de wereld van het reizen",
  "content.mobile.instabooking.text": "Vergeet die formulieren! Vul je boekingsinformatie in met slechts één druk op de knop.",
  "content.mobile.instabooking.title": "Instantboeking",
  "content.mobile.mobile_app": "Mobiele app Kiwi.com",
  "content.mobile.price_alerts.text": "Dit bespaart je tijd en geld. Makkelijk in te stellen en bij te houden via de app.",
  "content.mobile.price_alerts.title": "Prijsmeldingen",
  "content.mobile.subtitle": "Alles op orde terwijl je de wereld ontdekt",
  "content.mobile.title": "Ontdek de wereld van het reizen.",
  "content.mobile.travel_services.text": "Met de beste prijzen voor hotels, huurauto's, taxi's, parkeren op de luchthaven, transfers en VIP-lounges. Je vlucht is slechts één stukje van de puzzel.",
  "content.mobile.travel_services.title": "Reisservice",
  "content.mobile.trip_notifications.text": "Alles op orde, en geen onverwachte kosten voor het inchecken op de luchthaven of andere nare verrassingen.",
  "content.mobile.trip_notifications.title": "Reismeldingen",
  "content.pages.about.quote_business_insider": "Het is een van die bedrijven waardoor u gaat denken: “Waarom is niemand anders hier eerder opgekomen?\"",
  "content.pages.about.quote_ny_times": "... helpt je erachter te komen waar je naartoe kunt vliegen met jouw budget",
  "content.pages.about.quote_today": "...uw reisschema kan, in tegenstelling tot standaard zoekopdrachten, aansluitingen bevatten met luchtvaartmaatschappijen die niet met elkaar samenwerken. Het resultaat is een reeks goedkope aansluitende vluchten om uw bestemming te bereiken.",
  "content.pages.about.title": "Over __companyName__",
  "content.pages.account.title": "Mijn account",
  "content.pages.business.title": "B2B & partnerschap",
  "content.pages.careers.title": "Carrières",
  "content.pages.cookies.title": "Cookie policy",
  "content.pages.feedback.extra_categories_note": "Boekingsgerelateerde categorieën zijn beschikbaar na verificatie.",
  "content.pages.feedback.get_support": "Krijg ondersteuning van __companyName__",
  "content.pages.feedback.phones_locked.button_text": "Verifiëren en contactgegevens bekijken",
  "content.pages.feedback.phones_locked.faq": "Veelgestelde vragen bekijken",
  "content.pages.feedback.phones_locked.info": "Contactgegevens komen beschikbaar nadat de boeking is geverifieerd.",
  "content.pages.feedback.phones_locked.subtext": "Heb je problemen met de betaling? Zoek dan in de e-mail ons telefoonnummer op.",
  "content.pages.feedback.phone_numbers": "Telefoonnummers",
  "content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "Gesprek kost € 0,04 per minuut bovenop het standaardtarief van je provider.",
  "content.pages.feedback.priority_number_title": "Betaald gesprek met prioriteit",
  "content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "Je betaalt alleen het standaardtarief van je provider.",
  "content.pages.feedback.standard_number_title": "Standaard telefoonnummer",
  "content.pages.feedback.textarea_language_not_supported": "Wanneer je ons schrijft in een taal die niet door ons wordt ondersteund, dan maken we gebruik van vertaalsoftware en antwoorden we in een taal die wel wordt ondersteund. Voor de beste ondersteuning is het handig om slechts 1 verzoek te sturen waarin je zoveel mogelijk informatie verstrekt.",
  "content.pages.feedback.textarea_note": "Voor de beste ondersteuning is het handig om 1 verzoek te sturen waarin je zoveel mogelijk informatie verstrekt.",
  "content.pages.feedback.title": "Stuur ons een bericht",
  "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ Garantie",
  "content.pages.investors.title": "Relaties met investeerder",
  "content.pages.legal.insurance_conclusion": "Afsluiting op afstand van de verzekering",
  "content.pages.legal.insurance_document": "Informatief document voor verzekeringen",
  "content.pages.legal.insurance_memorandum": "Memorandum voor privacy-informatie",
  "content.pages.legal.title": "Algemene voorwaarden",
  "content.pages.legal_refer_friend.title": "Special Terms and Conditions for the Kiwi.com Refer a Friend Program",
  "content.pages.loyalty_terms.article_1.part_1": "Deze speciale voorwaarden van Compass (“<strong>Voorwaarden van Compass</strong>“) reguleren de deelname aan en het lidmaatschap van het Compass-loyaliteitsprogramma (“<strong>Compass</strong>“) van de besloten vennootschap Kiwi.com s.r.o., Bedrijfs-ID-nr.: 29352886, met statutaire zetel in Palachovo náměstí 797/4, Starý Lískovec, postcode 625 00 Brno, de Tsjechische Republiek, ingeschreven in het handelsregister gehouden door de regionale rechtbank in Brno, dossiernr. C 74565, belasting-ID-nr. CZ29352886 (“<strong>Kiwi.com</strong>”, “<strong>Wij</strong>”, “<strong>Onze</strong>”, “<strong>Ons</strong>”).",
  "content.pages.loyalty_terms.article_1.part_2": "Compass stelt Onze klanten en tevens klanten van Kiwi.com, Inc. (“<strong>U</strong>”, “<strong>Uw</strong>”) in staat om loyaliteitspunten (“<strong>Compass-punten</strong>”), prijzen en andere voordelen te verzamelen en in te wisselen onder de regels als uiteengezet in deze Voorwaarden van Compass.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_1.part_3": "Alle kwesties die niet onder deze Voorwaarden van Compass vallen, zijn onderworpen aan onze Algemene voorwaarden die beschikbaar zijn op de website. De woorden met een hoofdletter zoals “<strong>Boeking</strong>”, “<strong>Service</strong>”, “<strong>Servicepakket</strong>”, “<strong>Website</strong>” in deze Voorwaarden van Compass zullen hun specifieke betekenis hebben als gedefinieerd in onze Algemene voorwaarden, tenzij ze anderszins worden gedefinieerd in deze Voorwaarden van Compass. In geval van enige discrepanties met onze Algemene voorwaarden, zullen deze Voorwaarden van Compass voorrang hebben.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_1.title": "Artikel 1. Algemene bepalingen",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_1": "U kunt Compass-punten verzamelen voor het gebruik van Onze Services, zelfs als U geen Lid bent (zie Artikel 4 van deze Voorwaarden van Compass). Door de Boeking te voltooien op de Website waarvoor U Compass-punten zou moeten verzamelen zoals meegedeeld tijdens het Boeken, gaat U akkoord met deze Voorwaarden van Compass en gaat U ermee akkoord eraan gebonden te zijn.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_2": "Wij kunnen U de Compass-punten toekennen als U de Boeking die U op de Website hebt gedaan, uitvoert en volledig gebruikt. Als Uw boeking niet direct op de Website wordt gedaan, bijv. als U wordt doorgestuurd naar een van de websites van Onze partners en Uw boeking wordt daar uitgevoerd, worden de Compass-punten u niet toegekend.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_3": "Het aantal voor de Boeking toegekende Compass-punten wordt berekend op basis van de Uiteindelijke prijs en andere relevante factoren, zoals Uw Lidmaatschapsniveau (zie Artikel 4 van deze Voorwaarden van Compass). Als U als niet-Lid Compass-punten verzamelt, wordt Uw Lidmaatschapsniveau voor het doel van het verzamelen van de Compass-punten als standaard beschouwd). De Compass-punten worden U binnen 24 uur na het vertrek van de laatste Vlucht opgenomen in de Boeking toegekend, mits U voldoet aan al Uw betalingsverplichtingen en alle Vluchten opgenomen in de Boeking volledig gebruikt.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_4": "Het indicatieve aantal Compass-punten dat U voor de Boeking verzamelt, wordt duidelijk weergegeven op de Website voordat het Boekingsproces wordt afgerond en kan tevens worden weergegeven in het aangewezen Ledengedeelte van de Website als Compass-punten in afwachting van het afronden van het Boekingsproces. Het indicatieve aantal Compass-punten kan variëren van het definitieve aantal toegekende Compass-punten. U kunt geen Compass-punten gebruiken die nog in afwachting van toekenning zijn.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_5": "Wij behouden het recht voor om het toe te kennen definitieve aantal Compass-punten naar Ons eigen goeddunken te verlagen of te verhogen en tevens het recht om de Compass-punten helemaal niet toe te kennen aan U, vooral als U niet voldoet aan een of meer van de voorwaarden als bepaald in deze Voorwaarden van Compass.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.part_6": "U kunt slechts voor 50 (vijftig) Boekingen Compass-punten krijgen toegekend per elke periode van de twaalf maanden die volgen op de dag waarop U voor het eerst Compass-punten werden toegekend. U ontvangt geen Compass-punten voor Boekingen die deze limiet overschrijden.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_2.title": "Artikel 2. Verzamelen van Compass-punten voor het gebruik van Onze Services",
  "content.pages.loyalty_terms.article_3.part_1": "Wij kunnen U Compass-punten toekennen als U deelneemt aan enige van Onze aangekondigde speciale aanbiedingen, zoals een bonus voor activering van Compass-lidmaatschap of een bonus voor het gebruik van een mobiele toepassing. Het speciale evenement kan op om het even welk moment door Ons worden aangekondigd, gestart, geannuleerd of beëindigd.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_3.part_2": "Het aantal Compass-punten dat U kan worden toegekend en de voorwaarden voor de verzameling van Compass-punten binnen de speciale aanbiedingen kan door Ons worden aangekondigd op de Website, per e-mail of op een andere manier. Tenzij anderszins vermeld, kunnen er niet meerdere malen per enkele speciale aanbieding Compass-punten worden verzameld.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_3.part_3": "Wij behouden het recht voor om het binnen de speciale aanbiedingen toe te kennen aantal Compass-punten naar Ons eigen goeddunken te verlagen of te verhogen en tevens het recht om de Compass-punten helemaal niet toe te kennen aan U, vooral als U niet voldoet aan een of meer van de voorwaarden van de speciale aanbieding of van de voorwaarden als bepaald in deze Voorwaarden van Compass. Wij behouden het recht voor om de voorwaarden van de speciale aanbiedingen op om het even welk moment en naar eigen goeddunken aan te passen.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_3.title": "Artikel 3. Verzamelen van Compass-punten tijdens speciale aanbiedingen",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_1": "U komt alleen in aanmerking om volledig te profiteren van Compass als U lid wordt van Compass (“<strong>Lid</strong>”) door Uw Compass-lidmaatschap (“<strong>Lidmaatschap</strong>”) te activeren.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_10": "Als U door Uw Lidmaatschapsniveau het gratis Servicepakket kunt ontvangen, kan het bijbehorende Servicepakket gratis worden toegevoegd aan Uw Boeking tijdens het Boekingsproces. De voorziening van Servicepakketten valt onder onze Algemene voorwaarden.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_11": "Als u door Uw Lidmaatschapsniveau sneller Compass-punten kunt verzamelen, duidt de bijbehorende coëfficiënt voor verzameling van Compass-punten op het nummer voor vermenigvuldiging van Compass-punten bij het berekenen van de toe te kennen Compass-punten onder Artikel 2 van deze Voorwaarden van Compass.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_2": "Het Compass-lidmaatschap kan worden geactiveerd via de aangewezen interface van de Website door alle vereiste stappen van het activeringsproces uit te voeren. Het volledig en onvoorwaardelijk akkoord gaan met deze Voorwaarden van Compass en het opslaan van Uw betaalkaartgegevens is vereist om lid te worden. Wij kunnen beslissen om een geschikte leeftijdsgrens in te stellen voor het activeren van het Lidmaatschap.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_3": "U kunt alleen Lid worden als U een individu (natuurlijke persoon) bent. U mag slechts één Lidmaatschap hebben.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_4": "Uw type Lidmaatschap (“<strong>Lidmaatschapsniveau</strong>”) hangt af van het aantal door U verzamelde Compass-punten in de desbetreffende periode. Compass onderscheidt drie Lidmaatschapsniveaus (op volgorde van laag naar hoog): <em>Scout</em>, <em>Adventurer</em> en <em>Captain</em>.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_5": "Uw standaard Lidmaatschapsniveau is <em>Scout</em>. Om te worden gepromoveerd tot <em>Adventurer</em> of <em>Captain</em> moet U, als <em>Scout</em>, het vereiste aantal Compass-punten verzamelen binnen een zekere periode na Uw laatste degradatie naar <em>Scout</em>. Om te worden gepromoveerd tot <em>Captain</em>, moet U, als <em>Adventurer</em>, het verschil verzamelen tussen het vereiste aantal Compass-punten voor <em>Adventurer</em> en <em>Captain</em> binnen twaalf (12) kalendermaanden na de promotie tot <em>Adventurer</em>.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_6": "Nadat u bent gepromoveerd tot <em>Adventurer</em> of <em>Captain</em>, behoudt U Uw Lidmaatschapsniveau gedurende twaalf (12) kalendermaanden na de laatste promotie. Om Uw Lidmaatschapsniveau te behouden na deze periode, moet U opnieuw het vereiste aantal Compass-punten verzamelen binnen elke twaalf (12) kalendermaanden na de promotie, en vervolgens opnieuw na elk jubileum van de promotie. Als U minder punten verzamelt dan vereist om Uw Lidmaatschapsniveau te behouden, wordt U gedegradeerd naar een lager Lidmaatschapsniveau afhankelijk van het verzamelde aantal Compass-punten.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_7": "Het vereiste aantal Compass-punten om een bepaald Lidmaatschapsniveau te verkrijgen en te behouden wordt weergegeven op de aangewezen pagina van de website. Denk eraan dat Compass-punten alleen indien toegekend worden geteld voor het doel van promotie en het behouden van het Lidmaatschapsniveau; de Compass-punten in afwachting van toekenning, de bestede, verlopen, vervallen, verwijderde of geannuleerde Compass-punten worden buiten beschouwing gelaten.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_8": "Wij behouden het recht voor om naar eigen goeddunken en op om het even welk moment Uw Lidmaatschap te annuleren, om U uit te sluiten van Lidmaatschap en Compass en om Uw Lidmaatschapsniveau te wijzigen.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.part_9": "Voordelen voor leden zijn voor U beschikbaar op basis van Uw Lidmaatschapsniveau. Momenteel beschikbare voordelen worden weergegeven op de daarvoor aangewezen pagina van de Website. Sommige of alle voordelen kunnen naar Ons eigen goeddunken op enig moment worden aangepast of verwijderd.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_4.title": "Artikel 4. Lidmaatschap, niveaus en voordelen",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_1": "Als Lid kunt U controleren hoeveel Compass-punten U hebt verzameld. Het huidige saldo van Uw toegekende en Compass-punten in afwachting van toekenning wordt weergegeven in het aangewezen gedeelte Leden van de Website. De Compass-punten zullen alleen worden beschouwd als toegekend en verzameld door U nadat ze als zodanig zijn gemarkeerd op de Website.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_2": "De Compass-punten zijn 12 (twaalf) maanden geldig na toekenning. Als U in deze periode Compass-punten krijgt toegekend, zal de geldigheid van al Uw verzamelde en niet-verlopen of niet-vervallen Compass-punten met 12 (twaalf) maanden worden verlengd. Als de geldigheid van de Compass-punten is verlopen, komen al Uw Compass-punten permanent te vervallen.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_3": "Compass-punten die zijn gemarkeerd als in afwachting van toekenning, besteed, verlopen, vervallen, verwijderd of geannuleerd, worden niet beschouwd als verzameld of toegekend en kunnen niet worden ingewisseld of gebruikt.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_4": "De monetaire waarde van Compass-punten weergegeven op de Website vertegenwoordigt het huidige kortingsbedrag dat kan worden verkregen onder de voorwaarden als uiteengezet in Artikel 6 van deze Voorwaarden van Compass. De monetaire waarde van Compass-punten kan op om het even welk moment worden gewijzigd en is louter indicatief.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_5": "Compass-punten mogen alleen worden gebruikt als gedefinieerd in deze Voorwaarden van Compass. Compass-punten mogen niet worden verkocht, geruild, uitgewisseld of anderszins worden overgedragen en zijn niet restitueerbaar, omwisselbaar voor geld of enige andere prestatie tenzij anderszins vermeld in deze Voorwaarden van Compass. Toegekende Compass-punten zijn alleen toewijsbaar aan U en Uw Lidmaatschap en ze kunnen niet worden overgedragen, opgenomen of gebruikt ten gunste van of door enig ander lid of een derde.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.part_6": "Wij behouden het recht voor om Uw aantal Compass-punten naar eigen goeddunken en op om het even welk moment te verlagen of te verhogen.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_5.title": "Artikel 5. Uw Compass-punten",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.part_1": "U kunt als lid aangeboden krijgen om Uw verzamelde Compass-punten te gebruiken voor korting op Onze Services geboekt via de Website.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.part_2": "De beschikbare opties voor gebruik van Compass-punten voor prijsverlaging moeten worden weergegeven tijdens het boekingsproces op de Website. Als de prijsverlaging van de boeking niet wordt aangeboden tijdens het boekingsproces, kunnen de Compass-punten niet worden gebruikt.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.part_3": "Als Compass-punten worden gebruikt voor de prijsverlaging van de boeking, moet het bijbehorende aantal Compass-punten worden gemarkeerd als besteed en worden afgetrokken van Uw huidige saldo van Compass-punten. Alleen toegekende Compass-punten kunnen worden gebruikt voor een prijsverlaging; punten in afwachting van toekenning, bestede, verlopen, vervallen, verwijderde of geannuleerde Compass-punten kunnen niet worden gebruikt.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.part_4": "Een minimumaantal verzamelde Compass-punten kan vereist zijn voor een prijsverlaging van de boeking, en indien hieraan niet wordt voldaan, kunnen de Compass-punten niet worden gebruikt voor de prijsverlaging van de Boeking.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.part_5": "Als U wordt terugbetaald of vergoed voor de prijs van Onze Services waarop om enige reden een korting zat als verzilvering van uw Compass-punten, wordt het bedrag van de oorspronkelijke korting nooit contant terugbetaald, maar de oorspronkelijke korting en gebruikte Compass-punten kunnen worden terugbetaald in een vorm die Wij geschikt achten (bijv. nieuwe Compass-punten of voucher of korting van Kiwi.com van een door Ons vastgesteld bedrag); uiteindelijk kunnen Wij naar eigen goeddunken besluiten om U niet in enige vorm te vergoeden voor de gebruikte Compass-punten.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_6.title": "Artikel 6. Opnemen van Compass-punten",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_1": "Wij behouden het recht voor om deze Voorwaarden van Compass op elk gewenst moment en zonder voorgaand overleg met U aan te passen, vooral voor het wijzigen, annuleren of verwijderen van enige of alle van de middelen voor het verzamelen van Compass-punten, Lidmaatschapsniveaus en voordelen voor Leden. De aangepaste versie wordt gepubliceerd op de daarvoor aangewezen pagina op Onze Website. Wij behouden tevens het recht om Compass op om het even welk moment te sluiten.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_2": "DENK ERAAN DAT DEZE VOORWAARDEN VAN COMPASS GEEN JURIDISCHE CLAIM VORMEN VOOR COMPASS-PUNTEN, LIDMAATSCHAP, LIDMAATSCHAPSNIVEAU, GRATIS SERVICEPAKKETTEN, KORTINGEN OF ENIGE ANDERE VOORDELEN OF DE VERGOEDING DAARVAN.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_3": "Onverminderd eventuele andere rechtsvorderingen die voor Ons beschikbaar zijn, kan elke schending door U van deze Voorwaarden van Compass of het opzettelijke verkeerde gebruik van Compass voor Uw commerciële activiteiten, of ten nadele van Ons, of op een frauduleuze manier leiden tot nietigverklaring of permanente verbeuring van al Uw Compass-punten of tot een annulering van Uw Lidmaatschap of degradatie van Uw Lidmaatschapsniveau of opschorting en annulering van enig voorzien voordeel, zonder voorgaande kennisgeving en enige vergoeding aan U.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_4": "In geval van enige geschillen die ontstaan uit of die gerelateerd zijn aan Compass of deze Voorwaarden van Compass zullen de rechtbanken van de Tsjechische Republiek jurisdictie hebben over alle geschillen die ontstaan tussen U en Ons, tenzij anderszins voorzien door de verplichte toepasselijke wetten.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_5": "Compass, deze Voorwaarden van Compass en enige rechtsbetrekkingen ingesteld daaronder of daarvan afgeleid, zullen worden beheerst door de wetten van de Tsjechische Republiek met uitsluiting van collisieregels.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.part_6": "Deze Voorwaarden van Compass zijn geldig en van kracht vanaf __date__.",
  "content.pages.loyalty_terms.article_7.title": "Artikel 7. Slotbepalingen",
  "content.pages.loyalty_terms.title": "Voorwaarden van Compass",
  "content.pages.manage.choose_another": "Kies andere boeking",
  "content.pages.manage.title": "Beheer boekingen",
  "content.pages.media.brandcolours": "Merkkleuren",
  "content.pages.media.download_brandguide": "Download de gids voor merkkleuren",
  "content.pages.media.down_all_web_screenshots": "Alle screenshots downloaden",
  "content.pages.media.down_logo_more_formats": "Alle logoformaten downloaden",
  "content.pages.media.logo": "Logo",
  "content.pages.media.screenshots": "Screenshots",
  "content.pages.media_room": "Media Room",
  "content.pages.privacy.title": "Privacybeleid",
  "content.pages.refund.title": "Restitutie aanvraagformulier",
  "content.pages.security_title": "Beveiliging",
  "content.pages.support.title": "Ondersteuning",
  "content.pages.team.title": "Team",
  "content.pages.terms.title": "Gebruiksvoorwaarden",
  "content.pages_v2.investors.contact": "Voor vragen met betrekking tot investeringen kunt u zich richten tot CFO Juraj Strieženec op invest@skypicker.com",
  "content.pages_v2.investors.intro": "Dankzij de investering van de bekende Tsjechische ondernemer Jiří Hlavenka zijn wij als __oldBrand__.com in 2012 begonnen met het ontwikkelen van een uniek algoritme dat vluchten combineert.  Het gaat bij dit proces, wat wij 'Virtual Interlining' noemen, niet alleen om met elkaar samenwerkende luchtvaartmaatschappijen, maar ook om bijna alle andere airlines. Eind 2013 werden we verder gesteund door een investering van Touzimsky Airlines s.r.o., onderdeel van venture capitalgroep Touzimsky Kapital. Kort na deze deal hebben we de Tsjechische vluchtzoekmachine WhichAirline.com overgenomen, wat ons meer gebruikers en omzet heeft opgeleverd. Bovendien konden wij hierdoor ons product verder ontwikkelen. Dit begon rond het begin van 2015 bijzondere resultaten op te leveren. Om onze exponentiële groei te ondersteunen heeft Ondřej Tomek, mede-oprichter van de op één na grootste Tsjechische zoekmachine en een succesvolle investeerder in e-commerce, 1 miljoen euro geïnvesteerd, terwijl hij ook zijn jarenlange ervaring met zich meebrengt.",
  "content.pages_v2.investors.name_change_info": "Na vier jaar in werking te zijn, met een recordomzet van 1500% in 2015, heeft __oldBrand__.com in mei 2016 zijn naam veranderd naar Kiwi.com. <a href='/content/introducing-new-brand'>Lees verder over onze naamsverandering.</a>",
  "content.pages_v2.media.press_kit": "Perskit",
  "content.privacy.access.content": "\n    <p>We willen dat je altijd de controle behoudt over je Persoonsgegevens. Hiertoe beschik je over bepaalde rechten die dit mogelijk maken. Onder bepaalde voorwaarden kun je: </p>\n    <ol>\n      <li>toegang krijgen tot al je gegevens die we gebruiken of verwerken en er zelfs een kopie van krijgen;</li>\n      <li>ons vragen je gegevens te verwijderen;</li>\n      <li>de gegevens die we verwerken corrigeren als je denkt dat er fouten in staan;</li>\n      <li>de gegevensverwerking beperken;</li>\n      <li>bezwaar maken tegen de verwerking;</li>\n      <li>je Persoonsgegevens ontvangen in een gangbaar en door een computer leesbaar formaat of vragen om deze gegevens naar een andere dienstenverlener te verzenden.</li>\n    </ol>\n    <p>Je kunt je rechten uitoefenen door ons via dit formulier je verzoek toe te sturen: <a href=\"/privacy/rights\">www.kiwi.com/privacy/rights</a>.</p>\n    <p>Houd er rekening mee dat om de veiligheid van je Persoonsgegevens te waarborgen, wij alleen zullen voldoen aan de verzoeken die worden verzonden vanaf hetzelfde e-mailadres dat is gebruikt tijdens het boeken of bestellen van een dienst. Als iemand anders de boeking voor jou heeft gemaakt, zullen wij jou om aanvullende informatie vragen (zoals je boekings-ID), om ervoor te zorgen dat jij echt de eigenaar van de betreffende Persoonsgegevens bent.</p>\n  ",
  "content.privacy.access.more": "<h4>Toegang tot je Persoonsgegevens</h4>\n<p>Je hebt te allen tijde het recht om ons te vragen of we jouw Persoonsgegevens verwerken, en om de volgende informatie te ontvangen:</p>\n<ol>    <li>het doel waarvoor we je Persoonsgegevens verwerken;    </li>\n<li>\n<a href=\"#purposes\">categorieën</a> van Persoonsgegevens die we verwerken;    </li>\n<li>lijst van derden waarmee we je Persoonsgegevens delen, met name wanneer deze in Derde landen zijn gevestigd;    </li>\n<li>de periode waarin we je Persoonsgegevens verwerken, of in elk geval hoe we de bewaartermijn bepalen;    </li>\n<li>je rechten als betrokkene conform de AVG;    </li>\n<li>je recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;    </li>\n<li>hoe we aan je gegevens zijn gekomen in het geval we deze gegevens niet rechtstreeks van jou hebben ontvangen;    </li>\n<li>indien van toepassing, informatie over geautomatiseerde besluitvorming waaraan je onderhevig kunt zijn;    </li>\n<li>wanneer gegevens zijn verstrekt aan een Derde land en welke voorzorgsmaatregelen van toepassing zijn conform de AVG. </li>\n</ol>\n<p>Ook kunnen we je op verzoek een volledige kopie verstrekken van alle Persoonsgegevens die we van jou hebben verwerkt. De eerste kopie daarvan is gratis. Voor eventuele bijkomende kopieën kunnen we administratiekosten in rekening brengen. </p>\n<p>Je kunt je gegevens ook opvragen in een veelgebruikt formaat met het oog op <a href=\"#access\">gegevensportabiliteit</a>.</p>\n<h4>Verwijderen van je Persoonsgegevens</h4>\n<p>Je hebt ook het recht om je gegevens volledig te laten verwijderen (of preciezer gezegd, onherroepelijk te anonimiseren) indien een van de volgende omstandigheden op jou van toepassing is:</p>\n<ol>    <li>wanneer we je Persoonsgegevens niet langer nodig hebben voor een van de <a href=\"#purposes\">doeleinden</a> zoals gedefinieerd in dit Privacybeleid;    </li>\n<li>wanneer je succesvol <a href=\"#access\">bezwaar hebt gemaakt</a> tegen de verwerking van je gegevens conform art. 21 van de AVG en we je Persoonsgegevens niet nodig hebben voor een ander doel;    </li>\n<li>wanneer we je Persoonsgegevens onrechtmatig verwerkt hebben; of    </li>\n<li>wanneer er een wettelijke verplichting is op basis waarvan we je Persoonsgegevens moeten verwijderen.</li>\n</ol>\n<p>Je hebt echter niet het recht om je Persoonsgegevens te laten verwijderen, wanneer de verwerking daarvan nodig is voor:</p>\n<ol>    <li>uitoefening van het recht op vrijheid van meningsuiting en van informatie;    </li>\n<li>naleving van een wettelijke verplichting op basis waarvan we je Persoonsgegeven moeten bewaren; of    </li>\n<li>wanneer we de Persoonsgegevens nodig hebben voor het indienen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen.</li>\n</ol>\n<h4>Je Persoonsgegevens corrigeren </h4>\n<p>Wanneer je vindt dat bepaalde Persoonsgegevens die we van jou verwerken niet correct zijn, dan kun je ons dat laten weten en zullen we ons best doen om die te corrigeren. </p>\n<p>Let wel, we kunnen gegevens in onze databases die verband houden met je ticket niet corrigeren. De gegevens bij vervoersmaatschappijen of andere dienstverleners veranderen daardoor namelijk niet, met als gevolg dat we deze gegevens niet meer aan elkaar kunnen koppelen. Als je de gegevens op je ticket wilt wijzigen, kun je dat altijd doen via Mijn boeking beheren op Kiwi.com.</p>\n<h4>Verwerking van je Persoonsgegevens beperken</h4>\n<p>Onder bepaalde omstandigheden kunnen we de verwerking van je Persoonsgegevens beperken. Dit betekent dat we ervoor zorgen dat deze niet worden verwerkt voor een ander doeleinde dan ter archivering of voor opslag in een veilig archief. Je hebt het recht om een dergelijke beperking te vragen wanneer:</p>\n<ol>    <li>je de juistheid van je Persoonsgegevens in twijfel trekt (de verwerking daarvan wordt opgeschort tot dit is opgelost);    </li>\n<li>we je Persoonsgegevens onrechtmatig verwerken, maar je verzocht hebt om de verwerking van je Persoonsgegevens te beperken en niet hebt gevraagd deze te verwijderen;    </li>\n<li>je Persoonsgegevens alleen nog worden verwerkt voor het indienen, uitoefenen of verdedigen van een rechtsvordering; of    </li>\n<li>je bezwaar hebt gemaakt tegen de verwerking van je gegevens conform artikel 21, paragraaf 1 van de AVG en wij onderzoeken of je verzoek gegrond is.</li>\n</ol>\n<h4>Bezwaar maken tegen de verwerking van je Persoonsgegevens</h4>\n<p>Je kunt bezwaar maken tegen elk doel waarvoor we je Persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang. Wanneer je bezwaar maakt tegen verwerken voor <a href=\"#purposes\">marketingdoeleinden</a>, dan stoppen we onmiddellijk met het gebruik van jouw Persoonsgegevens voor dit doel. </p>\n<p>Wanneer je bezwaar maakt tegen elk ander doel op basis van legitiem belang, dan stoppen we met de verwerking van je Persoonsgegevens voor dit doel, tenzij we kunnen aantonen dat onze legitieme redenen voor de verwerking voorrang hebben op jouw individuele interesses, rechten en vrijheden.</p>\n<h4>Overdracht van je Persoonsgegevens</h4>\n<p>Ten slotte heb je het recht <strong>om</strong> je Persoonsgegevens die wij verwerkt hebben voor <a href=\"#purposes\">verlening van onze diensten</a> <strong>op te vragen</strong> (of elk ander doel waarvoor we je Persoonsgegevens verwerken op basis van jouw toestemming of een wettelijke grond van noodzaak voor het sluiten of uitvoeren van een contract) in een gangbaar en door een computer leesbaar formaat en heb je het recht om gegevens <strong>te verzenden naar</strong> een andere verwerkingsverantwoordelijke van jouw keuze. </p>",
  "content.privacy.access.title": "Hoe kun je je Persoonsgegevens openen en beheren?",
  "content.privacy.changes.content": "Ons bedrijf evolueert, en het is mogelijk dat we in de toekomst anders met persoonsgegevens omgaan. Bij dergelijke wijzigingen zullen we dit Privacybeleid ook bijwerken, om te blijven voldoen aan de principes van transparantie. Als toekomstige wijzigingen voor jou relevant zijn, zullen we je via e-mail op de hoogte brengen.<br><br>Dit Privacybeleid is van kracht vanaf 01-07-2019.",
  "content.privacy.changes.title": "Wijzigingen in dit Privacybeleid",
  "content.privacy.cookies.content": "\n    <p>Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw apparaat worden geplaatst en waarmee wij bepaalde informatie over jou kunnen onthouden voor verschillende doeleinden, zoals de werking van meerdere basisfunctionaliteiten van onze website, het opslaan van jouw instellingen en voorkeuren op onze website, het beheren van jouw account, het voorkomen van fraude, het verbeteren van de prestaties tijdens het surfen op onze website, marketingdoeleinden of het analyseren van jouw gebruik van onze website voor het verbeteren van onze website en onze services.</p>\n    <p>In principe kom je op onze site drie soorten cookies tegen:</p>\n    <ol>\n      <li>cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van onze website en de levering van onze diensten (deze kunnen niet worden uitgeschakeld);</li>\n      <li>zogenaamde \"prestatiecookies\". Dit zijn de cookies die we gebruiken voor statistieken om onze diensten te verbeteren; en</li>\n      <li>cookies die we gebruiken voor marketingdoeleinden. </li>\n    </ol>\n    <p>Je kunt cookies die voor statistieken en marketingdoeleinden worden gebruikt, uitschakelen door <a href=\"__cookiesUrl__\">hier</a> je cookievoorkeuren in te stellen.</p>\n  ",
  "content.privacy.cookies.more": "<p> NOODZAKELIJKE COOKIES</p>\n<table>    <tr>        <td>\n<strong>COOKIES</strong> </td>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td>__cfduid<br>__cfruid </td>        <td>\n<strong>CloudFlare Security Features</strong><br>Cookies die nodig zijn voor de technische veiligheid van de kernfuncties van onze website. </td>    </tr>    <tr>        <td>forterToken<br>forterTokenCopy<br>ftr_ncd </td>        <td>\n<strong>Forter</strong> <br>Een fraudepreventietool gebruikt voor alle betalingen via onze website. Dit cookie is nodig om de transactie af te ronden. </td>    </tr>    <tr>        <td>gwmSourcePage<br>SKYPICKER_AFFILIATE<br>SKYPICKER_AFFILIATE_UID<br>SKYPICKER_AFFILIATE_SUB<br>sub1Param</td>        <td>We gebruiken deze cookies om na te gaan via welke (eventuele) partnerwebsite je bij ons terechtkwam of welke informatie nodig is om een driehoeksrelatie met de partnerwebsite te realiseren, zoals een indicatie voor een succesvolle boeking. Dit cookie is noodzakelijk voor het functioneren van dit bedrijfsmodel. </td>    </tr>    <tr>        <td>cookie_consent </td>        <td>Met dit cookie kunnen we je cookievoorkeuren onthouden. </td>    </tr>    <tr>        <td>preferred_currency </td>        <td>Met dit cookie kunnen we je valutavoorkeur onthouden. </td>    </tr>    <tr>        <td>preferred_language </td>        <td>Met dit cookie kunnen we je taalvoorkeur onthouden. </td>    </tr>    <tr>        <td>raf_creditBalance </td>        <td>Wanneer je een vriend verwijst vanaf je account, dan hebben we dit cookie nodig om je tegoedsaldo te volgen. </td>    </tr>    <tr>        <td>SKYPICKER_VISITOR_UNIQID </td>        <td>We hebben dit cookie nodig om gebruikers te volgen die niet zijn ingelogd. Anders zouden verschillende basisfuncties van deze website niet werken. </td>    </tr>    <tr>        <td>ua_session_token </td>        <td>Zonder dit cookie is inloggen op een Kiwi.com-account niet mogelijk. </td>    </tr>    <tr>        <td>track_* </td>        <td>We hebben dit cookie nodig om te achterhalen of een gebruiker het boekingsproces heeft afgerond. </td>    </tr>    <tr>        <td>ignore_mobile_ad</td>        <td>Dit cookie wordt gebruikt om na te gaan of de gebruiker de advertentie voor onze mobiele applicatie al heeft gesloten tijdens zijn of haar bezoek aan onze website. Zonder dit cookie onthouden we niet of de advertentie al gesloten is en komt deze op elke pagina weer terug.</td>    </tr>\n</table>\n<p> II. PRESTATIECOOKIES</p>\n<table>    <tr>        <td>\n<strong>COOKIES</strong> </td>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td>_ga<br>_gat_UA-29345084-1<br>_gid<br>google_click_id<br>gtmSplitVar </td>        <td>\n<strong>Google Analytics</strong><br>We maken gebruik van Google Analytics-tools om het verkeer en de interactie van bezoekers op onze website te volgen en andere nuttige informatie te verkrijgen die onze bezoekers genereren als zij op onze website browsen. </td>    </tr>    <tr>        <td>__inf_* </td>        <td>\n<strong>Exponea Infinario</strong><br>Net als Google Analytics helpt dit cookie ons het verkeer op onze website te meten. We gebruiken deze tool vooral om te volgen hoeveel bezoekers tickets of andere diensten boeken. We verzamelen ook gegevens om nieuwe functionaliteiten op de webiste te testen. </td>    </tr>    <tr>        <td>jaco_uid </td>        <td>\n<strong>Jaco Analytics</strong><br>Met dit cookie kunnen we gebruik maken van de opnamesoftware Jaco, dat de interactie van bezoekers op onze website controleert. We gebruiken dit om delen van onze website te verbeteren, bijvoorbeeld omdat we kunnen zien of gebruikers bepaalde functionaliteiten begrijpen en deze op de juiste manier gebruiken. </td>    </tr>    <tr>        <td>splitster_* </td>        <td>We gebruiken dit cookie voor A/B-testen wanneer we een nieuwe functionaliteit implementeren of een bepaalde modificatie op onze website doorvoeren waarbij we willen testen hoe de gebruikers daarop reageren. Met behulp van dit cookie verdelen we onze bezoekers is twee groepen en laten we hen twee verschillende versies van de website zien. </td>    </tr>    <tr>        <td>logglytrackingsession </td>        <td>\n<strong>Loggly</strong><br>We gebruiken dit cookie om informatie te verzamelen over het algehele functioneren van onze website en de activiteit op de pagina, zodat onze ontwikkelaars eventuele problemen op de website kunnen oplossen. Zonder dit cookie zijn we beperkt in het oplossen van bepaalde productiekwesties. </td>    </tr>    <tr>        <td>SL_C_*_KEY<br>SL_C_*_SID<br>SL_C_*_VID </td>        <td>\n<strong>Smartlook</strong><br>Met dit cookie kunnen we precies het pad volgen dat gebruikers nemen als zij op onze website browsen. </td>    </tr>\n</table>\n<p> III. COOKIES VOOR MARKETINGDOELEINDEN</p>\n<table>    <tr>        <td>\n<strong>COOKIES</strong> </td>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td>cto_lwid </td>        <td>\n<strong>Criteo</strong><br>Criteo is een advertentienetwerk dat ons helpt advertenties te tonen op websites van derden die je bezoekt. </td>    </tr>    <tr>        <td>__inf_* </td>        <td>\n<strong>Exponea Infinario</strong><br>Dit cookie is nodig voor marketinganalyse en -automatisering. Hiermee kunnen we onze klanten in segmenten verdelen om hen vervolgens e-mails, pop-ups en pushberichten op maat toe te sturen en advertenties op Kiwi.com en websites van derden te tonen. </td>    </tr>\n</table>\n<p> IV. COOKIES VOOR MARKETING DOOR DERDEN</p>\n<table>    <tr>        <td>\n<strong>COOKIES</strong> </td>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td>Travel Audience </td>        <td>\n<strong>Travel Audience </strong><br>Verzamelen van gegevens over zoekgedrag, populaire routes en datums om te zorgen voor relevante aanbiedingen. Deze aanbiedingen zijn doelgroepgericht, dynamisch en schaalbaar, en worden getoond aan gebruikers van het Travel Audience publisher network. </td>    </tr>    <tr>        <td>Sojern </td>        <td>\n<strong>Sojern</strong><br>Verzamelen van gegevens over zoekgedrag, populaire routes en datums om te zorgen voor relevante aanbiedingen. Deze aanbiedingen zijn doelgroepgericht, dynamisch en schaalbaar, en worden getoond aan gebruikers van het Sojern publisher network. </td>    </tr>\n</table>",
  "content.privacy.cookies.title": "Cookies en soortgelijke technologie",
  "content.privacy.data.content": "\n    <p>Voor elk doel waarvoor wij jouw Persoonsgegevens nodig hebben, verwerken wij alleen die gegevens die vereist zjn voor het doel. Afhankelijk van het betreffende doel kunnen wij de volgende gegevens verwerken:</p>\n    <h4>Je identificatiegegevens</h4>\n    <p>Voornamelijk je achternaam, voornaam, nationaliteit, IP-adres, ID-nummer en andere identificatie-informatie die je ons mogelijk verstrekt. Daarnaast zullen we je een aantal unieke ID's toewijzen voor ons gebruik, zoals de boekings-ID of, in sommige gevallen, unieke promotiecodes.</p>\n    <h4>Je contactgegevens</h4>\n    <p>Je e-mailadres, telefoonnummer en andere contactgegevens die je ons in niet-standaardsituaties zou kunnen geven.</p>\n    <h4>Je instellingen</h4>\n    <p>We onthouden welke keuzes je maakt, zodat we de volgende keer dat je onze website bezoekt, dezelfde instellingen kunnen toepassen. Als je bijvoorbeeld om welke reden dan ook besluit om af te zien van het gebruik van <a href=\"#cookies\">cookies</a>, zullen we proberen dat te onthouden en ervoor zorgen dat we geen cookies opslaan tijdens je volgende bezoek aan onze website.</p>\n    <h4>Wat je besteld hebt</h4>\n    <p>We verzamelen gegevens over de bestelling zelf en je betaling, en we slaan je eerdere bestellingen op ten behoeve van het Verlenen van onze diensten en in beperkte mate ook voor marketingdoeleinden (we zullen nooit gegevens over je betaling voor marketingdoeleinden gebruiken).</p>\n    <h4>Wat je gedaan hebt op onze website</h4>\n    <p>Wanneer je onze website gebruikt, houden we bij wat je doet en gebruiken we die gegevens voor het <a href=\"#purposes\">Verbeteren van onze services</a>. Wij houden bijvoorbeeld bij welke pagina's je bezoekt, waarop je klikt of waar je cursor zich bevindt, en op basis hiervan analyseren we of bepaalde functies op onze website verbeterd moeten worden. We onthouden ook een deel van de informatie die je invult op onze boekingsformulieren om je eraan te herinneren dat de bestelling niet voltooid is, in het kader van het doel van het <a href=\"#purposes\">Verzenden van gepersonaliseerde aanbiedingen</a>.</p>\n    <h4>Informatie die we nodig hebben om onze aanbiedingen relevant te maken voor jou</h4>\n    <p>Als je een vlucht boekt of een andere service bestelt, verzamelen we een aantal gegevens over jou zodat we onze aanbiedingen kunnen afstemmen op jouw behoeften. Dit omvat informatie over je apparaat (software en hardware), je IP-adres, algemene informatie over je locatie (zoals tijdzone of algemeen gebied), identificatie en contactgegevens.</p>\n    <h4>Informatie die we verzamelen wanneer je contact met ons opneemt (als je dat ooit doet)</h4>\n    <p>Wanneer je ons een e-mail stuurt, contact met ons opneemt via de chat of wanneer je ons belt, zullen we je contactgegevens, je boekings-ID en alle informatie die je ons tijdens het contact verstrekt, inclusief de berichten of de oproep zelf, opslaan. We zullen deze dan gebruiken: </p>\n    <ol>\n      <li>om je probleem op te lossen als onderdeel van onze <a href=\"#purposes\">klantenservice</a>\n</li>\n      <li>         <a href=\"#purposes\">om onze klantenservicemedewerkers op te leiden</a>       </li>\n      <li><a href=\"#purposes\">voor het indienen, uitoefenen of verdedigen van een mogelijke juridische claim</a></li>\n    </ol>\n  ",
  "content.privacy.data.title": "Welke Persoonsgegevens verzamelen we?",
  "content.privacy.data_protection.content": "         Met betrekking tot alle problemen gerelateerd aan het verwerken van je persoonlijke gegevens en voor het uitoefenen van je rechten onder de AVG, kun je altijd contact opnemen met onze Functionaris Gegevensbescherming. ",
  "content.privacy.data_protection.more": "       <strong>Oliver Švolík</strong><br>       Functionaris Gegevensbescherming bij Kiwi.com<br>       privacy-dpo@kiwi.com<br>",
  "content.privacy.data_protection.more.button": "         Zie de contactgegevens. ",
  "content.privacy.data_protection.title": "Functionaris Gegevensbescherming",
  "content.privacy.general.content": "\n    <p>Bij Kiwi.com nemen we jouw privacy serieus. Momenteel voldoen we voor onze klanten in de EU aan de Verordening nr. 2016/679. Dit is de Algemene verordening gegevensbescherming, ook wel <strong>AVG</strong> genoemd, die de hoogste graad van privacy- en gegevensbescherming ter wereld biedt. Voor onze klanten in de rest van de wereld doen we ons best om hetzelfde niveau van gegevensbescherming te handhaven op basis van de principes van beveiliging (vertrouwelijkheid en integriteit), transparantie, gegevensminimalisatie, doelbinding, nauwkeurigheid en opslagbeperking. Wij kunnen echter niet altijd garanderen dat al onze klanten buiten de EU dezelfde behandeling krijgen met betrekking tot hun rechten als betrokkenen. Als we bijvoorbeeld heel veel verzoeken ontvangen van onze EU-klanten, waaraan we absoluut moeten voldoen, kunnen we gedwongen zijn om sommige verzoeken van derde landen te weigeren.</p>\n    <p>In dit Privacybeleid leggen we uit welke gegevens we van jou verzamelen, waarom we ze verzamelen, hoe we ze gebruiken en met wie we ze eventueel delen. We zullen ook uitleggen welke rechten je hebt als betrokkene en hoe je deze rechten kunt uitoefenen.</p>\n    <p>Dit Privacybeleid is van toepassing op elke gegevensverwerking die wij uitvoeren in verband met jouw gebruik van onze diensten, zowel via onze website <a href=\"http://www.kiwi.com\">www.kiwi.com</a> als via onze applicatie Kiwi.com, die momenteel beschikbaar is in de Play Store en de App Store.</p>\n  ",
  "content.privacy.general.title": "Privacybeleid van Kiwi.com",
  "content.privacy.how_long.content": "\n    <p>In het algemeen verwerken wij jouw Persoonsgegevens totdat wij ze niet meer nodig hebben voor een van deze <a href=\"#purposes\">doeleinden</a>. De maximale bewaartermijn voor gegevens is in het algemeen 4 jaar, wat het algemene verjaringsstatuut is in Tsjechië (het doel van het indienen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen).</p>\n    <p>De uitzondering hierop is de verwerking met als doel het Verzenden van gepersonaliseerde aanbiedingen. In het kader van dit doel ontvang je regelmatig e-mailaanbiedingen van ons en in elke e-mail staat duidelijk en eenvoudig uitgelegd hoe je je kunt afmelden en dus bezwaar kunt maken tegen dit soort verwerkingen. Daarom bewaren en gebruiken we je Persoonsgegevens voor dit doel totdat je je afmeldt.</p>\n  ",
  "content.privacy.how_long.title": "Hoe lang houden we je Persoonsgegevens bij?",
  "content.privacy.purposes.content": "\n    <h3>Verlenen van diensten</h3>\n    <h4>Zoeken en boeken van vluchten en gerelateerde diensten</h4>\n    <p>De belangrijkste reden waarom we jouw Persoonsgegevens verzamelen en gebruiken, is om een overeenkomst met jou te sluiten en vervolgens om je de services te leveren die je hebt besteld. Afhankelijk van de mate waarin je gebruikmaakt van onze diensten, zullen wij je Persoonsgegevens verwerken op een manier die noodzakelijk is om onze Serviceovereenkomst af te sluiten en na te komen zoals beschreven in artikel 2 van onze Algemene Voorwaarden. De diensten die wij leveren omvatten voornamelijk de bemiddeling van een luchtvervoersovereenkomst en gerelateerde diensten tussen jou en de geselecteerde vervoerder.</p>\n    <p>Om dit doel te bereiken, moeten we jouw Persoonsgegevens delen met de luchtvaartmaatschappijen waarmee je een luchtvervoersovereenkomst aangaat en in sommige gevallen ook met de aanbieders van het Global Distribution Network.</p>\n    <p>Als je de extra service Speciale assistentie bestelt of als je ons om terugbetaling vraagt wegens gezondheidskwesties, zullen wij jouw Persoonsgegevens met betrekking tot je gezondheid behandelen en in het geval van de service Speciale assistentie zullen we deze delen met de luchtvaartmaatschappij van jouw keuze. Tijdens het bestelproces wordt jou gevraagd om je uitdrukkelijke toestemming te geven voor de verwerking van deze Persoonsgegevens. Je kunt je toestemming altijd intrekken via dit formulier: <a href=\"/privacy/rights\">www.kiwi.com/privacy/rights</a>. Houd er echter rekening mee dat als je je toestemming intrekt voor de verwerking van je Persoonsgegevens ten behoeve van de extra service Speciale assistentie, wij je geen verdere ondersteuning met betrekking tot deze service kunnen bieden.</p>\n    <h4>Andere diensten bestellen</h4>\n    <p>Het kan ook gebeuren dat je een andere dienst bestelt die wij of onze partners aanbieden op onze website of in onze app, zoals verzekering of accommodatie. Wij zullen je Persoonsgegevens verwerken die vereist zijn om een contract met jou aan te gaan, om je de bestelde dienst te bieden en (als de dienst wordt geleverd door onze partner) om ons deel te doen in de contractuele relatie tussen jou en de dienstverlener. Dit omvat de overdracht van je gegevens aan deze externe dienstverlener. <a href=\"#share\">Hier</a> vind je de volledige lijst met externe Gegevensbeheerders waarmee we je gegevens kunnen delen.</p>\n    <p>Net als bij het vorige voorbeeld mogen we je persoonsgegevens voor dit doel verwerken op basis van een wettelijke grond van noodzaak voor het sluiten of uitvoeren van een contract.</p>\n    <h4>Klantenservice</h4>\n    <p>Klantenservice maakt een belangrijk deel uit van onze diensten. We nemen al onze communicatie via alle kanalen op, zoals e-mail, chat en telefoontjes, om jou de service te bieden die je nodig hebt. In het kader van onze klantenservice, willen we onze klanten ook helpen bij mogelijke juridische problemen met de luchtvaartmaatschappijen (in geval van gemiste vluchten en vergelijkbare situaties). Hiervoor zijn we een samenwerking aangegaan met een externe dienstenverlener. Als je te maken krijgt met een juridisch probleem, sturen we deze dienstenverlener jouw e-mailadres toe en neemt deze contact op met jou om je hulp aan te bieden bij het uitoefenen van je rechten. <a href=\"#share\">Hier</a> vind je meer informatie over het delen van je persoonlijke gegevens met externe gegevensbeheerders.</p>\n    <p>Ook hier is het ons wettelijk toegestaan je persoonsgegevens voor dit doel te verwerken op basis van een wettelijke grond van noodzaak voor het sluiten of uitvoeren van een contract.</p>\n    <h4>Gebruikersaccount</h4>\n    <p>Als je een Kiwi.com-account wilt registreren, moeten we je Persoonsgegevens verwerken, zoals je e-mailadres, wachtwoord en andere informatie die nodig is om jou deze service te kunnen bieden. We zijn hier wettelijk toe gerechtigd op basis van de noodzaak voor het sluiten of uitvoeren van een contract.</p>\n    <h4>Preventie van fraude</h4>\n    <p>Wanneer je tijdens de betalingstransactie een vlucht boekt of een andere dienst via onze website of app bestelt, gebruiken we een service van derden die ons helpt om frauduleus gedrag te voorkomen. Dit is een heel gewoon proces dat bijna elke keer gebeurt als je iets online bestelt. Om dit mogelijk te maken, zullen we je Persoonsgegevens tijdelijk overdragen naar een externe Gegevensverwerker. Dit is echter niet iets om je zorgen over te maken, de hele transactie is volledig veilig en we gebruiken een van de beste en meest voorkomende instrumenten voor fraudepreventie. <a href=\"#share\">Hier</a> vind je meer informatie over de Gegevensverwerkers die we gebruiken. Als je frauduleuze aankopen via je bank meldt, zullen we bovendien proberen om pogingen tot frauduleuze terugvorderingen te voorkomen. We controleren daartoe je sociale media om te zien of je op een of andere wijze verbonden bent met de persoon die het ticket heeft besteld, om er zeker van te zijn dat het geen poging is om het geld voor het ticket terug te krijgen op frauduleuze wijze. Wij verwerken slechts beperkte informatie over jouw band met de persoon die het ticket heeft besteld en of je toevallig geen informatie met betrekking tot de vlucht hebt gepubliceerd (bijv. foto's van de luchthaven waar de vlucht vertrekt).</p>\n    <p>We moeten frauduleus gedrag voorkomen om ons bedrijf en onze eigendommen te beschermen. Deze bescherming tegen fraude is een van de krachtigste legitieme belangen die binnen de EU worden erkend. Daarom verwerken wij jouw persoonsgegevens voor dit proces op basis van het legitieme belang.</p>\n    <h3>Marketingdoeleinden</h3>\n    <h4>Gepersonaliseerde aanbiedingen sturen</h4>\n    <p>Om jou de beste aanbiedingen te kunnen doen en de efficiëntie van onze marketing te maximaliseren, verwerken wij jouw Persoonsgegevens ten behoeve van doeleinden van direct marketing (e-mailaanbiedingen en gerelateerde verwerkingsactiviteiten). Naast je contactgegevens bewaren wij ook gegevens zoals je transactiegeschiedenis, vluchtvoorkeuren en andere gegevens over je interactie met ons, die ons helpen bij klantensegmentatie en personalisatie van deze aanbiedingen. Zo kunnen we bijvoorbeeld op basis van jouw eerdere bestellingen een speciale aanbieding voor jou op maat maken.</p>\n    <p>Wanneer je tijdens het boekingsproces of tijdens het bestellen van een andere dienst jouw gegevens verstrekt, kunnen wij je bovendien een e-mail sturen om je te herinneren aan eventuele onvoltooide bestellingen. Persoonsgegevens die op deze manier worden verzameld, bewaren we slechts gedurende 30 dagen.</p>\n    <p>We kunnen jou aanbiedingen en andere commerciële communicatie sturen op basis van een legitiem belang in direct marketing. Je kunt hier op elk moment bezwaar tegen maken en wij stoppen dan onmiddellijk met het verwerken van je Persoonsgegevens voor dit doel. Dit betekent echter dat we je geen aanbiedingen meer kunnen sturen.</p>\n    <p>We zullen je contactgegevens nooit zonder jouw medeweten delen met andere Gegevensbeheerders en we zullen alleen contact met je opnemen met aanbiedingen die gekoppeld zijn aan onze hoofdactiviteit. Je kunt je altijd afmelden en de status van je abonnement controleren via de links hieronder in elke nieuwsbrief die je van ons ontvangt.</p>\n    <h4>Marketinganalyse</h4>\n    <p>Om onze marketingcampagnes in het algemeen te verbeteren, voeren we ook analyses uit om te kunnen zien welke campagnes werken en hoe ze bijdragen aan ons succes. Om de maximale effectiviteit en de beste resultaten van een dergelijke analyse te waarborgen, gebruiken we externe Gegevensverwerkers. <a href=\"#share\">Hier</a> kun je de volledige lijst van derde partijen zien waarvan we gebruikmaken en waarmee we dus jouw Persoonsgegevens mee delen. In alle gevallen blijven wij de Gegevensbeheerder van jouw Persoonsgegevens en deze derden kunnen deze alleen gebruiken om onze doelen te bereiken.</p>\n    <p>Voor dit doel verwerken wij jouw Persoonsgegevens ook op basis van onze legitieme interesse in marktonderzoek. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> tegen deze verwerking. We zullen dan beoordelen of we kunnen aantonen dat onze legitieme redenen voor de verwerking voorrang hebben op jouw individuele interesses, rechten en vrijheden. Zo niet, dan zullen wij de verwerking van jouw Persoonsgegevens voor het betreffende doel staken.</p>\n    <h4>Advertenties, meldingen en banners op Kiwi.com en websites van derden</h4>\n    <p>Wij willen er zeker van zijn dat je geen enkele speciale aanbieding van ons mist. Daarom sturen we website- en app-pushmeldingen (als jij jouw toestemming hiervoor geeft) en laten we ook advertenties zien op Kiwi.com en websites van derden, die op basis van jouw eerdere bestellingen bij jou passen. Het kan dus gebeuren dat je elders op het internet advertenties ziet die het boeken van vluchten op Kiwi.com aanbieden.</p>\n    <p>We kunnen jou meldingen en displayadvertenties sturen op basis van een legitiem belang in direct marketing. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> en wij stoppen dan onmiddellijk met het verwerken van je Persoonsgegevens voor dit doel.</p>\n    <h4>Verwijzen van vrienden</h4>\n    <p>Als je iemand kent met een Kiwi.com-account, kan het gebeuren dat hij/zij je naar ons doorverwijst en ons je e-mailadres verstrekt, zelfs als je nog nooit eerder onze website hebt bezocht of zelfs maar iets over Kiwi.com hebt gehoord. Je krijgt dan een informatieve e-mail met een link. Als je via deze link een boeking maakt op onze website, krijgen zowel jij als je vriend een financiële beloning in de vorm van een tegoed dat als korting kan worden gebruikt bij het betalen van vliegtickets of diensten.</p>\n    <p>Voor dit doel verwerken wij jouw Persoonsgegevens ook op basis van onze legitieme interesse in direct marketing. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> tegen de verwerking en wij stoppen dan onmiddellijk met het verwerken van je Persoonsgegevens voor dit doel.</p>\n    <h3>Onze diensten verbeteren</h3>\n    <h4>Verbetering en ontwikkeling van onze website en diensten</h4>\n    <p>Zoals voor alle andere bedrijven geldt, hebben we een aantal gegevens over jullie, onze klanten, nodig om de manier waarop we de dingen aanpakken te verbeteren. Daartoe maken we gebruik van diensten van derden waarmee we jullie gedrag kunnen registreren en analyseren. Hierdoor kunnen we trends en patronen zien die ons helpen om veel van onze bedrijfsactiviteiten te verbeteren.</p>\n    <p><a href=\"#share\">Hier</a> kun je de volledige lijst van derde partijen zien waarvan we gebruikmaken en waarmee we dus jouw Persoonsgegevens mee delen. In alle gevallen gerelateerd aan dit doel blijven wij de beheerder van jouw Persoonsgegevens en deze derden kunnen deze alleen gebruiken om onze doelen te bereiken.</p>\n    <p>Voor dit doel verwerken wij jouw Persoonsgegevens ook op basis van onze legitieme interesse in het verbeteren van onze diensten. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> tegen deze verwerking. We zullen dan beoordelen of we kunnen aantonen dat onze legitieme redenen voor dit verwerken voorrang hebben op jouw individuele interesses, rechten en vrijheden. Zo niet, dan zullen wij de verwerking van jouw Persoonsgegevens voor het betreffende doel staken.</p>\n    <h4>Onze klantenservicemedewerkers opleiden en evalueren</h4>\n    <p>Als je ons belt via onze klantenservicelijn of contact met ons opneemt via e-mail of chat, nemen we het telefoongesprek of de berichten op om onze services te verbeteren. Deze opnames worden vervolgens gesorteerd en we houden alleen die opnames bij waarin onze medewerkers een fout hebben gemaakt bij het verwerken van jouw verzoeken. Deze opnames worden vervolgens gebruikt tijdens trainingssessies, zodat we kunnen voorkomen dat deze fouten opnieuw gebeuren.</p>\n    <p>Voor dit doel verwerken wij jouw Persoonsgegevens ook op basis van onze legitieme interesse in het verbeteren van onze diensten. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> tegen deze verwerking. We zullen dan beoordelen of we kunnen aantonen dat onze legitieme redenen voor dit verwerken voorrang hebben op jouw individuele interesses, rechten en vrijheden. Zo niet, dan zullen wij de verwerking van jouw Persoonsgegevens voor het betreffende doel staken.</p>\n    <h3>Andere doeleinden</h3>\n    <h4>Indienen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen</h4>\n    <p>We bewaren en verwerken je Persoonsgegevens ook voor het indienen, uitoefenen of verdedigen tegen rechtsvorderingen. Wanneer je een ticket boekt of een andere dienst bestelt, houden we alle relevante gegevens bij voor eventuele toekomstige rechtsvorderingen die jij of wij zouden kunnen hebben. Ook als je ons een verzoek om gegevensbescherming stuurt, slaan wij alle gegevens op die je ons verstrekt alsook de gegevens over onze behandeling van het verzoek voor dit doel.</p>\n    <p>Over het algemeen zullen we je gegevens voor dit doel gedurende 4 jaar bewaren, wat de maximale duur van het verjaringsstatuut is (de maximale tijd waarin je een rechtszaak tegen ons kunt aanspannen) zoals bepaald in Wet nr. 89/2012 Coll, het Burgerlijk Wetboek. We zullen je Persoonsgegevens nooit voor andere doeleinden gebruiken wanneer deze uitsluitend voor dit doel worden bewaard.</p>\n    <p>Voor dit doel verwerken wij jouw Persoonsgegevens op basis van ons legitieme belang in de bescherming van onze wettelijke rechten. Je kunt op elk moment <a href=\"#access\">bezwaar maken</a> tegen deze verwerking. We zullen dan beoordelen of we kunnen aantonen dat onze legitieme redenen voor de verwerking voorrang hebben op jouw individuele interesses, rechten en vrijheden. Zo niet, dan zullen wij de verwerking van jouw Persoonsgegevens voor het betreffende doel staken.</p>\n    <h4>Naleving van wettelijke verplichtingen</h4>\n    <p>We moeten een deel van jouw Persoonsgegevens verwerken om te kunnen voldoen aan bepaalde wettelijke verplichtingen die op ons van toepassing zijn. Omdat dit een wettelijke noodzaak is, hoeven we hiervoor geen toestemming te vragen. Voor dit doel zullen wij jouw identificatie- en contactinformatie en informatie over je boekingen verwerken. De belangrijkste wettelijke verplichtingen waar we dit voor moeten doen, vloeien voort uit Wet nr. 89/2012 Coll, het Burgerlijk Wetboek, Wet nr. 634/1992 Coll, betreffende de bescherming van de consument, Wet nr. 235/2004 Coll, betreffende de belasting over de toegevoegde waarde en Wet. 563/1991 Coll, inzake boekhouding. Als je ons een verzoek om gegevensbescherming stuurt om aan een van jouw rechten onder de AVG te voldoen, zullen wij jou om een aantal Persoonsgegevens vragen die wij vervolgens zullen verwerken met het doel het naleven van de AVG te bereiken.</p>\n  ",
  "content.privacy.purposes.title": "Voor welke doeleinden gebruiken wij jouw Persoonsgegevens?",
  "content.privacy.rights.content": "For all matters concerning privacy and data protection, you can always contact us through this form: <a href=\"/privacy/questions\">__brandDomain1__/privacy/questions</a>. \n To exercise your rights related to your Personal Data, you can use this form: <a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevygIrCcWxpjmO9uEWumcdG55WzIgWPrFy0_9tVphhXUobiw/viewform\">__brandDomain2__/privacy/rights</a>.",
  "content.privacy.rights.title": "Contacting us and exercising your rights",
  "content.privacy.share.controllers": "\n    <h3>Gegevens delen met andere Gegevensbeheerders</h3>\n    <p>We delen jouw Persoonsgegevens met derden voor hun doeleinden. Wij sturen je gegevens naar de luchtvaartmaatschappijen waarmee je, via onze bemiddelingsdiensten, een vervoersovereenkomst aangaat en waarvan de identiteit aan jou bekend wordt gemaakt voordat je de overeenkomst met ons of met een andere dienstverlener onder dezelfde voorwaarden aangaat. In sommige gevallen delen we jouw Persoonsgegevens ook met de exploitanten van de Global Distribution Service.</p>\n    <p>Dit betekent dat je Persoonsgegevens bekend kunnen worden gemaakt aan geselecteerde dienstenverleners of andere dienstenverleners in derde landen. <a href=\"#transferring\">Hier</a> kun je meer lezen over de overdracht van je gegevens naar Derde landen.</p>\n    <p>Elke geselecteerde vervoerder zal jouw Persoonsgegevens behandelen in overeenstemming met zijn eigen Privacybeleid (dat op de website van elke vervoerder wordt gepubliceerd). Openbaarmaking van Persoonsgegevens aan andere dienstverleners geschiedt in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende Persoonsgegevens.</p>\n  ",
  "content.privacy.share.controllers_table": "\n        <table>    <tr>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>        <td>\n<strong>UITLEG</strong> </td>        <td>\n<strong>PARTNERS</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td rowspan=\"3\">\n<strong>Verlenen van diensten</strong> </td>        <td>\n<strong>Het boeken van tickets</strong><br>Om de tickets die je kiest te kunnen boeken, moeten we je Persoonsgegevens versturen naar de geselecteerde vervoersmaatschappijen.</td>        <td>De vervoersmaatschappij waarvan je een ticket wilt kopen. Wanneer je een ticket boekt, is de vervoersmaatschappij waarmee je reist altijd zichtbaar.</td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Global Distribution Systems</strong><br>Wanneer we naar vluchten zoeken, maken we soms gebruik van het Global Distribution System (GDS). GDS-providers zijn altijd verwerkingsverantwoordelijken. Met name in de EU-verordening nr. 80/2009 inzake de gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen wordt ingegaan op de richtlijnen voor GDS-providers inzake gegevensbescherming. </td>        <td>Amadeus<br>Galileo (uitgevoerd door Travelport) </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Andere diensten</strong><br>Wanneer je een andere dienst bestelt, sturen we je Persoonsgegevens naar de derde partij die de betreffende dienst levert. </td>        <td>De verlener van de dienst die je hebt besteld. Wanneer je een dienst bestelt, is de dienstverlener altijd zichtbaar. </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Marketing</strong> </td>        <td>\n<strong>Marketing door derden</strong><br>Deze partners maken gebruik van gegevens die wij met hen delen om een profiel op te stellen met jouw voorkeuren, met als doel relevante advertenties van derden te tonen. We zullen met onze partners nooit gegevens delen waarmee je direct kan worden geïdentificeerd.</td>        <td>travel audience GmbH<br>Sojern, Inc.        </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Indienen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen</strong> </td>        <td>\n<strong>Rechtsvorderingen</strong><br>We kunnen gebruik maken van de diensten van andere partijen voor de bescherming van onze wettelijke rechten en in geval van claims.</td>        <td>Advocaten, incassobureaus.</td>    </tr>\n</table>\n    ",
  "content.privacy.share.processors": "\n    <h3>Gegevens delen met Gegevensverwerkers</h3>\n    <p>Er zijn veel activiteiten die we niet zelf kunnen uitvoeren. Daarom vragen we externe partners om ons te helpen. In veel van dergelijke situaties zouden de partners logischerwijs niet zonder jouw Persoonsgegevens kunnen. Daarom delen we ze met hen. In alle dergelijke gevallen blijven wij echter verantwoordelijk voor jouw Persoonsgegevens en treden zij op als verwerkers.</p>\n    <p>Dat betekent dat zij, hoewel ze jouw gegevens in hun bezit hebben, deze alleen voor onze doeleinden kunnen verwerken en wij er altijd de leiding over hebben. Ze kunnen de gegevens in geen geval gebruiken voor hun eigen doeleinden of om de gegevens te gebruiken op een manier die tegen onze overeenkomst indruist.</p>\n    <p>Bovendien gebruiken we alleen partners die ons voldoende garanties hebben gegeven dat ze voldoen aan de AVG-vereisten en dat je gegevens altijd veilig worden bewaard.</p>\n  ",
  "content.privacy.share.processors_table": "\n        <table>    <tr>        <td>\n<strong>DOEL</strong> </td>        <td>\n<strong>UITLEG</strong> </td>        <td>\n<strong>PARTNERS</strong> </td>    </tr>    <tr>        <td rowspan=\"7\">\n<strong>Verlenen van diensten</strong> </td>        <td>\n<strong>Basisinfrastructuur</strong><br>Zoals voor bijna elk ander internetbedrijf is de beste manier om ons bedrijf te runnen het uitbesteden van de basisinfrastructuur (servers) aan de grootste, beste en veiligste providers ter wereld. </td>        <td>Amazon Web Services Inc.<br>OVH<br>Hetzner Online GmbH.<br>DigitalOcean, LLC.<br>Akamai Technologies, Inc.        </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Beheer van boekingen en klantenservice</strong><br>We moeten alle gegevens met betrekking tot je boeking en klantenservice op één plaats bewaren. Daarom maken wij gebruik van platform(s)/software van derden die ons in staat stellen om snel toegang te krijgen tot je gegevens om jouw klantenervaring te optimaliseren. </td>        <td>Citrix Systems, Inc.<br>Kortechs d.o.o<br>Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Betaling en verwerking van betalingen</strong><br>Om geld van je te ontvangen in ruil voor onze diensten, moeten wij jouw Persoonsgegevens met betrekking tot jouw kaartbetaling doorgeven aan \"betalingsontvangers\" (internetbanken en betalingsdienstaanbieders). Voor de verwerking van je betalingsgegevens maken wij gebruik van de betaalpoort van een derde partij die de hoogste beveiligingsstandaard in de branche biedt (PCI DSS). </td>        <td>PayU S.A.<br>ZOOZ Ltd.<br>Wirecard - Wirecard Bank AG<br>Worldpay (UK) Limited<br>Be2Bill - DALENYS PAYMENTS SAS<br>Credorax Ltd </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Communicatie via e-mail en sms</strong><br>Om onze diensten te kunnen leveren, moeten we onze klanten e-mails en sms-berichten sturen. Om dit automatisch en vlot te kunnen doen, maken we gebruik van de diensten van externe technologieleveranciers. </td>        <td>Twilio Inc.<br>Nexmo Inc.<br>Customer and Message Systems, Inc. (Sparkpost)<br>The Rocket Science Group LLC (Mandrill)<br>Mailgun Technologies, Inc.<br>SendGrid, Inc.        </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Preventie van fraude</strong><br>Om frauduleuze transacties te voorkomen, controleren we alle betalingen met een \"fraudebestrijder\", d.w.z. een externe technologieleverancier die frauduleuze betalingspogingen detecteert. </td>        <td>Forter, Inc.<br>Jumio Corp. </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Boekings- en ticketingpartners</strong><br>Soms hebben we hulp nodig bij de aankoop van de tickets.            In de meeste gevallen maken we gebruik van de diensten van verschillende distributienetwerken van derden. Soms doen we ook een beroep op externe bemiddelaars die ons helpen om indirect tickets te kopen bij deze distributienetwerken.            Dit alles om de best mogelijke prijzen te vinden.</td>        <td>Diverse online reisagentschappen, waarmee wij een overeenkomst hebben gesloten over de levering van boekings- en/of ticketingdiensten.</td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Verlenen van handhavingsdiensten</strong><br>Wanneer wij je vertegenwoordigen jegens vervoersmaatschappijen ter bescherming van je rechten en claims, kunnen wij gebruik maken van de diensten van derden.</td>        <td>Advocaten, incassobureaus.</td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Marketingdoeleinden</strong> </td>        <td>\n<strong>Verzending van gepersonaliseerde aanbiedingen en marketinganalyse</strong><br>Soms willen we je marketingmateriaal toesturen of je Persoonsgegevens gebruiken voor marktsegmentatie, om uit te zoeken welke marketingstrategie te gebruiken op basis van gedeelde kenmerken met onze klanten. Om dit te automatiseren, betrekken we deze diensten van derden. </td>        <td>Exponea s.r.o.<br>Facebook Inc.<br>Jaco Analytics Ltd.<br>ADARA, Inc.<br>CityAds Media, LLC. </td>    </tr>    <tr>        <td rowspan=\"2\">\n<strong>Verbetering van onze diensten</strong> </td>        <td>\n<strong>Data-analyse</strong><br>Wij maken gebruik van analyse- en registratiesoftwaretools van externe leveranciers die ons in staat stellen om meer inzicht te krijgen in ons klantenbestand en het gebruiksgemak van onze diensten zo goed mogelijk te optimaliseren voor onze klanten. </td>        <td>Exponea s.r.o.<br>Facebook Inc.<br>Google LLC.<br>Keboola s.r.o.<br>GoodData Corporation.<br>Datadog Inc.<br>Logmole<br>Loggly, Inc.<br>Functional Software, Inc. dba Sentry<br>Smartsupp.com, s.r.o.<br>Mapbox, Inc.<br>Criteo SA </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Softwareontwikkeling</strong><br>Soms delen we Persoonsgegevens met onze externe softwareontwikkelaars die ons helpen met onze technologie. </td>        <td>Op dit moment werken we met veel softwareontwikkelaars samen. Om hun recht op privacy te respecteren, delen wij hun Persoonsgegevens niet. </td>    </tr>    <tr>        <td>\n<strong>Andere doeleinden</strong> </td>        <td>\n<strong>Boekhouding</strong><br>Wij zijn verplicht om correcte facturen uit te reiken en boekhoudkundige documenten (bijv. facturen) te bewaren in een vorm die door de Tsjechische wet wordt vereist, en daarom maken wij gebruik van boekhoudsystemen die door een derde partij ter beschikking worden gesteld. </td>        <td>Fakturoid s. r. o. </td>    </tr>\n</table>\n    ",
  "content.privacy.share.title": "Met wie delen we jouw Persoonsgegevens en waarom?",
  "content.privacy.supervisory.content": "\n    <p>Gegevensbescherming is een serieuze zaak en de regels zijn behoorlijk moeilijk om correct te implementeren. Niemand is perfect, en het kan gebeuren dat we een fout maken. Als jij het gevoel hebt dat wij je persoonlijke gegevens verkeerd hebben behandeld, neem dan eerst contact met ons op en wij beloven dat wij ons best zullen doen om de situatie op te lossen. Je kunt ons altijd benaderen met elk probleem in verband met privacy of gegevensbescherming via dit formulier: <a href=\"/privacy/questions\">www.kiwi.com/privacy/questions</a>.</p>\n    <p>Desalniettemin heb je te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Als je een EU-burger bent, kun je een klacht indienen bij de autoriteit in de lidstaat van jouw woonplaats, in de lidstaat waar je werkt of in de lidstaat waar de inbreuk is gepleegd.</p>\n    <p>Over het algemeen worden de klachten afgehandeld door het Tsjechische bureau voor de bescherming van Persoonsgegevens. Voor meer informatie kun je terecht op <a href=\"http://www.uoou.cz\">http://www.uoou.cz</a>.</p>\n  ",
  "content.privacy.supervisory.title": "Klacht bij de toezichthoudende autoriteit",
  "content.privacy.terms.content": "\n    <p><strong>Persoonsgegevens:</strong> alle informatie met betrekking tot een direct of indirect geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Dat betekent dat als wij over de middelen beschikken om jou of zelfs het apparaat dat je gebruikt, te identificeren, alle informatie die aan jou kan worden gekoppeld, zal worden behandeld als Persoonsgegevens.</p>\n    <p><strong>Gegevensbeheerder:</strong> iemand die het doel en de wijze van verwerking van Persoonsgegevens bepaalt. Zo zijn wij bijvoorbeeld een Gegevensbeheerder wanneer wij jouw Persoonsgegevens verwerken voor de <a href=\"#puposes\">doeleinden</a> die in dit Privacybeleid worden genoemd. Als je besluit om een ticket te boeken via onze website of app, sturen wij jouw Persoonsgegevens naar een andere Gegevensbeheerder, de luchtvaartmaatschappij of een andere dienstenverlener, die jouw Persoonsgegevens opnieuw voor eigen doeleinden zal gebruiken. Elke Gegevensbeheerder (op wie de AVG of een soortgelijk wettelijk regime van toepassing is) moet een Privacybeleid hebben zoals dit, waarin je kunt lezen hoe je Persoonsgegevens worden verwerkt. Hieronder vind je de volledige lijst van Gegevensbeheerders waarmee we je gegevens mogelijk delen.</p>\n    <p><strong>Gegevensverwerker:</strong> een derde partij die alleen helpt om de doelen te bereiken die de Gegevensbeheerder heeft bepaald. Zo maken we als Gegevensbeheerder gebruik van een heleboel diensten van derden waaraan we sommige van onze activiteiten uitbesteden die we om verschillende redenen, zoals kostenefficiëntie, niet zelf uitvoeren. Een Gegevensverwerker mag jouw Persoonsgegevens alleen verwerken volgens onze gedocumenteerde instructies, en de AVG verplicht ons om een strikte formele contractuele relatie te hebben die een voldoende afdoende bescherming van jouw privacy garandeert.</p>\n    <p><strong>Derde landen: </strong>landen waar de AVG niet van toepassing is. Op dit moment bedoelen we met derde landen alle landen die niet tot de Europese Unie behoren.</p>\n  ",
  "content.privacy.terms.title": "Enkele termen die we in dit Privacybeleid gebruiken",
  "content.privacy.transferring.content": "\n    <p>Als dit nodig is, kunnen we je Persoonsgegevens buiten de Europese Unie overdragen. Dit gebeurt wanneer je een vliegticket bij een luchtvaartmaatschappij uit een derde land wilt boeken of wanneer je een dienst bestelt bij een aanbieder in een derde land. Uiteraard moeten we je gegevens aan deze derde partijen overdragen, omdat zij anders de bestelde diensten niet zouden kunnen leveren.</p>\n    <p>Voor overdrachten aan ontvangers in landen waar we niet kunnen vertrouwen op de beslissing van het adequate beschermingsniveau volgens Art. 45 van de AVG of passende voorzorgsmaatregelen overeenkomstig Art. 46 van de AVG, zullen we je Persoonsgegevens doorgeven op basis van de uitzondering in Art. 49 Par. 1 letter b) van de AVG. Elke geselecteerde vervoerder of dienstenverlener zal jouw Persoonsgegevens behandelen in overeenstemming met zijn eigen Privacybeleid (dat op de website van elke vervoerder wordt gepubliceerd). Openbaarmaking van Persoonsgegevens aan andere dienstverleners geschiedt in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende Persoonsgegevens.</p>\n  ",
  "content.privacy.transferring.title": "Overdracht van je gegevens buiten de Europese Unie",
  "content.privacy.who.content": "\n    <p>Wij, als de Gegevensbeheerder, zijn het bedrijf <strong>Kiwi.com s.r.o.</strong>, ID-nr. 29352886, met statutaire zetel in Palachovo náměstí 797/4, Starý Lískovec, Postcode 625 00 Brno, geregistreerd in het Bedrijfsregister beheerd door de Regionale Rechtbank van Brno, dossiernr. C 74565, Belasting-ID-nr. CZ29352886.</p>\n    <p>       <strong>Voor alle zaken met betrekking tot privacy en gegevensbescherming kun je altijd contact met ons opnemen via dit formulier:<a href=\"/privacy/questions\">www.kiwi.com/privacy/questions</a>. Om de rechten die je hebt onder de AVG uit te oefenen, kun je dit formulier gebruiken: <a href=\"/privacy/rights\">www.kiwi.com/privacy/rights</a>.</strong> </p>\n  ",
  "content.privacy.who.title": "Wie zijn we en hoe kun je contact met ons opnemen?",
  "content.stories": "__companyName__ Stories",
  "CS.Emails_Disclaimer": "De informatie in deze e-mail (inclusief eventuele bijlagen) is persoonlijk en vertrouwelijk. De inhoud is alleen bedoeld voor de hierboven genoemde persoon of entiteit. Als de lezer van dit bericht niet de bedoelde ontvanger is, word je hierbij medegedeeld dat verspreiden, distribueren of kopiëren van dit bericht ten strengste verboden is. Als je dit bericht ten onrechte hebt ontvangen, verzoeken we je ons dit onmiddellijk per telefoon of e-mail te melden en dit bericht uit je systemen te verwijderen.",
  "customers.booking.headsup": "Om fraude tegen te gaan worden alle betalingen gecontroleerd door een onafhankelijk beveiligingssysteem. Hierdoor kan een klein aantal boekingen vertraging oplopen of worden afgewezen.<br><br>Zodra uw boeking is bevestigd, kunt u veranderingen doorvoeren of extra services boeken.",
  "customers.passports.common.expires": "Warning: __title__ __firstname__ __lastname__'s passport/ID will not be valid at the time of traveling, please double-check the expiry date.",
  "customers.passports.common.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "customers.passports.common.self_checkin": "Je hebt ervoor gekozen om zelf in te checken op de luchthaven.",
  "customers.passports.common.submit_button": "Indienen",
  "customers.passports.messages.error": "Paspoort/ID-gegevens zijn niet opgeslagen, controleer het formulier nogmaals.",
  "customers.passports.messages.success": "Paspoort/ID-gegevens opgeslagen",
  "emails.booking_process_update.options.bank.text": "de terugbetaling zal naar een bankrekening worden gestuurd die u heeft gekozen. We vragen u om uw bankdetails en maken de betaling daarna binnen 24 uur over. Het bedrag zal binnen 3-5 dagen op uw rekening moeten staan.",
  "emails.booking_process_update.options.bank.type": "Overboeking",
  "emails.booking_process_update.options.bank.will_receive": "Je ontvangt binnen 3-5 dagen __amount__ via bankoverschrijving.",
  "emails.booking_process_update.options.credit.text": "het bedrag zal binnen 24 uur naar uw Skypicker-account worden overgemaakt, u kunt het gebruiken om een andere reis te boeken bij ons",
  "emails.booking_process_update.options.credit.type": "Skypicker-krediet ",
  "emails.booking_process_update.options.credit.will_receive": "Je hebt een tegoed van __amount__ ontvangen bij Kiwi.com.",
  "emails.booking_process_update.options.debit.text": "het terugdraaien van de aanvankelijke transactie gaat naar de kaart waarmee u betaald heeft. Wees u ervan bewust dat de overschrijving in sommige gevallen, in verband met internationale banken en hun regels, tot 10 werkdagen kan duren.",
  "emails.booking_process_update.options.debit.will_receive": "Je ontvangt binnen 10 dagen __amount__ op de betaalkaart die voor de boeking is gebruikt.",
  "emails.booking_process_update.options.paypal.text": "we kunnen het bedrag naar uw PayPal-account overmaken. Deze optie is alleen mogelijk als u in het bezit bent van een geregistreerde PayPal-account. Het bedrag zal binnen 24 uur worden overgemaakt.",
  "emails.booking_process_update.options.paypal.type": "PayPal",
  "emails.booking_process_update.options.paypal.will_receive": "Je ontvangt binnen 24 uur __amount__ via Paypal.",
  "emails.cancelled.general": "Wij konden jouw boeking niet verwerken op de website van de vervoersmaatschappij.",
  "emails.cancelled.price_changed": "De bode heeft de prijs van uw vlucht veranderd. ",
  "emails.cancelled.schedule_change": "Door een wijziging in het vluchtschema",
  "emails.cancelled.sold_out": "Alle stoelen zijn uitverkocht door de vervoersmaatschappij.",
  "emails.cancelled.technical_issue": "Er is een technisch probleem in het reservatiesysteem van de bode dat ervoor zorgt dat we uw boeking niet af kunnen werken.",
  "emails.common.document_type_boarding_pass": "instapkaart",
  "emails.common.restrictions": "Maximale afmetingen en gewicht:",
  "emails.eticket.insurance.heading": "Reisverzekering",
  "emergency.banner.coronavirus": "De laatste informatie over COVID-19 (coronavirus)",
  "emergency.delayed_chat.airport_action": "Ik ben op de luchthaven en ik heb hulp nodig",
  "emergency.delayed_chat.airport_description": "Als je op de luchthaven bent en je hebt dringent hulp nodig, klik je op de knop om ons een bericht te sturen. Vermeld je <strong>boekingsnummer</strong> en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met je op.",
  "emergency.delayed_chat.unavailable_chat": "Onze online chat is momenteel niet beschikbaar. Ga naar Mijn boeking beheren om je vraag op te lossen.",
  "emergency.faq.baggage": "Bagage",
  "emergency.faq.boarding_pass": "Instapkaarten",
  "emergency.faq.cancellations_refunds": "Annulering en terugbetaling",
  "emergency.faq.mmb_faq": "Veelgestelde vragen over Mijn boeking beheren",
  "emergency.faq.weather_conditions": "Slecht weer met vertraging, wijzigingen in je reisschema en annuleringen als gevolg",
  "emergency_message.banner.airport_closure": "Vanwege de sluiting van __airport__ wordt er vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Ga naar Mijn boeking beheren voor alle standaardvragen.",
  "emergency_message.banner.cease_of_operations": "Vanwege de stopzetting van de activiteiten op __airline__ wordt er vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Ga naar Mijn boeking beheren om je verzoek in te dienen.",
  "emergency_message.banner.general": "Op dit moment wordt er veel vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Het spijt ons als het je niet lukt contact met ons te krijgen. Ga naar Mijn boeking beheren om je verzoek in te dienen.",
  "emergency_message.banner.political_unrest": "Veel vluchten zijn getroffen door de politieke onrust in __country__. Daardoor wordt er vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Probeer je verzoek op te lossen via Mijn boeking beheren.",
  "emergency_message.banner.strike": "Vanwege de staking op __airline__, wordt er vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Ga naar Mijn boeking beheren om je verzoek in te dienen.",
  "emergency_message.banner.weather": "Vanwege de slechte weersomstandigheden in __region__, wordt er vaker dan gebruikelijk contact met ons opgenomen. Probeer je verzoek op te lossen via Mijn boeking beheren.",
  "FAQ.temporary.article_9.AXA": "Als je AXA Assistance na deze datum hebt toegevoegd, worden problemen gerelateerd aan het coronavirus niet gedekt.",
  "FAQ.temporary.article_9.pandemic": "Het coronavirus werd op 11 maart 2020 uitgeroepen tot pandemie.",
  "feedback.label.select_language": "Kies taal",
  "feedback.language_unavailable": "Wij kunnen je helaas niet antwoorden in je voorkeurstaal (__language__). Je ontvangt een antwoord in het Engels.",
  "feedback.lock": "Indien nodig kun je na __minutes__ minuten nog een vraag stellen.",
  "feedback.message": "Jouw bericht",
  "feedback.message_sent": "Bedankt voor je bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
  "feedback.topic": "Kies een onderwerp",
  "feedback.topic.stuck_somewhere": "Gestrand?",
  "feedback.topic.stuck_somewhere.button.self_service_tool": "Selfservice-tool",
  "feedback.topic.stuck_somewhere.list.first": "Klik hierboven om een Garantie Chat te openen.",
  "feedback.topic.stuck_somewhere.list.second": "Bel ons op een van de nummers op deze pagina.",
  "feedback.topic.stuck_somewhere.list.third": "Koop een ticket op de luchthaven/het station en claim achteraf terugbetaling. Hieronder kun je met onze selfservice-tool zien hoeveel terugbetaling je kunt claimen.",
  "feedback.topic.stuck_somewhere.subtitle": "Voor urgente hulp bij je reis heb je de volgende opties:",
  "feedback.topics.additional_services": "Extra service",
  "feedback.topics.additional_services_description": "Om je stoel te reserveren, maaltijden te bestellen, sportuitrusting toe te voegen enz.",
  "feedback.topics.at_the_airport": "Op de luchthaven?",
  "feedback.topics.at_the_airport_description": "Je bericht zit helemaal bovenaan in onze mailbox en we helpen je zo snel mogelijk. Urgente assistentie is alleen beschikbaar in het Engels.",
  "feedback.topics.at_the_airport_sent": "Bedankt voor je bericht. We nemen binnen 2 tot 4 uur contact met je op.",
  "feedback.topics.baggage": "Bagage",
  "feedback.topics.baggage_description": "Bagage toevoegen en andere gerelateerde vragen.",
  "feedback.topics.boarding_pass": "Instapkaart",
  "feedback.topics.boarding_pass_description": "Als je je instapkaart niet hebt ontvangen of als je niet weet hoe het precies werkt.",
  "feedback.topics.booking_confirmation": "Boekingsbevestiging",
  "feedback.topics.booking_confirmation_description": "Als je je e-ticket of boekingsbevestiging nog niet hebt ontvangen.",
  "feedback.topics.flight_update": "Vluchtwijzigingen",
  "feedback.topics.flight_update_description": "Voor vertragingen, annuleringen en wijzigingen in het vluchtschema.",
  "feedback.topics.general": "Algemene vraag",
  "feedback.topics.general_description": "Neem hier contact met ons op voor alle andere vragen.",
  "feedback.topics.hr": "Bij ons werken",
  "feedback.topics.hr_description": "We groeien snel, en we hebben jou er graag bij.",
  "feedback.topics.mobile": "Problemen met mobiele apps",
  "feedback.topics.mobile_description": "Als je probleem te maken heeft met de mobiele app, kun je hier contact met ons opnemen zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen.",
  "feedback.topics.qa": "Problemen met website",
  "feedback.topics.qa_description": "Neem hier contact met ons op als iets niet goed werkt, of als je problemen hebt met het uitvoeren van een betaling.",
  "feedback.topics.update_passenger": "Passagiersgegevens bijwerken",
  "feedback.topics.update_passenger_description": "Naam, nationaliteit of paspoort-/ID-gegevens van passagier toevoegen of aanpassen.",
  "feedback.topic_selected_topic": "Jouw onderwerp",
  "filters.active_count": "__count__ filters actief",
  "filters.active_count_one": "1 filter actief",
  "footer.booking.company_owned.description": "www.kiwi.com is eigendom van en wordt beheerd door Kiwi.com s.r.o., Tsjechië. <br>De kosten zullen op je bankrekening verschijnen onder de naam Kiwi.com Inc.",
  "footer.company.about": "Over ons",
  "footer.company.care": "Care Kiwi.com",
  "footer.company.careers": "Vacatures",
  "footer.company.code_kiwi": "Code Kiwi.com",
  "footer.company.partnership": "Samenwerking",
  "footer.company.press_kit": "Perskit",
  "footer.company.title": "Bedrijf",
  "footer.discover.guarantee": "Garantie van Kiwi.com",
  "footer.discover.refer_friend": "Vrienden uitnodigen",
  "footer.discover.routes": "Toproutes",
  "footer.discover.stories": "Verhalen",
  "footer.discover.subscribe": "Abonneren op nieuwsbrief",
  "footer.discover.title": "Ontdek",
  "footer.guidelines.cookies": "Cookie-instellingen",
  "footer.guidelines.privacy": "Privacybeleid",
  "footer.guidelines.security": "Beveiliging",
  "footer.guidelines.terms_conditions": "Algemene voorwaarden",
  "footer.guidelines.terms_use": "Gebruiksvoorwaarden",
  "footer.guidelines.title": "Richtlijnen",
  "forms.enter_iata_code": "Voer de naam van de luchthaven in om de IATA-code te vinden.",
  "forms.errors.at_least_one_number": "Gebruik ten minste één nummer",
  "forms.errors.date_too_early": "Deze datum is te lang geleden.",
  "forms.errors.email_already_set": "Dit e-mailadres is al opgegeven als hoofdcontactadres.",
  "forms.errors.invalid_bid": "Ongeldig boekingsnummer",
  "forms.errors.invalid_birthday": "Ongeldige verjaardag",
  "forms.errors.invalid_cnpj": "Ongeldig CNPJ-nummer",
  "forms.errors.invalid_cpf": "Je Braziliaanse ID is niet geldig",
  "forms.errors.invalid_date": "Ongeldige datum",
  "forms.errors.invalid_decimal": "Ongeldig nummer: maximaal twee cijfers achter de komma toegestaan.",
  "forms.errors.invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
  "forms.errors.invalid_expiration_date": "Ongeldige vervaldatum",
  "forms.errors.invalid_iban": "Ongeldige IBAN",
  "forms.errors.invalid_phone": "Ongeldig telefoonnummer",
  "forms.errors.invalid_swift": "Ongeldige SWIFT-code",
  "forms.errors.invalid_value": "Ongeldig nummer",
  "forms.errors.is_required": "Dit veld is verplicht",
  "forms.errors.name_too_short": "Deze naam is te kort",
  "forms.errors.not_cyrillic": "Gebruik alleen Cyrillische tekens.",
  "forms.errors.not_latin": "Alleen Latijns alfabet is toegestaan",
  "forms.errors.not_supported": "__card_name__-cards kunnen niet worden gebruikt.",
  "forms.errors.use_max_characters": "Gebruik maximaal __number__ tekens",
  "forms.expired": "Reeds verlopen",
  "forms.expires_before_departure": "Moet geldig zijn tijdens de reis.",
  "forms.id_number_too_long": "Je paspoort-/ID-number heeft 20 tekens of minder.",
  "forms.incorrect_length": "Onjuiste lengte",
  "forms.must_be_at_least": "__what__ moet ten minste __lower__ zijn",
  "forms.must_be_in_range": "__what__ must be in the range __lower__ – __upper__.",
  "forms.places_no_results": "Geen resultaten gevonden Probeer een andere locatie of IATA-code.",
  "forms.places_no_results_no_iata": "Geen resultaten gevonden. Probeer een andere locatie.",
  "forms.this_field_must_be_filled": "Dit veld moet worden ingevuld",
  "forms.too_long": "Gebruik maximaal 50 tekens.",
  "forms.too_short": "Dit lijkt te kort. Graag controleren.",
  "forms.wrong_format_email": "E-mail is in het verkeerde formaat",
  "form_search.add_destination": "Vlucht toevoegen",
  "form_search.adults": "Volwassenen",
  "form_search.adults_colon": "Volwassenen:",
  "form_search.adults_count": "__count__ volwassenen",
  "form_search.adults_subtext": "Ouder dan 11",
  "form_search.adults_subtext2": "Ouder dan 11 jaar",
  "form_search.adult_count": "__count__ volwassene",
  "form_search.all_places": "Alle plaatsen",
  "form_search.alternatives": "Opties",
  "form_search.anytime": "Altijd",
  "form_search.anywhere": "Overal",
  "form_search.as_pick_up": "Zelfde als ophaallocatie",
  "form_search.between": "Tussen",
  "form_search.cabin_class.apply_mixed": "Gemengde klassen toevoegen",
  "form_search.cabin_class.business": "Business",
  "form_search.cabin_class.economy": "Economy",
  "form_search.cabin_class.first": "First Class",
  "form_search.cabin_class.mixed_applied": "Verschillende klassen van toepassing",
  "form_search.cabin_class.premium": "Premium Economy",
  "form_search.cabin_class.save_money": "Bespaar geld, behoud je comfort.",
  "form_search.cancel": "Annuleer",
  "form_search.cars.drop_off_datetime": "Inleveren",
  "form_search.cars.drop_off_time": "Inlevertijd",
  "form_search.cars.location.from": "Ophaallocatie",
  "form_search.cars.location.to": "Inleverlocatie",
  "form_search.cars.pick_up_datetime": "Ophalen",
  "form_search.cars.pick_up_time": "Ophaaltijd",
  "form_search.cars.productive_age": "Leeftijd bestuurder tussen 30 - 65?",
  "form_search.cars.time.from": "Ophalen",
  "form_search.cars.time.to": "Inleveren",
  "form_search.cars.travelling_to_work": "Zakelijk doel huurauto",
  "form_search.children": "Kinderen",
  "form_search.children_subtext": "2 – 11",
  "form_search.children_subtext2": "2 – 11 jaar",
  "form_search.compare": "Vergelijk ons met:",
  "form_search.countries": "Landen",
  "form_search.date": "Vertrek:",
  "form_search.date_nocolon": "Vertrek",
  "form_search.date_picker.any_time_of_stay": "Willekeurige verblijfsduur",
  "form_search.date_picker.departure": "Vertrek",
  "form_search.date_picker.departure_date": "Vertrekdatum",
  "form_search.date_picker.earlier_return": "Pas op: retourdatum ligt voor vertrekdatum!",
  "form_search.date_picker.one_way_only": "Enkele reis",
  "form_search.date_picker.prices_hint": "Toon prijzen in <strong>__currency__</strong> voor <strong>__origin__ - __destination__</strong>",
  "form_search.date_picker.prices_hint_dest": "Toon prijzen in <strong>__currency__</strong>",
  "form_search.date_picker.remove_date": "Datum wissen",
  "form_search.date_picker.reset_hint": "Klik om te resetten naar \"wanneer dan ook\"",
  "form_search.date_picker.reset_hint_tts": "Resetten naar Willekeurige verblijfsduur",
  "form_search.date_picker.return": "Retour",
  "form_search.date_picker.return_date": "Retourdatum",
  "form_search.date_picker.set_dates.button": "Datums instellen",
  "form_search.date_picker.stay_range": "Datum van je verblijf in __destination__",
  "form_search.date_picker.stay_range_dest": "Datum van je verblijf in bestemming",
  "form_search.date_picker.stay_tts": "Aantal nachten van je verblijf in __destination__",
  "form_search.date_picker.stay_tts_dest": "Aantal nachten van je verblijf in bestemming",
  "form_search.date_picker.time_of_stay": "Verblijfsduur",
  "form_search.date_picker.trip_length": "Reisduur",
  "form_search.distance_center": "__distance__ km vanaf het stadscentrum",
  "form_search.distance_from": "__distance__ km vanaf __fromPlace__",
  "form_search.distance_geo": "Op __distance__ km afstand",
  "form_search.done": "Gereed",
  "form_search.empty_salesman_continent": "Plan een reis door __continent__",
  "form_search.empty_salesman_subtitle": "Vul steden in die je wilt bezoeken en geef aan hoe lang je er wilt blijven",
  "form_search.empty_salesman_title": "Plan je reis door Europa, Azië of de hele wereld met slechts een paar muisklikken",
  "form_search.expand_radius": "__center__ +250 km",
  "form_search.expand_radius_sub": "__center__ uitbreiden naar een zoekgebied van 250 km",
  "form_search.from": "Van:",
  "form_search.from_nocolon": "Van",
  "form_search.from_q": "Van?",
  "form_search.from_where": "Waar vandaan",
  "form_search.give_feeback": "Geef feedback",
  "form_search.give_feedback": "Feedback",
  "form_search.included": "Reeds inbegrepen",
  "form_search.infants": "Baby's/peuters",
  "form_search.infants_colon": "Kinderen:",
  "form_search.infants_subtext": "Jonger dan 2",
  "form_search.infants_subtext2": "Jonger dan 2 jaar",
  "form_search.input_tip": "Probeer \"__tip__\"",
  "form_search.interval": "Periode",
  "form_search.length": "Lengte",
  "form_search.mode_business_travel": "Reisplanner",
  "form_search.mode_choose_trip": "Kies een reis",
  "form_search.mode_one_way": "Enkele reis",
  "form_search.mode_return": "Retour",
  "form_search.modify": "Wijzigen",
  "form_search.multicity": "Meerdere bestemmingen",
  "form_search.new_badge": "Nieuw",
  "form_search.next_week": "Volgende week",
  "form_search.nomad_onboarding.get_started": "Plan je reis",
  "form_search.nomad_onboarding.get_started_new": "Probeer Nomad nu",
  "form_search.nomad_onboarding.onboarding_link": "Zo werkt Nomad",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_one": "Reis erop los. Bezoek meerdere bestemmingen over de hele wereld. Onze automatische reisschemaplanning zorgt ervoor dat je de beste routes en prijzen krijgt aangeboden.",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_one_new": "Je hebt de ultieme reistool gevonden. Met behulp van Nomad verken je de wereld goedkoper dan ooit. Het werkt ongelooflijk leuk en makkelijk.",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_three": "Wij bekijken de gunstigste volgorde voor jouw bestemmingen, houden rekening met je mogelijke reisdata en bieden je het goedkoopste reisschema aan.",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_three_new": "Nomad vindt de goedkoopste route en bespaart je een hoop uitzoekwerk. We zullen je tijd niet verspillen met de technische details.",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_two": "Van Milaan naar Dubai, van Hawaii via Los Angeles naar Bombay. Laat ons weten waar je heen wilt, en hoe lang. Plan probleemloos ingewikkelde reizen met vrienden. En betaal maar één keer.",
  "form_search.nomad_onboarding.text_page_two_new": "Een grote reis plannen kan lastig zijn. Waarheen? In welke volgorde? Hoe lang? Zijn er wel verbindingen? Nomad weet het.",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_one": "Reizen is heerlijk",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_one_new": "Gefeliciteerd",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_three": "Grote besparingen",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_three_new": "Ga voor Nomad",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_two": "Eindeloze mogelijkheden",
  "form_search.nomad_onboarding.title_page_two_new": "Knallende reis. Knallende hoofdpijn?",
  "form_search.nomad_onboarding.welcome_guide": "Korte handleiding",
  "form_search.no_results": "Geen resultaten gevonden Probeer verschillende datums of nabijgelegen locaties te selecteren.",
  "form_search.no_return": " Enkele reis (geen retour)",
  "form_search.no_return_label": "Geen retour",
  "form_search.of_nights": "nachten",
  "form_search.overlapping_dates_text": "Pas je reisdata zo aan dat ze niet overlappen.",
  "form_search.overlapping_dates_title": "Overlappende data",
  "form_search.overview.arrival": "aankomst",
  "form_search.overview.departure": "vertrek",
  "form_search.overview.edit": "bewerk",
  "form_search.passengers": "passagiers",
  "form_search.passengers_count": "__count__ passagiers",
  "form_search.places_nearby": "In de buurt",
  "form_search.places_nearby_one": "Plaatsen in de buurt van __first__ toevoegen",
  "form_search.places_trending": "Populair",
  "form_search.place_already_included": "Reeds inbegrepen",
  "form_search.place_already_included_within": "Reeds inbegrepen voor __place__",
  "form_search.place_already_included_within_radius": "Reeds inbegrepen in zoekradius __radius__",
  "form_search.popover.cancel": "Annuleren",
  "form_search.popover.done": "Gereed",
  "form_search.price_graph": "Price Graph",
  "form_search.radius_search": "Zoeken binnen straal",
  "form_search.return": "Retour:",
  "form_search.return_nocolon": "Retour",
  "form_search.return_to": "Terug naar vertrekpunt",
  "form_search.rooms.check_in": "Inchecken",
  "form_search.rooms.check_out": "Uitchecken",
  "form_search.rooms.powered_by": "Geleverd door",
  "form_search.rooms.to": "Waar ga je naartoe?",
  "form_search.rooms.travelling_to_work": "Ik reis voor mijn werk",
  "form_search.rooms.travelling_to_work.hint": "Krijg populaire business class-service zoals ontbijt, wifi en gratis parkeren.",
  "form_search.salesman_title": "Nomad",
  "form_search.select_radius_info": "Klik ergens op de kaart om binnen de straal te zoeken.",
  "form_search.set_return_date": "Retourdatum opgeven",
  "form_search.specific": "Specifieke datum",
  "form_search.stay_count_nights": "Verblijf __count__ nachten",
  "form_search.stay_nights": "Verblijf __min__ – __max__ nachten",
  "form_search.stay_one_night": "Verblijf 1 nacht",
  "form_search.stay_time_from": "Verblijfsduur selecteren: __min__ tot __max__ nachten",
  "form_search.switch_direction": "Richting wijzigen",
  "form_search.this_month": "Deze maand",
  "form_search.this_week": "Deze week",
  "form_search.time_to_stay": "Verblijfsduur",
  "form_search.to": "Naar:",
  "form_search.today": "Vandaag",
  "form_search.tomorrow": "Morgen",
  "form_search.to_nocolon": "Naar",
  "form_search.to_q": "Naar?",
  "form_search.to_where": "Waar naartoe",
  "form_search.trip_number": "Reis __index__",
  "form_search.via": "Via",
  "form_search.where_next": "Nog een volgende bestemming?",
  "helpcenter.article.notfound": "Artikel wordt niet gevonden",
  "helpcenter.category.notfound": "Categorie wordt niet gevonden",
  "helpcenter.your_refund_status.category.card.description": "Als je je reis opent, zie je de huidige status en de tijdlijn van je terugbetaling.",
  "helpcenter.your_refund_status.category.card.title": "Status van je terugbetaling",
  "help_center.article": "Artikel",
  "help_center.back_to_category": "Terug naar de categorie \"__title__\"",
  "help_center.back_to_results": "Terug naar zoekresultaten",
  "help_center.confusing": "Verwarrend",
  "help_center.custom_comment_hint": "Hoe zou dit beter kunnen? (Optioneel)",
  "help_center.doesnt_answer": "Het beantwoordt mijn vraag niet",
  "help_center.dont_like_answer": "Ik vind dit niet prettig werken",
  "help_center.error_occured": "Er ging iets fout",
  "help_center.failure.note": "Probeer een andere browser, of kom later nog eens terug.",
  "help_center.failure.title": "Sorry, er zijn wat problemen.",
  "help_center.feedback_reason_sent": "Feedback verstuurd",
  "help_center.footer.contact_support": "Neem contact op met onze 24/7-klantenservice",
  "help_center.footer.list_of_all": "Volledige lijst",
  "help_center.footer.looking_for": "Kun je niet vinden wat je zoekt?",
  "help_center.footer.main": "Primair",
  "help_center.footer.phone_numbers": "Telefoonnummers",
  "help_center.header.search_placeholder": "Hoe kunnen we je helpen?",
  "help_center.header.see_all_results": "Bekijk alle __count__ resultaten",
  "help_center.help_center": "Hulpcentrum",
  "help_center.no": "Nee",
  "help_center.not_accurate": "Onjuiste informatie",
  "help_center.no_rating": "Nee __rating__%",
  "help_center.no_results.hint1": "Probeer een andere spelling",
  "help_center.no_results.hint2": "Probeer minder woorden (bijv. zuigeling)",
  "help_center.no_results.hint3": "Probeer andere trefwoorden",
  "help_center.no_results.hint4": "Probeer een meer algemene zoekopdracht",
  "help_center.no_results.title": "Je zoekopdracht komt met geen enkel artikel overeen",
  "help_center.open_original": "Open de helpfunctie",
  "help_center.related_articles": "Gerelateerde artikelen",
  "help_center.suggested": "Suggesties voor jou",
  "help_center.than_you_for_vote": "Bedankt, wij zullen deze veelgestelde vragen verbeteren met je feedback.",
  "help_center.was_article_helpful": "Was dit artikel nuttig?",
  "help_center.why_not_helpful": "Sorry, waarom was dit niet nuttig?",
  "help_center.widget.results": "__count__ resultaten gevonden voor \"__phrase__\"",
  "help_center.yes": "Ja",
  "help_center.yes_rating": "Ja __rating__%",
  "horst.smart_pass.pdf.booking_number": "Boekingsnummer",
  "horst.smart_pass.pdf.checked_bag_steps_collect": "Haal je ruimbagage van de bagageband.",
  "horst.smart_pass.pdf.checked_bag_steps_proceed": "Ga naar de incheckbalie voor je volgende vlucht en lever je ruimbagage daar in. Er zijn misschien ook zelfservice-bagagepunten beschikbaar voor je vlucht.",
  "horst.smart_pass.pdf.checked_bag_steps_title": "Heb je ruimbagage?",
  "horst.smart_pass.pdf.description": "Houd dit document bij je. __companyName__-passagiers die op __airport_name__ overstappen, ontvangen gratis exclusieve services, zoals een Fast Track-route door de beveiliging. Mogelijk zijn sommige services niet op alle luchthaventerminals beschikbaar.",
  "horst.smart_pass.pdf.footer_date_of_use": "Datum van gebruik:",
  "horst.smart_pass.pdf.footer_description": "Volg de borden van __smart_pass_brand_name__ en Fast Track. Scan deze QR-code, of laat hem aan het beveiligingspersoneel zien, om toegang te krijgen tot de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_check": "Kijk op je instapkaart of op de beeldschermen op de luchthaven om te zien of je volgende vlucht misschien vanaf een andere terminal vertrekt.",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_description": "De Fast Track-route geeft je tijd om te ontspannen of te winkelen, en zelfs om je aansluitende vlucht te halen bij een korte overstap.",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_follow": "Volg de borden voor de Fast Track-route door de beveiliging.",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_title": "Hoe werkt het?",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_voucher.present": "Laat de Fast Track-voucher zien aan het beveiligingspersoneel om toegang te krijgen tot de Fast Track-route.",
  "horst.smart_pass.pdf.general_steps_voucher.scan": "Scan je QR-code om door de Fast Track-gate te gaan.",
  "horst.smart_pass.pdf.make_travel": "Making travel better",
  "horst.smart_pass.pdf.page_footer": "Pagina __actual_page__/__total_pages__ – laatst bijgewerkt op __date__",
  "horst.smart_pass.pdf.provided_by": "Aangeboden door",
  "horst.smart_pass.pdf.title": "Smart Pass-services",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_available_at": "Beschikbaar bij __places_list__.",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_available_at_extended": "Beschikbaar bij __places_list__ en meer.",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_discount_at.amount": "__price__ korting op __place_name__",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_discount_at.percentage": "__percentage__ korting op __place_name__",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_discount_at_type.amount": "__price__ korting op geselecteerde __place_type__",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_discount_at_type.percentage": "__percentage__ korting op geselecteerde __place_type__",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_learn_more_at": "Meer informatie op __url__",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_located_at": "Bevindt zich op:",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_show_boarding_pass": "Deze korting ontvang je wanneer je je instapkaart en je voucher laat zien.",
  "horst.smart_pass.pdf.voucher_title": "Smart Pass-vouchers",
  "loyalty.explore_page.benefits.1.description": "Boek via Kiwi.com en verdien punten voor elk transportmiddel dat je gebruikt, zelfs taxi's.",
  "loyalty.explore_page.benefits.1.title": "Reis met het vliegtuig, de trein en de bus",
  "loyalty.explore_page.benefits.2.description": "Gebruik punten net zoals geld. Voor elke 250 punten bespaar je € 10.",
  "loyalty.explore_page.benefits.2.title": "Bespaar op je volgende boeking",
  "loyalty.explore_page.benefits.3.description": "Verdien 6 keer zoveel punten als je voor <a href=\"/help/search/article/200\">Standard- of Flexi-tickets</a> kiest.",
  "loyalty.explore_page.benefits.3.title": "Verzamel meer punten en ga naar het volgende niveau",
  "loyalty.explore_page.faq.current_tier_lifetime.description": "Nadat je gepromoveerd bent tot Adventurer of Captain, zul je die status 1 jaar lang behouden. Elk jaar bekijken we je account om te zien of je genoeg punten hebt verdiend om je huidige status te behouden.",
  "loyalty.explore_page.faq.current_tier_lifetime.title": "Hoelang zal mijn huidige status duren?",
  "loyalty.explore_page.faq.do_i_need_to_pay.description": "Nee. Compass activeren is helemaal gratis. Je betaalkaart wordt alleen opgeslagen om je boekingsproces in de toekomst te vereenvoudigen en te versnellen. En het is veiliger om je kaartgegevens op te slaan bij één vertrouwde provider.",
  "loyalty.explore_page.faq.do_i_need_to_pay.title": "Moet ik betalen om mee te doen met Compass?",
  "loyalty.explore_page.faq.earn_before_signing.description": "Ja. Boek een reis met ons en je zult beginnen met punten sparen. Je kunt je betaalkaartgegevens later opslaan, wanneer je voor het eerst je punten wilt besteden.",
  "loyalty.explore_page.faq.earn_before_signing.title": "Kan ik punten verdienen voordat ik me aanmeld?",
  "loyalty.explore_page.faq.how_long_valid.description": "Het totaal van je Compass-punten is één jaar geldig vanaf de dag waarop je je laatste punten verdiend hebt. Dus, als je punten op het punt staan te vervallen, kun je op elk moment de geldigheid met nog een jaar verlengen door een aankoop te doen.",
  "loyalty.explore_page.faq.how_long_valid.title": "Hoelang zijn mijn punten geldig?",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_earn_points.description": "Reis met vliegtuig, trein, bus of taxi. Voeg services toe aan je boeking om nóg meer punten te verdienen. En je krijgt 6× zoveel punten als je een <a href=\"/help/search/article/211\">Standard-</a> of <a href=\"/help/search/article/212\">Flexi-ticket</a> boekt in plaats van een <a href=\"/help/search/article/210\">Saver-ticket</a>.",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_earn_points.title": "Hoe kan ik Compass-punten verdienen?",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_sign_up.description": "Je hoeft alleen maar in te loggen en je kaartgegevens op te slaan, en je bent lid.",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_sign_up.title": "Hoe meld ik me aan?",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_spend.description": "Zodra je 250 of meer punten hebt, kun je ze uitgeven op onze website, net als geld. Punten besteden heeft geen negatieve invloed op je huidige status als Scout, Adventurer of Captain.",
  "loyalty.explore_page.faq.how_to_spend.title": "Hoe kan ik Compass-punten besteden?",
  "loyalty.explore_page.faq.payment_card_secure.description": "Ja. Kiwi.com is gecertificeerd volgens de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden opgeslagen.",
  "loyalty.explore_page.faq.payment_card_secure.title": "Zullen mijn betaalkaartgegevens veilig zijn?",
  "loyalty.explore_page.faq.read_more": "Meer info",
  "loyalty.explore_page.faq.redirected_to_partner.description": "Reizen moeten worden geboekt op de website of mobiele app van Kiwi.com. Als je wordt doorverwezen naar een van de sites van onze partners, kun je geen punten verdienen op die boekingen.",
  "loyalty.explore_page.faq.redirected_to_partner.title": "Wat als ik word doorgestuurd naar een partnersite zoals Skyscanner, KAYAK of Momondo?",
  "loyalty.explore_page.faq.see_full": "Zie alle veelgestelde vragen",
  "loyalty.explore_page.faq.title": "Veelgestelde vragen",
  "loyalty.explore_page.faq.when_receive_points.description": "Je ontvangt je punten direct na het boeken. Tot het einde van je reis zullen je punten de status 'In behandeling' hebben. We activeren ze binnen 24 uur na de laatste reisdatum in je reisschema.",
  "loyalty.explore_page.faq.when_receive_points.title": "Wanneer ontvang ik mijn Compass-punten?",
  "loyalty.explore_page.faq.why_store_payment_card.description": "Door je kaartgegevens op te slaan, kun je gemakkelijker reizen boeken en terugbetalingen en beloningen ontvangen. Het is veiliger om je kaartgegevens op te slaan bij één vertrouwde provider die alle mogelijke manieren van reizen aanbiedt, van taxiritten tot vluchten en trein- en busreizen.",
  "loyalty.explore_page.faq.why_store_payment_card.title": "Waarom moet ik de gegevens van mijn betaalkaart opslaan om mee te doen met Compass?",
  "loyalty.explore_page.header.activate.button": "Activeer nu",
  "loyalty.explore_page.header.description": "Compass van Kiwi.com is het enige loyaliteitsprogramma voor alle reisaanbieders wereldwijd. Reis op alle mogelijke manieren de wereld rond en behaal voordelen.",
  "loyalty.explore_page.header.logo.alt_accessibility": "compass",
  "loyalty.explore_page.header.title": "Ga het avontuur tegemoet",
  "loyalty.explore_page.photos.activate.button": "Activeer Compass nu",
  "loyalty.explore_page.photos.terms": "Algemene voorwaarden van Kiwi.com Compass",
  "loyalty.explore_page.photos.title": "Het enige <u>loyaliteitsprogramma</u> voor alle reisaanbieders wereldwijd.",
  "loyalty.explore_page.points.compass_points": "Compass-punten",
  "loyalty.explore_page.points.description": "Begin punten te verzilveren wanneer je een minimum van 250 punten bereikt. Schuif om te zien hoeveel je bespaart met je punten.",
  "loyalty.explore_page.points.savings_enjoyed": "Je bespaart",
  "loyalty.explore_page.points.title": "Verzilver Compass-punten net zoals <u>contant geld</u>",
  "loyalty.explore_page.tiers.1.title": "Scout",
  "loyalty.explore_page.tiers.2.title": "Adventurer",
  "loyalty.explore_page.tiers.3.title": "Captain",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_gain": "__amount__×",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_gain_description1": "Ontvangen Compass-punten voor het totaalbedrag uitgegeven aan boekingen",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_gain_description2": "meer punten ontvangen voor het totaalbedrag uitgegeven aan boekingen",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_gain_fares": "Compass-punten die je ontvangt wanneer je een Standard- of Flexi-ticket boekt.",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_needed": "Compass-punten die nodig zijn om in aanmerking te komen",
  "loyalty.explore_page.tiers.compass_points_redeem": "Verzilver Compass-punten net zoals contant geld",
  "loyalty.explore_page.tiers.customer_care_description1": "Upgrade van klantenservicelevel t.o.v. Basic",
  "loyalty.explore_page.tiers.customer_care_description2": "Upgrade van klantenservicelevel t.o.v. Plus",
  "loyalty.explore_page.tiers.customer_care_title1": "Plus",
  "loyalty.explore_page.tiers.customer_care_title2": "Premium",
  "loyalty.explore_page.tiers.learn_more": "Meer informatie",
  "loyalty.explore_page.tiers.title": "Doorgewinterde reizigers verdienen <u>betere</u> deals",
  "manage.pending_additional_services.button_label": "Check the price",
  "manage.pending_additional_services.confirmed": "__intro__ confirmed.",
  "manage.pending_additional_services.heading": "Select desired services",
  "manage.pending_additional_services.more_services": "<strong>__first__</strong> and <strong>__second__</strong>",
  "manage.pending_additional_services.other_services": "__count__ other services",
  "manage.pending_additional_services.success": "Proceed with the payment to confirm your order.",
  "manage.pending_additional_services.waiting_for": "We're waiting for your approval of __intro__ .",
  "manage.pending_change_flights.button_label": "Bekijk alternatieve vlucht(en)",
  "manage.pending_change_flights.label": "We hebben enkele alternatieve vluchten gevonden op basis van jouw verzoek.",
  "manage.pending_requests.label": "Correctie van gegevens vereist",
  "manage.pending_requests.reasons.invalid_birthday": "Ongeldige geboortedatum passagier:",
  "manage.pending_requests.reasons.invalid_document": "Ongeldig reisdocument:",
  "manage.pending_requests.reasons.invalid_name": "Ongeldige naam passagier:",
  "manage.pending_requests.success_message": "Je aanvraag is ingediend",
  "manage.pending_requests.warning_message": "Ten minste één naam is niet gewijzigd. Weet je zeker dat dit klopt?",
  "map.not_supported": "Kaart niet ondersteund. Werk je browser bij.",
  "map.right_click_menu.add": "Toevoegen",
  "map.right_click_menu.add_place": "Toevoegen <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.add_place_stop": "Tussenstop<strong>__place__</strong> toevoegen",
  "map.right_click_menu.add_plus_stop_departure": "+__char__ vertrek",
  "map.right_click_menu.add_plus_stop_destination": "+__char__ bestemming",
  "map.right_click_menu.add_stop": "Tussenstop toevoegen",
  "map.right_click_menu.add_stop_departure": "__char__ vertrek",
  "map.right_click_menu.add_stop_destination": "__char__ bestemming",
  "map.right_click_menu.add_stop_next_departure": "Volgend vertrek",
  "map.right_click_menu.add_stop_next_destination": "Volgende bestemming",
  "map.right_click_menu.arrive_here": "Kom hier aan",
  "map.right_click_menu.arrive_to_place": "Kom aan in <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.depart_from_here": "Vertrek hier",
  "map.right_click_menu.depart_from_place": "Vertrek vanuit <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.flight_from_here": "Vertrek hier",
  "map.right_click_menu.flight_from_place": "Vertrek vanuit <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.flight_here": "Kom hier aan",
  "map.right_click_menu.flight_to_place": "Kom aan in <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.remove": "Verwijder",
  "map.right_click_menu.remove_place": "Verwijder <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.replace": "Vervang",
  "map.right_click_menu.replace_place": "Vervang door <strong>__place__</strong>",
  "map.right_click_menu.set_as": "Selecteer als",
  "map.right_click_menu.set_place_as": "Selecteer <strong>__place__</strong> als",
  "map.right_click_menu.switch_place_to_radius": "Vergroot radius naar <strong>__place__</strong>",
  "map.to": "tot",
  "marketing.black_friday.body.before_date": "Zoek en boek reizen naar een aantal geweldige plekken, maar doe het snel, want de sale duurt maar tot __date__ ...",
  "marketing.black_friday.body.before_midnight": "Zoek en boek reizen naar een aantal geweldige plekken, maar doe het snel, want de sale loopt maar tot middernacht ...",
  "marketing.black_friday.body.everyone.before_date": "Zoek nu op Kiwi.com naar deals vanaf slechts __amount__ __currency__ op vluchten naar echt coole plekken. Oh, en zorg dat je op tijd boekt: je hebt maar tot __date__ en dan zijn ze weg!",
  "marketing.black_friday.body.everyone.before_midnight": "Zoek nu op Kiwi.com naar deals vanaf slechts __amount__ __currency__ op vluchten naar echt coole plekken. Oh, en zorg dat je op tijd boekt: je hebt maar tot middernacht en dan zijn ze weg!",
  "marketing.black_friday.body.everyone.opening": "Iedereen houdt tegenwoordig Black Friday-sale … En wij blijven niet achter!",
  "marketing.black_friday.body.opening": "Het is Black Friday, en dat betekent grote kortingen op reizen van Kiwi.com.",
  "marketing.black_friday.body.savings.before_date": "Boek vóór __date__ om te profiteren van onze Black Friday-kortingen.",
  "marketing.black_friday.body.savings.before_midnight": "Boek vóór middernacht om te profiteren van onze Black Friday-kortingen.",
  "marketing.black_friday.cta": "Vind Black Friday-deals",
  "marketing.black_friday.cta.see_flights": "Bekijk vluchten",
  "marketing.black_friday.headline.deals": "Black Friday-deals speciaal voor jou!",
  "marketing.black_friday.headline.flight": "Black Friday betekent vluchten vanaf slechts __amount__ __currency__",
  "marketing.black_friday.headline.here": "Het is Black Friday!",
  "marketing.black_friday.headline.ticking": "De klok telt af ...",
  "marketing.black_friday.preview.before_date": "Je hebt slechts tijd tot __date__ ...",
  "marketing.black_friday.preview.before_midnight": "Je hebt slechts tijd tot middernacht ...",
  "marketing.black_friday.preview.days.more": "Deze deals zijn slechts __days__ dagen beschikbaar!",
  "marketing.black_friday.preview.days.one": "Deze deals zijn slechts 1 dag beschikbaar!",
  "marketing.black_friday.preview.deals": "Haast je en boek voordat ze weg zijn!",
  "marketing.black_friday.preview.hours.more": "Deze deals zijn slechts __hours__ uur beschikbaar!",
  "marketing.black_friday.preview.weeks.one": "Deze deals zijn slechts 1 week beschikbaar!",
  "marketing.black_friday.subject": "Kolossale Black Friday-aanbiedingen van Kiwi.com!",
  "marketing.black_friday.subject.deals": "De Black Friday-deals van Kiwi.com staan klaar voor je!",
  "marketing.black_friday.subject.routes": "Boek je Black Friday-deals met reizen vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.buy_ancillaries.book_another.body": "Zorg ervoor dat je alles hebt wat je nodig hebt. Om dit te controleren en om meer diensten toe te voegen, ga je naar Mijn boeking beheren door op dit bericht te tikken.",
  "marketing.buy_ancillaries.book_another.title.baggage": "Ruimbagage boeken voor je reis naar __Destination__?",
  "marketing.buy_ancillaries.book_another.title.insurance": "Verzekering boeken voor je reis naar __Destination__?",
  "marketing.buy_ancillaries.book_another.title.meals": "Maaltijden reserveren voor je reis naar __Destination__?",
  "marketing.buy_ancillaries.book_another.title.seating": "Stoelen reserveren voor je reis naar __Destination__?",
  "marketing.buy_ancillaries.made_booking.body": "Zorg ervoor dat je alle extra's voor je reis hebt. Tik hier om dingen toe te voegen aan je boeking.",
  "marketing.buy_ancillaries.made_booking.title.baggage": "Boek ruimbagage voor je reis naar __Destination__",
  "marketing.buy_ancillaries.made_booking.title.insurance": "Boek verzekering voor je reis naar __Destination__",
  "marketing.buy_ancillaries.made_booking.title.meals": "Reserveer maaltijden voor je reis naar __Destination__",
  "marketing.buy_ancillaries.made_booking.title.seating": "Reserveer stoelen voor je reis naar __Destination__",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.body.baggage": "Reis niet zonder je bagage! Als je deze of andere diensten aan je boeking wilt toevoegen, tik dan hier.",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.body.insurance": "Reis niet zonder verzekering! Als je deze of andere diensten wilt toevoegen, tik dan hier om ze toe te voegen aan je boeking.",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.body.meals": "Reis niet zonder maaltijden te reserveren! Als je deze of andere diensten wilt toevoegen, tik dan hier om ze toe te voegen aan je boeking.",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.body.seating": "Reis niet zonder stoelen te reserveren! Als je deze of andere diensten wilt toevoegen, tik dan hier om ze toe te voegen aan je boeking.",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.title.baggage": "Laatste kans om bagage te boeken voor je reis naar __Destination__!",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.title.insurance": "Laatste kans om een verzekering te boeken voor je reis naar __Destination__!",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.title.meals": "Laatste kans om maaltijden te reserveren voor je reis naar __Destination__!",
  "marketing.buy_ancillaries.reminder.title.seating": "Laatste kans om stoelen te reserveren voor je reis naar __Destination__!",
  "marketing.cyber_monday.body.before_date": "Zoek en boek reizen naar een aantal geweldige plekken, maar doe het snel, want de sale loopt maar tot __date__ ...",
  "marketing.cyber_monday.body.before_midnight": "Zoek en boek reizen naar een aantal geweldige plekken, maar doe het snel, want de sale loopt maar tot middernacht ...",
  "marketing.cyber_monday.body.ending": "Ze vliegen razendsnel de deur uit!",
  "marketing.cyber_monday.body.everyone.before_date ": "Zoek nu op Kiwi.com naar deals vanaf slechts __amount__ __currency__ op vluchten naar echt coole plekken. Oh, en zorg dat je op tijd boekt: je hebt maar tot __date__ en dan zijn ze weg!",
  "marketing.cyber_monday.body.everyone.opening": "Iedereen houdt tegenwoordig Cyber Monday-sale ... En wij blijven niet achter!",
  "marketing.cyber_monday.body.opening": "Het is Cyber Monday en dat betekent grote kortingen op reizen van Kiwi.com.",
  "marketing.cyber_monday.body.savings.before_date": "Boek vóór __date__ om te profiteren van onze Cyber Monday-kortingen.",
  "marketing.cyber_monday.body.savings.before_midnight": "Boek vóór middernacht om te profiteren van onze Cyber Monday-kortingen.",
  "marketing.cyber_monday.cta": "Vind Cyber Monday-deals",
  "marketing.cyber_monday.headline.deals": "Cyber Monday-deals speciaal voor jou!",
  "marketing.cyber_monday.headline.flight": "Cyber Monday betekent vluchten vanaf slechts __amount__ __currency__",
  "marketing.cyber_monday.headline.here": "Het is Cyber Monday!",
  "marketing.cyber_monday.subject": "Kolossale Cyber Monday-aanbiedingen van Kiwi.com!",
  "marketing.cyber_monday.subject.deals": "De Cyber Monday-deals van Kiwi.com staan klaar voor je!",
  "marketing.cyber_monday.subject.routes": "Boek je Cyber Monday-deals met reizen vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.cyber_mondaybody.everyone.before_midnight": "Zoek nu op Kiwi.com naar deals vanaf slechts __amount__ __currency__ op vluchten naar echt coole plekken. Oh, en zorg dat je op tijd boekt: je hebt maar tot middernacht en dan zijn ze weg!",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight": "Boek vóór middernacht en voor __amount__ __currency__ kun je al een vlucht hebben. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.autumn": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor de herfst.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.christmas": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor de kerstperiode. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.easter": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor Pasen. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.month_one": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht voor __month__ hebben.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.month_two": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor __month_start__ en __month_end__. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.spring": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor de lente.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.summer": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor de zomer. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.before_midnight.winter": "Boek vóór middernacht en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor de winter.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date": "Boek vóór __date__ en voor __amount__ __currency__ kun je al een vlucht hebben. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.autumn": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben in de herfst. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.christmas": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben rond Kerstmis. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.easter": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben rond Pasen.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.month_one": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor __month__. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.month_two": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben voor __month_start__ en __month_end__.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.spring": "Boek vóór __date__en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben in de lente.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.summer": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben in de zomer. ",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.by_date.winter": "Boek vóór __date__ en je kunt voor __amount__ __currency__ al een vlucht hebben in de winter.",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.ending": "Ontdek een volledig nieuwe plek voor minder geld dan de prijs van een drankje op de luchthaven!",
  "marketing.flash_sale.body.biggest_sale.opening": "We starten met een van onze grootste salesacties ooit!",
  "marketing.flash_sale.body.cta.book": "Boek nu",
  "marketing.flash_sale.body.cta.find": "Vind vluchten",
  "marketing.flash_sale.body.cta.get": "Scoor deals",
  "marketing.flash_sale.body.cta.search": "Zoek nu",
  "marketing.flash_sale.body.cta.seat": "Boek je stoel",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.closing": "Dus neem een kijkje om te ontdekken wat er zoal in de aanbieding is!",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.days_more": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste __days__ dagen durende flashsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.days_more.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.days_one": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste flashsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.days_one.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.days_one.before_midnight": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je voor middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.hours_more": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste __hours__ uur durende flashsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.hours_more.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.hours_more.before_midnight": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.weeks_one": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste 1 week durende flashsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.flash_sale.weeks_one.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar kon van dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.days_more": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste __days__ dagen durende mega-ticketsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.days_more.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.days_one": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste 1 dag durende mega-ticketsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.days_one.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.days_one.before_midnight": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.hours_more": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste __hours__ uur durende mega-ticketsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.hours_more.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.hours_more.before_midnight": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.weeks_one": "Er zijn fantastische deals te scoren in onze laatste 1 week durende mega-ticketsale.",
  "marketing.flash_sale.body.dreamt_of.mega_sale.weeks_one.before_date": "Voor slechts __amount__ __currency__ kun je al ergens zijn waar je tot nu toe alleen maar van kon dromen, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.days_more.before_date": "\tGedurende __days__ dagen bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.days_more.before_weekend": "\tGedurende __days__ dagen bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór het einde van de week boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.days_one.before_midnight": "\tGedurende 1 dag bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.days_more.before_date": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.days_more.before_weekend": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór het einde van de week boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.days_one.before_date": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.days_one.before_midnight": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.hours_more.before_midnight": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.weeks_more.before_date": "Gedurende __weeks__ weken verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_one_month.weeks_one.before_date": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor __month__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.days_more.before_date": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.days_more.before_weekend": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór het einde van de week boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.days_one.before_date": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.days_one.before_midnight": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.hours_more.before_midnight": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.weeks_more.before_date": "Gedurende __weeks__ weken verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.departure_two_months.weeks_one.before_date": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.ending": "De verkoop gaat hard. Waar wacht je nog op? Haast je!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.hours_one.before_date": "\tGedurende __hours__ uur bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.hours_one.before_midnight": "\tGedurende __hours__ uur bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór middernacht boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.autumn": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor de herfst vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.christmas": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor de kerstperiode vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.easter": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor Pasen vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.more_months": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor __month_start__ tot en met __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.spring": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor de lente vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.summer": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor de zomer vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_more.winter": "Gedurende __days__ dagen verkopen we vluchten voor de winter vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.autumn": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor de herfst vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.christmas": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor de kerstperiode vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.easter": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor Pasen vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.more_months": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor __month_start__ tot en met __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.spring": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor de lente vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.summer": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor de zomer vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.days_one.winter": "Gedurende 1 dag verkopen we vluchten voor de winter vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.autumn": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor de herfst vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.christmas": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor de kerstperiode vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.easter": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor Pasen vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.more_months": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten tussen __month_start__ en __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.spring": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor de lente vanaf slechts__amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.summer": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor de zomer vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.hours_more.winter": "Gedurende __hours__ uur verkopen we vluchten voor de winter vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.autumn": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor de herfst vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.christmas": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor de kerstperiode vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.easter": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor Pasen vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.more_months": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor __month_start__ tot en met __month_end__ vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.spring": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor de lente vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.summer": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor de zomer vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.seasonal.weeks_one.winter": "Gedurende 1 week verkopen we vluchten voor de winter vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.weeks_more.before_date": "\tGedurende __weeks__ weken bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.body.going_fast.weeks_one.before_date": "\tGedurende 1 week bieden we vluchten aan vanaf slechts __amount__ __currency__, maar alleen als je vóór __date__ boekt.",
  "marketing.flash_sale.extension.body.days_more.before_date": "We geven je __days__ extra dagen om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór __date__ en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.days_one.before_date": "We geven je een extra dag om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór __date__ en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.days_one.before_midnight": "We geven je een extra dag om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór middernacht en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.ending": "Wees er snel bij!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.hours_more.before_date": "We geven je __hours__ uur extra om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór __date__ en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.hours_more.before_midnight": "We geven je __hours__ uur extra om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór middernacht en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.body.weeks_one.before_date": "We geven je een extra dag om een van onze ongelofelijke __amount__ __currency__ ticketdeals te scoren. Boek vóór __date__ en voordat je het weet zit je ergens anders!",
  "marketing.flash_sale.extension.headline.dont_miss": "Mis deze kans niet!",
  "marketing.flash_sale.extension.headline.mega_sale": "Megasale verlengd!",
  "marketing.flash_sale.extension.headline.still_time": "Je hebt nog tijd!",
  "marketing.flash_sale.extension.preview": "Boek je vluchten voordat ze weg zijn.",
  "marketing.flash_sale.extension.preview.extended.until_date": "Sale verlengd tot __date__.",
  "marketing.flash_sale.extension.preview.extended.until_midnight": "Sale verlengd tot middernacht.",
  "marketing.flash_sale.extension.subject.days_more": "__days__ dagen verlenging van onze __amount__ __currency__ ticketdeal!",
  "marketing.flash_sale.extension.subject.days_one": "1 dag verlenging van onze __currency__ __amount__ ticketdeal!",
  "marketing.flash_sale.extension.subject.extended": "__amount__ __currency__ ticketdeals zijn nog steeds beschikbaar!",
  "marketing.flash_sale.extension.subject.hours_more": "__hours__ uren verlenging van onze __amount__ __currency__ ticketdeal!",
  "marketing.flash_sale.extension.subject.weeks_one": "1 week verlenging van onze __amount__ __currency__ ticketdeal!",
  "marketing.flash_sale.headline.book_today": "Boek je reis vandaag nog tegen een knalprijs!",
  "marketing.flash_sale.headline.deal": "Scoor vandaag een geweldige deal!",
  "marketing.flash_sale.headline.dont_miss.city": "Loop deze ongelooflijke prijzen op vluchten naar __destination_city__ niet mis!",
  "marketing.flash_sale.headline.dont_miss.country": "Loop deze ongelooflijke prijzen op vluchten naar __destination_country__ niet mis!",
  "marketing.flash_sale.headline.flash.days_more": "__days__ dagen flashsale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flash.days_one": "1 dag flashsale",
  "marketing.flash_sale.headline.flash.hours_more": "__hours__ uur flashsale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flash.weeks_more": "__weeks__ weken flashsale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flash.weeks_one": "1 week flashsale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flight.days_more": "__days__ dagen vluchten in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flight.days_one": "1 dag vluchten in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flight.hours_more": "__hours__ uur lang vluchten in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flight.weeks_more": "__weeks__ weken vluchten in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.flight.weeks_one": "1 week vluchten in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.mega.days_more": "__days__ dagen megasale!",
  "marketing.flash_sale.headline.mega.days_one": "1 dag megasale!",
  "marketing.flash_sale.headline.mega.hours_more": "__hours__ uren megasale!",
  "marketing.flash_sale.headline.mega.weeks_more": "__weeks__ weken megasale!",
  "marketing.flash_sale.headline.mega.weeks_one": "1 week megasale!",
  "marketing.flash_sale.headline.savings.between_countries": "Enorme kortingen op honderden reizen tussen __origin_country__ en __destination_country__!",
  "marketing.flash_sale.headline.savings.europe": "Enorme kortingen op honderden routes door heel Europa!",
  "marketing.flash_sale.headline.travel.days_more": "__days__ dagen reizen in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.travel.days_one": "1 dag reizen in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.travel.hours_more": "__hours__ uur lang reizen in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.travel.weeks_more": "__weeks__ weken reizen in de sale!",
  "marketing.flash_sale.headline.travel.weeks_one": "1 week reizen in de sale!",
  "marketing.flash_sale.preview": "De verkoop gaat hard. Boek nu!",
  "marketing.flash_sale.subject.bargain.days_more": "Je hebt maar __days__ dagen om je slag te slaan vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.subject.bargain.days_one": "Je hebt maar 1 dag om je slag te slaan vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.subject.bargain.hours_more": "Je hebt maar __hours__ uur om je slag te slaan vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.subject.bargain.weeks_more": "Je hebt maar __weeks__ weken om je slag te slaan vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.subject.bargain.weeks_one": "Je hebt maar 1 week om je slag te slaan vanaf __amount__ __currency__!",
  "marketing.flash_sale.subject.days_more": " __days__ dagen lang vluchten voor __amount__ __currency__.",
  "marketing.flash_sale.subject.days_one": "1 dag lang vluchten voor __amount__ __currency__.",
  "marketing.flash_sale.subject.hours_more": " __hours__ uur lang vluchten voor __amount__ __currency__.",
  "marketing.flash_sale.subject.weeks_more": " __weeks__ weken lang vluchten voor __amount__ __currency__.",
  "marketing.flash_sale.subject.weeks_one": "1 week lang vluchten voor __amount__ __currency__.",
  "marketing.home_airport.banner.airport.placeholder": "Vul jouw dichtstbijzijnde luchthaven in",
  "marketing.home_airport.banner.airport.title": "Thuisluchthaven",
  "marketing.home_airport.banner.close.button": "Sluiten",
  "marketing.home_airport.banner.confirm.button": "Bevestigen",
  "marketing.home_airport.banner.email.title": "Je e-mailadres",
  "marketing.home_airport.banner.footer": "Deze <a href=\"//www.kiwi.com/pages/content/terms\">Gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing op de nieuwsbrief",
  "marketing.home_airport.banner.header": "Wat is jouw dichtstbijzijnde luchthaven?",
  "marketing.home_airport.banner.subheader": "Krijg de beste deals en aanbiedingen vanaf je thuisluchthaven direct in je inbox",
  "marketing.home_airport.banner.success.header": "Prima",
  "marketing.home_airport.banner.success.subheader": "We hebben nu __HOME_AIRPORT__ ingesteld als je thuisluchthaven.",
  "marketing.lifted_restrictions.body.deals_between": "Nu de reisbeperkingen zijn opgeheven tussen __destination_country__en __origin_country__, hebben we goedkope deals voor die routes. Dit is het moment om jezelf een reisje cadeau te doen!",
  "marketing.lifted_restrictions.body.deals_from_country": " __destination_country__ is weer toegankelijk voor reizigers! Kiwi.com heeft deals naar __destination_country__ tegen ongelooflijk concurrerende prijzen, dus neem zeker een kijkje.",
  "marketing.lifted_restrictions.body.deals_to_country": " __destination_country__ is weer toegankelijk voor reizigers! Kiwi.com heeft deals naar __destination_country__ vanuit __origin_country__ tegen ongelooflijk concurrerende prijzen, dus neem zeker een kijkje.",
  "marketing.lifted_restrictions.body.opening": "Goed nieuws!",
  "marketing.lifted_restrictions.body.reopened_routes": "Profiteer als een van de eersten van de onlangs heropende routes tussen __origin_country__ en __destination_country__. Kiwi.com heeft een aantal geweldige deals voor vluchten vanaf slechts __amount__ __currency__. Kijk maar gauw wat we in de aanbieding hebben!",
  "marketing.lifted_restrictions.headline.deals_to": "Deals naar __destination_country__ vanaf slechts __amount__ __currency__",
  "marketing.lifted_restrictions.headline.reopens": "__destination_country__ gaat weer open en we hebben vluchten vanuit __amount__ __currency__",
  "marketing.lifted_restrictions.headline.routes_between": "Routes tussen __origin_country__ en __destination_country__ zijn weer open!",
  "marketing.lifted_restrictions.headline.trips_from_to": "Reizen van __origin_country__ naar __destination_country__!",
  "marketing.lifted_restrictions.headline.without_restrictions": "Bezoek __destination_country__ zonder beperkingen",
  "marketing.lifted_restrictions.preview.between_countries": "Boek onze nieuwe routes vanaf slechts __amount__ __currency__.",
  "marketing.lifted_restrictions.preview.lifted_restrictions": "De reisbeperkingen verdwijnen en nieuwe deals verschijnen",
  "marketing.lifted_restrictions.preview.opening_skies": "We mogen de lucht weer in en er vallen deals te scoren",
  "marketing.lifted_restrictions.preview.to_country": "De reisbeperkingen naar __destination_country__ zijn opgeheven en er liggen een aantal interessante deals voor het oprapen.",
  "marketing.lifted_restrictions.preview.travel_more": "Je kunt vanaf nu naar meer bestemmingen reizen. Ontdek onze deals.",
  "marketing.lifted_restrictions.subject.between_countries": "De reisbeperkingen tussen __origin_country__ en __destination_country__ zijn opgeheven!",
  "marketing.lifted_restrictions.subject.country_open": "__destination_country__ is nu toegankelijk voor reizigers! Reis ernaartoe vanaf __amount__ __currency__.",
  "marketing.lifted_restrictions.subject.to_country": "Bekijk onze reizen naar __destination_country__!",
  "marketing.newsletter.description": "We hebben alle vluchten vanaf {{ webhook(0).locations[0].name }} bekeken en deze deals gevonden voor jou. Waar gaat je volgende avontuur heen?",
  "marketing.newsletter.destination_card.button.see_deals": "Bekijk deals",
  "marketing.newsletter.destination_card.from": "vanaf",
  "marketing.newsletter.destination_card.return": "retour",
  "marketing.newsletter.footer.plural": "Naast die deals, hebben we ook deze deals vanaf nabijgelegen steden gevonden.",
  "marketing.newsletter.footer.singular": "Naast die deals, hebben we ook deze deals vanaf een nabijgelegen stad gevonden.",
  "marketing.newsletter.footer1": "Als je deze e-mails niet wilt ontvangen, kun je je <a target=\"_blank\" href=\"%7B%7B%20email.unsubscribe%20%7D%7D\" style=\"color:#0cb3c7; text-decoration:underline; font-weight:500; color:#7c8b99;\">hier</a> afmelden. Je hebt deze e-mail ontvangen van <a target=\"_blank\" href=\"https://www.kiwi.com/en/pages/content/about\" style=\"color:#0cb3c7; text-decoration:underline; font-weight:500; color:#7c8b99;\">Kiwi.com</a> s.r.o.",
  "marketing.newsletter.header1": "Heb je problemen met het bekijken van de nieuwsbrief? Klik <a target=\"_blank\" href=\"%7B%7B%20email.view%20%7D%7D\" style=\"color:#00a991;text-decoration:underline;font-weight: bold\">hier</a>.",
  "marketing.newsletter.header2": "Heb je problemen met het bekijken van de e-mail? Klik <a target=\"_blank\" href=\"%7B%7B%20email.view%20%7D%7D\" style=\"color:#00a991;text-decoration:underline;font-weight: bold\">hier</a>.",
  "marketing.newsletter.header3": "         <a target=\"_blank\" href=\"%7B%7B%20email.view%20%7D%7D\" style=\"color:#00a991;text-decoration:underline;font-weight: bold\">E-mail openen in browser</a>     ",
  "marketing.newsletter.preview": "Bekijk de beste vluchten van {{ cityname placeholder }}",
  "marketing.newsletter.pricechange": "Prijzen veranderen voortdurend, dus profiteer van een aanbieding zolang dat kan!",
  "marketing.newsletter.subject": "Hoi reiziger, hier zijn de laatste superdeals voor jou",
  "marketing.newsletter.title": "We hebben een aantal fantastische deals voor jou!",
  "marketing.online_banner.cheap_quick_travel.text": "De beste prijzen, makkelijk in het gebruik, duizenden routes. Het adres voor al je vliegreizen!",
  "marketing.online_banner.cheap_quick_travel.title": "Reizen met Kiwi.com. Goedkoop, snel en handig.",
  "marketing.online_banner.one-stop_travel_shop.text": "Vliegtuig, trein, bus, hotel, autohuur en meer: allemaal op één plek",
  "marketing.online_banner.one-stop_travel_shop.title": "Kiwi.com: het adres voor al je vliegreizen",
  "marketing.online_banner.start_your_journey.anywhere": "Anywhere",
  "marketing.online_banner.start_your_journey.find_great_deals": "Find great deals",
  "marketing.online_banner.start_your_journey.title": "Start your journey",
  "marketing.online_banner.work_for_you.text": "Wij zorgen voor het inchecken en je documenten, en dekken je met onze garantie",
  "marketing.online_banner.work_for_you.title": "Kiwi.com regelt het voor jou",
  "marketing.push_notification.abandoned_search.text": "We passen de prijzen van onze routes voortdurend aan, dus misschien is het tijd om die reis naar __DESTINATION__ nog eens te bekijken.",
  "marketing.push_notification.abandoned_search.title": "Nieuwe prijzen voor reizen naar __DESTINATION__",
  "marketing.push_notification.temp.LOC-1188.body": "Luchtvaartmaatschappijen verkopen hun vluchten goedkoper dan ooit. Maar je kunt een nog veel betere deal krijgen als je bij je boeking de code __PROMOCODE__ gebruikt. Daarmee bespaar je tot __DATE__ __PROMOCODE_AMOUNT__ extra op deals van __THRESHOLD__ of meer!",
  "marketing.push_notification.temp.LOC-1188.title": "Zomeraanbiedingen!",
  "marketing.push_notification.temp.LOC-1189.body": "Gebruik de code __PROMOCODE__ en bespaar __PROMOCODE_AMOUNT__ extra op deals van __THRESHOLD__ of meer! Deze aanbieding duurt tot __DATE__. Dus boek en vlieg goedkoper dan ooit!",
  "marketing.push_notification.temp.LOC-1189.title": "Vergeet niet je promotiecode te gebruiken!",
  "marketing.push_notification.winter": "Het is bijna kerst! We hebben je promotiecode __code1__ verlengd tot __EXPIRATION.DATE__ middernacht CET. Gebruik deze nu voor een reis ter waarde van __MIN.VALUE__ of meer.",
  "marketing.push_notification.women_day.text": "Om dat te vieren bieden we je een korting van € 10 op elke aankoop van € 150 of meer. Gebruik de code WOMENSDAY10. Deze is geldig tot en met 22 maart.",
  "marketing.push_notification.women_day.title": "Het is Internationale Vrouwendag!",
  "marketing.raf.subject.1.female": "{{ customer.booking_first_name |title}}, heb je genoten van je reis naar {# Last bookingConfirmation destination_city (RAF) #}{{ aggregates['5de8bf9c82e418d95a5c90ed'] }}? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.1.gender_neutral": "Heb je genoten van je reis naar {# Last bookingConfirmation destination_city (RAF) #}{{ aggregates['5de8bf9c82e418d95a5c90ed'] }}? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.1.male": "{{ customer.booking_first_name |title}}, heb je genoten van je reis naar {# Last bookingConfirmation destination_city (RAF) #}{{ aggregates['5de8bf9c82e418d95a5c90ed'] }}? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.2.female": "{% if customer.booking_first_name %}{{ customer.booking_first_name |title}}, heb je genoten van je reis? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.2.gender_neutral": "Heb je genoten van je reis? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.2.male": "{% if customer.booking_first_name %}{{ customer.booking_first_name |title}}, heb je genoten van je reis? Krijg € 20 en ontdek nog meer.",
  "marketing.raf.subject.3.female": "Hoi {{ customer.booking_first_name |title}}, er ligt nog € 20 op je te wachten!",
  "marketing.raf.subject.3.gender_neutral": "Hoi reiziger, er ligt nog € 20 op je te wachten!",
  "marketing.raf.subject.3.male": "Hoi {{ customer.booking_first_name |title}}, er ligt nog € 20 op je te wachten!",
  "marketing.refer_friend.footer": "Je hebt deze e-mail ontvangen omdat een van je vrienden je naar ons heeft doorverwezen. Wij zullen de persoonsgegevens die je vriend(in) ons verstrekt heeft, alleen gebruiken om je deze uitnodiging toe te sturen en om je in staat te stellen je aan te melden bij <a target=\"_blank\" href=\"http://kiwi.com/\" style=\"color:#0cb3c7; text-decoration:underline; font-weight:500; color:#7c8b99;\">Kiwi.com</a>. Indien je je niet aanmeldt, verwijderen wij je persoonsgegevens binnen 14 dagen. Lees ons <a target=\"_blank\" href=\"http://kiwi.com/privacy\" style=\"color:#0cb3c7; text-decoration:underline; font-weight:500; color:#7c8b99;\">Privacybeleid</a> voor meer informatie over hoe en waarom we jouw persoonsgegevens verwerken. Je hebt deze aanbieding ontvangen van <a target=\"_blank\" href=\"https://www.kiwi.com/en/pages/content/about\" style=\"color:#0cb3c7; text-decoration:underline; font-weight:500; color:#7c8b99;\">Kiwi.com</a> s.r.o.",
  "marketing.refer_friend.voucher.14_days.valid_info": "Je voucher is 14 dagen geldig voor tickets vanaf € 200. Hij verloopt op {{ (time + 1209600) | from_timestamp('%d. %m. %Y')}}",
  "marketing.refer_friend.voucher.6_months.valid_info": "Je voucher is 6 maanden geldig voor tickets van € 200 en meer. Hij verloopt op {{ (time + 15552000) | from_timestamp('%d. %m. %Y')}}",
  "marketing.refer_friend.voucher.above_amount.valid_info": "Je voucher is geldig voor tickets vanaf € 200. Hij verloopt op {{ (time + 14688000) | from_timestamp('%d. %m. %Y')}}",
  "marketing.refer_friend.voucher.preview": "Gebruik deze voordat hij verloopt",
  "marketing.refer_friend.voucher.subject": "Vergeet niet dat je nog een voucher hebt!",
  "marketing.return_upsell.body": "If you’re looking for the best route back to __ORIGIN__, tap to see what we’ve come up with. 🎯",
  "marketing.return_upsell.header": "Need a return trip from __DESTINATION__?",
  "marketing.seasonal.autumn.preview": "Geweldige deals, in elk seizoen!",
  "marketing.seasonal.autumn.subject": "Aanbiedingen van Kiwi.com voor je herfstreizen",
  "marketing.seasonal.body.bargains.autumn": "Zoek naar reizen in de herfst en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.christmas": "Zoek naar reizen rond Kerstmis en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.closing": "Kom op, gun jezelf een leuke ervaring!",
  "marketing.seasonal.body.bargains.halloween": "Zoek naar reizen tijdens Halloween en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.month_one": "Zoek naar reizen in __month__ en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.month_two": "Zoek naar reizen in __month_start__ en __month_end__ en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.opening": "Iedereen hier bij Kiwi.com weet dat het 'juiste moment' voor vakantie niet bestaat. Daarom hebben we een aantal fantastische seizoensdeals voor je klaargezet.",
  "marketing.seasonal.body.bargains.winter": "Zoek naar reizen in de winter en je weet zeker dat je een aantal van de beste reisdeals zult scoren.",
  "marketing.seasonal.body.deals.autumn": "In de herfst heeft Kiwi.com een aantal van de beste seizoensdeals.",
  "marketing.seasonal.body.deals.christmas": "In de kerstperiode heeft Kiwi.com een aantal van de beste seizoensdeals.",
  "marketing.seasonal.body.deals.closing": "Maar geloof ons niet op ons woord, kijk zelf maar eens! En schiet op, het gaat hard!",
  "marketing.seasonal.body.deals.halloween": "Rond Halloween heeft Kiwi.com een aantal van de beste seizoensdeals.",
  "marketing.seasonal.body.deals.month_one": "Kiwi.com heeft een aantal van de beste seizoensdeals voor __month__.",
  "marketing.seasonal.body.deals.month_two": "Kiwi.com heeft een aantal van de beste seizoensdeals voor __month_start__ en __month_end__.",
  "marketing.seasonal.body.deals.winter": "In de winter heeft Kiwi.com een aantal van de beste seizoensdeals.",
  "marketing.seasonal.cta.deals": "Bekijk deals",
  "marketing.seasonal.cta.gift": "Doe jezelf een plezier",
  "marketing.seasonal.cta.sun": "Op naar de zon",
  "marketing.seasonal.deals.preview": "Ontdek waar je heen kunt voor slechts __amount__ __currency__",
  "marketing.seasonal.deals.subject.autumn": "De herfstdeals van Kiwi.com staan voor je klaar!",
  "marketing.seasonal.deals.subject.winter": "De winterdeals van Kiwi.com staan voor je klaar!",
  "marketing.seasonal.headline.autumn_great": "De herfst is een geweldige tijd om te reizen",
  "marketing.seasonal.headline.autumn_sun": "Geniet van de zon in de herfst",
  "marketing.seasonal.headline.snow_falls": "Als de sneeuw valt, doen onze prijzen dat ook ...",
  "marketing.seasonal.headline.winter_warm_up": "Blijf warm deze winter!",
  "marketing.seasonal.headline.winter_wonderland": "Ontdek je eigen winterwonderland",
  "marketing.seasonal.preview.autumn": "Laat deze herfst je reiskriebels niet onbeantwoord",
  "marketing.seasonal.preview.winter": "Laat deze winter je reiskriebels niet onbeantwoord",
  "marketing.seasonal.subject": "Seizoensdeals vanaf slechts __amount__ __currency__!",
  "marketing.seasonal.winter.subject": "Aanbiedingen van Kiwi.com voor je winterreizen",
  "marketing.sms.banner.unsubscribe.body": "Klik op 'Afmelden' als je onze marketingberichten per sms niet langer wilt ontvangen.",
  "marketing.sms.banner.unsubscribe.done.body": "Je bent afgemeld voor onze marketingcommunicatie per sms. Dank je wel.",
  "marketing.sms.banner.unsubscribe.done.title": "Klaar!",
  "marketing.sms.banner.unsubscribe.phone": "Je telefoonnummer",
  "marketing.sms.banner.unsubscribe.title": "Sms-instellingen",
  "marketing.sms.promocode.v01": "Nog goedkopere vluchten op __DEEPLINK__ met __PromocodeValue__ korting! Je hoeft alleen maar de kortingscode __PROMOCODE__ te gebruiken bij je boeking van meer dan __PromocodeThreshold__. Afmelden: __DEEPLINK__",
  "marketing.sms.promocode.v02": "Vlieg extra goedkoop met een korting van __PromocodeValue__! Ga naar __DEEPLINK__ en gebruik kortingscode __PROMOCODE__ wanneer je je volgende reis boekt van meer dan __PromocodeThreshold__. Afmelden: __DEEPLINK__",
  "marketing.sms.promocode.v03": "Wil je goedkoper vliegen? Gebruik de kortingscode __PROMOCODE__ als je boekt op __DEEPLINK__ en krijg __PromocodeValue__ korting op je reis van meer dan __PromocodeThreshold__. Stop sms: __DEEPLINK__",
  "marketing.subscription.banner": "Door je te abonneren, stem je ermee in dat wij je aanbiedingen toesturen volgens de voorwaarden van ons <ref>privacybeleid</ref>",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.1": "Er zijn al reizen vanaf __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.2": "Ontdek __destination1__, __destination2__ en meer",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.3": "Ze leken ons wel interessant voor jou!",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.4": "Waar wacht je nog op?",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.5": "We hebben wat moois voor je uitgezocht!",
  "marketing.temp.LOC-1262.preheader.6": "Ze leken ons wel interessant voor jou!",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.1.female": "__female_name__, bekijk je deals van __city__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.1.male": "__male_name__, bekijk je deals van __city__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.1.no_name": "Check your deals from __city__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.2.female": "__female_name__, bekijk deze deals vanaf __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.2.male": "__male_name__, bekijk deze deals vanaf __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.2.no_name": "Check out these deals from __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.3.female": "Hoi __female_name__, heb je deze deals van __origin__ gezien?",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.3.male": "Hoi __male_name__, heb je deze deals van __origin__ gezien?",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.3.no_name": "Hey, did you see these deals from __origin__?",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.4.female": "__female_name__, bekijk je deals van __country__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.4.male": "__male_name__, bekijk je deals van __country__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.4.no_name": "Check your deals from __country__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.5.female": "__female_name__, bekijk deze deals vanaf __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.5.male": "__male_name__, bekijk deze deals vanaf __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.5.no_name": "Check out these deals from __price__",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.6.female": "Hoi __female_name__, heb je deze mooie deals gezien?",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.6.male": "Hoi __male_name__, heb je deze mooie deals gezien?",
  "marketing.temp.LOC-1262.subject.6.no_name": "Hey, did you see these great deals?",
  "marketing.temp.LOC-1269.sentence.1": "We hebben alle vluchten vanaf __country__ bekeken en de volgende deals voor je gevonden. Waar gaat je volgende avontuur heen?",
  "marketing.temp.LOC-1269.sentence.2": "Ontvang de beste deals vanaf de stad van jouw voorkeur. Stel <ref>hier</ref> je thuisluchthaven in.",
  "marketing.temp.LOC-1272.version.1.body": "Kiwi.com heeft verschillende goedkope binnenlandse vluchten voor __country__. Kijk vlug! Routes binnen __country__ behoren tot de best verkochte routes ter wereld, dus wees er snel bij! Daar gaan we!",
  "marketing.temp.LOC-1272.version.1.title": "Routes binnen __country__ __flagEmoji__ gaan hard!",
  "marketing.temp.LOC-1272.version.2.body": "Wees er snel bij voor vluchten binnen __country__. Kiwi.com heeft een ruime keuze aan vluchten vanuit __country__ naar een aantal van de meest populaire bestemmingen. Dus boek nu een reis naar de plek waar je je thuis voelt.",
  "marketing.temp.LOC-1272.version.2.title": "Aantrekkelijk geprijsde vluchten binnen __country__ __flagEmoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.1.body": "We hebben een paar geweldige seizoensaanbiedingen voor je. Stedentrips? Hebben we. Overzeese avonturen? Check. Een plek om lekker te relaxen? Reken maar! Tik hier en zie wat we in de aanbieding hebben.",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.1.title": "Najaarsaanbiedingen",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.2.body": "...maar dat betekent niet dat je niet meer op ontdekkingstocht kunt. Met onze seizoensaanbiedingen kun je een aantal fantastische plekken bezoeken. Trakteer jezelf op een break met Kiwi.com. Tik hier voor meer informatie.",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.2.title": "De zomer is voorbij…",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.3.body": "De dagen zijn nog lang en het weer is nog goed. Reizen is goedkoop. En met Kiwi.com zelfs nog goedkoper. Bezoek dit najaar de coolste plekken, en zie de wereld met andere ogen.",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.3.title": "Die heerlijke herfst!",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.4.body": "Vakantie in het najaar? Natuurlijk, waarom niet?! Met deze deals van Kiwi.com kun je je nog wel een korte break veroorloven. Wat voor een reis je ook zoekt, wij hebben de seizoensaanbieding die bij je past. Tik hier en ga op zoek.",
  "marketing.temp.LOC-1328.AUTUMN_TRAVEL.4.title": "Herfstdeals van Kiwi.com",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.1.body": "Altijd al willen weten wat __country__ te bieden heeft? Dan is dit je kans! Kiwi.com heeft een flink aantal geweldige deals voor __country__, dus neem gauw een kijkje!",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.1.title": "Zin om naar __country__ te gaan? __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.2.body": "Hallo? Ja, __country__ hier! We zouden het leuk vinden als je een keer langs kwam. En met Kiwi.com kan dat nu heel goedkoop! Bekijk wat we allemaal in de aanbieding hebben.",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.2.title": "__country__ aan de lijn! __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.3.body": "Profiteer, nu het nog kan, van de geweldige deals van Kiwi.com naar __country__. Misschien wilde je daar altijd al naar toe, of misschien wil je er gewoon eens even lekker tussenuit! Wat de reden ook is: kijk nu snel wat we in de aanbieding hebben.",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.3.title": "De reizen naar __country__ __country_flag_emoji__ gaan hard!",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.4.body": "Zin in vakantie? Dat begrijpen we. De prijs voor een reisje naar __country__ is nu zeer gunstig. Dus je vakantie is misschien wel dichterbij dan je denkt. Waar wacht je nog op? Kom op…!",
  "marketing.temp.LOC-1328.COUNTRIES_AS_DESTINATION.4.title": "Bestemming __country__! __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.1.body": "Kiwi.com biedt verschillende goedkope binnenlandse reizen naar __country__. Kijk vlug! Reizen binnen __country__ behoren tot de best verkochte reizen ter wereld, dus wees er snel bij! Daar gaan we!",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.1.title": "De reizen binnen __country__ __country_flag_emoji__ gaan hard!",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.2.body": "Wees er snel bij voor vluchten binnen __country__. Kiwi.com heeft een ruime keuze aan vluchten binnen __country__ naar een paar van de meest populaire bestemmingen. Dus boek nu een reis en ervaar het zelf!",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.2.title": "Aantrekkelijk geprijsde vluchten binnen __country__ __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.3.body": "Reizen binnen __country__ was nog nooit zo eenvoudig. Kies je ideale periode, bestemming en vervoersmiddel. Het is nu makkelijker dan ooit.",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.3.title": "Staycations in __country__ __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.4.body": "We hebben nu speciale deals voor vluchten binnen __country__! Dit is je kans om je eigen land te ontdekken, en alles wat het te bieden heeft! Bekijk nu alle mogelijkheden op Kiwi.com, en trakteer jezelf op een vakantie dicht bij huis!",
  "marketing.temp.LOC-1328.DOMESTIC_FLIGHTS.PROMOS.4.title": "Vluchten binnen __country__ nu nog goedkoper",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.1.body": "Gebruik de promotiecode __PROMOCODE__, en je bespaart €__value__ op reizen naar __country__ van meer dan €__value__! Maar schiet op, deze aanbieding duurt nog tot __date__!",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.1.title": "Speciale aanbiedingen voor reizen naar __country__ __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.2.body": "Wil je nog eens €__value__ besparen op een reis naar __country__? Natuurlijk wil je dat! Boek bij Kiwi.com, gebruik de promotiecode __PROMOCODE__ vóór __date__ en bespaar geld op reizen van meer dan €__value__. Jeeh!",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.2.title": "Dit is onze speciale aanbieding voor __country__ __country_flag_emoji__!",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.3.body": "Jazeker, nog meer geld besparen! Tot __date__ geven we een extra korting van €__value__ op reizen naar __country__ met de promotiecode __PROMOCODE__. Deze is slechts geldig tot __date__, dus tik hier en ga op zoek!",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.3.title": "Is er iets leuker dan geld besparen?",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.4.body": "Zo erg zelfs, dat als jij de promotiecode __PROMOCODE__ gebruikt, wij een korting van €__value__ geven op alle reizen naar __country__ wanneer je vóór __date__ meer dan €__value__ uitgeeft. Jij gaat __country__ ook te gek vinden!",
  "marketing.temp.LOC-1328.PROMOCODE.4.title": "Wij zijn gek op __country__! __country_flag_emoji__",
  "marketing.temp.LOC-1346.subscription": "Abonneerbeheer",
  "marketing.temp.LOC-1346.Text": "Bij de prijzen zijn schattingen van alle verplichte belastingen en kosten inbegrepen. Kiwi.com doet er alles aan om actuele en juiste prijzen te tonen, maar de juistheid van de prijzen en/of de beschikbaarheid van stoelen is niet gegarandeerd.",
  "marketing.temp.LOC-1357.header": "De zomer is nog niet voorbij ...",
  "marketing.temp.LOC-1357.text": "... dus kijk maar eens wat we te bieden hebben! Speciaal voor jou hebben we aanbiedingen voor reizen naar fantastische plekken. Haal met Kiwi.com alles uit je zomer! En verlies tijdens je reis de veiligheidsmaatregelen niet uit het oog.",
  "menu.privacy_policy": "Privacybeleid",
  "menu.security": "Beveiliging",
  "menu.terms_and_conditions": "Algemene voorwaarden",
  "menu.terms_of_use": "Gebruiksvoorwaarden",
  "mmb.additional_services.add_another_btn": "Andere toevoegen",
  "mmb.additional_services.cta_button.allocated_seating": "Stoel reserveren",
  "mmb.additional_services.cta_button.general": "Voorziening kopen",
  "mmb.additional_services.cta_music": "Instrument aanvragen",
  "mmb.additional_services.cta_pet": "Huisdier aanvragen",
  "mmb.additional_services.cta_sports": "Uitrusting aanvragen",
  "mmb.additional_services.description.late": "Bij minder dan __hours__ uur vóór vertrek, is het te laat om deze service te bestellen.",
  "mmb.additional_services.description.service_basic": "De weergegeven kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten conform Basic-services van Kiwi.com. <ref>Upgrade en bespaar</ref>",
  "mmb.additional_services.description.service_plus": "De weergegeven kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten en <ref>__saving__ besparingen</ref> conform Plus-services van Kiwi.com. <ref>Upgrade en bespaar nog meer</ref>",
  "mmb.additional_services.description.service_premium": "Aangezien je Premium-services van Kiwi.com hebt aangeschaft, <ref>bespaar je __saving__</ref>verwerkingskosten wanneer je extra services koopt. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.additional_services.dimension_should_include_case": "De koffer moet inbegrepen zijn in de afmetingen.",
  "mmb.additional_services.dog_certificate_needed_at_airport": "Een certificaat is nodig op de luchthaven",
  "mmb.additional_services.failed_request_error": "Er is iets fout gegaan.",
  "mmb.additional_services.form_multistep_controls.next_step_btn": "Volgende stap",
  "mmb.additional_services.form_multistep_controls.prev_step_btn": "Terug",
  "mmb.additional_services.form_multistep_controls.submit_btn": "Verzoek bevestigen",
  "mmb.additional_services.form_multistep_controls.summary_step_btn": "Verdergaan naar overzicht",
  "mmb.additional_services.has_dog_certificate_checkbox.info": "Dit certificaat wordt vereist door de luchtvaartmaatschappijen. Zorg ervoor dat je het bij je hebt tijdens het reizen.",
  "mmb.additional_services.has_dog_certificate_checkbox.label": "Ik heb het benodigde certificaat om te bewijzen dat mijn hond een assistentiehond is",
  "mmb.additional_services.header_alert": "Moet minstens 48 uur vóór vertrek van je vlucht aangevraagd worden.",
  "mmb.additional_services.invalid_number_error": "Ongeldig nummer",
  "mmb.additional_services.measurements.height": "Hoogte - __x__",
  "mmb.additional_services.measurements.height_placeholder": "bijv. 20",
  "mmb.additional_services.measurements.length": "Lengte - __x__",
  "mmb.additional_services.measurements.length_placeholder": "bijv. 100",
  "mmb.additional_services.measurements.too_heavy_error": "Moet minder zijn dan 200 kg",
  "mmb.additional_services.measurements.too_large_error": "Moet minder zijn dan 300 cm",
  "mmb.additional_services.measurements.weight": "Gewicht - __x__",
  "mmb.additional_services.measurements.weight_placeholder": "bijv. 8",
  "mmb.additional_services.measurements.width": "Breedte - __x__",
  "mmb.additional_services.measurements.width_placeholder": "bijv. 10",
  "mmb.additional_services.measurements_item_heading": "__x__. __category__ voor __passengerName__",
  "mmb.additional_services.modal_close_btn": "Ga terug naar Mijn boeking beheren",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.baggage_recheck_alert": "Als je tijdens je reis met meerdere luchtvaartmaatschappijen vliegt, moet je je muziekinstrument op de luchthaven ophalen en opnieuw inchecken.",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.description": "Laat je gitaar niet thuis. Wij helpen je om er een muzikale reis van te maken. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.error.already_submitted": "Voor sommige van de opgegeven combinaties van reisdeel en passagier is al een aanvraag voor een muziekinstrument in behandeling.",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.heading": "Muziekinstrument toevoegen",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_measurements.heading": "Hoe groot is je muziekinstrument?",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_measurements.storage.heading": "Waar wil je dat je instrument wordt opgeborgen?",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_measurements.storage.subheading": "Als het te groot is, wordt het tijdens de vlucht in het laadruim opgeborgen.",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_select_instrument.heading": "Met welk instrument reis je?",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_select_instrument.input_item.label": "Instrument",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_select_instrument.input_item.placeholder": "bijvoorbeeld Gitaar",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_select_passengers.heading": "Van wie is dit instrument?",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.step_select_passengers.item_heading": "__x__. __instrument__",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.storage_options.another_seat": "Op een andere stoel",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.storage_options.another_seat_info": "Een andere stoel voor je instrument bestellen is meestal de duurste optie",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.storage_options.cargo": "In het laadruim",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.storage_options.passenger_lap": "Op schoot bij de passagier",
  "mmb.additional_services.musical_equipment.thank_you_title": "Aanvraag voor muziekinstrument verstuurd",
  "mmb.additional_services.not_confirmed": "Zodra je boeking bevestigd is, kun je extra services boeken.",
  "mmb.additional_services.payment_cta.checkout": "Betalen",
  "mmb.additional_services.pets.baggage_recheck_alert": "Houd er rekening mee dat je, als je tijdens je reis met meerdere luchtvaartmaatschappijen vliegt, je huisdier moet ophalen en opnieuw inchecken op de luchthaven.",
  "mmb.additional_services.pets.description": "Wij doen ons best om ervoor te zorgen dat je met je geliefde huisdier kunt reizen. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.additional_services.pets.error.already_submitted": "Voor sommige van de opgegeven reisdelen en passagierscombinaties is al een aanvraag voor een huisdier in behandeling.",
  "mmb.additional_services.pets.heading": "Voeg je huisdier toe als passagier",
  "mmb.additional_services.pets.pets_type.cat": "Kat",
  "mmb.additional_services.pets.pets_type.dog": "Hond",
  "mmb.additional_services.pets.pets_type.other": "Overig",
  "mmb.additional_services.pets.pets_type.service_dog": "Assistentiehond",
  "mmb.additional_services.pets.service_dog_type.emotional_support": "Emotionele ondersteuningshond",
  "mmb.additional_services.pets.service_dog_type.guide": "Blindengeleidehond",
  "mmb.additional_services.pets.service_dog_type.police": "Politiehond",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_measurements.title": "Wat zijn de afmetingen van de kennel?",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_measurements.weight_label": "Gewicht incl. huisdier - __x__",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_type.hard_crate_option": "Harde kennel (bijv. gemaakt van plastic)",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_type.soft_crate_option": "Zachte kennel (bijv. gemaakt van stof)",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_type.subtitle": "Je huisdier moet veilig in een dichte kennel zitten tijdens de vlucht.",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_type.title": "In welk soort kennel reist je huisdier?",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.crate_water_resistant.title": "Is de kennel waterbestendig?",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.storage.cabin_option": "Bij mij in de cabine van het vliegtuig",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.storage.cargo_option": "Bij de bagage in het laadruim",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.storage.subtitle": "Als je huisdier een groter dier is, kan de luchtvaartmaatschappij besluiten om het huisdier op te bergen in het laadruim bij de bagage.",
  "mmb.additional_services.pets.step_crate_specs.storage.title": "Waar wil je dat je huisdier wordt opgeborgen?",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.other_type.label": "Omschrijf je huisdier",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.other_type.placeholder": "bijv. papegaai",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.select_passenger.input_label": "Passagier",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.select_passenger.title": "Bij wie hoort dit huisdier?",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.select_type.label": "Huisdier",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.select_type.placeholder": "Selecteer je huisdier",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_pets_type.select_type.title": "Wat voor huisdier wil je meenemen?",
  "mmb.additional_services.pets.step_select_service_dog_kind.title": "Met welk type assistentiehond reis je?",
  "mmb.additional_services.pets.step_summary.crate_type.hard_crate": "in een harde kennel",
  "mmb.additional_services.pets.step_summary.crate_type.soft_crate": "in een zachte kennel",
  "mmb.additional_services.pets.step_summary.storage.cabin_option": "Bij jou in de cabine",
  "mmb.additional_services.pets.step_summary.storage.cargo_option": "In het laadruim",
  "mmb.additional_services.pets.thank_you_service_dog_info": "Vergeet niet om een certificaat bij je te hebben waarin staat dat je huisdier een assistentiehond is.",
  "mmb.additional_services.pets.thank_you_title.cat": "Verzoek voor kat verstuurd",
  "mmb.additional_services.pets.thank_you_title.dog": "Verzoek voor hond verstuurd",
  "mmb.additional_services.pets.thank_you_title.other": "Verzoek voor huisdier verstuurd",
  "mmb.additional_services.pets.thank_you_title.service_dog": "Verzoek voor assistentiehond verstuurd",
  "mmb.additional_services.pet_breed.breed_input.label": "Ras",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.breed_alert.body": "Rassen met een platte snuit zijn niet geschikt voor vliegreizen en de meeste luchtvaartmaatschappijen laten ze niet toe aan boord. Je kat mag niet van een van de onderstaande rassen zijn.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.breed_alert.title": "Je kat mag niet van een ras met een platte snuit zijn",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.breed_input.placeholder": "bijv. bengaal",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.section_title": "Van welk ras is je kat?",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.snub_nosed.radio_false_option": "Mijn kat is niet van een ras met een platte snuit.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.snub_nosed.radio_true_option": "Mijn kat is van een ras met een platte snuit, maar ik wil toch verdergaan met mijn verzoek.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.british_shorthair": "Brits korthaar",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.burmese": "Burmees",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.exotic": "Exotic",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.himalayan": "Himalaya",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.persian": "Pers",
  "mmb.additional_services.pet_breed.cat.type.scottish_fold": "Schotse vouwoorkat",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.breed_alert.body": "Rassen met een platte snuit zijn niet geschikt voor vliegreizen en de meeste luchtvaartmaatschappijen laten ze niet toe aan boord. Je hond mag niet van een van de onderstaande rassen zijn.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.breed_alert.title": "Je hond mag niet van een ras met een platte snuit zijn",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.breed_input.placeholder": "bijv. corgi",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.section_title": "Van welk ras is je hond?",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.snub_nosed.radio_false_option": "Mijn hond is niet van een ras met een platte snuit.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.snub_nosed.radio_true_option": "Mijn hond is van een ras met een platte snuit, maar ik wil toch verdergaan met mijn verzoek.",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.boston_terrier": "Bostonterriër",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.boxer": "Boxer",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.brussels_griffon": "Brussels griffonnetje",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.bullmastiff": "Bullmastiff",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.bull_terrier": "Bullterriër",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.chow_chow": "Chowchow",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.dogue_de_bordeaux": "Bordeauxdog",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.english_bulldog": "Engelse bulldog",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.french_bulldog": "Franse bulldog",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.japanese_chin": "Japanse spaniël",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.king_charles_spaniel": "Cavalier King Charles-spaniël",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.lhasa_apso": "Lhasa apso",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.mastiff": "Mastiff",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.neapolitan_mastiff": "Mastino napoletano",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.pug": "Mopshond",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.shar_pei": "Shar-pei",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.shih_tzu": "Shih tzu",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.small_brabant_griffon": "Klein Brabants griffonnetje",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.staffordshire_bull_terrier": "Staffordshire-bullterriër",
  "mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.tibetan_spaniel": "Tibetaanse spaniël",
  "mmb.additional_services.pet_breed.snub_nosed.radio_true_option_info": "Denk eraan dat vliegreizen gevaarlijk kunnen zijn voor katten met een platte snuit en dat de meeste luchtvaartmaatschappijen ze niet aan boord toelaten. Als je verdergaat met je verzoek, kan dit door luchtvaartmaatschappijen worden geweigerd voor de veiligheid van je huisdier.",
  "mmb.additional_services.pinned_card.baggage.benefits.avoid_costs_at_gate": "Voorkom extra kosten aan de gate.",
  "mmb.additional_services.pinned_card.baggage.benefits.whole_trip_baggage": "Kies je bagagebundel voor de hele reis.",
  "mmb.additional_services.pinned_card.baggage.cta": "Bagage toevoegen",
  "mmb.additional_services.pinned_card.baggage.title": "Neem alles mee wat je nodig hebt",
  "mmb.additional_services.requested_date": "aangevraagd op __date__",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.heading": "Voor welke vluchten wil je de service kopen?",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.radio_all_flights.info": "Vluchten die binnen 48 uur of eerder vertrekken worden niet meegenomen. Voor deze vluchten is het te laat om deze service te kopen.",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.radio_all_flights.label": "Alle resterende vluchten van deze reis",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.radio_specific_flights.inbound": "Inkomend",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.radio_specific_flights.label": "Alleen geselecteerde vluchten",
  "mmb.additional_services.select_flights_for_service.radio_specific_flights.outbound": "Uitgaand",
  "mmb.additional_services.select_passenger_placeholder": "Kies een passagier",
  "mmb.additional_services.service.infants": "Baby's/peuters",
  "mmb.additional_services.service_unavailable.description": "Deze service moet minstens 48 uur vóór vertrek van je vlucht aangevraagd worden.",
  "mmb.additional_services.service_unavailable.heading": "Het spijt ons. Het is te laat om deze service te reserveren.",
  "mmb.additional_services.show_less": "Minder weergeven",
  "mmb.additional_services.show_more": "Meer weergeven",
  "mmb.additional_services.special_assistance.description": "Speciale assistentie nodig? Informeer ons over de details en wij doen ons best om je te helpen. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.additional_services.special_assistance.error.already_submitted": "Voor sommige van de opgegeven reisdelen en passagierscombinaties is al een aanvraag voor speciale assistentie in behandeling.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.heading": "Speciale assistentie toevoegen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.carry.info": "Passagiers die volledig onbeweeglijk zijn en een rolstoel nodig hebben voor de afstand van en naar het vliegtuig, de trappen op en af en naar hun stoel in de cabine moeten worden gedragen.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.carry.label": "WCHC (Wheelchair Carry of dragen van rolstoel)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.ramp.info": "Passagiers die zelfstandig trappen kunnen op- en aflopen en zich in de cabine kunnen verplaatsen, maar een rolstoel nodig hebben voor de afstand van en naar het vliegtuig.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.ramp.label": "WCHR (Wheelchair Ramp of oprijplank voor rolstoelen)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.steps.info": "Passagiers die geen trappen kunnen op- en aflopen. Een rolstoel is nodig voor de afstand van en naar het vliegtuig en de passagier moet de trappen op- en afgedragen worden. Ze kunnen zich echter zelf naar hun stoel in de cabine begeven.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.steps.label": "WCHS (Wheelchair Steps of rolstoeltrapjes)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_has_dog.title": "Reist __passengerName__ met een blindengeleidehond?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.radio_deaf_option": "Passagier heeft ernstig of totaal gehoorverlies",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.radio_partial_option": "Het gehoor van de passagier is gedeeltelijk verminderd",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.title": "Help ons om een inzicht te krijgen in de toestand van __passengerName__.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_owns_wheelchair.radio_false_option": "Nee, de luchthaven moet een rolstoel verstrekken",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_owns_wheelchair.title": "Heeft __passengerName__ zijn eigen rolstoel?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_psychiatric_disorder.description": "Kiwi.com biedt dit type assistentie niet. Om ervoor te zorgen dat je de juiste assistentie voor een psychiatrische aandoening krijgt tijdens je reis, moet je direct contact opnemen met deze vervoersmaatschappij(en):",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_psychiatric_disorder.title": "Neem direct contact op met de vervoersmaatschappij(en)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_passenger.input_label": "Passagier",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_passenger.title": "Wie heeft speciale assistentie nodig?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.hearing": "Slechthorende passagier",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.medical_equipment": "Medische apparatuur",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.mobility": "Assistentie met rolstoel en mobiliteit",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.psychiatric_disorder": "Psychiatrische aandoening",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.title": "Voor welk medisch probleem heb je assistentie nodig?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.visual": "Slechtziende passagier",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_other_option": "Iets anders",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_other_option_placeholder": "Omschrijf je apparatuur",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_oxygen_option": "Zuurstof",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.title": "Met welke apparatuur reist __passengerName__?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_mobility_assistance_type.alert.body": "Accu's met lekkagegevaar kunnen verboden zijn in een vliegtuig. Wij nemen contact met je op betreffende de goedkeuring van de rolstoel. Indien nodig vragen wij voor jou een dergelijke rolstoel aan bij de luchthaven, om je te helpen aan boord te gaan van het vliegtuig. Excuses voor het ongemak. Bedankt voor je begrip.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_mobility_assistance_type.alert.title": "Wellicht kun je de rolstoel met accu's met lekkagegevaar niet meenemen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_mobility_assistance_type.title": "Wat voor soort assistentie heb je nodig?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_has_option": "Ja, de passagier heeft zijn eigen veiligheidsassistent.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_needs_option": "Nee, de passagier moet worden voorzien van een veiligheidsassistent.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_needs_option_info": "Veiligheidsassistenten worden doorgaans gratis aangeboden door luchthavens.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.title": "Reist __passengerName__ met een veiligheidsassistent?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.condition_alert.body": "Wij zorgen ervoor dat de luchtvaartmaatschappijen van je vlucht hierover worden geïnformeerd.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.condition_alert.body_with_disclaimer": "Wij zorgen ervoor dat de luchtvaartmaatschappijen van je vlucht hierover worden geïnformeerd. Elke luchtvaartmaatschappij zal echter anders omgaan met deze aandoening.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.condition_alert.title": "De aandoening van de passagier wordt meegedeeld aan de luchtvaartmaatschappij",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.flights_dropdown": "Speciale assistentie wordt aangevraagd voor alle vluchten.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.guide_dog": "Blindengeleidehond (__breedName__)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.option_batteries_spillable.alert.body": "Accu's met lekkagegevaar kunnen verboden zijn in een vliegtuig. Wij nemen contact met je op betreffende de goedkeuring van de rolstoel. Indien nodig vragen wij voor jou een dergelijke rolstoel aan bij de luchthaven, om je te helpen aan boord te gaan van het vliegtuig. Excuses voor het ongemak. Bedankt voor je begrip.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.option_batteries_spillable.alert.title": "Wellicht kun je de rolstoel met accu's met lekkagegevaar niet meenemen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.option_doesnt_own_wheelchair": "Op de luchthaven wordt er gezorgd voor een rolstoel",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.option_electric_wheelchair": "Je eigen elektrische rolstoel meenemen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.option_manual_wheelchair": "Je eigen handmatige rolstoel meenemen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.passenger_has_safety_assistant": "De passagier heeft zijn eigen veiligheidsassistent",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.passenger_needs_safety_assistant": "Passagier heeft een begeleider nodig",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_summary.travelling_with_medical_equipment": "De passagier reist met medische apparatuur (__medicalEquipment__)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.radio_blind_label": "Passagier is blind",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.radio_partial_label": "Passagier heeft gedeeltelijk verminderd gezichtsvermogen",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.title": "Help ons om een inzicht te krijgen in de assistentie die __passengerName__ nodig heeft.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.radio_false_option": "Niet-verwijderbaar",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.radio_true_option": "Verwijderbaar",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.title": "Wat voor soort accu heeft je rolstoel?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.alert.body": "Accu's met lekkagegevaar mogen door sommige luchtvaartmaatschappijen wellicht niet worden meegenomen in een vliegtuig. Als de accu's een lekkagegevaar hebben, raden wij je aan om het beleid van de luchtvaartmaatschappijen van je vlucht te bekijken om er zeker van te zijn dat je je rolstoel met je mee kunt nemen. Indien nodig kan je een vervangende rolstoel worden geleend op de luchthaven.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.alert.title": "Controleer de accu's van je rolstoel",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.radio_false_option": "Ja, de accu's zijn lekvrij (droge cel of gelcel).",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.radio_true_option": "Nee, de batterijen hebben een lekkagegevaar (natte cel). Laat mij weten wat ik moet doen.",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.title": "Zijn de accu's lekvrij?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.model.label": "Model (optioneel)",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.model.placeholder": "Voer het merk en model van je rolstoel in",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.specs_title": "Wat zijn de specificaties van je rolstoel?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.radio_false_option": "Niet-opvouwbaar",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.radio_true_option": "Opvouwbaar",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.title": "Is je rolstoel opvouwbaar?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.electric_option": "Elektrisch",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.manual_option": "Handmatig",
  "mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.title": "Wat voor soort rolstoel heb je?",
  "mmb.additional_services.special_assistance.thank_you_title": "Verzoek om speciale assistentie verstuurd",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.baggage_recheck_alert": "Houd er rekening mee dat je, als je tijdens je reis met verschillende luchtvaartmaatschappijen vliegt, je sportuitrusting op de luchthaven moet ophalen en opnieuw moet inchecken.",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.bike": "Fiets",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.diving_equipment": "Duikuitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.fishing_equipment": "Visuitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.golf_clubs": "Golfclubs",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.other": "Overig",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.skis": "Ski's",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.snowboard": "Snowboard",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.sports_weapon": "Sportwapen",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category.surf": "Surfplank",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.bike": "__x__. Fiets",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.diving_equipment": "__x__. Duikuitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.fishing_equipment": "__x__. Visuitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.golf_clubs": "__x__. Golfclubs",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.other": "__x__. Overig",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.skis": "__x__. Ski's",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.snowboard": "__x__. Snowboard",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.sports_weapon": "__x__. Sportwapen",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.category_numbered.surf": "__x__. Surfplank",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.description": "Neem je sportuitrusting mee en geniet ten volle van je reis. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.error.already_submitted": "Voor sommige van de opgegeven reisdelen en passagierscombinaties is al een aanvraag voor sportuitrusting in behandeling.",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.heading": "Voeg je sportuitrusting toe",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_measurements.heading": "Hoe groot is je uitrusting?",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.heading": "Wat wil je meenemen?",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.labels.other": "Type uitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.labels.surf": "Type surf",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.labels.weapon": "Type wapen",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.placeholders.other": "Omschrijf je uitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.placeholders.surf": "bijv. windsurf",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.input_type.placeholders.weapon": "bijv. geweer en munitie",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.select_item.label": "Sportuitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_category.select_item.placeholder": "Selecteer je uitrusting",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_select_passengers.heading": "Van wie is de uitrusting?",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.step_summary.item_warning": "Moet ingepakt zijn om schade te voorkomen",
  "mmb.additional_services.sports_equipment.thank_you_title": "Aanvraag voor sportuitrusting verzonden",
  "mmb.additional_services.summary_step_after_payment_confirmation_alert.text": "Als we contact hebben gehad met de luchtvaartmaatschappijen, sturen we je een e-mail met een prijs die je binnen 24 uur moet betalen via Mijn boeking beheren.",
  "mmb.additional_services.summary_step_after_payment_confirmation_alert.title": "De service wordt bevestigd na betaling",
  "mmb.additional_services.summary_step_flights_dropdown": "Vluchten waarvoor deze service is aangevraagd",
  "mmb.additional_services.summary_step_heading": "Overzicht",
  "mmb.additional_services.thank_you.description": "Bedankt voor je verzoek. Zodra we alle gegevens van de luchtvaartmaatschappij hebben, nemen we per e-mail contact met je op. Als er extra kosten zijn, zul je die in Mijn boeking beheren kunnen betalen.",
  "mmb.additional_services.tile.displayed_price.tooltip.basic": "De weergegeven kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten conform Basic-services van Kiwi.com.",
  "mmb.additional_services.tile.displayed_price.tooltip.plus": "De weergegeven kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten en __saving__ besparingen, conform Plus-services van Kiwi.com.",
  "mmb.additional_services.tile.displayed_price.tooltip.premium": "De weergegeven kosten zijn inclusief __saving__ besparingen aangezien je Premium-services van Kiwi.com hebt aangeschaft.",
  "mmb.additional_services.tile.note.no_fee": "geen verwerkingskosten",
  "mmb.additional_services.tile.note.on_request": "kosten op aanvraag <ref>(__fee__)</ref>",
  "mmb.additional_services.tile.price_on_request.tooltip.basic": "De uiteindelijke kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten conform Basic-services van Kiwi.com.",
  "mmb.additional_services.tile.price_on_request.tooltip.plus": "De uiteindelijke kosten zijn inclusief __fee__ verwerkingskosten en __saving__ besparingen, conform Plus-services van Kiwi.com.",
  "mmb.additional_services.tile.price_on_request.tooltip.premium": "Aangezien je Premium-services van Kiwi.com hebt aangeschaft, bespaar je __saving__ verwerkingskosten wanneer je extra services koopt.",
  "mmb.additional_services.tile.tooltip.no_fee": "Behalve de kosten voor deze service worden geen extra verwerkingskosten in rekening gebracht.",
  "mmb.additional_services.title": "Extra services",
  "mmb.add_bags.accept_baggage": "Doorgaan",
  "mmb.add_bags.back": "Terug",
  "mmb.add_bags.close": "Sluiten",
  "mmb.add_bags.modal_error": "Sorry, het laden van de bagagegegevens is mislukt. Probeer het later nog eens.",
  "mmb.add_bags.modal_header_text": "Bagageopties variëren per vervoersmaatschappij, dus we bieden pakketten aan om je de beste opties voor je reisroute te bieden. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.add_bags.modal_headline": "Kies je bagagepakketten",
  "mmb.add_bags.okay": "Oké",
  "mmb.add_bags.passenger_bags_headline": "Bagagepakketten voor __passenger__",
  "mmb.add_bags.passenger_bags_text": "Je krijgt wat je kiest. Het is mogelijk dat sommige van je huidige bagagestukken vervangen worden als je een ander pakket kiest. Dit is nodig om je de beste combinaties voor jouw reis te bieden. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.add_bags.proceed_to_payment": "Verdergaan (__x__)",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.aegean": "<strong>Important health check note</strong><br /><p>Each passenger should provide a statement regarding their COVID-19 health status, prior to being issued with a boarding pass.</p><p>A false statement and detection of a passenger with symptoms at the airport will lead to denial of boarding.</p><br /><p>In case a passenger‘s health conditions change between the time of check-in and the time of flight departure, passengers are legally required to notify our staff accordingly, before entering the aircraft.</p><br /><p>For the health and safety of our passengers and staff, we need to deny passengers from boarding if any of the following conditions are met:</p><ul><li>Passengers who have been diagnosed with COVID-19 at any time during the 14 days prior to the flight.</li><li>Passengers who have had any COVID-19 symptoms (fever, newly-developed cough, loss of taste or smell, shortness of breath) at any time during the 8 days prior to the flight.</li><li>Passengers who have been in close contact (e.g. less than 2 meters for more than 15 minutes) with a person who has COVID-19 in the 14 days prior to the flight.</li><li>Passengers who are required by local or national regulations to be in quarantine for reasons related to COVID-19 for a period that includes the date of the flight.</li></ul><p>Do <strong>any of the above mentioned conditions apply</strong> to any passenger in this booking?</p>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.air_asia": "I declare that 1) I DO NOT have any COVID-19 symptoms, such as fever, cough, sore throat, runny nose, or any respiratory symptoms. 2) I have not had contact with a COVID-19 confirmed case or suspected case or a person issued with a Quarantine Order/Stay-Home Notice within the last 14 days. 3) I confirm that I have not tested positive for COVID-19 within 15 days of my travel date.",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.air_canada": "By checking in for your flight you confirm that\n<ul>\n  <li>\n      You do not have fever, or cough, or breathing difficulties, or suspect that you may have COVID-19.\n  </li>\n  <li>\n      You haven't been refused transportation by an air carrier in the past 14 days due to a medical reason related to COVID-19.\n  </li>\n  <li>\n      You aren't currently under mandatory quarantine because of recent travel and nor are you subject to a public health order from any public health authority.\n  </li>\n  <li>\n      You aren't prohibited from entering the arrival country.\n  </li>\n  <li>\n      You understand that you may be refused transportation for 14 days if you have an elevated temperature and do not have a medical certificate confirming that it is unrelated to COVID-19.\n  </li>\n  <li>\n      You may be subject to a COVID-19 health measure imposed by a federal, provincial, or territorial authority.\n  </li>\n</ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.air_france": "<p>COVID-19 HEALTH DECLARATION</p><p>Do you declare on your honor that neither you nor any of the travelers you are checking in with:</p><ul><li>have been diagnosed with COVID-19 at any time during the fourteen days prior to your flight?</li><li>have been in close contact with a person who has COVID-19 in the fourteen days prior to your flight?</li><li>have any of the COVID-19 relevant symptoms: fever, shortness of breath, newly developed cough, unusual tiredness, loss of taste or smell?</li></ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.condor": "I understand that I must advise Condor staff as soon as possible, and should on no account report to the airport for the flight, if any of the following statements do not apply:\n<ul>\n  <li>\n      I have NOT been diagnosed with COVID-19 at any time during the 14 days prior to my flight.\n  </li>\n  <li>\n      I have NOT had any COVID-19 relevant symptoms (fever, newly deployed cough, loss of taste of smell, shortness of breath) at any time during the 8 days prior to my flight.\n  </li>\n</ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.easyjet": "Ik ga niet naar de luchthaven als: 1) er binnen 14 dagen voorafgaand aan mijn vlucht bij mij COVID-19 is vastgesteld; 2) ik symptomen van COVID-19 heb (koorts, hoesten, verlies van smaak of geur, kortademigheid) binnen 8 dagen voorafgaand aan mijn vlucht; 3) ik binnen 14 dagen voorafgaand aan mijn vlucht in direct contact ben geweest (bijv. minder dan 2 m afstand gedurende meer dan 15 minuten) met iemand bij wie COVID-19 is vastgesteld; 4) ik op het moment van mijn vlucht in quarantaine moet vanwege COVID-19. Ik begrijp dat ik geweigerd kan worden als een van de bovenstaande zaken op de luchthaven wordt geconstateerd. Ik heb bovenstaande COVID-19 beperkingen gelezen en geaccepteerd.",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.eurowings": "I hereby confirm that\n<ul>\n  <li>\n      I have not been diagnosed with COVID-19 in the last 14 days.\n  </li>\n  <li>\n      I do not currently have symptoms of COVID-19, nor have I shown such symptoms in the last 14 days.\n  </li>\n  <li>\n      I have not had close contact in the last 2 days with people infected with COVID-19.\n  </li>\n  <li>\n      I will speak with airport staff if my information regarding the above issues changes after I provide this confirmation.\n  </li>\n  <li>\n      I will inform the airline and the relevant national health authorities for contact-tracing purposes within 8 days of flying if COVID-19 symptoms appear.\n  </li>\n  <li>\n      I have checked the valid entry regulations of the destination country and that no restrictions apply to me.\n  </li>\n</ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.frontier": "<p>We are committed to keeping everyone who flies with us safe and healthy. To ensure this on your upcoming flight, please acknowledge that:</p><ul><li>You will have your temperature screened by a touchless thermometer prior to boarding. Anyone with a temperature of 100.4 degrees or higher will not be allowed to fly.</li><li>You will <strong>wear a face covering over your nose and mouth throughout your journey,</strong> including ticket counters, gate areas, and on board our aircraft.</li><li>In the last 14 days, neither you, nor anyone in your household nor anyone that you have come in close contact with, has tested positive for, exhibited symptoms of, or been advised to be in quarantine for COVID-19.</li><li>You will wash/sanitize your hands before boarding your flight.</li></ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.klm_royal_dutch": "I understand that I am not allowed to travel and under no circumstances go to the airport if any of the below-listed conditions apply to me. If I am traveling in a group, I accept that this applies to all passengers I’m checking in.\n<br />\n<li>\n    I have been diagnosed with the coronavirus (COVID-19) in the 14 days prior to my flight, or;\n</li>\n<li>\n    I have had any of the symptoms related to the coronavirus, such as fever, cough, loss of taste or smell and shortness of breath on any of the 8 days prior to my flight, or;\n </li>\n<li>\n    I have been in close contact (i.e. less than 2 meters for more than 15 minutes) with a person who has been diagnosed with the coronavirus in the 14 days prior to my flight, or;\n </li>\n<li>\n    I am required to be in self-quarantine because of local or national coronavirus regulations at the time of the departure of my flight.\n</li>\nI also understand that, even if I choose not to share this information with KLM, I will still be refused to board my flight if any of the above conditions will be identified at the airport.",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.ryanair": "I confirm that 1) I have read and understand the <a href=\"https://www.ryanair.com/gb/en/useful-info/baggage/permitted-and-restricted-items\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Dangerous Goods and Prohibited Items</a> information provided here the Dangerous Goods and Prohibited Items 2) If I am traveling to/from Italy, I self-declare that I am pursuant to the regulation in force as follows: Not to be affected by COVID-19 or not to be subjected to a mandatory quarantine period of at least 14 days; Not to be currently suffering from fever with a temperature above 37.5° C; Not to have at the moment, a persistent cough, difficulty breathing, cold, sore throat, headache, severe weakness (tiredness), decrease or loss of smell/taste, diarrhea; Not having had close contact with a person affected by COVID-19 since two days before the occurrence of symptoms and up to 14 days after the occurrence of symptoms. I also undertake to inform the air carrier and Local Health Authority of any possible occurrence of the above-mentioned symptoms arising within eight days of disembarkation from the aircraft. 3) If I am travelling to Greece, I am aware that I need to obtain a QR code upon completion of PLF available <a href=\"https://travel.gov.gr/#/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">here</a>. 4) If I am travelling to Cyprus, I am aware that I need to obtain a Flight Pass available <a href=\"https://cyprusflightpass.gov.cy/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">here</a>. 5) If I am travelling to any other destination, that I have reviewed and will follow Government COVID-19 instructions available <a href=\"https://www.ryanair.com/ie/en/plan-trip/travel-documentation\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">here</a>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.southwest": "<p>Your health declaration during the COVID-19 pandemic.</p><ul><li>Prior to travel, please check your temperature and confirm that you do not have a fever. Do not travel if you have a fever.</li><li>Please stay at home and do not travel if you have recently been diagnosed with or are currently experiencing <a href=\"https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">symptoms of COVID-19.</a></li><li>If you’ve recently had close contact with someone who has COVID-19, the CDC recommends quarantining for 14 days in your home and avoiding air travel.</li><li>Because many people with COVID-19 may be asymptomatic, Southwest Airlines requires all travelers to wear a face covering over their nose and mouth, unless an <a href=\"https://www.southwest.com/promise/#mask-faq\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">exemption applies.</a></li><li>If you have questions, feel you cannot or should not travel, or need rebooking assistance, please <a href=\"https://www.southwest.com/contact-us/contact-us.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">contact</a> a Southwest Airlines Representative.</li><li>By clicking \"Check in\", you're acknowledging that you understand the above information. Learn more about how we're supporting your safety and well-being <a href=\"http://www.southwest.com/promise\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">here.</a></li></ul>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.united_airlines": "<strong>Ready-to-fly checklist</strong><br /><p>As part of our United CleanPlus℠ program and in partnership with Cleveland Clinic and Clorox, we aim to provide our customers and employees with a safe travel experience.</p><br /><p>To confirm that you’re ready to travel, please review the statements below, which follow the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and World Health Organization (WHO) guidelines. (Note that the WHO and/or CDC guidelines may change in the future.)</p><br /><strong>All travelers checking in acknowledge:</strong><br /><strong>Face coverings are required for the duration of your flight, except when you’re eating or drinking</strong><br /><p>You must wear a face covering that fully covers both your nose and mouth during your entire flight, unless you’re eating or drinking, for the safety of everyone. A face shield alone does not count as a face covering. Travelers who aren’t wearing their face coverings on board may lose their travel privileges on future United flights. Small children, travelers with medical conditions or disabilities that prevent them from wearing a face covering, and those who cannot remove or put on a face covering are exempt.</p><br /><strong>You have not been diagnosed with COVID-19 in the last 21 days</strong><ul><li>You have assessed yourself for COVID-19-related symptoms, and have experienced none of the following in the last 14 days: known temperature of 38 C/100.4 F or higher, cough (excludes symptoms from a pre-existing condition), shortness of breath/difficulty breathing (excludes symptoms from a pre-existing condition), chills, muscle pain, sore throat, recent loss of taste or smell</li><li>You have not been denied boarding by another airline due to COVID-19 exposure in the last 14 days.</li><li>You have not had close contact with someone who tested positive for COVID-19 in the last 14 days, or you’re a medical professional following CDC guidance and using proper PPE.</li></ul><p>If anyone does not meet these criteria, we ask that you reschedule your trip.</p><br /><p>Please call 1-800-UNITED-1 (1-800-864-8331) or your local Customer Contact Center for your options.</p>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.volotea": "<p>To obtain your boarding passes, you must agree and understand that you must advise Volotea as soon as possible in the event of any change to this health declaration and that you should on no account report to the airport for the flight if any of the following statements apply:</p><ul><li>A passenger in my booking have been diagnosed with COVID-19 at any time during the 14 days prior to my flight and none of them have experienced any of the symptoms of COVID-19 (fever, newly developed cough, loss of taste or smell, shortness of breath) at any time during the 8 days prior to my flight.</li><li>A passenger in my booking has been in close contact (e.g. less than 2 meters for more than 15 minutes) with a person who has COVID-19, during the 14 days prior to my flight. A passenger in my booking is required by local or national regulations to be in quarantine for reasons relating to COVID-19 for a period that includes the date of the flight.</li><li>Information supplied is processed in the public interest, in line with the recommendations of the health authorities, in order to guarantee the wellbeing of all our passengers. For further information, please consult our <a href=\"https://www.volotea.com/en/legal-conditions/privacy-policy#public-interest\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.</li></ul><p>I understand that if any of these statements apply, this will result in my being refused permission to travel if I do not disclose this information to the airline, or if the fact that these statements are longer correct is identified at the airport. I declare that all passengers in my booking meet these requirements:</p>",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.vueling": "\n        <p>Ik begrijp dat als een van de passagiers van de reservering of ikzelf aan een van de volgende punten voldoe, in geen enkel geval naar de luchthaven moet gaan:</p>\n        <ul>\n            <li>Er is COVID-19 bij mij vastgesteld binnen de 14 dagen voor het vertrek van mijn vlucht.</li>\n            <li>Ik heb een aantal van de symptomen die verband houden met COVID-19 ergens in de 8 dagen voor vertrek van de vlucht gehad (koorts, hoesten, verlies van smaak en/of geur, ademhalingsmoeilijkheden, onder andere).</li>\n            <li>Ik heb direct contact gehad (binnen 2 meter en langer dan 15 minuten) met een persoon die COVID-19 heeft gehad in de 14 dagen voorafgaand aan mijn vlucht.</li>\n            <li>Lokale of nationale autoriteiten hebben vereist dat ik om redenen die verband houden met COVID-19 in thuisquarantaine blijf, voor een periode die de vluchtdatum omvat.</li>\n        </ul>\n        <p><strong>Denk eraan:</strong> elke passagier met één van deze omstandigheden, die geen rekening houdt met bovenstaande mededeling en die op de dag van de vlucht komt inchecken of wilt instappen, zal niet aan boord worden toegelaten en heeft geen recht op terugbetaling of vergoeding van de ticket.</p>\n    ",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms.wzzair": "         <strong>Belangrijke informatie</strong>         <br>\n        <p>Lees de onderstaande informatie voordat u verdergaat eerst zorgvuldig door.</p>\n        <br>\n        <p>Houd er rekening mee dat passagiers die 14 dagen voor hun reisdatum in landen zijn die getroffen zijn door het coronavirus, als gevolg van de coronavirusepidemie, kunnen worden beperkt tot het aankomstland of andere beperkingen, bijvoorbeeld quarantaineregels, kunnen van toepassing zijn, die per land kunnen verschillen. Dit geldt ook voor enkele reizen en retourvluchten.</p>\n        <br>\n        <p>We raden u ten zeerste aan contact op te nemen met de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het geven van precieze details om te bevestigen dat u in aanmerking komt voor en voorwaarden voor reizen. Overweeg ook om uw vlucht naar een andere bestemming te wijzigen of uw vlucht te annuleren, indien nodig.</p>\n        <br>\n        <p>Houd er rekening mee dat u verantwoordelijk bent voor het feit dat u op de hoogte bent van de reisomstandigheden met betrekking tot uw land van aankomst voorafgaand aan de reis!</p>\n        <br>\n        <p>In het geval dat u wordt beïnvloed (d.w.z. beperkingen kunnen of zullen op u van toepassing zijn) en u een geldige boeking hebt, maar toch op de luchthaven aankomt voor uw vlucht, heeft Wizz Air het recht om uw vervoer door de lucht te weigeren overeenkomstig clausule 12.1. l) van de Algemene vervoersvoorwaarden (GCC) en overeenkomstig clausule 12.3. van de GCC (terugbetalingsregelingen).</p>\n        <br>\n        <p>Door verder te gaan met het incheckproces bevestigt u dat u de betreffende autoriteiten heeft geraadpleegd en erkent en aanvaardt u de mogelijke gevolgen.</p>\n        <br>\n        <p>Ik begrijp dat ik Wizz Air zo snel mogelijk moet informeren en mij in geen geval moet melden op de luchthaven voor de vlucht, indien een van de volgende stellingen waar is:</p>\n        <ul>\n            <li>– Ik ben gediagnosticeerd met COVID-19 op een moment gedurende de 14 dagen voorafgaand aan mijn vlucht.</li>\n            <li>– Ik heb een van de symptomen gehad die gerelateerd zijn aan COVID-19 (koorts; nieuw ontwikkelde hoest; verlies van smaak of geur; kortademigheid) op een moment gedurende de 8 dagen voorafgaand aan mijn vlucht.</li>\n            <li>– Ik ben in nauw contact geweest (bijvoorbeeld op minder dan 2 meter afstand voor meer dan 15 minuten) met een persoon die COVID-19 heeft in de 14 dagen voorafgaand aan mijn vlucht.</li>\n            <li>– Ik ben volgens lokale of nationale voorschriften verplicht om in quarantaine te gaan om redenen die verband houden met COVID-19 voor een periode waarin de datum van de vlucht valt.</li>\n        </ul>\n        <p>Ik begrijp dat deze omstandigheden zullen resulteren in weigering om mijn reis te laten plaatsvinden als ik deze informatie niet openbaar maak aan de luchtvaartmaatschappij en mijn omstandigheden aan het licht komen op de luchthaven.</p>\n    ",
  "mmb.advanced_pax_info.airline_terms_banner": " Wanneer je niet akkoord kunt gaat met onderstaande voorwaarden, dan adviseert Kiwi.com je om je reis te wijzigen. Anders kan het zijn dat de vervoersmaatschappij je niet toestaat om in te stappen.",
  "mmb.advanced_pax_info.all_pax_here": "__country__: alle passagiers <ref>hier</ref>.",
  "mmb.advanced_pax_info.all_pax_here_and_here": "__country__: alle passagiers <ref>hier</ref> en <ref>hier</ref>.",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.avoid_paying_fee": "Vermijd extra kosten voor inchecken op de luchthaven.",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.check_in_for_free": "Laat je gratis door ons inchecken",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.open_modal_button": "Incheckgegevens toevoegen",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.text": "Je vindt je mobiele instapkaarten na het inchecken in de Kiwi.com-app. <ref>Download deze nu</ref>",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.title": "Instapkaarten",
  "mmb.advanced_pax_info.banner.we_will_send_you_an_email": "Wij sturen je een e-mail wanneer je instapkaarten beschikbaar zijn.",
  "mmb.advanced_pax_info.complete_questionnaire": "__country__: vul deze vragenlijst <ref>online</ref> in. Je kunt <ref>dit formulier ook printen</ref>, invullen en fysiek overhandigen.",
  "mmb.advanced_pax_info.complete_the_plf": "__country__: vul de PLF <ref>hier</ref> in en ontvang een QR-code.",
  "mmb.advanced_pax_info.declaration_title": "Gezondheidsverklaring betreffende COVID-19",
  "mmb.advanced_pax_info.default_details_for_all_pax": "Wij gebruiken deze gegevens als de standaard informatie voor alle passagiers.",
  "mmb.advanced_pax_info.error_banner.reload": "Vernieuwen",
  "mmb.advanced_pax_info.error_banner.text": "We konden je incheckvereisten niet laden. Vernieuw de pagina.",
  "mmb.advanced_pax_info.failed.back": "Terug",
  "mmb.advanced_pax_info.failed.text": "Wij konden je gegevens helaas niet verwerken. Probeer het later nog eens.",
  "mmb.advanced_pax_info.failed.title": "Probleem bij verwerking",
  "mmb.advanced_pax_info.field.city": "Plaats",
  "mmb.advanced_pax_info.field.duration_of_stay": "Duur van verblijf",
  "mmb.advanced_pax_info.field.no_expiration": "Geen vervaldatum",
  "mmb.advanced_pax_info.field.passport_or_id_expiration": "Vervaldatum paspoort of identiteitskaart",
  "mmb.advanced_pax_info.field.passport_or_id_number": "Nummer van paspoort of identiteitskaart",
  "mmb.advanced_pax_info.field.postcode": "Postcode",
  "mmb.advanced_pax_info.field.street_address": "Adres",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.close_contact": "__prefix__ ik niet in nauw contact heb gestaan met iemand die besmet is met COVID-19 binnen 2 dagen voordat zijn/haar symptomen begonnen en tot 14 dagen nadat zijn/haar symptomen zijn verdwenen;",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.content": "<p>Ik verklaar dat: </p>\n<br><br><br><p>1) ik geen symptomen van COVID-19 heb, zoals <strong>koorts met een temperatuur hoger dan 37,5° C (99,5°F), hoesten, verkoudheid, hoofdpijn, diarree, keelpijn, loopneus, ademhalingsproblemen, of een afname of verlies van geur of smaak;</strong></p>\n<br><br><br><p>2) ik <strong>in de afgelopen 14 dagen</strong> geen contact heb gehad met een bevestigd geval of vermoedelijk geval van COVID-19 of een persoon die is aanbevolen in quarantaine te gaan/thuis te blijven;</p>\n<br><br><br><p>3) ik binnen 15 dagen voor mijn geplande reisdatum <strong>niet positief ben getest voor COVID-19</strong>;</p>\n<br><br><br><p>4) ik niet in nauw contact heb gestaan met iemand die besmet is met COVID-19 binnen 2 dagen voordat zijn/haar symptomen begonnen en tot 14 dagen nadat zijn/haar symptomen zijn verdwenen;</p>\n<br><br><br><p>5) ik de luchtvaartmaatschappij en de lokale gezondheidsdienst zal informeren wanneer binnen <strong>8 dagen</strong> na het verlaten van het vliegtuig een van bovengenoemde symptomen zich voordoet;</p>\n<br><br>",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.content_declaration": "<p><u><strong>Ik verklaar dat alle passagiers in mijn boeking vanaf de uitgiftedatum voldoen aan deze vereisten. Ik begrijp dat wanneer geconstateerd wordt dat ik mij niet houd aan enig onderdeel van deze verklaring, ik geen toestemming krijg om te reizen. Mochten zich voorafgaand aan mijn vertrek wijzigingen voordoen in de door mij verstrekte gegevens, dan zal ik __companyName__ daarvan op de hoogte stellen.</strong></u></p>",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.content_optional_first": "<p>6) ik begrijp dat als ik reis met United Airlines, <strong>gezichtsbedekking verplicht is voor de duur van mijn vlucht</strong>, behalve wanneer ik eet of drink;</p>\n<br><br>",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.content_optional_second": "\n      <p>7) Bij Frontier Airlines wordt mijn temperatuur gecontroleerd met een contactloze thermometer voorafgaand aan het instappen. <strong>Iedereen met een temperatuur van 38°C (100,4°F) of hoger mag niet vliegen</strong>. Ik zal voor het instappen mijn handen wassen of ontsmetten. Ik ben op de hoogte van het advies om ontsmettende doekjes en een handontsmettingsmiddel met een alcoholconcentratie van 70% of hoger mee te nemen.</p>\n<br><br>",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.covid_contact": "__prefix__ ik <strong>in de afgelopen 14 dagen</strong> geen contact heb gehad met een bevestigd geval of vermoedelijk geval van COVID-19 of een persoon die is aanbevolen in quarantaine te gaan/thuis te blijven;",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.covid_symptoms": "__prefix__ ik geen symptomen van COVID-19 heb, zoals <strong>koorts met een temperatuur hoger dan 37,5° C (99,5°F), hoesten, verkoudheid, hoofdpijn, diarree, keelpijn, loopneus, ademhalingsproblemen, of een afname of verlies van geur of smaak;</strong>",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.frontier_airlines": "__prefix__ Bij Frontier Airlines wordt mijn temperatuur gecontroleerd met een contactloze thermometer voorafgaand aan het instappen. <strong>Iedereen met een temperatuur van 38°C (100,4°F) of hoger mag niet vliegen</strong>. Ik zal voor het instappen mijn handen wassen of ontsmetten. Ik ben op de hoogte van het advies om ontsmettende doekjes en een handontsmettingsmiddel met een alcoholconcentratie van 70% of hoger mee te nemen.",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.inform_authorities": "__prefix__ ik de luchtvaartmaatschappij en de lokale gezondheidsdienst zal informeren wanneer binnen <strong>8 dagen</strong> na het verlaten van het vliegtuig een van bovengenoemde symptomen zich voordoet;",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.intro": "Ik verklaar dat: ",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.mandatory_documentation": "Ik ben er tevens van op de hoogte dat ik voorafgaand aan mijn reis deze verplichte reisdocumenten moet invullen. Ik begrijp dat, wanneer ik dit niet doe, ik wellicht niet mag instappen en dat er kosten in rekening gebracht kunnen worden voor het niet online invullen van deze formulieren.",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.questionnaire": "Zonder de ingevulde vragenlijst kan het zijn dat je niet wordt toegelaten aan boord, of dat je kosten moet betalen voor het niet online invullen hiervan.",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.test_confirmation": "__prefix__ ik binnen 15 dagen voor mijn geplande reisdatum <strong>niet positief ben getest voor COVID-19</strong>;",
  "mmb.advanced_pax_info.general_statement.united_airlines": "__prefix__ ik begrijp dat als ik reis met United Airlines, <strong>gezichtsbedekking verplicht is voor de duur van mijn vlucht</strong>, behalve wanneer ik eet of drink;",
  "mmb.advanced_pax_info.group_title.address_of_stay": "Adres en duur van verblijf",
  "mmb.advanced_pax_info.group_title.passport_details": "Gegevens van paspoort of identiteitskaart",
  "mmb.advanced_pax_info.hes_code": "HES-code <ref>Wat is dit?</ref>",
  "mmb.advanced_pax_info.modal.close": "Sluiten",
  "mmb.advanced_pax_info.modal.confirm": "Bevestigen",
  "mmb.advanced_pax_info.modal.submit": "Indienen",
  "mmb.advanced_pax_info.modal.text": "Verstrek hieronder alle vereiste gegevens.",
  "mmb.advanced_pax_info.modal.title": "Passagiersgegevens voor inchecken",
  "mmb.advanced_pax_info.no_further_details_required": "Verder geen gegevens nodig voor inchecken.",
  "mmb.advanced_pax_info.obtain_a_flight_pass": "__country__: verkrijg <ref>hier</ref> een vluchtpas.",
  "mmb.advanced_pax_info.pap_details_required": "Passagiersgegevens vereist",
  "mmb.advanced_pax_info.pax_flying_to": "__country__: passagiers die vliegen naar __country2__ <ref>hier</ref>.",
  "mmb.advanced_pax_info.pax_flying_to_from": "__country__: passagiers die vliegen naar/van __country2__ <ref>hier</ref>.",
  "mmb.advanced_pax_info.placeholder.total_number_of_days": "Totaal aantal dagen",
  "mmb.advanced_pax_info.provide_pap_details_before": "Verstrek passagiersgegevens vóór __date__.",
  "mmb.advanced_pax_info.self_transfer_local_address_text": "Een lokaal adres is vereist omdat je bij een <ref>self-transfer</ref> de visumvrije transitzonde moet verlaten en __country__ (__city__) moet betreden. Wij gebruiken standaard het adres van de luchthaven aangezien dit niet je eindbestemming is.",
  "mmb.advanced_pax_info.success.close": "Sluiten",
  "mmb.advanced_pax_info.success.text": "Wij sturen je een e-mail wanneer je instapkaarten beschikbaar zijn.",
  "mmb.advanced_pax_info.success.title": "Gegevens ingediend",
  "mmb.advanced_pax_info.turkish_id": "Turks identiteitsnummer",
  "mmb.ancillaries.fast_track.bud.services.through_security": "Fast Track-route door beveiliging.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.bud.services.transfer_assistance_desk": "Balie voor transferassistentie.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.button": "Download je QR-code",
  "mmb.ancillaries.fast_track.download_smart_pass": "Smart Pass downloaden",
  "mmb.ancillaries.fast_track.learn_more": "Meer informatie",
  "mmb.ancillaries.fast_track.mrs.services.shops_and_restaurants_discount": "Kortingsvouchers en gratis drankjes in de winkels en restaurants op de luchthaven.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.mrs.services.through_security": "FastTrack-route door beveiliging",
  "mmb.ancillaries.fast_track.mrs.text": "Exclusieve service beschikbaar op luchthaven Marseille Provence. Met FastTrack vlieg je zo door de beveiliging. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.mrs.title": "Smart Pass-service",
  "mmb.ancillaries.fast_track.nce.services.lounge_discount_voucher": "€ 10 korting voor de vip-lounge Gebruik de code <ref>NICECONNECT</ref> wanneer je boekt bij <ref>go.kiwi.com/NiceConnect</ref>",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.no_fast_track.download_vouchers": "Download vouchers",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.no_fast_track.text": "Exclusieve services beschikbaar op Prague Airport.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.services.lounge_discount": "Korting voor de Erste Premium Lounge en de Mastercard Lounge",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.services.security_fast_track": "Fast Track-route door beveiliging",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.services.shops_and_restaurants_discount": "Korting bij winkels en restaurants op Prague Airport",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk": "Transferassistentie bij de informatiebalies van de luchthaven",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.text": "Exclusieve services beschikbaar op Prague Airport. Met Fast Track vlieg je zo door de beveiliging. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.prg.title": "Smart Pass-services",
  "mmb.ancillaries.fast_track.title": "Overstapbundel Milan Bergamo",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.no_fast_track.text": "Heb je hulp nodig op de luchthaven Venezia? Ga naar de Venice Connects-balie voor transferassistentie. Zij helpen je om je vlucht te halen.",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.checked_baggage_assistance": "Assistentie met ruimbagage-afhandeling en gratis bagageopslag",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.duty_free_shop_discount": "10% korting in de taxfreeshops",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit": "Gratis bagageopslag",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.through_security": "Fast Track Priority Lane door beveiliging",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.transfer_assistance_desk": "Balie voor transferassistentie",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.services.vip_lounge_discount": "Korting voor de vip-lounge",
  "mmb.ancillaries.fast_track.vce.text": "Er is een exclusieve service voor jou beschikbaar op luchthaven Venezia. Je vliegt door de beveiliging met de Fast Track Priority Lane. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.fast_track_bgy.text": "Er staat je een exclusieve service te wachten op de luchthaven Milan Bergamo. Met Fast Track en bagageassistentie vlieg je zo door de beveiliging. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.fast_track_bud.assistance_desk_text": "Need help at the airport in Budapest? Visit the bud:connects transfer assistance desk at Terminal 2A or 2B. They'll help you catch your connection in time, and they can contact Kiwi.com if necessary.",
  "mmb.ancillaries.fast_track_bud.text": "Er staat je een exclusieve service te wachten op de luchthaven van Boedapest. Met Fast Track vlieg je zo door de beveiliging. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.fast_track_nce.text": "Er staat je een exclusieve service te wachten op de luchthaven Nice Côte d'Azur. Met Fast Track vlieg je zo door de beveiliging en de paspoortcontrole. Zorg dat je je QR-code bij je hebt.",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_description": "Op __airport_name__ liggen exclusieve voordelen op je te wachten. Kijk hieronder wat bij je boeking inbegrepen is, en download dan je Smart Pass en je vouchers. Je kunt de vouchers afdrukken of op je mobiele apparaat laten zien.",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_description_no_document": "Op __airport_name__ liggen exclusieve voordelen op je te wachten. Kijk hieronder wat bij je boeking inbegrepen is, en download dan je Smart Pass en je vouchers. Je kunt de vouchers afdrukken of op je mobiele apparaat laten zien.",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_download_button": "Smart Pass downloaden",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_footer": "Mogelijk zijn sommige services niet op alle luchthaventerminals beschikbaar. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_footer_no_document": "Mogelijk zijn sommige services niet op alle luchthaventerminals beschikbaar. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_baggage_assistance": "Assistentie met ruimbagage",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_discounts": "Kortingen en speciale aanbiedingen op de luchthaven",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_fast_track": "Fast Track-route door beveiliging",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_lounge": "Specials voor de vip-lounge",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_provided_by": "Service verleend door",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.banner_service_transfer_assistance": "Balie voor transferassistentie",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.card_title": "__airport_name__ – __smartpass_brand_name__",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.header_card_description": "Met Smart Pass-services verloopt je transfer gemakkelijker. Ze helpen je om je aansluiting te halen als de overstaptijd kort is, en zorgen voor een relaxtere overstap als je meer tijd hebt.",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.header_card_title": "Smart Pass-services voor __origin_city__ __origin_iata_code__ → __destination_city__ __destination_iata_code__",
  "mmb.ancillaries.smart_pass.services_included": "Inbegrepen services:",
  "mmb.ancillary.hotels.benefits.budget_deals": "100+ deals voor elk budget.",
  "mmb.ancillary.hotels.benefits.real_reviews": "Beoordelingen van echte gasten.",
  "mmb.ancillary.hotels.cta": "Accommodatie boeken",
  "mmb.ancillary.hotels.title": "Een plek nodig om te overnachten?",
  "mmb.attachments.size_type_error": "We ondersteunen JPG-, PNG- of PDF-bestanden van maximaal __size__ MB.",
  "mmb.baggage.buy_baggage.button": "Bagage kopen",
  "mmb.baggage.recheck_stroller_content": "Het is mogelijk dat je kinderwagen net voordat je aan boord van het vliegtuig gaat in het ruim wordt opgeslagen. In dat geval moet je hem na de landing van de bagageband afhalen.",
  "mmb.baggage.recheck_stroller_title": "Haal tijdens elke overstap je kinderwagen op",
  "mmb.baggage.thc_banner.text": "Neem alleen een tas mee die onder de stoel past. Grotere tassen moet je misschien bij de gate inchecken. En alle ingecheckte bagage wordt doorgestuurd naar __hiddenCity__.",
  "mmb.boarding_pass.badge.airport_free": "Check gratis in op de luchthaven",
  "mmb.boarding_pass.badge.airport_required": "Inchecken op de luchthaven vereist",
  "mmb.boarding_pass.badge.available": "Beschikbaar",
  "mmb.boarding_pass.badge.check_details": "Controleer de gegevens",
  "mmb.boarding_pass.badge.details_required": "Gegevens vereist voor __number__ passagiers",
  "mmb.boarding_pass.badge.few_available": "Beschikbaar voor __number__ passagiers",
  "mmb.boarding_pass.badge.few_missed": "__number__ passagiers hebben niet ingecheckt",
  "mmb.boarding_pass.badge.ground_processing": "Verwerken",
  "mmb.boarding_pass.badge.ground_unavailable": "Geboekt",
  "mmb.boarding_pass.badge.processing": "Inchecken verwerken",
  "mmb.boarding_pass.badge.waiting_airline": "Wachten op luchtvaartmaatschappij",
  "mmb.boarding_pass.download_all_button.flights": "Download all instapkaarten",
  "mmb.boarding_pass.download_all_button.ground": "Download alle tickets",
  "mmb.boarding_pass.download_all_button.mix": "Download alle tickets en instapkaarten",
  "mmb.boarding_pass.download_for_all": "Download voor alle passagiers",
  "mmb.boarding_pass.download_for_name": "Download voor __name__",
  "mmb.boarding_pass.message.airport_rest": "Inchecken op de luchthaven vereist voor de anderen",
  "mmb.boarding_pass.message.available_before": "voor __date__",
  "mmb.boarding_pass.message.available_from": "vanaf __date__",
  "mmb.boarding_pass.message.download": "Download",
  "mmb.boarding_pass.message.ground_unavailable": "Gebruik het reserveringsnummer",
  "mmb.boarding_pass.message.online_failed": "Online inchecken mislukt",
  "mmb.boarding_pass.message.online_missed": "Niet online ingecheckt",
  "mmb.boarding_pass.message.online_unavailable": "Online inchecken is niet beschikbaar",
  "mmb.boarding_pass.message.provide_details": "Geef gegevens paspoort/identiteitskaart op",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.done_missed": "Instapkaarten zijn klaar voor __numFew__ van __numAll__ passagiers.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.done_processing": "Instapkaarten zijn klaar voor __numFew__ van __numAll__ passagiers. De overige worden nog verwerkt.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.done_waiting_details": "__numFew__ van __numAll__ instapkaarten zijn klaar. Geef de andere gegevens zo snel mogelijk door om kosten op de luchthaven te voorkomen.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.failed": "Online inchecken is mislukt. Check in op de luchthaven en bewaar je betalingsbewijs voor een terugbetaling.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.ground_processing": "We sturen je het ticket van de vervoersmaatschappij zodra het beschikbaar is.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.ground_unavailable": "Gebruik het reserveringsnummer van je e-ticket voor deze verbinding.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.missed_passenger": "__number__ passagier moet inchecken op de luchthaven. Mogelijk moet deze hiervoor betalen.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.missed_passengers": "__number__ passagiers moeten inchecken op de luchthaven. Mogelijk moeten ze hiervoor betalen.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.other": "De status van de instapkaart is om diverse redenen verschillend voor verschillende passagiers.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.processing": "Het inchecken wordt nu verwerkt. Je instapkaarten zijn klaar voor __date__.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.provide_details": "Geef voor __date__ de gegevens van je paspoort/identiteitskaart op.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.restricted": "Check gratis in op de luchthaven. De luchtvaartmaatschappij biedt voor deze vlucht geen online inchecken aan.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.unavailable": "Check gratis in op de luchthaven. We ondersteunen geen online inchecken voor deze route.",
  "mmb.boarding_pass.message_heading.waiting_airline": "We verwerken de instapkaarten wanneer het inchecken wordt opengesteld op __date__.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.done_failed": "Online inchecken is helaas mislukt voor sommige passagiers. Als er kosten verbonden zijn aan inchecken op de luchthaven, kun je daarvoor een kopie van het betalingsbewijs uploaden via <ref>Terugbetaling en annulering</ref>. Wij betalen het bedrag dan terug. <ref>Zo werkt inchecken op de luchthaven</ref>",
  "mmb.boarding_pass.message_text.done_missed": "We hebben helaas niet alle gegevens ontvangen voor de deadline voor online inchecken op __date__. Passagiers die hun gegevens hebben opgegeven, kunnen hieronder hun instapkaarten downloaden. De anderen moeten inchecken op de luchthaven. Mogelijk moeten ze hiervoor betalen. __link__",
  "mmb.boarding_pass.message_text.done_waiting_details": "We hebben niet voor alle passagiers de gegevens van paspoort/identiteitskaart. We checken ze in als we hun gegevens op tijd ontvangen. Anders moet je misschien kosten betalen voor inchecken op de luchthaven.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.failed": "We hebben geprobeerd om je online in te checken, maar dit is helaas mislukt. Als er kosten verbonden zijn aan inchecken op de luchthaven, kun je daarvoor een kopie van het betalingsbewijs uploaden via <ref>Terugbetaling en annulering</ref>. Wij betalen het bedrag dan terug. <ref>Zo werkt inchecken op de luchthaven</ref>",
  "mmb.boarding_pass.message_text.ground_processing": "Wanneer we je ticket hebben verwerkt, staat het hier voor je klaar, en we sturen het ook per e-mail.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.ground_unavailable": "Je hebt voor deze verbinding geen ticket van de vervoersmaatschappij nodig. Alles wat je nodig hebt staat op je e-ticket.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.how_checkin_airport": "Zo werkt inchecken op de luchthaven",
  "mmb.boarding_pass.message_text.missed": "Je hebt helaas de deadline van __date__ gemist om je gegevens voor online inchecken te uploaden. Om je instapkaarten te ontvangen, moet je inchecken op de luchthaven. Mogelijk moet je hiervoor betalen. __link__",
  "mmb.boarding_pass.message_text.missed_failed": "We hebben geprobeerd om je online in te checken, maar dit is helaas mislukt. Als er kosten verbonden zijn aan inchecken op de luchthaven, kun je daarvoor een kopie van het betalingsbewijs uploaden via <ref>Terugbetaling en annulering</ref>. We betalen de kosten terug voor de passagiers van wie we de gegevens hebben ontvangen. <ref>Zo werkt inchecken op de luchthaven</ref>",
  "mmb.boarding_pass.message_text.processing": "Wanneer het inchecken verwerkt is, staan de instapkaarten hier voor je klaar, en we sturen ze ook per e-mail.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.processing_missed": "We hebben helaas niet alle gegevens ontvangen voor de deadline voor online inchecken op __deadlineDate__. Passagiers die hun gegevens hebben opgegeven, ontvangen hun instapkaarten voor __checkInCloseDate__. __link__",
  "mmb.boarding_pass.message_text.provide_details": "We hebben deze gegevens nodig om je online te kunnen inchecken. Daarna staan de instapkaarten hier voor je klaar, en we sturen ze ook per e-mail.",
  "mmb.boarding_pass.message_text.restricted_unavailable": "Ga op de luchthaven naar de incheckbalie of -kiosk. Daar word je gratis ingecheckt. __link__",
  "mmb.boarding_pass.message_text.waiting_airline": "We hebben je gegevens. Je hoeft alleen maar af te wachten tot je instapkaarten hier klaarstaan en wij ze je per e-mail toesturen.",
  "mmb.boarding_pass.timeline.boarding_passes_ready": "Instapkaarten zijn klaar",
  "mmb.boarding_pass.timeline.details_required": "Gegevens van paspoort of identiteitskaart vereist",
  "mmb.boarding_pass.timeline.processing": "Inchecken verwerken",
  "mmb.boarding_pass.timeline.waiting_airline": "Wachten op luchtvaartmaatschappij",
  "mmb.boarding_pass.title": "Instapkaarten",
  "mmb.boarding_pass.title.mix": "Tickets en instapkaarten",
  "mmb.boarding_pass.title.tickets": "Tickets",
  "mmb.booking_completion.app_promo_text": "Je vindt je mobiele instapkaarten na het inchecken in de __companyName__-app. <ref>Download deze nu.</ref>",
  "mmb.booking_completion.badge.details_added": "Gegevens toegevoegd",
  "mmb.booking_completion.button.confirm": "Bevestigen",
  "mmb.booking_completion.day_unit_placeholder": "DD",
  "mmb.booking_completion.expiration_invalid": "Een vervaldatum vóór je reis is niet toegestaan.",
  "mmb.booking_completion.field.no_expiry": "Geen vervaldatum",
  "mmb.booking_completion.field.travel_document_expiration": "Vervaldatum",
  "mmb.booking_completion.field.travel_document_number": "Nummer paspoort/identiteitskaart",
  "mmb.booking_completion.month_unit_placeholder": "Selecteer maand",
  "mmb.booking_completion.title": "Online inchecken",
  "mmb.booking_completion.title.content_1": "Wij zullen je online inchecken. __checkInLink__",
  "mmb.booking_completion.title.content_1_v2": "Je ontvangt je instapkaarten nadat wij online voor je hebben ingecheckt.",
  "mmb.booking_completion.title.content_2": "We hebben je gegevens ten minste 24 uur voor je volgende vlucht nodig. Als je ze nu doorgeeft, kun je dat niet meer vergeten.",
  "mmb.booking_completion.title.content_2_v2": "Stuur de gegevens van je paspoort/ID <strong>ten minste 24 uur vóór aan</strong> de vlucht. Die hebben we nodig om bij de luchtvaartmaatschappijen voor je te kunnen inchecken.",
  "mmb.booking_completion.title.content_3": "Nadat de luchtvaartmaatschappij het inchecken heeft opengesteld, sturen we je de instapkaarten per e-mail.",
  "mmb.booking_completion.title.content_3_v2": "Als je dit na de deadline doet, moet je mogelijk kosten betalen voor het inchecken op de luchthaven. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.booking_completion.title.content_4": "Als je het niet op tijd doet, moet je mogelijk extra kosten betalen voor inchecken op de luchthaven.",
  "mmb.booking_completion.title.content_link": "Meer informatie",
  "mmb.booking_completion.title.details_added": "Gegevens toegevoegd voor alle passagiers",
  "mmb.booking_completion.title.details_required": "Gegevens vereist voor __passportDeadlineDate__",
  "mmb.booking_completion.title.tooltip": "Om je instapkaarten te krijgen moet je ons zo snel mogelijk de gegevens van de passagiers doorgeven, zodat wij het online inchecken kunnen verwerken.",
  "mmb.booking_completion.year_unit_placeholder": "JJJJ",
  "mmb.breadcrumb.booking_number": "Boeking #__bid__",
  "mmb.breadcrumb.myBookings": "Mijn boekingen",
  "mmb.breadcrumbs.manage_my_trip": "Mijn reis beheren",
  "mmb.business_class": "Business class",
  "mmb.cabin_bag_on_hold_with_airlines": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <u><strong>worden ingecheckt</strong></u>: __airlines__. Tijdens <strong>self-transfer</strong> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "mmb.cabin_bag_on_hold_with_airlines_plural": "Handbagage die niet onder de stoel past, moet bij deze luchtvaartmaatschappijen <u><strong>worden ingecheckt</strong></u>: __airlines__. Tijdens <strong>self-transfer</strong> moet je deze bagage ook zelf ophalen en opnieuw inchecken.",
  "mmb.cancellation.form.additional_service": "Ik ben niet blij met de extra services (bagage, stoel, etc.)",
  "mmb.cancellation.form.another_offer": "Ik heb elders een andere aanbieding gevonden",
  "mmb.cancellation.form.confusing_process": "De reis is verwarrend (self-transfers, visums, etc.)",
  "mmb.cancellation.form.made_mistake": "Ik heb een fout gemaakt tijdens het boekingsproces",
  "mmb.cancellation.form.not_feeling_confident": "Ik heb geen vertrouwen in de service",
  "mmb.cancellation.form.other": "Overig",
  "mmb.cancellation.form.plans_changed": "Mijn plannen zijn gewijzigd",
  "mmb.cancellation.form.process_too_long": "Het boekingsproces duurt te lang",
  "mmb.cancellation.form.question": "Wat is de reden voor je annulering?",
  "mmb.cancellation.form.short_layover": "Ik maak me zorgen over de korte overstaptijd",
  "mmb.cancellation.form.what_was_wrong": "Vertel ons meer.",
  "mmb.cancellation.note": "Je kunt een volledige terugbetaling krijgen voordat we je boeking bij de vervoersmaatschappijen verwerken.",
  "mmb.cancellation.request_cancellation": "Annuleringsverzoek",
  "mmb.cancellation.return_to_mmb": "Ga terug naar Mijn boeking beheren",
  "mmb.cancellation.thankyou.note": "We houden je op de hoogte via e-mail, en sturen meer informatie mee over de eventuele terugbetaling.",
  "mmb.cancellation.thankyou.title": "Annuleringsverzoek ontvangen.",
  "mmb.cancellation.title": "Weet je zeker dat je je boeking wil annuleren?",
  "mmb.card_passengers.title": "Passagiers",
  "mmb.change_flights.second_step_request.description": "Omschrijving",
  "mmb.common.booking_number": "Boekingsnummer: __bid__",
  "mmb.common.button.return_to_your_trip": "Terug naar je reis",
  "mmb.common.confirm_change": "Confirm change",
  "mmb.common.page_header.and_back": "and back",
  "mmb.common.save_changes": "Wijzigingen opslaan",
  "mmb.contact.additional.add_contacts": "Voeg contactgegevens toe",
  "mmb.contact.additional.email": "Extra e-mail",
  "mmb.contact.additional.error.is_duplicate": "Contactgegevens al gebruikt.",
  "mmb.contact.additional.intro": "Voeg meer contactpersonen toe voor jezelf en je medereizigers. Jullie ontvangen allemaal tickets en andere belangrijke informatie over de reis.",
  "mmb.contact.additional.phone": "Extra telefoonnummer",
  "mmb.contact.additional.remove_contact": "Verwijder extra contactgegevens __value__",
  "mmb.contact.additional.section_title": "Mijn contactgegevens",
  "mmb.contact.input.label": "Gegevens",
  "mmb.contact.select.label": "Type contactgegevens",
  "mmb.contacts.add_another": "Andere toevoegen",
  "mmb.contacts.email_address": "E-mailadres",
  "mmb.contacts.phone_number": "Telefoonnummer",
  "mmb.corona.booking_status.alert.button.read_more": "Lees meer over je opties",
  "mmb.corona.booking_status.alert.button.request_refund": "Terugbetaling aanvragen",
  "mmb.corona.booking_status.alert.contact": "Bel ons alleen als je binnen __days__ dagen vertrekt.",
  "mmb.corona.booking_status.alert.description": "Over de hele wereld veranderen vervoersmaatschappijen hun schema's op het laatste moment. Helaas brengen ze ons niet altijd op tijd op de hoogte.<br>Ben je er zeker van dat je reis geannuleerd is of dat je reis onmogelijk is vanwege nieuwe reisbeperkingen, wacht dan nog even. Misschien ontvangen we nog een annuleringsbericht van de vervoersmaatschappij, en dan zou je een gunstigere terugbetalingsoptie hebben.<br>Als je reis niet wordt geannuleerd, raden we je aan om uiterlijk 48 uur voor vertrek terugbetaling aan te vragen.",
  "mmb.corona.booking_status.alert.description.UPLOAD_TEST": "Carriers all over the world change their schedules last minute. Unfortunately, they don't always notify us in a timely manner.<br>If you're confident your trip has been canceled or you won't be able to travel because of new travel restrictions, please wait. We might still receive a cancellation from the carrier, which would result in a better refund option for you.<br>If your trip doesn't get canceled, we recommend you request a refund no later than 48 hours before departure.",
  "mmb.corona.booking_status.alert.title": "Belangrijke informatie over je boekingsstatus",
  "mmb.credential_sharing.airlines_section.instruction": "Zoek naar <i>Mijn boeking</i> of <i>Mijn reis</i>.",
  "mmb.credential_sharing.airlines_section.tip": "Meestal is alleen een PNR en e-maildres voldoende voor toegang tot je boeking. Je kunt ook proberen in te loggen.",
  "mmb.credential_sharing.airlines_section.title": "2. Ga naar de site van de vervoersmaatschappij en open de boeking.",
  "mmb.credential_sharing.apology_banner.description": "Het is een blijk van onze waardering in deze moeilijke periode. Bedankt voor je hulp.",
  "mmb.credential_sharing.apology_banner.title": "We hebben een bedrag van __price__ op je rekening overgemaakt.",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.apology.description": "Dit is niet het serviceniveau dat we voor je in gedachten hadden.",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.apology.title": "Allereerst een verontschuldiging.",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.description.info": "Je hebt ervoor gekozen om je reis zelf met de vervoersmaatschappijen te regelen. Toegang tot je boeking bij __companyName__ is uitgeschakeld.",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.description.steps": "Wij hebben hieronder een aantal stappen voor je voorbereid.",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.title": "In 4 stappen je geld terug van vervoersmaatschappijen",
  "mmb.credential_sharing.apology_section.title_v2": "Hier vind je de inloggegevens en instructies om zelf je terugbetaling aan te vragen",
  "mmb.credential_sharing.carrier_link.alt": "Ga naar website vervoersmaatschappij",
  "mmb.credential_sharing.dirty_solution.apology": "Allereerst een verontschuldiging. Dit is niet het serviceniveau dat we voor je in gedachten hadden.",
  "mmb.credential_sharing.dirty_solution.apology_banner.title": "Om je te bedanken hebben we een tegoed van __price__ toegevoegd aan je account.",
  "mmb.credential_sharing.dirty_solution.instructions.description": "Je hebt ervoor gekozen om je reis zelf met de vervoersmaatschappijen te regelen. Toegang tot je boeking bij __companyName__ is uitgeschakeld.",
  "mmb.credential_sharing.dirty_solution.instructions.title": "Wij hebben je inloggegevens en een handleiding via e-mail toegestuurd",
  "mmb.credential_sharing.error": "Fout: de inloggegevens konden niet geladen worden",
  "mmb.credential_sharing.multiple_pnr.alert": "Graag nogmaals inloggen met deze inloggegevens. We hebben twee verschillende reizen geboekt",
  "mmb.credential_sharing.refund_amount_section.description": "Wij maken het terugbetalingsbedrag over via dezelfde betalingsmethode die je hebt gebruikt om tickets te kopen bij __companyName__. Als de vervoersmaatschappij de terugbetaling verstrekt in de vorm van vouchers of tegoed, sturen we deze per e-mail aan je door.",
  "mmb.credential_sharing.refund_amount_section.title": "4. Wij sturen je het terugbetaalde bedrag zodra wij dit hebben ontvangen.",
  "mmb.credential_sharing.refund_request_section.description": "Dit kan eventjes duren afhankelijk van de vervoersmaatschappij. En vooral tijdens de pandemie.",
  "mmb.credential_sharing.refund_request_section.title": "3. Vraag om een terugbetaling bij de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.credential_sharing.segment.bank_details.description": "Je eigen gegevens. Deze dienen alleen ter bevestiging en <strong>niet</strong> om terugbetalingen te verwerken.",
  "mmb.credential_sharing.segment.bank_details.title": "Bankgegevens",
  "mmb.credential_sharing.segment.credit_card": "Creditcard",
  "mmb.credential_sharing.segment.departure_airport": "Luchthaven",
  "mmb.credential_sharing.segment.email": "E-mail",
  "mmb.credential_sharing.segment.eticket": "E-ticketnr.",
  "mmb.credential_sharing.segment.flight_no": "Vluchtnr.",
  "mmb.credential_sharing.segment.gds_form.button": "Open formulier in nieuwe tabblad",
  "mmb.credential_sharing.segment.gds_form.description": "Deze vervoersmaatschappij betaalt alleen terug in de vorm van een voucher.",
  "mmb.credential_sharing.segment.hide_password": "hide password",
  "mmb.credential_sharing.segment.multi_pnr.button": "Terugbetaling aanvragen",
  "mmb.credential_sharing.segment.multi_pnr.description.available": "Deze vervoersmaatschappij staat je alleen toe om je reis opnieuw te boeken, maar wij kunnen een terugbetaling voor je aanvragen. Hierdoor worden enige wijzigingen die je hebt aangebracht aan de reservering geannuleerd.",
  "mmb.credential_sharing.segment.multi_pnr.description.requested": "Wij werken aan een terugbetaling voor jou en maken deze over zodra we ze ontvangen.",
  "mmb.credential_sharing.segment.name": "Naam",
  "mmb.credential_sharing.segment.password": "Wachtwoord",
  "mmb.credential_sharing.segment.phone_number": "Telefoonnr.",
  "mmb.credential_sharing.segment.pnr": "PNR",
  "mmb.credential_sharing.segment.show_password": "show password",
  "mmb.credential_sharing.segment.terminal": "Terminal",
  "mmb.credential_sharing.segments_section.description": "De meeste vervoersmaatschappijen vragen alleen om een naam, e-mailadres en PNR. We zullen je later ook een link sturen via e-mail.",
  "mmb.credential_sharing.segments_section.title": "1. Je hebt deze informatie nodig om in te loggen.",
  "mmb.credential_sharing.success_section.description": "Nu kun je je eigen terugbetaling afhandelen bij de vervoersmaatschappijen.",
  "mmb.credential_sharing.success_section.more_info": "Read more about carrier refund processes",
  "mmb.credential_sharing.success_section.subtitle": "We sturen je in de tussentijd alle e-mails van de vervoersmaatschappijen door.",
  "mmb.credential_sharing.success_section.title": "Dat is alles!",
  "mmb.disallowed_hold_bags.description": "Er is een speciale prijs voor deze reis, maar je mag geen ingecheckte bagage meenemen. Dit komt door beperkingen van de kant van de vervoersmaatschappij of vanwege een korte overstaptijd. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.fare_types.badge.flexi": "Flexi-ticket",
  "mmb.fare_types.badge.saver": "Saver-ticket",
  "mmb.fare_types.badge.standard": "Standard-ticket",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.l1": "Deze service moet minstens __hours__ uur voor het eerste vertrektijdstip van je reisschema aangevraagd worden.",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.l2": "De gehele boeking voor alle passagiers wordt geannuleerd (gedeeltelijke annulering is niet mogelijk).",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.l3_flexi": "Je <ref>Flexi-ticket</ref> geeft recht op een terugbetaling van __amount__ na annulering.",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.l3_saver": "Je <ref>Saver-ticket</ref> geeft recht op een terugbetaling van __amount__ na annulering.",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.l3_standard": "Je <ref>Standard-ticket</ref> geeft recht op een terugbetaling van __amount__ na annulering.",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.late": "Omdat het minder dan __hours__ uur voor vertrek is, kunnen we je geen terugbetaling bieden. Maar als je je boeking annuleert, kan iemand anders deze stoel kopen, wat onnodige CO<sub>2</sub>-uitstoot kan voorkomen.",
  "mmb.fare_types.cancellation.alert.payment_methods_refund": "Het bedrag wordt teruggestort via je creditcard of een andere betaalmethode die je hebt gebruikt (__companyName__-tegoed, PayPal, etc.). Als je meerdere betalingen hebt gedaan, wordt het bedrag in meerdere transacties terugbetaald. __amount__ van elk van de oorspronkelijke betalingen wordt terugbetaald.",
  "mmb.fare_types.cancellation.booking.title": "Te annuleren reis",
  "mmb.fare_types.cancellation.late_l1": "Binnen __hours__ uur voorafgaand aan je reis is geen terugbetaling mogelijk. Maar je kunt indien gewenst wel nog annuleren.",
  "mmb.fare_types.cancellation.late_l2": "Annuleren bespaart CO<sub>2</sub>-uitstoot doordat anderen je stoelen kunnen gebruiken.",
  "mmb.fare_types.cancellation.refundable_until": "Terugbetaling mogelijk tot __deadline__",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.downgrade_to_saver": "Voor je nieuwe boeking zullen alle reizen en verbindingen worden geboekt tegen het laagst beschikbare tarief, het <ref>Saver</ref>-tarief. Je servicepakket blijft hetzelfde. Gratis omboeken is echter niet meer beschikbaar.",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.flexi_ticket": "Je hebt een <ref>Flexi-ticket</ref>. Je hoeft alleen het verschilbedrag van je omboeking te betalen.",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.saver_ticket": "Je hebt een <ref>Saver-ticket</ref>. Bij een omboeking betaal je de volledige prijs van een nieuwe boeking, met een korting van <ref>__amount__</ref>.",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.standard_ticket": "Je hebt een <ref>Standard-ticket</ref>. Je hoeft alleen het verschilbedrag van je omboeking te betalen.",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.update_time_info": "Nadat we de betaling hebben ontvangen, kan het bijwerken van je boeking nog een paar uur duren",
  "mmb.fare_types.flight_change.alert.update_time_info_with_no_payment": "Nadat je het verzoek hebt verstuurd, kan het bijwerken van je boeking nog een paar uur duren",
  "mmb.fare_types.flight_change.confirmation.title": "Omboekingsverzoek ontvangen",
  "mmb.header.cancellation": "Boekingsannulering",
  "mmb.header.passenger": "1 passagier",
  "mmb.header.passengers": "__passengerCount__ passagiers",
  "mmb.header.refund": "Terugbetaling en annulering",
  "mmb.header.trip_management_locked": "Beheren van je reis is vergrendeld",
  "mmb.header.trip_timeline": "Tijdlijn van reis tonen",
  "mmb.helpcenter.title": "Ga naar het gedeelte Help",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.description": "Als je vragen of opmerkingen hebt, kun je ons een bericht sturen door een van onderstaande onderwerpen te selecteren.",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.status.action_required": "Actie vereist",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.status.in_progress": "In behandeling",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.status.pending": "In afwachting",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.status.resolved": "Opgelost",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.title": "Berichten van de helpdesk",
  "mmb.helpdesk_messages.modal.view_all": "Alle berichten van de helpdesk weergeven",
  "mmb.helpdesk_messages.tile": "Berichten van de helpdesk",
  "mmb.insurance.axa": "AXA Insurance",
  "mmb.insurance.description": "Reis zonder zorgen. Hieronder kun je je verzekeringspakketten beheren. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.insurance.insured_by.axa": "Verzekerd door Axa Assistance",
  "mmb.insurance.insured_by.travelex": "Verzekerd door Travelex Insurance Services",
  "mmb.insurance.none": "Geen reisverzekering",
  "mmb.insurance.show_benefits": "Uitkeringsoverzicht",
  "mmb.insurance.travelex": "Travelex Insurance Services",
  "mmb.insurance.travelex.short": "Travelex insurance",
  "mmb.insurance.travel_insurance": "Reisverzekering",
  "mmb.insurance.us.data_table.baggage_delay": "Vertraagde bagage (12 uur)",
  "mmb.insurance.us.data_table.missed_connection": "Aansluitende vlucht gemist (3 uur)",
  "mmb.insurance.us.data_table.trip_delay": "Reisvertraging (5 uur)",
  "mmb.insurance.us.passenger.manage.button": "Verzekering beheren",
  "mmb.insurance.us.refund.available": "Terugbetalingen zijn binnen <strong>15 dagen</strong> na aankoop beschikbaar.",
  "mmb.insurance.us.refund.confirm": "Weet je zeker dat je een terugbetaling wilt? Je zult deze niet opnieuw afsluiten voor deze boeking.",
  "mmb.insurance.us.refund.confirm_amount": "Terugbetaling van __amount__ voor alle passagiers",
  "mmb.insurance.us.refund.expired": "Helaas is de terugbetalingsperiode van 15 dagen voor Amerikaanse passagiers verstreken.",
  "mmb.insurance.us.refund.processing": "Terugbetaling van __amount__ wordt verwerkt",
  "mmb.insurance.us.refund.refunding.main": "Terugbetaling bevestigd. We maken het geld binnen 24 uur over.",
  "mmb.insurance.us.refund.refunding.sub": "Afhankelijk van je betalingsgegevens kan het tot enkele dagen duren voordat je betaling is verwerkt.",
  "mmb.insurance.us.refund.request": "Terugbetaling aanvragen",
  "mmb.insurance.us.refund.request_many": "Terugbetaling van __amount__ aanvragen voor alle passagiers",
  "mmb.insurance.us.refund.request_one": "Terugbetaling van __amount__ aanvragen",
  "mmb.insurance.us.unavailable": "(alleen beschikbaar tijdens boeking)",
  "mmb.insurance_us.alert.flight_change.cta": "Verzekering upgraden",
  "mmb.insurance_us.alert.flight_change.title": "Je bent alleen verzekerd tot het bedrag dat je betaald hebt voor de oorspronkelijke reservering.",
  "mmb.invoices.alert.error": "Ten minste één van de facturen kan helaas niet worden geladen. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "mmb.invoices.button.general": "Factuur",
  "mmb.invoices.category.assisted_refund": "Ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.invoices.category.baggage": "Bagage",
  "mmb.invoices.category.booking": "Boeking",
  "mmb.invoices.category.change_flights": "Vluchtwijzigingen",
  "mmb.invoices.category.extra_services": "Extra service",
  "mmb.invoices.category.infant": "Baby/peuter",
  "mmb.invoices.category.insurance": "Verzekering",
  "mmb.invoices.category.meals": "Maaltijden aan boord",
  "mmb.invoices.category.musical_equipment": "Muziekinstrumenten",
  "mmb.invoices.category.passenger_change": "Wijziging in passagier",
  "mmb.invoices.category.pets": "Huisdieren",
  "mmb.invoices.category.price_change": "Prijsaanpassing",
  "mmb.invoices.category.priority_boarding": "Instappen met prioriteit",
  "mmb.invoices.category.seating": "Stoelselectie",
  "mmb.invoices.category.service_package": "Service van __brandName__",
  "mmb.invoices.category.special_assistance": "Speciale assistentie",
  "mmb.invoices.category.sports_equipment": "Sportuitrusting",
  "mmb.invoices.content.download": "Downloaden",
  "mmb.invoices.content.updated": "__date__ geactualiseerd",
  "mmb.invoices.description": "Hier zijn alle facturen die verband houden met je boeking. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.invoices.description_link": "Meer informatie over facturen",
  "mmb.invoices.description_text": "Hier zijn alle facturen die verband houden met je boeking.",
  "mmb.invoices.summary.description": "Ze staan ook in je mailbox.",
  "mmb.invoices.summary.title": "Al je facturen bekijken",
  "mmb.invoices.title": "Facturen",
  "mmb.invoice_details.title": "Factuurgegevens",
  "mmb.itinerary_change.alternatives.content.title": "Te wijzigen reisschema",
  "mmb.itinerary_change.alternatives.title": "Zoeken naar een nieuwe reis",
  "mmb.itinerary_change.confirmation.alert.all_passengers_affected": "De wijziging is van invloed op alle passagiers in de boeking.",
  "mmb.itinerary_change.confirmation.alert.booked_as_saver": "Je nieuwe boeking zal in zijn geheel worden geboekt tegen het <ref>Saver-</ref>rate. Je servicepakket blijft hetzelfde.",
  "mmb.itinerary_change.confirmation.alert.hours_to_update": "Het kan een paar uur duren voordat je boeking is aangepast.",
  "mmb.itinerary_change.confirmation.checkbox": "Ik geef __companyName__ de opdracht om mijn oorspronkelijk aangeschafte ticket(s) te wijzigen/annuleren en de boeking van (een) alternatief ticket(s) als hierin gespecificeerd te regelen en om dienovereenkomstig namens mij (een) nieuwe overeenkomst(en) aan te gaan met de desbetreffende vervoersmaatschappij(en).  Ik ga akkoord met de Algemene voorwaarden van de vervoersmaatschappij(en) van de door mij gekozen alternatieven  en met de <ref>Algemene voorwaarden</ref> en het <ref>Privacybeleid</ref> van __companyName__.",
  "mmb.itinerary_change.confirmation.checkout": "Ga door naar betalen",
  "mmb.itinerary_change.fare_types.alert.flexi.description": "Met je <ref>Flexi-ticket</ref> betaal je alleen het prijsverschil wanneer je je reis wijzigt.",
  "mmb.itinerary_change.fare_types.alert.saver.description": "Met je <ref>Saver-ticket</ref> bespaar je <ref>__amount__</ref> op de volledige prijs van een nieuw ticket wanneer je je reis wijzigt.",
  "mmb.itinerary_change.fare_types.alert.saver.title": "__amount__ korting op reiswijzigingen",
  "mmb.itinerary_change.fare_types.alert.standard.description": "Met je <ref>Standard-ticket</ref> betaal je alleen het prijsverschil wanneer je je reis wijzigt.",
  "mmb.itinerary_change.fare_types.alert.standard_and_flexi.title": "Betaal alleen het prijsverschil",
  "mmb.itinerary_change.filter.button.clear_filters": "Filters wissen",
  "mmb.itinerary_change.filter.button.filters": "Filters",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.business": "Business",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.button.clear": "Wissen",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.economy": "Economy",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.first_class": "First Class",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.mixed": "Gemengd",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.mixed.description": "Bespaar geld, behoud je comfort",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.premium_economy": "Premium Economy",
  "mmb.itinerary_change.filter.cabin_type.title": "Cabine",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.button.clear": "Wissen",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.max_travel_time": "Maximale reistijd",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.max_travel_time.period.any": "Maakt niet uit",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.max_travel_time.period.hour": "Tot 1 uur",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.max_travel_time.period.hours": "Tot __maxTravelTime__ uur",
  "mmb.itinerary_change.filter.duration.title": "Duur",
  "mmb.itinerary_change.filter.label.active_filter": "1 filter actief",
  "mmb.itinerary_change.filter.label.active_filters": "__activeFilterCount__ filters actief",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.bus": "Bus",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.button.clear": "Wissen",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.button.only": "Alleen",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.flight": "Vlucht",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.title": "Vervoer",
  "mmb.itinerary_change.filter.transport_type.train": "Trein",
  "mmb.itinerary_change.selection.content.title.whole_itinerary": "Hele reis",
  "mmb.itinerary_change.selection.description": "Je kunt je hele reis wijzigen of een deel ervan. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.itinerary_change.selection.footer.refund_link": "Terugbetaling aanvragen",
  "mmb.itinerary_change.selection.footer.title": "Wil je in plaats daarvan je reis annuleren?",
  "mmb.itinerary_change.selection.title": "Je reis wijzigen",
  "mmb.itinerary_change.sort.button.sort_by": "Sorteren op",
  "mmb.itinerary_change.sort.type.best": "Beste",
  "mmb.itinerary_change.sort.type.cheapest": "Goedkoopste",
  "mmb.itinerary_change.sort.type.fastest": "Snelste",
  "mmb.itinerary_change.success.description": "We zullen je reis aanpassen en sturen je een e-mail zodra dat is gebeurd.",
  "mmb.itinerary_change.success.title_without_payment": "Bedankt voor je verzoek",
  "mmb.itinerary_change.success.title_with_payment": "Bedankt voor je betaling",
  "mmb.journey_change.unavailable.text": "Wij verwerken nu je verzoek om extra service. Probeer het nog een keer wanneer dit klaar is.",
  "mmb.journey_change.unavailable.title": "Het is momenteel niet mogelijk de reis te wijzigen",
  "mmb.meals.add_meals": "Maaltijd toevoegen",
  "mmb.meals.already_ordered": "Je hebt al een maaltijd gereserveerd voor deze passagier.",
  "mmb.meals.confirm_free_meals": "Gratis reserveren",
  "mmb.meals.contact_us": "Neem contact met ons op als je op voorhand een speciale maaltijd wilt aanvragen.",
  "mmb.meals.header_status_unavailable": "Niet beschikbaar",
  "mmb.meals.loading_text": "Alle maaltijdopties voor je vluchten worden geladen. Dit duurt even.",
  "mmb.meals.no_selected": "Geen maaltijd geselecteerd",
  "mmb.meals.ordered_list_name": "__count__× __item__",
  "mmb.meals.ordered_list_price": "__count__× __item__ (__price__)",
  "mmb.meals.pick_meal": "Kies een maaltijd",
  "mmb.meals.return_flight_title": "Retour",
  "mmb.meals.status_confirmed": "Gereserveerd",
  "mmb.meals.status_error": "Het laden van het menu is onderbroken. Probeer de pagina te vernieuwen.",
  "mmb.meals.status_pending": "Verwerken",
  "mmb.meals.status_unavailable": "Je kunt voor jouw vluchten geen maaltijden reserveren.",
  "mmb.meals.subtitle": "Selecteer hieronder een vlucht om te zien wat er op het menu staat. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.meals.title": "Geniet van een maaltijd tijdens je vlucht",
  "mmb.meals.unavailable": "We kunnen niet met zekerheid zeggen of je voor deze vlucht een maaltijd kunt reserveren.",
  "mmb.meals.unavailable_too_late": "Het vertrek is binnen minder dan __hours__ uur.",
  "mmb.packages.fare_types.label.flexi_ticket": "Flexi-ticket",
  "mmb.packages.fare_types.label.saver_ticket": "Saver-ticket",
  "mmb.packages.fare_types.label.standard_ticket": "Standard-ticket",
  "mmb.packages.label.basic_services": "Basic-services",
  "mmb.packages.label.plus_services": "Plus-services",
  "mmb.packages.label.premium_services": "Premium-services",
  "mmb.passenger.baggage": "Bagage van passagier",
  "mmb.passenger.baggage_category": "__count__× __bagType__",
  "mmb.passenger.boarding_pass.download": "Instapkaart downloaden",
  "mmb.passenger.boarding_pass.failed": "Inchecken op de luchthaven vereist. Bewaar je betalingsbewijs voor een terugbetaling",
  "mmb.passenger.boarding_pass.ground_done": "Download ticket",
  "mmb.passenger.boarding_pass.ground_processing": "Ticket wordt verwerkt",
  "mmb.passenger.boarding_pass.ground_unavailable": "Gebruik reserveringsnummer",
  "mmb.passenger.boarding_pass.missed": "Geen gegevens opgegeven. Inchecken op de luchthaven vereist",
  "mmb.passenger.boarding_pass.provide_details": "Gegevens van passagiers vereist",
  "mmb.passenger.boarding_pass.title": "Instapkaarten van passagier",
  "mmb.passenger.boarding_pass.title.mix": "Tickets en instapkaarten van passagier",
  "mmb.passenger.boarding_pass.title.tickets": "Tickets van passagier",
  "mmb.passenger.boarding_pass.unavailable_restricted": "Gratis inchecken op de luchthaven",
  "mmb.passenger.personal_info": "Persoonlijke informatie",
  "mmb.passenger.processing_baggage": "We zijn deze bagage aan het toevoegen",
  "mmb.passenger.travel_document": "Gegevens reisdocument",
  "mmb.passenger.visa_alert_countries": "Zorg dat je de visumvereisten kent voor deze landen:",
  "mmb.passenger.visa_not_required.note": "Alleen bedoeld ter informatie. Neem voor de zekerheid contact op met de ambassade of je ministerie van buitenlandse zaken. <ref>Visumvereisten controleren</ref>",
  "mmb.passenger.visa_not_required.title": "Visum is mogelijk niet vereist voor __passenger__",
  "mmb.passenger.visa_required.note": "Er kan een visum of doorreisvisum nodig zijn voor deze reis. De hier weergegeven vereisten dienen alleen als referentie. Neem contact op met de ambassade of je ministerie van buitenlandse zaken voor meer informatie. <ref>Visumvereisten controleren</ref>",
  "mmb.passenger.visa_required.title": "Visumvereisten voor __passenger__",
  "mmb.passengers.edit.thankyou.free.info": "Je hebt je passagiersgegevens met succes gewijzigd.",
  "mmb.passengers.edit.thankyou.free.title": "Klaar",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.buy.description": "Bewaar het betaalbewijs.",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.buy.title": "2. Koop een nieuw ticket.",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.check.description": "Controleer of de <ref>Garantie van __companyName__</ref> jouw zaak dekt.",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.check.title": "1. Controleer of je gedekt bent",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.price.help": "Hulp nodig? <ref>Neem contact met ons op</ref>",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.price.title": "__companyName__ dekt kosten tot:",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.price.tooltip": "We hebben dit bedrag berekend op basis van de kosten van de betreffende onderdelen van je reis en de prijzen die online beschikbaar zijn.",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.refund.description": "Meld je aan bij je boeking, klik op 'Verzoek om terugbetaling' en voeg het betaalbewijs voor je nieuwe ticket toe.",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.refund.title": "3. Vraag een terugbetaling aan",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.title": "Volg deze stappen",
  "mmb.passenger_ata.covered_price.understood": "Akkoord",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.customs_stuck.description": "Je hebt je aansluiting gemist vanwege een vertraging bij de douane en de immigratie.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.customs_stuck.title": "Vertraging bij de douane",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.delayed_baggage.description": "Je hebt je aansluitende vlucht gemist door vertraagde bagage.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.delayed_baggage.title": "Vertraagde bagage",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.force_majeure.description": "Bijv. extreme weersomstandigheden, staking van de luchtverkeersleider, politieke instabiliteit, aardbeving, terroristische aanslag, vulkanische activiteit of insolventie van de vervoerder.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.force_majeure.title": "Overmachtssituatie",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.missed_checkin.description": "Je hebt je verbinding gemist omdat je te laat was met inchecken.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.missed_checkin.title": "Je was te laat om in te checken.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.other.title": "Overig",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.schedule_change.description": "Je hebt je aansluitende vlucht gemist en hebt een alternatief nodig.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.schedule_change.title": "Vertraging, annulering of omboeking",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.title": "Wat is er gebeurd?",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.visa_issue.description": "Je had niet de juiste visums of reisdocumenten bij je voor de tussenlanding.",
  "mmb.passenger_ata.reason_selection.visa_issue.title": "Probleem met visum",
  "mmb.passenger_ata.resolution.button.got_it": "Oké",
  "mmb.passenger_ata.resolution.cannot_help.description": "De <ref>Garantie van __companyName__</ref> dekt jouw situatie niet. Maar neem gerust <ref>contact met ons op</ref> als je ondersteuning nodig hebt.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.cannot_help.title": "We kunnen je helaas niet helpen",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_force_majeure.description": "Het spijt ons, maar de <ref>Garantie van __companyName__</ref> dekt deze situatie van <ref>overmacht</ref> niet. Neem voor hulp contact op met de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_force_majeure.title": "Neem contact op met __airline__ voor hulp",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_no_guarantee.description": "Het spijt ons, maar de <ref>Garantie van __companyName__</ref> dekt dit probleem niet. Neem contact op met de vervoersmaatschappij voor ondersteuning.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_no_guarantee.title": "Neem contact op met de vervoersmaatschappij",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_protected.description": "Deze aansluiting is beschermd door de vervoersmaatschappij. Bel rechtstreeks naar hen.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.carrier_protected.title": "Neem contact op met __airline__ voor hulp",
  "mmb.passenger_ata.resolution.catch_connection.description": "We hebben vastgesteld dat er een vertraging is. Je hebt echter nog genoeg tijd om je aansluitende vlucht te halen. Zet je reis voort zoals gepland. Als je jouw aansluiting mist, kun je <ref>contact met ons</ref> opnemen.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.catch_connection.title": "Je kunt je aansluitende vlucht nog halen",
  "mmb.passenger_ata.resolution.contact_us.description": "Helaas hebben we geen geschikte opties gevonden. Klik hieronder om contact met ons op te nemen voor hulp.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.contact_us.title": "Neem contact met ons op",
  "mmb.passenger_ata.resolution.contact_us_other.description": "Omdat we niet zeker weten met welk probleem je te maken hebt, kunnen we je niet helpen. Neem contact met ons op om zodat we je verder kunnen helpen met je probleem. Als de <ref>Garantie van __companyName__</ref> jouw situatie dekt, zullen we ons uiterste best doen om je te helpen.",
  "mmb.passenger_ata.resolution.contact_us_other.title": "Neem contact met ons op voor verdere ondersteuning",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.bus_number": "Busnummer: <ref>__number__</ref>",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.carrier": "Vervoersmaatschappij: <ref>__carrier__</ref>",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.flight_number": "Vluchtnummer: <ref>__number__</ref>",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.reservation_number": "Reserveringsnummer vervoersmaatschappij: <ref>__number__</ref>",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.title": "Informatie van de vervoersmaatschappij",
  "mmb.passenger_ata.resolution.segment_box.train_number": "Treinnummer: <ref>__number__</ref>",
  "mmb.passenger_ata.segment_selection.title": "Welke van je verbindingen is vertraagd, geannuleerd of verplaatst?",
  "mmb.passenger_ata.stop_selection.title": "Waar ben je nu?",
  "mmb.passenger_ata.summary.description": "Controleer of alles correct is.",
  "mmb.passenger_ata.summary.place.title": "Ik ben momenteel hier:",
  "mmb.passenger_ata.summary.problem.title": "Mijn probleem is:",
  "mmb.passenger_ata.summary.segment.title": "Deze aansluiting heeft mijn problemen veroorzaakt:",
  "mmb.passenger_ata.summary.terms.label": "Ik bevestig dat bovenstaande informatie correct is en ik begrijp dat ik deze achteraf <ref>niet meer kan aanpassen</ref>.",
  "mmb.passenger_ata.summary.title": "Overzicht",
  "mmb.payment.cross_sell_title": "Is er nog iets waar we je mee kunnen helpen?",
  "mmb.payment.error.description.failed": "Controleer of je kaartgegevens juist zijn ingevoerd of gebruik een andere betaalmethode.",
  "mmb.payment.error.description.general": "Probeer het nog een keer",
  "mmb.payment.error.description.network": "We hebben wat technische problemen aan onze kant. Probeer het nog een keer",
  "mmb.payment.return_to_trip": "Terug naar je reis",
  "mmb.payment.stored_cards.error.cvv": "Voer de verificatiecode in.",
  "mmb.payment.stored_cards.error.expired": "Verlopen, kies een andere kaart.",
  "mmb.payment.stored_cards.select.placeholder": "Gebruik nieuwe kaart",
  "mmb.payment.stored_cards.select.title": "Opgeslagen kaarten",
  "mmb.payment.summary.additional_service.processing_fee": "Verwerkingskosten",
  "mmb.payment.summary.loyalty_points_gained": "Je krijgt <ref>+__loyaltyPoints__ Compass-punten</ref> als bonus bij deze aankoop, om uit te geven aan je volgende reis.",
  "mmb.payment.tooltip.markup_cost": "Margekosten: __price__",
  "mmb.payment.tooltip.merchant_fee": "Overige kosten en belastingen: __price__",
  "mmb.payment.tooltip.processing_fee": "Verwerkingskosten: __price__",
  "mmb.pending_refund.shot_emergency.alert": "Ik instrueer __companyName__ om mijn terugbetalingsverzoek te verwerken en mijn gehele reisschema te annuleren. Ik bevestig dat ik geen recht heb op andere terugbetalingen na dit verzoek om terugbetaling.",
  "mmb.pending_refunds.alert.description": "We konden jouw boeking niet verwerken in het reserveringssysteem van de vervoersmaatschappij. Klik hieronder om actie te ondernemen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.correction_deadline": "Als we binnen __timer__ niets van je gehoord hebben, moeten we deze boeking annuleren.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.correction": "We moeten een aantal gegevens corrigeren voordat we deze boeking kunnen afronden.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.correction_option": "We moeten een aantal gegevens corrigeren voordat we deze boeking kunnen afronden. Je kunt de reis indien gewenst ook laten terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.correction_refund": "We moeten een aantal gegevens corrigeren voordat we deze boeking kunnen afronden. Je hebt gekozen voor een terugbetaling van de reis.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.duplicates": "Dit lijkt op een dubbele boeking. Die hebben we tegengehouden. Wij willen je het geld graag terugbetalen. Bekijk je e-mail voor meer details.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.general": "Sorry. We konden deze boeking niet afronden in het reserveringssysteem van de vervoersmaatschappij. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.price_change": "Sorry, we konden deze boeking niet afronden omdat de vervoersmaatschappij plotseling een grote prijswijziging heeft doorgevoerd. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.price_change.expired": "Sorry, de nieuwe prijs was maar een beperkte tijd beschikbaar en is nu niet meer van toepassing. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.price_change.pay": "De vervoersmaatschappij heeft de prijs van jouw reis gewijzigd. Je kunt het prijsverschil bijbetalen of een terugbetaling ontvangen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.price_change.pay.refund": "De vervoersmaatschappij heeft de prijs van je reis gewijzigd en je hebt ervoor gekozen om een terugbetaling te ontvangen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.schedule_change": "De vervoersmaatschappij heeft een wijziging in het reisschema doorgevoerd. Het door jou gekozen reisschema is nu niet meer beschikbaar. Excuses voor het ongemak. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.sold_out": "Alle stoelen waren uitverkocht voordat we je boeking konden bevestigen bij de vervoersmaatschappij(en). Wij willen je het geld graag terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.sold_out.multiple_carriers": "Sorry, we konden deze boeking niet afronden omdat bij een van de vervoersmaatschappijen alle stoelen zijn uitverkocht. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.sold_out.single_carrier": "Sorry, we konden deze boeking niet afronden omdat bij de vervoersmaatschappij alle stoelen zijn uitverkocht. Geef aan op welke manier we je kunnen terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.description.technical_issue": "Er is een fout opgetreden in het reserveringssysteem van de vervoersmaatschappij, en wij konden je boeking niet afronden. Wij willen je het geld graag terugbetalen.",
  "mmb.pending_refunds.modal.name_correction.correct": "Passagiersgegevens corrigeren",
  "mmb.pending_refunds.modal.price_change.difference": "Prijsverschil:",
  "mmb.pending_refunds.modal.price_change.pay": "Betaal het prijsverschil ",
  "mmb.pending_refunds.modal.price_change.refund": "Ontvang een terugbetaling van __amount__",
  "mmb.pending_refunds.modal.title": "Wij konden je reis helaas niet boeken",
  "mmb.rebooking.manual.form.arrival_new": "Aankomst (nieuw)",
  "mmb.rebooking.manual.form.departure_new": "Vertrek (nieuw)",
  "mmb.rebooking.manual.form.description": "Omschrijving",
  "mmb.rebooking.manual.form.description.itinerary_elsewhere": "Geef aan welk reisschema je hebt gevonden. We kijken dan of we je dat kunnen aanbieden.",
  "mmb.rebooking.manual.form.description.missing_results": "Vertel ons wat er ontbreekt in je resultaten en help ons om deze te verbeteren.",
  "mmb.rebooking.manual.form.from": "Van",
  "mmb.rebooking.manual.form.title.itinerary_elsewhere": "Geef aan welk reisschema je hebt gevonden. We kijken dan of we je dat kunnen aanbieden.",
  "mmb.rebooking.manual.form.title.other": "Geef in onderstaand formulier de reden aan",
  "mmb.rebooking.manual.form.to": "Naar",
  "mmb.rebooking.manual.question": "Geef aan wat er ontbreekt in je resultaten en help ons om deze te verbeteren.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.baggage": "Ik heb een vlucht zonder ruimbagage en wil bagage toevoegen.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.duration": "De reisduur is te lang.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.itinerary_elsewhere": "Ik heb ergens anders een reisschema gevonden dat jullie niet aanbieden.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.layover": "Er zijn te veel tussenstops.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.part": "Ik wil maar een deel van mijn reis veranderen.",
  "mmb.rebooking.manual.reasons.transport": "Ik kan geen type vervoer kiezen.",
  "mmb.rebooking.manual.refunds.button": "Ga naar Annulering & terugbetaling",
  "mmb.rebooking.manual.refunds.title": "We kunnen het reisschema niet veranderen voor maar een deel van de passagiers. Je kunt wel een annulering aanvragen en dan een nieuwe boeking voor ze maken.",
  "mmb.rebooking.manual.select.change_passengers": "Ik wil maar voor een deel van de passagiers een verandering aanvragen",
  "mmb.rebooking.manual.select.limited_offers": "De opties zijn beperkt",
  "mmb.rebooking.manual.select.other": "Overig",
  "mmb.rebooking.manual.select.placeholder": "Waarde selecteren in lijst",
  "mmb.rebooking.manual.submit.button": "Verzoek versturen",
  "mmb.rebooking.manual.subtitle": "Stuur ons een handmatig verzoek en wij proberen zo snel mogelijk iets voor je te vinden. Dit kan soms meer dan 48 uur duren.",
  "mmb.rebooking.manual.title": "Verzoek reisschema handmatig wijzigen",
  "mmb.refund.calculator.summary.zero_refund_notice_package": "Er kunnen zich situaties voordoen waarin het restitutiebedrag van de vervoerder € 0,- bedraagt.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.button.back": "Nee, terug naar overzicht",
  "mmb.refund.credentials_sharing.button.back_v2": "Terug",
  "mmb.refund.credentials_sharing.button.next": "Volgende",
  "mmb.refund.credentials_sharing.button.submit": "Ja, ik handel het zelf af",
  "mmb.refund.credentials_sharing.button.submit_v2": "Annuleer mijn reis",
  "mmb.refund.credentials_sharing.checkbox_label": "Ik neem het risico en handel mijn reservering zelf af op de website van de vervoersmaatschappij. Ik begrijp dat __companyName__ niet langer in staat zal zijn deze boeking te ondersteunen en dat ik geen terugbetalingen meer kan claimen bij __companyName__.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.description.guide_availability": "Deze handleiding is altijd beschikbaar via Mijn boeking beheren en via e-mail",
  "mmb.refund.credentials_sharing.description.info": "Alle informatie die je nodig hebt, vind je op de volgende pagina: <strong>Mijn boeking beheren</strong>.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.description.patience": "Let op: ook vervoersmaatschappijen krijgen momenteel een groot aantal verzoeken om terugbetaling.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.l1": "Het beheren van je reis in Mijn Reizen",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.l2": "Garantiedekking van __companyName__",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.l3": "E-mails en push-meldingen",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.l4": "Toegang tot klantenservice via IVR",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.l5": "Eventuele openstaande verzoeken om extra services, zoals extra bagage",
  "mmb.refund.credentials_sharing.give_up.title": "Dit raak je kwijt:",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l1.title": "__listIndex__. We geven je de informatie die je nodig hebt om in te loggen.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l2.title": "__listIndex__. Ga naar de website van de vervoersmaatschappij en open de Boeking.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l3.description": "Dit kan eventjes duren afhankelijk van de vervoersmaatschappij. Vooral nu met het coronavirus.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l3.title": "__listIndex__. Vraag om een terugbetaling bij de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l4.description": "Wij maken het terugbetalingsbedrag over via dezelfde betalingsmethode die je hebt gebruikt om tickets te kopen bij __companyName__. Als de vervoersmaatschappij de terugbetaling verstrekt in de vorm van vouchers of tegoed, sturen we deze per e-mail aan je door.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l4.title": "__listIndex__. Wij sturen je het terugbetaalde bedrag zodra wij dit hebben ontvangen.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l5.description": "We sturen je in de tussentijd alle e-mails van de vervoersmaatschappijen door.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.l5.title": "Dat is alles!",
  "mmb.refund.credentials_sharing.next_steps.title": "Een overzicht van de vervolgstappen.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step.title": "Voor je begint",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_display": "Stap __currentStep__/__totalSteps__",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_refund_handover.description.two.days": "Afhankelijk van de vervoersmaatschappijen kan het zijn dan we meerdere bedragen overmaken. Sommige terugbetalingen kunnen __processingTime__ dagen of langer duren.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_refund_handover.description.two.months": "Afhankelijk van de vervoersmaatschappijen kan het zijn dan we meerdere bedragen overmaken. Sommige terugbetalingen kunnen  __processingTime__ maanden of langer duren.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_refund_handover.description.two.weeks": "Afhankelijk van de vervoersmaatschappijen kan het zijn dan we meerdere bedragen overmaken. Sommige terugbetalingen kunnen __processingTime__ weken of langer duren.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_refund_handover.subtitle": "Wij sturen je het terugbetaalde bedrag zodra wij dit hebben ontvangen van de vervoersmaatschappij(en)",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_submit.subtitle": "Wat je misloopt als je deze optie kiest.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_trips.subtitle": "Wanneer je annuleert, sturen wij je de gegevens die we hebben gebruikt om je reis te boeken",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_visit_carriers_web.description.one": "Afhankelijk van de vervoersmaatschappij en vanwege het coronavirus kan dit eventjes duren.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.step_visit_carriers_web.subtitle": "Ga naar de website van de vervoersmaatschappij voor toegang tot je boeking en om een terugbetaling aan te vragen.",
  "mmb.refund.credentials_sharing.title": "Neem zelf contact op met de luchtvaartmaatschappij",
  "mmb.refund.info.button_back": "Oké, ik wacht wel",
  "mmb.refund.info.button_continue": "Zie terugbetalingsopties",
  "mmb.refund.info.description_l1": "Het lijkt erop dat je reis nog steeds staat gepland bij de vervoersmaatschappijen. Ben je er zeker van dat deze geannuleerd zal worden of dat je vanwege nieuwe reisvoorschriften niet zult kunnen reizen, <strong>wacht dan nog even</strong>.",
  "mmb.refund.info.description_l2": "Vervoersmaatschappijen veranderen hun schema's op het laatste moment. Misschien ontvangen we nog een annuleringsbericht van hen, en in dat geval zou je <strong>meer geld terug kunnen krijgen</strong>. Zo gauw zij ons informeren, stellen we je op de hoogte.",
  "mmb.refund.info.description_l3": "Als je reis niet wordt geannuleerd, vraag dan uiterlijk __hours__ uur voorafgaand aan vertrek terugbetaling aan (<strong>voor __date__ om __time__</strong>).",
  "mmb.refund.info.title": "Wij raden je aan om nog iets langer te wachten",
  "mmb.refund.medical.legal.full": "__companyName__ zal bevestiging door een arts als voldoende bewijs beschouwen dat je niet in staat was om te reizen. Daarom zullen we onze servicekosten aan je terugbetalen, ook als je geen diagnose verstrekt. Onze servicekosten betreffen het verschil tussen de prijs die jij hebt betaald en de prijs waarvoor wij het ticket bij de vervoersmaatschappij hebben gekocht. Dus het grootste gedeelte van de prijs die je hebt betaald, kan alleen worden terugbetaald door de vervoersmaatschappij. Veel vervoersmaatschappijen vragen om een diagnose, voor hun eigen beoordeling of omdat zij alleen terugbetalen wanneer er sprake is van een ernstige ziekte. Informatie over het terugbetalingsbeleid is voor dergelijke gevallen meestal niet vrij toegankelijk en dergelijk beleid wordt periodiek aangepast. We weten dus niet vooraf of de door jouw geselecteerde vervoersmaatschappij wel of niet een diagnose vereist. Helaas is het niet mogelijk om polisvoorwaarden real time in de gaten te houden. Daarom vragen we je vriendelijk om de diagnose aan ons te verstrekken. Dit vergroot de kans op een terugbetaling door de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.refund.medical.legal.short": "*Het verstrekken van een diagnose is optioneel. Je kunt ons ook een bevestiging sturen dat je vanwege gezondheidsproblemen niet kon reizen. Wanneer je echter geen diagnose verstrekt, wordt de kans aanzienlijk kleiner dat de geselecteerde vervoersmaatschappij je terugbetaalt. Omdat dit bedrag het grootste deel uitmaakt van de prijs die je hebt betaald, kan dit het totale bedrag van de terugbetaling aanzienlijk verlagen.  <ref>Meer informatie.</ref>",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.list_condition": "Medische conditie (diagnose)*",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.list_dates": "Herstelperiode/periode waarin passagier niet mocht vliegen De 'van - tot'-datums moeten samenvallen met de datums op je e-ticket",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.list_name": "Naam patiënt",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.list_signature": "Handtekening van arts",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.list_stamp": "Stempel van arts",
  "mmb.refund.medical.medical_alert.title_english": "Medische verklaring vereist (bij voorkeur in het Engels)",
  "mmb.refund.medical.personal_notice": "Wij zullen je medische documentatie gebruiken om te beoordelen of je in aanmerking komt voor de terugbetaling van onze servicekosten. Wij zullen deze ook doorsturen naar de geselecteerde vervoerder als deze dit type annulering aanbiedt. <ref>Meer informatie.</ref>",
  "mmb.refund.medical.personal_notice.more": "Een terugbetaling om medische redenen bestaat uit twee bedragen. 1: De prijs waaraan wij het ticket gekocht hebben van de geselecteerde vervoersmaatschappij (de werkelijke prijs), en 2: onze servicekosten (d.w.z. onze marge op het ticket). Het is mogelijk dat de geselecteerde vervoersmaatschappij geen annulering om medische redenen aanbiedt. Als dat het geval is, zullen wij een verzoek indienen voor een vrijwillige annulering (indien beschikbaar) en jou het geld terugstorten dat zij ons sturen. Wij willen je graag zo goed mogelijk helpen. Daarom zullen we je, als wij de medische redenen voor annulering als legitiem beschouwen, de servicekosten sowieso terugbetalen, ongeacht of de geselecteerde vervoerder de annulering om medische redenen wel of niet aanbiedt. Naast het doorsturen van de medische documentatie naar de geselecteerde vervoersmaatschappij (als deze dit soort annuleringen aanbiedt), zullen wij deze ook gebruiken om te beoordelen of je in aanmerking komt voor de terugbetaling van de servicekosten volgens ons interne beleid.",
  "mmb.refund.medical.upload.files_info": "JPG-, PNG- en PDF-bestanden tot __size__ MB worden ondersteund",
  "mmb.refund.not_notified_of_cancellation_notice": "Als de vervoersmaatschappij je reis annuleert, kun je <ref>ons in een bericht om hulp vragen</ref>.",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.b2b_unavailable_note": "Neem contact op met onze klantenservice of met je sales account manager om ondersteunde terugbetaling aan te vragen.",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.button": "Ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.description": "Met deze optie nemen wij namens jou contact op met de vervoersmaatschappij en zorgen wij ervoor dat de terugbetaling zo hoog mogelijk is. Bekijk het terugbetalingsbeleid van de vervoersmaatschappij voordat je deze optie selecteert.",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>zo veel mogelijk</ref>, maar de terugbetaling hangt af van het beleid van de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.items.2": "<ref>Verwerkingstijd terugbetaling:</ref> <ref>ongeveer __months__ maanden</ref>",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.items.3": "<ref>Belangrijke info:</ref> wij brengen vooraf <ref>__handlingFee__ verwerkingskosten</ref> in rekening om onze kosten te dekken.",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.items.fee_back_via_voucher_note": "<ref>Belangrijke info:</ref> wij brengen vooraf <ref>__handlingFee__ verwerkingskosten</ref> in rekening om onze kosten te dekken. Maar je krijgt die initiële verwerkingskosten van ons terug in de vorm van een <ref>__handlingFee__Kiwi.com-voucher</ref>",
  "mmb.refund.options.assisted_refund.title": "Ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.assisted_refund_free.button": "Gratis ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.assisted_refund_free.title": "Gratis ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.available.description": "Kies een van de beschikbare opties hieronder:",
  "mmb.refund.options.baggage.button": "Probleem met bagage",
  "mmb.refund.options.booking_cancellation.button": "Annulering",
  "mmb.refund.options.booking_cancellation.items.1": "Je kunt de vlucht niet nemen om persoonlijke redenen, omdat je geen visum hebt of soortgelijke beperkende maatregelen.",
  "mmb.refund.options.booking_cancellation.items.2": "Je wilt een aanvraag doen voor terugbetaling van de luchthavenbelasting voor een ongebruikte vlucht",
  "mmb.refund.options.booking_cancellation.title": "Annulering",
  "mmb.refund.options.booking_issues.button": "Betalings- en boekingsproblemen",
  "mmb.refund.options.checkin.button": "Probleem met inchecken",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.alert": "Onder de huidige omstandigheden is dit een van de snelste manieren om zo veel mogelijk geld terug te krijgen.",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.button": "Afhandelen met vervoersmaatschappijen",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.description": "Wij sturen je de gegevens die we gebruikt hebben om je reis te boeken. Gebruik deze om in te loggen op de website van de vervoersmaatschappij. Vervolgens kun je om een terugbetaling vragen of je reis wijzigen.",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>zo veel mogelijk</ref>, maar de terugbetaling hangt af van het beleid van de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.items.2": "<ref>Verwerkingstijd terugbetaling:</ref> <ref>hangt af van de vervoersmaatschappij</ref>, maar kan snel gaan..",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.items.3": "<ref>Belangrijke info:</ref> Je ontvangt ook <ref>__apologyPrice__ __companyName__-tegoed</ref> van ons met onze excuses voor het ongemak.",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.title": "Selfservice—los je probleem rechtstreeks op met de vervoersmaatschappij",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.unavailable.alert.body": "Door bepaalde boekingsbeperkingen van de vervoersmaatschappij kunnen wij je de inloggevens voor je reis niet verstrekken. ",
  "mmb.refund.options.credential_sharing.unavailable.alert.title": "Momenteel niet beschikbaar.",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.button": "Terugbetaling in __companyName__-tegoed",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.button_partial": "Het getroffen deel van de boeking annuleren",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.description": "Wij annuleren je boeking en betalen je direct terug met <ref>__companyName__-tegoed</ref>. Je kunt dit tegoed gebruiken om de beste alternatieve reis te boeken – altijd en overal, waar je maar wilt.",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.description_partial": "Annuleer het getroffen deel van je boeking en ontvang direct <ref>__companyName__-tegoed</ref>. De rest van je reisschema is niet gewijzigd. Gebruik je tegoed om een alternatief te kopen, koppel het aan de rest van je boeking en zet je reis voort.",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.items.1": "<ref>Bedrag van terugbetaling :</ref> <ref>__refundPrice__ in __companyName__-tegoed</ref>.",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.items.2": "<ref>Geschatte tijd voor terugbetaling:</ref> <ref>onmiddellijk</ref>.",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.title": "Terugbetaling in __companyName__-tegoed",
  "mmb.refund.options.emergency_credits.title_partial": "Het getroffen deel van de boeking annuleren",
  "mmb.refund.options.emergency_monetary.button": "Terugbetaling in geld",
  "mmb.refund.options.emergency_monetary.description": "We annuleren je boeking en betalen je geld terug. Het geld wordt teruggestort via je oorspronkelijke betaalmethode.",
  "mmb.refund.options.emergency_monetary.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__</ref>.",
  "mmb.refund.options.emergency_monetary.items.2": "<ref>Terugbetalingstermijn:</ref> <ref>ongeveer 10 dagen</ref>.",
  "mmb.refund.options.emergency_monetary.title": "Terugbetaling in geld",
  "mmb.refund.options.fare_type.button": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.fare_type.description": "Met deze optie krijg je een bedrag terug op basis van het door jou geboekte tarieftype (<ref>__fareType__</ref>)",
  "mmb.refund.options.fare_type.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__</ref>.",
  "mmb.refund.options.fare_type.items.2": "<ref>Geschatte tijd voor terugbetaling:</ref> <ref>onmiddellijk</ref>.",
  "mmb.refund.options.fare_type.title": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.general.available_until_date": "Alleen beschikbaar tot __date__, __time__",
  "mmb.refund.options.general.disabled": "Beschikbaar tot  __hours__ u voor vertrek",
  "mmb.refund.options.general.error": "Helaas, er ging iets mis. Probeer het later nog eens.",
  "mmb.refund.options.guarantee.button": "Garantie van __companyName__",
  "mmb.refund.options.instant_refund.button": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.instant_refund.description": "Heb je het beleid van je vervoersmaatschappij bekeken en gezien dat je terug te ontvangen bedrag te laag is? Selecteer deze optie en wij bieden je een directe terugbetaling in tegoed bij <ref>__companyName__</ref> op onze eigen kosten.",
  "mmb.refund.options.instant_refund.description_legacy": "Heb je het beleid van je vervoersmaatschappij bekeken en gezien dat je terug te ontvangen bedrag te laag is? Selecteer deze optie en wij bieden je een directe terugbetaling op onze eigen kosten.",
  "mmb.refund.options.instant_refund.description_voluntary": "Met deze optie ontvang je een bedrag terug op basis van de tariefsoort die je hebt geboekt (<ref>__fareType__</ref>).",
  "mmb.refund.options.instant_refund.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__ als __companyName__-tegoed</ref>.",
  "mmb.refund.options.instant_refund.items.2": "<ref>Geschatte terugbetalingstermijn: </ref> <ref>Onmiddellijk</ref>.",
  "mmb.refund.options.instant_refund.items.3": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__</ref>.",
  "mmb.refund.options.instant_refund.title": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.legacy_instant.description": "Met deze optie geven we je een onmiddellijke terugbetaling op basis van de specifieke regels van de vervoersmaatschappij en wat ze in het verleden hebben voorzien.",
  "mmb.refund.options.legacy_instant.items.3": "<ref>Belangrijke informatie:</ref> we brengen <ref>__cancellationFee__ verwerkingskosten</ref> in rekening. Deze zijn al verrekend in het terugbetalingsbedrag.",
  "mmb.refund.options.load.error.description": "We hebben wat technische problemen aan onze kant. Probeer het later nog eens.",
  "mmb.refund.options.load.error.title": "We kunnen je op dit moment je terugbetalingsopties helaas niet laten zien.",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.button": "Annulering",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.button_v2": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.description": "Met deze optie krijg je een bedrag terug op basis van het door jou geboekte tarieftype (<ref>__fareType__</ref>)",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.items.1": "Je kunt de vlucht niet nemen om persoonlijke redenen, omdat je geen visum hebt of soortgelijke beperkende maatregelen.",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.items.1_v2": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__</ref>.",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.items.2": "Je wilt een aanvraag doen voor terugbetaling van de luchthavenbelasting voor een ongebruikte vlucht",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.title": "Annulering",
  "mmb.refund.options.manual_fare_type.title_v2": "Vrijwillige annulering",
  "mmb.refund.options.medical.button": "Medische redenen",
  "mmb.refund.options.modal.description": "Onze klantenservice is momenteel helaas minder goed bereikbaar. Selecteer een van onderstaande oplossingen om je reis te annuleren of een terugbetaling aan te vragen.",
  "mmb.refund.options.modal.description_v2": "Onze klantenservice is momenteel helaas minder goed bereikbaar. Maar we hebben ons terugbetalingsbeleid aangepast om je meer opties te bieden tijdens deze moeilijke periode. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.refund.options.modal.title": "Terugbetalingen tijdens de coronaviruspandemi",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.button": "Prioritaire ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.description": "Met deze optie nemen wij namens jou contact op met de vervoersmaatschappij en zorgen wij ervoor dat de terugbetaling voor jou zo hoog mogelijk is. Bekijk het terugbetalingsbeleid van de vervoersmaatschappij voordat je deze optie selecteert.",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>zo veel mogelijk</ref>, maar de terugbetaling hangt af van het beleid van de vervoersmaatschappij.",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.items.2.days": "<ref>Verwerkingstijd terugbetaling:</ref> <ref>ongeveer __processingTime__ dagen.</ref>",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.items.2.months": "<ref>Verwerkingstijd terugbetaling:</ref> <ref>ongeveer __processingTime__ maanden.</ref>",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.items.2.weeks": "<ref>Verwerkingstijd terugbetaling:</ref> <ref>ongeveer __processingTime__ weken.</ref>",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.items.3": "<ref>Belangrijke informatie:</ref> wij brengen <ref>__handlingFee__ verwerkingskosten</ref> in rekening om je verzoek prioriteit te geven.",
  "mmb.refund.options.priority_assisted_refund.title": "Prioritaire ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund.options.reschedule.button": "Omboeken",
  "mmb.refund.options.reschedule.description_faretype": "Op een ander moment reizen. Een eventuele omboekkorting hangt af van de gekozen tariefsoort (<ref>__fareType__</ref>).",
  "mmb.refund.options.reschedule.description_faretype_v2": "Op een ander moment reizen. Een eventuele omboekkorting hangt af van het gekozen tarieftype (<ref>__fareType__</ref>).",
  "mmb.refund.options.reschedule.description_legacy": "Op een ander moment reizen.",
  "mmb.refund.options.reschedule.items.1": "<ref>Omboekkorting:</ref> <ref>__discountPrice__</ref>",
  "mmb.refund.options.reschedule.items.2": "<ref>Snelheid van omboeken:</ref> <ref>meestal onmiddellijk</ref>, maar het kan een paar uur duren voor je nieuwe boeking is bevestigd.",
  "mmb.refund.options.reschedule.items.3": "<ref>geschatte tijd voor de omboeking:</ref> <ref>meestal onmiddellijk</ref>, maar het kan enkele uren duren om je nieuwe boeking te bevestigen.",
  "mmb.refund.options.reschedule.no_discount": "Geen korting",
  "mmb.refund.options.reschedule.pay_difference": "__pct__ (je betaalt alleen het verschil)",
  "mmb.refund.options.reschedule.title": "Je reis omboeken",
  "mmb.refund.options.shot_assisted.link": "Terugbetaling in geld aanvragen zonder dekking van de Garantie van __companyName__ (niet aanbevolen)",
  "mmb.refund.options.shot_credits.button": "Terugbetaling in __companyName__-tegoed",
  "mmb.refund.options.shot_credits.button_partial": "Het getroffen deel van de boeking annuleren",
  "mmb.refund.options.shot_credits.description": "Wij annuleren je boeking en betalen je direct terug met <ref>__companyName__-tegoed</ref>. Je kunt dit tegoed gebruiken om de beste alternatieve reis te boeken – altijd en overal, waar je maar wilt.",
  "mmb.refund.options.shot_credits.description_partial": "Annuleer het getroffen deel van je boeking en ontvang direct <ref>__companyName__-tegoed</ref>. De rest van je reisschema is niet gewijzigd. Gebruik je tegoed om een alternatief te kopen, koppel het aan de rest van je boeking en zet je reis voort.",
  "mmb.refund.options.shot_credits.items.1": "<ref>Bedrag van terugbetaling :</ref> <ref>__refundPrice__ in __companyName__-tegoed</ref>.",
  "mmb.refund.options.shot_credits.items.2": "<ref>Geschatte tijd voor terugbetaling:</ref> <ref>onmiddellijk</ref>.",
  "mmb.refund.options.shot_credits.title": "Terugbetaling in __companyName__-tegoed",
  "mmb.refund.options.shot_credits.title_partial": "Het getroffen deel van de boeking annuleren",
  "mmb.refund.options.shot_monetary.button": "Terugbetaling in geld",
  "mmb.refund.options.shot_monetary.description": "We annuleren je boeking en betalen je geld terug. Het geld wordt teruggestort via je oorspronkelijke betaalmethode.",
  "mmb.refund.options.shot_monetary.items.1": "<ref>Terug te ontvangen bedrag:</ref> <ref>__refundPrice__</ref>.",
  "mmb.refund.options.shot_monetary.items.2": "<ref>Terugbetalingstermijn:</ref> <ref>ongeveer 10 dagen</ref>.",
  "mmb.refund.options.shot_monetary.title": "Terugbetaling in geld",
  "mmb.refund.selection.part_not_refundable": "Dit deel kan niet worden terugbetaald.",
  "mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.list.multiple_phases": "Als je reis meerdere delen bevat, <strong>kun je terugbetalingen in meerdere fasen ontvangen</strong>. Dit hangt af van wanneer wij die terugbetalingen ontvangen van de vervoersmaatschappijen.",
  "mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.list.processing_time_days": "Wij doen er alles aan om je terugbetaling binnen __days__ dagen te ontvangen. Veel <strong>vervoersmaatschappijen vertragen nu echter hun terugbetalingsprocessen</strong> en in sommige gevallen kan de wachttijd langer zijn.",
  "mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.list.processing_time_months": "Wij doen er alles aan om je terugbetaling binnen __months__ maanden te ontvangen. Veel <strong>vervoersmaatschappijen vertragen nu echter hun terugbetalingsprocessen</strong> en in sommige gevallen kan de wachttijd langer zijn.",
  "mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.list.processing_time_weeks": "Wij doen er alles aan om je terugbetaling binnen __weeks__ weken te ontvangen. Veel <strong>vervoersmaatschappijen vertragen nu echter hun terugbetalingsprocessen</strong> en in sommige gevallen kan de wachttijd langer zijn.",
  "mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.title": "Het is mogelijk dat de vervoersmaatschappij je terugbetaling vertraagt",
  "mmb.refund.terms.assisted.header.title": "Accepteer de Algemene voorwaarden om verder te gaan",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.description": "Wij doen er alles aan om een terugbetaling voor je te krijgen. In de huidige situatie beiden vervoersmaatschappijen echter vaak alleen vouchers of andere niet-monetaire terugbetalingen.",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.money_transfer": "<strong>Wij maken het geld naar je over via je oorspronkelijke betaalmethode</strong>. Denk eraan dat als je meerdere betalingen hebt gedaan, wij je meerdere terugbetalingen sturen.",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.title": "Als wij een monetaire terugbetaling ontvangen van de vervoersmaatschappij:",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.non_monetary_case_list.airline_vouchers": "Tegoeden bij vervoersmaatschappijen, Kiwi.com-tegoed, vouchers enz.",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.non_monetary_case_list.kiwi_credits": "Tegoed bij <strong>__companyName__</strong> — soms bieden vervoersmaatschappijen een niet-monetaire terugbetaling, maar hun voorwaarden maken het voor ons niet mogelijk om het direct naar jou te sturen. Als dit het geval is, sturen wij je tegoed bij <ref>__companyName__</ref>.",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.non_monetary_case_list.title": "Als wij een niet-monetaire terugbetaling ontvangen van de vervoersmaatschappij, kun je het volgende ontvangen:",
  "mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.title": "Je terugbetaling kan niet-monetair zijn",
  "mmb.refunds.selection.corona_alert.title": "Als gevolg van de coronavirus-epidemie krijgen we een ongekend aantal verzoeken tot terugbetaling. Je terugbetalingsopties kunnen beperkt zijn en de verwerking duurt langer dan gebruikelijk.",
  "mmb.refunds.selection.corona_alert.title_departed": "Als gevolg van de coronavirus-epidemie krijgen we een ongekend aantal verzoeken tot terugbetaling. Het terugbetalingsproces duurt langer dan gebruikelijk.",
  "mmb.refund_and_cancellations.reasons.assisted_refund": "Ondersteunde terugbetaling",
  "mmb.refund_and_cancellations.reasons.priority_refund": "Ondersteunde terugbetaling met prioriteit",
  "mmb.refund_and_cancellations.title": "Terugbetalingen & annuleringen",
  "mmb.refund_and_cancellations.view_progress": "Bekijk voortgang",
  "mmb.refund_progress_modal.description_days": "Geschatte terugbetalingstermijn: __value__ dagen",
  "mmb.refund_progress_modal.description_months": "Geschatte terugbetalingstermijn: __value__ maanden",
  "mmb.refund_progress_modal.description_weeks": "Geschatte terugbetalingstermijn: __value__ weken",
  "mmb.refund_progress_modal.non_refundable_description_active": "De vervoersmaatschappij(en) heeft/hebben je verzoek tot terugbetaling helaas afgewezen. We sturen je de details via e-mail.",
  "mmb.refund_progress_modal.refunded_description": "We sturen alle terugbetalingen die wij ontvangen van de vervoersmaatschappij(en) onmiddellijk naar je door.",
  "mmb.refund_progress_modal.refunded_description_active": "We hebben alle beschikbare terugbetalingen naar je doorgestuurd evenals een e-mail met de details.",
  "mmb.refund_progress_modal.refunding_description": "We wachten tot de vervoersmaatschappij(en) ons de beschikbare terugbetaling stuurt/sturen. Het kan om verschillende betalingen gaan.",
  "mmb.refund_progress_modal.refunding_description_active": "De vervoersmaatschappij(en) heeft/hebben ons terugbetaald. Afhankelijk van het aantal vervoersmaatschappijen en hun beleid kan er nog meer volgen.",
  "mmb.refund_progress_modal.requested_description_active": "We hebben je verzoek ontvangen en zullen dit aan een van onze agenten toewijzen.",
  "mmb.refund_progress_modal.title": "Voortgang terugbetalingsverzoek",
  "mmb.refund_progress_modal.waiting_for_carrier_description": "We wachten tot de vervoersmaatschappij(en) je terugbetaling heeft/hebben verwerkt en zullen als dat nodig is weer contact met ze opnemen.",
  "mmb.refund_progress_modal.waiting_for_carrier_description_active": "De vervoersmaatschappij(en) heeft/hebben je verzoek om terugbetaling verwerkt.",
  "mmb.refund_status.current_states": "De huidige status van je terugbetaling",
  "mmb.refund_status.non_refundable": "Er is geen terugbetaling mogelijk",
  "mmb.refund_status.refunded": "Terugbetaald",
  "mmb.refund_status.refunding": "Terugbetaling van de vervoersmaatschappij",
  "mmb.refund_status.requested": "Aangevraagd",
  "mmb.refund_status.requested_date": "aangevraagd op",
  "mmb.refund_status.waiting_for_carrier": "Wachten op de vervoersmaatschappij",
  "mmb.schedule_change.alternatives.pax_ata.description": "Je kunt een ticket kopen op de luchthaven of online, en wij nemen de kosten tot __price__ voor onze rekening.",
  "mmb.schedule_change.alternatives.pax_ata.link": "Ik koop een ticket en dien een verzoek tot terugbetaling in.",
  "mmb.schedule_change.alternatives.pax_ata.title": "Koop je liever zelf je ticket?",
  "mmb.schedule_change.segment_split.label": "De vervoersmaatschappij heeft een overstap toegevoegd.",
  "mmb.schedule_changes.accommodation": "Dit alternatief is inclusief accommodatie. Bel ons op +__phoneNumber__ om je hotel te boeken. <ref>Meer telefoonnummers</ref>",
  "mmb.schedule_changes.alternatives.alert.check_visa": "Je verlaat de visumvrije transitzone tijdens de <ref>self-transfer</ref> in __city__. <ref>Controleer of je een visum nodig hebt.</ref>",
  "mmb.schedule_changes.alternatives.alert.different_airport_arrival": "Je komt aan op een andere luchthaven in __city__: <ref>__old__</ref> __new__.",
  "mmb.schedule_changes.alternatives.alert.different_airport_departure": "Je vertrekt vanaf een andere luchthaven in __city__: <ref>__old__</ref> __new__.",
  "mmb.schedule_changes.alternatives.alert.includes_accommodation": "Dit alternatief is inclusief accommodatie. Bel ons op +__phoneNumber__ om je hotel te boeken. <ref>Meer telefoonnummers</ref>",
  "mmb.schedule_changes.alternatives.alert.no_check_baggage": "Je kunt alleen handbagage meenemen, omdat er bij de self-transfer niet genoeg tijd is om je bagage opnieuw in te checken. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.schedule_changes.common.okay": "Oké",
  "mmb.schedule_changes.emergency.carrier.text": "Helaas heeft de vervoersmaatschappij je reisschema moeten wijzigen vanwege een overmachtssituatie. Neem rechtstreeks contact op met de vervoersmaatschappij. Zij dienen je namelijk alternatief vervoer aan te bieden.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.carrier.title": "Neem contact op met de vervoersmaatschappij",
  "mmb.schedule_changes.emergency.pending_refund.alert": "Na het indien van het verzoek om terugbetaling, krijg je een terugbetaling aangeboden voor de annulering van je reisschema. Wanneer je het terugbetalingsbedrag hebt bevestigd en de terugbetalingsmethode hebt geselecteerd, beginnen wij met het verwerken van je verzoek en wij annuleren je volledige reisschema onvoorwaardelijk.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.alternatives.text": "Er zijn alternatieve reizen beschikbaar.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.faq.title": "Klik hieronder voor meer informatie over de situatie waardoor je reis wordt aangepast.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.fare_type.description": "Tariefopties zijn alleen beschikbaar voor vrijwillige veranderingen in je reis, niet in buitengewone omstandigheden (overmacht). Je kunt alleen de bovenstaande opties selecteren. Zie voor meer informatie onze <ref>Algemene voorwaarden</ref>. Bedankt voor je begrip.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.fare_type.title_flexi": "Helaas zijn de opties voor terugbetaling en omboeking van je Flexi-ticket in deze situatie niet beschikbaar.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.fare_type.title_standard": "Helaas zijn de opties voor terugbetaling en omboeking van je Standard-ticket in deze situatie niet beschikbaar.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.refund.text": "Je kunt een terugbetaling aanvragen. Of dit wordt gehonoreerd, hangt af van je tariefsoort en van de algemene voorwaarden van de betrokken vervoersmaatschappijen.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.subtitle": "Bekijk alle informatie en selecteer de beste beschikbare optie.",
  "mmb.schedule_changes.emergency.template.title": "Je reis wordt aangepast",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.ack_alert.description": "__companyName__ dekt tot __price__ van je nieuwe ticket. Vergeet niet om je betaalbewijs te bewaren. Dit moet je binnen 14 dagen na aankomst op je eindbestemming naar ons toesturen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.ack_alert.title": "Koop een nieuw ticket, maar bewaar je betaalbewijs.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.button": "Ik heb een alternatieve vlucht nodig",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.button_v2": "Hulp ontvangen",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.guarantee_button": "Over de Garantie van __companyName__",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.info": "Als je gedekt bent door de Garantie van __companyName__, laat ons dan weten waar je bent en wij doen ons best om je te helpen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.info_v2": "Laat ons weten wat er is gebeurd en wij zullen ons best doen om te helpen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.title": "Gestrand op de luchthaven?",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.alert.title_v2": "Ga je je aansluiting missen?",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.close": "Sluiten",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.contact_airline.button": "Oké, ik neem contact op met de luchtvaartmaatschappij",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.contact_airline.info": "Op deze luchthaven ben je gedekt door de luchtvaartmaatschappij. Neem met hen contact op om te horen wat je moet doen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.contact_airline.title": "Neem contact op met de luchtvaartmaatschappij over eventuele problemen met vluchten",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.continue": "Ga verder",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.error.info": "Probeer het over een paar minuten nog een keer of <a href=\"#\" class=\"BookingPassengerAtaHeader-green open-article\">Neem contact op</a>.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.error.info_ref": "Probeer het over een paar minuten nog een keer of <ref>Neem contact op</ref>.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.error.title": "Sorry, het dekkingsbedrag kan op dit moment niet worden berekend.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.learn_more": "Meer informatie",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.loading.title": "We bekijken je mogelijkheden...",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.amount_info": "Dit bedrag zou genoeg moeten zijn voor het desbetreffende deel van je reis. Het is gebaseerd op real-time gegevens voor ticketprijzen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.attach_receipts_alert": "Om je geld terug te krijgen moet je in Mijn boeking beheren de betaalbewijzen toevoegen aan je terugbetalingsaanvraag.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.button": "Oké, ik boek zelf een vlucht op de luchthaven",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.error": "Om verder te gaan moet je akkoord gaan met onze voorwaarden en wachten totdat het dekkingsbedrag is berekend.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.heading": "Garantiedekking",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.list_first": "Controleer of de Garantie van __companyName__ op jouw situatie van toepassing is",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.list_second": "__companyName__ dekt kosten tot:",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.loading_message": "Dit kan maximaal een minuut duren.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.required": "Vereist",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.footer.terms": "Ik ga akkoord met het hierboven getoonde bedrag en begrijp dat dit proces na bevestiging niet meer kan worden teruggedraaid. I heb ook gecontroleerd of de Garantie van <ref>__companyName__</ref> op mijn situatie van toepassing is.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.contact_us": "<a href=\"#\" class=\"BookingPassengerAtaHeader-green open-phones\">Neem contact op</a> als je het niet erg vindt om te wachten en hulp nodig hebt bij het kopen van een ticket.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.contact_us_ref": "<ref>Neem contact op</ref> als je het niet erg vindt om te wachten en hulp nodig hebt bij het kopen van een ticket.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.info": "We raden je aan een <strong>ticket te kopen op de luchthaven.</strong> Als je gedekt wordt door de <a href=\"#\" class=\"BookingPassengerAtaHeader-green open-article\">Garantie van __companyName__</a>, wordt het bedrag later terugbetaald.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.info_ref": "We raden je aan een ticket te kopen op de luchthaven. Als je gedekt wordt door de <ref>Garantie van __companyName__</ref>, wordt het bedrag later terugbetaald.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.list_first": "Op de luchthaven kun je vluchten vinden die online niet meer te boeken zijn",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.list_heading": "Voordelen wanneer je een ticket koopt op de luchthaven",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.list_second": "Soms is het sneller om je nieuwe vlucht direct op de luchthaven te boeken dan via onze klantenservice",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price.heading.title": "Koop een nieuw ticket op de luchthaven",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price_error.alert": "Neem voor assistentie contact op met de klantenservice.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price_error.text": "Helaas kunnen we de prijs van een alternatieve verbinding niet voor je berekenen.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.price_error.title": "Er gaat iets fout",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.selection.alert_info": "Als je gedekt bent door de Garantie van __companyName__, vergoeden we een deel van je alternatieve vlucht.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.selection.alert_title": "Controleer of de Garantie van __companyName__ op jouw situatie van toepassing is",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.selection.error": "Selecteer je huidige bestemming.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.selection.select_airport_title": "Waar ben je nu?",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.selection.title": "Wat vervelend dat je gestrand bent op de luchthaven. <br> Laten we een oplossing zoeken.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.thankyou.info": "Je kunt nu zelf een alternatieve vlucht boeken en later een terugbetaling aanvragen via Mijn boeking beheren.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.thankyou.keep_receipt_alert": "Zorg dat je het betaalbewijs van de nieuwe vlucht goed bewaard. Dat heb je nodig voor de terugbetaling.",
  "mmb.schedule_changes.passenger_ata.thankyou.title": "Bedankt voor je geduld",
  "mmb.schedule_changes.unsuitable_alternatives_note": "Als bovenstaande alternatieven niet geschikt zijn, neem dan <ref>contact met ons op</ref>.",
  "mmb.seating.assigned_seats.button": "Bekijk stoelen",
  "mmb.seating.assigned_seats.seat_category.aisle": "Stoel aan het gangpad",
  "mmb.seating.assigned_seats.seat_category.extra_legroom": "Stoel met extra beenruimte",
  "mmb.seating.assigned_seats.seat_category.particular_seat": "Bijzondere stoel",
  "mmb.seating.assigned_seats.seat_category.sit_together": "Samen zitten",
  "mmb.seating.assigned_seats.seat_category.window": "Stoel aan het raam",
  "mmb.seating.assigned_seats.title": "Toegewezen stoelen",
  "mmb.seating.contact_us": "Als je een specifieke stoel wilt toegewezen krijgen, neem dan <ref>contact</ref> met ons op.",
  "mmb.seating.exit_seat_age_limit_warning": "De rij bij de nooduitgang is alleen beschikbaar voor passagiers van 16 jaar en ouder.",
  "mmb.seating.flight.unavailable": "Deze stoelindeling kan niet worden weergegeven. Probeer het later nog een keer, of neem contact met ons op.",
  "mmb.seating.flight.unavailable_too_late": "Deze vlucht is al vertrokken.",
  "mmb.services.fast_track.vce.services.checked_baggage_assistance": "Checked baggage handling assistance & free baggage deposit",
  "mmb.services.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit": "Free baggage deposit",
  "mmb.service_packages.badge.basic": "Basic-services",
  "mmb.service_packages.badge.plus": "Plus-services",
  "mmb.service_packages.badge.premium": "Premium-services",
  "mmb.service_packages.plus": "Plus-pakket",
  "mmb.service_packages.premium": "Premium-pakket",
  "mmb.status.booking_change": "Wijziging wordt verwerkt",
  "mmb.status.booking_change.tooltip": "We zijn bezig de door jou gevraagde wijziging van het reisschema te verwerken. We laten het je weten als dit is afgerond.",
  "mmb.status.booking_confirmed": "Boeking bevestigd",
  "mmb.status.booking_processing": "Boeking wordt verwerkt",
  "mmb.status.booking_refunded": "Terugbetalingsverzoek is verwerkt",
  "mmb.status.booking_refunding": "Terugbetaling aangevraagd",
  "mmb.status.booking_traveled": "Reis voltooid",
  "mmb.status.cancelled": "Geannuleerd",
  "mmb.status.locked": "Vergrendeld",
  "mmb.status_closed.fraud": "Om fraude tegen te gaan worden alle betalingen gecontroleerd door een onafhankelijk beveiligingssysteem. Hierdoor kan een klein aantal boekingen vertraging oplopen of worden afgewezen.",
  "mmb.status_closed.fraud_alert.delay": "Om fraude tegen te gaan worden alle betalingen gecontroleerd door een onafhankelijk beveiligingssysteem. Hierdoor kan een klein aantal boekingen vertraging oplopen.",
  "mmb.status_closed.fraud_alert.processing": "We verwerken je boeking nu bij de vervoersmaatschappij(en). Je ontvangt een e-mail en een sms zodra de boeking is bevestigd. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.status_closed.services": "Zodra je boeking is bevestigd, kun je veranderingen doorvoeren of extra services boeken.",
  "mmb.tooltip.close": "Sluiten",
  "mmb.trip_overview.booking_change": "Wijziging wordt verwerkt",
  "mmb.trip_overview.change.button": "Reis wijzigen",
  "mmb.trip_overview.pending_flight_change_alert": "We passen je reis aan. We sturen je een e-mail zodra dat is gebeurd.",
  "mmb.trip_overview.tat_banner.text": "Je hebt een retourvlucht gekocht die goedkoper is dan een enkele reis. Je beslist zelf of je retour vliegt of slechts een enkele reis gebruikt.",
  "mmb.trip_overview.tat_banner.title": "Deze retourvlucht is goedkoper dan een enkele reis.",
  "mmb.trip_overview.thc_banner.text": "Deze vlucht naar __hiddenCity__ met een tussenstop in __stopoverCity__ is goedkoper dan een standaardticket. Sla de resterende vlucht(en) over of bezoek alle plekken. Aan jou de keuze! In beide gevallen bespaar je geld. <ref>Meer informatie</ref>",
  "mmb.trip_overview.thc_banner.title": "Dit unieke ticket bevat een extra vlucht",
  "mobile.mmb.change_trip.title": "Trip change",
  "mobile.search.promocode_banner_message_eur": "We'll apply the discount automatically if your booking costs %1$@ or more.",
  "mobile.service_packages.packages.title.packages": "Packages",
  "multi_modal.booking.emergency_banner.corona.text": "Vanwege het coronavirus heeft de regering van de Verenigde Staten met ingang van 13 maart beperkingen opgelegd aan de toegang tot de VS. Het tijdelijke inreisverbod geldt voor personen die in de afgelopen 14 dagen een land binnen het Schengengebied hebben bezocht en die niet permanent in de VS verblijven. <br>Deze beperking kan als gevolg hebben dat jij niet aan boord wordt toegelaten van een vlucht naar de VS; daarom raden wij met klem aan om te controleren of deze beperking op jouw en je medereizigers van toepassing is, alvorens een vlucht te boeken die het grondgebied van de VS binnenkomt. Voor meer informatie kun je <ref>hier</ref> terecht.",
  "multi_modal.booking.emergency_banner.corona.title": "Inreisverbod door coronavirus",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.basic_services": "Basic-services",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.no_rebooking": "Geen terugbetaling bij omboeking",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.no_refund": "Geen terugbetaling",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.plus_services": "Plus-services",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.premium_services": "Premium-services",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.rebooking": "Omboeking",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.rebooking_with_value": "Slechts __price__ korting bij omboeking",
  "multi_modal.booking.fare_types.feature.refund_with_value": "Terugbetaling van slechts __price__",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.action.upgrade": "Upgrade naar Standard (+ __price__)",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.action.yes": "Ja, ik weet het zeker",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.saver.note": "Als je je boeking moet wijzigen, krijg je slechts __price__ terug.",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.saver.title": "Saver-ticket - geen flexibiliteit",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.standard.note": "Je kunt je reis gratis omboeken of je hoeft alleen het prijsverschil te betalen. Ons Standard-ticket gaat tevens vergezeld van kortere wachttijden voor ondersteuning en goedkopere extra service.",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.standard.title": "Standard-ticket - eenvoudig omboeken",
  "multi_modal.booking.fare_types.popup.title": "Weet je zeker dat je ons Saver-ticket wilt kopen?",
  "multi_modal.booking.fare_types.refund_warning": "Annulering of omboeking is slechts mogelijk tot 48 uur voor het eerste vertrektijdsip van je reisschema.",
  "multi_modal.booking.fare_types.refund_warning.flexi": "Omboeking en terugbetaling is alleen mogelijk tot 48u voor het begin van je reis.",
  "multi_modal.booking.fare_types.refund_warning.standard": "Omboeking is alleen mogelijk tot 48u voor het begin van je reis.",
  "multi_modal.booking.fare_types.refund_warning_dynamic": "Annuleren of omboeken is slechts mogelijk tot __hours__ uur voor het eerste vertrektijdstip in je reisschema.",
  "multi_modal.booking.fare_types.saver_warning_popup.continue": "Verdergaan met Saver",
  "multi_modal.booking.fare_types.saver_warning_popup.note": "Upgrade naar Standard-ticket. Je kunt dan gratis omboeken of betaalt alleen het prijsverschil, extra services zijn goedkoper en er zijn nog meer voordelen.",
  "multi_modal.booking.fare_types.saver_warning_popup.processing_fee": "Er wordt <strong>__price__ </strong> aan verwerkingskosten opgeteld bij de kosten voor extra services die je na het boeken bestelt.",
  "multi_modal.booking.fare_types.saver_warning_popup.rebooking": "Bij een omboeking betaal je de <strong>volledige prijs</strong> van een nieuw ticket.",
  "multi_modal.booking.fare_types.saver_warning_popup.title": "Saver-ticket - geen flexibiliteit",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_helper_note": "Selecteer het tarief van je voorkeur voor meer informatie.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.name": "Annulering",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.percentage": "__percentage__ terugbetaling",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.tooltip.percentage.info": "Als je je boeking annuleert, ontvang je een terugbetaling van __percentage__ .",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.tooltip.value.info": "Als je je boeking annuleert, ontvang je een terugbetaling van __price__ .",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.tooltip.value.no_refund": "Als je je boeking annuleert, kom je niet in aanmerking voor een terugbetaling.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.tooltip.value.us_no_refund": "Als je je boeking annuleert, kom je niet in aanmerking voor een terugbetaling. De respijtperiode van 24 uur is niet van toepassing.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.tooltip.value.us_part_refund": "Als je je boeking annuleert, ontvang je een terugbetaling van __price__. De respijtperiode van 24 uur is niet van toepassing.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.value": "__price__ terugbetaling",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.button": "Verdergaan met Flexi",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.includes_note": "Bij een Flexi-ticket is het volgende inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.mobile_title": "Flexi",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.title": "Flexi-ticket",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.passengers": "passagiers: __number__",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.name": "Omboeking",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.new_ticket": "Nieuw ticket (- __price__)",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.new_ticket_full_price": "Nieuw ticket",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.pay_difference": "Verschil betalen",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.tooltip.new_ticket.info": "__price__ wordt afgetrokken van de nieuwe boekingsprijs.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.tooltip.new_ticket.info_full_price": "Bij een omboeking betaal je de volledige prijs van een nieuw ticket.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.rebooking.tooltip.pay_difference.info": "Je betaalt alleen het verschilbedrag voor je nieuwe boeking. Als de prijs gelijk of lager is, is de omboeking gratis.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.recommended": "Aanbevolen",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.button": "Verdergaan met Saver",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.includes_note": "Bij een Saver-ticket is het volgende inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.mobile_title": "Saver",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.title": "Saver-ticket",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.name": "Service van __brandName__",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.flexi.email": "Vul ons contactformulier in en we nemen zo snel mogelijk per e-mail contact met je op.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.flexi.fee": "Geen verwerkingskosten voor extra service",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.flexi.priority": "Hoge prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.flexi.support": "Uitgebreide beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.flexi.title": "Ons Premium-servicepakket omvat:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.email": "Geen ondersteuning per e-mail",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.fee": "__price__ verwerkingskosten voor extra service",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.priority": "Lage prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.support": "Beperkte beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.title": "Ons Basic-servicepakket omvat:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.email": "Ondersteuning per e-mail is alleen beschikbaar met Plus en Premium.",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.fee": "__price__ verwerkingskosten voor extra service",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.priority": "Standaardprioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.support": "Uitgebreide beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.tooltip.standard.title": "Ons Plus-servicepakket omvat:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.value.flexi": "Premium",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.value.saver": "Basic",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.services.value.standard": "Plus",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.button": "Verdergaan met Standard",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.includes_note": "Bij een Standard-ticket is het volgende inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.mobile_title": "Standard",
  "multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.title": "Standard-ticket",
  "multi_modal.booking.fare_types.subtitle": "Betaal nu voor meer gemoedsrust. Bespaar later als je je reisschema moet aanpassen. <ref>Meer informatie</ref>",
  "multi_modal.booking.fare_types.title": "Selecteer je tarief",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.email_support": "Ondersteuning per e-mail",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.extended_availibility": "Uitgebreide beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.fee": "__price__ verwerkingskosten voor extra services",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.high_caller_priority": "Hoge prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.limited_availibility": "Beperkte beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.low_caller_priority": "Lage prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.medium_caller_priority": "Middelhoge prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.no_email_support": "Geen ondersteuning per e-mail",
  "multi_modal.booking.service_packages.feature.no_fee": "Geen verwerkingskosten voor extra services",
  "multi_modal.booking.service_packages.included": "Inbegrepen",
  "multi_modal.booking.service_packages.recommended": "Aanbevolen",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_helper_note": "Selecteer het servicepakket van je voorkeur voor meer informatie.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.basic.button": "Verdergaan met Basic",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.basic.includes_note": "Bij Basic zijn de volgende services inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.basic.mobile_title": "Basic",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.basic.name": "Basic-services",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.email.no": "Nee",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.email.title": "Ondersteuning per e-mail",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.email.tooltip.no": "Ondersteuning per e-mail is alleen beschikbaar met Plus en Premium.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.email.tooltip.yes": "Vul ons contactformulier in en we nemen zo snel mogelijk per e-mail contact met je op.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.email.yes": "Ja",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.plus.button": "Upgraden en verdergaan",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.plus.includes_note": "Bij Plus zijn de volgende services inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.plus.mobile_title": "Plus",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.plus.name": "Plus-services",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.premium.button": "Upgraden en verdergaan",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.premium.includes_note": "Bij Premium zijn de volgende services inbegrepen:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.premium.mobile_title": "Premium",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.premium.name": "Premium-services",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.title": "Prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.tooltip.high": "Je hebt voorrang op alle bellers met Basic en Plus die in de wachtrij staan. Dit betekent dat je zo snel mogelijk in contact bent met de klantenservice.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.tooltip.low": "Je wachttijd kan behoorlijk lang zijn. Bellers met Plus en Premium hebben een hogere prioriteit in de wachtrij.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.tooltip.medium": "Je hebt voorrang op alle bellers met Basic die in de wachtrij staan. Hierdoor kan je wachttijd aanzienlijk korter zijn.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.value.high": "Hoog",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.value.low": "Laag",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.priority.value.medium": "Medium",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.title": "Extra service",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.tooltip.additions": "Toevoegingen of wijzigingen voor: bagage, sportuitrusting, baby's/peuters, huisdieren, reisklasse, instappen met prioriteit, stoel, maaltijden, verzekering, AirHelp",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.tooltip.changes": "Passagiersgegevens wijzigen",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.tooltip.fee": "Er worden verwerkingskosten opgeteld bij de kosten van de volgende extra services wanneer je die na de boeking bestelt:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.tooltip.no_fee": "Er worden geen verwerkingskosten opgeteld bij de kosten van de volgende extra services wanneer je die na de boeking bestelt:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.value.fee": "__price__ verwerkingskosten",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.services.value.no_fee": "Geen verwerkingskosten",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.title": "Beschikbaarheid ondersteuning",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.english": "Ondersteuning in het Engels is 24/7 beschikbaar.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.english_limited": "Ondersteuning in het Engels is op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur beschikbaar (tijdzone: land van aankoop).",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.english_limited_v2": "Ondersteuning in het Engels is beschikbaar op weekdagen van 09.00 tot 17.00 uur (lokale tijd, op de vertrekplaats van de reis)",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.english_v2": "Ondersteuning in het Engels is 24/7 beschikbaar.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.others": "Ondersteuning in andere talen is op werkdagen tijdens de volgende uren beschikbaar:",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.others.asia": "00:00 - 08:00 UTC (Japans, Koreaans)",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.others.europe": "08:00 - 16:00 UTC (Tsjechisch, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Portugees, Russisch, Oekraïens)",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.others_extended_v2": "Ondersteuning in andere talen is op andere tijdstippen beschikbaar. Bekijk de details in ons Help Center.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.tooltip.others_limited_v2": "Ondersteuning in andere talen is door de week op specifieke tijdstippen beschikbaar. Bekijk de details in ons Help Center.",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.value.extended": "Uitgebreid",
  "multi_modal.booking.service_packages.select_type.support.value.limited": "Beperkt",
  "multi_modal.booking.service_packages.subtitle": "Krijg snellere ondersteuning, kortere wachttijden en lagere kosten voor extra diensten zoals stoelselectie of extra bagage. <ref>Meer informatie</ref>",
  "multi_modal.booking.service_packages.title": "Upgrade het niveau van je services bij Kiwi.com",
  "multi_modal.fare_types.breadcrums.title": "Tarief",
  "multi_modal.fare_types.popup.action.upgrade": "Upgrade naar Standard (+ __price__)",
  "multi_modal.fare_types.popup.action.yes": "Ja, ik weet het zeker",
  "multi_modal.fare_types.popup.saver.note": "Als je je boeking moet wijzigen, krijg je slechts __price__ terug.",
  "multi_modal.fare_types.popup.saver.title": "Saver-ticket - geen flexibiliteit",
  "multi_modal.fare_types.popup.standard.note": "Je kunt je reis gratis omboeken of je hoeft alleen het prijsverschil te betalen.",
  "multi_modal.fare_types.popup.standard.title": "Standard-ticket - eenvoudig omboeken",
  "multi_modal.fare_types.popup.title": "Weet je zeker dat je ons Saver-ticket wilt kopen?",
  "multi_modal.fare_types.pop_up.standard.fee": "__price__ verwerkingskosten voor extra service",
  "multi_modal.fare_types.saver_warning_popup.continue": "Verdergaan met Saver",
  "multi_modal.fare_types.saver_warning_popup.note": "Upgrade naar Standard-ticket. Je kunt dan gratis omboeken of betaalt alleen het prijsverschil, extra services zijn goedkoper en er zijn nog meer voordelen.",
  "multi_modal.fare_types.saver_warning_popup.processing_fee": "Er wordt <strong>__price__ </strong> aan verwerkingskosten opgeteld bij de kosten voor extra services die je na het boeken bestelt.",
  "multi_modal.fare_types.saver_warning_popup.rebooking": "Bij een omboeking betaal je de <strong>volledige prijs</strong> van een nieuw ticket.",
  "multi_modal.fare_types.saver_warning_popup.title": "Saver-ticket - geen flexibiliteit",
  "multi_modal.fare_types.select_type.additional_services.name": "Extra services",
  "multi_modal.fare_types.select_type.cancellation.value": "__price__ terugbetaling",
  "multi_modal.fare_types.select_type.services.name": "Service van __brandName__",
  "multi_modal.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.email": "Geen ondersteuning per e-mail",
  "multi_modal.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.priority": "Lage prioriteit bij telefonisch contact",
  "multi_modal.fare_types.select_type.services.tooltip.saver.support": "Beperkte beschikbaarheid van ondersteuning",
  "multi_modal.fare_types.subtitle": "Betaal nu voor meer gemoedsrust. Bespaar later als je je reisschema moet aanpassen. <ref>Meer informatie</ref>",
  "multi_modal.fare_types.title": "Selecteer je tarief",
  "multi_modal.search.detail.alert.arriving_different_day.bus_train": "Aankomst op een andere dag",
  "multi_modal.search.detail.alert.arriving_different_day.flight_only": "Aankomst op een andere dag",
  "multi_modal.search.detail.alert.arriving_next_day.bus_train": "Aankomst volgende dag",
  "multi_modal.search.detail.alert.arriving_next_day.flight_only": "Aankomst volgende dag",
  "multi_modal.search.detail.alert.departing_next_day.bus_train": "Vertrek volgende dag",
  "multi_modal.search.detail.alert.departing_next_day.flight_only": "Vertrek volgende dag",
  "multi_modal.search.detail.arriving_to_destination.bus_train": "Aankomst op bestemming",
  "multi_modal.search.detail.arriving_to_destination.flight_only": "Aankomst op bestemming",
  "multi_modal.search.detail.operating_airline": "Uitvoerende vervoersmaatschappij",
  "multi_modal.search.detail.select_departure_time.bus_train": "Vertrektijd selecteren",
  "multi_modal.search.detail.select_departure_time.flight_only": "Vertrektijd selecteren",
  "multi_modal.search.detail.warning.departure_from_another_place.bus_train": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.departure_from_another_place.flight_only": "Je vertrekt vanaf een andere luchthaven",
  "multi_modal.search.detail.warning.departure_from_another_place.flight_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.departure_from_another_place.ground_transport_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.no_checked_bag_itinerary": "Geen ruimbagage bij dit reisschema",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_from_different_place.bus_train": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_from_different_place.flight_only": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_from_different_place.flight_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_from_different_place.ground_transport_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_to_different_place.bus_train": "Je komt aan op een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_to_different_place.flight_only": "Je komt aan op een andere luchthaven",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_to_different_place.flight_related": "Je komt aan op een andere locatie",
  "multi_modal.search.detail.warning.return_to_different_place.ground_transport_related": "Je komt aan op een andere plaats",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.arriving_different_day.flight_only": "Aankomst op een andere dag",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.arriving_next_day.bus_train": "Aankomst volgende dag",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.departing_next_day.bus_train": "Vertrek volgende dag",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.departing_next_day.flight_only": "Vertrek volgende dag",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.disallowed_hold_bags.title": "Voor deze reis gelden bagagebeperkingen.",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.guarantee.airline_covered": "Aansluiting beschermd door de <strong>vervoersmaatschappij</strong>",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.guarantee.airport_change": "Naar de andere luchthaven gaan is je eigen verantwoordelijkheid",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.guarantee.company_covered": "Transfers vallen onder de <strong>__companyName__ Guarantee</strong>",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.label.hotels_advertisement": "Nieuw",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.layover": "__time__ overstap",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.passenger.email.invalid": "Gebruik het volgende formaat: jenaam@email.com",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.recheck_baggage_content_short": "Opnieuw inchecken van bagage vereist",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.savings_banner.description": "Je kunt een retourticket boeken; dit zal goedkoper uitkomen dan een enkele reis. Als je wilt kun je het retourticket gebruiken, maar dat hoeft niet. Sommige luchtvaartmaatschappijen vinden deze praktijk problematisch, maar wij bieden je deze mogelijkheid om je recht op keuzevrijheid te benadrukken.",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.savings_banner.find_more_trips": "Vind meer reizen",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.savings_banner.title": "Dankzij dit unieke reisschema bespaar je __amount__ __currency__",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.airport": "<ref>Self-transfer</ref> op de luchthaven van __airport__.",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.bus_train": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.flight_only": "Je vertrekt vanaf een andere luchthaven",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.flight_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.ground_transport_related": "Je vertrekt vanaf een andere locatie",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.ground_transport": "         <ref>Self-transfer</ref>     ",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.return_to_different_place.bus_train": "Je komt aan op een andere locatie",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.return_to_different_place.flight_only": "Je komt aan op een andere luchthaven",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.return_to_different_place.flight_related": "Je komt aan op een andere locatie",
  "multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.return_to_different_place.ground_transport_related": "Je komt aan op een andere plaats",
  "multi_modal.self_transfer.baggage_alert.multiple": "Tijdens elke <ref>self-transfer</ref> moet je je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "multi_modal.self_transfer.baggage_alert.one": "Tijdens <ref>self-transfer</ref> moet je je bagage ophalen en opnieuw inchecken.",
  "multi_modal.self_transfer.itinerary.airport": "<ref>Self-transfer</ref> op de luchthaven van __airport__.",
  "multi_modal.self_transfer.itinerary.ground_transport": "         <ref>Self-transfer</ref>     ",
  "multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.1airport_1country": "De verbinding in __airport__ wordt niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __country__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vlucht. Je gaat hierbij door de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visum gecontroleerd wordt.",
  "multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairports_Xcountries": "De verbindingen in __airports__ en __lastAirport__ worden niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __countries__ en __lastCountry__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vluchten. Je gaat hierbij door de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visums gecontroleerd worden.",
  "multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairport_1country": "De verbindingen in __airports__ en __lastAirport__ worden niet verzorgd door de luchtvaartmaatschappijen. Je moet de visumvrije transitzone verlaten en __country__ binnenkomen om in te checken voor je volgende vluchten. Je gaat hierbij door de veiligheidscontrole en de immigratie, waar je visums gecontroleerd worden.",
  "multi_modal.self_transfer.tooltip.layover_time": "Je hebt in geval van vertragingen ruim de tijd voor je overstap en bent beschermd door de __companyName__-garantie.",
  "multi_modal.self_transfer.tooltip.unique_itinerary": "Dit unieke reisschema vind je nergens anders terug.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.multiple": "Je komt zowel __finalDestinations__ als __lastFinalDestination__ binnen alsof dit je eindbestemming was.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.one": "Je komt __finalDestination__ binnen als eindbestemming.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.hidden_city": "Je hebt een visum nodig voor __hiddenCity__ vanwege de extra vlucht.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.kiwi_not_liable": "__companyName__ is niet aansprakelijk voor passagiers die niet mogen instappen of niet worden toegelaten in het land van bestemming door problemen met het visum.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.title": "Controle van visumvereisten",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.multiple": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestinations__ en __lastTransferDestination__ binnen tijdens de <ref>self-transfer</ref>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? <ref>Bekijk deze handleiding</ref>.",
  "multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.one": "Je verlaat de visumvrije transitzone en komt __transferDestination__ binnen tijdens de <ref>self-transfer</ref>. Niet zeker of je een visum nodig hebt? <ref>Bekijk deze handleiding</ref>.",
  "multi_modal.service_packages.price.mmb_only": "+ __price__",
  "multi_modal.service_packages.select_type.plus.button.mmb_only": "Upgraden naar Plus",
  "multi_modal.service_packages.select_type.premium.button.mmb_only": "Upgraden naar Premium",
  "multi_modal.service_packages.title.mmb_only": "Services upgraden",
  "multi_modal.service_packages.upgrade_api_fail.alert.title.mmb_only": "Wij kunnen je upgrade-opties momenteel helaas niet laden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
  "multi_modal.service_packages.upgrade_badge.mmb_only": "Upgrade",
  "multi_modal.service_packages.upgrade_not_available.alert.title.mmb_only": "Upgrade mogelijk nadat boeking is bevestigd.",
  "multi_modal.service_packages.upgrade_payment_error.description.mmb_only": "Communicatie met het betaalsysteem is fout gegaan. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
  "multi_modal.service_packages.upgrade_payment_error.title.mmb_only": "Dat werkte nu helaas niet",
  "navbar.top-routes": "Toproutes",
  "nomad.anytime_reset": "Reset naar \"wanneer dan ook\"",
  "nomad.end_trip_date": "Einddatum __date__",
  "nomad.examples.title": "Ga op verkenningstocht. Kies een van de door ons uitgeprobeerde avonturen! We hebben ze gegroepeerd per continent.",
  "nomad.finish_trip": "Einddatum",
  "nomad.got_preferred_dates": "Heb je een voorkeur voor de datums van je verblijf op je bestemming?",
  "nomad.in_days": "in __daysCount__ dagen",
  "nomad.length_of_stay": "Verblijfsduur op bestemming:",
  "nomad.preferred_dates": "Voorkeursdatums van verblijf:",
  "nomad.preferred_dates_destination": "Voorkeursdatums van je verblijf op bestemming:",
  "nomad.remove_all": "Alle verwijderen",
  "nomad.remove_all_hint": "Verwijder alle items van plaatsen om te bezoeken",
  "nomad.select_dates": "Selecteer een datum in de kalender",
  "nomad.start_trip": "Begindatum",
  "nomad.start_trip_date": "Begindatum __date__",
  "nomad.stay": "Verblijf",
  "nomad_landing.add_another_one": "Nog een bestemming toevoegen",
  "nomad_landing.add_kids": "Kinderen toevoegen",
  "nomad_landing.add_place": "Bestemming toevoegen",
  "nomad_landing.find_routes": "Vind routes",
  "nomad_landing.finish_same": "Eindig de reis op dezelfde plek",
  "nomad_landing.get_inspired": "Laat je inspireren",
  "nomad_landing.head_explain": "Nomad combineert bestemmingen en zoekt de goedkoopste route.",
  "nomad_landing.head_steps_title": "Ga ervoor",
  "nomad_landing.head_step_one": "1 – Maak een bucketlist van bestemmingen",
  "nomad_landing.head_step_one_sub": "Blijf zolang als je wilt op elke locatie of laat Nomad hierover beslissen.",
  "nomad_landing.head_step_two": "2 – Reis op elk gewenst moment",
  "nomad_landing.head_step_two_sub": "Hou alle opties open of kies het begin- en eindpunt van je reis.",
  "nomad_landing.head_sub": "Nomad zoekt de goedkoopst mogelijke route voor je reis met meerdere bestemmingen.",
  "nomad_landing.head_title": "Verken de wereld",
  "nomad_landing.link_create_trip": "Creëer je reis",
  "nomad_landing.link_create_trip_note": "Jij bepaalt",
  "nomad_landing.link_journeys": "Toon populaire reizen",
  "nomad_landing.link_journeys_note": "Laat je inspireren!",
  "nomad_landing.more_journeys": "Bekijk meer reizen",
  "nomad_landing.number_travellers": "Aantal reizigers",
  "nomad_landing.one_more": "Nog één",
  "nomad_landing.pick_favourite": "Kies een van de favoriete routes",
  "nomad_landing.plan_own": "Zelf plannen. Geef aan welke bestemmingen je wilt bezoeken, en hoe lang de reis mag duren.",
  "nomad_landing.popular_journeys": "Populaire reizen",
  "nomad_landing.popular_journeys_sub": "Kies een van onze vooraf geplande routes om te beginnen aan je Nomad-avontuur",
  "nomad_landing.set_your_trip": "Bepaal de begin- en einddatum van je reis. Geef bestemmingen op. Laat Nomad de rest doen.",
  "nomad_landing.show_trips": "Reizen tonen",
  "nomad_landing.start_end": "Waar begint je reis? Waar eindigt hij?",
  "nomad_landing.start_finish": "Waar de reis begint en eindigt:",
  "nomad_landing.tour": "Reis om de wereld",
  "nomad_landing.your_plans": "Jouw plannen,",
  "nomad_landing.your_rules": "jij bepaalt.",
  "nomad_results.how_it_works": "Hoe werkt het?",
  "nomad_results.how_it_works_sub": "Nomad verandert de volgorde van de bestemmingen en zoekt de goedkoopste route.",
  "nomad_results.modify_journey": "Reis aanpassen",
  "nomad_results.understand": "Oké, ik begrijp het",
  "ooking.additional_services.seating.states.seat_selected": "Your selected seat is: __id__",
  "orbit.a11ymenu_jump_to": "Ga naar",
  "orbit.a11ymenu_page_actions": "Veelvoorkomende acties op deze pagina",
  "orbit.a11ymenu_page_sections": "Rubrieken van deze pagina",
  "orbit.a11ymenu_send_feedback": "Feedback versturen",
  "orbit.breadcrumbs_back": "Terug",
  "orbit.button_close": "Sluiten",
  "orbit.button_open": "Openen",
  "orbit.choicegroup_only": "Alleen",
  "orbit.decrement_value": "Decrement value",
  "orbit.drawer_hide": "Hide",
  "orbit.increment_value": "Increment value",
  "orbit.loading": "Laden",
  "orbit.navigationbar_open_menu": "Open navigation menu",
  "orbit.next_month": "Volgende maand",
  "orbit.pagination_label_next": "Volgende",
  "orbit.pagination_label_prev": "Vorige",
  "orbit.prev_month": "Vorige maand",
  "orbit.ratingstar_description": "Gerangschikt op plaats __number__ van de __total__",
  "pages.about.awesome_guarantee": "KIWI.COM GUARANTEE",
  "pages.about.awesome_guarantee_description": "Vlucht geannuleerd of vertraagd? U bent gedekt door Kiwi.com Guarantee.",
  "pages.about.awesome_support": "24/7 KLANTENSERVICE",
  "pages.about.awesome_support_description": "Ondersteuning via chat, telefoon en e-mail",
  "pages.about.awesome_tickets": "OFFLINE TICKETS",
  "pages.about.awesome_tickets_description": "Altijd en overal offline toegang tot uw reisdocumenten",
  "pages.about.connecting_unconnected": "Connecting the unconnected",
  "pages.about.fact_awards": "Meervoudig prijswinnaar in de sector",
  "pages.about.fact_employees": "2.500+ bemanningsleden",
  "pages.about.fact_founded": "Opgericht in 2012 als __oldBrand__",
  "pages.about.fact_offices": "Regiokantoren in negen landen",
  "pages.about.flight_combinations": "km afgelegd door Kiwi.com-reizigers in 2019",
  "pages.about.seats_sold": "Gemiddeld aantal stoelen verkocht per dag",
  "pages.about.stats_daily_queries": "Gemiddeld aantal zoekopdrachten per dag",
  "pages.about.stats_price_updates": "Prijsaanpassingen per minuut",
  "pages.about.stats_total_bookings": "Totaal aantal boekingen",
  "pages.about.subtitle": "Lees meer over één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld.",
  "pages.about.title": "<strong>Maakt reizen beter</strong>",
  "pages.about.vision_jobs": "Bekijk onze vacatures",
  "pages.about.vision_subtitle": "Het is ons doel om de beste te worden in de reiswereld. Sluit u zich bij ons aan?",
  "pages.about.vision_title": "Wij hebben getalenteerde, enthousiaste mensen nodig om de reissector ingrijpend te transformeren.",
  "pages.buddy.common.credit_balance": "U hebt een krediet van <strong>€__balance__</strong>",
  "pages.buddy.common.credit_balance_diff": "Uw krediet is verhoogd met <span class=\"_highlighted\">€__balance__</span>",
  "pages.buddy.common.status_active": "Actief",
  "pages.buddy.common.status_active_description": "Er is een account aangemaakt.",
  "pages.buddy.common.status_completed": "Voltooid! ",
  "pages.buddy.common.status_completed_description": "Er is een boeking gemaakt. Als deze meer dan € 200,- bedraagt, dan ontvang je zomaar € 20 tegoed van Kiwi.com.",
  "pages.buddy.common.status_invited": "Uitgenodigd",
  "pages.buddy.common.status_invited_description": "De uitnodiging is verstuurd.",
  "pages.buddy.common.status_invite_expired": "Uitnodiging verlopen",
  "pages.buddy.common.status_invite_expired_description": "Je vriend(in) heeft na 14 dagen de uitnodiging nog niet geaccepteerd.",
  "pages.buddy.common.status_reward_expired": "Tegoed is vervallen.",
  "pages.buddy.common.status_reward_expired_description": "Je vriend(in) heeft na 12 maanden het tegoed van € 20 nog niet gebruikt.",
  "pages.buddy.date_sent": "Datum van verzenden",
  "pages.buddy.guide.step1": "Voer het e-mailadres van een vriend in. Stuur hem/haar een uitnodiging. Laat hen ook profiteren.",
  "pages.buddy.guide.step2": "Moedig ze aan om te boeken voordat hun aanbieding verloopt. Je ontvangt je tegoed nadat ze een reis van € 200 hebben geboekt.",
  "pages.buddy.guide.step3": "Reis goedkoper de wereld over met tegoeden van je uitgenodigde vrienden.",
  "pages.buddy.guide.title": "Verdien tot wel € 5000",
  "pages.buddy.how.faq.anything_else_answer": "Als je het tegoed niet helemaal opmaakt, dan kun je het restant niet opeisen. Het tegoed kan ook niet met terugwerkende kracht worden gebruikt. Kiwi.com behoudt zich het recht voor om tegoed of vouchercodes te verwijderen als er een vermoeden is van verdachte activiteiten. Maar verder: nodig je vrienden uit en reis voor minder geld.",
  "pages.buddy.how.faq.anything_else_question": "Verder nog iets wat ik moet weten?",
  "pages.buddy.how.faq.how_start_answer": "Als je vrienden hebt die ook wel van onze diensten gebruik willen maken, voer dan hier hun e-mailadres in.",
  "pages.buddy.how.faq.how_start_question": "Hoe ga ik van start?",
  "pages.buddy.how.faq.know_friends_answer": "Nadat je de e-mailadressen van je vrienden hebt ingevuld, verschijnen deze in een overzicht met een van de vijf onderstaande statussen: ",
  "pages.buddy.how.faq.know_friends_question": "Hoe weet ik of mijn vrienden gebruikmaken van de diensten?",
  "pages.buddy.how.faq.limit_invite_answer": "Nee, helemaal niet. Er zit echter wel een maximum van € 5000 aan het tegoed dat je kunt ontvangen. Je mag ook alleen maar die persoonlijke contacten doorgeven waarvan jij denkt dat zij onze diensten op prijs zullen stellen. Als er uitnodigingsverzoeken worden verstuurd waarvan wij denken dat (de meeste) ontvangers geen persoonlijke vrienden zijn, dan behouden we ons het recht toe het tegoed te annuleren.",
  "pages.buddy.how.faq.limit_invite_question": "Is er een limiet aan het aantal mensen dat ik kan uitnodigen?",
  "pages.buddy.how.faq.privacy_protection_answer": "De Europese wet beschermt gebruikers tegen ongevraagde commerciële e-mails en vereist over het algemeen dat een afzender vooraf toestemming van de ontvanger moet verkrijgen. Door de uitnodiging te bevestigen met het opgegeven e-mailadres, verklaar je dat je toestemming hebt gekregen van de eigenaar van de e-mail om deze te verwijzen naar onze producten en diensten.",
  "pages.buddy.how.faq.privacy_protection_question": "Hoe zit het met de bescherming van de privacy?",
  "pages.buddy.how.faq.refer_self_answer": "Nee, als klant kun je alleen iemand anders verwijzen. Wanneer je jezelf een uitnodiging stuurt, ontvang je geen vouchers en tegoed bij Kiwi.com.",
  "pages.buddy.how.faq.refer_self_question": "Kan ik mijzelf verwijzen?",
  "pages.buddy.how.faq.signup_limit_answer": "Nadat je jouw vrienden hebt uitgenodigd, hebben ze 14 dagen de tijd om zich in te schrijven en € 20,- te ontvangen.",
  "pages.buddy.how.faq.signup_limit_question": "Hoe lang hebben mensen de tijd om zich in te schrijven?",
  "pages.buddy.how.faq.time_limit_answer": "Een heel jaar! Twaalf hele maanden! Als je van meerdere mensen een tegoed krijgt, dan is dat telkens een jaar geldig vanaf de dag waarop je het ontvangt.",
  "pages.buddy.how.faq.time_limit_question": "Zit er een tijdslimiet op het tegoed?",
  "pages.buddy.how.faq.what_receive_answer": "Je ontvangt een tegoed van € 20,- bij Kiwi.com voor elke persoon die je hebt uitgenodigd en die een reis boekt van € 200,- of meer. Om hen aan te moedigen om hun eerste boeking te maken ontvangt elk van jouw vrienden tevens € 20,-.",
  "pages.buddy.how.faq.what_receive_question": "Wat krijg ik?",
  "pages.buddy.how.faqs": "Veelgestelde vragen",
  "pages.buddy.how.first_flight": "Uw vrienden boeken hun eerste reis bij Kiwi.com",
  "pages.buddy.how.invite_friends": "Nodig vrienden uit",
  "pages.buddy.how.receive_credit": "Jullie ontvangen allebei een tegoed bij Kiwi.com van € 20,-.",
  "pages.buddy.how.title": "Hoe werkt het?",
  "pages.buddy.intro.friend_agrees": "Zorg ervoor dat je vriend(in) akkoord gaat met de uitnodiging",
  "pages.buddy.intro.information": "       <span>Meld je aan of registreer om hen ook te laten profiteren.</span>       <span>Verdien punten om de wereld over te reizen.</span> ",
  "pages.buddy.intro.input_label": "Je kunt zo veel e-mailadressen invoeren als je wilt.",
  "pages.buddy.intro.subtitle": "       <span>Nodig een vriend(in) uit om bij Kiwi.com te boeken.</span>       <span>Je ontvangt dan een tegoed van € 20. En je vriend(in) ook.</span> ",
  "pages.buddy.intro.title": "Haal je vrienden er ook bij.",
  "pages.buddy.intro.voucher": "Een vriend(in) heeft je een voucher van € 20 gegeven.",
  "pages.buddy.landing.checking": "Controleren",
  "pages.buddy.landing.empty_emails": "Vul een geldig e-mailadres in",
  "pages.buddy.landing.invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
  "pages.buddy.landing.invite": "Uitnodigen",
  "pages.buddy.landing.lead": "Haal je vrienden er ook bij en verdien € 20",
  "pages.buddy.landing.referrals": "Uitnodigingsverzoeken",
  "pages.buddy.landing.sending": "Versturen",
  "pages.buddy.landing.sent": "Verstuurd",
  "pages.buddy.landing.sign_up_to_invite": "<a>Registreren/inloggen</a> om vrienden uit te nodigen",
  "pages.buddy.landing.sublead": "Nodig een vriend(in) uit om bij Kiwi.com te boeken. Je ontvangt dan € 20 tegoed. En je vriend(in) ook.",
  "pages.buddy.landing.title": "Vrienden uitnodigen",
  "pages.buddy.landing.used_email": "Al aangesloten",
  "pages.buddy.register.intro_text": "We willen reizigers helpen verder te komen met hun budget. Sluit u aan, ontvang een tegoed van € 20 en ontdek de goedkoopste en veiligste manier van reizen — beschermd door de <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https://www.kiwi.com/pages/guarantee\">garantie van Kiwi.com</a>.",
  "pages.buddy.register.title": "Een reiservaring die loont",
  "pages.buddy.your_invitations": "Je uitnodigingen",
  "pages.common.about": "Over ons",
  "pages.common.company_info": "Bedrijfsinfo",
  "pages.common.enter_email": "Voer uw e-mailadres in",
  "pages.common.faq": "Veelgestelde vragen",
  "pages.common.jobs": "Vacatures",
  "pages.common.mobile": "Mobiele app",
  "pages.common.partnership": "Samenwerking",
  "pages.common.people": "Mensen",
  "pages.common.product": "Product",
  "pages.common.terms_and_conditions": "Volledige algemene voorwaarden",
  "pages.company.fact_average_seats": "Gemiddeld aantal stoelen verkocht per dag",
  "pages.company.fact_daily_bookings": "boekingen per dag",
  "pages.company.fact_employees": "Bemanningsleden",
  "pages.company.fact_invested": "Totaal geïnvesteerd",
  "pages.company.fact_revenue": "Omzetgroei in 2015",
  "pages.company.fact_sales": "Omzet in 2017",
  "pages.company.fact_sales.2018": "Omzet in 2018",
  "pages.company.fact_sales.2019": "Omzet in 2019",
  "pages.company.fact_seats_sold": "Stoelen verkocht per dag",
  "pages.company.jobs_title": "We groeien snel, en we hebben jou er graag bij.",
  "pages.company.subtitle": "Een bedrijf voor reizigers door reizigers",
  "pages.company.team_button": "Ontmoet het team",
  "pages.company.team_title": "We geloven in talent.",
  "pages.company.timeline.acquire": "We nemen WhichAirline over, een vluchtzoekmachine, waardoor het aantal gebruikers en de omzet flink stijgen.",
  "pages.company.timeline.acquire_date": "JANUARI 2014",
  "pages.company.timeline.amadeus_deal": "Kiwi.com en Amadeus tekenen Kiwideus-contract waardoor de grootste database aan lokale vluchten ter wereld ontstaat.",
  "pages.company.timeline.amadeus_deal_date": "JUNI 2017",
  "pages.company.timeline.endEvent": "Een omzetgroei van 1500%",
  "pages.company.timeline.fastest_growth": "Kiwi.com door Deloitte's Technology Fast 50 Central Europe uitgeroepen tot snelst groeiende technologiebedrijf in Centraal-Europa in de categorie Rising Star.",
  "pages.company.timeline.fastest_growth_date": "OKTOBER 2017",
  "pages.company.timeline.first_investment": "De Tsjechische ondernemer Jiří Hlavenka investeert in het idee.",
  "pages.company.timeline.first_investment_date": "JANUARI 2012",
  "pages.company.timeline.forbes_best_czech_startup": "__companyName__ is voor het tweede jaar op rij door Forbes Magazine uitgeroepen tot beste Tsjechische start-up.",
  "pages.company.timeline.forbes_best_czech_startup_date": "JUNI 2018",
  "pages.company.timeline.general_atlantic_stake": "General Atlantic neemt een belang in Kiwi.com",
  "pages.company.timeline.general_atlantic_stake_date": "JUNI 2019",
  "pages.company.timeline.growth_doubles": "Onze groeicijfers verdubbelen.",
  "pages.company.timeline.growth_doubles_date": "JANUARI 2015",
  "pages.company.timeline.kiwi_founded": "Kiwi.com wordt opgericht en er wordt een begin gemaakt met de ontwikkeling van ons unieke algoritme voor vluchtcombinaties.",
  "pages.company.timeline.kiwi_founded_date": "APRIL 2012",
  "pages.company.timeline.mulitimodal_search": "Vier vervoersmaatschappijen toegevoegd aan onze nieuwe zoekmachine.",
  "pages.company.timeline.mulitimodal_search_date": "FEBRUARI 2018",
  "pages.company.timeline.revenue": "Opbrengst stijgt van 330 miljoen euro in 2016 tot 700 miljoen euro in 2017.",
  "pages.company.timeline.revenue_date": "DECEMBER 2017",
  "pages.company.timeline.revenue_forecast": "Kiwi.com is voor het tweede jaar op rij door Forbes Magazine uitgeroepen tot beste Tsjechische start-up.",
  "pages.company.timeline.revenue_forecast_date": "JUNI 2018",
  "pages.company.timeline.startEvent": "Wanneer hij voor een vakantie tevergeefs een goedkope vlucht wil boeken, krijgt Oliver Dlouhý een idee dat de wereld kan veranderen. Samen met Jozef Képesi ontwikkelt hij een eigen vluchtzoekmachine.",
  "pages.company.timeline.supercarrier": "Kiwi.com wordt de eerste Virtual Global Supercarrier",
  "pages.company.timeline.supercarrier_date": "NOVEMBER 2019",
  "pages.company.timeline.tequila": "Kiwi.com lanceerde Tequila op de Phocuswright-conferentie.",
  "pages.company.timeline.tequila_date": "NOVEMBER 2018",
  "pages.company.timeline.value_company": "Ondrej Tomek, een e-commerce-ondernemer, waardeert het bedrijf inclusief zijn investering op € 8,3 miljoen.",
  "pages.company.timeline.value_company_date": "FEBRUARI 2015",
  "pages.company.title": "Eén van de snelst groeiende bedrijven ter wereld.",
  "pages.fake_door.error.message": "Don’t worry, it’s coming soon.",
  "pages.fake_door.error.title": "Sorry, we haven’t made this feature available in your location yet.",
  "pages.fake_door.food_delivery.body": "Kiwi.com is now offering food delivery near you, and we’d love for you to try it out! Simply click on the link and have a look at the offers.",
  "pages.fake_door.food_delivery.cta": "Find food",
  "pages.fake_door.food_delivery.headline": "World of food",
  "pages.fake_door.food_delivery.sub_head": "Hungry? Kiwi.com delivers",
  "pages.fake_door.mobility.body": "We’re always looking to make travel quicker, cleaner and more convenient, so we’re working with local bike and scooter-sharing companies to help you get where you’re going more easily. Check out our personal mobility options and see what’s on offer.",
  "pages.fake_door.mobility.cta": "Check out scooters and bikes",
  "pages.fake_door.mobility.headline": "Door-to-door, directly",
  "pages.fake_door.mobility.sub_head": "Try Kiwi.com’s new shared mobility service today",
  "pages.fake_door.public_transport.body": "We’ve been making travel better over long distances for ages, so now we’re expanding into local public transport networks, making travel better every day. You can check schedules for transport around by simply clicking on this link!",
  "pages.fake_door.public_transport.cta": "Start planning",
  "pages.fake_door.public_transport.headline": "Daily travel, sorted",
  "pages.fake_door.public_transport.sub_head": "Hop on, hop off with Kiwi.com",
  "pages.fake_door.ride_hailing.body": "We’re always looking to make travel quicker and more convenient, so we’re working with taxi services near you to help you get where you’re going with the minimum of fuss. Check out our new taxi services and see what’s on offer!",
  "pages.fake_door.ride_hailing.cta": "Search taxis",
  "pages.fake_door.ride_hailing.headline": "Door-to-door, directly",
  "pages.fake_door.ride_hailing.sub_head": "Try Kiwi.com’s new taxi hire service today",
  "pages.footer.care": "MVO bij __companyName__",
  "pages.footer.kiwi_guarantee": "Kiwi.com Guarantee",
  "pages.footer.live_chat": "Live chat",
  "pages.footer.media_room": "Media Room",
  "pages.footer.press_kit": "Perskit",
  "pages.footer.privacy_policy": "Privacybeleid",
  "pages.footer.security": "Beveiliging",
  "pages.footer.sign_in": "Inloggen",
  "pages.footer.sign_up": "aanmelden",
  "pages.footer.sitemap": "Sitemap",
  "pages.footer.terms_and_conditions": "Algemene voorwaarden",
  "pages.footer.terms_of_use": "Gebruiksvoorwaarden",
  "pages.footer.title_company": "Bedrijf",
  "pages.footer.title_features": "Functies",
  "pages.footer.title_platform": "Platform",
  "pages.guarantee.cooperation.condition_changes": "Breng geen vluchtwijzigingen aan zonder onze toestemming.",
  "pages.guarantee.cooperation.condition_inform": "Breng ons op de hoogte zodra je weet dat een bepaalde situatie je reis in de war zal sturen.",
  "pages.guarantee.cooperation.condition_payment": "Als we het ermee eens zijn dat je een vlucht koopt die niet online beschikbaar is, moeten we binnen 14 dagen je e-mail met het betalingsbewijs ontvangen.",
  "pages.guarantee.cooperation.condition_respond": "Reageer binnen 24 uur op al onze aanbiedingen.",
  "pages.guarantee.cooperation.subtitle": "Volg deze stappen voor het beste resultaat:",
  "pages.guarantee.cooperation.title": "Het enige wat wij vragen is <strong>je medewerking</strong>",
  "pages.guarantee.cooperation.warning": "Als je deze instructies niet opvolgt, kan het zijn dat je garantie komt te vervallen.",
  "pages.guarantee.included.accommodation_desc": "Als de vertraging 's nachts is en langer dan 8 uur duurt.",
  "pages.guarantee.included.accommodation_title": "OVERNACHTING IN EEN HOTEL",
  "pages.guarantee.included.food_desc": "Als de vertraging langer dan 4 uur duurt.",
  "pages.guarantee.included.food_title": "ETEN EN DRINKEN",
  "pages.guarantee.included.subtitle": "Als je ergens vastzit, dragen wij bij aan het volgende:",
  "pages.guarantee.included.title": "Wat is er nog meer inbegrepen?",
  "pages.guarantee.included.transport_desc": "Voor alle passagiers in de boeking.",
  "pages.guarantee.included.transport_title": "VERVOER NAAR EEN ANDERE LUCHTHAVEN",
  "pages.guarantee.offer.alternative_flight": "Alternatieve vlucht",
  "pages.guarantee.offer.alternative_flight_desc": "naar jouw bestemming",
  "pages.guarantee.offer.price": "Terugbetaling van de kosten",
  "pages.guarantee.offer.price_desc": "van jouw niet-gebruikte tickets",
  "pages.guarantee.offer.title": "Als dat gebeurt, <strong>bieden wij jou:</strong>",
  "pages.guarantee.offer.warning": "Als dit minder dan 48 uur vóór je vertrek gebeurt, beslis jij; anders kiezen wij.",
  "pages.guarantee.protect.flight_cancel_desc": "Je vlucht kan onverwachts geannuleerd worden.",
  "pages.guarantee.protect.flight_cancel_title": "Vluchtannuleringen",
  "pages.guarantee.protect.flight_delay_desc": "Moet je tijdens je reis overstappen? Dan is het mogelijk dat je je vlucht mist door een eerdere vertraging.",
  "pages.guarantee.protect.flight_delay_title": "Vluchtvertragingen",
  "pages.guarantee.protect.title": "<strong>Onze Garantie</strong> beschermt je in het geval van:",
  "pages.guarantee.schedule_change_desc": "De luchtvaartmaatschappij kan de vertrektijd van een of meerdere van je vluchten veranderen. Dit kan de rest van je reisschema beïnvloeden.",
  "pages.guarantee.schedule_change_title": "Wijzigingen in het vluchtschema",
  "pages.guarantee.title": "Geen zorgen, bij ons zit je goed",
  "pages.ota.faq.a_add_unique_content": "Stuur een e-mail naar b2b@kiwi.com en geef aan of u onze zoek-API of onze boeking-API wil gebruiken. ",
  "pages.ota.faq.a_already_have_gateway": "U dient een borgsom te betalen als vooruitbetaling voor de boekingen van uw klanten. Op deze manier kunt u betalingen van uw gebruikers blijven ontvangen en wij trekken de kosten van elke boeking af van uw borgsom.",
  "pages.ota.faq.a_booking_api_gateway": "Ja, we kunnen u voorzien van onze online betaalmethode zodat u deze kunt gebruiken op uw website.",
  "pages.ota.faq.a_check_sales_numbers": "Onze partners krijgen toegang tot ons rapportageplatform waar u uw prestaties en verkoopcijfers kunt bekijken.",
  "pages.ota.faq.a_how_access_platform": "Stuur even een mailtje naar affiliate@kiwi.com en wij geven u de inloggegevens voor onze website en verdere instructies. ",
  "pages.ota.faq.a_how_guarantee_works": "Wanneer een vlucht gemist wordt door annulering, vertraging of wijziging in het vluchtschema, dan zorgen wij voor een alternatieve vlucht of betalen we u dat deel van de reis terug. Klik hier voor meer informatie over de <strong>Kiwi.com Guarantee</strong>",
  "pages.ota.faq.a_how_settlements_work": "We zijn erg flexibel wat betreft de uitbetaling van commissies en de facturatie. Bespreek samen met uw accountmanager de beste mogelijkheden.",
  "pages.ota.faq.a_start_with_search_api": "Zeker, als uw zakelijke behoeften veranderen met de tijd, kunt u eerst de zoek-API implementeren en daarna de boeking-API toevoegen.",
  "pages.ota.faq.a_still_building_website": "Ja, we kunnen u het contract en de documentatie over de API alvast toesturen, zodat uw ontwikkelaars dit kunnen bekijken tijdens de bouw van de website.",
  "pages.ota.faq.a_test_api": "Ja, de zoek- en boeking-API's kunnen allebei getest worden voordat u live gaat.",
  "pages.ota.faq.q_add_unique_content": "Hoe voeg ik de unieke content van Kiwi.com toe aan mijn eigen website om vluchten te zoeken?",
  "pages.ota.faq.q_already_have_gateway": "Ik ben geïnteresseerd in de boeking-API, maar ik heb al een elektronische betaalmethode die ik wil blijven gebruiken. Hoe betaal ik voor de vluchten die ik op Kiwi.com heb geboekt?",
  "pages.ota.faq.q_booking_api_gateway": "Ik ben geïnteresseerd in de boeking-API, maar ik heb geen betaalmethode op mijn website waarmee mijn gebruikers online kunnen betalen. Kunnen jullie er een verstrekken?",
  "pages.ota.faq.q_check_sales_numbers": "Waar kan ik zien hoeveel omzet ik gegenereerd heb?",
  "pages.ota.faq.q_how_access_platform": "Ik ben een reisagent en zou graag vluchten willen boeken via Kiwi.com. Hoe krijg ik toegang tot jullie platform?",
  "pages.ota.faq.q_how_guarantee_works": "Hoe werkt de Kiwi.com Guarantee?",
  "pages.ota.faq.q_how_settlements_work": "Hoe wordt de commissie uitbetaald?",
  "pages.ota.faq.q_start_with_search_api": "Kan ik beginnen met de zoek-API en daarna de boeking-API implementeren?",
  "pages.ota.faq.q_still_building_website": "Mijn website is nog onder constructie maar ik wil er graag content van Kiwi.com op hebben en uiteindelijk een Kiwi.com-API ontvangen. Kan ik alvast de Kiwi.com-API krijgen?",
  "pages.ota.faq.q_test_api": "Is het mogelijk om de API te testen?",
  "pages.partner.affiliate.benefits_commission": "HOOGSTE PROVISIE IN DE SECTOR",
  "pages.partner.affiliate.benefits_cookies": "COOKIETIJD VAN 30 DAGEN",
  "pages.partner.affiliate.benefits_free": "HET IS HELEMAAL GRATIS",
  "pages.partner.affiliate.benefits_performance": "PRESTATIEBONUS",
  "pages.partner.affiliate.benefits_support": "ONDERSTEUNING DOOR SPECIALISTEN",
  "pages.partner.affiliate.benefits_title": "Waarom meedoen aan het affiliateprogramma van Kiwi.com?",
  "pages.partner.affiliate.benefits_tools": "UITSTEKENDE RAPPORTAGES",
  "pages.partner.affiliate.contact": "Contact __url__",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_dont_generate_sales": "Kijk eerst of uw Affilid correct is ingesteld en dat het trackingproces naar behoren functioneert. Het is belangrijk dat u de affiliatetools op het meest zichtbare deel van uw website plaatst. Als u net bent begonnen met affiliatemarketing, dan moet u misschien nog wat geduld hebben. Het kan even duren voordat u uw eerste verkoop genereert. U moet unieke content creëren, volgers aantrekken, uw publiek uitbreiden en de website en producten promoten. Als u denkt dat iets niet goed werkt of als u hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar affiliate@kiwi.com.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_entitled_to_commission_if_cancel": "Ja, geannuleerde vluchten zijn niet van invloed op uw commissie.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_first_or_last_click": "Ons commissiemodel werkt op basis van de 'laatste klik'. De commissie wordt toegekend aan de laatste bron die de verkoop aanbracht; m.a.w. de laatste klik wint.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_how_much_is_commission": "Wij bieden een royale commissie: 3% van de verkoop!",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_multiple_websites": "Ja, u kunt sub-ID's creëren in ons systeem en al uw websites vanuit één account beheren. Om uw websites van elkaar te onderscheiden, volstaat het een underscore en een snelkoppeling voor sub-ID's achter uw Affilid te plaatsen. Bijv. affilid=website_abc, affilid=website_xyz, etc.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_should_send_invoice": "Nee, u hoeft ons geen factuur te sturen: de facturen worden elke maand automatisch gegenereerd door ons systeem. Als u uw eigen facturen moet verstrekken, neem dan vooraf contact met ons op.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_what_counts": "Wij werken volgens het cost per action- of CPA-model, en een verkoop telt als conversie.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_when_receive_payment": "Uw commissie zal maandelijks achteraf worden uitbetaald. Wij stellen u op de hoogte zodra u het minimale bedrag dat nodig is voor uitbetaling overschrijdt, zodat u ons uw financiële gegevens kunt sturen. ",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_where_is_sum_of_sales": "U kunt vanuit uw account uw verkoop- en commissiebedragen volgen. We verstrekken een overzicht en verschillende rapportages.",
  "pages.partner.affiliate.faq.a_who_can_join": "Het affiliateprogramma is voor iedereen die een website, een blog, een reissectie of een reisgerelateerd project heeft. Wij accepteren aanvragen van een groot aantal websites, waaronder reisblogs, cashbacks, promotie- en kortingportals etc. Wij behouden ons het recht voor om aanvragen van websites die ongepaste inhoud bevatten, te weigeren (voor meer info verwijzen wij naar onze Algemene voorwaarden).",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_dont_generate_sales": "Ik genereer geen omzet. Doe ik iets verkeerd?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_entitled_to_commission_if_cancel": " Heb ik nog steeds recht op de commissie als de vlucht wordt geannuleerd?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_first_or_last_click": "Welke klik wint: de eerste of de laatste?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_how_much_is_commission": "Hoeveel commissie kan ik verdienen?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_multiple_websites": "Kan ik één account gebruiken om meerdere websites te beheren?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_should_send_invoice": "Moet ik een factuur sturen? ",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_what_counts": "Wat telt als een conversie?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_when_receive_payment": "Wanneer ontvang ik de betaling van mijn commissie?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_where_is_sum_of_sales": "Waar kan ik mijn totale verkoop- en commissiebedragen zien?",
  "pages.partner.affiliate.faq.q_who_can_join": "Wie kan deelnemen aan het programma?",
  "pages.partner.affiliate.steps_commission": "Ontvang uw provisie",
  "pages.partner.affiliate.steps_promote": "Promoot Kiwi.com en wacht op de eerste aankoop",
  "pages.partner.affiliate.steps_setup_tools": "Zet de links op uw website",
  "pages.partner.affiliate.steps_sign_up": "Meld u aan het affiliateprogramma",
  "pages.partner.affiliate.subtitle": "Hebt u een website of een blog? Maakt u voor promotie-activiteiten gebruik van e-mail of social media? U kunt wat extra's verdienen als u meewerkt aan ons affiliateprogramma.",
  "pages.partner.affiliate.title": "Affiliateprogramma",
  "pages.partner.airlines.benefits_coverage": "WERELDWIJDE DEKKING IN 65 TALEN EN 60 LOKALE VALUTA'S",
  "pages.partner.airlines.benefits_expand": "UITBREIDEN MET VIRTUELE CONNECTIEMOGELIJKHEDEN EN GEGARANDEERDE AANSLUITINGEN VOOR UW KLANTEN",
  "pages.partner.airlines.benefits_fees": "BESPAREN OP VALUTAKOSTEN EN BETALINGSPROVISIES",
  "pages.partner.airlines.benefits_integrate": "EENVOUDIGE INTEGRATIE — WIJ WERKEN MET UW TECHNOLOGIE",
  "pages.partner.airlines.benefits_save": "BESPAREN OP DISTRIBUTIEKOSTEN EN GDS-BOEKINGSKOSTEN",
  "pages.partner.airlines.benefits_support": "UITSTEKENDE 24/7 KLANTENSERVICE",
  "pages.partner.airlines.benefits_title": "Dankzij Kiwi.com:",
  "pages.partner.airlines.subtitle": "Op zoek naar een gratis, vernieuwend distributiekanaal met een mondiaal bereik? Wilt u uw klantenbestand uitbreiden buiten uw eigen netwerk? Mooi zo, dan bent u op de juiste plek.",
  "pages.partner.airlines.title": "Luchtvaartmaatschappijen / Intermediairs",
  "pages.partner.b2b.contact": "Neem contact op met <a href=\"mailto:b2b@__brandDomain__\">b2b@__brandDomain__</a>",
  "pages.partner.guarantee_button": "Meer over Kiwi Guarantee",
  "pages.partner.guarantee_title": "Wij garanderen elke vluchtcombinatie. Zo bent u beschermd tegen het onverwachte.",
  "pages.partner.ota.benefits_api": "RAZENDSNELLE, EENVOUDIG TE IMPLEMENTEREN API",
  "pages.partner.ota.benefits_combinations": "TOEGANG TOT ONZE UNIEKE VLUCHTCOMBINATIES MET VIRTUELE CONNECTIES",
  "pages.partner.ota.benefits_commission": "HOOGSTE PROVISIE IN DE SECTOR",
  "pages.partner.ota.benefits_data": "ACTUELE EN ACCURATE GEGEVENS VOOR ZOWEL TRADITIONELE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN ALS PRIJSVECHTER",
  "pages.partner.ota.benefits_payments": "GEBRUIK UW EIGEN BETAALMETHODE OF ONZE BETAALOPLOSSING",
  "pages.partner.ota.benefits_support": "UITSTEKENDE 24/7 KLANTENSERVICE",
  "pages.partner.ota.benefits_title": "Waarom samenwerken met Kiwi.com?",
  "pages.partner.ota.steps_api": "Test en implementeer onze API op uw website/app",
  "pages.partner.ota.steps_commission": "Ontvang uw provisie",
  "pages.partner.ota.steps_earning": "Ga van start en verdien provisie met elke boeking",
  "pages.partner.ota.steps_sign": "Teken het contract en krijg toegang tot uw API",
  "pages.partner.ota.subtitle": "Bent u een online reisbureau of beheert u een meta-zoekmachine, dan kunt u profiteren van onze unieke content. Laten we samenwerken!",
  "pages.partner.ota.title": "Samenwerking met online reisbureaus en meta-zoekmachines",
  "pages.partner.subtitle": "We veranderen de reiswereld en u kunt meedoen. Kies de samenwerkingsvorm waarin u geïnteresseerd bent.",
  "pages.partner.tab_affiliate": "Affiliateprogramma",
  "pages.partner.tab_airlines": "Luchtvaartmaatschappijen",
  "pages.partner.tab_ota": "Online reisbureaus en meta-zoekmachines",
  "pages.partner.title": "Samenwerking met Kiwi.com",
  "pages.people.directors.andrej-makovicky_bio": "Andrej werkt sinds 2015 bij het bedrijf. Hij is begonnen als projectmanager voor de samenwerking tussen de afdelingen Marketing en Techniek, en werkte daarbij aan vele projecten in het hele bedrijf. Vervolgens kwam Andrej aan het hoofd te staan van de afdeling Search, en kort daarna van het Data Science-team en het Analytics-team. Hierna werd Andrej vicepresident. In zijn werk heeft hij profijt van zijn technische achtergrond, zowel van zijn opleiding in toegepaste informatica als van zijn ervaring als allround ontwikkelaar.",
  "pages.people.directors.andrej-makovicky_title": "Vicepresident Search",
  "pages.people.directors.andrew-blagg_bio": "Andrew brengt ervaring op het gebied van bureau- en merkadvies met zich mee naar Kiwi.com, waarbij hij het bedrijf gaat helpen het B2C-merkaanbod uit te breiden. Andrew heeft verschillende wereldmerken helpen vormgeven en definiëren en heeft reclamecampagnes gemaakt voor Apple, Bentley, Danone, Nestlé, Samsung, Sony, Sony PlayStation, Sky en Visa.",
  "pages.people.directors.andrewblagg_title": "Vicepresident Brand & Global Communications",
  "pages.people.directors.daniel-finnegan_bio": "Daniel, onafhankelijk bestuursraadlid voor Kiwi.com, was voorheen Chief Financial Officer en Chief Accounting Officer van The Priceline Group Inc. (nu Booking Holdings), het moederbedrijf van KAYAK, Booking.com en andere grote reismerken.",
  "pages.people.directors.daniel-finnegan_title": "Onafhankelijk bestuursraadlid",
  "pages.people.directors.david-liskutin_bio": "David helpt __companyName__ al sinds het begin van onze bloeiperiode met juridische zaken. Hij heeft een achtergrond in de justitiële wereld en heeft bij een aantal prominente advocatenkantoren gewerkt. Hij heeft voor __companyName__ onderhandeld over belangrijke partnerschappen, en levert een grote bijdrage aan de onze snelle groei.",
  "pages.people.directors.david-pavlik_bio": "David kwam in juli 2018 terug uit Silicon Valley om onze IT-strategie en interne processen te gaan leiden. Zijn ervaring bij SpaceX, Microsoft en Netflix zal van onschatbare waarde zijn voor onze opmars in de reiswereld.",
  "pages.people.directors.davidliskutin_title": "Algemeen raadsman",
  "pages.people.directors.davidpavlik_title": "Chief Information Officer",
  "pages.people.directors.gilles-karle_bio": "Gilles heeft veel ervaring in de reissector. Hij heeft afgelopen twaalf jaar gewerkt aan diverse complexe strategische projecten met GDS's (Global distribution systems), luchtvaartmaatschappijen en online reisbureaus. Gilles werkt sinds eind 2016 voor ons en is betrokken bij strategische beslissingen en projecten ter ondersteuning van de indrukwekkende groei van het bedrijf.",
  "pages.people.directors.gilleskarle_title": "Hoofd strategie",
  "pages.people.directors.golan-shaked_bio": "Golan heeft ervaring met het aansturen van groei bij technologiebedrijven en had al tijdens zijn carrière bij bedrijven als Deezer en TIN.tv een voortdurende focus op de eindgebruiker. Bij Kiwi.com is Golan verantwoordelijk voor de commerciële strategie van het bedrijf, met betrekking tot onder meer merkidentiteit, het werven en behouden van klanten en wereldwijde samenwerking.",
  "pages.people.directors.golan-shaked_title": "Chief Commercial Officer",
  "pages.people.directors.jessie-cai_bio": "Jessie is vicepresident bij General Atlantic en richt zich op investeringen in de technologiesector van het bedrijf.  Jessie is ook bestuurslid van Kiwi.com.",
  "pages.people.directors.jessie-cai_title": "Vicepresident General Atlantic",
  "pages.people.directors.jozef-kepesi_bio": "Jozef is verantwoordelijk voor het technologische succes van Kiwi.com. Hij ontwierp de eerste functionele versie van onze zoekmachine en heeft bijgedragen aan ons unieke algoritme voor het zoeken van goedkope vluchten. Op dit moment geeft hij leiding aan het IT-team en aan onze technologische ontwikkeling.",
  "pages.people.directors.jozefkepesi_title": "Medeoprichter, Chief Technology Officer",
  "pages.people.directors.juraj-striezenec_bio": "Als de Chief Financial Officer van Kiwi.com houdt Juraj toezicht op de langetermijnstartegie van de organisatie. Een van zijn belangrijkste taken is om onze stabiliteit te handhaven terwijl we uitgroeien tot een van de meest vooruitstrevende bedrijven in de reisbranche. Juraj werkte eerder voor Ernst & Young.",
  "pages.people.directors.jurajstriezenec_title": "Chief Financial Officer",
  "pages.people.directors.kamil-jagodzinski_bio": "Kamil heeft een bewezen staat van dienst in organisatorische verandertrajecten en strategische planning in zijn vorige functie als Hoofd Projectmanagement. Wij denken dat het onze afdeling Klantenservice onder zijn leiding zal lukken om __companyName__ marktleider te maken in de reisbranche.",
  "pages.people.directors.kamiljagodzinski_title": "Chief Customer Service Officer",
  "pages.people.directors.katerina-gabova_bio": "Kateřina ging in 2016 van start bij Kiwi.com als onze HR-manager. Voor een dynamische start-up is het werven van personeel een van de belangrijkste uitdagingen. Om te kunnen voldoen aan onze behoeften op het gebied van werving en de stabiliteit van het bedrijf tijdens onze groei te waarborgen heeft Kateřina geavanceerde processen geïmplementeerd. ",
  "pages.people.directors.katerinagabova_title": "Chief HR Officer",
  "pages.people.directors.leonard-mccullie_bio": "Toen Leonard bij Kiwi.com kwam, had hij al dertig jaar werkervaring, waarvan de laatste zestien in global outsourcing. Hij heeft operationele functies gehad in de financiële dienstverlening, de reissector en de nutssector. Hij evalueert alternatieven, voert kosten-batenanalyses uit en doet aanbevelingen voor minimalisering van de kosten bij aanvaardbare risico's. Daarnaast leidt hij wereldwijde klantenserviceprojecten met een bedrijfsbrede impact op functiegebieden die verband houden met de algehele groeidoelstellingen van het bedrijf.",
  "pages.people.directors.leonard-mccullie_title": "Vicepresident Vendor Management",
  "pages.people.directors.lubos-charcenko_bio": "Luboš was pas 21 jaar oud toen hij bij Kiwi.com begon en is nu de hoeksteen van het bedrijf. Hij had bij MSI al veel ervaring opgedaan met het leiden van ontwikkelteams en tijdens de ontwikkeling van ons zoekalgoritme gaf hij overduidelijk blijk van talent.",
  "pages.people.directors.luboscharcenko_title": "Chief Automation Officer",
  "pages.people.directors.martin-ratolistka_bio": "Martin heeft bij Kiwi.com echt carrière gemaakt. Hij begon drie jaar geleden als een blogger en heeft daarna een snelle ontwikkeling doorgemaakt - en ondertussen twee belangrijke afdelingen opgericht. Ten eerste heeft hij onze afdeling BizDev mede opgericht, die onze samenwerking met luchtvaartmaatschappijen beheert. Nu staat hij aan het hoofd van het Data & Automation Team, dat onder zijn leiding tien keer zo groot is geworden.",
  "pages.people.directors.martinratolistka_title": "Chief Order Processing Officer",
  "pages.people.directors.michal-sindelar_bio": "Michal houdt zich bezig met veel van wat klanten zien wanneer ze Kiwi.com gebruiken. Hij is verantwoordelijk voor de gang van zaken bij de boeking, met merchandising-activiteiten, selfservice-opties en meer. Michal is in 2014 bij het bedrijf gekomen en heeft ervaring in technische en productgerichte functies zoals Technical Team Lead en Head of Tribe. Michal maakt deel uit van het senior management, dat de ontwikkeling van het product aanstuurt.",
  "pages.people.directors.michal-sindelar_title": "Vicepresident Consumer Product",
  "pages.people.directors.oliver-dlouhy_bio": "Oliver kwam op het fantastische idee van virtual interlining toen hij als student op zoek was naar goedkope vluchten. Hij startte een zoekmachine om te vinden wat hij elders niet vond. Slechts vier jaar later wordt Kiwi.com beschouwd als een van de meest innovatieve tools in de reisbranche.",
  "pages.people.directors.oliverdlouhy_title": "Medeoprichter, Chief Executive Officer",
  "pages.people.directors.ondrej-cikanek_bio": "Ondrej zorgt ervoor dat we de best mogelijke vervoersmogelijkheden aanbieden en boeken voor alle soorten klanten. Hij verbindt het technologische en het zakelijke gedeelte van het bedrijf met elkaar, met de focus op het verbeteren van samenwerking met onze contentbronnen en -leveranciers. Ondrej is in 2015 begonnen als Business Developer en is sinds die tijd verantwoordelijk voor de samenwerking met leveranciers. In 2018 stapte hij over naar Engineering en in maart 2019 werd hij vicepresident.",
  "pages.people.directors.ondrej-cikanek_title": "Vicepresident Content",
  "pages.people.directors.patrik-novak_bio": "Patrik is in 2016 bij Kiwi.com begonnen als Payment Manager. In augustus 2019 werd Patrik onze nieuwe vicepresident eCommerce, met de focus op het betalingsgedeelte van de klantervaring. Patrik is verantwoordelijk voor het faciliteren van de toegang tot de nieuwste betaalmethoden en aanverwante producten, en voor het ontwikkelen van een samenwerkingsnetwerk met inkopende partijen, banken en creditcardmaatschappijen.",
  "pages.people.directors.patrik-novak_title": "Vicepresident Financial Solutions",
  "pages.people.directors.pavel-zak_bio": "Pavel was een van de medeoprichters van Trinerdis, een bedrijf dat mobiele apps ontwikkelde. Al in 2013 programmeerde hij de eerste iOS-app voor __oldBrand__. Enkele jaren later kwam hij met het team van Trinerdis bij Kiwi.com, waar ze zich met mobiele applicaties gingen bezighouden. Ze werkten met name aan de ontwikkeling van de ultieme mobiele reisapp.",
  "pages.people.directors.pavelzak_title": "Chief Mobile Product Officer",
  "pages.people.directors.petra-vaskovych_bio": "Petra ging in 2014 van start bij Kiwi.com en vervult een leidersrol. Met haar niet aflatende enthousiasme, inspireert ze haar collega's tot meer productiviteit en creativiteit. Voorheen bewees Petra haar kwaliteiten als Marketing Director en Product Manager bij Tripomatic.",
  "pages.people.directors.petravaskovych_title": "Chief Product Officer",
  "pages.people.directors.raymond-vrijenhoek_bio": "Raymond kwam in mei 2019 bij Kiwi.com. Hij leidt het werk om alle communicatie- en groeiactiviteiten van het bedrijf met elkaar te verbinden en tot uitvoering te brengen, en op die manier een wereldwijde strategische communicatiestrategie tot stand te brengen. Raymond heeft ruime ervaring met het runnen en laten groeien van internationale bedrijven, beschikt over een groot en waardevol netwerk van belangrijke spelers uit de sector en begrijpt de behoeften van een organisatie. Hij is senior manager geweest bij onder meer Sabre Travel Network, Otravo, Travix, TUI, Transavia Airlines en Amadeus.",
  "pages.people.directors.raymond-vrijenhoek_title": "VP Brand & Strategic Communications",
  "pages.people.directors.renata-prokesova_bio": "Renata heeft ervaring met het aanpassen van de werkomgeving aan de behoeften van snelgroeiende bedrijven. Zij geeft leiding aan de uitbreiding van ons kantoor, zorgt voor uitstekende werkomstandigheden, en waarborgt de gezondheid en veiligheid van onze medewerkers.",
  "pages.people.directors.renataprokesova_title": "Facilities Director",
  "pages.people.directors.roman-studeny_bio": "Roman begon in september 2016 als projectmanager bij Kiwi.com. Hij was betrokken bij meerdere projecten in het bedrijf, zoals het interne systeem Kiwibase en ons B2B-platform Tequila. In deze functie is hij begonnen met het opzetten van een nieuwe tak, de Search Clients Tribe, voor allebei onze platforms – internet- en mobiele apps – op basis van de GraphQL-backend. Roman heeft meer dan tien jaar werkervaring in meerdere bedrijven, als frontend-ontwikkelaar en als IT- en projectmanager.",
  "pages.people.directors.roman-studeny_title": "Vicepresident Search Clients",
  "pages.people.directors.stanislav-komanec_bio": "Stano heeft het Platform-team opgezet, en is hier nu manager van. Dit team werkt als verbinding tussen de bedrijfslogica-applicaties van Kiwi.com, externe providers van hardware en tools en open-source bibliotheken. Stano is in 2015 als backend-ontwikkelaar bij het bedrijf gekomen, en heeft aan vele belangrijke projecten meegewerkt. Om zijn ervaring zo effectief mogelijk te kunnen benutten, zette hij in 2017 het Platform-team op. In 2019 werd Stano vicepresident en hij werkt nu samen met de CTO aan de technologische visie van Kiwi.com, aan het werven van engineers en meer.",
  "pages.people.directors.stanislav-komanec_title": "Vicepresident Engineering",
  "pages.people.directors.stanislav-stefanic_bio": "Stanley kwam in 2015 bij Kiwi.com als software-engineer en data-analist. Momenteel is Stanley vicepresident Engineering, en zijn missie is om voor groei en schaalbaarheid van ons engineeringteam te blijven zorgen. Hij werkt mee aan het definiëren van visie, structuur, richtlijnen en processen voor engineering, en aan continue verbetering van oplevering, efficiëntie en effectiviteit van engineering. Hij bouwt bruggen tussen engineering en andere afdelingen en wijst taken aan mensen toe, onder meer via leveranciers- en sitemanagement.",
  "pages.people.directors.stanislav-stefanic_title": "Vicepresident Engineering",
  "pages.people.directors.stephen-davis_bio": "Stephen heeft carrière gemaakt bij bedrijven als Expedia, en later ook American Airlines, waar hij hun Director of Global Marketing werd. Stephen heeft een grote staat van dienst met het op een innovatieve manier op de markt zetten van een merknaam, en we zijn blij hem aan boord te hebben. Hij wil van Kiwi.com een wereldmerk maken.",
  "pages.people.directors.stephendavis_title": "Chief Marketing Officer",
  "pages.people.directors.tanzeen-syed_bio": "Tanzeen is algemeen directeur van General Atlantic en richt zich op investeringen in de technologiesector van het bedrijf. Tanzeen is bestuurslid van Kiwi.com.",
  "pages.people.directors.tanzeen-syed_title": "Algemeen directeur General Atlantic",
  "pages.people.directors.zdenek-komenda_bio": "Zdeněk heeft een neus voor sales- and business development. Toen hij nog op school zat, was hij reeds vertegenwoordiger voor Nextra, een Tsjechisch telecombedrijf. Later richtte hij een e-shop op, deed hij de marketing voor Nintendo en L’Oreal en werkte hij als Production Team Leader voor Amazon.",
  "pages.people.directors.zdenekkomenda_title": "Chief Business Development Officer",
  "pages.people.directors_subtitle": "Onze directeuren bundelen hun ervaringen uit verschillende sectoren",
  "pages.people.directors_title": "De directie",
  "pages.people.jobs_title": "We groeien snel, en we hebben jou er graag bij.",
  "pages.people.read_bio": "Lees bio",
  "pages.people.sections.board-of-directors": "De directie",
  "pages.people.sections.executive-board": "Raad van bestuur",
  "pages.people.sections.senior-management": "Senior management",
  "pages.people.subtitle": "Ontmoet het team",
  "pages.people.title": "We geloven in talent.",
  "pages.product.guarantee_description": "Biedt bescherming tegen annuleringen, vertragingen en wijzigingen in uw reisschema. Wij bieden u een andere vlucht naar uw eindbestemming of betalen het betreffende deel van uw reis terug.",
  "pages.product.guarantee_title": "Kiwi.com Guarantee",
  "pages.product.inspirational_description": "Stelt u zich een wereldbol voor, met een prijs bij elke bestemming. Het kan echt! Kies de droomvakantie die past bij uw budget.",
  "pages.product.inspirational_title": "Inspirerend",
  "pages.product.offline_description": "Offline toegang tot uw instapkaarten, reisinformatie en meldingen over de beste deals.",
  "pages.product.offline_title": "Onderweg",
  "pages.product.subtitle": "Kiwi.com is 's werelds eerste Virtual Global Supercarrier aan het bouwen, die lucht- en grondtransport, ridesharing en micromobiliteit combineert, zodat jij gemakkelijk van A naar B gaat.",
  "pages.product.support_description": "24/7 assistentie in 17 talen. Door Trustpilot beoordeeld met 'Uitstekend'!",
  "pages.product.support_title": "Uitstekende service",
  "pages.product.title": "Virtual Global Supercarrier",
  "pages.security.chargeback": "If an unauthorised transaction was made on your payment card, please contact the issuing bank and the police to notify them about the suspicious activity.",
  "pages.security.copykey": "Click this link to copy the PGP key.",
  "pages.security.encrypt": "Encrypt all sensitive information using our",
  "pages.security.fraud": "Financial institutions can send an email about fraud-related issues to <a href=\"mailto:fraud@kiwi.com\">fraud@kiwi.com</a>. Other booking-related questions will not be answered. If you have a non-fraud issue, please visit our <a href=\"https://www.kiwi.com/helpcenter/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Help Centre</a>.",
  "pages.security.guide": "<li>Provide full details of the vulnerability so that we can easily reproduce it.</li><li>Avoid disrupting or degrading our services in any way. Given the nature of our business, denial-of-service attacks are not welcome at all.</li><li>Don’t copy, delete, access, or change any data that doesn’t belong to you.</li><li>Don’t publicise any details of the vulnerability until we’ve had a chance to fix it.</li>",
  "pages.security.key": "PGP Key",
  "pages.security.report": "Reporting vulnerabilities",
  "pages.security.response": "We’ll try to get back to you within 2 working days.",
  "pages.security.sendmail": "<li> To send us an email, please check our <a href=\"https://www.kiwi.com/.well-known/security.txt\">security.txt file</a>.</li>",
  "pages.security.text": "<p>As contributors to open source and to the IT community in general, we value the work of independent security researchers.</p><p>If you’re good enough to spot a vulnerability in our site, we’d love to know about it. We’ll reward anyone who reports a critical vulnerability for the first time.</p><p>Just follow the guideline below to ensure that you qualify for a reward and that you don’t violate our Terms and Conditions.</p>",
  "pages.security.title": "Security",
  "pages.testimonials.adam_janis": "Een geweldige, positieve mentaliteit, prachtige kantoren en fantastische technologieën - ik kijk er elke ochtend weer naar uit om te gaan werken!",
  "pages.testimonials.alan_whitfield": "Het was geweldig om passagiers te helpen als reisconsulent. Nu schrijf ik voor mijn werk: mijn droombaan!",
  "pages.testimonials.catalina_lalle": "Het is fantastisch om mensen van over heel de wereld te helpen, met Argus, mijn trouwe viervoeter, aan mijn zij!",
  "pages.testimonials.david_makovsky": "Fantastische ondersteuning.  Snelle en professionele communicatie. Goede aanbevelingen!",
  "pages.testimonials.david_szmidt": "Kiwi.com geeft mij 100% vrijheid om mijn ideeën en creativiteit te uiten",
  "pages.testimonials.edwin_martinez": "Mario heeft ons jubileum gered!!!!",
  "pages.testimonials.erika_siordia": "Fantastische online service! Effectief garantiebeleid!",
  "pages.testimonials.francisco_delarocha": "Kiwi.com is altijd beschikbaar. Ik weet zeker dat ik voor elke toekomstige vlucht weer gebruik van hen zal maken. Nogmaals bedankt, Tomas!",
  "pages.testimonials.gerald_martyn": "De klantenservice is uitstekend, ik zal dit bedrijf zeker weer gebruiken voor mijn toekomstige reizen.",
  "pages.testimonials.karl_patalla": "Ik heb het volste vertrouwen in de ondersteuning die Kiwi.com biedt en zal in de toekomst zeker mijn vluchten via hen boeken",
  "pages.testimonials.martin_carter_smehlik": "Ik ben voor Kiwi.com van Wenen verhuisd en heb er nog geen seconde spijt van gehad. Eindelijk heb ik van mijn passie mijn werk kunnen maken, en mijn collega's zijn mijn beste vrienden",
  "pages.testimonials.panagis_papadimatos": "Betrouwbaar en behulpzaam",
  "pages.testimonials.peter_keane": "Echte klantenservice. Beleefd, gedetailleerd, en het gevoel dat iemand zijn taak echt serieus neemt",
  "pages.testimonials.ricky_mansukhani": "Fantastische klantenservice!",
  "pages.testimonials.sarka_vokounova": "Ik houd van deze nieuwe manier van reizen en ik ben blij er deel van uit te maken",
  "payment.creditcard.check_cards": "Wordt uw kaart ondersteund? (__cards__)",
  "payment.creditcard.check_correctness": "Heb je de kaartgegevens juist ingevoerd?",
  "payment.creditcard.check_funds": "Staat er voldoende geld op je rekening?",
  "payment.creditcard.check_online_transactions": "Kan deze kaart worden gebruikt voor online transacties?",
  "payment.creditcard.check_online_transactions_limit": "Is je limiet voor online transacties hoog genoeg?",
  "payment.creditcard.use_another_card": "Gebruik een andere kaart",
  "price_alert.dropdown.daily": "Dagelijks",
  "price_alert.dropdown.weekly": "Wekelijks",
  "price_alert.email.almost_there": "Je bent er bijna",
  "price_alert.email.confirmation_mail_sent": "Controleer je postvak voor onze bevestigings-e-mail en klik op de link om prijsmeldingen te ontvangen.",
  "price_alert.email.created": "Je prijsmelding is ingesteld.",
  "price_alert.email.created_title": "Geabonneerd",
  "price_alert.email.deactivated": "Je prijsalarm is gedeactiveerd.",
  "price_alert.email.unsubscribed_all": "Je hebt je uitgeschreven van al je Prijs-alerts.",
  "price_alert.error.already_has_watchdog": "Je hebt deze Prijs-alert reeds ingesteld.",
  "price_alert.error.already_has_watchdog_title": "Reeds geabonneerd",
  "price_alert.error.emailinvalid": "Ongeldige e-mail, controleer het en probeer het opnieuw.",
  "price_alert.error.emailmissing": "Voeg je e-mailadres toe — wij hebben dit nodig om je prijsmeldingen te kunnen toesturen.",
  "price_alert.error.generalerror": "Er is een probleem met het instellen van je prijsmelding.",
  "price_alert.error.notloggedin": "Je bent niet aangemeld bij dat account.",
  "price_alert.legal.privacy_policy": "Ik ga hierbij akkoord met de levering van commerciële communicatie conform de voorwaarden omschreven in het <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacybeleid</a>.",
  "price_alert.legal.terms_of_use": "Deze <a href=\"/pages/content/legal\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing op de prijsmeldingen.",
  "price_alert.trip_overview.arrival_date": "Aankomst",
  "price_alert.trip_overview.departure_date": "Vertrek",
  "price_alert.trip_overview.nights_stay": "Verblijf",
  "price_alert.trip_overview.one_adult": "1 volwassene",
  "price_alert.trip_overview.one_child": "1 kind",
  "price_alert.trip_overview.one_infant": "1 baby/peuter",
  "price_alert.trip_overview.return_date": "Retour",
  "price_alert.trip_overview.x_adults": "__count__ volwassenen",
  "price_alert.trip_overview.x_children": "__count__ kinderen",
  "price_alert.trip_overview.x_infants": "__count__ baby's/peuters",
  "price_alert.web.back_to_results": "Terug naar resultaten",
  "price_alert.web.email": "E-mail",
  "price_alert.web.email_placeholder": "jouw@email.com",
  "price_alert.web.exit_header": "Kun je niets vinden binnen de gewenste prijscategorie?",
  "price_alert.web.exit_text": "Stel een melding in en wij informeren je wanneer de prijs verandert.",
  "price_alert.web.get_alerts": "Ontvang meldingen",
  "price_alert.web.get_updates": "Krijg updates wanneer de prijs met meer dan __priceValue__ (__pricePercentage__) verandert.",
  "price_alert.web.get_updates_on_change": "Krijg updates wanneer de prijs verandert.",
  "price_alert.web.instant.choose_app": "Direct meldingen ontvangen via:",
  "price_alert.web.instant.subscribed_description": "We onderzoeken momenteel of er belangstelling is voor nieuwe vormen van prijsmeldingen. Om een prijsmelding aan te maken <strong>geef je hieronder je e-mailadres op.</strong>",
  "price_alert.web.instant.thanks_for_improving": "Help ons om nog beter te worden",
  "price_alert.web.interval": "Frequentie",
  "price_alert.web.intro_version_a": "Een prijsmelding aanmaken",
  "price_alert.web.notice": "Fijn dat je ons op de hoogte hebt gebracht. Wij evalueren deze potentiële functie.",
  "price_alert.web.preview": "Bekijken",
  "price_alert.web.price_change_threshold_option": "__price__ (__pct__%)",
  "price_alert.web.receive_alerts_by_email": "Prijsmeldingen ontvangen per e-mail",
  "price_alert.web.sample": "Voorbeeldmelding",
  "price_alert.web.select_price_change_threshold": "Stuur me een bericht wanneer de prijs meer verandert dan:",
  "price_alert.web.sign_up": "Aanmelden",
  "price_alert.web.sorting": "Sorteren",
  "price_alert.web.your_email_address": "Je e-mailadres",
  "recent_search": "Recente zoekopdracht",
  "recent_search.more_filters": "+ nog __count__ filters",
  "red_cougar.finish_booking_at": "Je verlaat Kiwi.com om je boeking te voltooien bij __provider__",
  "red_cougar.guarantee_unavailable": "Garantie van Kiwi.com en klantenservice niet beschikbaar op __provider__",
  "red_cougar.redirecting": "Je wordt doorgestuurd",
  "red_cougar.thanks_for_searching": "Bedankt voor je zoekopdracht op Kiwi.com",
  "refund.add_more": "Een ander bestand toevoegen",
  "refund.airline_refund": "Totale terugbetaling luchtvaartmaatschappij",
  "refund.assess": "Maak eerst een raming.",
  "refund.attachments_file_limit_size": "We ondersteunen JPG-, PNG- of PDF-bestanden van maximaal 10 MB groot.",
  "refund.attachments_might_be_required": "Betaalbewijzen vereist",
  "refund.attachments_required": "Documenten zijn vereist",
  "refund.booking_refunded": "Je boeking is terugbetaald",
  "refund.calculator.assisted.notice": "Wanneer je doorgaat met de ondersteunde terugbetaling, kun je je beslissing niet meer wijzigen. Selecteer deze optie alleen als je zeker bent dat het terug te betalen bedrag van de luchtvaartmaatschappij hoger is dan de raming van de directe terugbetaling.",
  "refund.calculator.assisted.notice_corona_departed": "Omdat je een terugbetaling aanvraagt na de vertrekdatum, ontvang je misschien minder terug dan gehoopt. Bekijk het terugbetalingsbeleid van de vervoersmaatschappij voordat je verder gaat.",
  "refund.calculator.assisted.notice_corona_missed": "Omdat dit een last-minute annulering is, ontvang je misschien minder terug dan gehoopt. Bekijk het terugbetalingsbeleid van de vervoersmaatschappij voordat je verder gaat.",
  "refund.calculator.assisted.notice_emergency": "Wanneer je verdergaat met ondersteunde terugbetaling, kun je je beslissing niet meer wijzigen. Selecteer deze optie alleen als je zeker bent dat het terug te betalen bedrag van de vervoersmaatschappij hoger is dan de directe terugbetaling in __companyName__-tegoed.",
  "refund.calculator.assisted.notice_fare_type": "Wanneer je verdergaat met ondersteunde terugbetaling, kun je je beslissing niet meer wijzigen. Selecteer deze optie alleen als je zeker bent dat het terug te betalen bedrag van de vervoersmaatschappij hoger is dan de directe terugbetaling.",
  "refund.calculator.selection.assisted_fee_notice": "Wij brengen deze kosten van tevoren in rekening om onze kosten te dekken. Ondersteunde terugbetalingen vergen meer manueel werk en er is wellicht geen terugbetaling beschikbaar om kosten van af te trekken.",
  "refund.calculator.selection.assisted_fee_notice_emergency": "Wij brengen deze kosten van tevoren in rekening om onze kosten te dekken. Het is een vrij intensieve taak om terugbetalingen te innen bij luchtvaartmaatschappijen. Let op: er blijft wellicht geen terug te ontvangen bedrag over om onze kosten van af te trekken.",
  "refund.calculator.selection.assisted_notice": "Met deze optie nemen wij contact op met de vervoersmaatschappij en zorgen wij ervoor dat de terugbetaling voor jou zo hoog mogelijk is. Bekijk het terugbetalingsbeleid van de vervoersmaatschappij voordat je deze optie selecteert.",
  "refund.calculator.selection.assisted_notice_emergency": "Met deze optie nemen we namens jou contact op met de vervoersmaatschappijen en proberen we zo veel mogelijk geld van hen terug te krijgen. We maken het volledige terugbetaalde bedrag aan jou over. Nogmaals: de terugbetaling hangt af van het beleid van de vervoersmaatschappij.",
  "refund.calculator.selection.assisted_refund": "Ondersteunde terugbetaling",
  "refund.calculator.selection.assisted_zero_fee_notice": "In onze ervaring is het niet de moeite waard om een terugbetaling voor deze vlucht na te streven, vanwege het beleid van de luchtvaartmaatschappij. Als je echter zeker weet dat je je geld terug zou moeten krijgen, kun je wel nog een ondersteunde terugbetaling aanvragen.",
  "refund.calculator.selection.as_credits": "als __companyName__-tegoed",
  "refund.calculator.selection.based_on_assessment": "Gebaseerd op een individuele beoordeling van de luchtvaartmaatschappij(en)",
  "refund.calculator.selection.deducted": "afgetrokken",
  "refund.calculator.selection.estimated_by": "Geschat door __companyName__",
  "refund.calculator.selection.free_assisted_refund": "Gratis ondersteunde terugbetaling",
  "refund.calculator.selection.from": "van __companyName__",
  "refund.calculator.selection.immediate": "Onmiddellijk",
  "refund.calculator.selection.instant_fee_notice": "Wij trekken deze kosten af van de terugbetaling om onze kosten te dekken. Het is een vrij intensieve taak om terugbetalingen te innen bij luchtvaartmaatschappijen.",
  "refund.calculator.selection.instant_fee_notice_emergency": "Wij trekken deze kosten af van de terugbetaling om onze kosten te dekken.",
  "refund.calculator.selection.instant_notice": "Met deze optie bieden we je een directe terugbetaling gebaseerd op de specifieke richtlijnen van de vervoersmaatschappij en op wat zij in het verleden hebben geboden.",
  "refund.calculator.selection.instant_notice_emergency": "Heb je het beleid van je vervoersmaatschappij bekeken en gezien dat je terug te ontvangen bedrag te laag is? Selecteer deze optie en wij bieden je een directe terugbetaling in tegoed bij <ref>__companyName__</ref> op onze eigen kosten.",
  "refund.calculator.selection.instant_refund": "Directe terugbetaling",
  "refund.calculator.selection.notice": "Vanwege voortdurend veranderend beleid van vervoersmaatschappijen, kan de hoogte van onze directe terugbetaling in sommige gevallen wat afwijken.",
  "refund.calculator.selection.notice_emergency": "Door een terugbetalingsmethode te selecteren en een verzoek tot terugbetaling in te dienen, geef je ons de opdracht om je volledige reisschema onvoorwaardelijk te annuleren en verder te gaan met de geselecteerde terugbetalingsmethode.",
  "refund.calculator.selection.notice_emergency.assisted": "Als je om een geassisteerde terugbetaling vraagt, doen we alles wat we kunnen om zo veel mogelijk geld voor je terug te krijgen. Terugbetalingen zijn echter afhankelijk van het beleid van vervoersmaatschappijen.",
  "refund.calculator.selection.notice_emergency.instant": "Als je om directe terugbetaling vraagt, ontvang je onmiddellijk een terugbetaling in de vorm van <ref>__companyName__-tegoed</ref>.",
  "refund.calculator.selection.notice_emergency.patience": "Aangezien we door de omstandigheden te maken hebben met een ongebruikelijk groot aantal verzoeken tot terugbetaling, vragen we je geduld te hebben.",
  "refund.calculator.selection.notice_fare_type.instant": "Als je om directe terugbetaling vraagt, ontvang je een terugbetaling die gebaseerd is op het tariefsoort van jouw ticket.",
  "refund.calculator.selection.package_platinum": "Servicekosten worden gedekt door je Platinum boeking",
  "refund.calculator.selection.package_plus": "De verwerkingskosten vallen onder je Plus-servicepakket",
  "refund.calculator.selection.package_premium": "De verwerkingskosten vallen onder je Premium-servicepakket",
  "refund.calculator.selection.paid_in_advance": "vooruitbetaald",
  "refund.calculator.selection.priority_assisted_refund": "Prioritaire ondersteunde terugbetaling",
  "refund.calculator.selection.processing_time": "Verwerkingstijd",
  "refund.calculator.selection.refundable_amount": "Terug te ontvangen bedrag",
  "refund.calculator.selection.refundable_amount_or_other": "Terugbetaling in geld of in andere middelen (vouchers, tegoeden etc.)",
  "refund.calculator.selection.select": "Selecteren",
  "refund.calculator.selection.service_fee": "Verwerkingskosten",
  "refund.calculator.selection.total_amount_refunded": "Totaal terugbetaald bedrag",
  "refund.calculator.selection.to_original": "naar oorspronkelijke betalingsmethode",
  "refund.calculator.selection.up_to_months": "Ongeveer 3 maanden",
  "refund.calculator.selection.up_to_months_v2": "Ongeveer __months__",
  "refund.calculator.summary.based_on_airline": "Direct gebaseerd op de luchtvaartmaatschappij(en)",
  "refund.calculator.summary.cancellation_fee": "Annuleringskosten",
  "refund.calculator.summary.changed_in_advance": "__price__ wordt van tevoren in rekening gebracht",
  "refund.calculator.summary.sent_immediately": "Het geld wordt direct overgemaakt",
  "refund.calculator.summary.title": "Samenvatting van je terugbetaling",
  "refund.calculator.summary.up_to_months": "Ongeveer 3 maanden, afhankelijk van de vervoersmaatschappij",
  "refund.calculator.summary.up_to_months_v2": "Ongeveer __months__ maanden, afhankelijk van de vervoersmaatschappij",
  "refund.calculator.summary.up_to_weeks": "Ongeveer __processingTime__ weken, afhankelijk van de vervoersmaatschappij",
  "refund.calculator.summary.zero_refund_notice": "Er kunnen zich situaties voordoen waarin het restitutiebedrag van de vervoerder € 0,- bedraagt. De servicekosten voor het annuleren van je vluchten worden in dat geval niet terugbetaald.",
  "refund.calculator.terms_notice": "Ik geef __companyName__ opdracht om deze boeking te annuleren en een terugbetaling te verwerken overeenkomstig de <ref>Algemene voorwaarden</ref> van __companyName__.",
  "refund.calculator.terms_notice_emergency": "Ik geef __companyName__ de opdracht om mijn verzoek tot terugbetaling te verwerken en mijn volledige reisschema te annuleren. Ik bevestig dat ik geen recht heb op aanvullende terugbetalingen bij deze aanvraag voor een terugbetaling.",
  "refund.cancellation_conditions": "Door het indienen van dit formulier instrueer je __brandName__ om alle vluchten in jouw reisschema te annuleren overeenkomstig onze Algemene voorwaarden en het annulerings- en terugbetalingsbeleid van elk van de respectievelijke luchtvaartmaatschappijen.",
  "refund.cancel_booking": "Boeking annuleren",
  "refund.cancel_continue_to_payment": "Doorgaan met betaling van annuleringskosten",
  "refund.cancel_selected_flights": "Geselecteerde vluchten annuleren",
  "refund.choose_refund_method": "Kies terugbetalingsmethode",
  "refund.contact": "Contactgegevens",
  "refund.continue_to_fee_payment": " Verdergaan naar betaling van vergoeding",
  "refund.continue_to_pay_fee": "Doorgaan om de kosten te betalen",
  "refund.credits_method_duration": "Onmiddellijk",
  "refund.description": "Kun je niet kiezen? <ref>Meer informatie</ref>",
  "refund.description_error": "Vertel in detail wat er gebeurd is.",
  "refund.description_help": "Hoe meer gegevens wij hebben, des te beter wij je kunnen helpen.",
  "refund.description_label": "Beschrijving van de gebeurtenis",
  "refund.description_placeholder": "Verstrek gegevens om je kansen op een terugbetaling te verbeteren.",
  "refund.errors.select_option": "Selecteer een optie.",
  "refund.faq_link": "<ref>Meer informatie</ref> over deze terugbetalingsmethoden en hoe lang elke methode duurt.",
  "refund.faq_link.how_refund_method": "Hoe lang duurt elke terugbetalingsmethode?",
  "refund.faq_link.refund_options": "Lees meer over onze terugbetalingsmethodes",
  "refund.file": "Selecteer bestand",
  "refund.go_to_change_trip": "Wil je in plaats daarvan je reis wijzigen? <ref>Ga naar Reis wijzigen</ref>",
  "refund.guide.affected_flights": "Welke delen van je reis wil je annuleren?",
  "refund.guide.affected_passengers": "Welke passagier(s) wil je annuleren?",
  "refund.guide.grace_period_note": "De periode waarin zonder opgaaf van reden terugbetaling voor alle vluchten kan worden verkregen, liep tot __date__",
  "refund.guide.medical_note": "Wanneer je ons de benodigde documenten toestuurt, zullen we proberen je te helpen een volledige terugbetaling te krijgen.",
  "refund.guide.medical_title": "Annuleer je de boeking vanwege een ernstig medisch probleem of een overlijden?",
  "refund.medical.death": "Passagier is overleden",
  "refund.medical.death_alert.list_first": "Graag een kopie van de overlijdensakte uploaden",
  "refund.medical.death_alert.list_fourth": "Rouwberichten worden niet geaccepteerd door de luchtvaartmaatschappijen",
  "refund.medical.death_alert.list_second": "Wanneer de passagier niet degene is die is overleden, dan is een bewijs van verwantschap nodig (bijv. een trouwakte)",
  "refund.medical.death_alert.list_third": "Alle documenten moeten, indien mogelijk, in het Engels zijn opgesteld.",
  "refund.medical.death_alert.title": "Overlijdensakte",
  "refund.medical.death_relative": "Overlijden van een familielid",
  "refund.medical.general.list_first": "Wanneer je ons het benodigde document toestuurt, zullen we proberen je te helpen een volledige terugbetaling te krijgen.",
  "refund.medical.general.list_second": "De verwerkingstijd varieert per luchtvaartmaatschappij. We houden je op de hoogte.",
  "refund.medical.medical": "Medische problemen",
  "refund.medical.medical_alert.button": "Download template voor medische verklaring",
  "refund.medical.medical_alert.list_first": "Bij voorkeur in het Engels",
  "refund.medical.medical_alert.list_second": "Ondertekend en voorzien van de stempel van een arts bij een erkende kliniek",
  "refund.medical.medical_alert.list_third": "Zo nodig kun je ons template gebruiken",
  "refund.medical.medical_alert.our_assist": "We zullen proberen je te helpen een volledige terugbetaling te krijgen.",
  "refund.medical.medical_alert.title": "Medisch verklaring vereist",
  "refund.medical.relative_alert.info": "Je wordt verzocht een medische verklaring van het betreffende familielid en een bewijs van verwantschap te overleggen.",
  "refund.medical.relative_alert.title": "Vereiste documenten",
  "refund.medical.upload.death_certificate": "Overlijdensakte",
  "refund.medical.upload.files_info": "JPG-, PNG- en PDF-bestanden tot 10MB worden geaccepteerd",
  "refund.medical.upload.medical_certificate": "Medische verklaring",
  "refund.medical.upload.proof_relative": "Bewijs van verwantschap",
  "refund.medical.upload.proof_relative_info": "Trouwakte of geboorteakte",
  "refund.medical.upload.required": "Vereist",
  "refund.medical_terms": "Ik ga akkoord met de verwerking van gevoelige persoonsgegevens over mijn medische conditie. Dit heeft betrekking op mijn verzoek om een terugbetaling van __companyName__ om medische redenen. Ik weet dat ik mijn instemming op elk gewenst moment kan intrekken via dit formulier: __brandDomain__/privacy/rights. Ik weet ook dat ik meer informatie over de verwerking van mijn persoonsgegevens kan krijgen op __brandDomain__/privacy.",
  "refund.method.any_benefits_note": "Wij zorgen ervoor dat je elke vorm van terugbetaling ontvangt die de luchtvaartmaatschappij aan ons verstrekt. Dit kunnen <strong>(reis)tegoeden, vouchers etc.</strong> zijn.",
  "refund.method.compass_note": "Je Compass-punten worden geretourneerd als onderdeel van de terugbetaling.",
  "refund.method.credit_instant_note": "Terugbetalingen in de vorm van __companyName__-tegoed worden onmiddellijk beschikbaar gesteld.",
  "refund.method.credit_note": "__companyName__-tegoed kan alleen worden gebruikt via onze website. <ref>Meer informatie</ref>",
  "refund.method.kiwi_credit.when.instant": "Onmiddellijk",
  "refund.method.multiple_payments_note": "Als je meerdere betalingen hebt gedaan, sturen wij je meerdere terugbetalingen.",
  "refund.method.original_days_note": "We verwerken je terugbetaling onmiddellijk, maar afhankelijk van je bank kan het tot __days__ dagen duren voordat je je terugbetaling ontvangt.",
  "refund.method.when.up_to_days": "Ongeveer __days__ dagen",
  "refund.method.when.up_to_weeks": "ongeveer __weeks__ weken",
  "refund.notes.airport_expenses": "Als u een claim doet voor kosten op de luchthaven, hebben we geldige betalingsbewijzen of facturen nodig.",
  "refund.notes.booking_cancellation": "Bij de meeste economy-tickets wordt zeer weinig geld of helemaal geen terugbetaling ontvangen van de vervoersmaatschappij. We brengen <strong>20 euro administratiekosten</strong> in rekening voor vrijwillige annuleringen.",
  "refund.notes.booking_cancellation_service_package": "Bij de meeste economy-tickets wordt zeer weinig geld of helemaal geen terugbetaling ontvangen van de vervoersmaatschappij.",
  "refund.notes.booking_cancellation_with_fee": "Bij de meeste economy-tickets wordt zeer weinig geld of helemaal geen terugbetaling ontvangen van de vervoersmaatschappij. We brengen <strong>verwerkingskosten van __fee__</strong> in rekening voor vrijwillige annuleringen.",
  "refund.notes.check_copies": "Zorg ervoor dat alle kopieën leesbaar zijn.",
  "refund.notes.files_available": "De documenten die wij je hebben gestuurd, hebben we niet nodig.",
  "refund.notes.guarantee": "Wij hebben geldige betaalbewijzen of facturen nodig om een terugbetaling te regelen.",
  "refund.notes.medical": "Medisch document in het Engels",
  "refund.original_payment_method": "Oorspronkelijke betalingsmethode",
  "refund.original_payment_method_duration": "Binnen ongeveer 3–10 dagen",
  "refund.pending.expiration_note": "Als we vóór __expiration__ niets van jou horen, betalen we je terug via je oorspronkelijke betaalmethode.",
  "refund.proceed": "Annuleer de geselecteerde tickets en verwerkt eventuele terugbetalingen, ongeacht het bedrag.",
  "refund.process.header": "Moeten we direct doorgaan met terugbetalen, of moeten we het eventuele bedrag eerst beoordelen?",
  "refund.reasons.baggage.list.first": "Je moest op de luchthaven betalen voor bagage maar dit zou zijn meegenomen in je boeking",
  "refund.reasons.booking.list.first": "Voor dubbele boekingen of als de kosten niet overeenkomen met het bedrag dat van je rekening is gehaald",
  "refund.reasons.booking.title": "Betalings- en boekingsproblemen",
  "refund.reasons.booking_cancelation.list.first": "Je kunt de vlucht niet nemen om persoonlijke redenen of problemen met het visum",
  "refund.reasons.booking_cancelation.list.first_v2": "Je kunt de vlucht niet nemen om persoonlijke redenen, problemen met het visum of vergelijkbare beperkende kwesties",
  "refund.reasons.booking_cancelation.title": "Annulering boeking",
  "refund.reasons.cancel.list.first": "Terugbetalingen vanwege annuleringen door luchtvaartmaatschappijen, vertragingen en wijzigingen in vluchtschema's",
  "refund.reasons.cancel.list.second": "Alle kosten die zijn gerelateerd aan de Garantie van Kiwi.com, zoals eten en accommodatie",
  "refund.reasons.checkin.list.first": "Op de luchthaven zijn incheckkosten in rekening gebracht, terwijl je ons de gegevens van je paspoort/identiteitskaart op tijd hebt verstrekt",
  "refund.reasons.guide.title": "Annulering",
  "refund.reasons.medical.list.first": "Je kunt niet vliegen vanwege een ziekte of ongeval of vanwege een overlijdensgeval in de familie",
  "refund.reasons.medical.list.second": "De luchtvaartmaatschappij zal je waarschijnlijk volledig terugbetalen, maar je moet wel een medische verklaring of overlijdensakte verstrekken",
  "refund.reasons.medical.title": "Medische redenen",
  "refund.reasons.missed.list.first": "Je wilt een aanvraag doen voor terugbetaling van de luchthavenbelasting voor een ongebruikte vlucht",
  "refund.reasons.missed.list.second": "Luchthavenbelasting maakt deel uit van je ticketkosten",
  "refund.reasons.missed.list.third": "De verwerkingstijd varieert per luchtvaartmaatschappij. We houden je op de hoogte.",
  "refund.reasons.missed.title": "Gemiste of ongebruikte vluchten",
  "refund.reason_baggage": "Probleem met bagage",
  "refund.reason_cancelled": "Gewijzigde, vertraagde of geannuleerde vlucht",
  "refund.reason_checkin": "Probleem met inchecken",
  "refund.reason_hotel_transfer": "Terugbetaling hotel of transfer",
  "refund.reason_missed": "Belastingteruggave voor gemiste vlucht",
  "refund.reason_title": "Reden",
  "refund.refund_requested_note": "We hebben je verzoek ontvangen op __date__. Dit type terugbetaling duurt meestal 30 dagen of langer. We sturen je binnen 10 dagen na de indiening meer details toe per e-mail.",
  "refund.refund_requested_note_months": "We hebben je verzoek ontvangen op __date__. We vragen je geduld te hebben. Dit type terugbetaling duurt meestal __months__ maanden of langer.",
  "refund.refund_requested_note_weeks": "We hebben je verzoek ontvangen op __date__. We vragen je geduld te hebben. Dit type terugbetaling duurt meestal __weeks__ weken of langer.",
  "refund.refund_requested_title": "Terugbetaling aangevraagd",
  "refund.request_credit": "Tegoed aanvragen",
  "refund.request_refund": "Terugbetaling aanvragen",
  "refund.return_to_mmb": "Ga terug naar Mijn boeking beheren",
  "refund.return_to_trip": "Terug naar je reis",
  "refund.select_choice": "Selecteer de terugbetalingsmethode van je keuze",
  "refund.select_flights": "Selecteer de betreffende delen van je reis",
  "refund.select_method": "Hoe wil je de betaling ontvangen?",
  "refund.select_passengers": "Betreffende passagiers selecteren",
  "refund.shot.amount_full.tooltip": "Wij hebben dit bedrag berekend op basis van de prijs van je oorspronkelijke boeking.",
  "refund.shot.amount_partial.tooltip": "We hebben dit bedrag berekend op basis van de kosten van de betreffende onderdelen van je reis en de prijzen die online beschikbaar zijn.",
  "refund.shot.booking_canceled.title": "Te annuleren boeking",
  "refund.shot.refund_method.title": "Terugbetaalmethode",
  "refund.shot.trip_part_canceled.title": "Reisdeel dat geannuleerd moet worden",
  "refund.shot_assisted.contact_carrier": "Wij nemen namens jou contact op met de vervoersmaatschappij en proberen zoveel mogelijk van de terugbetaling voor je te krijgen. Het geld wordt teruggestort via je originele betaalmethode.",
  "refund.shot_assisted.estimated_time_days": "<strong>Geschatte terugbetalingstermijn is __value__ dagen</strong>   ",
  "refund.shot_assisted.estimated_time_months": "<strong>Geschatte terugbetalingstermijn is __value__ maanden</strong>.",
  "refund.shot_assisted.estimated_time_weeks": "       <strong>Geschatte terugbetalingstermijn is __value__ weken</strong> ",
  "refund.shot_assisted.handling_fee": "We brengen van tevoren <strong>verwerkingskosten</strong> van <ref>__handlingFee__</ref> in rekening",
  "refund.shot_assisted.not_recommended": "<strong>Deze optie is in de meeste gevallen NIET aanbevolen </strong>. Zelfs als je omgeboekte of geannuleerde reisdeel waarschijnlijk volledig zal worden terugbetaald door de vervoersmaatschappij, <strong>kan er zeer weinig of NIETS terugbetaald worden voor de rest van je verbindingen</strong>. Controleer het beleid van de vervoersmaatschappij voordat je verder gaat.",
  "refund.shot_assisted.preselected_alert": "We hebben het getroffen reisdeel al voor je geselecteerd. Je kunt ook andere delen van je reisschema annuleren, maar houd er rekening mee dat je hiervoor weinig of geen restitutie kunt krijgen.",
  "refund.shot_assisted.title": "Betaalde geassisteerde tergbetaling zonder dekking van de Garantie van __companyName__",
  "refund.shot_credits.partial.alert": "We annuleren het getroffen deel van je boeking, maar je kunt <strong>de rest van je reisschema wel nog gebruiken</strong>. Je kunt je <ref>__companyName__-tegoed</ref> onmiddellijk gebruiken om het beste alternatief te boeken.",
  "refund.steps.calculator": "Selecteer een terugbetalingsmethode",
  "refund.steps.cancellation_request": "Annuleringsverzoek",
  "refund.steps.cancel_affected_part": "Het getroffen deel van de boeking annuleren",
  "refund.steps.complete": "Rond je verzoek af",
  "refund.steps.refund": "Terugbetaling",
  "refund.steps.refund_method": "Kies een terugbetalingsmethode",
  "refund.steps.refund_method_emergency": "Accepteer de Algemene voorwaarden om verder te gaan",
  "refund.steps.request_refund": "Terugbetaling aanvragen",
  "refund.steps.select_reason": "Selecteer een reden voor de terugbetaling",
  "refund.steps.summary": "Overzicht",
  "refund.summary.alerts.evaluate_information": "We zullen je verzoek bekijken en je via e-mail op de hoogte houden.",
  "refund.summary.alerts.full_refund": "We zullen proberen je te helpen een volledige terugbetaling te krijgen voor __name__.",
  "refund.summary.alerts.if_airline_denied": "Als de aanvraag wordt geweigerd door de luchtvaartmaatschappij, dan wordt er bij de meeste economy-tickets zeer weinig of helemaal geen geld terugbetaald.",
  "refund.summary.how_long": "Hoe lang duurt het?",
  "refund.summary.labels.medical_application": "Aanvraag vanwege een medische probleem",
  "refund.summary.passengers_count": "__count__ passagier(s)",
  "refund.summary.titles.cancelled_parts": "Te annuleren onderdelen",
  "refund.summary.titles.refundable_method": "Terugbetalingsmethode",
  "refund.summary.titles.uploaded_documents": "Bijgevoegde documenten",
  "refund.summary.up_to_day": "ongeveer __days__ dagen",
  "refund.terms_notice.process_refund": "Ik geef __companyName__ de opdracht om een terugbetaling te doen in overeenstemming met de <ref>Algemene voorwaarden</ref> van __companyName__.",
  "refund.thanks": "Bedankt voor uw verzoek tot terugbetaling",
  "refund.thankyou.find_trip": "Zoek nu een reis",
  "refund.thankyou.shot_credits.full.text": "Gebruik het meteen om een nieuwe reis te boeken. Je vindt je tegoed in Mijn boeking beheren.",
  "refund.thankyou.shot_credits.partial.text_l1": "We hebben het getroffen deel van je boeking geannuleerd, maar <strong>je kunt de rest van je reisschema wel nog gebruiken</strong>.",
  "refund.thankyou.shot_credits.partial.text_l2": "Nu kun je <strong>elk gewenst alternatief boeken via __companyName__</strong> en betalen met je __companyName__-tegoed. <ref>Hoe?</ref>",
  "refund.thankyou.shot_credits.partial.text_l3": "Als je de rest van je reisschema gewoon gaat gebruiken, vergeet dan niet om een alternatief te boeken dat een <strong>minimum van 2 uur voor de overstap voorziet </strong> om problemen te voorkomen.",
  "refund.thankyou.shot_credits.partial.what_next": "Hoe nu verder?",
  "refund.thankyou.shot_credits.title": "Je tegoed is gerestitueerd",
  "refund.thankyou.text": "Bekijk je e-mail voor aanvullende details.",
  "refund.thankyou.text_assisted": "Wij zullen bij de vervoersmaatschappij(en) nagaan wat de terugbetalingsmogelijkheden zijn en we laten je het weten wanneer het voor elkaar is.<br><br>Een eventuele terugbetaling ontvang je zo spoedig mogelijk van ons.",
  "refund.thankyou.text_credits": "Je zou je terugbetaling binnen enkele minuten moeten ontvangen.",
  "refund.thankyou.text_fare_type_after_deadline": "Wij zullen je reis nu annuleren bij de vervoersmaatschappij(en) zodat anderen je stoelen kunnen gebruiken.",
  "refund.thankyou.text_flexi": "Je zou je terugbetaling binnen 10 dagen moeten ontvangen. Sommige banken zijn sneller.",
  "refund.thankyou.text_general": "Afhankelijk van je betalingsmethode kan het enkele dagen duren voordat je betaling is verwerkt.",
  "refund.thankyou.text_guarantee": "Wij nemen via e-mail contact met je op om je te informeren over mogelijke terugbetalingen en aanvullende informatie met betrekking tot je verzoek.",
  "refund.thankyou.text_other": "We'll contact you via email to notify you of possible refunds and additional information regarding your request.",
  "refund.thankyou.text_raf": "Wij zullen bij de vervoersmaatschappij(en) nagaan wat de terugbetalingsmogelijkheden zijn, en we informeren je hier binnen 30 dagen over via e-mail.",
  "refund.thankyou.text_raf_emergency": "Wij zullen bij de vervoersmaatschappij(en) nagaan wat de terugbetalingsmogelijkheden zijn. We hebben momenteel te maken met een ongewoon hoge verwerkingstijd. We laten je zo snel mogelijk iets weten via e-mail.",
  "refund.thankyou.title": "Terugbetalingsverzoek ontvangen",
  "refund.thankyou.title_fare_type_after_deadline": "Annulering bevestigd",
  "refund.thankyou_success_info": "Ons terugbetalingsproces kan tot 30 dagen duren. We zullen je per e-mail informeren over het resultaat. ",
  "refund.thankyou_success_schedule_changes_info": "Wij zullen beoordelen of je in aanmerking komt voor een terugbetaling door de vervoersmaatschappij. Dit is altijd aanzienlijk minder dan de kosten van je boeking. Na het invullen van het aanvraagformulier voor terugbetaling, zijn de aangeboden alternatieven verwijderd als optie.<br><br>We laten je per e-mail weten of het lukt. Ons terugbetalingsproces kan tot 30 dagen duren, maar geen zorgen, we nemen binnen 7 dagen contact met je op.",
  "refund.title": "Terugbetaling en annulering",
  "refund.total_refundable": "Totaal terugbetalingsbedrag",
  "refund.upload": "Er zijn nog geen bestanden geüpload ...",
  "result.adults_count": "__count__ volwassenen",
  "result.advanced_sorting.earliest_landing_active": "Vroegste aankomst (__place__)",
  "result.advanced_sorting.earliest_takeoff_active": "Vroegste vertrek (__place__)",
  "result.advanced_sorting.info": "Sorteer resultaten op <strong>vertrek</strong>- of <strong>aankomst</strong>tijden",
  "result.advanced_sorting.latest_landing_active": "Laatste aankomst (__place__)",
  "result.advanced_sorting.latest_takeoff_active": "Laatste vertrek (__place__)",
  "result.advanced_sorting.show_more_options": "Meer opties tonen",
  "result.all_results": "Er zijn geen vluchten meer voor deze datums.",
  "result.any_price": "Elke prijs",
  "result.book_flight_for": "Boek voor __price__",
  "result.book_on": "Boeken op __name__",
  "result.book_together_save": "Boek een vlucht + een hotel en bespaar tot 20%",
  "result.cheap_destinations_for_travellers_from_city": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor reizigers vanuit <span><strong>__place__</strong></span>",
  "result.cheap_destinations_for_travellers_from_city_tag": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place__</strong>",
  "result.cheap_destinations_for_travellers_near_city": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor reizigers in de buurt van <span><strong>__place__</strong></span>",
  "result.cheap_destinations_for_travellers_near_city_tag": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> in de buurt van <strong>__place__</strong>",
  "result.cheap_destinations_from_multiplace_more": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>vanuit <span><strong>__place__ +  __count__ meer</strong></span>",
  "result.cheap_destinations_from_multiplace_more_tag": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place__ + nog __count__</strong>",
  "result.cheap_destinations_from_multiplace_two": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>vanuit <span><strong>__place1__ en __place2__</strong></span>",
  "result.cheap_destinations_from_multiplace_two_tag": "<strong>Goedkope bestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place1__ en __place2__</strong>",
  "result.check_accomodation_prices": "Bekijk prijzen van accommodaties",
  "result.direct": "Direct",
  "result.empty_desc": "A departure and a destination must be filled in to search.",
  "result.empty_title": "Nothing here yet ...",
  "result.end_in": "End in __city__",
  "result.filter.airlines": "Vervoersmaatschappijen",
  "result.filter.airport": "Luchthaven",
  "result.filter.airports": "Luchthavens",
  "result.filter.any": "Enige",
  "result.filter.bags": "Bagage",
  "result.filter.cabin": "Cabine",
  "result.filter.clear_filters": "Verwijder filters",
  "result.filter.connections_on_different_airport": "Overstap tussen luchthavens toestaan",
  "result.filter.countries": "Landen",
  "result.filter.days": "Dagen",
  "result.filter.dayTimes": "Dagen en tijden",
  "result.filter.deselect_all": "Uitvinken",
  "result.filter.dialog.all_day": "Hele dag",
  "result.filter.dialog.anytime": "Willekeurig",
  "result.filter.dialog.any_duration": "alles",
  "result.filter.dialog.apply_to_all": "Toepassen op alle routes",
  "result.filter.dialog.apply_to_outbound": "Toepassen op heenreis",
  "result.filter.dialog.apply_to_return": "Toepassen op terugreis",
  "result.filter.dialog.arrival": "Aankomst",
  "result.filter.dialog.clear": "Leegmaken",
  "result.filter.dialog.clear_all": "Alles wissen",
  "result.filter.dialog.departure": "Vertrek",
  "result.filter.dialog.empty": "Hier is niets te zien",
  "result.filter.dialog.filters": "Filters",
  "result.filter.dialog.filters_description": "Selecteer meer voorkeuren voor je reis om het zoekresultaat te beperken.",
  "result.filter.dialog.loading_connections": "Aansluitingen laden...",
  "result.filter.dialog.max_duration": "Maximale reistijd",
  "result.filter.dialog.max_duration_value": " max. __duration__ uur",
  "result.filter.dialog.max_duration_value_one": "max. 1 uur",
  "result.filter.dialog.save": "Opslaan",
  "result.filter.dialog.set_only": "alleen",
  "result.filter.dialog.stopover": "Tussenstop",
  "result.filter.dialog.stopover_value": "__min__ – __max__ uur",
  "result.filter.duration": "Duur",
  "result.filter.durations": "Duur",
  "result.filter.enter_airport": "Luchthaven invoeren",
  "result.filter.exclude_airports": "Geselecteerde luchthavens uitsluiten",
  "result.filter.exclude_countries": "Landen uitsluiten",
  "result.filter.exclude_countries_text": "Selecteer de landen waar je <strong>niet</strong> door wilt reizen.",
  "result.filter.flights_count": "(__selected__ van __total__ reizen)",
  "result.filter.flights_count_one": "(__selected__ van 1 reis)",
  "result.filter.from": "Van __price__",
  "result.filter.from_date_time": "Vanaf __date__ __time__",
  "result.filter.from_to_hours": "Tussenstop: __min__ - __max__ uur",
  "result.filter.from_to_time": "van __min__ tot __max__",
  "result.filter.locations": "Wat wil je doen.",
  "result.filter.max_flight_duration": "Max reistijd: __duration__ uur",
  "result.filter.more": "Meer",
  "result.filter.no_airlines": "Geen luchtvaartmaatschappijen om uit te kiezen.",
  "result.filter.no_airports": "U kunt geen luchthaven kiezen voor de tussenlanding.",
  "result.filter.no_bags": "Ook reizen zonder ruimbagage toevoegen",
  "result.filter.no_countries": "Er zijn helaas geen overstaplanden om uit te kiezen.",
  "result.filter.no_results": "geen resultaten",
  "result.filter.no_stop": "Non-stop (direct)",
  "result.filter.one_stop": "Maximaal 1 tussenlanding",
  "result.filter.others": "Meer opties",
  "result.filter.price": "Prijs",
  "result.filter.return_from_different_airport": "Retour vanaf andere luchthaven toestaan",
  "result.filter.return_to_different_airport": "Retour naar andere luchthaven toestaan",
  "result.filter.search_airlines": "Luchtvaartmaatschappijen zoeken",
  "result.filter.search_airports": "Luchthavens zoeken",
  "result.filter.search_countries": "Landen zoeken",
  "result.filter.select_all": "Alles selecteren",
  "result.filter.stopovers": "Tussenstoppen",
  "result.filter.stopover_airports": "Luchthavens voor tussenstop",
  "result.filter.stops": "Tussenlandingen",
  "result.filter.times": "Tijden",
  "result.filter.to_date_time": "Tot __date__ __time__",
  "result.filter.transport": "Vervoer",
  "result.filter.trips_count": "(__selected__ van __total__ reizen)",
  "result.filter.trip_count_one": "(__selected__ van 1 reis)",
  "result.filter.two_stops": "Maximaal 2 tussenlandingen",
  "result.filter.up_to": "Tot __price__",
  "result.flights_to": "Aansluitingen naar <span class=\"__className__\">__city__</span>",
  "result.get_detail": "Gegevens tonen",
  "result.guarantee.message": "Bang dat u uw aansluiting mist? Niet nodig, met de __companyName__ Garantie bent u gedekt.",
  "result.guarantee.provider_warning": "De __companyName__-garantie geldt alleen voor boekingen die zijn gemaakt op Kiwi.com",
  "result.guarantee.title": "Garantie van __companyName__",
  "result.hours_in_destination": "in __place__",
  "result.hours_in_destination.multiple": "__hours__ uur in __place__",
  "result.hours_in_destination.one": "een uur in __place__",
  "result.inbound": "Retour",
  "result.itinerary.no_checked_bag": "Geen ruimbagage bij dit reisschema",
  "result.night": "1 nacht",
  "result.nights": "__count__ nachten",
  "result.nights_in_destination": "__nights__ nachten in __place__",
  "result.nights_in_destination_and_change_airport": "__nights__ nachten in __place__, <strong>vervolgens vertrekken vanaf een andere luchthaven</strong>",
  "result.nights_in_destination_and_change_to": "__nights__ nachten in __place__, <strong>dan vertrek vanaf __changePlace__</strong>",
  "result.nights_in_destination_short": "__nights__ nachten op bestemming",
  "result.night_in_destination": "1 nacht in __place__",
  "result.night_in_destination_and_change_airport": "1 nacht in __place__ <strong>, vervolgens vertrekken vanaf een andere luchthaven</strong>",
  "result.night_in_destination_and_change_to": "1 nacht in __place__<strong>, vervolgens doorvliegen vanaf __changePlace__</strong>",
  "result.night_in_destination_short": "1 nacht op bestemming",
  "result.no_results_desc": "Probeer verschillende datums of nabijgelegen plaatsen te selecteren.",
  "result.no_results_hashtags_desc": "Waarschijnlijk heb je onlangs filters toegepast. Maak je laatste wijziging ongedaan of reset je filters hieronder.",
  "result.no_results_hashtags_title": "Sorry, we hebben geen resultaten gevonden",
  "result.no_results_reset_all_filters": "Reset alle filters",
  "result.no_results_title": "We konden je reis niet vinden.",
  "result.no_results_undo_last_change": "Maak laatste wijziging ongedaan",
  "result.oneway": "Enkele reis",
  "result.outbound": "Vertrek",
  "result.powered_by": "Geleverd door",
  "result.pricegraph_no_prices": "De prijskalender is alleen beschikbaar voor zoekopdrachten met steden en luchthavens.",
  "result.price_from": "vanaf __price__",
  "result.provider.book_on_kiwi": "Boeken op Kiwi.com",
  "result.provider.book_on_other": "Andere boekingsopties",
  "result.provider.show_other": "__count__ meer vanaf __price__",
  "result.same_day_departure": "Vertrek op dezelfde dag vanuit __place__",
  "result.same_day_return": "Retour op zelfde dag vanuit __place__",
  "result.same_day_return_and_change_airport": "<strong>Overstappen op andere luchthaven</strong> in __place__ op dezelfde dag",
  "result.same_day_return_and_change_to": "Overstappen van luchthaven __place__ naar <strong> __changePlace__</strong> op dezelfde dag",
  "result.select_departure": "Vertrek selecteren",
  "result.select_return": "Retour selecteren",
  "result.shared": "Gedeelde reis",
  "result.show_cheapest": "Toon goedkoopste",
  "result.show_flights": "Reizen tonen",
  "result.show_popular": "Populaire tonen",
  "result.sorting.name": "Sorteren op",
  "result.sort_best": "Beste",
  "result.sort_best_sub": "We hebben de beste vluchten voor je verzameld op basis van reistijd en budget.",
  "result.sort_cheapest": "Goedkoopste",
  "result.sort_popularity": "Populariteit",
  "result.sort_recommended": "Aanbevolen",
  "result.sort_recommended_sub": "We adviseren de beste vluchten op basis van reistijd en budget.",
  "result.sort_shortest": "Snelste",
  "result.starred": "Reis met ster",
  "result.start_from": "Start from __city__",
  "result.stay_in_destination": "Verblijf __nightsInDestination__ nachten",
  "result.stop": "1 tussenlanding",
  "result.stops": "__count__ tussenlandingen",
  "result.switch_to_economy": "Wijzigen in Economy-klasse",
  "result.top_destinations_for_travellers_from_city": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor reizigers vanuit <strong>__place__</strong>",
  "result.top_destinations_for_travellers_from_city_tag": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place__</strong>",
  "result.top_destinations_for_travellers_near_city": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor reizigers in de buurt van <strong>__place__</strong>",
  "result.top_destinations_for_travellers_near_city_tag": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> in de buurt van <strong>__place__</strong>",
  "result.top_destinations_from_multiplace_more": "<strong>Topbestemmingen </strong>vanuit <strong>__place__ + __count__ meer</strong>",
  "result.top_destinations_from_multiplace_more_tag": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place__ + nog __count__</strong>",
  "result.top_destinations_from_multiplace_two": "<strong>Topbestemmingen </strong>vanuit <strong>__place1__ en __place2__</strong>",
  "result.top_destinations_from_multiplace_two_tag": "<strong>Topbestemmingen </strong>voor <strong>__tag__</strong> vanuit <strong>__place1__ en __place2__</strong>",
  "result.total_price": "Totaalprijs",
  "result.unseen_count": "__count__ reizen die je nog niet bekeken hebt",
  "results.filter.no_results_for_option": "Er zijn geen resultaten beschikbaar met deze optie",
  "results.past_date_updated": "We hebben de resultaten van uw zoekopdracht aangepast aan de actuele gegevens.",
  "results.promo_code_info": "Je promotiecode __code__ wordt toegepast op het moment van betalen.",
  "results.search_mode_updated": "Zoekmodus geüpdatet",
  "schedule_changes.accept_confirmation_modal.button.accept": "Akkoord",
  "schedule_changes.accept_confirmation_modal.button.close": "Sluiten",
  "schedule_changes.accept_confirmation_modal.description": "Als je de wijziging geaccepteerd hebt, sturen wij je het bijgewerkte reisschema per e-mail toe.",
  "schedule_changes.accept_confirmation_modal.title": "Wil je de wijziging in het vluchtschema accepteren?",
  "schedule_changes.accommodation.scenario.a": "Dit alternatief bevat een tussenstop met overnachting. Houd er rekening mee dat we in dit geval geen accommodatie kunnen voorzien.",
  "schedule_changes.affected_flight": "Gewijzigde vlucht",
  "schedule_changes.airline_rescheduled_flight": "Je reisschema wordt aangepast",
  "schedule_changes.alternatives.hide.more": "Meer alternatieven verbergen",
  "schedule_changes.alternatives.show.more": "Meer alternatieven weergeven",
  "schedule_changes.cancelled_flight": "Geannuleerde vlucht",
  "schedule_changes.cannot_cover": "Deze alternatieven kosten veel meer dan je boeking, dus ze kunnen niet volledig worden gedekt door de __brandName__-garantie.",
  "schedule_changes.cannot_cover_emergency": "Deze alternatieven kosten veel meer dan je boeking, dus ze kunnen niet volledig worden gedekt door __brandName__.",
  "schedule_changes.changes.name": "Wijziging in reisschema - geselecteerd alternatief",
  "schedule_changes.change_and_pay": "Alternatief boeken voor __price__",
  "schedule_changes.change_of_flight": "Vluchtwijziging",
  "schedule_changes.contactCS": "Neem contact op met ons om een oplossing te vinden.",
  "schedule_changes.contact_immediately": "Sorry, je hebt de instructies van de __brandName__-garantie niet tijdig opgevolgd.",
  "schedule_changes.contact_immediately_expired": "Sorry, je hebt de instructies van de __brandName__-garantie niet tijdig opgevolgd. Maar je kunt wel nog steeds alternatieven kiezen.",
  "schedule_changes.contact_us_button": "Neem contact op met ons",
  "schedule_changes.contact_us_header": "Neem contact op met ons",
  "schedule_changes.contact_us_note": "Onze klantenservice staat 24/7 voor jou klaar. <a href=\"#\" id=\"contact-us-link\">Neem contact op met ons</a>",
  "schedule_changes.credits_promotion_alert.button": "__companyName__-tegoed ontvangen",
  "schedule_changes.credits_promotion_alert.text": "Annuleer het getroffen reisdeel van je boeking en ontvang __companyName__-tegoed dat je kunt gebruiken om het alternatief van je voorkeur te boeken.",
  "schedule_changes.delay_info.cancelled_sub_heading": "De luchtvaartmaatschappij heeft jouw vlucht geannuleerd en dit is van invloed op je reisschema.",
  "schedule_changes.delay_info.heading": "Wijzigingen in vluchtschema",
  "schedule_changes.delay_info.rescheduled_sub_heading": "De vervoersmaatschappij heeft een wijziging doorgevoerd die van invloed is op jouw reisschema.",
  "schedule_changes.double_check": "Controleer of het nieuwe reisschema je uitkomt.",
  "schedule_changes.emergency.alert.text": "De beste alternatieve vluchten zijn 48 uur beschikbaar.",
  "schedule_changes.emergency.alert.title": "Stopzetting van de activiteiten bij __emergencyAirlines__",
  "schedule_changes.emergency.expired_alert.text": "Al jouw vluchten zijn al vertrokken, maar je kunt nog steeds een terugbetaling aanvragen voor jouw geannuleerde vlucht(en) van __emergencyAirlines__.",
  "schedule_changes.emergency.refund.button": "Terugbetaling aanvragen",
  "schedule_changes.emergency.refund.text": "Wij zorgen voor de best mogelijke terugbetaling van jouw __emergencyAirlines__-vlucht(en). Je andere vluchten worden behandeld volgens de terugbetalingsvoorwaarden van de betrokken luchtvaartmaatschappijen. De meeste luchtvaartmaatschappijen betalen minder dan 30%.",
  "schedule_changes.emergency.refund_alternative.text": "We’ll do our best to claim the refund on your behalf for your __emergencyAirlines__ flight(s). Your other flights will be treated according to the refund T&Cs of those airlines.",
  "schedule_changes.emergency.refund_zero.text": "Unfortunately, __emergencyAirlines__ is not offering any refunds for their canceled flights. Any other flights will be treated according to the refund T&Cs of the respective airlines.",
  "schedule_changes.errors.no_longer_available": "Dit alternatief is niet meer beschikbaar.",
  "schedule_changes.error_modal.button": "Oké, ik probeer het later opnieuw",
  "schedule_changes.error_modal.text": "Er is helaas iets fout gegaan. Probeer later de geplande vlucht te wijzigen.",
  "schedule_changes.error_modal.title": "Er is iets fout gegaan",
  "schedule_changes.expired_guarantee_discounts": "Neem onmiddellijk contact op met ons.",
  "schedule_changes.expired_modal.text": "De prijs is gewijzigd of de tickets zijn uitverkocht. Vernieuw de pagina met alternatieven om te zien wat er verder beschikbaar is.",
  "schedule_changes.expired_modal.title": "Dit is helaas niet meer beschikbaar",
  "schedule_changes.expire_alert.text": "Voltooi nu je selectie om prijswijzigingen en uitverkochte tickets te vermijden. Of vernieuw de pagina met alternatieven om te zien wat er verder beschikbaar is.",
  "schedule_changes.expire_alert.title": "Deze alternatieven zijn nog maar __time__ geldig",
  "schedule_changes.final_status.in_process.heading": "Je nieuwe reisschema wordt nu geboekt",
  "schedule_changes.final_status.in_process.sub_heading": "Zodra je vluchten zijn bevestigd, ontvang je je nieuwe e-ticket per e-mail.",
  "schedule_changes.final_status_modal.fail.title": "Probleem met verwerking",
  "schedule_changes.final_status_modal.free_alternative.body": "Zodra je vluchten zijn bevestigd, ontvang je je nieuwe e-ticket per e-mail.",
  "schedule_changes.final_status_modal.free_alternative.title": "Je nieuwe reisschema wordt nu geboekt",
  "schedule_changes.final_status_modal.just_info.body": "Je vindt je bijgewerkte reisschema in Mijn boeking beheren.",
  "schedule_changes.final_status_modal.just_info.title": "Bijgewerkt reisschema",
  "schedule_changes.final_status_modal.paid_alternative.body": "Betaal voor het gekozen alternatief.",
  "schedule_changes.final_status_modal.paid_alternative.title": "Aanvraag ingediend",
  "schedule_changes.flight_info.original_flight_number": "Oorspronkelijk vluchtnr.",
  "schedule_changes.fully_covered": "De boekingsprijs van __price__ is volledig gedekt door de __brandName__-garantie.",
  "schedule_changes.fully_covered_expired": "De boekingsprijs van __price__ is volledig gedekt door de __brandName__-garantie.",
  "schedule_changes.gt2.guarantee": "Garantie van __companyName__",
  "schedule_changes.gt2.guarantee_description": "Met de Garantie van __companyName__ heb je de volgende opties:",
  "schedule_changes.gt2.guarantee_title": "Maak je geen zorgen, je bent gedekt.",
  "schedule_changes.gt2.valid_until": "Selecteer een optie in __time__, anders wordt je Garantie van __companyName__ opgeheven.",
  "schedule_changes.gt2.we_need_cooperation": "We hebben je medewerking nodig",
  "schedule_changes.guarantee_valid_until": "De __brandName__-garantie is slechts 48 uur geldig. Resterende tijd: __time__",
  "schedule_changes.intro.alternative.body.free": "Kies een van de gratis alternatieven die voor jou beschikbaar zijn.",
  "schedule_changes.intro.alternative.body.paid": "Kies een van de beschikbare alternatieven.",
  "schedule_changes.intro.alternative.heading": "Opties",
  "schedule_changes.intro.cancelled_flight": "De luchtvaartmaatschappij heeft je vlucht geannuleerd.",
  "schedule_changes.intro.guarantee": "Dankzij de __brandName__-garantie heb je de volgende opties.",
  "schedule_changes.intro.heading": "Veranderingen in vluchtschema",
  "schedule_changes.intro.moved_flight": "Bekijk je nieuwe reisschema en pas waar nodig je reisplannen aan.",
  "schedule_changes.intro.plan_accordingly.heading": "Gewijzigd vluchtschema",
  "schedule_changes.intro.refund.apply": "Boeking annuleren",
  "schedule_changes.intro.refund.body": "Je kunt je boeking annuleren en __amount__ terugkrijgen.",
  "schedule_changes.intro.refund.body_refund_form": "Je kunt proberen om je geld terug te krijgen door je boeking te annuleren.",
  "schedule_changes.intro.refund.button_close": "Sluiten",
  "schedule_changes.intro.refund.button_refund": "Terugbetaling",
  "schedule_changes.intro.refund.cancel_booking": "Boeking annuleren",
  "schedule_changes.intro.refund.confirm_question": "Wil je echt de hele reis annuleren?",
  "schedule_changes.intro.refund.heading": "Terugbetaling",
  "schedule_changes.intro.refund.info_based_on_tc": "Dit bedrag is gebaseerd op de algemene voorwaarden van de luchtvaartmaatschappij en __brandName__.",
  "schedule_changes.intro.refund.refundable_amount": "Totaal terug te ontvangen bedrag",
  "schedule_changes.layover.too_short": "De tussenstop in __city__ is te kort.",
  "schedule_changes.major_change_info": "De vervoersmaatschappij heeft een wijziging doorgevoerd die jouw reisschema beïnvloedt.",
  "schedule_changes.minor_change_info": "De luchtvaartmaatschappij heeft de vluchttijden veranderd. Maak je geen zorgen, bekijk gewoon je nieuwe vertrektijd.",
  "schedule_changes.minor_delay_paragraph": "De vervoersmaatschappij heeft een wijziging doorgevoerd die van invloed is op jouw reisschema. Pas je plannen hierop aan.",
  "schedule_changes.new_alternative": "Nieuw alternatief",
  "schedule_changes.non_affected": "Niet gewijzigd",
  "schedule_changes.non_guarantee.airline": "Luchtvaartmaatschappij: __airline__",
  "schedule_changes.non_guarantee.airline_info": "Info uitvoerende luchtvaartmaatschappij",
  "schedule_changes.non_guarantee.content": "Neem contact op met ons of rechtstreeks met de uitvoerende luchtvaartmaatschappij. Wij kunnen jou in meer dan 13 belangrijke talen verder helpen.",
  "schedule_changes.non_guarantee.flight_number": "Vluchtnummer: __flightNumber__",
  "schedule_changes.non_guarantee.pnr": "Boekingsnummer luchtvaartmaatschappij: __pnr__",
  "schedule_changes.non_guarantee.title": "De luchtvaartmaatschappij heeft de tijden van je vlucht gewijzigd of je vlucht geannuleerd.",
  "schedule_changes.no_free_alternative_warning": "Er zijn geen gratis alternatieven beschikbaar, maar wij kunnen je wel een betaalde optie aanbieden.",
  "schedule_changes.ok_change": "Instemmen en wijzigen",
  "schedule_changes.options.acknowledgment.button": "Wijziging vluchtschema accepteren",
  "schedule_changes.options.acknowledgment.title": "Is dit schema acceptabel voor jou? Klik op de knop hieronder om een bijgewerkt reisschema te krijgen en dit bericht te verbergen.",
  "schedule_changes.options.refunds.button": "Terugbetaling en annuleringen",
  "schedule_changes.options.refunds.title": "Annuleer je boeking en krijg je geld terug.",
  "schedule_changes.original_time": "Oorspronkelijke tijd",
  "schedule_changes.partially_covered": "De __brandName__-garantie dekt __coveredPrice__ van de boekingsprijs van __price__.",
  "schedule_changes.partially_covered_emergency": "__brandName__ zal __coveredPrice__ van de totale boekingsprijs van __price__ dekken.",
  "schedule_changes.partially_covered_expired": "De __brandName__-garantie dekt __coveredPrice__ van de boekingsprijs van __price__.",
  "schedule_changes.payment.how_to_pay": "Hoe wil je betalen?",
  "schedule_changes.payment.not_enough_credits": "Je hebt niet voldoende __brandName__-tegoed.",
  "schedule_changes.payment.no_credits": "Je hebt geen __brandName__-tegoed.",
  "schedule_changes.payment.want_use_credits": "Wil je betalen met __brandName__-tegoed?",
  "schedule_changes.payment_terms_and_conditions": "Ik ga akkoord met het door mij gekozen alternatief en weet dat ik mijn beslissing niet meer kan veranderen. Het boekingsproces begint zodra je op de knop klikt.",
  "schedule_changes.pick_solution": "Select a right solution for you",
  "schedule_changes.plan_accordingly": "Ik begrijp het",
  "schedule_changes.post_corona.description": "Je vindt <ref>hieronder</ref> meer details over de wijziging.",
  "schedule_changes.post_corona.heading": "De vervoersmaatschappij heeft je reisschema gewijzigd",
  "schedule_changes.refresh": "Vernieuwen",
  "schedule_changes.rescheduled.earlier": "Gewijzigd vluchtschema - __duration__ vroeger",
  "schedule_changes.rescheduled.later": "Gewijzigd vluchtschema - __duration__ later",
  "schedule_changes.searching.it_may_take_while": "Dit kan even duren",
  "schedule_changes.searching.title": "Beste alternatieven worden gezocht",
  "schedule_changes.select_alternative": "Een alternatief selecteren",
  "schedule_changes.select_alternative.refund_alert_button": "Ontvang __price__ in tegoed bij Kiwi.com",
  "schedule_changes.select_alternative.refund_alert_text": "Krijg tegoed bij Kiwi.com en boek een reis naar die plek van je dromen.",
  "schedule_changes.select_alternative.refund_alert_title": "Ben je niet tevreden met een van de alternatieven?",
  "schedule_changes.unresolved_schedule_change": "Er is een wijziging aangebracht in je vluchtschema, kijk hier even naar.",
  "schedule_changes.view_alternatives": "Alternatieven bekijken",
  "schedule_changes.view_schedule_change": "Veranderingen in vluchtschema bekijken",
  "schedule_changes.wait_for_contact_body": "We zoeken naar alternatieve routes naar jouw bestemming. Als je na 24 uur nog niets van ons hebt gehoord, neem dan contact met ons op.",
  "schedule_changes.wait_for_contact_title": "Wacht tot wij contact met je opnemen",
  "search.add_destination": "Bestemming toevoegen",
  "search.app_ad.mobile.text": "Ontvang de beste reisdeals met de gratis __companyName__-app voor __platform__.",
  "search.app_ad.tablet.text": "Krijg direct toegang tot de beste vlieg-, trein- en bustickets.",
  "search.app_ad.tablet.title": "Download nu de gratis __companyName__-app voor __platform__.",
  "search.app_banner.bullet.alerts": "Prijsmeldingen ontvangen",
  "search.app_banner.bullet.download": "Instapkaarten downloaden",
  "search.app_banner.bullet.interface": "Gemakkelijk in gebruik",
  "search.app_banner.bullet.lightning": "Bliksemsnel zoeken",
  "search.app_banner.bullet.notifications": "Reismeldingen",
  "search.app_banner.bullet.offers": "Exclusieve aanbiedingen ontvangen",
  "search.app_banner.bullet.one_click": "Boeken met één klik",
  "search.app_banner.description": "De Kiwi.com-app geeft je snel en makkelijk toegang tot je volgende reisavontuur.",
  "search.app_banner.download": "Download de app van Kiwi.com",
  "search.app_banner.download_now": "Download nu",
  "search.app_banner.fake_door.description": "Deze functie is nog niet beschikbaar. Je feedback helpt ons echter te begrijpen waar we ons op moeten richten.",
  "search.app_banner.fake_door.link_description": "Scan de QR-code of vind ons in je app-store",
  "search.app_banner.fake_door.title": "Bedankt voor je interesse",
  "search.app_banner.link.send_yourself": "Stuur jezelf een downloadlink toe",
  "search.app_banner.link_one_time_sms": "Je ontvangt een eenmalige sms met de link naar de app.",
  "search.app_banner.link_question": "Wil je liever dat wij je een downloadlink sturen?",
  "search.app_banner.link_send_sms": "Sms met link sturen",
  "search.app_banner.scan_or_sms": "Scan de QR-code of download via sms.",
  "search.app_banner.scan_to_download": "Scan om te downloaden",
  "search.app_banner.title": "Haal meer uit Kiwi.com met onze mobiele app",
  "search.app_banner.title.adventures_await": "Op avontuur met de app van Kiwi.com",
  "search.app_banner.title.carry_travel_guide": "Altijd een reisgids op zak",
  "search.app_banner.title.every_connection": "Alle aansluitingen op zak",
  "search.app_banner.title.get_app": "De Kiwi.com-app downloaden",
  "search.app_banner.title.take_travel_assistant": "Altijd een reisassistent bij je",
  "search.app_banner.title.tap_into": "Ontdek de wereld van het reizen",
  "search.app_banner.title.travel_smart": "Slim op reis met de mobiele app van Kiwi.com",
  "search.app_section.subtitile": "Download de mobiele Kiwi.com-app om snel en makkelijk aan je volgende reisavontuur te beginnen. Met de mobiele Kiwi.com-app heb je toegang tot verborgen functies en speciale aanbiedingen.",
  "search.availability_alert.change_form_or_get_email": "Probeer andere datums of nabijgelegen plaatsen te selecteren. We kunnen je ook mailen als we een aansluiting vinden.",
  "search.availability_alert.enter_email": "Voer je e-mailadres in en wij laten je meteen weten als er een aansluiting is voor je route.",
  "search.availability_alert.form_description": "Voer je e-mailadres in, en wij laten je weten wanneer er een aansluiting is voor je route.",
  "search.availability_alert.form_title": "Ontvang een e-mail wanneer wij je reis vinden",
  "search.availability_alert.found_results": "Er zijn __results__ nieuwe resultaten beschikbaar voor deze route.",
  "search.availability_alert.found_results_title": "We hebben nieuwe resultaten gevonden",
  "search.availability_alert.get_notified_asap": "Ontvang een melding zodra de reis beschikbaar is",
  "search.availability_alert.notify_me": "Houd mij op de hoogte",
  "search.availability_alert.show_results": "Resultaten tonen",
  "search.availability_alert.subscribed_title": "Je hebt een beschikbaarheidsmelding aangemaakt.",
  "search.availability_alert.success_description": "Probeer ondertussen je reis aan te passen door verschillende datums of nabijgelegen plaatsen te selecteren.",
  "search.availability_alert.success_title": "Wij laten het je weten wanneer wij een aansluiting voor je vinden",
  "search.availability_alert.unsubscribed_title": "Je hebt je beschikbaarheidsmelding uitgeschakeld.",
  "search.bePatient.button": "Begrepen",
  "search.bePatient.description": "Onze klantenservice wordt overspoeld met vragen. Twee van onze callcenters zijn vanwege veiligheidsmaatregelen gesloten. We doen er alles aan om <strong>__count__ klanten</strong> terug naar huis te halen.",
  "search.bePatient.info.1": "Lees <a href=\"https://www.kiwi.com/help/covid-19-coronavirus-164\">de veelgestelde vragen</a> en ontdek hoe je zelf je reisonderbreking kunt oplossen.",
  "search.bePatient.info.2": "Ga voor de snelste manier om je geld terug te krijgen naar “Terugbetaling en Annulering” in <a href=\"#\">Mijn boeking beheren</a>",
  "search.bePatient.info.3": "Bel ons alleen als je binnen 3 dagen vertrekt.",
  "search.bePatient.title": "We begrijpen het, je bent het wachten zat.",
  "search.cabin_class_promo.change_class": "Klasse wijzigen",
  "search.cabin_class_promo.select_business": "Selecteer Business Class voor je vlucht en ontspan.",
  "search.cabin_class_promo.select_premium_economy": "Selecteer Premium Economy-klasse voor je vlucht en ontspan.",
  "search.cabin_class_promo.youve_got_class": "Je hebt klasse.",
  "search.calendar.day_aria_departure": "Selecteer __date__ als vertrekdatum",
  "search.calendar.day_aria_return": "Selecteer __date__ als retourdatum",
  "search.calendar.depart_between": "Vertrekken tussen",
  "search.calendar.depart_on": "Vertrekken op",
  "search.calendar.return_between": "Retour tussen",
  "search.calendar.return_on": "Retour op",
  "search.calendar.select_departure": "Vertrekdatum selecteren",
  "search.calendar.select_return": "Retourdatum selecteren",
  "search.cars.title": "Boek de ideale auto voor jou",
  "search.cheaper_option.change_airport": "Wijzig luchthaven",
  "search.cheaper_option.change_date": "Wijzig datum",
  "search.cheaper_option.cheaper_flight_anywhere": "Vertrek binnen een straal van 250 km en bespaar __value__ per passagier",
  "search.cheaper_option.cheaper_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en bespaar __value__ per passagier",
  "search.cheaper_option.cheaper_flight_departing_from_arriving_on": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en kom terug tussen __arrFrom__ – __arrTo__, en bespaar __value__ per passagier",
  "search.cheaper_option.cheaper_flight_to": "Vertrek binnen een straal van 250 km vanaf __place__ en bespaar __value__ per passagier",
  "search.cheaper_option.cheaper_flight_with_nights_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en blijf __minStayDays__ – __maxStayDays__ nachten, en bespaar __value__ per passagier",
  "search.cheaper_option.direct_flight_anywhere": "Vertrek binnen een straal van 250 km en vermijd tussenstops",
  "search.cheaper_option.direct_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en vermijd tussenstops",
  "search.cheaper_option.direct_flight_departing_from_arriving_on": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en kom terug tussen __arrFrom__ – __arrTo__ en vermijd tussenstops",
  "search.cheaper_option.direct_flight_to": "Vertrek binnen een straal van 250 km vanaf __place__ en vermijd tussenstops",
  "search.cheaper_option.direct_flight_with_nights_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en verblijf __minStayDays__ – __maxStayDays__ nachten, en vermijd tussenstops",
  "search.cheaper_option.fly_direct": "Vlieg rechtstreeks",
  "search.cheaper_option.save_money": "Bespaar geld",
  "search.cheaper_option.save_time": "Bespaar tijd",
  "search.cheaper_option.shorter_flight_anywhere": "Vertrek binnen een straal van 250 km en bespaar __value__ reistijd",
  "search.cheaper_option.shorter_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en bespaar __value__ reistijd",
  "search.cheaper_option.shorter_flight_departing_from_arriving_on": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en kom terug tussen __arrFrom__ – __arrTo__ en bespaar __value__ reistijd",
  "search.cheaper_option.shorter_flight_to": "Vertrek binnen een straal van 250 km vanaf __place__ en bespaar __value__ reistijd",
  "search.cheaper_option.shorter_flight_with_nights_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en blijf __minStayDays__ – __maxStayDays__ nachten, en bespaar __value__ reistijd",
  "search.cheap_flights.city": "Goedkope vluchten vanuit __city__",
  "search.cheap_flights.continent": "Goedkope vluchten vanuit plaatsen in __continent__",
  "search.cheap_flights.country": "Goedkope vluchten vanuit __country__",
  "search.cheap_flights.route": "Goedkope vluchten vanuit __origin__ naar __destination__",
  "search.cheap_flights.title_long": "Goedkope vluchten naar de meest populaire bestemmingen",
  "search.cheap_flights.title_short": "Goedkope vluchten",
  "search.common.modify_trip": "Reis aanpassen",
  "search.common.try_again": "Probeer opnieuw",
  "search.compass_banner.button": "Meer informatie",
  "search.compass_banner.description": "Verzamel Compass-punten voor elk uitgegeven bedrag en besteed ze aan je volgende boeking - je punten zijn geld waard",
  "search.compass_banner.title": "Bespaar met Compass-punten",
  "search.cookies.banner.accept": "Akkoord",
  "search.cookies.banner.customize": "Toestemming voor cookies aanpassen",
  "search.cookies.banner.your_privacy.text": "Als je onze website bezoekt, verzamelen en verwerken we persoonsgegevens van jou. Dit doen we onder andere door <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a> te gebruiken. Door op 'Akkoord' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met het gebruik van cookies voor prestatieverbetering en marketingdoeleinden. Lees ons <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacybeleid</a> voor meer informatie over hoe en waarom we jouw persoonsgegevens verwerken.",
  "search.cookies.banner.your_privacy.title": "Jouw privacy - jouw keuze",
  "search.corona_alert.customer_service": "Klantenservice is gedwongen om bepaalde gesprekken voorrang te geven. Neem alleen contact met ons op als je binnen 3 dagen vertrekt. Om te kijken of je reis gewijzigd is, ga je naar <span>Mijn boeking beheren</span>",
  "search.corona_alert.latest_info": "De laatste informatie over <span>COVID-19 (coronavirus)</span>",
  "search.corona_banner.refunds": "Refunds and cancellations",
  "search.corona_banner.refunds.description": "Open a particular trip, and click &#34;Refunds and cancellations&#34; at the top of the page. You’ll see three options to pick from.",
  "search.corona_banner.travel_restrictions": "Countries with travel restrictions due to the coronavirus",
  "search.corona_banner.travel_restrictions.description": "If you plan to travel through any of the locations below, your trip might be affected by travel restrictions related to the coronavirus.",
  "search.corona_banner.trip_affected": "What to do if your trip is affected by the coronavirus",
  "search.corona_banner.trip_affected.description": "Since the start of the coronavirus outbreak, we have been constantly assessing the situation and assisting all affected customers.",
  "search.corona_banner.us_travel_restrictions": "US travel restrictions due to the coronavirus",
  "search.corona_banner.us_travel_restrictions.description": "The US government imposed certain restrictions of entry into the United States of America due to the coronavirus.",
  "search.error_message.404.description": "Het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat. Controleer nogmaals de link of ga naar onze startpagina.",
  "search.error_message.404.header": "Hoe kwam je hier terecht?",
  "search.explore_offer": "Bekijk aanbod",
  "search.faretypes.subtitle": "In these uncertain times, we provide as much flexibility as you need for any booking.",
  "search.faretypes.title": "Cancel or rebook anytime with flexible tickets",
  "search.filter.airport.find_airport": "Luchthavens zoeken",
  "search.filter.airport.show_all_airports": "Laat alle luchthavens zien",
  "search.filter.airports.title": "Luchthavens",
  "search.filter.allow_overnight_stopovers": "Tussenstops met overnachtingen toestaan",
  "search.filter.arrive_in": "Aankomst in __places__",
  "search.filter.carriers.find_carrier": "Vervoersmaatschappijen zoeken",
  "search.filter.carriers.show_all_carriers": "Laat alle vervoersmaatschappijen zien",
  "search.filter.carriers.title": "Vervoersmaatschappijen",
  "search.filter.days.title": "Dagen",
  "search.filter.depart_from": "Vertrek vanuit __places__",
  "search.filter.duration.connection_count.multiple": "(__selected__ van __total__ reizen)",
  "search.filter.duration.connection_count.one": "(__selected__ van 1 reis)",
  "search.filter.duration.stopover.title": "Tussenstop",
  "search.filter.duration.stopover.value": "__min__ – __max__ uur",
  "search.filter.duration.title": "Duur",
  "search.filter.duration.travel_time.loading_connections": "Aansluitingen laden...",
  "search.filter.duration.travel_time.title": "Maximale reistijd",
  "search.filter.duration.travel_time.value.all": "alles",
  "search.filter.duration.travel_time.value.multiple": " max. __duration__ uur",
  "search.filter.duration.travel_time.value.one": "max. 1 uur",
  "search.filter.exclude_countries.button.select_all": "Alles selecteren",
  "search.filter.exclude_countries.button.show_all_countries": "Alle landen tonen",
  "search.filter.exclude_countries.no_countries": "Er zijn helaas geen overstaplanden om uit te kiezen.",
  "search.filter.exclude_countries.search_countries": "Landen zoeken",
  "search.filter.exclude_countries.text": "Selecteer de landen waar je <strong>niet</strong> door wilt reizen.",
  "search.filter.exclude_countries.title": "Landen uitsluiten",
  "search.filter.more": "Meer",
  "search.filter.multi_used.button.clear": "Leegmaken",
  "search.filter.multi_used.button.deselect_all": "Uitvinken",
  "search.filter.multi_used.button.only": "Alleen",
  "search.filter.multi_used.in_results": "In resultaten",
  "search.filter.origin_to_destination": "__origin__ naar __destination__",
  "search.filter.price.any_price": "Elke prijs",
  "search.filter.price.title": "Prijs",
  "search.filter.stops.allow_overnight_stopovers": "Tussenstops met overnachtingen toestaan",
  "search.filter.stops.options.any": "Enige",
  "search.filter.stops.options.none": "Non-stop (direct)",
  "search.filter.stops.options.one": "Maximaal 1 tussenlanding",
  "search.filter.stops.options.two": "Maximaal 2 tussenlandingen",
  "search.filter.stops.title": "Tussenlandingen",
  "search.filter.times.all_day": "Hele dag",
  "search.filter.times.arrival": "Aankomst",
  "search.filter.times.departure": "Vertrek",
  "search.filter.times.from_to_time": "van __min__ tot __max__",
  "search.filter.times.title": "Tijden",
  "search.filter.times.trip.inbound": "Retour",
  "search.filter.times.trip.outbound": "Vertrek",
  "search.filter.transportation_type.options.bus": "Bus",
  "search.filter.transportation_type.options.flight": "Vlucht",
  "search.filter.transportation_type.options.train": "Trein",
  "search.filter.transportation_type.title": "Vervoer",
  "search.find_airport": "Luchthavens zoeken",
  "search.find_carrier": "Vervoersmaatschappijen zoeken",
  "search.fly_to_milano.button": "Find out more",
  "search.fly_to_milano.main_text": "Discover how to get a free hotel&nbsp;night",
  "search.fly_to_milano.small_text": "Fly to Milano",
  "search.form.accomodation_tip": "Zoek accommodaties op Booking.com",
  "search.form.add_destination": "Bestemming toevoegen",
  "search.form.already_included": "Reeds inbegrepen",
  "search.form.anytime": "Altijd",
  "search.form.anywhere": "Overal",
  "search.form.anywhere_inspiration": "Zoek <strong>Overal</strong> voor inspiratie.",
  "search.form.bags.tiers.cabin_bags": "Handbagage",
  "search.form.bags.tiers.checked_bags": "Ruimbagage",
  "search.form.button.cancel": "Annuleer",
  "search.form.button.search": "Zoeken",
  "search.form.cabin_class.apply_mixed": "Gemengde klassen toevoegen",
  "search.form.cabin_class.business": "Business",
  "search.form.cabin_class.economy": "Economy",
  "search.form.cabin_class.first": "First Class",
  "search.form.cabin_class.mixed_applied": "Verschillende klassen van toepassing",
  "search.form.cabin_class.premium": "Premium Economy",
  "search.form.cabin_class.save_money": "Bespaar geld, behoud je comfort.",
  "search.form.cabin_class.title": "Reisklassen",
  "search.form.calendar.depart_between": "Vertrekken tussen",
  "search.form.calendar.depart_on": "Vertrekken op",
  "search.form.calendar.depart_on_short": "Vertrek",
  "search.form.calendar.return_between": "Retour tussen",
  "search.form.calendar.return_on": "Retour op",
  "search.form.calendar.return_short": "Terugreis",
  "search.form.clear_all": "Alles wissen",
  "search.form.could_not_find": "Wij konden niet vinden wat je zocht.",
  "search.form.date_nocolon": "Vertrek",
  "search.form.date_picker.anytime": "Willekeurig",
  "search.form.date_picker.button.set_date": "Datum instellen",
  "search.form.date_picker.button.set_dates": "Datums instellen",
  "search.form.date_picker.date_range": "Periode",
  "search.form.date_picker.departure": "Vertrek",
  "search.form.date_picker.earlier_return": "Pas op: retourdatum ligt voor vertrekdatum!",
  "search.form.date_picker.exact_day": "Exacte dag",
  "search.form.date_picker.length": "Lengte",
  "search.form.date_picker.not_set": "Niet ingesteld",
  "search.form.date_picker.no_return": "Geen retour",
  "search.form.date_picker.one_way_only": "Enkele reis",
  "search.form.date_picker.prices_hint": "Toon prijzen in <strong>__currency__</strong> voor <strong>__origin__ - __destination__</strong>",
  "search.form.date_picker.reset_hint": "Klik om te resetten naar \"wanneer dan ook\"",
  "search.form.date_picker.return": "Retour",
  "search.form.date_picker.time_of_stay": "Verblijfsduur",
  "search.form.date_picker.time_of_stay.more_nights": "Verblijf __count__ nachten",
  "search.form.date_picker.time_of_stay.more_nights_short": "__count__ nachten",
  "search.form.date_picker.time_of_stay.one_night": "Verblijf 1 nacht",
  "search.form.date_picker.time_of_stay.one_night_short": "1 nacht",
  "search.form.date_picker.trip_lenght": "Reisduur",
  "search.form.distance.button.done": "Gereed",
  "search.form.distance.center": "__distance__ km vanaf het stadscentrum",
  "search.form.distance.from": "__distance__ km vanaf __fromPlace__",
  "search.form.distance.geo": "Op __distance__ km afstand",
  "search.form.expand_radius": "__center__ +250 km",
  "search.form.expand_radius_description": "__center__ uitbreiden naar een zoekgebied van 250 km",
  "search.form.filter.bags.title": "Bagage",
  "search.form.filter.passengers.adults.count.multiple": "__count__ volwassenen",
  "search.form.filter.passengers.adults.count.one": "__count__ volwassene",
  "search.form.filter.passengers.adults.subtext.short": "Ouder dan 11",
  "search.form.from_nocolon": "Van",
  "search.form.home_location": "Thuislocatie",
  "search.form.invalid_input": "Geen resultaten gevonden Probeer verschillende datums of nabijgelegen locaties te selecteren.",
  "search.form.journey_mode.business_travel": "Reisplanner",
  "search.form.journey_mode.choose_trip": "Kies een reis",
  "search.form.journey_mode.one_way": "Enkele reis",
  "search.form.journey_mode.return": "Retour",
  "search.form.mode.multicity": "Meerdere bestemmingen",
  "search.form.multi_used.button.cancel": "Annuleren",
  "search.form.multi_used.button.done": "Gereed",
  "search.form.options": "Opties",
  "search.form.passengers.adults.title": "Volwassenen",
  "search.form.passengers.children.subtext": "2 – 11",
  "search.form.passengers.children.title": "Kinderen",
  "search.form.passengers.infants.subtext": "Jonger dan 2",
  "search.form.passengers.infants.title": "Baby's/peuters",
  "search.form.passengers.title": "Passagiers",
  "search.form.recent_search": "Recente zoekopdracht",
  "search.form.return_nocolon": "Retour",
  "search.form.stay_nights_short": "__min__ - __max__ nachten",
  "search.form.tip": "Probeer \"__tip__\"",
  "search.form.to_nocolon": "Naar",
  "search.form.trending": "Populair",
  "search.form.where_next": "Nog een volgende bestemming?",
  "search.form.where_to_travel": "Weet je niet zeker waar je volgende reis heen moet gaan?",
  "search.form.your_locations": "Je locaties",
  "search.format.date.to": "tot",
  "search.good_deals_banner.button": "Explore Deals",
  "search.good_deals_banner.heading": "Limited budget?",
  "search.good_deals_banner.main_text": "Find price drops and travel as far as you can with our exclusive deals.",
  "search.go_nomad": "Ga voor Nomad",
  "search.holidays.title": "Bespaar tot 50% op je volgende vakantie.",
  "search.home_page.deals.find_more_deals": "Vind meer deals",
  "search.home_page.deals.places_for_you": "Vind inspiratie op plekken die speciaal voor jou zijn uitgekozen",
  "search.home_page.deals.popular_destinations_text": "Beze aantrekkelijke bestemmingen vanuit __origin__ zijn speciaal voor jou uitgekozen.",
  "search.home_page.deals.popular_destinations_title": "Populaire bestemmingen vanuit __origin__",
  "search.home_page.recent_search.contiue_your_search": "Doorgaan met zoeken",
  "search.home_page.recent_search.filters": "Filters",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_accommodation.action": "Vind een hoteldeal",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_accommodation.title": "Vind een hotel",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_connection.action": "Boek treinen en bussen",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_connection.title": "Ga naar de luchthaven",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_parking.action": "Parkeerplaats reserveren op de luchthaven",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_parking.title": "Parkeren op de luchthaven",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_rent_a_car.action": "Een huurauto vinden",
  "search.home_page.upcoming_trip.ancillary_rent_a_car.title": "Een auto huren",
  "search.home_page.upcoming_trip.route_simple": "__from__ naar __to__",
  "search.home_page.upcoming_trip.see_future_trips": "Bekijk alle toekomstige reizen",
  "search.home_page.upcoming_trip.status_closed": "Gesloten",
  "search.home_page.upcoming_trip.status_confirmed": "Bevestigd",
  "search.home_page.upcoming_trip.status_pending": "In afwachting",
  "search.home_page.upcoming_trip.status_processing": "In behandeling",
  "search.home_page.upcoming_trip.title": "Maak je klaar voor vertrek",
  "search.home_page.usps.1.description": "Pas de filters aan en zoek op allerlei manieren, zoals op periode, bagage en reisklasse.",
  "search.home_page.usps.1.title": "Unieke zoekmogelijkheden",
  "search.home_page.usps.2.description": "Combineer vliegtuig, bus en trein en stel zo het handigste reisschema samen.",
  "search.home_page.usps.2.title": "Verschillende manieren om te reizen",
  "search.home_page.usps.3.description": "Ontvang meldingen over je reis, instapkaarten, extra service, en nog veel meer. Onze agenten helpen je graag.",
  "search.home_page.usps.3.title": "Geweldige klantenservice",
  "search.home_page.usps.4.description": "Kies je tariefsoort en geniet van meer flexibiliteit en het eenvoudig veranderen en annuleren van je reis.",
  "search.home_page.usps.4.title": "Eén stel regels",
  "search.journey_action.share.button": "Delen",
  "search.journey_action.star.button": "Opslaan",
  "search.landing_page.adventure_subtitle": "Zoek de veiligste bestemmingen. Boek met flexibiliteit.",
  "search.landing_page.adventure_title": "Plan vandaag je avontuur van morgen",
  "search.landing_page.airline.baggage.title": "Bagagebeleid van __airline__ in 2020",
  "search.landing_page.airline.bestDeals.title": "Beste ticketdeals met __airline__ op __brandName__",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.empty": "__airline__ voert momenteel geen vluchten uit.",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.table.airport": "Luchthaven",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.table.city": "Plaats",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.table.country": "Land",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.table.iataCode": "IATA-code",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.table.showMore": "Toon meer",
  "search.landing_page.airline.destinations_map.title": "Kaart met __airline__-bestemmingen 2020",
  "search.landing_page.airline.hero.sub_title": "Vind goedkope vluchten met __airline__",
  "search.landing_page.airline.hero.title": "__airline__-vluchten",
  "search.landing_page.airline.map.button": "Zoek vluchten van __airline__",
  "search.landing_page.airline.map.button_deprecated": "Reizen zoeken",
  "search.landing_page.airline.map.description": "Zoek alle bestemmingen van __airline__ op onze interactieve kaart.",
  "search.landing_page.airline.map.description_deprecated": "Zoek alle bestemmingen op onze interactieve kaart",
  "search.landing_page.airline.map.title": "__airline__-kaart",
  "search.landing_page.airline.results.oneway.title": "Goedkope enkele reizen",
  "search.landing_page.airline.results.return.title": "Goedkope retourtickets",
  "search.landing_page.airline.title": "__airline__-vluchten",
  "search.landing_page.airline_description.book.title": "Boek goedkope vluchten met __airline__",
  "search.landing_page.airline_description.flights.airline_code": "Code van luchtvaartmaatschappij",
  "search.landing_page.airline_description.flights.contact_info": "Contactinformatie",
  "search.landing_page.airline_description.flights.destinations": "Bestemmingen",
  "search.landing_page.airline_description.flights.document_requirements": "Vereiste documenten",
  "search.landing_page.airline_description.flights.fleet": "Omvang van vloot",
  "search.landing_page.airline_description.flights.fleet_type": "Type vliegtuig",
  "search.landing_page.airline_description.flights.flights_per_month": "Vluchten per maand",
  "search.landing_page.airline_description.flights.homebase_airport": "Thuishaven van luchtvaartmaatschappij",
  "search.landing_page.airline_description.flights.title": "__airline__-vluchten",
  "search.landing_page.airline_description.flights.website": "Website",
  "search.landing_page.airline_description.flights.year_founded": "Jaar van oprichting",
  "search.landing_page.check-in.airport_check-in": "Check-in op de luchthaven sluit",
  "search.landing_page.check-in.airport_check-in.mins_before": "__minutes__ min voor vertrek",
  "search.landing_page.check-in.airport_check-in.zero": "Onbekend",
  "search.landing_page.check-in.booking_doc_needed": "Paspoort nodig bij het boeken",
  "search.landing_page.check-in.booking_doc_needed.no": "Nee",
  "search.landing_page.check-in.booking_doc_needed.yes": "Ja",
  "search.landing_page.check-in.check-in_days": "Check-in days",
  "search.landing_page.check-in.iataCode": "IATA-code",
  "search.landing_page.check-in.icao": "Code van vervoersmaatschappij",
  "search.landing_page.check-in.name": "Naam",
  "search.landing_page.check-in.online_check-in": "Online inchecken beschikbaar",
  "search.landing_page.check-in.online_check-in.closes": "Sluit __hours__ uur voor de vlucht",
  "search.landing_page.check-in.online_check-in.no": "Nee",
  "search.landing_page.check-in.online_check-in.opens": "Gaat __days__ dagen voor de vlucht open",
  "search.landing_page.check-in.title": "Check in voor een vlucht van __origin__ naar __destination__",
  "search.landing_page.committed_subtitle": "We zijn meer dan ooit vastbesloten om je zo veel mogelijk reisopties te bieden.",
  "search.landing_page.committed_title": "Wij zijn er voor jou",
  "search.landing_page.corona_articles.1.button": "Meer info",
  "search.landing_page.corona_articles.1.description": "Kom meer te weten over de verschillende terugbetalingsmogelijkheden, zoals Selfservice-terugbetaling en Directe terugbetaling. ",
  "search.landing_page.corona_articles.1.title": "Terugbetalingen & annuleringen",
  "search.landing_page.corona_articles.2.button": "Mijn boeking beheren",
  "search.landing_page.corona_articles.2.description": "Voor de snelste en makkelijkste manier om een vlucht te annuleren of een terugbetaling te ontvangen ga je naar Mijn boeking beheren.",
  "search.landing_page.corona_articles.2.title": "Terugbetaling aanvragen",
  "search.landing_page.corona_articles.3.button": "Informatie over COVID-19",
  "search.landing_page.corona_articles.3.description": "Lees meer over het coronavirus en wat de invloed daarvan is op je reis.",
  "search.landing_page.corona_articles.3.title": "Meest recente informatie over het coronavirus",
  "search.landing_page.corona_articles.title": "Oplossingen voor reizigers tijdens de COVID-19-pandemie.",
  "search.landing_page.explore": "Verkennen",
  "search.landing_page.explore_map": "Bekijk op de kaart",
  "search.landing_page.hero.subtitle": "Het heeft onze hoogste prioriteit om al onze klanten veilig op hun plaats van bestemming te krijgen. De wachttijden zijn soms wat langer. We vragen hiervoor je begrip.",
  "search.landing_page.hero.title": "We werken er samen aan om jou thuis te krijgen",
  "search.landing_page.kiwi_slogan": "Goedkope vluchten boeken",
  "search.landing_page.map.button": "Verkennen",
  "search.landing_page.map.description": "Plan je volgende avontuur op de kaart",
  "search.landing_page.map.title": "Bekijk op de kaart",
  "search.landing_page.origin_destination.breadcrumbs.arrival_to": "Kom aan in",
  "search.landing_page.origin_destination.breadcrumbs.cheap_flights": "Goedkope vluchten",
  "search.landing_page.origin_destination.breadcrumbs.departure_from": "Vertrek vanuit",
  "search.landing_page.origin_destination.breadcrumbs.flights_buses_trains": "Vluchten, bussen en treinen",
  "search.landing_page.origin_destination.breadcrumbs.title": "Reis naar en van de luchthaven of het bus- of treinstation",
  "search.landing_page.origin_destination.description.article1.planning_trip": "Ben je een reis aan het plannen? Dankzij het algoritme van <a href=\"__link__\">Virtual Interlining</a> kunnen we miljoenen routecombinaties aanbieden van en naar elke plek ter wereld, per vliegtuig, trein en bus. Vind de goedkoopste routes en de beste deals, en de beste datums om te reizen.",
  "search.landing_page.origin_destination.description.article2.experienced_traveler": "Wanneer je een ervaren reiziger bent, dan biedt Kiwi.com de ultieme <a href=\"__link__\">reishack</a>, met snelle aansluitingen en geheime routes via Virtual Interlining. Voor iedereen die zin heeft in vakantie biedt het waar voor je geld en is het snel en betrouwbaar. We hebben actuele reisinformatie en last-minute aanbiedingen. Wat je ook zoekt, wij hebben het voor je.",
  "search.landing_page.origin_destination.description.article3.search_tickets": "Weet je niet zeker hoe je moet zoeken naar tickets met de beste prijzen? De beste manier om de goedkoopste aansluiting te kiezen is door in onze prijzentabel te kijken. Hierin vind je de prijzen voor vluchten maar ook voor de bus en de trein. Verander je zoekgegevens, ga op jacht naar koopjes, en vind alle informatie die je nodig hebt voor je volgende reis.",
  "search.landing_page.origin_destination.description.article4.nomad": "Maak gebruik van <a href=\"__linkNomadFeature__\">Nomad van Kiwi.com</a> voor de beste prijzen voor trips naar verschillende steden of verschillende bestemmingen. Geef aan waar je naar toe wilt en <a href=\"__linkNomad__\">Nomad</a> laat je de goedkoopste route zien tussen deze bestemmingen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.1.answer": "Een non-stop (directe) vlucht van __origin__ naar __destination__ duurt ongeveer __flightDurationDirectHours__ uur.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.1.question": "Hoe lang duurt een non-stop (directe) vlucht van __origin__ naar __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.10.answer": "Wanneer je met Kiwi.com reist, kun je bij het boeken van de handigste verbinding tussen __origin__ en __destination__ aangeven hoeveel handbagage en ruimbagage je wilt meenemen. Bij het door jou geselecteerde zoekresultaat wordt aangegeven hoeveel bagage je op je reis mag meenemen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.10.question": "Hoeveel bagage mag je meenemen op reis van __origin__ naar __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.11.answer": "Wanneer je bij Kiwi.com boekt, kun je een of meerdere reisklassen selecteren. Tussen __origin__ en __destination__ kun je kiezen uit economy, premium economy, business en first-class. Het is ook mogelijk om verschillende klassen te combineren en tijdens bepaalde delen van je reis voor een andere klasse te kiezen. Zo kun je comfortabeler reizen en geld besparen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.11.question": "Welke reisklassen kun je combineren op een reis van __origin__ naar __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.12.answer": "Wanneer je geen specifieke datum hebt waarop je van __origin__ naar __destination__ wilt reizen, dan kun je een bepaalde periode aangeven in het veld met de vertrek- en retourdatum. Voor de meeste vervoersmaatschappijen op de website van Kiwi.com geldt dat je tot zes maanden vooruit kunt zoeken en boeken.  Pas het zoekresultaat aan voor de beste, goedkoopste of snelste route, of vind de goedkoopste combinatie van heen- en retourtickets in de prijzentabel.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.12.question": "Wat is de beste tijd om van __origin__ naar __destination__ te reizen?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.13.answer": "Wanneer je tussen __origin__ en __destination__ reist, kun je kiezen uit directe (non-stop) vluchten of vluchten met een of meerdere tussenlandingen. Je kunt het aantal tussenstops selecteren, inclusief een tussenstop met overnachting, en de duur van de tussenstop. Sterker nog, je kunt aangeven waar je tussenstop moet plaatsvinden. Wil je even een vriend gedag zeggen in een andere stad op weg naar je eindbestemming? Of wil je even snel ergens winkelen? Ga naar Multi-City of Nomad en voeg de plaatsen die je wilt bezoeken toe aan je zoekopdracht.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.13.question": "Welke vluchten zijn er tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.14.answer": "Reizigers zoeken vaak naar routecombinaties zoals __origin__ en __sourcePopularDestinations__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.14.question": "Wat zijn de populairste routes van en naar __origin__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.15.answer": "Reizigers zoeken vaak naar routecombinaties zoals __destination__ en __destinationPopularDestinations__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.15.question": "Wat zijn de populairste routes van en naar __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.16.answer": "Voor __origin__ wordt meestal gebruik gemaakt van __baseAirportInOrigin__. Maar er zijn andere luchthavens dichtbij, zoals __otherAirportsInOrigin__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.16.question": "Welke luchthavens zijn er in __origin__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.17.answer": "Voor __destination__ wordt meestal gebruik gemaakt van __baseAirportsInDestination__. Maar er zijn andere luchthavens dichtbij, zoals __otherAirportsInDestination__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.17.question": "Welke luchthavens zijn er in __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.18.answer": "De belangrijkste luchthaven van __origin__ is __baseAirportInOrigin__. Er wordt ook gebruik gemaakt van __nearbySourceAirports__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.18.question": "Welke luchthavens zijn er in de buurt van __origin__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.19.answer": "De belangrijkste luchthaven van __destination__ is __baseAirportsInDestination__. Er wordt ook gebruik gemaakt van __nearbyDestinationAirports__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.19.question": "Welke luchthavens zijn er in de buurt van __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.2.answer": "Een non-stop (directe) vlucht tussen __origin__ en __destination__ duurt ongeveer __flightDurationDirectHours__ uur.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.2.question": "Hoe lang duurt het om van __origin__ naar __destination__ te reizen?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.20.answer": "Er zijn verschillende luchthavens in de omgeving van __origin__. De belangrijkste is __baseAirportInOrigin__; andere nabijgelegen luchthavens zijn __nearbySourceAirports__",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.20.question": "Hoeveel luchthavens zijn er in de buurt van __origin__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.21.answer": "Er zijn verschillende luchthavens in de omgeving van __destination__. De belangrijkste is __baseAirportsInDestination__; andere nabijgelegen luchthavens zijn __nearbyDestinationAirports__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.21.question": "Hoeveel luchthavens zijn er in de buurt van __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.22.answer": "Ja, __origin__ heeft een uitstekende openbaarvervoersverbinding met de rest van de wereld. Onze prijzentabel laat niet alleen de prijzen zien voor vluchten naar en van __origin__, maar ook voor bussen en treinen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.22.question": "Kun je __origin__ ook bereiken per bus of trein?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.23.answer": "Er vertrekken verschillende vervoersbedrijven vanuit __origin__, waaronder __busAndTrainCarriersFromOrigin__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.23.question": "Welke bussen en treinen vertrekken er vanuit __origin__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.24.answer": "Dit hangt af van het vluchtschema van de luchtvaartmaatschappij. Je kunt de gewenste vertrektijd eenvoudig selecteren wanneer je via onze website of via de mobiele app een zoekopdracht geeft. Geef aan welk dagdeel je wilt vertrekken vanuit __origin__, bijvoorbeeld ochtend, middag, avond of nacht, of kies de exacte tijd waarop je wilt vertrekken.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.24.question": "Hoe laat vertrekken de non-stop (directe) vluchten tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.25.answer": "Dit hangt af van het vluchtschema van de luchtvaartmaatschappij. Je kunt de gewenste aankomsttijd eenvoudig selecteren wanneer je via onze website of via de mobiele app een zoekopdracht geeft. Geef aan welk dagdeel je wilt aankomen vanuit __destination__, bijvoorbeeld ochtend, middag, avond of nacht, of kies de exacte tijd waartussen je wilt aankomen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.25.question": "Hoe laat arriveren de non-stop (directe) vluchten tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.26.answer": "Dit hangt af van het vluchtschema van de luchtvaartmaatschappij. Je kunt de gewenste vertrektijd eenvoudig selecteren wanneer je via onze website of via de mobiele app een zoekopdracht geeft. Geef aan welk dagdeel je wilt vertrekken vanuit __origin__, bijvoorbeeld ochtend, middag, avond of nacht, of kies de exacte tijd waarop je wilt vertrekken.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.26.question": "Hoe laat vertrekken de vluchten tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.27.answer": "Dit hangt af van het vluchtschema van de luchtvaartmaatschappij. Je kunt de gewenste aankomsttijd eenvoudig selecteren wanneer je via onze website of via de mobiele app een zoekopdracht geeft. Geef aan welk dagdeel je wilt aankomen vanuit __destination__, bijvoorbeeld ochtend, middag, avond of nacht, of kies de exacte tijd waartussen je wilt aankomen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.27.question": "Hoe laat arriveren de vluchten tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.3.answer": "De reis van __origin__ naar __destination__ kost vanaf __lowestPriceForAllTransports__. De makkelijkste manier om tussen deze twee plaatsen te reizen is met een non-stop (directe) vlucht, die gemiddeld ongeveer __lowestPriceForDirectFlights__ kost.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.3.question": "Wat is de goedkoopste manier om van __origin__ naar __destination__ te reizen?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.4.answer": "De vliegafstand tussen __origin__ en __destination__ is __directFlightDistance__ km.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.4.question": "Wat is de vliegafstand tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.5.answer": "Ja, dankzij onze Virtual Interlining-technologie is mogelijk om verschillende vormen van vervoer te combineren wanneer je van __origin__ naar __destination__ reist. Beleef nieuwe avonturen en reis niet alleen met het vliegtuig van __origin__ naar __destination__, maar ook met de trein en de bus. Lees hoe Virtual Interlining werkt op Kiwi.com Stories.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.5.question": "Is het mogelijk om in één reisschema vliegtuig, bus en trein te combineren wanneer je van __origin__ naar __destination__ reist?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.6.answer": "Virtual Interlining zorgt voor een revolutionaire manier van reizen. Je kunt verschillende vormen van vervoer, zoals vliegtuig, trein en bus, combineren in één reisschema. Hierdoor kun je vaak geld besparen. Dankzij 's werelds grootste database van vervoersmaatschappijen kan iedereen via de zoekfunctie op Kiwi.com verschillende vormen van vervoer makkelijk combineren.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.6.question": "Wat is Virtual Interlining en hoe kan ik dat gebruiken?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.7.answer": "Ja, er zijn een aantal non-stop vluchten tussen __origin__ en __destination__ waar je uit kunt kiezen. En de gemiddelde reistijd is ongeveer __flightDurationDirectHours__ uur.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.7.question": "Is er een non-stop vlucht van __origin__ naar __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.8.answer": "Er zijn verschillende vervoersmaatschappijen die tussen __origin__ en __destination__ vliegen. Luchtvaartmaatschappijen die non-stop (directe) vluchten bieden, zijn onder andere __directAirlines__.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.8.question": "Welke luchtvaartmaatschappijen bieden non-stop (directe) vluchten aan tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.9.answer": "Momenteel kun je met __popularAirlines__ van __origin__ naar __destination__ vliegen.",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.9.question": "Welke luchtvaartmaatschappijen vliegen tussen __origin__ en __destination__?",
  "search.landing_page.origin_destination.faq.title": "Veelgestelde vragen",
  "search.landing_page.origin_destination.hero.subtitle": "Kies tussen __carrier1__, __carrier2__ of __carrier3__ voor de beste prijs.",
  "search.landing_page.origin_destination.hero.title": "Goedkope vluchten van __origin__ naar __destination__",
  "search.landing_page.origin_destination.map.description": "Zoek, vergelijk en boek vliegtuig, trein en bus.",
  "search.landing_page.origin_destination.map.search.button": "Zoek vlieg-, trein- en bustickets",
  "search.landing_page.origin_destination.map.title": "Vind de beste aansluiting van __origin__ naar __destination__",
  "search.landing_page.origin_destination.popular_routes.flights_from": "Vluchten van __origin__",
  "search.landing_page.origin_destination.popular_routes.flights_from_to": "Vluchten van __origin__ naar __destination__",
  "search.landing_page.origin_destination.popular_routes.flights_to": "Vluchten naar __destination__",
  "search.landing_page.origin_destination.popular_routes.title": "Ontdek alternatieve bestemmingen",
  "search.landing_page.origin_destination.search_direct_flights.button": "Directe vluchten zoeken",
  "search.landing_page.origin_destination.search_flights.button": "Vluchten zoeken",
  "search.landing_page.origin_destination.service.meta": "Van __from__ naar __to__ de beste prijzen & verbindingen",
  "search.landing_page.origin_destination.title": "Goedkope vluchten van __origin__ naar __destination__",
  "search.landing_page.origin_destination_description.book_your_trip": "Boek je reis zodat je aankomt op __stations__ of __stationsLast__.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.destination_pois": "Wanneer je aankomt in __destination__, kun je bijvoorbeeld __destinationNearbyPois__ en __destinationNearbyPoisLast__ bezoeken.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.direct_flights": "__origin__ en __destination__ hebben __combinedFlightsPerWeek__ directe vluchten per week.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.distance": "De afstand tussen __origin__ en __destination__ is __distance__ km.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.other_people": "Reizigers vertrekken doorgaans op __stations__ of __stationsLast__ als ze van __origin__ naar __destination__ reizen.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.popular_airlines.plural": "De populairste luchtvaartmaatschappijen voor deze route zijn __airlines__ en __airlinesLast__.",
  "search.landing_page.origin_destination_description.popular_airlines.singular": "De populairste luchtvaartmaatschappij voor deze route is __listOfAirlines__.",
  "search.landing_page.origin_destination_stories.subtitle": "Kiwi.com Stories is ons online reismagazine. Het bevat reisnieuws, reistips, bestemmingsgidsen, ideeën voor uitstapjes en seizoensgebonden reissuggesties, allemaal geschreven door ervaren reizigers. Ben je op zoek naar de beste, boeiendste en coolste plaatsen om te bezoeken? Kiwi.com Stories heeft wat je nodig hebt. Laat je inspireren met Kiwi.com Stories!",
  "search.landing_page.origin_destination_stories.title": "Lees over __city__ en meer in Kiwi.com Stories",
  "search.landing_page.plan_adventure": "Plan je volgende avontuur op de kaart",
  "search.landing_page.results.oneway.anywhere.title": "Goedkope enkele reizen vanuit __origin__",
  "search.landing_page.results.oneway.title": "Goedkope enkele reizen van __origin__ naar __destination__ vanaf __price__",
  "search.landing_page.results.return.anywhere.title": "Goedkope terugvluchten vanuit __origin__",
  "search.landing_page.results.return.title": "Goedkope retourtickets van __origin__ naar __destination__ vanaf __price__",
  "search.landing_page.results.show_more.oneway": "Laat meer enkele reizen zien",
  "search.landing_page.results.show_more.return": "Laat meer retourvluchten zien",
  "search.landing_page.results.tile.oneway": "Enkele reis, __timestamp__",
  "search.landing_page.results.tile.price": "Vanaf __price__",
  "search.landing_page.results.tile.return": "Retour, __outboundTimestamp__ - __inboundDateTimestamp__",
  "search.landing_page.results.tile.select": "Selecteren",
  "search.landing_page.search_flights": "Vluchten zoeken",
  "search.landing_page.stories.readMore": "Meer info",
  "search.landing_page.stories.showMore": "Meer verhalen tonen",
  "search.landing_page.title": "Boek goedkope vluchten, trein- en busreizen",
  "search.landing_page.top_airlines.title": "De beste luchtvaartmaatschappijen van/naar __airport__",
  "search.landing_page.travel_tips.carriers": "Er zijn __numberOfCarriers__ vervoersmaatschappijen die bus- en treindiensten aanbieden tussen __origin__ en __destination__.",
  "search.landing_page.travel_tips.one-way_ticket": "De laagste prijs voor een enkele reis van __origin__ naar __destination__ is __price__.",
  "search.landing_page.travel_tips.round-trip": "Retourtjes kosten minimaal __minPrice__ en maximaal __maxPrice__.",
  "search.landing_page.travel_tips.title": "Reistips en hoe van __origin__ naar __destination__ te komen",
  "search.landing_page.weekly_flights.departing_days": "__carrier__ op __days__ en __daysLast__.",
  "search.landing_page.weekly_flights.fly_direct_with": "Vlieg direct met",
  "search.landing_page.weekly_flights.friday": "Vrijdag",
  "search.landing_page.weekly_flights.fridays": "Vrijdagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.monday": "Maandag",
  "search.landing_page.weekly_flights.mondays": "Maandagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.number_of_flights": "Aantal vluchten",
  "search.landing_page.weekly_flights.saturday": "Zaterdag",
  "search.landing_page.weekly_flights.saturdays": "Zaterdagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.sunday": "Zondag",
  "search.landing_page.weekly_flights.sundays": "Zondagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.thursday": "Donderdag",
  "search.landing_page.weekly_flights.thursdays": "Donderdagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.title": "Wekelijkse vluchten",
  "search.landing_page.weekly_flights.tuesday": "Dinsdag",
  "search.landing_page.weekly_flights.tuesdays": "Dinsdagen",
  "search.landing_page.weekly_flights.wednesday": "Woensdag",
  "search.landing_page.weekly_flights.wednesdays": "Woensdagen",
  "search.link_copied": "De link is gekopieerd.",
  "search.load_more": "Meer laden",
  "search.location_hashtags.activities": "Activiteiten",
  "search.location_hashtags.adventure": "Avontuur",
  "search.location_hashtags.beach": "Strand",
  "search.location_hashtags.diving_and_snorkeling": "Duiken & snorkelen",
  "search.location_hashtags.events": "Evenementen",
  "search.location_hashtags.family_fun": "Gezin",
  "search.location_hashtags.food_and_drink": "Eten & drinken",
  "search.location_hashtags.music": "Muziek",
  "search.location_hashtags.nature": "Natuur",
  "search.location_hashtags.new_feature": "Nieuw!",
  "search.location_hashtags.nightlife": "Uitgaan",
  "search.location_hashtags.romance": "Romantiek",
  "search.location_hashtags.short_break": "Korte vakantie",
  "search.location_hashtags.sightseeing_and_culture": "Sightseeing & cultuur",
  "search.location_hashtags.skiing": "Skiën",
  "search.location_hashtags.sports": "Sport",
  "search.location_hashtags.surfing": "Surfen",
  "search.location_hashtags.unusual": "Ongebruikelijk",
  "search.location_hashtags.winter_sports": "Wintersport",
  "search.map.explore_map": "Verken de kaart",
  "search.map.large_map": "Grote kaart",
  "search.map.plan_trip": "Plan je volgende avontuur op de kaart",
  "search.map.small_map": "Kleine kaart",
  "search.map_navbar.map": "Kaart",
  "search.map_navbar.tiles": "Tegels",
  "search.meta_provider_help": "Het is mogelijk dat je naar een andere website wordt doorgestuurd.",
  "search.multicity.new_filter_promo": "Nieuwe aankomstmogelijkheden",
  "search.multicity.new_filter_promo.filter_per_trip": "Je kunt op elke reis filters toepassen.",
  "search.multicity.new_filter_promo.improved_options": "We hebben onze filteropties verbeterd.",
  "search.multi_select.show_all": "Alles weergeven",
  "search.new_features_hint": "Lees meer over onze nieuwe zoekfuncties",
  "search.nomad.add_places.button.search": "Zoek reizen",
  "search.nomad.add_places.days_left.correct.title": "Je hebt voldoende tijd gereserveerd voor deze reis",
  "search.nomad.add_places.days_left.overshot.body": "Verleng de reisduur of verminder het aantal bestemmingen.",
  "search.nomad.add_places.days_left.overshot.title": "Je komt __days__ dagen tekort voor deze reis",
  "search.nomad.add_places.days_left.overshot.title.one_day": "Je komt één dag tekort voor deze reis",
  "search.nomad.add_places.days_left.short.title": "Je hebt nog __days__ dagen over",
  "search.nomad.add_places.days_left.short.title.one_day": "Je hebt nog één dag over.",
  "search.nomad.add_places.different_return.end_trip.checkbox": "Terugreis naar een andere plek",
  "search.nomad.add_places.different_return.end_trip.grey_text": "Reis beëindigen in",
  "search.nomad.add_places.different_return.end_trip.text": "Ik wil niet terugkeren naar mijn vertrekpunt",
  "search.nomad.add_places.first_destination.grey_text": "Eerste bestemming",
  "search.nomad.add_places.second_destination.grey_text": "Tweede bestemming",
  "search.nomad.add_places.subtitle": "Vul minstens twee bestemmingen in en Nomad zoekt de beste volgorde om deze te bezoeken.",
  "search.nomad.add_places.title.places_to_visit": "Plaatsen die je wilt bezoeken",
  "search.nomad.form.button.add_destination": "Voeg bestemmingen toe",
  "search.nomad.form.trip_lenght": "Reisduur",
  "search.nomad.journeys.recommended.body": "Laat je inspireren door onze aanbevelingen en pas deze aan jouw wensen aan.",
  "search.nomad.journeys.recommended.title": "Aanbevolen reizen",
  "search.nomad.landing_page.add_places.body": "Voer de bestemmingen in die op je bucketlist staan en Nomad vindt de beste manier om deze allemaal tijdens één reis te bezoeken.",
  "search.nomad.landing_page.add_places.title": "Bezoek je droombestemmingen",
  "search.nomad.landing_page.learn_more.title": "Meer informatie over Nomad",
  "search.nomad.landing_page.subtitle": "Nomad vindt de beste manier om meerdere bestemmingen te bezoeken. Zo bespaar je tijd en geld.",
  "search.nomad.landing_page.title": "Bezoek meer plaatsen voor minder geld met Nomad",
  "search.nomad.landing_page.usp.flexibility": "Met onze ticketprijzen heb je de flexibiliteit om je reis om te boeken of te annuleren.",
  "search.nomad.landing_page.usp.less_time_planning": "Besteed minder tijd aan plannen. Nomad vindt voor jou de beste vervoersmogelijkheden door vliegtuig, bus en trein te combineren.",
  "search.nomad.landing_page.usp.perfect_itinerary": "Nomad zoekt de beste volgorde voor je bestemmingen en stelt zo het perfecte reisschema op waarmee je tijd en geld bespaart.",
  "search.nomad_banner.description": "NOMAD combineert meerdere bestemmingen en zoekt de goedkoopste route voor je uit.",
  "search.nomad_banner.example.asia": "Het beste van Azië",
  "search.nomad_banner.example.europe": "Sightseeing in Europa",
  "search.nomad_banner.example.world": "De wereld rond",
  "search.nomad_banner.extend": "Breid je reis uit naar plaatsen in de buurt van __destination__.",
  "search.nomad_banner.more_tips": "Meer tips",
  "search.nomad_banner.plan_cheapest": "Makkelijk zo goedkoop mogelijke reizen plannen.",
  "search.nomad_banner.price": "Bekijk meer vanaf __price__.",
  "search.nomad_banner.shuffle_destinations": "Automatisch andere volgorde van bestemmingen proberen.",
  "search.nomad_banner.travel_more_pay_less": "Reis meer. Betaal minder.",
  "search.nomad_banner.visit": "Bezoek",
  "search.nomad_hero_banner.description": "Wij mixen en combineren bestemmingen om je de goedkoopste route te bieden.",
  "search.nomad_hero_banner.title": "Verken de wereld met Nomad",
  "search.nomad_limit_warning": "Dit is het maximum aantal bestemmingen. Klik op Zoeken om het resultaat te bekijken.",
  "search.nps.button.open": "Feedback",
  "search.nps.input.button.submit": "Verstuur feedback",
  "search.nps.input.motivation": "Openhartige feedback is waardevol voor ons.",
  "search.nps.input.title.neutrals_detractors": "Hoe kunnen we je zoekervaring verbeteren?",
  "search.nps.input.title.promoters": "Wat vind je goed aan zoeken met __companyName__?",
  "search.nps.question": "Op basis van je zoekervaring, hoe waarschijnlijk is het dat je __companyName__ zou aanbevelen bij vrienden en familie?",
  "search.nps.thanks.description": "Het helpt ons de ervaring met __companyName__ te verbeteren.",
  "search.nps.thanks.title": "Dank je wel voor je feedback",
  "search.nps.value.like": "Zeer waarschijnlijk",
  "search.nps.value.not_like": "Niet waarschijnlijk",
  "search.outdated_data.refresh": "Vernieuwen",
  "search.outdated_data.text": "Vernieuw je zoekopdracht zodat je de nieuwste prijzen en beschikbaarheid ziet.",
  "search.outdated_data.title": "Bekijk nieuwe resultaten",
  "search.placepicker.show_bus_stations": "Toon busstations",
  "search.placepicker.show_train_stations": "Toon treinstations",
  "search.place_limit_warning": "Te veel plaatsen. Gebruik maximaal 10 steden of luchthavens en 3 landen of stralen.",
  "search.pricegraph.cheaper_than_selected_date": "__price__  lager dan huidige geselecteerde datum",
  "search.pricegraph.day_trip": "__length__-daagse trip",
  "search.pricegraph.decrease_trip_length": "decrease trip length",
  "search.pricegraph.explore_price_trends": "Bekijk de prijsontwikkeling voor reizen naar __city__",
  "search.pricegraph.increase_trip_length": "increase trip length",
  "search.pricegraph.loading_prices": "Prijzen laden",
  "search.pricegraph.more_expensive_than_selected_date": "__price__ hoger dan huidige geselecteerde datum",
  "search.pricegraph.price_trends": "Prijsontwikkeling",
  "search.pricegraph.selected.one_way": "Enkele reis __dateString__ __price__",
  "search.pricegraph.showing_currency": "Prijzen tonen in __currency__",
  "search.priceTrends.modal.cancelButton": "Annuleren",
  "search.priceTrends.modal.selectButton": "Selecteren",
  "search.priceTrends.modal.selected": "Geselecteerd",
  "search.priceTrends.modal.selectedDetail": "__dateString__, rondreis __price__",
  "search.price_alert.get_best_deals": "Scoor de beste deals",
  "search.price_alert_banner.heading": "Ontvang updates over prijzen",
  "search.price_alert_banner.text": "Ontvang updates wanneer de prijs met meer dan __change__% verandert",
  "search.price_matrix.how_it_works": "Zo werkt de prijzentabel",
  "search.price_matrix.loading_cheaper_prices": "Lagere prijzen laden",
  "search.price_matrix.pricing_table": "Prijzentabel",
  "search.price_matrix.tip": "gebruik filters voor de beste resultaten",
  "search.price_matrix.tip.title": "Tip:",
  "search.rental_car.advantage_locations": "__locations__ locaties over de hele wereld",
  "search.rental_car.advantage_prices": "Autoverhuur met laagste prijs in __city__",
  "search.rental_car.car_hire_in_city": "Autoverhuur in __city__",
  "search.rental_car.stay_safe_in_car": "Minder kans op besmetting met het coronavirus in een huurauto.",
  "search.rental_car.vew_cars": "Auto's weergeven",
  "search.result.airline.label": "Luchtvaartmaatschappij",
  "search.result.anywhere.connections": "Aansluitingen naar <span class=\"__className__\">__city__</span>",
  "search.result.baglimit.up_to_limit": "maximaal __limit__",
  "search.result.booking_options.booking_site.subheader": "Boekingswebsite",
  "search.result.booking_options.button": "Boekingsopties",
  "search.result.booking_options.guarantee.subheader": "Garantie van __companyName__",
  "search.result.booking_options.info.book_on": "Boeken op __site__ site",
  "search.result.booking_options.info.higher_probability_of_price_change": "Hogere kans op prijswijziging",
  "search.result.booking_options.info.just_one_click": "Zet je prijs vast met slechts 1 klik",
  "search.result.booking_options.leave_from": "Vertrek vanaf __place__",
  "search.result.booking_options.more_options.subheader": "Meer mogelijkheden via",
  "search.result.booking_options.price.subheader": "Jouw prijs",
  "search.result.booking_options.return_from": "Terugkeer vanaf __place__",
  "search.result.booking_options.title": "Boekingsopties",
  "search.result.book_in_app": "Boeken in de app",
  "search.result.bus_number.label": "Busnr.",
  "search.result.carrier_colon.label": "Vervoersmaatschappij",
  "search.result.connection_info.title": "Info aansluitende vlucht",
  "search.result.error_message.button.reset_all_filters": "Alle filters resetten",
  "search.result.error_message.filter.locked_sectors": "Traject",
  "search.result.error_message.text.reset_applied_filters": "Waarschijnlijk heb je onlangs filters toegepast. Reset deze hieronder om resultaten te krijgen.",
  "search.result.error_message.title.dont_have_results": "We hebben geen resultaten gevonden.",
  "search.result.filter.bags_tiers.cabin_bags": "Handbagage",
  "search.result.filter.bags_tiers.checked_bags": "Ruimbagage",
  "search.result.filter.dialog.in_results": "In resultaten",
  "search.result.filter.dialog.other": "Overig",
  "search.result.filter.only": "Alleen",
  "search.result.filter.passengers": "Passagiers",
  "search.result.flight_details.audio_video.byod": "Eigen apparaat",
  "search.result.flight_details.audio_video.label": "Audio en video op aanvraag",
  "search.result.flight_details.audio_video.paid": "Betaald",
  "search.result.flight_details.inseat_power.label": "Stroomvoorziening in stoel",
  "search.result.flight_details.loading_seating_info": "Informatie over stoel wordt geladen",
  "search.result.flight_details.no": "Nee",
  "search.result.flight_details.seating_info.title": "Informatie over stoel",
  "search.result.flight_details.seat_pitch.label": "Stoelafstand",
  "search.result.flight_details.seat_recline.label": "Verstelbaarheid",
  "search.result.flight_details.seat_width.label": "Stoelbreedte",
  "search.result.flight_details.wifi.label": "Wifi aan boord",
  "search.result.flight_details.yes": "Ja",
  "search.result.flight_number.label": "Vluchtnr",
  "search.result.itinerary_detail.alert.same_day_return": "Retour op zelfde dag vanuit __place__",
  "search.result.itinerary_detail.alerts.bags_recheck": "Je moet je bagage opnieuw inchecken",
  "search.result.itinerary_detail.alerts.no_checked_bag": "Geen ruimbagage bij dit reisschema",
  "search.result.itinerary_detail.arrive_at_destination": "Aankomst op bestemming",
  "search.result.itinerary_detail.book.button": "Boeken",
  "search.result.itinerary_detail.bus_number": "Busnr.: __number__",
  "search.result.itinerary_detail.button.book": "Boeken",
  "search.result.itinerary_detail.button.get_detail": "Gegevens tonen",
  "search.result.itinerary_detail.button.journey_action.share": "Delen",
  "search.result.itinerary_detail.button.journey_action.star": "Opslaan",
  "search.result.itinerary_detail.connection_info.title": "Info aansluitende vlucht",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.audio_video.byod": "Eigen apparaat",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.audio_video.paid": "Betaald",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.audio_video": "Audio en video op aanvraag",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.inseat_power": "Stroomvoorziening in stoel",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_pitch": "Stoelafstand",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_recline": "Verstelbaarheid",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_width": "Stoelbreedte",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.label.wifi": "Wifi aan boord",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.loading_seating_info": "Informatie over stoel wordt geladen",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.no": "Nee",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.seating_info.title": "Informatie over stoel",
  "search.result.itinerary_detail.flight_details.yes": "Ja",
  "search.result.itinerary_detail.flight_number": "Vluchtnr: __number__",
  "search.result.itinerary_detail.info.short_transfer": "De overstap kost maar een paar minuten.",
  "search.result.itinerary_detail.info.technical_stop.description": "Je hoeft niet van vliegtuig te wisselen",
  "search.result.itinerary_detail.info.technical_stop.title": "Tussenstop van __time__ om technische redenen",
  "search.result.itinerary_detail.label.airline": "Luchtvaartmaatschappij",
  "search.result.itinerary_detail.label.bus_number": "Busnr.",
  "search.result.itinerary_detail.label.carrier_general": "Vervoersmaatschappij",
  "search.result.itinerary_detail.label.flight_number": "Vluchtnr",
  "search.result.itinerary_detail.label.train_number": "Trein-nr",
  "search.result.itinerary_detail.more_about_trains_and_buses": "Informatie over treinen en bussen",
  "search.result.itinerary_detail.more_info": "Meer informatie",
  "search.result.itinerary_detail.operating_airline": "Uitvoerende luchtvaartmaatschappij:",
  "search.result.itinerary_detail.title": "Reisgegevens",
  "search.result.itinerary_detail.to_where.header": "Naar __place__",
  "search.result.itinerary_detail.train_number": "Trein-nr.: __number__",
  "search.result.itinerary_detail.trip.hide_details": "Details verbergen",
  "search.result.itinerary_detail.trip.show_details": "Details tonen",
  "search.result.loading.searching_provider": "Wachten op __searchProviderName__...",
  "search.result.loading.searching_providers": "Zoeken bij: __toSearch__ aanbieders",
  "search.result.loading.searching_provider_more": "Zoeken naar meer resultaten bij __searchProviderName__...",
  "search.result.loyalty_points_count": "+ __points__ points",
  "search.result.multicity.time_in_destination": "__hours__ uur in __place__",
  "search.result.no_result.button": "Houd mij op de hoogte",
  "search.result.no_result.text": "Probeer verschillende datums of nabijgelegen plaatsen te selecteren. Of we kunnen je mailen als we een aansluiting vinden.",
  "search.result.no_result.title": "We konden je reis niet vinden.",
  "search.result.no_results_desc_avail_alert": "Probeer verschillende datums of nabijgelegen plaatsen te selecteren. Of we kunnen je mailen als we een aansluiting vinden.",
  "search.result.no_results_rental_car_desc": "Of huur een auto.",
  "search.result.outdated_data.refresh.button": "Vernieuwen",
  "search.result.outdated_data.text": "Vernieuw je zoekopdracht zodat je de nieuwste prijzen en beschikbaarheid ziet.",
  "search.result.outdated_data.title": "Bekijk nieuwe resultaten",
  "search.result.promoted_airport.badge": "__name__-services",
  "search.result.promoted_airport.bgy.journey": "Smart Pass-service op luchthaven Milan Bergamo — Bergamolynk",
  "search.result.promoted_airport.bgy.stopover": "Luchthaven Milan Bergamo <strong>Smart Pass</strong> — Bergamolynk",
  "search.result.promoted_airport.bud.journey": "Smart Pass-services op de luchthaven van Boedapest - <strong>bud:connects</strong>",
  "search.result.promoted_airport.mrs.journey": "Smart Pass-service op de luchthaven Marseille Provence — <strong>ViaMarseille</strong>",
  "search.result.promoted_airport.nce.journey": "Smart Pass-service op luchthaven Nice Côte d'Azur — Nice Connect",
  "search.result.promoted_airport.nce.stopover": "Luchthaven Nice Côte d'Azur <strong>Smart Pass</strong> — Nice Connect",
  "search.result.promoted_airport.prg.journey": "Smart Pass-service op de luchthaven van Praag — <strong>Fly via Prague</strong>",
  "search.result.promoted_airport.service.baggage_assistance": "Assistentie met bagage-afhandeling",
  "search.result.promoted_airport.service.fast_track": "Fast Track: sneller door de beveiliging",
  "search.result.promoted_airport.stopover": "Smart Pass-services – <strong>__name__</strong>",
  "search.result.promoted_airport.vce.journey": "Smart Pass-service op de luchthaven Venezia — <strong>Venice Connects</strong>",
  "search.result.promoted_airport.via_airport.info": "via __name__ Luchthaven",
  "search.result.promoted_airport.via_airport.layover": "Via __name__ Luchthaven:",
  "search.result.rooms_price_from": "Kamers vanaf __price__ via __logo__",
  "search.result.sorting.best": "Beste",
  "search.result.sorting.cheapest": "Goedkoopste",
  "search.result.sorting.earliest_landing_active": "Vroegste aankomst (__place__)",
  "search.result.sorting.earliest_takeoff_active": "Vroegste vertrek (__place__)",
  "search.result.sorting.name": "Sorteren op",
  "search.result.sorting.popularity": "Populariteit",
  "search.result.sorting.shortest": "Snelste",
  "search.result.train_number.label": "Trein-nr",
  "search.results.cheap_trips.header": "Populaire bestemmingen",
  "search.results.get_deals_from": "Ontvang deals vanaf",
  "search.results.groups_banner": "Voor een gemakkelijkere navigatie hebben we je resultaten gegroepeerd.",
  "search.results.groups_banner.ok": "Oké, ik begrijp het.",
  "search.results.include_ground_transport": "Inclusief bus en trein",
  "search.results.lock_confirm_text": "Leg je favoriete tussenstop(s) vast. Deze wordt/worden dan steeds meegenomen in de zoekresultaten.",
  "search.results.lock_confirm_title": "Tussenstop vastgelegd",
  "search.results.lock_info": "Laat resultaten met alleen deze optie zien",
  "search.results.more_deals_like_this": "We hebben vergelijkbare deals voor jou gevonden",
  "search.results.new_badge": "Nieuw",
  "search.results.nomad.example.africa.description": "Bezoek deze geselecteerde locaties in Afrika en beleef de reis van je leven.",
  "search.results.nomad.example.africa.title": "Afrika",
  "search.results.nomad.example.asia.description": "We hebben een aantal bijzondere bestemmingen voor jou geselecteerd waar je je helemaal kunt onderdompelen in de authentieke Aziatische sfeer.",
  "search.results.nomad.example.asia.title": "Azië",
  "search.results.nomad.example.europe.description": "Ontdek de mooiste steden van Europa.",
  "search.results.nomad.example.europe.title": "Europa",
  "search.results.nomad.example.north_america.description": "Wil je Noord-Amerika echt leren kennen? Maak een rondreis over het continent en bezoek deze geselecteerde plekken.",
  "search.results.nomad.example.north_america.title": "Noord-Amerika",
  "search.results.nomad.example.oceania.description": "Verken Australië door deze door ons geselecteerde bestemmingen te bezoeken, verspreid over het hele continent.",
  "search.results.nomad.example.oceania.title": "Australië",
  "search.results.nomad.example.south_america.description": "Leer Zuid-Amerika écht kennen en bezoek de plekken die je niet mag missen.",
  "search.results.nomad.example.south_america.title": "Zuid-Amerika",
  "search.results.nomad.example.world.description": "Word een echte wereldreiziger en bezoek de prachtigste plekken ter wereld tegen de laagste prijs.",
  "search.results.nomad.example.world.title": "De wereld rond",
  "search.results.only_one_ticket_left": "Nog slechts 1 ticket verkrijgbaar",
  "search.results.only_tickets_left": "Nog slechts __seatsLeft__ tickets verkrijgbaar",
  "search.results.promoted_airport.smart_pass_services_included": "Smart Pass-services inbegrepen",
  "search.results.promo_code_info_thanksgiving": "As a Thanksgiving gift, we're offering a $ 10 discount for bookings worth $ 150 or more",
  "search.results.understand": "Oké, ik begrijp het",
  "search.results.update_results": "Resultaten bijwerken",
  "search.rooms.title": "Vind deals voor elk seizoen",
  "search.route_cards.location_hashtags.activities": "Activiteiten",
  "search.route_cards.location_hashtags.adventure": "Avontuur",
  "search.route_cards.location_hashtags.beach": "Strand",
  "search.route_cards.location_hashtags.diving_and_snorkeling": "Duiken & snorkelen",
  "search.route_cards.location_hashtags.events": "Evenementen",
  "search.route_cards.location_hashtags.family_fun": "Gezin",
  "search.route_cards.location_hashtags.food_and_drink": "Eten & drinken",
  "search.route_cards.location_hashtags.music": "Muziek",
  "search.route_cards.location_hashtags.nature": "Natuur",
  "search.route_cards.location_hashtags.nightlife": "Uitgaan",
  "search.route_cards.location_hashtags.romance": "Romantiek",
  "search.route_cards.location_hashtags.short_break": "Korte vakantie",
  "search.route_cards.location_hashtags.sightseeing_culture": "Sightseeing & cultuur",
  "search.route_cards.location_hashtags.skiing": "Skiën",
  "search.route_cards.location_hashtags.sports": "Sport",
  "search.route_cards.location_hashtags.surfing": "Surfen",
  "search.route_cards.location_hashtags.unusual": "Ongebruikelijk",
  "search.route_cards.location_hashtags.winter_sports": "Wintersport",
  "search.route_cards.popular_purchases": "Wat kopen onze klanten het vaakst?",
  "search.route_cards.tiles.date_from_price": "__date__ vanaf __price__",
  "search.route_cards.tiles.nights_from_price": "__count__ nachten vanaf __price__",
  "search.route_cards.tiles.nights_from_price.one": "1 overnachting vanaf __price__",
  "search.route_cards.travel_bargains": "Reisaanbiedingen",
  "search.route_cards.travel_bargains_desc": "De goedkoopste deals naar je favoriete bestemmingen",
  "search.route_cards.trending_destinations": "Populaire bestemmingen",
  "search.route_cards.trending_destinations.description": "Gebruikers kopen het vaakst reizen naar deze bestemmingen",
  "search.route_cards.trending_destinations.title": "Populaire bestemmingen",
  "search.route_cards.trending_destinations_desc": "Gebruikers kopen het vaakst reizen naar deze bestemmingen",
  "search.route_cards.trending_destinations_multiplace": "Populaire bestemmingen in het door jou geselecteerde gebied",
  "search.route_cards.trending_destinations_place": "Populaire bestemmingen in __place__",
  "search.route_cards.trending_destinations_radius": "Populaire bestemmingen op maximaal __distance__ van __place__",
  "search.safe_travel_destinations.banner.button": "Verken veilige bestemmingen",
  "search.safe_travel_destinations.banner.description": "Zin in een reis, maar weet je niet zeker of het wel veilig is? We hebben het onderzoek voor je gedaan. Zoek veilige bestemmingen en kom alles te weten over reisbeperkingen.",
  "search.safe_travel_destinations.banner.title": "Vind veilige plekken om te bezoeken",
  "search.safe_travel_destinations.modal.description": "Deze functie is nog niet beschikbaar. Je feedback helpt ons echter te begrijpen waar we ons op moeten richten.",
  "search.safe_travel_destinations.modal.title": "Bedankt voor je interesse",
  "search.searching_provider": "Wachten op __searchProviderName__...",
  "search.searching_providers": "Zoeken bij: __toSearch__ aanbieders",
  "search.searching_provider_more": "Zoeken naar meer resultaten bij __searchProviderName__...",
  "search.service.cars": "Auto's",
  "search.service.flights": "Vluchten",
  "search.service.holidays": "Vakantie",
  "search.service.loyalty": "Loyaliteit",
  "search.service.rooms": "Kamers",
  "search.service.stories": "__companyName__ Stories",
  "search.service.travel_anywhere": "Reizen",
  "search.share.multicity_one_way": "Van __from__ naar __to__ via 1 plaats vanaf __start__ tot __end__",
  "search.share.multicity_one_way_stops": "Van __from__ naar __to__ via __stops__ plaatsen vanaf __start__ tot __end__",
  "search.share.multicity_return": "Van __from__ naar 1 plaats en terug vanaf __start__ tot __end__",
  "search.share.multicity_return_stops": "Van __from__ naar __stops__ plaatsen en terug vanaf __start__ tot __end__",
  "search.share.one_way": "Van __from__ naar __to__ op __start__",
  "search.share.return": "Van __from__ naar __to__ op __start__ en terug op __end__",
  "search.share_modal.copy_url": "Kopieer URL",
  "search.show_all_airports": "Laat alle luchthavens zien",
  "search.show_all_carriers": "Laat alle vervoersmaatschappijen zien",
  "search.show_all_countries": "Alle landen tonen",
  "search.starred.added_to_starred": "Toegevoegd aan Reizen met ster",
  "search.starred.created_at": "Toegevoegd aan Reizen met ster __createdAt__.",
  "search.starred.flight_not_available": "Niet meer beschikbaar.",
  "search.starred.no_flights": "Geen reizen met ster. Klik op het sterpictogram in het zoekresultaat om het toe te voegen aan je reizen met ster.",
  "search.starred.price_changed_from_to": "De prijs van de reis met ster is aangepast van __from__ naar __to__.",
  "search.starred.price_update": "Prijs bijgewerkt __lastUpdate__.",
  "search.starred.price_update_changed": "Prijs bijgewerkt __lastUpdate__ (van __origPrice__).",
  "search.starred.redirection_type_booking": "Boeking",
  "search.starred.redirection_type_search": "Zoekresultaten",
  "search.starred.remove_starred": "Verwijderen uit Reizen met ster",
  "search.starred.starred_trips": "Reizen met ster",
  "search.starred.title": "Met ster",
  "search.starred.total_flights": "Reizen met ster (__total__)",
  "search.starred.undo_unstar": "Verwijderen uit Met ster ongedaan maken",
  "search.starred.unstar_all_trips": "Verwijder alle sterren",
  "search.starred.view_all.button": "Alle weergeven",
  "search.stopover_promotion": "Haal nog meer uit je reis naar __destination__ met een onvergetelijke tussenstop van een dag in __stopover__.",
  "search.tiles.date_from_price": "__date__ vanaf __price__",
  "search.tiles.nights_from_price": "__count__ nachten vanaf __price__",
  "search.tiles.nights_from_price.one": "1 overnachting vanaf __price__",
  "search.tiles_view.explore_map": "Verken populaire bestemmingen op de kaart",
  "search.tips.add": "Toevoegen",
  "search.tips.add_cities": "Voeg __cityA__ en __cityB__ toe",
  "search.tips.add_city": "Voeg __city__ toe",
  "search.tips.done": "Klaar.",
  "search.tips.remove_default_departure": "__places__ verwijderen als standaard vertrekpunt?",
  "search.tips.set": "Instellen",
  "search.tips.set_default_departure": "Stel __places__ in als standaard vertrekpunt",
  "search.tips.tip": "Tip",
  "search.tips.update": "Bijwerken",
  "search.tips.update_default_departure": "Wijzig standaard vertrekpunt in __places__",
  "search.travel_restrictions.banner.link": "Beperkingen controleren",
  "search.travel_restrictions.banner.text_no": "Er gelden momenteel geen actieve beperkingen op deze route. Controleer dit echter voor vertrek nogmaals, voor het geval er iets veranderd is.",
  "search.travel_restrictions.banner.text_yes": "Er gelden momenteel beperkingen op reizen tussen __source__ en __destination__.",
  "search.travel_restrictions.banner.title_no": "Er zijn geen reisbeperkingen",
  "search.travel_restrictions.banner.title_yes": "Er zijn reisbeperkingen",
  "search.travel_restrictions.modal.badge_maybe": "Gedeeltelijke beperkingen",
  "search.travel_restrictions.modal.badge_no": "Reizen toegestaan",
  "search.travel_restrictions.modal.badge_yes": "Actieve beperkingen",
  "search.travel_restrictions.modal.subtitle": "Deze informatie over de geldende beperkingen houdt geen rekening met je nationaliteit, recentelijk bezochte landen enz. Controleer dit extra bij de aangewezen autoriteit.",
  "search.travel_restrictions.modal.title": "Reisbeperkingencheck",
  "search.travel_restrictions.no_restriction": "Het lijkt erop dat je toestemming hebt om __country__ te betreden.",
  "search.travel_restrictions.result.exclude_more": "Landen met beperkingen uitsluiten van resultaten",
  "search.travel_restrictions.result.exclude_one": "__country__ uitsluiten van resultaten",
  "search.travel_restrictions.result.subtitle": "Je reis bevat overstappen in andere landen, dus er is sprake van aanvullende beperkingen. Deze informatie houdt geen rekening met je nationaliteit, recentelijk bezochte landen enz. Controleer dit extra bij de aangewezen autoriteiten.",
  "search.travel_restrictions.result.title": "Transferbeperkingen",
  "search.travel_restrictions.source": "Gegevens afkomstig van de Internationale Organisatie voor Migratie op __date__.",
  "search.travel_tip.adjust_search": "Zoekopdracht aanpassen",
  "search.travel_tip.cheaper_flight_airport": "Vertrek vanaf __place__ en <strong>bespaar</strong> __value__.",
  "search.travel_tip.cheaper_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ en <strong>bespaar</strong> __value__.",
  "search.travel_tip.cheaper_flight_departing_from_exact": "Vertrek vanaf __date__ en <strong>bespaar</strong> __value__.",
  "search.travel_tip.cheaper_flight_radius": "Vertrek binnen een straal van __radiusKm__ km rond __place__ en <strong>bespaar </strong> __value__.",
  "search.travel_tip.shorter_flight_airport": "Vertrek vanaf __place__, <strong>bespaar</strong> __value__ en reis sneller.",
  "search.travel_tip.shorter_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__, <strong>bespaar</strong> __value__ en reis sneller.",
  "search.travel_tip.shorter_flight_departing_from_exact": "Vertrek op __date__, <strong>bespaar</strong> __value__ en reis sneller.",
  "search.travel_tip.shorter_flight_radius": "Vertrek binnen een straal van __radiusKm__ km rond __place__, <strong>bespaar </strong> __value__ en reis sneller.",
  "search.travel_tip.some_flight": "Laten we dit proberen",
  "search.travel_tip.some_flight_airport": "Vertrek vanaf __place__ om een verbinding te vinden.",
  "search.travel_tip.some_flight_departing_from": "Vertrek tussen __from__ – __to__ om een aansluiting te vinden.",
  "search.travel_tip.some_flight_departing_from_exact": "Vertrek op __date__ om een verbinding te vinden.",
  "search.travel_tip.some_flight_radius": "Vertrek binnen een straal van __radiusKm__ km rond __place__ om een aansluiting te vinden.",
  "search.usp.guarantee.header": "Garantie van Kiwi.com",
  "search.usp.guarantee.text": "Vlucht vertraagd? Geen zorgen, bij ons zit je goed",
  "search.usp.nomad.header": "Nomad",
  "search.usp.nomad.text": "Boek meer voor minder, en zonder zorgen. Ga voor Nomad.",
  "search.usp.trustpilot.text": "We zijn best wel goed in wat wij doen. Maar ons hoef je niet te geloven.",
  "search.weekend_trips.next_weekend": "Volgend weekend",
  "search.weekend_trips.plan_your_next_trip": "Plan je volgende reis",
  "search.weekend_trips.select_your_getaway": "Selecteer de bestemming voor je volgende weekendtrip",
  "search.weekend_trips.start_new_adventure": "Ga op avontuur",
  "search.weekend_trips.start_new_adventure_desc": "Selecteer de bestemming voor je volgende weekendtrip",
  "search.weekend_trips.weekend_trips": "Weekendje weg",
  "searh.result.load_more.button": "Meer laden",
  "seo.content.description_about": "Kiwi.com is an online travel agency with groundbreaking Virtual Interlining technology and exceptional 24/7 customer service.",
  "seo.content.description_account": "Use Manage My Booking on __companyName__ to change your flights, download tickets, and order extras like baggage, seats, and insurance.",
  "seo.content.description_business": "Become a __companyName__ partner or affiliate with our wide range of easy-to-use solutions for companies and individuals.",
  "seo.content.description_company": "By specialising in cheap flights, a search engine/online travel agency named Kiwi.com became one of the fastest growing companies in the world.",
  "seo.content.description_compass": "Compass van Kiwi.com is het eerste en enige loyaliteitsprogramma voor alle reisaanbieders wereldwijd. Verdien Compass-punten, bereik hogere niveaus en bespaar.",
  "seo.content.description_cookies": "We use cookies to help you find the cheapest, most relevant flights while enjoying the best possible browsing experience.",
  "seo.content.description_faq": "Use the __brandName__ Help Center to find answers. Our detailed FAQs will guide you through our website, Manage My Booking, and common travel situations.",
  "seo.content.description_feedback": "Our Customer Support Team is available 24/7.",
  "seo.content.description_guarantee": "We care about getting you to your final destination. The __companyName__ Guarantee protects you from cancellations, delays, and schedule changes.",
  "seo.content.description_helpCenter": "We have over 100 FAQs to help you answer the questions you might have about our website, Manage My Booking, and common travel issues.",
  "seo.content.description_helpCenterArticle": "How can we help? Our FAQs are there to guide you through every imaginable travel scenario. Your feedback helps us to improve our answers.",
  "seo.content.description_helpCenterArticleSearch": "How can we help you? We have over 100 FAQs to help you answer the questions you have about our website, Manage My Booking, and common travel issues.",
  "seo.content.description_helpCenterCategory": "Have a question? Try our Help Center! It has over a hundred FAQs to guide you on your journey from start to finish.",
  "seo.content.description_helpCenterSearch": "Have a question? Try our Help Center! It has over a hundred FAQs to guide you on your journey from start to finish. ",
  "seo.content.description_introducing-new-brand": "We changed our name from Skypicker to Kiwi.com on May 18, 2016.",
  "seo.content.description_investors": "Find hidden cheap flights and discover new destinations with our cutting-edge flight search and interactive map. 24/7 live support & __companyName__ Guarantee.",
  "seo.content.description_legal": "Learn about our Terms and Conditions and the __companyName__ Guarantee.",
  "seo.content.description_legal_refer_friend": "Meer informatie over onze algemene voorwaarden voor het Kiwi.com-programma Vrienden uitnodigen",
  "seo.content.description_media": "Find unique cheap flights and discover new destinations with our powerful search engine and interactive map. We'll support you on your travels with 24/7 service and the __brandName__ Guarantee. ",
  "seo.content.description_mobile": "Stay organised while you explore the world",
  "seo.content.description_partner": "We offer partnerships in all shapes and sizes. Whether you're the biggest company in the travel industry or you're starting a small personal blog, find out what __companyName__ has to offer you...",
  "seo.content.description_people": "Ontmoet de crew van __companyName__",
  "seo.content.description_privacy": "Learn about __brandName__'s Privacy Policy and your rights under the Personal Data Protection Act. ",
  "seo.content.description_privacy_research": "As any other business, to improve the way we do things, we need to collect and analyze data about our customer base and about how our customers perceive and use our services.",
  "seo.content.description_product": "Go further with __brandName__'s connections to all the world’s airlines. Travel safer with our Guarantee and 24/7 support. Get our mobile app for the smartest travel buddy you could wish for.",
  "seo.content.description_raf": "Invite your friends to use Kiwi.com via our website, and you'll all save money! What are you waiting for?",
  "seo.content.description_refund": "Complete our refunds and cancellations form and a member of the __companyName__ Claims Team will get in touch.",
  "seo.content.description_security": "We’ll reward anyone who reports a critical vulnerability for the first time. If you’re good enough to spot a vulnerability in the Kiwi.com site, we’d love to know about it. ",
  "seo.content.description_team": "Meet the __companyName__ Founders, Executives, and Crew Members.",
  "seo.content.description_widgets": "Collect your affiliate rewards with a customized __companyName__ travel widget for your site. Adjust the airports, currency, size, and shape to perfectly fit your audience.",
  "seo.content.keywords_about": "Over ons",
  "seo.content.keywords_business": "Samenwerking",
  "seo.content.keywords_feedback": "Neem contact op met ons",
  "seo.content.keywords_guarantee": "Kiwi.com Guarantee",
  "seo.content.keywords_helpCenterArticle": "Artikelen van Hulpcentrum",
  "seo.content.keywords_helpCenterCategory": "Hulpcentrum",
  "seo.content.keywords_investors": "Investeerders",
  "seo.content.keywords_legal": "Algemene voorwaarden",
  "seo.content.keywords_legal_refer_friend": "Kiwi.com Algemene voorwaarden, Algemene voorwaarden, Algemene voorwaarden, Kiwi.com Voorwaarden, Kiwi.com Algemene voorwaarden, Vrienden uitnodigen",
  "seo.content.keywords_media": "Perskit",
  "seo.content.keywords_mobile": "mobile, app, kiwi",
  "seo.content.keywords_privacy": " Privacybeleid",
  "seo.content.keywords_privacy_research": "Privacy Policy, Kiwi.com, data protection, data processing, personal data, legal, security,",
  "seo.content.keywords_security": "Kiwi.com Security, vulnerability, vulnerabilities, Denial of service, dns, ssl, fraud, chargeback, charge back, banking, Cross-site scripting, attack, penetration test, pen test, vulnerability scan, scan, security, pgp key, pgp, security@kiwi.com, chargebacks@kiwi.com, hack, hacker,",
  "seo.content.keywords_team": " Bemanning Kiwi.com",
  "seo.content.keywords_widgets": "Widgets",
  "seo.content.mobile.icon.bell": "Bell icon",
  "seo.content.mobile.icon.bolt": "Lightning bolt icon",
  "seo.content.mobile.icon.heart": "Icon of a heart in a speech bubble",
  "seo.content.mobile.icon.ribbon": "Icon of a ribbon with a star",
  "seo.content.mobile.image.arch": "Japanese Torii gate on a lake",
  "seo.content.mobile.image.boarding_pass_app": "Boarding pass in the mobile app",
  "seo.content.mobile.image.mark": "Rustic hotel and restaurant sign",
  "seo.content.mobile.image.skyscraper": "Flatiron building in Manhattan",
  "seo.content.mobile.image.woman_in_sea": "Woman floating in the sea",
  "seo.content.title_about": "About Us | __companyName__",
  "seo.content.title_account": "My Account | __companyName__",
  "seo.content.title_business": "B2B & Partnership |  __companyName__",
  "seo.content.title_company": "__companyName__ | Company info",
  "seo.content.title_compass": "Compass-loyalteit | Kiwi.com",
  "seo.content.title_cookies": "__companyName__ | Cookie policy",
  "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings",
  "seo.content.title_faq": "Frequently Asked Questions | __brandName__",
  "seo.content.title_feedback": "__brandName__ | Contact us",
  "seo.content.title_guarantee": "__companyName__ | Guarantee",
  "seo.content.title_helpcenter": "Kiwi.com | Veelgestelde vragen",
  "seo.content.title_helpcenterarticle": "Help Center | __brandName__",
  "seo.content.title_helpcenterarticlesearch": "Kiwi.com | Veelgestelde vragen",
  "seo.content.title_helpcentercategory": "Frequently Asked Questions | __brandName__",
  "seo.content.title_helpcentersearch": "Frequently Asked Questions | __brandName__ ",
  "seo.content.title_introducing-new-brand": "Introducing __companyName__",
  "seo.content.title_investors": "Investor Relations | __companyName__",
  "seo.content.title_legal": "Terms and Conditions | __companyName__ ",
  "seo.content.title_legal_refer_friend": "Speciale Voorwaarden voor het Kiwi.com-programma Vrienden uitnodigen",
  "seo.content.title_media": "Press kit | __companyName__",
  "seo.content.title_mobile": "Tap into the world of travel",
  "seo.content.title_partner": "Partners & B2B | __companyName__",
  "seo.content.title_people": "People | __companyName__",
  "seo.content.title_privacy": "__companyName__ | Privacy Policy",
  "seo.content.title_privacy_research": "Privacy Policy of Kiwi.com",
  "seo.content.title_product": "Product info | __companyName__",
  "seo.content.title_raf": "Refer a Friend",
  "seo.content.title_refund": "Refunds and cancellations | __brandName__",
  "seo.content.title_security": "Security | __brandName__",
  "seo.content.title_team": "__companyName__ | Crew",
  "seo.content.title_widgets": "Widgets",
  "seo.deals.keywords": "goedkope vluchten van __name__, vluchtaanbiedingen van __name__, aanbiedingen van __name__, vliegtariefaanbiedingen van __name__, goedkope vluchten van __name__, goedkope luchtvaartmaatschappijen __name__",
  "seo.deals.title": "Vluchtaanbiedingen van __name__",
  "seo.flight.h1": "Reizen van __from__ naar __to__",
  "seo.flight.keywords": "goedkope vluchten __from__ __to__, vluchten __from__ __to__, vlucht __from__ __to__, vliegtickets __from__ __to__, goedkope luchtvaartmaatschappijen __from__ __to__, goedkope vlucht, vlucht __to__",
  "seo.flight.title": "__from__ – __to__ voor __best_price__",
  "seo.from.url": "goedkope-vluchten-van-__from__",
  "seo.from_price": "van __price__",
  "seo.from_to.title": "Reizen __from__ – __to__",
  "seo.from_to.url": "goedkope-vluchten-van-__from__-to-__to__",
  "seo.landing.description": "Vind verborgen goedkope vluchten en ontdek nieuwe bestemmingen met onze vooruitstrevende vluchtzoekmachine en interactieve kaart. 24/7 live-ondersteuning & __companyName__ Garantie.",
  "seo.landing.social_description": "Vind verborgen goedkope vluchten en ontdek nieuwe bestemmingen met onze innovatieve vluchtzoekfunctie en interactieve kaart. 24/7 live ondersteuning & __companyName__ Garantie.",
  "seo.landing.social_title": "__brandName__  |  Vind Goedkope Vluchten & Ontdek Nieuwe Bestemmingen",
  "seo.search.landing_page.origin_destination.description": "Zoek, vergelijk en boek vliegtuig, trein en bus, van __origin__ tot __destination__. Goedkoop, snel en makkelijk naar elke bestemming",
  "seo.share_flight.mc_description_og": "Ik heb met de MultiCity-functie van  __brandName__ de reis van mijn dromen geboekt.",
  "seo.share_flight.mc_nomad_description_twitter": "Bekijk mijn avontuur!",
  "seo.share_flight.mc_nomad_quote_og": "Blijf op de hoogte van mijn avonturen!",
  "seo.share_flight.mc_nomad_title_og": "__destinationCount__ destinations: zo makkelijk en goedkoop. Onmogelijk? Zeker niet!",
  "seo.share_flight.mc_nomad_title_og_price": "__destinationCount__ bestemmingen voor __price__. Onmogelijk? Zeker niet!",
  "seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter": "Ik ga naar __destinationCount__ cities. Zo makkelijk en goedkoop!",
  "seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter_price": "Ik ga naar __destinationCount__ cities voor __price__",
  "seo.share_flight.mc_quote_twitter": "Ik vond een geweldige aanbieding met de MultiCity-functie van __brandName__. Kom en bekijk mijn reis!",
  "seo.share_flight.nomad_description_og": "Ik heb met de Nomad-functie van  __brandName__  mijn droomreis geboekt.",
  "seo.share_flight.nomad_quote_twitter": "Ik vond een geweldige aanbieding met de Nomad-functie van __brandName__. Kom en bekijk mijn reis!",
  "seo.share_flight.simple_description_og": "Ik heb deze geweldige aanbieding gevonden bij __brandName__.",
  "seo.share_flight.simple_description_og_price": "Ik heb deze geweldige aanbieding gevonden voor maar __price__ bij __brandName__.",
  "seo.share_flight.simple_description_twitter": "Ik vond deze geweldige deal van __brandName__",
  "seo.share_flight.simple_quote_og": "Wil je weten waar ik naartoe ga?",
  "seo.share_flight.simple_quote_twitter": "Wil je weten waar ik naartoe ga?",
  "seo.share_flight.simple_title_og": "__destination__! Wie gaat er met me mee?",
  "seo.share_flight.simple_title_twitter_price": "__destination__ for __price__! Wie gaat er met me mee?",
  "seo.to.url": "goedkope-vluchten-naar-__to__",
  "seo.trips.back_panel": "Reizen van __from__ naar __to__",
  "seo.url.anytime": "anytime",
  "seo.url.anywhere": "anywhere",
  "seo.url.days": "dagen",
  "seo.url.departure": "vertrek",
  "seo.url.direct": "rechtstreeks",
  "seo.url.no-return": "no-return",
  "seo.url.return": "retour",
  "seo.url.search.map": "kaart",
  "seo.url.search.result": "resultaten",
  "seo.url.search.tiles": "tegels",
  "sidenav.account_discover": "DISCOVER",
  "sidenav.account_guidelines": "Guidelines",
  "sidenav.company": "Bedrijf",
  "sidenav.connect": "Neem contact met ons op",
  "smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "Boekingsdatum",
  "smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "Vertrekdatum",
  "smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "Aantal personen",
  "smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "Status",
  "smartfaq.all_bookings.load_more_button": "Meer laden",
  "smartfaq.all_bookings.modal.description": "Kies de boeking waar je hulp bij nodig hebt.",
  "smartfaq.all_bookings.modal.title": "Je reizen",
  "smartfaq.all_bookings.none_of_these_trips": "None of these trips",
  "smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "Voltooide reizen",
  "smartfaq.all_bookings.title": "Boekingen",
  "smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "Komende reizen",
  "smartfaq.article.related_articles": "Related articles",
  "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "Indienen",
  "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "Commentaar",
  "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "Hoe zou dit beter kunnen?",
  "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "Vertel ons wat je probleem is met dit artikel (optioneel)",
  "smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "Je hebt het maximum aantal commentaren per dag bereikt. We zullen je opmerkingen bekijken en het artikel eventueel aanpassen. Dank je wel.",
  "smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "We hebben je feedback helaas niet ontvangen. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.",
  "smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "Verwarrend",
  "smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "Het beantwoordt mijn vraag niet",
  "smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "Ik vind dit niet prettig werken",
  "smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "Onjuiste informatie",
  "smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "Sorry, waarom was dit niet nuttig?",
  "smartfaq.article_feedback.thanks": "Dank je wel voor je feedback. Neem contact met ons op als je meer hulp nodig hebt.",
  "smartfaq.article_feedback.thanks_for_your_feedback": "Dank je wel voor je feedback. <ref>Neem contact met ons op</ref> als je meer hulp nodig hebt.",
  "smartfaq.article_feedback.thank_you": "Dank je wel voor je commentaar.",
  "smartfaq.article_feedback.voting.no": "Nee",
  "smartfaq.article_feedback.voting.title": "Was dit artikel nuttig?",
  "smartfaq.article_feedback.voting.yes": "Ja",
  "smartfaq.back_button.back": "Terug",
  "smartfaq.back_button.search": "Zoeken",
  "smartfaq.baggage_info.add_more_baggage": "Meer bagage toevoegen",
  "smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "Handbagage",
  "smartfaq.baggage_info.cant_add_more_baggage": "Je kunt helaas geen extra bagage meer toevoegen online",
  "smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "Ruimbagage",
  "smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "Toegestane hoeveelheid bagage beheren",
  "smartfaq.baggage_info.more_info": "Meer informatie",
  "smartfaq.baggage_info.personal_item": "Persoonlijk item",
  "smartfaq.baggage_info.subtitle": "Hier kun je zien hoeveel bagage je mee mag nemen.",
  "smartfaq.baggage_info.title": "Je bagage",
  "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "Inchecken op de luchthaven",
  "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "Je moet inchecken op de luchthaven. Dit is gratis.",
  "smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "Beschikbaar op __date__",
  "smartfaq.boarding_pass_info.content.error_alert.body": "Please try reloading the page. Otherwise, visit Manage My Booking for all your boarding pass info.",
  "smartfaq.boarding_pass_info.content.error_alert.title": "Failed to load boarding pass info",
  "smartfaq.boarding_pass_info.download": "Downloaden",
  "smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "Je instapkaarten worden verwerkt.",
  "smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "Meer informatie",
  "smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "Hier kun je je instapkaarten downloaden of zien wanneer deze beschikbaar zijn.",
  "smartfaq.boarding_pass_info.title": "Je instapkaarten",
  "smartfaq.booking_card.choose_trip": "Reis kiezen",
  "smartfaq.booking_card.tooling.mmb": "Alle reisgegevens",
  "smartfaq.booking_card.tooling.refunds": "Terugbetalingen en annuleringen",
  "smartfaq.booking_status.closed": "In behandeling",
  "smartfaq.booking_status.confirmed": "Bevestigd",
  "smartfaq.booking_status.in_process": "In behandeling",
  "smartfaq.booking_status.refunded": "Terugbetaald",
  "smartfaq.breadcrumb.article": "Artikel",
  "smartfaq.breadcrumb.home": "Home",
  "smartfaq.breadcrumb.search": "Zoeken",
  "smartfaq.call_us_page.booking_number.title": "Je hebt je boekingsnummer nodig voor verificatie:",
  "smartfaq.choose_booking.title": "Get help with this trip",
  "smartfaq.choose_trip.subtitle": "Met welke reis kunnen we je helpen?",
  "smartfaq.choose_trip.title": "Kies een reis",
  "smartfaq.concierge_service.button.logged_in": "Chat with a local",
  "smartfaq.concierge_service.text.logged_out": "Do you already have a booking going to Brno? The chat will appear here when you <ref>sign in</ref>.",
  "smartfaq.contact.breadcrumbs.choose_topic": "Kies een onderwerp",
  "smartfaq.contact.breadcrumbs.clarify_topic": "Onderwerp toelichten",
  "smartfaq.contact.breadcrumbs.message_overview": "Message",
  "smartfaq.contact.compaints_webform.reason_selection.additional_services": "Extra services",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.choose_topic_description": "Je kunt ons feedback of een klacht sturen, of ons alleen maar laten weten waar je aan denkt. Selecteer voor je verder gaat hier een onderwerp.",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.check_in": "Inchecken",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.customer_support": "Klantenservice",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.invoices": "Facturen",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.kiwicom_guarantee": "Garantie van __companyName__",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.other": "Overig",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.payments": "Betalingen",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.personal_details_fixes": "Passagiersgegevens",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.refunds": "Terugbetalingen",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.report_bug": "Rapporteer een bug",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.travel_disruptions": "Verstoringen van de reis",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.trip_changes": "Wijzigingen in je reisschema",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.reason_selection.visa": "Visum",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.subtitle": "Vertel ons meer over je ervaring",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.texarea_placeholder": "Geef alle relevante informatie",
  "smartfaq.contact.complaints_webform.title": "Feedback versturen",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.alert.header.stuck_during_trip": "Zit je vast tijdens je reis?",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.alert.stuck_during_trip.button_self_support": "Nu oplossen",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.alert.text.stuck_during_trip": "In geval van vertragingen en andere problemen die van invloed zijn op je reis, zullen wij je zo goed mogelijk helpen.",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.not_available_alert.subtitle": "Chatten is alleen beschikbaar als je wordt gedekt door de garantie van Kiwi.com en tijdens je reizen.",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.not_available_alert.title": "Ondersteunende chat nu niet beschikbaar",
  "smartfaq.contact.guarantee_chat.page.header": "Chat met ons",
  "smartfaq.contact.phone.all_phone_numbers": "Alle telefoonnummers",
  "smartfaq.contact.phone.closed_now": "Nu gesloten",
  "smartfaq.contact.phone.open_now": "Nu geopend",
  "smartfaq.contact.phone.please_contact_via": "Neem contact met ons op via:",
  "smartfaq.contact.phone.see_all_opening_hours": "Zie alle openingstijden",
  "smartfaq.contact.phone.see_all_phone_numbers": "Zie alle telefoonnummers",
  "smartfaq.contact.reason_selection.complaints_webform.description": "Niet tevreden over onze services?",
  "smartfaq.contact.reason_selection.request.subtitle": "Of heb je ergens anders hulp bij nodig?",
  "smartfaq.contact.reason_selection.request.title": "Kunnen wij je helpen met je verzoek?",
  "smartfaq.contact.reason_selection.subtitle": "Waar heb je hulp bij nodig?",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.about_trip_header": "Over deze reis:",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.button_title": "Bericht versturen",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.select_label": "Kies ondersteunde taal",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.arabic": "Arabisch",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.czech": "Tsjechisch",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.english": "Engels",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.french": "Frans",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.german": "Duits",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.italian": "Italiaans",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.japanese": "Japans",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.korean": "Koreaans",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.other": "Overig",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.polish": "Pools",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.portuguese": "Portugees",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.russian": "Russisch",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.supported_language.spanish": "Spaans",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.textarea_error": "Vertel ons waar je hulp bij nodig hebt.",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.textarea_label": "Waar heb je hulp bij nodig?",
  "smartfaq.contact.send_us_message_form.textarea_placeholder": "Geef hier zo veel mogelijk relevante informatie",
  "smartfaq.contact.send_us_message_page.breadcrumb.contact_options": "Neem contact op",
  "smartfaq.contact.send_us_message_page.breadcrumb.message": "Bericht",
  "smartfaq.contact.subtitle.provide_english_support": "Alle telefoonnummers bieden ondersteuning in het Engels.",
  "smartfaq.contactFormChat.banner.description": "Als je ooit de garantie van Kiwi.com nodig hebt, neem dan contact met ons op via de speciale chatservice.",
  "smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "Chat openen",
  "smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Chat Garantie van Kiwi.com",
  "smartfaq.contact_flow.success.button.title": "Terug naar de homepage",
  "smartfaq.contact_flow.success.subtitle": "We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
  "smartfaq.contact_flow.success.title": "Bedankt voor je bericht.",
  "smartfaq.contact_page.articles.back_button": "Terug",
  "smartfaq.contact_page.articles.title": "Deze artikelen zouden kunnen helpen",
  "smartfaq.contact_page.article_suggestion.read_more": "Meer info",
  "smartfaq.contact_page.file_upload.button": "Bijlage toevoegen",
  "smartfaq.contact_page.file_upload.file_size_limit_reached": "Je kunt maximaal 20 MB uploaden. Gebruiker minder of kleinere bestanden.",
  "smartfaq.contact_page.file_upload.maximum_number_of_files_reached": "Je kunt maximaal 20 bestanden uploaden. Kies de belangrijkste uit.",
  "smartfaq.contact_page.file_upload.not_supported_file_format": "Gebruik een ander bestandsformaat. We ondersteunen alleen afbeeldingen, video's en documenten.",
  "smartfaq.contact_page.file_upload.unsupported_file_format": "Gebruik een ander bestandsformaat. We ondersteunen alleen afbeeldingen en documenten.",
  "smartfaq.contact_page.login_button": "Inloggen",
  "smartfaq.contact_page.login_description": "Hiermee kunnen we je sneller identificeren en onmiddellijk hulp bieden.",
  "smartfaq.contact_page.login_title": "Log in om contact met ons op te nemen",
  "smartfaq.contact_page.medium_type.info.button": "Meer informatie",
  "smartfaq.contact_page.medium_type.info.title": "Ondersteuning per e-mail is niet beschikbaar omdat je een Basic-servicepakket hebt.",
  "smartfaq.contact_page.medium_type.mail": "Stuur ons een bericht",
  "smartfaq.contact_page.medium_type.phone": "Bel ons",
  "smartfaq.contact_page.medium_type.title": "Toch nog hulp nodig? Neem contact met ons op",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.additional_services": "Extra services",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.baggage": "Bagage",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.boarding_pass": "Instapkaart",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.booking_confirmation": "Boekingsbevestiging",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.coronavirus": "Coronavirus (COVID-19)",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.description": "Waar gaat het over?",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.feedback": "Feedback versturen",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.flight_changes": "Vluchtwijzigingen",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.other": "Overig",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.title": "Neem contact met ons op",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection.update_passenger_details": "Passagiersgegevens bijwerken",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_accounts": "Accounts & betalingen",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_baggage": "Bagage",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_booking": "Reis boeken",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_cancellation": "Annulering & terugbetaling",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_description": "Waar gaat het over?",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_documents": "Documenten & planning",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_flights": "Vluchten & ander vervoer",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_services": "Extra services",
  "smartfaq.contact_page.reason_selection_title": "Neem contact met ons op",
  "smartfaq.contact_page.request_subtype_selection.description": "Licht het onderwerp toe.",
  "smartfaq.contact_us_button.title": "Toch nog hulp nodig?",
  "smartfaq.coronavirus.busy_contact.banner.button": "Visit our coronavirus FAQs",
  "smartfaq.coronavirus.busy_contact.banner.description": "Please wait until a week before departure to contact us. This will enable us to help those who are currently traveling.",
  "smartfaq.coronavirus.busy_contact.banner.title": "We’re currently super busy",
  "smartfaq.coronavirus.extra_busy_contact.banner.button": "Terugbetalingen & annuleringen",
  "smartfaq.coronavirus.extra_busy_contact.banner.button_go_to_booking": "Go to your bookings",
  "smartfaq.coronavirus.extra_busy_contact.banner.description": "Het is enorm druk bij de klantenservice. Daarom moeten we bepaalde gesprekken voorrang geven. Neem alleen contact met ons op als je binnen 3 dagen vertrekt. Ga naar je boeking om je reis te wijzigen of te annuleren.",
  "smartfaq.coronavirus.extra_busy_contact.banner.title": "Customer support is extraordinarily busy and forced to prioritize calls",
  "smartfaq.coronavirus.extra_busy_contact_banner.short_description": "Neem alleen contact met ons op als je binnen 3 dagen vertrekt. Ga naar je boeking om je reis te wijzigen of te annuleren.",
  "smartfaq.email_page.magic_link_subtitle": "Om in te loggen, klik je op de link in de e-mail die we hebben gestuurd",
  "smartfaq.email_page.recovery_link_subtitle": "We hebben een herstellink gestuurd naar __email__",
  "smartfaq.email_page.title": "Bekijk je e-mailberichten",
  "smartfaq.faq.article.contact_page_link": "Ga naar onze contactpagina",
  "smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "Om toegang te krijgen tot onze garantie-chatservice, moet je <ref>ingelogd</ref> zijn en minder dan __guaranteeChatThreshold__ uur hebben vóór je vertrek. De chatknop verschijnt hieronder.",
  "smartfaq.faq.article.not_found.description": "Het kan verwijderd of verplaatst zijn. Er kan ook een tijdelijk technisch probleem zijn.",
  "smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "Open de helpfunctie",
  "smartfaq.faq.article.not_found.title": "Sorry, dit artikel bestaat niet meer",
  "smartfaq.faq.article.summary": "Overzicht:",
  "smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "Ander nummer en e-mail",
  "smartfaq.faq.contact.title": "Neem met ons contact op",
  "smartfaq.faq.emergencies.banner.high_volume_contacts": "Er wordt momenteel enorm veel contact met ons opgenomen. Onze excuses als je ons moeilijk kunt bereiken. Ga voor meer informatie over de invloed van het coronavirus op jouw reisplannen naar https://go.kiwi.com/0fQjkj7TI",
  "smartfaq.faq.emergencies.current": "Actuele problemen:",
  "smartfaq.faq.emergencies.solve": "Los het probleem zelf op:",
  "smartfaq.faq.error_page.description": "Vernieuw de pagina. Als het probleem zich weer voordoet, neem dan contact met ons op.",
  "smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "Probeer een andere spelling",
  "smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "Probeer minder woorden (bijv. zuigeling)",
  "smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "Probeer andere trefwoorden",
  "smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "Probeer een meer algemene zoekopdracht",
  "smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "Misschien is het één van onderstaande onderwerpen?",
  "smartfaq.faq.no_search_results.title": "Je zoekopdracht komt met geen enkel artikel overeen.",
  "smartfaq.forgotten_password.email_label": "E-mail",
  "smartfaq.forgotten_password.send_button": "Verzenden",
  "smartfaq.forgotten_password.subtitle": "Voer je e-mailadres in. We sturen je instructies om je wachtwoord te resetten.",
  "smartfaq.forgotten_password.title": "Wachtwoord vergeten?",
  "smartfaq.full_faq_link": "Alle veelgestelde vragen",
  "smartfaq.full_page.categories.header.description": "Meld je aan met je boeking en wij zullen proberen je hulp op maat aan te bieden.",
  "smartfaq.full_page.categories.header.suggested_topics": "Voorgestelde thema's:",
  "smartfaq.full_page.categories.header.title": "Hulp met je boeking",
  "smartfaq.full_page.how_can_we_help_you": "Waarmee kunnen we je helpen?",
  "smartfaq.full_page.search.placeholder": "Zoek in het Kiwi.com-helpcenter",
  "smartfaq.full_page.search.see_all_results": "Bekijk alle resultaten",
  "smartfaq.guarantee_chat.button": "Garantie Chat",
  "smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "Als je dit venster sluit, dan wordt de chatverbinding verbroken. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?",
  "smartfaq.guarantee_chat.description": "Weet je nog niet zeker wat je moet doen, of hoe de garantie werkt? Zullen we er even over praten? Eén van onze agenten helpt je graag.",
  "smartfaq.header.sign_in": "Inloggen",
  "smartfaq.header.sign_out": "Uitloggen",
  "smartfaq.header.title": "Help",
  "smartfaq.header.what_is_question_about": "Waar gaat je vraag over?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.autoreply.name": "Automatisch antwoord Kiwi.com",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.auto_reply.initial.message.content": "Bedankt voor je bericht. We zijn momenteel overbelast, maar we zullen zo snel mogelijk reageren. We vragen je geduld te hebben.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.auto_reply.message.title": "Kiwi.com auto-reply",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.auto_reply.resolve.message.content": "Do you still need help?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.contact.reason_selection.subtitle": "Of heb je ergens anders hulp bij nodig?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.contact.reason_selection.title": "Wil je wat toevoegen aan een bestaand gesprek?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.continue_conversation.call_us_link": "Dringend hulp nodig? Bel ons",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.continue_conversation.description": "Wanneer je een vraag hebt over hetzelfde onderwerp, stel deze dan hier. Dan kunnen we alles in een keer oplossen.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.continue_conversation.title": "Zet het gesprek voort",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.duplicated_request_error.button": "Alle gesprekken weergeven",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.duplicated_request_error.title": "Je hebt al contact met ons opgenomen over dit onderwerp. Zet het gesprek daar voort.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.initial_autoreply.content": "Bedankt voor je bericht. Gewoonlijk antwoorden we binnen drie uur, maar momenteel hebben we het erg druk vanwege COVID-19. We vragen je geduld te hebben.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.input.button.submit.label": "Send",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.input.placeholder": "Typ een bericht",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.link.title": "Door het delen van je gegevens, geef je ons toestemming deze te verwerken om je reservering te beheren.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.close_button.title": "Sluiten",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.content": "Je geeft ons toestemming de persoonsgegevens die je met ons deelt te verwerken, zoals gegevens betreffende je identiteitsbewijs of reisdocument, of informatie over je gezondheid. Wij gebruiken deze gegevens alleen voor het beheren van je reservering.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.link.title": "Ga voor meer informatie naar <ref>www.kiwi.com/privacy</ref>",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.title": "Je gegevens zijn veilig bij ons",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.button.back_to_help": "Terug naar hulp",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.subtitle": "Probeer het bij ons Help Center als je hulp nodig hebt",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.title": "Je hebt ons geen berichten gestuurd",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.message.show_original": "Laat oorspronkelijke tekst zien",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.message.show_translation": "Laat vertaling zien",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.auto_reply.no": "Nee, bedankt",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.auto_reply.question": "Heb je toch nog hulp nodig?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.auto_reply.thank_you": "Bedankt voor je bericht. We zijn momenteel overbelast, maar we zullen zo snel mogelijk reageren. We vragen je geduld te hebben.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.auto_reply.yes": "Ja, ik heb hulp nodig",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.button.show_all": "Alles weergeven",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.closed.message": "We hebben dit verzoek afgesloten. Heb je nog hulp nodig met iets anders? <ref>Neem contact met ons op</ref>",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.error.button.reload": "Vernieuwen",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.error.subtitle": "Probeer het nog eens of kom later nog eens terug.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.error.title": "Sorry, je berichten kunnen niet worden geladen",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.heading": "Berichten",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.subtitle": "Als je vragen of opmerkingen hebt, kun je ons een bericht sturen door een van onderstaande onderwerpen te selecteren.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.messages.title": "Berichten van de helpdesk",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.button.homepage": "Help openen",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.button.your_requests": "Jouw verzoeken",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.subtitle": "Probeer het nog eens of kom later nog eens terug.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.title": "Sorry, we kunnen dit verzoek nu niet vinden",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.requests.subtitle": "Je kunt berichten aan je verzoeken toevoegen. Wij lossen dan alles tegelijk op.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.requests.title": "Jouw verzoeken",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_created_message.button": "Naar het gesprek",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_created_message.button.close": "Sluiten",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_created_message.description": "We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_created_message.title": "Bedankt voor je bericht",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.button.back_to_contact_options": "Terug naar contactopties",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.button.back_to_help": "Terug naar hulp",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.subtitle": "We zullen deze zo snel mogelijk herstellen. Probeer het later nog eens.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.title": "Deze pagina lijkt niet te werken",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_header.topic.heading": "Onderwerp",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_header.trip.details": "Alle reisdetails",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_header.trip.heading": "Over deze reis",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.action_required.heading": "We hebben je reactie nodig om verder te kunnen gaan",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.action_required.label": "Actie vereist",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.in_progress.heading": "We nemen binnenkort contact met je op",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.in_progress.label": "In behandeling",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.pending.heading": "We sturen je binnenkort een antwoord",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.pending.label": "In afwachting",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.resolved.heading": "We hebben je verzoek bij de helpdesk opgelost",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_state.resolved.label": "Opgelost",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.request_tile.trip_to": "Reis naar __city__",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.resolved_autoreply.content": "Heb je toch nog hulp nodig?",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.send_message_input.alert.text": "This message didn’t send. Check your internet connection and try again.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.send_message_input.button.submit.label": "Send",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.single.message.error.subtitle": "Please try again or come back later.",
  "smartfaq.helpdesk_messaging.single.message.error.title": "Sorry, we can’t find this conversation right now",
  "smartfaq.intro_page.alert": "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in.",
  "smartfaq.intro_page.existing_booking": "Ik heb een bestaande boeking",
  "smartfaq.intro_page.no_booking": "Ik heb geen boeking",
  "smartfaq.intro_page.subtitle": "We zijn er voor je. Maar laten we eerst eens kijken wat het probleem is.",
  "smartfaq.intro_page.title": "Hulp nodig?",
  "smartfaq.kiwi_login.email_label": "E-mail:",
  "smartfaq.kiwi_login.link_to_forgotten_password": "Wachtwoord vergeten?",
  "smartfaq.kiwi_login.password_label": "Wachtwoord:",
  "smartfaq.kiwi_login.sign_in_button": "Inloggen",
  "smartfaq.kiwi_login.subtitle": "Wanneer je een account bij ons hebt, log dan in met je inloggegevens.",
  "smartfaq.kiwi_login.title": "Account bij Kiwi.com",
  "smartfaq.kiwi_login.wrong_credentials": "Gebruikersnaam of wachtwoord is ongeldig.",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.account": "Ga naar je account",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.bags": "Bagage beheren",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.change_trip": "Reisschema wijzigen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.insurance": "Verzekering beheren",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.meals_on_board": "Maaltijden kopen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.musical_instrument": "Muziekinstrument toevoegen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.passengers_edit": "Passagier bewerken",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.refund_application": "Terugbetaling aanvragen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.seating": "Een stoel reserveren",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.service_package": "Servicepakket upgraden",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.special_assistance": "Assistentie aanvragen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.sports_equipment": "Sportuitrusting toevoegen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.travelling_with_pets": "Huisdier toevoegen",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.view_refund_status": "Status terugbetaling bekijken",
  "smartfaq.mmb_tooling_button.visit_mmb": "Ga naar Mijn boeking beheren",
  "smartfaq.mobile_header.title": "Je reizen",
  "smartfaq.no_bookings_found_page.button": "Zoeken en ontdekken",
  "smartfaq.no_bookings_found_page.subtitle": "Doe ideeën op voor je volgende avontuur.",
  "smartfaq.no_bookings_found_page.title": "Je hebt geen geplande reizen",
  "smartfaq.no_requests_found_page.button": "Help openen",
  "smartfaq.no_requests_found_page.subtitle": "Probeer het bij ons Help Center als je hulp nodig hebt.",
  "smartfaq.no_requests_found_page.title": "Je hebt geen verzoeken",
  "smartfaq.search_bar_placeholder.ask_question_here": "Stel hier je vragen",
  "smartfaq.search_input.placeholder": "Zoeken",
  "smartfaq.select_another_booking": "Selecteer een andere boeking",
  "smartfaq.select_another_booking.tooltip": "Please log in to your account to select another booking",
  "smartfaq.send_us_message_form.choose_another_trip": "Andere reis kiezen",
  "smartfaq.send_us_message_form.choose_another_trip_mobile": "Andere reizen",
  "smartfaq.sign_in_banner.subtitle": "Zo kunnen we snel zien wie je bent en je gelijk verder helpen.",
  "smartfaq.sign_in_banner.title": "Log in voor persoonlijke hulp",
  "smartfaq.sign_in_page.alert": "Je laatste sessie is verlopen. Graag opnieuw inloggen.",
  "smartfaq.sign_in_page.facebook_button": "Ga verder met Facebook",
  "smartfaq.sign_in_page.google_button": "Ga verder met Google",
  "smartfaq.sign_in_page.kiwi_account_link": "Ik wil gebruik maken van mijn account bij Kiwi.com",
  "smartfaq.sign_in_page.subtitle": "Graag inloggen. Dan kunnen we je nog beter van dienst zijn.",
  "smartfaq.sign_in_page.title": "Inloggen",
  "smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "Contact",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "Luchtvaartmaatschappij: __carrierName__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "Vervoersmaatschappij: __carrierName__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "Vluchtnr: __carrier_code__ __flight_number__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "Uitvoerende luchtvaartmaatschappij: __operatingAirline.name__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "PNR: __reservationNumber__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "Informatie over treinen en bussen",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "Vluchtnr: __carrier_code__ __flight_number__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_leg_cities.bus": "Bus",
  "smartfaq.single_booking_page.accordion_leg_cities.train": "Trein",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "Bagage",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "Instapkaarten",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "E-ticket downloaden",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "Verzekering toevoegen",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "Mijn boeking beheren",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "We hebben je boeking niet gevonden. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "Er gaat iets fout",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_headers.one_way.title": "__origin__ naar __destination__",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_headers.return.title": "__origin__ naar __destination__ en terug",
  "smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "Geen boekingen gevonden",
  "smartfaq.single_booking_page.call_us": "Bel ons",
  "smartfaq.single_booking_page.covered_by": "Transfer valt onder de  <strong>__coveredBy__</strong>",
  "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "Voltooide reis # __booking_id__",
  "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "Komende reis # __booking_id__",
  "smartfaq.single_booking_page.instructions": "<ol>\n<li>Als je contact met ons opneemt, dan vragen we om de <strong>volledige naam</strong> van ten minste een van de passagiers.</li>\n<li>Het volledige <strong>e-mailadres</strong> verstrekt tijdens de boeking.</li>\n</ol>",
  "smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "Het volledige <strong>e-mailadres</strong> verstrekt tijdens de boeking.",
  "smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "We vragen om de <strong>volledige naam</strong> van ten minste een passagier.",
  "smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__ min. overstaptijd",
  "smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__ u. __numberMins__ min. overstaptijd",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message": "Je vertrekt over __formattedHoursLeft__. Er is nog tijd om een paar leuke extra's toe te voegen aan je boeking of om deze te wijzigen.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "Je vertrekt over __daysLeft__ dagen. Er is nog tijd om een paar leuke extra's toe te voegen aan je boeking of wijzigingen aan te brengen.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "Je vertrekt over __hoursLeft__ uur. Er is nog tijd om een paar leuke extra's toe te voegen aan je boeking of wijzigingen aan te brengen.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "Je vertrekt over __hoursLeft__ uur en __minutesLeft__ minuten. Er is nog tijd om een paar leuke extra's toe te voegen aan je boeking of wijzigingen aan te brengen.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message": "Je vertrekt over __formattedHoursLeft__. Aarzel niet om ons te bellen als er een urgent probleem is.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "Je vertrekt over __daysLeft__ dagen. Aarzel niet om ons te bellen als je vragen hebt.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "Je vertrekt over __hoursLeft__ uur. Aarzel niet om ons te bellen als je vragen hebt.",
  "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "Je vertrekt over __hoursLeft__ uur en __minutesLeft__ minuten. Aarzel niet om ons te bellen als je vragen hebt.",
  "smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "Uitgaand",
  "smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "Retour",
  "smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "Uitgaand",
  "smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "Reizen",
  "smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__ min.",
  "smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__ u. __numberMins__ min.",
  "smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "Toon minder",
  "smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "Alle reizen weergeven",
  "spiderman.accomodation_not_included": "Accommodation not included",
  "spiderman.be_the_hero": "Be the hero/split/of your own journey",
  "spiderman.contest_end": "Onze Spider-Man™: Far From Home-wedstrijd is geëindigd.",
  "spiderman.contest_end_second": "Maar je kunt nog steeds je volgende avontuur plannen via <strong>Nomad van Kiwi.com</strong>.",
  "spiderman.discover_kiwi": "Discover Kiwi.com",
  "spiderman.explore_nomad": "Ga voor Nomad",
  "spiderman.giving_trips": "We’re giving away/split/42 trips/split/for two people",
  "spiderman.how_to_win": "How to win",
  "spiderman.how_to_wind_second": "The journey you can see is based on your location and the cities featured in <strong><span style=\"white-space: nowrap;\">Spider-Man™</span>: Far From Home</strong>. You can either submit this trip as it is, or click on Modify Journey to create the trip you’d like to win. The prize can be valued up to 1000 EUR, and doesn’t include accommodation.",
  "spiderman.how_to_win_first": "In this official <strong><span style=\"white-space: nowrap;\">Spider-Man™</span>: Far From Home</strong> competition, you use NOMAD from Kiwi.com to search for the multi-city journey you’d like to take, and then submit it into a prize draw to win it. We’ll draw two winners every day between June 26 and July 16, who will win the trip they’ve submitted, for two people. The competition will end on July 29 with the draw of five additional winners who will win the trip they’ve submitted, for two people.",
  "spiderman.max_prize_value": "Max. prize value",
  "spiderman.modify_journey": "Modify journey",
  "spiderman.nomad_has_found": "Nomad from Kiwi.com has found this journey/split/based on your location and the destinations in <span style=\"white-space: nowrap;\">Spider-Man™</span>: Far From Home",
  "spiderman.onboarding_five": "Is this your perfect adventure? ",
  "spiderman.onboarding_five_sub": "Click Win this trip to enter the contest and win this trip for you and a friend",
  "spiderman.onboarding_four": "Oh, by the way... you don’t even have to stick with these cities.",
  "spiderman.onboarding_four_sub": "Add, change, remove — be the hero of your own journey. NOMAD supports up to 10 cities",
  "spiderman.onboarding_one": "Are these dates good for you?",
  "spiderman.onboarding_one_sub": "If not, you can change them to whatever suits you",
  "spiderman.onboarding_three": "Does this sound like enough time to see each city?",
  "spiderman.onboarding_three_sub": "If not, change it",
  "spiderman.onboarding_two": "These are your departure and return dates.",
  "spiderman.onboarding_two_sub": "Change them to what suits you",
  "spiderman.only_in_cinemas": "Only in cinemas",
  "spiderman.start_own_adventure": "Start your own adventure",
  "spiderman.submit_to_win": "Submit this journey to win it, or discover your own superpowers, modify the journey, and create your own prize",
  "spiderman.terms": "<ol>\n<li>The promoter is Kiwi.com s.r.o. with its registered seat at Brno, Palachovo namesti 4. 625 00, the Czech Republic.</li>\n<li>This competition will commence at 09.00 CEST on 26 June 2019 and finish at 00.00 CEST on 29 July 2019.</li>\n<li>The prizes for the winners will be distributed daily per each day for the duration of the competition until 16 July and once on 29 July 2019, e.g. Kiwi.com shall draw the winners on a daily basis until 16 July and once on 29 July and distribute the prizes on the following day. </li>\n<li>To enter, entrants must follow Kiwi.com’s website and submit and itinerary within using special feature “NOMAD” available on the Kiwi.com website (the “Itinerary”).</li>\n<li>The winner(s) will be chosen by completely random method based with usage of the computer algorithm.</li>\n<li>All submissions shall be part of potential winner pool for the whole duration of the competition.</li>\n<li>In case that the entrant refers any other participant of the competition, the respective entrants receives incentive within the “winner drawings” as each “referral” shall count as two additional submissions i.e. if the entrant refers two additional entrants, he/she shall be assigned with the higher winning probability reflecting five submissions in total (one of his own and two per each referral).</li>\n<li>Until 16 July, there will be two winners drawn every day and there will be five winners drawn on 29 July, and the prizes for the winners are the transportation tickets for two passengers in a maximum amount of 1,000 EUR reflecting the winner’s Itinerary (the “Prize”).</li>\n<li>In case that some transportation  tickets within the Prize are not available at the time of the announcement of the winners, Kiwi.com reserves the right to provide the winner with alternative transportation tickets within the Itinerary which shall not disturb the Itinerary and make sure that the winner arrives to the final destination within the Itinerary i.e. the respective tickets shall be provided in the form of the most convenient itinerary generated by the “NOMAD” feature.</li>\n<li>The winner will be notified via email and/or via phone.</li>\n<li>Kiwi.com will use any data submitted by entrants only for the purposes of running the competition, unless otherwise stated in the entry details. </li>\n<li>This competition is open to everybody apart from employees of Kiwi.com, its subsidiaries (including any service providers and/or partners participating on this competition), affiliates or other parties in any way involved in the development, production, or distribution of Kiwi.com products, as well as the immediate family (spouse, parents, siblings, children) and household members of each such employee and/or authors, are not eligible to participate in this competition.</li>\n<li>There is no entry fee and no purchase necessary to enter this competition.</li>\n<li>By entering this competition, an entrant is indicating his/her agreement to be bound by these terms and conditions.</li>\n<li>Any entrant must be a real person, at least 18 years old.</li>\n<li>Only one entry will be accepted per person. Multiple entries from the same person will be disqualified.</li>\n<li>The prize is as stated and no cash or other alternatives will be offered.The prizes are not transferable. </li>\n<li>The winner agrees to the use of their first name and country of residence in any publicity material, as well as their entry. </li>\n<li>This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook, Twitter or any other Social Network. The information provided will be used in conjunction with the following Privacy Policy found at <a href=\"https://www.kiwi.com/en/pages/content/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://www.kiwi.com/en/pages/content/privacy</a></li>\n<li>These terms and conditions are governed in accordance with the laws of the Czech Republic.</li>\n</ol>",
  "spiderman.terms_conditions": "Terms & Conditions",
  "spiderman.total_value": "Total value",
  "spiderman.trip_value": "Trip value",
  "spiderman.value_for_two": "Trip value is for two people",
  "spiderman.what_is_nomad": "What is Nomad?",
  "spiderman.what_is_nomad_first": "Nomad from Kiwi.com is a way of searching for the cheapest route between multiple cities. Decide which cities you’d like to visit, the date you’d like to begin your trip, and the length of time you’d like to stay in each place. NOMAD then finds the cheapest order to travel between the cities, saving you as much money as possible.",
  "spiderman.what_is_nomad_second": "This means, like <span style=\"white-space: nowrap;\">Spider-Man™</span>, you can be the hero of your own journey, and experience unforgettable adventures.",
  "spiderman.win_long": "Win a Multi-City trip for two,/split/following in the footsteps of Peter Parker and his friends in <span style=\"white-space: nowrap;\">Spider-Man™</span>: Far From Home",
  "spiderman.win_one_of": "Win one of 42 Multi-City trips for two people",
  "spiderman.win_short": "Win a Multi-City trip for two!",
  "spiderman.win_this_trip": "Win this trip",
  "spiderman.win_this_trip_two": "Win this trip for two",
  "SS_strings_1": "- Over het algemeen zijn onze vluchten niet-restitueerbaar. Als je wilt proberen te annuleren, ga dan naar Mijn boeking beheren en vul het aanvraagformulier voor terugbetaling in. Ons Claims-team neemt contact met je op.",
  "SS_strings_10": "Een doorreisvisum kan vereist zijn bij inchecken tussen aansluitende vluchten.",
  "SS_strings_11": "Extra bagage kan hieronder worden toegevoegd. Uit de tariefgegevens blijkt wat er in de prijs is inbegrepen.",
  "SS_strings_12": "Voeg gecontroleerde bagage toe",
  "SS_strings_12_one": "Voeg 1 x ingecheckte bagage toe",
  "SS_strings_12_two": "Voeg 2 x ingecheckte bagage toe",
  "SS_strings_13": "Verzamel en controleer uw bagage",
  "SS_strings_14": "Voorwaarden",
  "SS_strings_15": "Handbagage kan niet besteld worden voor deze reis.",
  "SS_strings_2": "- Het bedrag van de eventuele terugbetaling hangt af van het beleid van de luchtvaartmaatschappij. We brengen 20 euro administratiekosten in rekening voor vrijwillige annuleringen.",
  "SS_strings_23": "Instappen met prioriteit",
  "SS_strings_24": "Ontwijk de rij en ga rustig aan boord van het vliegtuig",
  "SS_strings_25": "Inclusief één stuk handbagage met de volgende afmetingen, alleen voor deze vlucht:",
  "SS_strings_25b": "Als je handbagage mee wilt nemen, bestel dan Instappen met prioriteit  voor alle vluchten uit je reisschema.",
  "SS_strings_26": "Aanbieders",
  "SS_strings_3": "Garantie van Kiwi.com",
  "SS_strings_4": "Biedt bescherming tegen annuleringen, vertragingen en wijzigingen in je reisschema. Wij zorgen ervoor dat je op je eindbestemming komt of zorgen voor een terugbetaling voor het getroffen deel van je reis.",
  "SS_strings_5": "Meer informatie",
  "SS_strings_6": "- Alle wijzigingen moeten ten minste 48 uur voor vertrek worden gemaakt en zijn afhankelijk van het beleid van de luchtvaartmaatschappij. De meeste wijzigingen kunnen via Mijn boeking beheren worden doorgevoerd.",
  "SS_strings_7": "- De luchtvaartmaatschappij kan extra kosten in rekening brengen voor ruimbagage of andere optionele services.",
  "SS_strings_8": "- Vluchtschema's en terminals kunnen op elk moment worden gewijzigd door de luchtvaartmaatschappij.",
  "SS_strings_9": "- Juiste reisdocumenten zijn vereist. Het is jouw verantwoordelijkheid om je documenten te controleren voordat je op reis gaat.",
  "SS_strings_insurance_1": "Reisverzekering",
  "SS_strings_insurance_10": "Zoekgeraakte bagage",
  "SS_strings_insurance_11": "Aanvullende reisverzekering",
  "SS_strings_insurance_12": "Aansprakelijkheid",
  "SS_strings_insurance_2": "Aangeboden door AXA Assistance",
  "SS_strings_insurance_3": "Inclusief",
  "SS_strings_insurance_4": "Travel Plus",
  "SS_strings_insurance_5": "Travel Basic",
  "SS_strings_insurance_6": "Geen verzekering",
  "SS_strings_insurance_7": "Medische kosten",
  "SS_strings_insurance_8": "Annulering (ziekte, ongeluk, overlijden)",
  "SS_strings_insurance_9": "Assistentie",
  "starred.added_to_starred": "Toegevoegd aan Reizen met ster",
  "starred.created_at": "Toegevoegd aan Reizen met ster __createdAt__.",
  "starred.flight_not_available": "Niet meer beschikbaar.",
  "starred.not_available": "Niet beschikbaar",
  "starred.no_changes": "Geen aanpassing",
  "starred.no_flights": "Geen reizen met ster. Klik op het sterpictogram in het zoekresultaat om het toe te voegen aan je reizen met ster.",
  "starred.price_changed": "Prijsaanpassing",
  "starred.price_changed_from_to": "De prijs van de reis met ster is aangepast van __from__ naar __to__.",
  "starred.price_update": "Prijs bijgewerkt __lastUpdate__.",
  "starred.price_update_changed": "Prijs bijgewerkt __lastUpdate__ (van __origPrice__).",
  "starred.redirection_type_booking": "Boeking",
  "starred.redirection_type_search": "Zoekresultaten",
  "starred.remove_starred": "Verwijderen uit Reizen met ster",
  "starred.search_or_booking": "Zoekopdracht of boeking",
  "starred.starred": "Met ster",
  "starred.starred_flights": "Reizen met ster",
  "starred.starred_trips": "Reizen met ster",
  "starred.total_flights": "Reizen met ster (__total__)",
  "starred.undo_unstar": "Verwijderen uit Met ster ongedaan maken",
  "starred.unstar_all_trips": "Verwijder alle sterren",
  "submit": "Indienen",
  "subscription.check_your_inbox": "Bekijk je inbox voor fantastische deals en aanbiedingen.",
  "subscription.enter_nearest_airport": "Dichtstbijzijnde luchthaven invoeren",
  "subscription.extra_deals_and_promotions": "Extra deals en aanbiedingen",
  "subscription.home_airport": "Thuisluchthaven",
  "subscription.i_want_newsletter": "Ik wil de nieuwsbrief van __companyName__ ontvangen met",
  "subscription.privacy_policy": "Ik ga ermee akkoord aanbiedingen en services te ontvangen volgens de voorwaarden die worden vermeld in het <a href=\"/content/privacy\" target=\"privacy_policy\">Privacybeleid</a>.",
  "subscription.privacy_policy_v2": "Ik ga akkoord met het ontvangen van aanbiedingen volgens de voorwaarden die worden vermeld in ons <a href=\"/content/privacy\" target=\"privacy_policy\">Privacybeleid</a>.",
  "subscription.promo.code": "Gebruik de promotiecode: <strong>__code__</strong>",
  "subscription.promo.text": "<strong>__amount__ __unit__</strong> korting op je volgende boeking",
  "subscription.receive_exclusive_deals": "Ontvang exclusieve deals in je postvak",
  "subscription.receive_exclusive_deals_v2": "Ontvang exclusieve deals en aanbiedingen rechtstreeks in je inbox.",
  "subscription.receive_more_deals": "Ontvang speciale aanbiedingen en kortingen.",
  "subscription.receive_more_deals_and_reload": "Voer je e-mailadres in en klik op \"Deals bekijken\" om actuele prijzen, aanbiedingen en kortingen te zien.",
  "subscription.select_home_airport": "Selecteer je thuisluchthaven en ontvang exclusieve, persoonlijke aanbiedingen",
  "subscription.subscribe": "Deals ontvangen",
  "subscription.subscribed_congratulations": "Gefeliciteerd! Je bent geabonneerd.",
  "subscription.subscribe_header": "Bespaar geld op vluchten!",
  "subscription.subscribe_promo": "Schrijf je in en ontvang __amount__ __unit__ korting op je volgende boeking.",
  "subscription.subscribe_short": "Abonneren",
  "subscription.subscribe_text": "Meld je aan om speciale aanbiedingen en kortingen te ontvangen.",
  "subscription.subscribe_to_newsletter": "Abonneren op de nieuwsbrief van __companyName__",
  "subscription.travel_tips_and_stories": "Reistips en verhalen",
  "support.baggage.title": "Bagage",
  "support.maintenance.header": "Wij zijn tijdelijk uit de lucht",
  "support.maintenance.text": "Wij voeren om dit moment routine-onderhoud uit. Wij zijn zo meteen weer online. Kom snel terug, oké?",
  "support.maintenance.title": "Sorry, er vindt momenteel onderhoud plaats. De website moet binnen een uur weer beschikbaar zijn. Je kunt wel nog contact met ons opnemen via chat, of probeer over een paar minuten te bellen.",
  "support.passenger-details.correct-details.common.free": "gratis",
  "support.passenger-details.correct-details.name.title": "Naam",
  "survey.pages.ease_of_use.agree": "__number__ = helemaal mee eens",
  "survey.pages.ease_of_use.call_to_action.description": "We doen regelmatig onderzoek onder onze klanten. Wanneer je je ervaringen met ons wilt delen, vul dan hieronder je e-mailadres in. We belonen je mening met een Kiwi.com-voucher zodat je nog meer kunt reizen.",
  "survey.pages.ease_of_use.call_to_action.take_survey": "Vul enquête in",
  "survey.pages.ease_of_use.description": "We vragen een kleine groep mensen naar hun mening over onze service. Heb je een paar minuten om een korte enquête in te vullen?",
  "survey.pages.ease_of_use.disagree": "__number__ = helemaal niet mee eens",
  "survey.pages.ease_of_use.question.credibility": "Kiwi.com biedt services aan die aansluiten bij mijn behoeftes.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.ease_of_travel": "Kiwi.com maakt reizen makkelijker voor me.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.ease_to_use": "Kiwi.com is makkelijk in gebruik.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.enjoyment": "Ik maak graag gebruik van Kiwi.com.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.honesty": "Kiwi.com verstrekt eerlijke en betrouwbare informatie.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.improvement": "Is er nog iets dat je met ons wilt delen zodat we onze service kunnen verbeteren of een betere klantervaring kunnen bieden?",
  "survey.pages.ease_of_use.question.information": "Op Kiwi.com kan ik makkelijk de informatie vinden die ik nodig heb.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.satisfaction": "Kiwi.com is handig in gebruik.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.simple_to_use": "Kiwi.com is eenvoudig in het gebruik.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.trustworthy": "Ik heb vertrouwen in Kiwi.com.",
  "survey.pages.ease_of_use.question.usefulness": "Kiwi.com maakt reizen beter.",
  "survey.pages.ease_of_use.submit": "Verstuur feedback",
  "survey.pages.ease_of_use.thank_you.heading1": "Dank je wel voor je feedback.",
  "survey.pages.ease_of_use.thank_you.heading2": "Het helpt ons jouw ervaring op Kiwi.com te verbeteren",
  "temp.faq.article_155.LOC-1234": "Afhankelijk van de vervoersmaatschappij neemt dit ongeveer 3 maanden in beslag. Veel vervoersmaatschappijen vertragen nu echter hun terugbetalingsprocessen, waardoor de wachttijden in sommige gevallen langer zijn.",
  "temp.FAQ.partial_update.LOC-1225.subtitle": "Hoe het coronavirus de incheckvereisten van vervoersmaatschappijen heeft veranderd ",
  "temp.FAQ.partial_update.LOC-1225.text": "Door de wereldwijde reisbeperkingen hebben vervoersmaatschappijen voor het inchecken meer passagiersgegevens nodig. Afhankelijk van je route en nationaliteit kan het zijn dat je gedetailleerde informatie moet verstrekken over je gezondheid, contactgegevens en recente reisgeschiedenis. ",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.01": "vliegtuigtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.02": "vliegtuigtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.03": "avio-vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.04": "avio-tickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.05": "beste prijzen van luchtvaartmaatschappij",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.06": "beste vluchtaanbiedingen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.07": "beste zoekmachines voor vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.08": "beste site voor goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.09": "beste website voor goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.10": "goedkoop vliegticket boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.11": "goedkope vliegtickets boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.12": "vliegticket boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.13": "vliegtuigticket boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.14": "businessclass-tickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.15": "vliegtickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.16": "vliegtuigtickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.17": "goedkope vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.18": "goedkope vluchten van luchtvaartmaatschappij",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.19": "goedkope businessclass-vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.20": "boeken van goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.21": "goedkope vluchtdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.22": "goedkoop vliegticket online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.23": "goedkope vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.24": "websites voor goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.25": "goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.26": "goedkope vluchten voordelig",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.27": "goedkope vluchten dit weekend",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.28": "goedkope vluchten overal naartoe",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.29": "goedkope vluchten vandaag",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.30": "goedkope internationale vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.31": "goedkope internationale vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.32": "goedkope last minute vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.33": "goedkope vluchten naar meerdere steden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.34": "goedkope enkele vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.35": "goedkope vliegtuigtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.36": "kortingsvluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.37": "economyclass-tickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.38": "goedkope vluchten zoeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.39": "vliegticket online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.40": "vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.41": "korting op vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.42": "last minute tickets van luchtvaartmaatschappij",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.43": "last minute vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.44": "last minute vluchtdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.45": "last minute vluchten overal naartoe",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.46": "laag vliegtarief",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.47": "goedkope tickets van luchtvaartmaatschappijen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.48": "goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.49": "goedkope tickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.50": "vlucht van lagekostenluchtvaartmaatschappij",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.51": "tickets van lagekostenluchtvaartmaatschappij",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.52": "goedkope vlucht",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.53": "goedkoop vliegticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.54": "goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.55": "vliegtickets met lage tarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.56": "vlucht met laag tarief",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.57": "vluchten met lage tarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.58": "tickets met lage tarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.59": "vluchten met meerdere bestemmingen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.60": "vluchten met meerdere tussenstops",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.61": "enkele vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.62": "vliegtuigticket online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.63": "vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.64": "zeer goedkope vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.65": "zeer goedkope internationale vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.01": "busticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.02": "beste boekingssite voor bussen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.03": "busticket boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.04": "busboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.05": "bustarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.06": "boeking van busticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.07": "tarieven van bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.08": "prijzen van bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.09": "prijzen van bustickets en bustijden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.10": "bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.11": "bustickets online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.12": "busticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.13": "goedkope bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.14": "goedkoopste busboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.15": "busboekingen tussen steden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.16": "prijzen van bustickets tussen steden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.17": "bustickets tussen steden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.18": "prijzen van tickets tussen steden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.19": "bustickets met korting",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.20": "boekingen van streekbussen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.21": "streekbustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.22": "goedkope bus",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.23": "goedkope bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.24": "goedkope bus",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.25": "goedkope bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.26": "busticket enkele reis",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.27": "retour-bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.bus.28": "trein- en bustickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.01": "Goedkope vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.02": "Reizen met Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.03": "Vind de beste vluchtdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.04": "Zoek miljoenen routes en vind de beste reisdeals. Boek vliegtuigen, treinen en bussen!",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.05": "Waarom meer betalen als je alternatieven hebt? Bespaar geld met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.06": "Vliegtickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.07": "Duizenden routes vergelijken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.08": "Boek nu en bespaar geld",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.09": "Vergelijk reisopties met +480 aanbieders. Boek je droombestemming en bespaar geld!",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.10": "Vind de beste prijzen en reis net als +6,7 miljoen anderen met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.11": "Bustickets online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.13": "Vind de beste busdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.16": "Streekbus boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.21": "Treintickets met lage tarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.23": "Vind de beste treindeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.expanded_ad.26": "Boek treintickets online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.01": "Vliegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.02": "Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.03": "Reis meer, betaal minder",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.04": "Vind de beste deals",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.05": "Garantie van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.06": "Boek nu en bespaar geld",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.07": "Duizenden routes vergelijken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.08": "Reis goedkoop en bespaar geld",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.09": "Allemaal in één reisschema",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.10": "Unieke zoekmogelijkheden",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.11": "Reizen met Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.12": "Vluchten van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.13": "Flexibel tickettarief",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.14": "Boek bus, trein en vliegtuig",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.15": "Vind unieke vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.18": "Zoek miljoenen routes en vind de beste reisdeals. Boek vliegtuigen, treinen en bussen! ",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.19": "Waarom meer betalen als je alternatieven hebt? Bespaar geld met Kiwi.com!",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.20": "Vind de beste prijzen en reis net als +6,7 miljoen anderen met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.responsible_ads.21": "Vergelijk reisopties met +480 aanbieders. Boek je droombestemming en bespaar geld! ",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.01": "boek mijn treinticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.02": "treinticket boeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.03": "goedkope treintickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.04": "treintickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.05": "online treintickets kopen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.06": "goedkope treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.07": "goedkope treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.08": "goedkope treinen",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.09": "goedkope treintickets zoeken",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.10": "treintickets eerste klas",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.11": "goedkope last minute treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.12": "last minute treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.13": "goedkope trein",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.14": "goedkope treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.15": "goedkope trein",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.16": "goedkope treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.17": "trein met laag tarief",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.18": "treintickets met lage tarieven",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.19": "online spoorwegboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.20": "online spoorwegticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.21": "online boeking van spoorwegticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.22": "online treinboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.23": "online treinticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.24": "online boeken van treinticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.25": "spoorwegboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.26": "boeking van spoorwegticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.27": "spoorwegtickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.28": "spoorwegtickets online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.29": "spoortreinboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.30": "treinboeking",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.31": "boeking van treinticket",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.32": "treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.33": "treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.34": "korting op treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.35": "treintickets online",
  "temp.LOC-1205.keyword.ADS_proposals.train.36": "zeer goedkope treintickets",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.01": "alternatief voor __OTA__ ",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.02": "alternatief voor __OTA__",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.03": "beste alternatief voor __OTA__",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.04": "beste alternatief voor __OTA__",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.01": "Zoek je een alternatief?",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.02": "Officiële website van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.03": "Boek vluchten, trein en bus",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.04": "Zoek miljoenen routes en vind de beste reisdeals. Boek vliegtuigen, treinen en bussen! ",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.05": "Waarom meer betalen als je alternatieven hebt? Bespaar geld met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.07": "Vind de beste vluchtdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.09": "Vergelijk reisopties met +480 aanbieders. Boek je droombestemming en bespaar geld!",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.10": "Vind de beste prijzen en reis net als +6,7 miljoen anderen met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.11": "Alternatief dat je zoekt",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.12": "Reizen met Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.13": "Vind de beste vluchtdeals",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.17": "Boek vluchten, trein en bus",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.18": "Reizen met Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.21": "Zoek je vervanging voor __OTA__?",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.22": "Vluchten van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.23": "Reis meer, betaal minder",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.31": "Reizen",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.expended_ad.32": "Vluchten",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.01": "Zoek je een alternatief?",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.02": "Alternatief dat je zoekt",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.03": "Zoek je vervanging voor __OTA__?",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.04": "Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.05": "Boek bus, trein en vliegtuig",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.06": "Officiële website",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.07": "Reis meer, betaal minder",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.08": "Vind de beste deals",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.09": "Garantie van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.10": "Boek nu en bespaar geld",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.11": "Duizenden routes vergelijken",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.12": "Reis goedkoop en bespaar geld",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.13": "Allemaal in één reisschema",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.14": "Unieke zoekmogelijkheden",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.15": "Reizen met Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.16": "Vluchten van Kiwi.com",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.17": "Flexibel tickettarief",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.18": "Zoek miljoenen routes en vind de beste reisdeals. Vliegtuigen, treinen en bussen boeken! ",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.19": "Waarom meer betalen als je alternatieven hebt? Bespaar geld met Kiwi.com!",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.20": "Vind de beste prijzen en reis net als +6,7 miljoen anderen met Kiwi.com.",
  "temp.LOC-1205.keyword.OTA.responsive_ad.21": "Vergelijk reisopties met +480 aanbieders. Boek je droombestemming en bespaar geld! ",
  "temp.marketing.LOC-1142.1.headline": "Book with Kiwi.com\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.1.primary": "Secure payment &amp; easy booking with Kiwi.com. Book your next adventure!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.10.headline": "Secure Payment & Easy Booking\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.10.primary": "Find the best prices & join more than 6.7 million others who traveled with Kiwi.com!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.11.headline": "Flexible Fares and Carefree Travel with Kiwi.com Guarantee. Book Now and Save Money!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.11.primary": "Find Unique Flights\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.12.headline": "Flexible Ticket Fares\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.12.primary": "Compare Thousands of Routes and Choose The Ones That Suit You Best.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.13.headline": "Travel More, Pay Less\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.13.primary": "Book your flight with Kiwi.com. Our Guarantee protects you from flight delays and cancellations.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.14.headline": "Fly with Kiwi.com\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.14.primary": "Cheap flights from __CITY_ONE__ with Kiwi.com. Book your next adventure!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.15.headline": "\n  Travel on a budget & Save money\n    ",
  "temp.marketing.LOC-1142.15.primary": "Combine flights, trains and buses to find the best routes. Book on Kiwi.com.\n    ",
  "temp.marketing.LOC-1142.16.headline": "Flexible Ticket Fares Available\n      ",
  "temp.marketing.LOC-1142.16.primary": "Your flight is selling out fast. Book now before prices go up!\n      ",
  "temp.marketing.LOC-1142.2.headline": "Book your trip from __CITY_ONE__ to __CITY_TWO__ with Kiwi.com\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.2.primary": "Travel more. Pay less. Book your next flight with Kiwi.com!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.3.headline": "Book your trip from __CITY_ONE__ with Kiwi.com\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.3.primary": "Your flight to __CITY_ONE__ is just a few clicks away. Book your next trip with Kiwi.com!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.4.headline": "Cheap Flights from __CITY_ONE__ to __CITY_TWO__.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.4.primary": "Why Pay More When You Have Alternatives. Save Money With Kiwi.com.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.5.headline": "Cheap Flights from __CITY_ONE__.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.5.primary": "Search Millions of Routes & Find The Best Travel Deals. Book Planes, Trains & Buses!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.6.headline": "Cheap Flights to __CITY_ONE__.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.6.primary": "Why Pay More When You Have Alternatives. Save Money With Kiwi.com.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.7.headline": "Fly cheaply from __CITY_ONE__ to __CITY_TWO__ with Kiwi.com.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.7.primary": "Secure payment & easy booking with Kiwi.com. Book your next adventure!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.8.headline": "Fly to __CITY_ONE__ from only __PRICE__ with Kiwi.com.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.8.primary": "Don't miss your chance. Book your trip to __CITY_TWO__ - now available from __PRICE__!\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.9.headline": "From __CITY_ONE__ to __CITY_TWO__ from __PRICE__.\n  ",
  "temp.marketing.LOC-1142.9.primary": "Search Millions of Routes & Find The Best Travel Deals. Book Planes, Trains & Buses!\n  ",
  "temp.smart_pass.faq.baggage_assist.conditions": "Deze dienst is mogelijk alleen beschikbaar voor geselecteerde luchtvaartmaatschappijen. Ga naar __Airport_website_link__ voor meer info.",
  "temp.smart_pass.faq.baggage_assist.subtitle": "Als je met ruimbagage reist, kun je naar de speciale balie in: <ul>\n<li>de bagageophaalzone.</li>\n<li>de vertrekhal/incheckzone</li>\n</ul>",
  "temp.smart_pass.faq.baggage_assist.subtitle.self_drop": "Als je met ruimbagage reist, kun je naar de speciale selfservice-bagagekiosken in: <ul>\n<li>de bagageophaalzone</li>\n<li>de vertrekhal/incheckzone</li>\n</ul>",
  "temp.smart_pass.faq.baggage_assist.title": "Bagageassistentie",
  "temp.smart_pass.faq.benefits.subtitle": "<strong>__Airport_name__Smart Pass-voordelen</strong>",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.location": "Houd er rekening mee dat Fast Track alleen beschikbaar is als je vlucht vertrekt vanaf terminal __X__, __Y__ of __Z__.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.subtitle_a": "Er is een gratis Fast Track-voucher inbegrepen bij je boeking.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.subtitle_b": "Er is een gratis Fast Track-voucher inbegrepen bij je boeking als je ruimbagage hebt.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.subtitle_c": "Er is een gratis Fast Track-voucher inbegrepen bij je boeking als je een tussenstop van 3 uur of korter hebt.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.subtitle_d": "Er is een gratis Fast Track-voucher inbegrepen bij je boeking als je een tussenstop van 3 uur of korter en ruimbagage hebt.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.summary": "Met Fast Track gaat je transit sneller, vermijd je de menigte bij de veiligheidscontroles en is je ervaring minder stressvol. Je vindt de QR-code in Mijn boeking beheren, in de app en in onze e-mail waarin we je aanvullende dienst bevestigen. Je kunt de QR-code scannen vanaf je mobiele telefoon of een geprinte versie gebruiken.",
  "temp.smart_pass.faq.fast_track.title": "Fast Track",
  "temp.smart_pass.faq.location.arrivals": "Aankomsthal",
  "temp.smart_pass.faq.location.baggage_reclaim": "De bagageophaalzone",
  "temp.smart_pass.faq.location.departures": "Vertrekhal",
  "temp.smart_pass.faq.location.transit_area": "Het transitgebied",
  "temp.smart_pass.faq.more_info": "Ga naar __Airport_website_link__  voor meer informatie.",
  "temp.smart_pass.faq.perex": "Deze exclusieve gratis diensten zijn beschikbaar voor Kiwi.com-passagiers die reizen via __Airport_name__.",
  "temp.smart_pass.faq.title": "__Airport_name__ Smart Pass — __Smart_Pass_name__",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_assist.location_a": "Assistentie bij transfers is beschikbaar op de luchthaven. Ga naar de infobalie in: __location__.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_assist.location_b": "Assistentie bij transfers is beschikbaar op de luchthaven. Ga naar de __Smart_Pass_name__-transferbalies in: __location__.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_assist.location_c": "Assistentie bij transfers is beschikbaar op de luchthaven. Ga naar de infobalies in: __location__.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_assist.location_d": "Assistentie bij transfers is beschikbaar op de luchthaven. Ga naar de speciale __Smart_Pass_name__-transferbalies in: __location__.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_assist.title": "Assistentie bij transfers",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.checked_bag.option_a": "Ga naar de incheckbalie voor je volgende vlucht en lever je ruimbagage daar in. Er zijn misschien ook zelfservice-bagagepunten beschikbaar voor je vlucht.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.checked_bag.option_b": "Ga naar de speciale bagageassistentiebalie voor je volgende vlucht en laat je ruimbagage bij hen achter.   Deze dienst is mogelijk alleen beschikbaar voor geselecteerde luchtvaartmaatschappijen.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.checked_bag.option_c": "Gebruik de speciale __Smart_Pass_name__ selfservice-bagagekiosken beschikbaar op __location__ om je bagage in te checken. Denk eraan dat deze dienst mogelijk alleen beschikbaar is voor geselecteerde luchtvaartmaatschappijen.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.checked_bag.subtitle": "Als je ruimbagage hebt, moet je deze ophalen bij de bagageband.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.fast_track.scan": "Scan je QR-code om de gate te openen naar de Fast Track-route.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.fast_track.show": "Laat je Fast Track-voucher zien aan het beveiligingspersoneel om toegang te krijgen tot de Fast Track-route.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.footer": "Ga naar de __Smart_Pass_name__-balie voor assistentie en voor hulp om je aansluitende vlucht te halen, indien nodig. Kom hierover meer te weten op kiwi.com/__Smart_Pass_name__.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.location_a": "Volg de borden naar de vertrekhal om door de beveiliging te gaan en bij de gates te komen.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.location_b": "Volg de borden naar de vertrekhal om de Fast Track-route door de beveiliging te vinden.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.location_c": "Volg de borden voor transfers of aansluitende vluchten om bij de gate voor je volgende vlucht te komen.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.location_d": "Volg de __Smart_Pass_name__-borden om bij de gate voor je volgende vlucht te komen.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.subtitle": "Kijk op je instapkaart of de beeldschermen op de luchthaven om na te gaan of je voor je volgende vlucht naar een andere terminal moet.",
  "temp.smart_pass.faq.transfer_process.title": "Transferprocedure",
  "temp.smart_pass.faq.vouchers.conditions": "Je vindt de vouchers onder Mijn boeking beheren, in de app en in de e-mail waarin wij je aanvullende dienst bevestigen. Laat je voucher zien om korting te krijgen. Je kunt de kortingscode scannen vanaf je mobiele telefoon of een geprinte versie gebruiken. Ontdek hier waar je je vouchers kunt gebruiken: __website_link__.",
  "temp.smart_pass.faq.vouchers.subtitle": "Exclusieve vouchers zijn beschikbaar voor:<ul>\n<li>Winkels</li>\n<li>Restaurants</li>\n<li>Toegang tot vip-lounge</li>\n<li>Bagage achterlaten</li>\n<li>Hotels</li>\n</ul>",
  "temp.smart_pass.faq.vouchers.title": "Kortingvouchers",
  "tequila.widget.single.loading_prices": "Beste prijzen worden geladen",
  "tequila.widget.single.motto": "Maakt reizen beter",
  "tequila.widget.single.pick_date.button": "Kies een datum",
  "tequila.widget.single.price_start": "prijzen beginnen bij",
  "voluntary_cancellation.automatic_refund_not_supported_note": "Als je een handmatige annulering wilt aanvragen, moet je wel bedenken dat de luchtvaartmaatschappij bij de meeste economy-tickets weinig tot niets terugbetaalt. We brengen <strong>20 euro administratiekosten</strong> in rekening voor vrijwillige annuleringen.",
  "voluntary_cancellation.automatic_refund_not_supported_v2": "Deze boeking kan niet automatisch worden geannuleerd.",
  "voluntary_cancellation.available_until": "Boekingsannulering is beschikbaar tot __timestamp__",
  "voluntary_cancellation.cancel_booking": "Boeking annuleren",
  "voluntary_cancellation.change_note": "Het restitueerbare bedrag kan lager worden naarmate de vertrekdatum dichterbij komt.",
  "voluntary_cancellation.conditions": "Ik geeft hierbij __companyName__ opdracht om bovengenoemde boeking te annuleren en de terugbetaling te verwerken overeenkomstig de <a ref=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"/pages/content/legal\">Algemene voorwaarden</a> van __companyName__.",
  "voluntary_cancellation.default_subtitle": "Als je verdergaat, wordt je gehele boeking __bid__ geannuleerd.",
  "voluntary_cancellation.guideline_medical_note": "Annuleer je de boeking vanwege een ernstig medisch probleem?",
  "voluntary_cancellation.guideline_title": "Terugbetalingsrichtlijn",
  "voluntary_cancellation.nonrefundable_flights_note": "Sommige vluchten zijn niet restitueerbaar",
  "voluntary_cancellation.not_possible_anymore": "Een terugbetaling voor deze boeking was alleen beschikbaar voor __timestamp__",
  "voluntary_cancellation.not_possible_anymore_emergency": "Een automatische terugbetaling is in dit geval niet mogelijk. Gebruik het handmatig annuleringsformulier.",
  "voluntary_cancellation.not_possible_anymore_primera": "Automatische terugbetaling is in dit geval niet mogelijk. Gebruik het annuleringsformulier.",
  "voluntary_cancellation.original_payment_not_supported": "Wij kunnen helaas geen automatische terugbetaling van jouw oorspronkelijke betaling verwerken.",
  "voluntary_cancellation.refund_card": "__price__ wordt terugbetaald op je betaalkaart",
  "voluntary_cancellation.refund_cards": "__price__ wordt opgesplitst tussen de meerdere kaarten die worden gebruikt bij je boeking",
  "voluntary_cancellation.refund_credits": "__price__ wordt terugbetaald als tegoed bij Kiwi.com",
  "voluntary_cancellation.refund_paypal": "__price__ wordt terugbetaald via Paypal",
  "voluntary_cancellation.refund_split": "Jouw __price__ terugbetaling wordt zo opgesplitst omdat voor je oorspronkelijke betaling verschillende methoden werden gebruikt.",
  "voluntary_cancellation.request_manual_refund": "Handmatige terugbetaling aanvragen",
  "voluntary_cancellation.request_manual_refund_v2": "Handmatig annuleringsformulier",
  "voluntary_cancellation.save_you_time_note": "Om je tijd te besparen, hebben we je totale mogelijke terugbetalingsbedrag berekend.",
  "voluntary_cancellation.thank_you.fail_note": "Wij konden je annulering niet verwerken. Probeer het nog eens.",
  "voluntary_cancellation.thank_you.success": "Boekingsannulering aangevraagd",
  "voluntary_cancellation.thank_you.success_note": "Wij brengen je via e-mail op de hoogte zodra je terugbetaling is verzonden.",
  "voluntary_cancellation.unable_to_refund": "Wij kunnen deze boeking helaas niet terugbetalen omdat het restitueerbare bedrag lager is dan de annuleringskosten.",
  "watchdog.error.alreadyHasWatchdog": "Je hebt dit prijsalarm al ingesteld. Verhoog het prijsniveau om meer deals te zien.",
  "watchdog.error.notLoggedIn": "Je bent niet aangemeld bij die account.",
  "watchdog.error.priceIsMissing": "Selecteer je prijsalarmniveau. Wij sturen je een e-mail zodra de prijs hieronder daalt.",
  "watchdog.web.maxPrice": "Maximum prijs",
  "watchdog.web.maxPrice_colon": "Maximum prijs:",
  "baggage_modal.badge.notAvailable": "Online bestellen niet beschikbaar",
  "booking_holidays.multistep.breadcrumbs_payment": "Overzicht van pakket & betaling",
  "business_travel.no_appointments": "Maak een plan",
  "marketing.exit_banner.get_5_off": "Ontvang exclusieve deals per e-mail en krijg € 5 korting op je volgende boeking.",
  "marketing.newsletter.preview_2.known_destination": "Ze leken ons wel interessant voor jou!",
  "marketing.newsletter.preview_2.unknown_destination": "Ze leken ons wel interessant voor jou!",
  "marketing.newsletter.subject_2.known_destination": "Heb je deze deals voor __city__ gezien?",
  "marketing.newsletter.subject_2.unknown_destination": "Heb je deze mooie deals gezien?",
  "marketing.TEMP.LOC-1562": "Boek goedkope reizen",
  "smartfaq.single_booking_page.holidays.accommodation_title": "Accommodatie",
  "smartfaq.single_booking_page.holidays.no_of_nights": "__numberDays__ nachten op bestemming"
}