Recursively loop through the elements of a 'collection' (an array, an array-like object, or a plain object) and invoke 'callbackFn' for each element while protected against circular references.