UNPKG

mermaid/README.zh-CN.md

Version:

15.4 kBMarkdownView Raw

1# mermaid [![Build Status](https://travis-ci.org/mermaid-js/mermaid.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mermaid-js/mermaid) [![NPM](https://img.shields.io/npm/v/mermaid)](https://www.npmjs.com/package/mermaid) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/mermaid-js/mermaid/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/mermaid-js/mermaid?branch=master) [![Join our Slack!](https://img.shields.io/static/v1?message=join%20chat&color=9cf&logo=slack&label=slack)](https://join.slack.com/t/mermaid-talk/shared_invite/enQtNzc4NDIyNzk4OTAyLWVhYjQxOTI2OTg4YmE1ZmJkY2Y4MTU3ODliYmIwOTY3NDJlYjA0YjIyZTdkMDMyZTUwOGI0NjEzYmEwODcwOTE) [![This project is using Percy.io for visual regression testing.](https://percy.io/static/images/percy-badge.svg)](https://percy.io/Mermaid/mermaid)
2
3[English](./README.md) | 简体中文
4
5![banner](./img/header.png)
6
7:trophy: **Mermaid 被提名并获得了 [JS Open Source Awards (2019)](https://osawards.com/javascript/2019) 的 "The most exciting use of technology" 奖项!!!**
8
9**感谢所有参与进来提交 PR，解答疑问的人们! 🙏**
10
11<a href="https://mermaid-js.github.io/mermaid/landing/" alt="Link to landing page for the book The Official Guide To mermaid.js"><img src="https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/master/docs/img/book-banner-pre-release.jpg"></a>
12
13## 关于 Mermaid
14
15<!-- <Main description>   -->
16Mermaid 是一个基于 Javascript 的图表绘制工具，通过解析类 Markdown 的文本语法来实现图表的创建和动态修改。Mermaid 诞生的主要目的是让文档的更新能够及时跟上开发进度。
17
18> Mermaid 致力于解决 Doc-Rot 这个令人头疼的问题。
19
20绘图和编写文档花费了开发者宝贵的开发时间，而且随着业务的变更，它很快就会过期。 但是如果缺少了图表或文档，对于生产力和团队新人的业务学习都会产生巨大的阻碍。 <br/>
21Mermaid 通过减少创建可修改的图表所需要的时间、精力和工具来解决这一难题，从而提高了内容的智能化和可重用性。 作为一个基于文本的绘图工具， Mermaid 天生就易于维护和更新，它也可以作为生产脚本（或其他代码）的一部分，使得文档编写变得更加简单。 有了它之后，开发者可以从维护文档这个与开发割离且麻烦的任务中解放出来。 <br/>
22即使是从未接触过编程的非专业人员也可以通过 [Mermaid Live Editor](https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor/)来创建图表。<br/>
23你可以访问 [教程](./docs/Tutorials.md) 来查看 Live Editor 的视频教程。
24U也可以查看 [Mermaid 的集成和使用](./docs/integrations.md) 这个清单来检查你的文档工具是否已经集成了 Mermaid 支持。
25
26如果想要查看关于 Mermaid 更详细的介绍及基础使用方式，可以查看如果想要查看关于 Mermaid 更详细的介绍及基础使用方式，可以查看 [入门指引](./docs/n00b-overview.md) and [用法](./docs/usage.md).
27
28🌐 [CDN](https://unpkg.com/mermaid/) | 📖 [文档](https://mermaidjs.github.io) | 🙌 [贡献](https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/develop/CONTRIBUTING.md) | 📜 [更新日志](./docs/CHANGELOG.md)
29
30<!-- </Main description> -->
31
32## 示例
33
34__下面是一些使用 Mermaid 和类 Markdown 语法创建的图表示例。点击[语法](https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/n00b-syntaxReference) 查看详情__
35<table>
36<!-- <Flowchart> -->
37<tr><td colspan=2 align="center">
38    <b>流程图</b></br>
39    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/flowchart">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ3JhcGggVERcbiAgICBBW0hhcmRdIC0tPnxUZXh0fCBCKFJvdW5kKVxuICAgIEIgLS0-IEN7RGVjaXNpb259XG4gICAgQyAtLT58T25lfCBEW1Jlc3VsdCAxXVxuICAgIEMgLS0-fFR3b3wgRVtSZXN1bHQgMl0iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]
40</td></tr>
41<tr>
42    <td><pre>
43graph TD
44A[Hard] -->|Text| B(Round)
45B --> C{Decision}
46C -->|One| D[Result 1]
47C -->|Two| E[Result 2]
48    </pre></td>
49    <td align="center">
50        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-flow.png" />
51    </td>
52</tr>
53<!-- </Flowchart> -->
54<!-- <Sequence> -->
55<tr><td colspan=2 align="center">
56    <b>时序图</b><br />
57    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/sequenceDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic2VxdWVuY2VEaWFncmFtXG5BbGljZS0-PkpvaG46IEhlbGxvIEpvaG4sIGhvdyBhcmUgeW91P1xubG9vcCBIZWFsdGhjaGVja1xuICAgIEpvaG4tPj5Kb2huOiBGaWdodCBhZ2FpbnN0IGh5cG9jaG9uZHJpYVxuZW5kXG5Ob3RlIHJpZ2h0IG9mIEpvaG46IFJhdGlvbmFsIHRob3VnaHRzIVxuSm9obi0tPj5BbGljZTogR3JlYXQhXG5Kb2huLT4-Qm9iOiBIb3cgYWJvdXQgeW91P1xuQm9iLS0-PkpvaG46IEpvbGx5IGdvb2QhIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
58</td></tr>
59<tr>
60    <td><pre>
61sequenceDiagram
62Alice->>John: Hello John, how are you?
63loop Healthcheck
64    John->>John: Fight against hypochondria
65end
66Note right of John: Rational thoughts!
67John-->>Alice: Great!
68John->>Bob: How about you?
69Bob-->>John: Jolly good!
70    </pre></td>
71    <td align="center">
72        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-sequence.png" />
73    </td>
74</tr>
75<!-- </Sequence> -->
76<!-- <Gantt> -->
77<tr><td colspan=2 align="center">
78    <b>甘特图</b><br />
79    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/gantt">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ2FudHRcbnNlY3Rpb24gU2VjdGlvblxuQ29tcGxldGVkIDpkb25lLCAgICBkZXMxLCAyMDE0LTAxLTA2LDIwMTQtMDEtMDhcbkFjdGl2ZSAgICAgICAgOmFjdGl2ZSwgIGRlczIsIDIwMTQtMDEtMDcsIDNkXG5QYXJhbGxlbCAxICAgOiAgICAgICAgIGRlczMsIGFmdGVyIGRlczEsIDFkXG5QYXJhbGxlbCAyICAgOiAgICAgICAgIGRlczQsIGFmdGVyIGRlczEsIDFkXG5QYXJhbGxlbCAzICAgOiAgICAgICAgIGRlczUsIGFmdGVyIGRlczMsIDFkXG5QYXJhbGxlbCA0ICAgOiAgICAgICAgIGRlczYsIGFmdGVyIGRlczQsIDFkIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
80</td></tr>
81<tr>
82    <td><pre>
83gantt
84section Section
85Completed :done,    des1, 2014-01-06,2014-01-08
86Active        :active,  des2, 2014-01-07, 3d
87Parallel 1   :         des3, after des1, 1d
88Parallel 2   :         des4, after des1, 1d
89Parallel 3   :         des5, after des3, 1d
90Parallel 4   :         des6, after des4, 1d
91    </pre></td>
92    <td align="center">
93        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-gantt.png" />
94    </td>
95</tr>
96<!-- </Gantt> -->
97<!-- <Class> -->
98<tr><td colspan=2 align="center">
99    <b>类图</b><br />
100    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/classDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiY2xhc3NEaWFncmFtXG5DbGFzczAxIDx8LS0gQXZlcnlMb25nQ2xhc3MgOiBDb29sXG48PGludGVyZmFjZT4-IENsYXNzMDFcbkNsYXNzMDkgLS0-IEMyIDogV2hlcmUgYW0gaT9cbkNsYXNzMDkgLS0qIEMzXG5DbGFzczA5IC0tfD4gQ2xhc3MwN1xuQ2xhc3MwNyA6IGVxdWFscygpXG5DbGFzczA3IDogT2JqZWN0W10gZWxlbWVudERhdGFcbkNsYXNzMDEgOiBzaXplKClcbkNsYXNzMDEgOiBpbnQgY2hpbXBcbkNsYXNzMDEgOiBpbnQgZ29yaWxsYVxuY2xhc3MgQ2xhc3MxMCB7XG4gID4-c2VydmljZT4-XG4gIGludCBpZFxuICBzaXplKClcbn0iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]
101</td></tr>
102<tr>
103    <td><pre>
104classDiagram
105Class01 &lt;|-- AveryLongClass : Cool
106&lt;&lt;interface>> Class01
107Class09 --> C2 : Where am i?
108Class09 --* C3
109Class09 --|> Class07
110Class07 : equals()
111Class07 : Object[] elementData
112Class01 : size()
113Class01 : int chimp
114Class01 : int gorilla
115class Class10 {
116  &lt;&lt;service>>
117  int id
118  size()
119}
120</pre></td>
121    <td align="center">
122        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-class.png" />
123    </td>
124</tr>
125<!-- </Class> -->
126<!-- <State> -->
127<tr><td colspan=2 align="center">
128    <b>状态图</b><br />
129    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/stateDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic3RhdGVEaWFncmFtLXYyXG4gICAgWypdIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIFN0aWxsIC0tPiBbKl1cbiAgICBTdGlsbCAtLT4gTW92aW5nXG4gICAgTW92aW5nIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIE1vdmluZyAtLT4gQ3Jhc2hcbiAgICBDcmFzaCAtLT4gWypdIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQiLCJ0aGVtZVZhcmlhYmxlcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kIjoid2hpdGUiLCJwcmltYXJ5Q29sb3IiOiIjRUNFQ0ZGIiwic2Vjb25kYXJ5Q29sb3IiOiIjZmZmZmRlIiwidGVydGlhcnlDb2xvciI6ImhzbCg4MCwgMTAwJSwgOTYuMjc0NTA5ODAzOSUpIiwicHJpbWFyeUJvcmRlckNvbG9yIjoiaHNsKDI0MCwgNjAlLCA4Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJzZWNvbmRhcnlCb3JkZXJDb2xvciI6ImhzbCg2MCwgNjAlLCA4My41Mjk0MTE3NjQ3JSkiLCJ0ZXJ0aWFyeUJvcmRlckNvbG9yIjoiaHNsKDgwLCA2MCUsIDg2LjI3NDUwOTgwMzklKSIsInByaW1hcnlUZXh0Q29sb3IiOiIjMTMxMzAwIiwic2Vjb25kYXJ5VGV4dENvbG9yIjoiIzAwMDAyMSIsInRlcnRpYXJ5VGV4dENvbG9yIjoicmdiKDkuNTAwMDAwMDAwMSwgOS41MDAwMDAwMDAxLCA5LjUwMDAwMDAwMDEpIiwibGluZUNvbG9yIjoiIzMzMzMzMyIsInRleHRDb2xvciI6IiMzMzMiLCJtYWluQmtnIjoiI0VDRUNGRiIsInNlY29uZEJrZyI6IiNmZmZmZGUiLCJib3JkZXIxIjoiIzkzNzBEQiIsImJvcmRlcjIiOiIjYWFhYTMzIiwiYXJyb3doZWFkQ29sb3IiOiIjMzMzMzMzIiwiZm9udEZhbWlseSI6IlwidHJlYnVjaGV0IG1zXCIsIHZlcmRhbmEsIGFyaWFsIiwiZm9udFNpemUiOiIxNnB4IiwibGFiZWxCYWNrZ3JvdW5kIjoiI2U4ZThlOCIsIm5vZGVCa2ciOiIjRUNFQ0ZGIiwibm9kZUJvcmRlciI6IiM5MzcwREIiLCJjbHVzdGVyQmtnIjoiI2ZmZmZkZSIsImNsdXN0ZXJCb3JkZXIiOiIjYWFhYTMzIiwiZGVmYXVsdExpbmtDb2xvciI6IiMzMzMzMzMiLCJ0aXRsZUNvbG9yIjoiIzMzMyIsImVkZ2VMYWJlbEJhY2tncm91bmQiOiIjZThlOGU4IiwiYWN0b3JCb3JkZXIiOiJoc2woMjU5LjYyNjE2ODIyNDMsIDU5Ljc3NjUzNjMxMjglLCA4Ny45MDE5NjA3ODQzJSkiLCJhY3RvckJrZyI6IiNFQ0VDRkYiLCJhY3RvclRleHRDb2xvciI6ImJsYWNrIiwiYWN0b3JMaW5lQ29sb3IiOiJncmV5Iiwic2lnbmFsQ29sb3IiOiIjMzMzIiwic2lnbmFsVGV4dENvbG9yIjoiIzMzMyIsImxhYmVsQm94QmtnQ29sb3IiOiIjRUNFQ0ZGIiwibGFiZWxCb3hCb3JkZXJDb2xvciI6ImhzbCgyNTkuNjI2MTY4MjI0MywgNTkuNzc2NTM2MzEyOCUsIDg3LjkwMTk2MDc4NDMlKSIsImxhYmVsVGV4dENvbG9yIjoiYmxhY2siLCJsb29wVGV4dENvbG9yIjoiYmxhY2siLCJub3RlQm9yZGVyQ29sb3IiOiIjYWFhYTMzIiwibm90ZUJrZ0NvbG9yIjoiI2ZmZjVhZCIsIm5vdGVUZXh0Q29sb3IiOiJibGFjayIsImFjdGl2YXRpb25Cb3JkZXJDb2xvciI6IiM2NjYiLCJhY3RpdmF0aW9uQmtnQ29sb3IiOiIjZjRmNGY0Iiwic2VxdWVuY2VOdW1iZXJDb2xvciI6IndoaXRlIiwic2VjdGlvbkJrZ0NvbG9yIjoicmdiYSgxMDIsIDEwMiwgMjU1LCAwLjQ5KSIsImFsdFNlY3Rpb25Ca2dDb2xvciI6IndoaXRlIiwic2VjdGlvbkJrZ0NvbG9yMiI6IiNmZmY0MDAiLCJ0YXNrQm9yZGVyQ29sb3IiOiIjNTM0ZmJjIiwidGFza0JrZ0NvbG9yIjoiIzhhOTBkZCIsInRhc2tUZXh0TGlnaHRDb2xvciI6IndoaXRlIiwidGFza1RleHRDb2xvciI6IndoaXRlIiwidGFza1RleHREYXJrQ29sb3IiOiJibGFjayIsInRhc2tUZXh0T3V0c2lkZUNvbG9yIjoiYmxhY2siLCJ0YXNrVGV4dENsaWNrYWJsZUNvbG9yIjoiIzAwMzE2MyIsImFjdGl2ZVRhc2tCb3JkZXJDb2xvciI6IiM1MzRmYmMiLCJhY3RpdmVUYXNrQmtnQ29sb3IiOiIjYmZjN2ZmIiwiZ3JpZENvbG9yIjoibGlnaHRncmV5IiwiZG9uZVRhc2tCa2dDb2xvciI6ImxpZ2h0Z3JleSIsImRvbmVUYXNrQm9yZGVyQ29sb3IiOiJncmV5IiwiY3JpdEJvcmRlckNvbG9yIjoiI2ZmODg4OCIsImNyaXRCa2dDb2xvciI6InJlZCIsInRvZGF5TGluZUNvbG9yIjoicmVkIiwibGFiZWxDb2xvciI6ImJsYWNrIiwiZXJyb3JCa2dDb2xvciI6IiM1NTIyMjIiLCJlcnJvclRleHRDb2xvciI6IiM1NTIyMjIiLCJjbGFzc1RleHQiOiIjMTMxMzAwIiwiZmlsbFR5cGUwIjoiI0VDRUNGRiIsImZpbGxUeXBlMSI6IiNmZmZmZGUiLCJmaWxsVHlwZTIiOiJoc2woMzA0LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTMiOiJoc2woMTI0LCAxMDAlLCA5My41Mjk0MTE3NjQ3JSkiLCJmaWxsVHlwZTQiOiJoc2woMTc2LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTUiOiJoc2woLTQsIDEwMCUsIDkzLjUyOTQxMTc2NDclKSIsImZpbGxUeXBlNiI6ImhzbCg4LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTciOiJoc2woMTg4LCAxMDAlLCA5My41Mjk0MTE3NjQ3JSkifX0sInVwZGF0ZUVkaXRvciI6ZmFsc2V9">live editor</a>]
130</td></tr>
131<tr>
132    <td><pre>
133stateDiagram-v2
134[*] --> Still
135Still --> [*]
136Still --> Moving
137Moving --> Still
138Moving --> Crash
139Crash --> [*]
140</pre></td>
141    <td align="center">
142        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-state.png" />
143    </td>
144</tr>
145<!-- </State> -->
146<!-- <Pie> -->
147<tr><td colspan=2 align="center">
148    <b>饼图</b><br />
149    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/pie">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoicGllXG5cIkRvZ3NcIiA6IDQyLjk2XG5cIkNhdHNcIiA6IDUwLjA1XG5cIlJhdHNcIiA6IDEwLjAxIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
150</td></tr>
151<tr>
152    <td><pre>
153pie
154"Dogs" : 386
155"Cats" : 85
156"Rats" : 15
157</pre></td>
158    <td align="center">
159        <img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-pie.png" />
160    </td>
161</tr>
162<!-- </Pie> -->
163<!-- <Git> -->
164<tr><td colspan=2 align="center">
165    <b>Git图</b><br />
166    [实验特性 - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ2l0R3JhcGg6XG5vcHRpb25zXG57XG4gICAgXCJub2RlU3BhY2luZ1wiOiAxNTAsXG4gICAgXCJub2RlUmFkaXVzXCI6IDEwXG59XG5lbmRcbmNvbW1pdFxuYnJhbmNoIG5ld2JyYW5jaFxuY2hlY2tvdXQgbmV3YnJhbmNoXG5jb21taXRcbmNvbW1pdFxuY2hlY2tvdXQgbWFzdGVyXG5jb21taXRcbmNvbW1pdFxubWVyZ2UgbmV3YnJhbmNoXG4iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]
167</td></tr>
168<tr>
169    <td colspan="2" align="center"><i>敬请期待!</i></td>
170</tr>
171<!-- </Git> -->
172<!-- <Journey> -->
173<tr><td colspan=2 align="center">
174    <b>用户体验旅程图</b><br />
175    [<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/user-journey">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic3RhdGVEaWFncmFtXG4gICAgWypdIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIFN0aWxsIC0tPiBbKl1cbiAgICBTdGlsbCAtLT4gTW92aW5nXG4gICAgTW92aW5nIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIE1vdmluZyAtLT4gQ3Jhc2hcbiAgICBDcmFzaCAtLT4gWypdIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
176</td></tr>
177<tr>
178  <td>
179  <pre>
180  journey
181    title My working day
182    section Go to work
183      Make tea: 5: Me
184      Go upstairs: 3: Me
185      Do work: 1: Me, Cat
186    section Go home
187      Go downstairs: 5: Me
188      Sit down: 3: Me
189</pre></td>
190  <td align="center">
191    <img alt="User Journey Diagram" src="img/gray-user-journey.png" />
192  </td>
193</tr>
194<!-- </Journey> -->
195
196</table>
197
198## 相关项目
199
200- [Command Line Interface](https://github.com/mermaid-js/mermaid-cli)
201- [Live Editor](https://github.com/mermaid-js/mermaid-live-editor)
202- [HTTP Server](https://github.com/TomWright/mermaid-server)
203
204## 贡献者 [![Help wanted](https://img.shields.io/github/labels/mermaid-js/mermaid/Help%20wanted!)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22Help+wanted%21%22) [![Contributors](https://img.shields.io/github/contributors/mermaid-js/mermaid)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/graphs/contributors) [![Commits](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/mermaid-js/mermaid)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/graphs/contributors)
205
206Mermaid 是一个不断发展中的社区，并且还在接收新的贡献者。有很多不同的方式可以参与进来，而且我们还在寻找额外的帮助。如果你想知道如何开始贡献，请查看 [这个 issue](https://github.com/mermaid-js/mermaid/issues/866)。
207
208关于如何贡献的详细信息可以在 [贡献指南](CONTRIBUTING.md) 中找到。
209
210## 鸣谢
211来自 Knut Sveidqvist:
212>*特别感谢 [d3](http://d3js.org/) 和 [dagre-d3](https://github.com/cpettitt/dagre-d3) 这两个优秀的项目，它们提供了图形布局和绘图工具库! *
213>*同样感谢 [js-sequence-diagram](http://bramp.github.io/js-sequence-diagrams) 提供了时序图语法的使用。 感谢 Jessica Peter 提供了甘特图渲染的灵感。*
214>*感谢 [Tyler Long](https://github.com/tylerlong) 从 2017年四月开始成为了项目的合作者。*
215>
216>*感谢越来越多的 [贡献者们](https://github.com/knsv/mermaid/graphs/contributors)，没有你们，就没有这个项目的今天！*
217
218---
219
220*Mermaid 是由 Knut Sveidqvist 创建，它为了更简单的文档编写而生。*

1	# mermaid [![Build Status](https://travis-ci.org/mermaid-js/mermaid.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mermaid-js/mermaid) [![NPM](https://img.shields.io/npm/v/mermaid)](https://www.npmjs.com/package/mermaid) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/mermaid-js/mermaid/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/mermaid-js/mermaid?branch=master) [![Join our Slack!](https://img.shields.io/static/v1?message=join%20chat&color=9cf&logo=slack&label=slack)](https://join.slack.com/t/mermaid-talk/shared_invite/enQtNzc4NDIyNzk4OTAyLWVhYjQxOTI2OTg4YmE1ZmJkY2Y4MTU3ODliYmIwOTY3NDJlYjA0YjIyZTdkMDMyZTUwOGI0NjEzYmEwODcwOTE) [![This project is using Percy.io for visual regression testing.](https://percy.io/static/images/percy-badge.svg)](https://percy.io/Mermaid/mermaid)
2
3	`[English](./README.md) \| 简体中文`
4
5	`![banner](./img/header.png)`
6
7	`:trophy: Mermaid 被提名并获得了 [JS Open Source Awards (2019)](https://osawards.com/javascript/2019) 的 "The most exciting use of technology" 奖项!!!`
8
9	`感谢所有参与进来提交 PR，解答疑问的人们! 🙏`
10
11	`<a href="https://mermaid-js.github.io/mermaid/landing/" alt="Link to landing page for the book The Official Guide To mermaid.js"><img src="https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/master/docs/img/book-banner-pre-release.jpg"></a>`
12
13	`## 关于 Mermaid`
14
15	`<!-- <Main description> -->`
16	`Mermaid 是一个基于 Javascript 的图表绘制工具，通过解析类 Markdown 的文本语法来实现图表的创建和动态修改。Mermaid 诞生的主要目的是让文档的更新能够及时跟上开发进度。`
17
18	`> Mermaid 致力于解决 Doc-Rot 这个令人头疼的问题。`
19
20	`绘图和编写文档花费了开发者宝贵的开发时间，而且随着业务的变更，它很快就会过期。但是如果缺少了图表或文档，对于生产力和团队新人的业务学习都会产生巨大的阻碍。 <br/>`
21	`Mermaid 通过减少创建可修改的图表所需要的时间、精力和工具来解决这一难题，从而提高了内容的智能化和可重用性。作为一个基于文本的绘图工具， Mermaid 天生就易于维护和更新，它也可以作为生产脚本（或其他代码）的一部分，使得文档编写变得更加简单。有了它之后，开发者可以从维护文档这个与开发割离且麻烦的任务中解放出来。 <br/>`
22	`即使是从未接触过编程的非专业人员也可以通过 [Mermaid Live Editor](https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor/)来创建图表。<br/>`
23	`你可以访问 [教程](./docs/Tutorials.md) 来查看 Live Editor 的视频教程。`
24	`U也可以查看 [Mermaid 的集成和使用](./docs/integrations.md) 这个清单来检查你的文档工具是否已经集成了 Mermaid 支持。`
25
26	`如果想要查看关于 Mermaid 更详细的介绍及基础使用方式，可以查看如果想要查看关于 Mermaid 更详细的介绍及基础使用方式，可以查看 [入门指引](./docs/n00b-overview.md) and [用法](./docs/usage.md).`
27
28	`🌐 [CDN](https://unpkg.com/mermaid/) \| 📖 [文档](https://mermaidjs.github.io) \| 🙌 [贡献](https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/develop/CONTRIBUTING.md) \| 📜 [更新日志](./docs/CHANGELOG.md)`
29
30	`<!-- </Main description> -->`
31
32	`## 示例`
33
34	`__下面是一些使用 Mermaid 和类 Markdown 语法创建的图表示例。点击[语法](https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/n00b-syntaxReference) 查看详情__`
35	`<table>`
36	`<!-- <Flowchart> -->`
37	`<tr><td colspan=2 align="center">`
38	`<b>流程图</b></br>`
39	`[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/flowchart">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ3JhcGggVERcbiAgICBBW0hhcmRdIC0tPnxUZXh0fCBCKFJvdW5kKVxuICAgIEIgLS0-IEN7RGVjaXNpb259XG4gICAgQyAtLT58T25lfCBEW1Jlc3VsdCAxXVxuICAgIEMgLS0-fFR3b3wgRVtSZXN1bHQgMl0iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]`
40	`</td></tr>`
41	`<tr>`
42	`<td><pre>`
43	`graph TD`
44	`A[Hard] -->\|Text\| B(Round)`
45	`B --> C{Decision}`
46	`C -->\|One\| D[Result 1]`
47	`C -->\|Two\| E[Result 2]`
48	`</pre></td>`
49	`<td align="center">`
50	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-flow.png" />`
51	`</td>`
52	`</tr>`
53	`<!-- </Flowchart> -->`
54	`<!-- <Sequence> -->`
55	`<tr><td colspan=2 align="center">`
56	`<b>时序图</b><br />`
57	[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/sequenceDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic2VxdWVuY2VEaWFncmFtXG5BbGljZS0-PkpvaG46IEhlbGxvIEpvaG4sIGhvdyBhcmUgeW91P1xubG9vcCBIZWFsdGhjaGVja1xuICAgIEpvaG4tPj5Kb2huOiBGaWdodCBhZ2FpbnN0IGh5cG9jaG9uZHJpYVxuZW5kXG5Ob3RlIHJpZ2h0IG9mIEpvaG46IFJhdGlvbmFsIHRob3VnaHRzIVxuSm9obi0tPj5BbGljZTogR3JlYXQhXG5Kb2huLT4-Qm9iOiBIb3cgYWJvdXQgeW91P1xuQm9iLS0-PkpvaG46IEpvbGx5IGdvb2QhIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
58	`</td></tr>`
59	`<tr>`
60	`<td><pre>`
61	`sequenceDiagram`
62	`Alice->>John: Hello John, how are you?`
63	`loop Healthcheck`
64	`John->>John: Fight against hypochondria`
65	`end`
66	`Note right of John: Rational thoughts!`
67	`John-->>Alice: Great!`
68	`John->>Bob: How about you?`
69	`Bob-->>John: Jolly good!`
70	`</pre></td>`
71	`<td align="center">`
72	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-sequence.png" />`
73	`</td>`
74	`</tr>`
75	`<!-- </Sequence> -->`
76	`<!-- <Gantt> -->`
77	`<tr><td colspan=2 align="center">`
78	`<b>甘特图</b><br />`
79	[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/gantt">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ2FudHRcbnNlY3Rpb24gU2VjdGlvblxuQ29tcGxldGVkIDpkb25lLCAgICBkZXMxLCAyMDE0LTAxLTA2LDIwMTQtMDEtMDhcbkFjdGl2ZSAgICAgICAgOmFjdGl2ZSwgIGRlczIsIDIwMTQtMDEtMDcsIDNkXG5QYXJhbGxlbCAxICAgOiAgICAgICAgIGRlczMsIGFmdGVyIGRlczEsIDFkXG5QYXJhbGxlbCAyICAgOiAgICAgICAgIGRlczQsIGFmdGVyIGRlczEsIDFkXG5QYXJhbGxlbCAzICAgOiAgICAgICAgIGRlczUsIGFmdGVyIGRlczMsIDFkXG5QYXJhbGxlbCA0ICAgOiAgICAgICAgIGRlczYsIGFmdGVyIGRlczQsIDFkIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]
80	`</td></tr>`
81	`<tr>`
82	`<td><pre>`
83	`gantt`
84	`section Section`
85	`Completed :done, des1, 2014-01-06,2014-01-08`
86	`Active :active, des2, 2014-01-07, 3d`
87	`Parallel 1 : des3, after des1, 1d`
88	`Parallel 2 : des4, after des1, 1d`
89	`Parallel 3 : des5, after des3, 1d`
90	`Parallel 4 : des6, after des4, 1d`
91	`</pre></td>`
92	`<td align="center">`
93	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-gantt.png" />`
94	`</td>`
95	`</tr>`
96	`<!-- </Gantt> -->`
97	`<!-- <Class> -->`
98	`<tr><td colspan=2 align="center">`
99	`<b>类图</b><br />`
100	[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/classDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiY2xhc3NEaWFncmFtXG5DbGFzczAxIDx8LS0gQXZlcnlMb25nQ2xhc3MgOiBDb29sXG48PGludGVyZmFjZT4-IENsYXNzMDFcbkNsYXNzMDkgLS0-IEMyIDogV2hlcmUgYW0gaT9cbkNsYXNzMDkgLS0qIEMzXG5DbGFzczA5IC0tfD4gQ2xhc3MwN1xuQ2xhc3MwNyA6IGVxdWFscygpXG5DbGFzczA3IDogT2JqZWN0W10gZWxlbWVudERhdGFcbkNsYXNzMDEgOiBzaXplKClcbkNsYXNzMDEgOiBpbnQgY2hpbXBcbkNsYXNzMDEgOiBpbnQgZ29yaWxsYVxuY2xhc3MgQ2xhc3MxMCB7XG4gID4-c2VydmljZT4-XG4gIGludCBpZFxuICBzaXplKClcbn0iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]
101	`</td></tr>`
102	`<tr>`
103	`<td><pre>`
104	`classDiagram`
105	`Class01 <\|-- AveryLongClass : Cool`
106	`<<interface>> Class01`
107	`Class09 --> C2 : Where am i?`
108	`Class09 --* C3`
109	`Class09 --\|> Class07`
110	`Class07 : equals()`
111	`Class07 : Object[] elementData`
112	`Class01 : size()`
113	`Class01 : int chimp`
114	`Class01 : int gorilla`
115	`class Class10 {`
116	`<<service>>`
117	`int id`
118	`size()`
119	`}`
120	`</pre></td>`
121	`<td align="center">`
122	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-class.png" />`
123	`</td>`
124	`</tr>`
125	`<!-- </Class> -->`
126	`<!-- <State> -->`
127	`<tr><td colspan=2 align="center">`
128	`<b>状态图</b><br />`
129	[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/stateDiagram">文档</a> - <a href="https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic3RhdGVEaWFncmFtLXYyXG4gICAgWypdIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIFN0aWxsIC0tPiBbKl1cbiAgICBTdGlsbCAtLT4gTW92aW5nXG4gICAgTW92aW5nIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIE1vdmluZyAtLT4gQ3Jhc2hcbiAgICBDcmFzaCAtLT4gWypdIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQiLCJ0aGVtZVZhcmlhYmxlcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kIjoid2hpdGUiLCJwcmltYXJ5Q29sb3IiOiIjRUNFQ0ZGIiwic2Vjb25kYXJ5Q29sb3IiOiIjZmZmZmRlIiwidGVydGlhcnlDb2xvciI6ImhzbCg4MCwgMTAwJSwgOTYuMjc0NTA5ODAzOSUpIiwicHJpbWFyeUJvcmRlckNvbG9yIjoiaHNsKDI0MCwgNjAlLCA4Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJzZWNvbmRhcnlCb3JkZXJDb2xvciI6ImhzbCg2MCwgNjAlLCA4My41Mjk0MTE3NjQ3JSkiLCJ0ZXJ0aWFyeUJvcmRlckNvbG9yIjoiaHNsKDgwLCA2MCUsIDg2LjI3NDUwOTgwMzklKSIsInByaW1hcnlUZXh0Q29sb3IiOiIjMTMxMzAwIiwic2Vjb25kYXJ5VGV4dENvbG9yIjoiIzAwMDAyMSIsInRlcnRpYXJ5VGV4dENvbG9yIjoicmdiKDkuNTAwMDAwMDAwMSwgOS41MDAwMDAwMDAxLCA5LjUwMDAwMDAwMDEpIiwibGluZUNvbG9yIjoiIzMzMzMzMyIsInRleHRDb2xvciI6IiMzMzMiLCJtYWluQmtnIjoiI0VDRUNGRiIsInNlY29uZEJrZyI6IiNmZmZmZGUiLCJib3JkZXIxIjoiIzkzNzBEQiIsImJvcmRlcjIiOiIjYWFhYTMzIiwiYXJyb3doZWFkQ29sb3IiOiIjMzMzMzMzIiwiZm9udEZhbWlseSI6IlwidHJlYnVjaGV0IG1zXCIsIHZlcmRhbmEsIGFyaWFsIiwiZm9udFNpemUiOiIxNnB4IiwibGFiZWxCYWNrZ3JvdW5kIjoiI2U4ZThlOCIsIm5vZGVCa2ciOiIjRUNFQ0ZGIiwibm9kZUJvcmRlciI6IiM5MzcwREIiLCJjbHVzdGVyQmtnIjoiI2ZmZmZkZSIsImNsdXN0ZXJCb3JkZXIiOiIjYWFhYTMzIiwiZGVmYXVsdExpbmtDb2xvciI6IiMzMzMzMzMiLCJ0aXRsZUNvbG9yIjoiIzMzMyIsImVkZ2VMYWJlbEJhY2tncm91bmQiOiIjZThlOGU4IiwiYWN0b3JCb3JkZXIiOiJoc2woMjU5LjYyNjE2ODIyNDMsIDU5Ljc3NjUzNjMxMjglLCA4Ny45MDE5NjA3ODQzJSkiLCJhY3RvckJrZyI6IiNFQ0VDRkYiLCJhY3RvclRleHRDb2xvciI6ImJsYWNrIiwiYWN0b3JMaW5lQ29sb3IiOiJncmV5Iiwic2lnbmFsQ29sb3IiOiIjMzMzIiwic2lnbmFsVGV4dENvbG9yIjoiIzMzMyIsImxhYmVsQm94QmtnQ29sb3IiOiIjRUNFQ0ZGIiwibGFiZWxCb3hCb3JkZXJDb2xvciI6ImhzbCgyNTkuNjI2MTY4MjI0MywgNTkuNzc2NTM2MzEyOCUsIDg3LjkwMTk2MDc4NDMlKSIsImxhYmVsVGV4dENvbG9yIjoiYmxhY2siLCJsb29wVGV4dENvbG9yIjoiYmxhY2siLCJub3RlQm9yZGVyQ29sb3IiOiIjYWFhYTMzIiwibm90ZUJrZ0NvbG9yIjoiI2ZmZjVhZCIsIm5vdGVUZXh0Q29sb3IiOiJibGFjayIsImFjdGl2YXRpb25Cb3JkZXJDb2xvciI6IiM2NjYiLCJhY3RpdmF0aW9uQmtnQ29sb3IiOiIjZjRmNGY0Iiwic2VxdWVuY2VOdW1iZXJDb2xvciI6IndoaXRlIiwic2VjdGlvbkJrZ0NvbG9yIjoicmdiYSgxMDIsIDEwMiwgMjU1LCAwLjQ5KSIsImFsdFNlY3Rpb25Ca2dDb2xvciI6IndoaXRlIiwic2VjdGlvbkJrZ0NvbG9yMiI6IiNmZmY0MDAiLCJ0YXNrQm9yZGVyQ29sb3IiOiIjNTM0ZmJjIiwidGFza0JrZ0NvbG9yIjoiIzhhOTBkZCIsInRhc2tUZXh0TGlnaHRDb2xvciI6IndoaXRlIiwidGFza1RleHRDb2xvciI6IndoaXRlIiwidGFza1RleHREYXJrQ29sb3IiOiJibGFjayIsInRhc2tUZXh0T3V0c2lkZUNvbG9yIjoiYmxhY2siLCJ0YXNrVGV4dENsaWNrYWJsZUNvbG9yIjoiIzAwMzE2MyIsImFjdGl2ZVRhc2tCb3JkZXJDb2xvciI6IiM1MzRmYmMiLCJhY3RpdmVUYXNrQmtnQ29sb3IiOiIjYmZjN2ZmIiwiZ3JpZENvbG9yIjoibGlnaHRncmV5IiwiZG9uZVRhc2tCa2dDb2xvciI6ImxpZ2h0Z3JleSIsImRvbmVUYXNrQm9yZGVyQ29sb3IiOiJncmV5IiwiY3JpdEJvcmRlckNvbG9yIjoiI2ZmODg4OCIsImNyaXRCa2dDb2xvciI6InJlZCIsInRvZGF5TGluZUNvbG9yIjoicmVkIiwibGFiZWxDb2xvciI6ImJsYWNrIiwiZXJyb3JCa2dDb2xvciI6IiM1NTIyMjIiLCJlcnJvclRleHRDb2xvciI6IiM1NTIyMjIiLCJjbGFzc1RleHQiOiIjMTMxMzAwIiwiZmlsbFR5cGUwIjoiI0VDRUNGRiIsImZpbGxUeXBlMSI6IiNmZmZmZGUiLCJmaWxsVHlwZTIiOiJoc2woMzA0LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTMiOiJoc2woMTI0LCAxMDAlLCA5My41Mjk0MTE3NjQ3JSkiLCJmaWxsVHlwZTQiOiJoc2woMTc2LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTUiOiJoc2woLTQsIDEwMCUsIDkzLjUyOTQxMTc2NDclKSIsImZpbGxUeXBlNiI6ImhzbCg4LCAxMDAlLCA5Ni4yNzQ1MDk4MDM5JSkiLCJmaWxsVHlwZTciOiJoc2woMTg4LCAxMDAlLCA5My41Mjk0MTE3NjQ3JSkifX0sInVwZGF0ZUVkaXRvciI6ZmFsc2V9">live editor</a>]
130	`</td></tr>`
131	`<tr>`
132	`<td><pre>`
133	`stateDiagram-v2`
134	`[*] --> Still`
135	`Still --> [*]`
136	`Still --> Moving`
137	`Moving --> Still`
138	`Moving --> Crash`
139	`Crash --> [*]`
140	`</pre></td>`
141	`<td align="center">`
142	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-state.png" />`
143	`</td>`
144	`</tr>`
145	`<!-- </State> -->`
146	`<!-- <Pie> -->`
147	`<tr><td colspan=2 align="center">`
148	`<b>饼图</b><br />`
149	`[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/pie">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoicGllXG5cIkRvZ3NcIiA6IDQyLjk2XG5cIkNhdHNcIiA6IDUwLjA1XG5cIlJhdHNcIiA6IDEwLjAxIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]`
150	`</td></tr>`
151	`<tr>`
152	`<td><pre>`
153	`pie`
154	`"Dogs" : 386`
155	`"Cats" : 85`
156	`"Rats" : 15`
157	`</pre></td>`
158	`<td align="center">`
159	`<img src="https://raw.githubusercontent.com/mermaid-js/mermaid/master/img/gray-pie.png" />`
160	`</td>`
161	`</tr>`
162	`<!-- </Pie> -->`
163	`<!-- <Git> -->`
164	`<tr><td colspan=2 align="center">`
165	`<b>Git图</b><br />`
166	`[实验特性 - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoiZ2l0R3JhcGg6XG5vcHRpb25zXG57XG4gICAgXCJub2RlU3BhY2luZ1wiOiAxNTAsXG4gICAgXCJub2RlUmFkaXVzXCI6IDEwXG59XG5lbmRcbmNvbW1pdFxuYnJhbmNoIG5ld2JyYW5jaFxuY2hlY2tvdXQgbmV3YnJhbmNoXG5jb21taXRcbmNvbW1pdFxuY2hlY2tvdXQgbWFzdGVyXG5jb21taXRcbmNvbW1pdFxubWVyZ2UgbmV3YnJhbmNoXG4iLCJtZXJtYWlkIjp7InRoZW1lIjoiZGVmYXVsdCJ9fQ">live editor</a>]`
167	`</td></tr>`
168	`<tr>`
169	`<td colspan="2" align="center"><i>敬请期待!</i></td>`
170	`</tr>`
171	`<!-- </Git> -->`
172	`<!-- <Journey> -->`
173	`<tr><td colspan=2 align="center">`
174	`<b>用户体验旅程图</b><br />`
175	`[<a href="http://mermaid-js.github.io/mermaid/#/user-journey">文档</a> - <a href="https://mermaidjs.github.io/mermaid-live-editor/#/edit/eyJjb2RlIjoic3RhdGVEaWFncmFtXG4gICAgWypdIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIFN0aWxsIC0tPiBbKl1cbiAgICBTdGlsbCAtLT4gTW92aW5nXG4gICAgTW92aW5nIC0tPiBTdGlsbFxuICAgIE1vdmluZyAtLT4gQ3Jhc2hcbiAgICBDcmFzaCAtLT4gWypdIiwibWVybWFpZCI6eyJ0aGVtZSI6ImRlZmF1bHQifX0">live editor</a>]`
176	`</td></tr>`
177	`<tr>`
178	`<td>`
179	`<pre>`
180	`journey`
181	`title My working day`
182	`section Go to work`
183	`Make tea: 5: Me`
184	`Go upstairs: 3: Me`
185	`Do work: 1: Me, Cat`
186	`section Go home`
187	`Go downstairs: 5: Me`
188	`Sit down: 3: Me`
189	`</pre></td>`
190	`<td align="center">`
191	`<img alt="User Journey Diagram" src="img/gray-user-journey.png" />`
192	`</td>`
193	`</tr>`
194	`<!-- </Journey> -->`
195
196	`</table>`
197
198	`## 相关项目`
199
200	`- [Command Line Interface](https://github.com/mermaid-js/mermaid-cli)`
201	`- [Live Editor](https://github.com/mermaid-js/mermaid-live-editor)`
202	`- [HTTP Server](https://github.com/TomWright/mermaid-server)`
203
204	`## 贡献者 [![Help wanted](https://img.shields.io/github/labels/mermaid-js/mermaid/Help%20wanted!)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22Help+wanted%21%22) [![Contributors](https://img.shields.io/github/contributors/mermaid-js/mermaid)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/graphs/contributors) [![Commits](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/mermaid-js/mermaid)](https://github.com/mermaid-js/mermaid/graphs/contributors)`
205
206	`Mermaid 是一个不断发展中的社区，并且还在接收新的贡献者。有很多不同的方式可以参与进来，而且我们还在寻找额外的帮助。如果你想知道如何开始贡献，请查看 [这个 issue](https://github.com/mermaid-js/mermaid/issues/866)。`
207
208	`关于如何贡献的详细信息可以在 [贡献指南](CONTRIBUTING.md) 中找到。`
209
210	`## 鸣谢`
211	`来自 Knut Sveidqvist:`
212	`>特别感谢 [d3](http://d3js.org/) 和 [dagre-d3](https://github.com/cpettitt/dagre-d3) 这两个优秀的项目，它们提供了图形布局和绘图工具库! `
213	`>同样感谢 [js-sequence-diagram](http://bramp.github.io/js-sequence-diagrams) 提供了时序图语法的使用。感谢 Jessica Peter 提供了甘特图渲染的灵感。`
214	`>感谢 [Tyler Long](https://github.com/tylerlong) 从 2017年四月开始成为了项目的合作者。`
215	`>`
216	`>感谢越来越多的 [贡献者们](https://github.com/knsv/mermaid/graphs/contributors)，没有你们，就没有这个项目的今天！`
217
218	`---`
219
220	`Mermaid 是由 Knut Sveidqvist 创建，它为了更简单的文档编写而生。`