Resolve npm package details, like name and base path, given an absolute path to a file inside a package