{ "@metadata": { "authors": [ "Andrekowacs", "Felipe L. Ewald", "Lc97", "Mellogabi03", "Re demz", "YuriNikolai" ] }, "españa": "Espanha", "french-republican-calendar": "Calendário Francês Republicano", "untranslated-message-count": "9", "clear-log": "Limpar registro", "show-hidden-log": "Mostar / Esconder registro", "load-failed": "Erro ao carregar", "log-console": "Console de registro", "ce-year-and-chinese-calendar-month-day": "Ano CE e dia do mês do calendário chinês", "convert-an-era-name-to-the-specified-format": "Converter um nome de era para o formato especificado", "coordinates": "Coordenadas: ", "customize-output-format": "Customizar formato de saída", "era-calendar-converter": "Conversor de Calendário de Eras", "latitude": "Latitude: ", "longitude": "Longitude: ", "output-format": "Formato de saída", "prefix": "prefixo", "timezone": "Fusos horários: ", "warning-only-for-developers": "AVISO: Somente para desenvolvedores.", "date-of-calendar-era": "Data da era do calendário", "batch": "BATALHA", "date-of-common-era": "Data da Era Comum", "loading": "Carregando...", "c.-$1": "c. %1", "common-era": "Era comum", "myanmar": "Myanmar", "vietnam": "Vietnã", "unpin": "Desafixar", "pin": "Pin", "remove-the-column": "Remova a coluna", "group": "Grupo", "$1-$2-$3": "%1/%2/%3", "$1-bce": "%1 AEC", "$1-ce": "%1 EC", "calendar-date": "data do calendário", "calendar-table": "TABELA DE CALENDÁRIO", "total-$1-time-period-records": "%1 {{PLURAL:%1|registro|registros}} de período de tempo", "total-$1-year-records": "%1 {{PLURAL:%1|ano de registro|anos de registros}}", "no-calendar-to-list": "Nenhum calendário para listar!", "try-to-append-date": "Tentar anexar a data", "remove-all": "Remover todos os vínculos", "add-the-column": "Adicionar a coluna", "lifetime-of-chinese-rulers": "Vida útil dos governantes chineses", "taiwan-earthquakes": "Terremotos em Taiwan", "lifetime-of-rulers": "Adaptar a vida útil dos governantes", "unobvious-periods": "Períodos não-óbvios: ", "general-data-layer": "geral", "data-layer": "Camada de Dados", "navigation": "Navegação: ", "all-countries": "Todos os Países", "contemporary-period": "Período contemporâneo", "example": "EXEMPLO", "record": "REGISTRO", "concept": "CONCEITO", "timeline": "LINHA DO TEMPO", "configuration": "CONFIGURAÇÃO", "tagging": "TAGGING", "development": "DESENVOLVIMENTO", "feedback": "Comentários", "stem-branches": "Ramos do caule", "four-pillars": "Quatro pilares", "julian-day-number": "Número do dia juliano", "france": "França", "great-britain": "Grã-Bretanha", "spain": "Espanha", "calendar-used": "Calendário usado", "data-source": "Fonte de dados", "personal-name": "Nome pessoal", "courtesy-name": "Nome de cortesia", "art-name": "Nome artístico", "true-name": "Nome verdadeiro", "posthumous-name": "Nome póstumo", "temple-name": "Nome de templo", "born": "Nascimento", "died": "Morte", "reign": "Reinado", "coronation": "Coroação", "predecessor": "Predecessor", "successor": "Sucessor", "father": "Pai", "mother": "Mãe", "spouse": "Cônjuge", "showing-timeline": "Mostrando linha do tempo", "era-$1": "Era %1", "initializing": "Inicializando...", "6-luminaries": "6 Luminárias", "options-of-timeline": "Opções da linha do tempo:", "markup-current-era": "Marcação da era atual", "combine-historical-periods": "Combinar períodos históricos", "adapt-lifetime-of-rulers": "Adaptar a vida útil dos governantes", "please-select-the-layer-you-want-to-load": "Por favor, selecione a camada que deseja carregar.", "function-(domain_name-arg)-{-return-$1-+-(1-<-arg-1-?-entries-entry-)-+-loaded.-}": "function (domain_name, arg) { return '%1 ' + (1 < arg[1] ? 'entries' : 'entry') + ' loaded.'; }", "data-will-be-presented-at-next-calculation": "Os dados serão apresentados no próximo cálculo.", "aries": "Áries", "taurus": "Touro", "gemini": "Gêmeos", "cancer": "Câncer", "leo": "Leão", "virgo": "Virgem", "libra": "Libra", "scorpio": "Escorpião", "sagittarius": "Sagitário", "capricorn": "Capricórnio", "aquarius": "Aquário", "pisces": "Peixes", "lunar-phase": "fase da lua", "week-day": "Dia da semana", "jdn": "JDN", "jd": "JD", "julian-date": "Data Juliana", "ordinal-date": "Data ordinal", "week-date": "Data semanal", "unix-time": "Hora do Unix", "age-of-ruler": "Idade do governante", "contemporary-period-(same-country)": "Período contemporâneo (mesmo país)", "general-precession": "precessão geral", "solar-term-(astronomical)": "termo solar (astronômico)", "solar-term-ages": "idades do termo solar", "sun-s-apparent-longitude": "Longitude aparente do sol", "moon-longitude": "Longitude lunar", "moon-latitude": "Latitude lunar", "apparent-longitude-moon-sun": "longitude aparente: Lua - Sol", "new-moon-eve": "véspera de lua nova", "new-moon": "lua nova", "saros-$1": "saros %1", "sunrise-sunset": "nascer / pôr do sol", "twilight": "crepúsculo", "moonrise-moonset": "nascer / pôr da lua", "calendar": "calendário", "gregorian-calendar": "Calendário gregoriano", "julian-calendar": "Calendário juliano", "revised-julian-calendar": "Calendário juliano revisado", "islamic-calendar": "Calendário islâmico", "modern-iranian-calendar": "Calendário iraniano moderno", "bangla-calendar": "calendário bengali revisado", "hebrew-calendar": "Calendário hebraico", "long-count": "Contagem longa", "maya-tzolk-in": "Maya Tzolk'in", "maya-haab": "Maya Haab'", "dai-calendar": "Calendário Dai", "myanmar-calendar": "Calendário de Mianmar", "yi-calendar": "Calendário Yi", "hindu-calendar": "Calendário hindu", "indian-national-calendar": "Calendário nacional indiano", "chinese-buddhist": "Budista chinês", "nanakshahi-calendar": "Calendário Nanakshahi", "bahá-í-calendar": "Calendário bahá'í", "coptic-calendar": "Calendário copta", "ethiopian-calendar": "Calendário etíope", "armenian-calendar": "Calendário armênio", "byzantine-calendar": "Calendário bizantino", "egyptian-calendar": "Calendário egípcio", "east-asian-calendar": "Calendário do Leste Asiático", "astronomical-chinese-lunisolar": "Lunisolar chinês astronômico", "calendar-note": "Notas do calendário", "month-of-the-sexagenary-cycle": "mês do ciclo sexagenário", "day-of-the-sexagenary-cycle": "dia do ciclo sexagenário", "solar-term-(chinese)": "termo solar (chinês)", "jianchu": "Jianchu", "china": "China", "japanese-month-name": "Nome do mês japonês", "7-luminaries": "7 Luminárias", "week-day-(japanese)": "Dia da semana (japonês)", "28-mansions": "28 Mansões", "27-mansions": "27 Mansões", "zodiac-sign": "signo do zodíaco", "year-naming": "Nomeação do ano", "year-of-the-sexagenary-cycle": "ano do ciclo sexagenário", "chinese-zodiac": "Zodíaco Chinês", "year-numbering": "Numeração do ano", "minguo": "Minguo", "huangdi": "Huangdi", "japanese-imperial-year": "Ano imperial japonês", "dangi": "Dangi", "thai-buddhist": "Budista tailandês", "ab-urbe-condita": "Ab urbe condita", "seleucid-era": "Era selêucida", "before-present": "Antes do Presente", "holocene-calendar": "Calendário do Holoceno", "gregorian-reform": "Adoção do calendário gregoriano", "famous-places": "Locais Famosos: ", "loading-$1$": "Carregando %1%...", "the-bot-operation-is-completed-$1$-in-total": "A operação do bot foi concluída %1% no total", "finished": "concluído", "no-changes": "Sem alterações.", "no-page-modified": "Nenhuma página modificada", "$1-word(s)-in-this-chapter": "%1 {{PLURAL:1|palavra|palavras}} neste capítulo", "$1-word(s)-accumulated": "%1 {{PLURAL:1|palavra acumulada|palavras acumuladas}}", "to-chinese-numerals": "Para numerais chineses", "astronomy": "astronomia", "first-quarter": "primeiro trimestre", "full-moon": "lua cheia", "last-quarter": "último trimestre", "annular-solar-eclipse": "eclipse solar anular", "hybrid-solar-eclipse": "eclipse solar híbrido", "partial-lunar-eclipse": "eclipse lunar parcial", "partial-solar-eclipse": "eclipse solar parcial", "penumbral-lunar-eclipse": "eclipse lunar penumbral", "total-lunar-eclipse": "eclipse lunar total", "total-solar-eclipse": "eclipse solar total", "lunar-eclipse": "eclipse lunar", "solar-eclipse": "eclipse solar", "lower-culmination": "ponto culminante inferior", "moonrise": "nascer da lua", "sunrise": "nascer do sol", "upper-culmination": "culminação superior", "moonset": "pôr da lua", "sunset": "pôr do sol", "astronomical-twilight-begin": "início do crepúsculo astronômico", "civil-twilight-begin": "início do crepúsculo civil", "nautical-twilight-begin": "início do crepúsculo náutico", "astronomical-twilight-end": "fim do crepúsculo astronômico", "civil-twilight-end": "fim do crepúsculo civil", "nautical-twilight-end": "fim do crepúsculo náutico", "log-type-debug": "debug", "log-type-em": "ênfase", "log-type-error": "erro", "log-type-fatal": "fatal", "log-type-info": "informação", "log-type-log": "registo", "log-type-trace": "rastro", "log-type-warn": "avisar", "not-yet-implemented": "Ainda não implementado!", "specified-domain-$1-is-not-yet-loaded.-you-may-need-to-set-the-force-flag": "O domínio especificado [%1] ainda não foi carregado. Talvez seja necessário definir o sinalizador FORCE.", "$1-is-loaded-setting-up-user-domain-resources-now": "[%1] está carregado, configurando recurso de domínio do usuário agora.", "force-loading-using-domain-locale-$2-($1)": "Carregamento forçado / usando domínio / local [%2] (%1).", "loading-using-domain-locale-$2-($1)": "Carregando/ usando domínio / local [%2] (%1).", "unable-to-distinguish-domain-but-set-callback": "Não foi possível distinguir o domínio, mas callback estabelecido.", "illegal-domain-alias-list-$1": "Lista ilegal de alias de domínio: [%1]", "adding-domain-alias-$1-→-$2": "Adicionando alias de domínio [%1] → [%2]...", "testing-domain-alias-$1": "Testando o alias de domínio [%1]...", "failed-to-extract-gettext-id": "Falha em extrair o gettext id.", "loading-language-domain-$1": "Carregando linguagem / domínio [%1]...", "language-domain-$1-loaded": "Linguagem/ domínio [%1] carregado.", "cannot-find-menu-node-$1": "Não é possível encontrar o nó do menu: [%1]", "language": "Idioma", "convert-number-$1-to-$2-format": "Converter o número: [%1] para formato %2.", "unable-to-convert-number-$1": "Incapaz de converter o número [%1]!", "enter-a-non-string-parameter-$1": "Digite um parâmetro que não seja uma cadeia de caracteres: [%1]", "set-$1-to-a-non-string-$2": "Definir %1 como uma não cadeia de caracteres: %2", "a-total-of-$1-parameters": "Um total de %1 parâmetros:", "error-connect-econnrefused-$1": "Conexão recusada pelo servidor: %1", "error-connect-etimedout-$1": "Tempo limite de conexão com o servidor: %1", "error-getaddrinfo-enotfound-$1": "O nome de domínio não pôde ser encontrado: %1", "error-timeout-$1": "O tempo limite da conexão excedeu %1", "error-read-econnreset": "Conexão resetada pelo peer", "error-socket-hang-up": "Soquete desligado", "error-unexpected-end-of-file": "Recebe dados incompletos", "error-write-econnaborted": "O software causou a interrupção da conexão", "the-chunk-do-not-has-regular-.content_length": "O bloco não tem um atributo normal de valor inteiro \"content_length\"!", "illegal-chunk.content_length": "Chunk.content_length ilegal!", "retry-too-many-times": "Tente novamente muitas vezes!", "failed-to-get-file-$1": "Falha ao obter o arquivo: [%1]", "fetching-url-$1": "Obtenção de URL: %1", "got-error-when-retrieving-$1-$2": "Ocorreu um erro ao recuperar [%1]: %2", "got-url-from-the-network-$1-$2-bytes": "Obteve a URL da rede: %1, %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}}.", "invalid-cookie": "Cookie inválido?", "duplicate-cookie-name!-the-later-newcomer-will-prevail": "Nome de cookie duplicado! O último/novo prevalecerá.", "waiting-$1-$2-connections-$3": "Aguardando %1/%2 {{PLURAL:%1|conexão|conexões}}: %3", "using-https-proxy-to-get-url-$1": "Usando proxy HTTPS para obter URL: %1", "using-http-proxy-to-get-url-$1": "Usando proxy HTTP para obter o URL: %1", "using-new-agent": "Usando um novo agente.", "using-custom-agent": "Usando o agente personalizado.", "the-custom-agent-is-different-from-the-url-and-will-try-to-adopt-the-conforming-agreement-$1": "O agente personalizado é diferente do URL e tentará adotar o acordo de conformidade: %1", "using-generic-agent": "Usando um agente genérico.", "reset-the-cookie-to-$1": "Redefinir o cookie para: %1", "retry-$1-$2-$3": "Tente novamente %1/%2: %3", "url-not-found-$1": "URL não encontrado: [%1]", "node.js-v12-and-later-versions-disable-tls-v1.0-and-v1.1-by-default": "O Node.js v12 e versões posteriores desativam o TLS v1.0 e v1.1 por padrão.", "please-set-tls.default_min_version-=-tlsv1-first": "Por favor, defina tls.DEFAULT_MIN_VERSION = \"TLSv1\" primeiro!", "$1-redirecting-to-$2-←-$3": "%1 Redirecionando para [%2] ← [%3]", "response-headers-$1": "cABEÇALHOS da resposta: %1", "http-status-code-$1-$2": "Código de status HTTP: %1 %2", "exception-http-status-code-$1-$2": "Código de status HTTP de exceção %1: %2", "file-name-$1": "Nome do arquivo: %1", "got-url-$1-but-there-is-no-listener": "Obteve o URL [%1], mas não há nenhum ouvinte!", "waiting-to-receive-data-transferred-back-from-url-$1": "Aguardando para receber dados transferidos de volta do URL [%1]...", "unknown-http-compression-method-$1": "Método de compactação HTTP desconhecido: [%1]", "you-need-to-bypass-the-ddos-protection-by-cloudflare": "Você precisa contornar a proteção contra DDoS da Cloudflare!", "write-$2-bytes-to-file-$1-$3": "Gravar %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}} no arquivo [%1]: %3", "failed-to-write-$2-bytes-to-$1-$3": "Falha ao gravar %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}} em [%1]: %3", "request-path-contains-unescaped-characters": "O caminho da solicitação contém caracteres sem escape", "invalid-post-data-$1": "Dados de POST inválidos: %1", "connection-timeout-for-$1-$2": "Tempo limite de conexão para %1: [%2]", "add-timeout-$1-$2": "Adicionar tempo limite %1: [%2]", "invalid-timeout-$1": "Tempo limite inválido: %1", "must-specify-proxy-server-hostname-port": "Deve especificar o servidor proxy: hostname:port", "there-is-no-`fs`-package-for-node.js-so-there-is-no-file-operation-function-for-node": "Não há pacote `fs` para node.js, portanto, não há função de operação de arquivo para node.", "get-filename-from-url-$1": "Obter nome de arquivo do URL: %1", "no-file-name-specified": "Nenhum nome de arquivo especificado.", "download-$1": "Download %1", "$1-(file-encoding-$2-charset-$3)": "%1 (codificação de arquivo %2, conjunto de caracteres %3)", "using-cached-data": "Uso de dados em cache.", "no-valid-cached-data.-try-to-get-data-(again)": "Nenhum dado em cache válido. Tente obter dados (novamente)...", "got-file-name-from-http-header-$1": "Obteve o nome do arquivo do cabeçalho HTTP: %1", "set-file-name-$1-file-name-from-header-$2": "Definir nome do arquivo: [%1], nome do arquivo do cabeçalho: [%2].", "find-that-the-file-exists-after-get-the-file-from-web-$1-.-do-not-overwrite-it": "Verifique se o arquivo existe depois de obtê-lo da Web: [%1]. Não o substitua.", "write-data-to-cache-file-$1": "Gravar dados no arquivo de cache [%1].", "the-data-to-cache-$1": "Os dados a serem armazenados em cache: %1...", "you-may-need-to-set-$1-=-$2": "Talvez você precise definir %1 = %2!", "load-the-main-functions-and-necessary-dependencies-to-operate-mediawiki": "Carregue as principais funções e as dependências necessárias para operar o MediaWiki.", "all-wiki-submodules-are-loaded": "Todos os submódulos da wiki estão carregados.", "skip-the-$1-for-$2-and-do-not-set-them-because-the-values-already-exist-and-$3-is-not-set": "Ignore o %1 fou %2 e não os defina porque os valores já existem e %3 não está definido.", "Comma-separator": ", ", "check-the-emergency-stop-page-$1": "Verifique a página de parada de emergência: %1", "the-emergency-stop-page-was-not-found-($1)": "A página de parada de emergência não foi encontrada (%1).", "the-emergency-stop-page-is-empty-($1)": "A página de parada de emergência está vazia (%1).", "the-operation-will-proceed-as-usual": "A operação continuará normalmente.", "emergency-stop-edit-has-been-set": "A edição de parada de emergência foi definida!", "there-is-a-messages-on-the-emergency-stop-page-$1-to-stop-the-editing-operation": "Há uma mensagem na página de parada de emergência %1 para interromper a operação de edição!", "editing-of-$1-has-been-rejected-$2": "A edição de %1 foi rejeitada: %2", "unable-to-edit-in-the-normal-way-so-try-it-as-a-flow-discussion-page": "Não é possível editar da maneira normal, portanto, tente usá-la como uma página de discussão do Flow.", "failed-to-edit-the-page-$1-$2": "Falha ao editar a página %1: %2", "no-changes-to-page-content-$1": "Nenhuma alteração no conteúdo da página: %1", "content-is-empty": "O conteúdo está vazio", "content-is-not-settled": "O conteúdo não está definido", "abandon-change": "Abandonar a mudança", "no-reason-provided": "Nenhuma razão foi fornecida", "the-text-between-update-comments-will-be-automatically-overwritten-by-the-bot": "O texto entre os comentários de atualização será automaticamente substituído pelo bot.", "no-content": "Sem conteúdo", "$1-results": "%1 {{PLURAL:%1|resultado|resultados}}", "$1-is-not-exist-in-$2": "%1 não existe em %2.", "invalid-title-$1": "Título inválido: %1", "get-configurations-from-page-$1": "Obtenha configurações da página %1", "load-$2-$1-messages-for-$3": "Carregar %2 %1 mensagens para %3.", "continue-key": "Continuar chave", "cache-information-about-the-api-modules-of-$1-module-path=$2": "Cache informações sobre os módulos de API de %1: caminho do módulo=%2", "found-$2-query-modules-$1": "%2 {{PLURAL:%2|Módulo de consulta encontrado|Módulos de consulta encontrados}}: %1", "invalid-parameter-$1": "Parâmetro inválido: %1", "reduce-the-maximum-number-of-pages-per-fetch-to-a-maximum-of-$1-pages": "Reduzir o número máximo de páginas por busca para um máximo de %1 páginas.", "unknown-api-response-$1": "Resposta de API desconhecida: %1", "circular-redirect-$1↔$2": "Redirecionamento circular: %1↔%2", "does-not-exist": "Não existe", "the-cache-file-is-saved": "O arquivo de cache é salvo.", "wikimedia-wikis-can-be-backtracked-up-to-about-$1": "As wikis da Wikimedia podem ser retrocedidas até cerca de %1.", "the-period-you-specified-$1-($2)-may-be-too-long": "O período que você especificou [%1] (%2) pode ser muito longo.", "start-monitoring-and-scanning-$2-pages-changed-since-$3-using-$1": "Iniciar o monitoramento e a varredura de %2 páginas alteradas desde %3 using %1.", "start-monitoring-and-scanning-the-recently-changed-pages-of-$2-using-$1": "Iniciar o monitoramento e a varredura das páginas recentemente alteradas do %2 using %1.", "configuration-page-$1": "Página de configuração: %1", "the-configuration-page-$1-has-been-modified.-re-parse": "A página de configuração %1 foi modificada. Analisar novamente...", "wait-$1-to-apply-the-settings": "Aguarde %1 para aplicar as configurações.", "wikitext-parser-checking-$1": "verificação do analisador de wikitexto: %1", "there-are-more-than-one-$1-in-$2": "Há mais de um %1 em %2", "it-seems-that-the-token-is-lost": "Parece que o token foi perdido.", "too-many-badtoken-errors!-please-re-execute-the-program": "Muitos erros de badtoken! Por favor, reexecute o programa!", "not-using-node.js": "Não está usando node.js!", "no-password-preserved": "Nenhuma senha foi preservada!", "did-not-set-$1": "Não foi definido %1!", "too-many-failed-login-attempts-$1": "Muitas tentativas de login com falha: %1", "try-to-get-the-token-again": "Tente obter o token novamente.", "invalid-url-$1": "URL inválida: %1", "will-set-$1-automatically": "Definirá %1 automaticamente.", "waiting-$1": "Aguardando %1...", "no-page-redirects-to-this-page": "Nenhuma página redireciona para esta página", "total-$1-pages-redirected-to-this-page": "Total %1 {{PLURAL:%1|página|páginas}} redirecionado para esta página", "no-change": "nenhuma mudança", "finished-$1": "concluído: %1", "$1-elapsed-$3-at-$2": "%1 decorrido, %3 em %2", "first-it-takes-$1-to-get-$2-pages": "Primeiro, é necessário %1 para obter %2 {{PLURAL:%2|página|páginas}}.", "processed-$1-pages": "Processado %1 {{PLURAL:%1|página|páginas}}.", "page-handling-function-error-$1": "Erro na função de manipulação de página: %1", "edit-$1": "Editar %1", "missing-page": "Página ausente", "invalid-page-title": "Título de página inválido", "page-edit-function-error-$1": "Erro na função de edição de página: %1", "$1-pages-processed": "%1 {{PLURAL:%2|página processada|páginas processadas}}", "$1-pages-have-not-changed": "%1 {{PLURAL:%1|página não foi alterada|páginas não foram alteradas}},", "$1-elapsed": "%1 decorrido.", "stopped-give-up-editing": "'''Parado''', desistiu da edição.", "processing-chunks-$1-$2": "Processando blocos %1-%2", "no-user-name-or-password-provided.-the-login-attempt-was-abandoned": "Nenhum nome de usuário ou senha foi fornecido. A tentativa de login foi abandonada.", "must-rename-$1-to-$2-to-work": "É necessário renomear %1 para %2 para funcionar!", "cannot-convert-lua-pattern-to-regexp-pattern-$1": "Não é possível converter o padrão Lua em padrão RegExp: %1", "cannot-detect-work-id-from-url-$1": "Não é possível detectar o ID do trabalho a partir da URL: %1", "starting-$1": "Começando %1", "«$1»-has-not-been-updated.-$2-is-no-longer-forced-to-re-download.-it-will-only-be-re-downloaded-if-the-number-of-chapters-changes": "\"%1\" não foi atualizado. %2 não é mais forçado a fazer novo download. Ele só será baixado novamente se o número de capítulos for alterado.", "the-allowed-data-type-for-$1-is-$4-but-it-was-set-to-{$2}-$3": "O tipo permitido de dado para \"%1\" é %4, mas foi definido para {%2} %3", "some-$2-path(s)-specified-by-$1-do-not-exist-$3": "Pelo menos um caminho de %2 especificado por \"%1\" não existe: %3", "directories": "diretórios", "directory": "diretório", "file": "arquivo", "files": "arquivos", "unable-to-process-$1-condition-with-value-type-$2": "Incapaz de processar a condição \"%1\" com o tipo de valor %2!", "$1-is-set-to-the-problematic-value-{$2}-$3": "\"%1\" é definido como o valor inválido: {%2} %3", "key-value-not-given": "Valor chave não informado", "using-proxy-server-$1": "Usando servidor proxy: %1", "failed-to-parse-time": "Tempo limite para análise de tráfego excedido", "user-agent-is-not-set": "User-Agent não definido.", "referer-cannot-be-undefined": "\"Referer\" não pode ser indefinido.", "configure-referer-$1": "Configure o Referer: %1", "min-image-size-should-be-greater-than-0": "Tamanho minímo da imagem deve ser maior que 0", "cannot-parse-$1": "Não foi possível analisar %1", "unable-to-set-$1-$2": "Não foi possível definir %1 : %2", "from-command-line": "Por linha de comando", "boolean": "boolean", "fso_directories": "caminho dos diretórios", "fso_directory": "caminho do diretório", "fso_file": "caminho do arquivo", "fso_files": "caminho dos arquivos", "function": "função", "number": "número", "string": "texto", "skip-chapters-that-have-been-downloaded-or-checked-before-and-no-longer-need-to-be-checked": "Pular capítulos que já foram baixados ou verificados anteriormente e que não precisam mais ser verificados.", "skip-all-chapters": "Pular todos os capítulos", "check-only-$1-chapters-$2": "Verificar somente %1 {{PLURAL:%1|capítulo|capítulos}}: %2", "cancel-download-«$1»": "Cancelar o download \"%1\".", "suspend-downloading-«$1»": "Suspender o download \"%1\".", "skipping-this-section-without-downloading": "Pular esta seção sem fazer o download.", "not-in-the-range-of-chapter_filter.-skipping-this-section-without-downloading": "Não está no intervalo de chapter_filter. Ignorar esta seção sem fazer download.", "skipping-$1-not-processed-$2": "Ignorando %1 não processado: %2", "waiting-for-$3-before-downloading-$1-$2": "Aguardando %3 b antes de fazer o download %1 %2.", "«$2»-§$3-a-serious-error-occurred-during-execution-of-$1-process-aborted": "\"%2\" §%3: Ocorreu um erro grave durante a execução de %1, o processo foi interrompido.", "there-is-a-conflict-with-setting-chapter_list.$1=$2-with-chapter_data.$1=$3": "Há um conflito na configuração de chapter_list.%1=%2 com chapter_data.%1=%3!", "the-serial-number-of-the-work-part-(no_in_part)-is-invalid-$1": "O número de série da peça de trabalho (NO_in_part) é inválido: %1", "«$1»-sort-oldest-to-newest": "«%1»: Classificar do mais antigo para o mais recente.", "«$1»": "«%1»: ", "the-next-download-will-be-started-from-$1-«$2»": "O próximo download será iniciado a partir de %1 \"%2\".", "this-section-determines-the-chapter-number-according-to-the-chapter-title.-it-is-recommended-to-set-recheck=multi_parts_changed-option-to-avoid-a-missed-situation-when-downloading-multiple-times": "Essa seção determina o número do capítulo de acordo com o título do capítulo. Recomenda-se definir a opção recheck=multi_parts_changed para evitar uma situação de perda ao fazer o download várias vezes.", "in-the-case-of-«$1»-the-chapter-number-is-inverted-$2": "No caso de \"%1\", o número do capítulo é invertido: %2", "cannot-determine-chapter-no-from-title-«$1»": "Não é possível determinar o capítulo NO a partir do título: \"%1\".", "cannot-determine-chapter-no-from-chapter-data-$1": "Não é possível determinar o capítulo NO a partir dos dados do capítulo: %1", "set-the-chapter-no-to-$1-according-to-the-chapter-order": "Defina o capítulo NO como %1 de acordo com a ordem dos capítulos.", "the-tool-file-has-set-part_title-$1-but-it-seems-that-the-`work_data.chapter_list.part_no`?-(part_no-$2)-should-be-set": "O arquivo de ferramenta definiu part_title %1, mas parece que o `work_data.chapter_list.part_NO`? (part_NO: %2) deve ser definido.", "this-work-has-a-different-part.-it-is-recommended-to-set-recheck=multi_parts_changed-option-to-avoid-a-missed-situation-when-downloading-multiple-times": "Esse trabalho tem uma parte diferente. Recomenda-se definir a opção recheck=multi_parts_changed para evitar uma situação perdida ao fazer o download várias vezes.", "invalid-chapter_data-$1": "Dados_do_capítulo inválidos: %1", "unable-to-receive-web-address-of-§$1": "Não foi possível receber o endereço da Web de §%1.", "getting-data-of-chapter-$1-$2": "Obtendo dados do capítulo %1, %2", "getting-data-of-chapter-$1": "Obtendo dados do capítulo %1", "creating-a-chapter-directory-$1": "Criando o diretório do capítulo: %1", "extracting-image-files-$1": "Extraindo imagens: %1", "reading-image-archive-$1": "Lendo arquivos de imagem: %1", "deleting-image-from-chapter-$1": "Deletando imagem do capítulo: %1", "$1-$2-$3-images": "%1 [%2] %3 {{PLURAL:%3|imagem|imagens}}.", "(limited-access)": "(Acesso limitado)", "file-extension-$1": "Extensão do arquivo: %1", "$1-the-work-has-been-dispatched-and-the-images-are-downloaded-in-parallel": "%1: A obra recebida e as imagens estão baixando em paralelo.", "download-image-$1": "Baixando imagem #%1", "waiting-for-$1-before-downloading-the-$2-image": "Esperando %1 antes de baixar %2 {{PLURAL:%2|imagem|imagens}}.", "failed-to-get-data-of-chapter-$1": "Falha ao obter dados do capítulo %1", "skip-$1-§$2-and-continue-next-chapter": "Pulando %1 §%2 e indo para o próximo capítulo.", "message_need_re_download": "O download deu errado, o servidor pode estar temporariamente indisponível ou o arquivo foi perdido (404). Confirme se o erro foi eliminado ou se o erro está mais acontecendo e execute novamente para continuar o download.", "retry-$1-$2": "Tentando novamente %1/%2", "since-the-cache-file-is-broken-(for-example-an-empty-file)-chapter_url-will-be-retrieved-and-.reget_chapter-will-be-set": "Como o arquivo de cache está quebrado (por exemplo, um arquivo vazio), o chapter_URL será recuperado e o .reget_chapter será definido.", "the-chapter-number-should-be-$1-in-order-but-the-number-cannot-be-obtained-from-the-chapter-content": "O número do capítulo deve ser %1 na ordem, mas o número não pode ser obtido a partir do conteúdo do capítulo.", "the-chapter-numbers-are-inconsistent-the-order-should-be-$1-but-the-$2-is-taken-from-the-content": "Os números dos capítulos são inconsistentes: a ordem deveria ser %1, mas o %2 foi retirado do conteúdo.", "waiting-for-$2-and-re-obtaining-the-chapter-content-page-$1": "Aguardando %2 e obtendo novamente a página de conteúdo do capítulo: %1", "re-acquiring-chapter-content-page-$1": "Readquirindo a página de conteúdo do capítulo: %1", "waiting-for-$2-and-then-get-the-chapter-content-page-$1": "Aguardando %2 e, em seguida, obtendo a página de conteúdo do capítulo: %1", "get-the-chapter-content-page-$1": "Obter a página de conteúdo do capítulo: %1", "parse-out-empty-page-information": "Analise as informações da página vazia!", "an-error-occurred-while-parsing-the-chapter-page-it-is-interrupted-at-$1": "Ocorreu um erro ao analisar a página do capítulo, ela foi interrompida em: %1", "this-chapter-is-a-chapter-that-requires-payment-locking": "Este capítulo é um capítulo que requer pagamento/bloqueio.", "did-not-get-any-image-from-this-chapter": "Não obtive nenhuma imagem desse capítulo!", "the-number-of-registered-images-$1-is-different-from-the-length-of-the-images-list-$2": "O número de imagens registradas %1 é diferente do comprimento da lista de imagens %2!", "the-original-chapter-data-have-sets-a-division-title-but-the-chapter-data-returned-by-.parse_chapter_data()-is-missing-the-division-title.-perhaps-you-can-use-the-original-chapter-data": "Os dados originais do capítulo definiram um título de divisão, mas os dados do capítulo retornados por .parse_chapter_data() não contêm o título da divisão. Talvez você possa usar os dados originais do capítulo.", "$1-image(s)-left": "%1 {{PLURAL:%1|imagem restante|imagens restantes}}...", "waiting-for-the-image-file-that-has-not-been-downloaded-yet": "Aguardando o arquivo de imagem que ainda não foi baixado:", "$1-$2-image-download-error-recorded": "%1: %2 {{PLURAL:%2|erro de download de imagem registrado|erros de download de imagem registrados}}", "remove-$1-damaged-images-from-the-image-compression-file-that-successfully-downloaded-this-time-$2": "Remova as imagens %1 ddanificadas do arquivo de compactação de imagem que foi baixado com sucesso desta vez: %2", "update-image-archive-$1": "Atualizar arquivo de imagem: %1", "create-image-archive-$1": "Criar arquivo de imagem: %1", "$2-jump-to-chapter-$1": "%2: pular para o capítulo %1", "if-you-want-to-dynamically-add-chapters-you-must-manually-increase-the-number-of-chapters-work_data.chapter_count++": "Se quiser adicionar capítulos dinamicamente, você deverá aumentar manualmente o número de capítulos: work_data.chapter_count++!", "(this-download-has-processed-a-total-of-$1-word)": "(Este download processou um total de %1 {{PLURAL:1|palavra|palavras}})", "(this-download-has-processed-a-total-of-$1-image)": "(Este download processou um total de %1 {{PLURAL:%1|imagem|imagens}})", "download-completed-for-$1": "Download concluído para %1.", "some-are-paid-restricted-chapters": "Alguns são capítulos pagos/restritos.", "$1-this-download-has-a-total-of-$2-image-download-errors": "%1: Há {{PLURAL:%2| %2 erro| %2 erros}} ao fazer o download de imagens.", "chapter-$1": "Capítulo %1: ", "insert-a-chapter-url-after-chapter-$1-$2": "Inserir uma url de capítulo após o capítulo %1: %2", "overwrite-the-files-in-the-cache-directory-$1-for-traditional-and-simplified-chinese-conversions": "Substituir os arquivos no diretório de cache [%1] para conversões em chinês tradicional e simplificado.", "decompress-the-cache-files-for-traditional-and-simplified-chinese-conversions-$1": "Descompacte os arquivos de cache para conversões em chinês tradicional e simplificado: [%1].", "compress-the-cache-files-for-traditional-and-simplified-chinese-conversions-$1": "Compactar os arquivos de cache para conversões de chinês tradicional e simplificado: [%1].", "language-conversion": "Conversão de idiomas", "extract-ebook-as-cache-$1": "Extraia o e-book como cache: [%1]", "convert-simplified-chinese-to-traditional-chinese-«$1»": "Converter chinês simplificado em chinês tradicional: \"%1\"", "convert-traditional-chinese-to-simplified-chinese-«$1»": "Converter chinês tradicional em chinês simplificado: \"%1\"", "traditionalize-$1": "Tradicionalizar: %1", "simplify-$1": "Simplificar: %1", "too-few-words-($1-characters)": "Poucas palavras (%1 {{PLURAL:%1|caractere|caracteres}})", "there-is-no-directory-for-archive-files-$1": "Não há diretório para arquivos de arquivo: %1", "preserve": "Preservar: ", "move-to-→": "Mover para →", "removed-old-files": "Remover arquivos antigos:", "archive-epub-ebook-$1": "Arquiar epub eBook: %1", "unspecified-image-data": "Dados de imagem não especificados", "invalid-acceptable_types-$1": "Acceptable_types inválido: %1", "invalid-url-must-encode-first-$1": "URL inválido, DEVE codificar primeiro: %1", "completed-image-testing-$1": "Teste de imagem concluído: %1", "unable-to-process-image-file-of-type-$2-$1": "Não foi possível processar o arquivo de imagem do tipo %2: %1", "unable-to-determine-the-type-of-image-file-$1": "Não foi possível determinar o tipo de arquivo de imagem: %1", "number-of-errors-$1": "Há {{PLURAL:%1| %1 error|%1 erros}}", "force-non-image-files-to-be-saved-as-images": "Força os arquivos que não são de imagem a serem salvos como imagens.", "force-empty-content-to-be-saved-as-an-image": "Força o conteúdo vazio a ser salvo como uma imagem.", "force-storage-of-damaged-image": "Forçar o armazenamento da imagem danificada.", "http-status-code-$1": "Código de status do HTTP %1.", "error-$1": "Erro: %1", "file-size-$1": "Tamanho do arquivo: %1.", "delete-corrupted-old-image-file-$1": "Excluir arquivo de imagem antigo corrompido: %1", "the-quality-of-the-image-in-the-archive-is-better-than-in-the-directory-but-will-be-overwritten-after-downloading-$1": "A qualidade da imagem no arquivo é melhor do que no diretório, mas será substituída após o download: %1", "the-quality-of-the-image-in-the-archive-is-better-than-in-the-directory-$1": "A qualidade da imagem no arquivo é melhor do que no diretório: %1", "save-image-data-to-your-hard-drive-$1": "Salve os dados da imagem em seu disco rígido: %1", "unable-to-write-to-image-file-$1": "Não foi possível gravar no arquivo de imagem [%1].", "it-may-be-because-the-download-directory-of-the-work-has-changed-and-the-cache-data-points-to-the-old-location-that-does-not-exist": "Isso pode ocorrer porque o diretório de download do trabalho foi alterado e os dados do cache apontam para o local antigo que não existe.", "it-may-be-because-the-work-information-cache-is-different-from-the-structure-of-the-work-chapter-on-the-current-website": "Isso pode ocorrer porque o cache de informações de trabalho é diferente da estrutura do capítulo de trabalho no site atual.", "if-you-have-downloaded-this-work-before-please-save-the-original-work-catalog-or-rename-the-work-cache-file-(the-work-id.json-under-the-work-directory)-and-try-the-new-download": "Se você já baixou esse trabalho antes, salve o catálogo original do trabalho ou renomeie o arquivo de cache do trabalho (o id.json do trabalho no diretório do trabalho) e tente fazer o novo download.", "there-is-a-large-old-file-($2)-that-will-not-be-overwritten-$1": "Há um arquivo antigo grande (%2) que não será substituído: %1", "image-damaged": "Imagem danificada: ", "failed-to-get-image": "Falha em obter a imagem. ", "image-without-content": "Imagem sem conteúdo:", "$1-bytes-too-small": "%1 {{PLURAL:%1|byte|bytes}}, muito pequeno:", "$1-bytes": "%1 {{PLURAL:%1|byte|bytes}}:", "perhaps-the-image-is-complete-just-too-small-and-not-up-to-standard-such-as-an-almost-blank-image": "Talvez a imagem esteja completa, mas seja muito pequena e não esteja de acordo com o padrão, como uma imagem quase em branco.", "work_crawler-skip-image-error-prompt": "Você pode definir MIN_LENGTH. Por exemplo, MIN_LENGTH=%1 significa permitir uma imagem com um mínimo de %1 bytes; ou definir skip_error=true para ignorar o erro de imagem. Depois que o arquivo for obtido, altere você mesmo o nome do arquivo e remova o sufixo %2 do nome do arquivo de erro para ignorar esse erro.", "the-downloaded-image-is-different-in-size-$1": "O tamanho da imagem baixada é diferente: %1.", "if-it-is-not-because-the-website-cuts-off-the-connection-early-then-you-may-need-to-increase-the-time-limit-to-provide-enough-time-to-download-the-image": "Se não for porque o site corta a conexão antes do tempo, talvez seja necessário aumentar o limite de tempo para fornecer tempo suficiente para baixar a imagem?", "if-the-error-persists-you-can-set-skip_error=true-to-ignore-the-image-error": "Se o erro persistir, você pode definir skip_error=true para ignorar o erro da imagem.", "you-must-set-the-skip_error-or-allow_eoi_error-option-to-store-corrupted-files": "Você deve definir a opção skip_error ou allow_EOI_error para armazenar arquivos corrompidos.", "if-you-need-to-re-download-the-section-that-failed-to-download-before-turn-on-the-recheck-option": "Se for necessário baixar novamente a seção que não foi baixada anteriormente, ative a opção de nova verificação.", "failed-to-download-image": "Falha no download da imagem", "waiting-for-$2-and-retake-the-image-$1": "Aguardando %2 e retomar a imagem: %1", "invalid-token-pattern-{$1}-$2": "Padrão de token inválido: {%1} %2", "trying-to-get-the-blocked-work": "Tentando fazer com que o trabalho bloqueado funcione.", "using-the-previous-cache-to-download-§$1": "Usando o cache anterior para fazer download de §%1.", "unable-to-parse-chapter-data-for-«$1»-§$2": "Não foi possível analisar os dados do capítulo para \"%1\" §%2!", "§$1-has-been-blocked-and-no-longer-attempts-to-resolve-other-chapters": "§%1 foi bloqueado e não tenta mais resolver outros capítulos.", "no-read-volumes-are-available": "Nenhum volume de leitura está disponível.", "subsequent-titles-of-the-work-are-considered-to-be-web-limited-works": "Os títulos subsequentes da obra são considerados obras limitadas pela Web.", "this-website-does-not-support-the-function-of-archiving-old-works-(.archive_old_works)": "Este site não suporta a função de arquivamento de trabalhos antigos (.archive_old_works)!", "the-next-time-you-receive-a-reading-voucher-you-will-need-$1": "Na próxima vez que receber um comprovante de leitura, você precisará de %1.", "change-the-list-of-reversed-chapters-to-positive-order": "Altere a lista de capítulos invertidos para uma ordem positiva.", "there-are-still-$1-reading-volume-but-$2-$3-chapter-has-not-been-downloaded-yet.-so-checking-from-this-chapter": "Ainda há %1 {{PLURAL:%1|ticket|tickets}} lendo, mas o %2/%3 capítulo ainda não foi baixado. Portanto, verifique a partir deste capítulo.", "«$1»-has-been-purchased": "«%1» foi comprado.", "you-can-read-«$3»-in-this-section-before-$1-(and-$2)": "Você pode ler \"%3\" nesta seção antes de %1 (e %2).", "the-section-«$1»-has-been-downloaded-before-and-will-not-be-re-purchased": "A seção \"%1\" já foi baixada anteriormente e não será recomprada.", "the-status-of-this-chapter-is-unknown-($1).-skipping-$1-does-not-use-reading-volumes": "O status desse capítulo é desconhecido (%1). Ignorar \"%1\" não usa volumes de leitura.", "the-tool-is-not-set-to-automatically-use-the-reading-volume.-if-you-are-not-using-the-installation-package-and-want-to-have-the-tool-automatically-use-the-reading-volume-please-open-the-file-manager": "A ferramenta não está configurada para usar automaticamente o volume de leitura. Se você não estiver usando o pacote de instalação e quiser que a ferramenta use automaticamente o volume de leitura, abra o gerenciador de arquivos e vá para o diretório em que a ferramenta está instalada (se você usar o pacote de instalação, não poderá definir a senha da conta). Defina as informações da senha da conta no arquivo .js de configuração \"work_crawler.configuration.js\" e defina \"auto_use_ticket:true\". Você pode consultar o arquivo work_crawler.default_configuration.js para configuração.", "reading-«$1»-with-a-reading-voucher": "Leitura de \"%1\" com um comprovante de leitura.", "web-page-revision?-unable-to-parse": "Revisão de página da Web? Não é possível analisar!", "invalid-image-url-$1": "URL de imagem inválido: %1", "login-as-$1": "Faça login como [%1]", "$1-items-with-a-time-limit-have-been-received": "%1 {{PLURAL:%1|item|itens}} com um limite de tempo foi recebido.", "an-error-occurred-while-downloading-and-the-file-contents-could-not-be-obtained-smoothly": "Ocorreu um erro durante o download, e o conteúdo do arquivo não pôde ser obtido sem problemas!", "different-url-$1-≠-$2": "Url diferente: %1 ≠ %2", "maybe-the-downloaded-file-has-an-error?-you-can-try-to-download-it-later-or-use-the-.recheck-option-to-ignore-the-cache-and-re-download-the-page-for-each-image": "Talvez o arquivo baixado tenha um erro? Você pode tentar baixá-lo mais tarde ou usar a opção .recheck para ignorar o cache e baixar novamente a página para cada imagem.", "some-chapter-url-names-are-not-numbers-$1": "Alguns nomes de URL de capítulos não são números: %1", "the-previous-image-in-this-chapter-was-successfully-downloaded.-download-the-next-image-in-this-chapter": "O download da imagem anterior deste capítulo foi bem-sucedido. Faça o download da próxima imagem deste capítulo.", "the-first-image-failed-to-download.-ending-download-for-this-work": "O download da primeira imagem falhou. Fim do download para este trabalho.", "unable-to-parse-chapter-data-and-get-chapter-content-text": "Não é possível analisar os dados do capítulo e obter o texto do conteúdo do capítulo!", "unable-to-extract-image-url-from-link-in-chapter-content-$1": "Não foi possível extrair o URL da imagem do link no conteúdo do capítulo: %1", "get-$2-servers-from-$1-$3": "Recendo %2 servidores de [%1]: %3", "unable-to-extract-the-image-server-list-from-$1": "Não foi possível extrair a lista de servidores de imagem de [%1]!", "$1-work_id-not-given": "%1: work_id não fornecido!", "starting-«$1»-save-to-$2": "Começando a baixar «%1», salvando em %2", "cannot-create-base-directory-$1": "Não é possível criar o diretório base para o download de arquivos: %1", "$1-at-the-back-of-listed-work-with-*-will-be-ignored": "\"%1\" na execução da tarefa listado com \"* /\" será ignorado", "cannot-read-series-titles-$1": "Não é possível ler o arquivo de lista de trabalho: %1", "rearrange-series-titles-$1": "Reorganizar o arquivo da lista de trabalho: %1", "processed-$2-series-titles-$1": "Reorganizar o arquivo de lista de trabalho [%1], um total de %2 {{PLURAL:%2|título de trabalho foi processado|títulos de trabalhos foram processados}}.", "commented-out-$2-series-titles-$1": "Reorganizar o arquivo de lista de trabalho [%1], comentou/excluiu %2 {{PLURAL:%2|título|títulos}} de trabalho.", "no-change-to-series-titles-$1": "Nenhuma alteração nos títulos das séries: %1", "you-might-have-mistaken-the-download-tools-as-series-titles": "Você pode ter confundido as ferramentas de download com os títulos das séries: %1", "using-series-titles-$1": "Usando os títulos das séries: %1", "invalid-work-id-$1": "Id da série inválida: %1", "remove-the-archived-work-from-the-list-of-works-«$1»": "Remova a série arquivada da lista de séries: «%1»", "archived": "arquivado:", "archived-date-$1-last-download-date-$2": "data de arquivamento:%1, data do último download:%2", "archive-the-old-work-«$1»": "Arquivar o trabalho antigo: «%1»", "warning-downloading-a-list-of-works-starting-with-$2-and-length-$1.-repeating-the-download-of-the-work-list-may-cause-an-error": "Aviso: baixando uma lista de obras começando com \"%2\" e comprimento %1. Repetir o download da lista de obras pode causar um erro!", "using-convert_id-$1": "Usando o converter_id[%1]", "using-convert_id-$1-via-url-$2": "Usando o converter_id[%1] via url: %2", "invalid-id-converter-for-$1": "Conversor de id inválido para %1", "downloading-$1-$2": "Baixando %1: %2", "a-total-of-$1-works-have-been-downloaded": "Um total de %1 séries foram baixadas.", "$1-works-produced-special-conditions-recorded-in-$2": "%1 séries produziram uma condição especial, grava em [%2].", "ready-to-cancel-the-download-job.-it-will-take-effect-after-downloading-this-chapter": "Pronto para cancelar o trabalho de download. Isso entrará em vigor após o download deste capítulo.", "prepare-to-pause-the-download.-it-will-take-effect-after-downloading-this-chapter": "Prepare-se para pausar o download. Ela entrará em vigor após o download deste capítulo.", "continue-downloading-«$1»": "Continue baixando \"%1\".", "estimated-$1-to-download": "Estimativa de %1 para download.", "work_data.author": "Autor", "work_data.chapter_count": "Quantidade de capítulos", "work_data.chapter_list": "Listagem do capítulo", "work_data.description": "Descrição", "work_data.directory": "Diretório", "work_data.id": "ID da obra", "work_data.last_download.chapter": "Último capítulo baixado", "work_data.last_download.date": "Última vez baixado", "work_data.last_update": "Última atualização", "work_data.status": "Status", "work_data.title": "Título da obra", "work_data.url": "URL", "work_status-finished": "Concluído", "work_status-limited": "Limitado", "work_status-not-found": "Não encontrado", "work-information": "Informações da obra", "work_data.chapter_no": "Número do capítulo", "work_data.chapter_title": "Título do capítulo", "you-may-set-start_chapter_no=chapter-number-or-start_chapter_title=chapter-title-to-decide-where-to-start-downloading": "Você pode definir \"start_chapter_NO = número do capítulo\" ou \"start_chapter_title = título do capítulo\" para decidir onde começa o download,", "or-set-chapter_filter=chapter-title-to-download-specific-chapter": "ou defina \"chapter_filter = título do capítulo\" para fazer o download de um capítulo específico.", "cannot-save-work-data-of-«$1»": "Não é possível salvar os dados de trabalho de \"%1\"!", "create-and-use-the-work-url-regexp-$1": "Criar e usar o URL de trabalho RegExp: %1", "extract-work-id-from-the-work-url-$1": "Extrair o ID do trabalho do URL do trabalho: %1", "unable-to-extract-work-id-from-the-work-url!-work-information-$1": "Não foi possível extrair o ID do trabalho do URL do trabalho! Informações sobre o trabalho: %1", "found-$1-works-$2": "Encontrado %1 funciona: %2", "crawler.extract_work_id()-should-not-return-true!-please-modify-the-program-code": "crawler.extract_work_id() não deve retornar true! Modifique o código do programa!", "cache-file-of-previous-search-for-works-$1": "Arquivo de cache da pesquisa anterior para trabalhos: %1", "re-searching-title-$1": "Pesquisando novamente o título: [%1]", "cached-work-id-will-no-longer-search-again-$1": "ID de trabalho em cache, não será mais pesquisado novamente: %1", "the-search-function-is-not-available-for-$1-web-site": "A função de pesquisa não está disponível para o site %1.", "please-enter-the-work-id-first.-after-downloading-once-the-tool-will-automatically-record-the-title-and-id-conversion": "Digite primeiro o ID do trabalho. Depois de fazer o download uma vez, a ferramenta registrará automaticamente a conversão do título e do ID.", "can-also-be-set-manually-by-editing-the-id-of-«$1»-to-$2": "Também pode ser definido manualmente, editando o id de \"%1\" para %2", "no-results-for-«$1»-(the-site-is-temporarily-unavailable-or-redesigned?)": "Nenhum resultado para \"%1\" (O site está temporariamente indisponível ou foi reformulado?)", "no-search-results.-is-the-site-temporarily-unavailable-or-redesigned": "Nenhum resultado de pesquisa. O site está temporariamente indisponível ou foi reformulado?", "the-work-url-resolution-function-parse_search_result-has-not-returned-the-result": "A função de resolução de URL de trabalho parse_search_result não retornou o resultado!", "the-work-url-resolution-function-parse_search_result-did-not-return-the-regular-result": "A função de resolução de URL de trabalho parse_search_result não retornou o resultado normal!", "unable-to-parse-the-result-of-searching-for-«$1»": "Não foi possível analisar o resultado da busca por \"%1\"!", "unable-to-parse-the-results-of-the-search-for-works": "Não foi possível analisar os resultados da pesquisa de trabalhos!", "searching-«$1»-and-found-$2-work(s)-$3": "Pesquisando \"%1\" e encontrando %2 {{PLURAL:%2|trabalho|trabalhos}}: %3", "no-matches-were-found-for-«$1»": "Não foram encontradas correspondências para \"%1\".", "found-$2-matches-with-«$1»": "Foram encontradas %2 correspondências com \"%1\".", "if-you-entered-the-work-id-please-infrom-the-tool-by-setting-extract_work_id()-to-avoid-misidentifying-of-work-id-as-work-title": "Se você inseriu o ID do trabalho, informe a ferramenta definindo extract_work_id() para evitar a identificação incorreta do ID do trabalho como título do trabalho.", "using-title": "Usando o título:", "download-$1-info-@-$2": "Download %1 - Info @ %2", "wait-for-$2-and-then-acquiring-the-work-information-page-$1": "Aguarde %2 e, em seguida, adquira a página de informações de trabalho: %1", "unable-to-get-information-for-$1-s-$2": "Não foi possível obter informações para %1's: %2", "no-content-found": "Nenhum conteúdo encontrado", "wait-for-$2-and-re-acquiring-the-work-information-page-$1": "Aguardar %2 e readquirir a página de informações de trabalho: %1", "re-acquiring-the-work-information-page-$1": "Readquirindo a página de informações de trabalho: %1", "$1-(id-$2)-is-not-a-chinese-japanese-or-korean-title": "\"%1\" (id: %2) não é um título chinês, japonês ou coreano.", "the-title-of-the-work-$1-(id-$2)-could-not-be-obtained-or-set": "O título do trabalho \"%1\" (id: %2) não pôde ser obtido ou definido.", "downloading-$1-table-of-contents-@-$2": "Download de %1 - Índice @ %2", "the-custom-directory_name_pattern-$1-gives-the-same-name-to-different-works-so-the-default-directory_name_pattern-is-used-instead": "O directory_name_pattern personalizado %1 g dá o mesmo nome a trabalhos diferentes, portanto, o directory_name_pattern padrão é usado em seu lugar!", "delete-existing-work-data-cache-$1": "Excluir o cache de dados de trabalho existente: %1", "new-information-→": "Nova informação →", "cannot-get-chapter-list-page": "Não é possível acessar a página da lista de capítulos!", "remove-chapter-list-page-$1": "Remover página da lista de capítulos: %1", "create-work_data.directory-$1": "Criar diretório work_data.directory: %1", "last-saved-date": "última data salva", "last-updated-date": "data da última atualização", "«$2»-a-serious-error-occurred-during-execution-of-$1-which-was-aborted": "«%2»: Ocorreu um erro grave durante a execução de %1, que foi abortada.", "from-chapter-data-→": "De dados do capítulo →", "enter-the-url-for-§$1-and-download-only-this-section": "Digite o URL do §%1 e faça o download somente dessa seção.", "the-work-does-not-exist-or-has-been-deleted": "O trabalho não existe ou foi excluído.", "cannot-get-chapter-count": "Não consigo obter a contagem de capítulos!", "perhaps-the-work-has-been-deleted-or-blocked": "Talvez o trabalho tenha sido excluído ou bloqueado?", "perhaps-the-work-has-been-deleted-or-blocked-or-has-the-website-been-revised": "Talvez o trabalho tenha sido excluído ou bloqueado, ou o site tenha sido revisado?", "manually-specified-not-to-download-any-chapters": "Especificou manualmente para não baixar nenhum capítulo!", "download-only-chapter-number-$1": "Baixar somente o número do capítulo: %1", "the-.recheck-option-has-been-set-the-work-has-been-downloaded-before-and-the-catalogue-has-content": "A opção .recheck foi definida, o trabalho foi baixado anteriormente e o catálogo tem conteúdo.", "with-the-.recheck-option-set-setting-the-.reget_chapter-option-to-$1-will-have-no-effect": "Com a opção .recheck definida, a configuração da opção .reget_chapter para %1 não terá efeito!", "it-will-automatically-turn-.reget_chapter-to-true-and-explicitly-specify-reget_chapter-to-re-acquire-the-chapter-content": "Ele transformará automaticamente o .reget_chapter em verdadeiro e especificará explicitamente o reget_chapter para readquirir o conteúdo do capítulo.", "the-work-has-been-changed-and-is-subject-to-the-conditions-that-need-to-be-updated": "O trabalho foi alterado e está sujeito às condições que precisam ser atualizadas.", "as-the-number-of-chapters-changes-all-chapters-will-be-re-downloaded-and-checked": "À medida que o número de capítulos mudar, todos os capítulos serão baixados novamente e verificados:", "the-number-of-chapters-has-not-changed-total-$1-$2": "O número de capítulos não foi alterado, totalizando %1 %2;", "the-number-of-chapters-with-small-changes-(only-$1-$2)-but-it-will-not-be-re-downloaded": "O número de capítulos com pequenas alterações (apenas %1 %2), mas não será baixado novamente;", "however-all-chapter-content-has-been-set-to-download": "No entanto, todo o conteúdo do capítulo foi definido para download.", "rebuild-data-only-with-cache-(such-as-novels-e-books)-and-not-re-download-all-chapter-content": "Reconstrua os dados somente com o cache (como romances, e-books) e não baixe novamente o conteúdo de todos os capítulos.", "skip-this-work-without-processing": "Pule esse trabalho sem processar.", "previously-downloaded-to-the-newer-$2-$3-backtracked-by-specifying-start_chapter_title=$1": "Anteriormente baixado para o mais novo %2 %3, retrocedeu especificando start_chapter_title=%1.", "previously-downloaded-to-the-newer-$2-$3-backtracked-by-specifying-start_chapter_no=$1": "Anteriormente baixado para o mais novo %2 %3, retrocedeu especificando start_chapter_NO=%1.", "the-number-of-chapters-$1-is-less-than-the-start-continued-download-chapter-number-$2-perhaps-because-the-chapter-has-been-reorganized-or-the-chapter-has-been-added-or-deleted-midway-during-the-last": "O número de capítulos %1 é menor do que o número do capítulo de download inicial/continuado %2, talvez porque o capítulo tenha sido reorganizado ou porque o capítulo tenha sido adicionado ou excluído no meio do caminho durante o último download.", "the-old-content-will-be-backed-up-the-directory-will-be-moved-and-then-re-downloaded-from-$1-$2": "Será feito o backup do conteúdo antigo, o diretório será movido e o download será feito novamente a partir do %1 %2!", "it-will-be-re-downloaded-from-$1-$2": "Ele será baixado novamente a partir de %1 %2.", "the-e-book-will-be-regenerated-from-$1$2": "O e-book será regenerado a partir de %1 %2.", "skip-$1-without-processing": "Pular %1 sem processar.", "unknown": "Desconhecido", "download-from-§$1": "Faça o download em §%1.", "a-directory-name-ending-with-a-.-will-result-in-no-way-to-delete-or-copy-$1": "Um nome de diretório que termina com \".\" não permite excluir ou copiar: %1", "create-directory-$1-failed-$2": "Falha ao criar o diretório [%1]: %2", "recursively-removing-subdirectories-of-$1": "Remoção recursiva de subdiretórios de %1", "removing-directory-$1": "Removendo o diretório: %1", "removing-file-$1": "Removendo o arquivo: %1", "cannot-save-data-to-file-$1": "Não é possível salvar dados no arquivo [%1]!", "move-$1-to-$2-failed-$3": "Mover %1 para %2 failed: %3", "no-file-or-directory-exists-$1": "Não existe nenhum arquivo ou diretório: %1", "processing-completed-$1": "Processamento concluído: %1", "invalid-command-line-argument-$1": "Argumento de linha de comando inválido: [%1]", "jscript-files-can-only-be-executed-in-windows-environment": "Arquivo JScript só pode ser executado em Windows!", "this-library-not-yet-support-multiple-rootfiles-(.opf)": "Essa biblioteca ainda não oferece suporte a vários arquivos raiz (.opf)!", "invalid-id-prefix-$1": "Prefixo de identificação inválido: %1", "if-the-e-book-chapter-directory-is-not-set-all-chapter-content-will-be-placed-directly-under-the-e-book-root-directory": "Se o diretório do capítulo do e-book não for definido, todo o conteúdo do capítulo será colocado diretamente no diretório raiz do e-book!", "rebuild-index_of_id": "Reconstrução do índice_de_id...", "-contains-a-duplicate-id-will-be-skipping-$1": " contém um ID duplicado, será ignorado: %1", "duplicate-element-$1": "Elemento duplicado: %1", "invalid-metadata-value-$1": "Valor de metadados inválido: %1", "resources-with-the-same-id-already-exist-so-the-resources-that-follow-will-deleted": "Os recursos com o mesmo id já existem, portanto, os recursos seguintes serão excluídos!", "resources-with-the-same-chapter-already-exist-so-the-resources-that-follow-will-deleted": "Os recursos com o mesmo capítulo já existem, portanto, os recursos a seguir serão excluídos!", "unable-to-encode-invalid-id-$1": "Não foi possível codificar, id inválido: %1", "unable-to-decode-$1": "Não é possível decodificar [%1]", "unable-to-determine-the-type-of-file-for-$1": "Não é possível determinar o tipo de arquivo do [%1].", "invalid-item-data-$1": "Dados inválidos do item: %1", "this-id-already-exists-will-change-the-id-of-former-chapter": "Esse id já existe, irá substituir o id do capítulo anterior.", "media-type-is-not-set-or-media-type-is-invalid-$1": "O tipo de mídia não está definido ou o tipo de mídia é inválido: %1", "formalizating-xhtml-chapter-content-$1": "Formalização do conteúdo do capítulo XHTML: %1", "the-content-of-the-chapter-after-formalization-$1": "O conteúdo do capítulo após a formalização: %1", "set-multiple-files-to-the-same-content-$1": "Definir vários arquivos com o mesmo conteúdo: %1", "already-have-the-same-resource-file-$1-$2": "Já existe o mesmo arquivo de recurso [%1] %2.", "but-.href-is-different-please-manually-fix-it-$1": "mas o .href é diferente, corrija-o manualmente: %1", "the-file-is-already-in-the-download-queue-skipping-the-repeated-download-request-$1": "O arquivo já está na fila de download, ignorando a solicitação de download repetida: %1", "there-are-resources-in-the-download-queue-that-have-the-same-file-name-but-different-urls-url-$1-in-the-download-queue-≠-url-$2-to-be-downloaded-try-to-change-to-another-file-name": "Existem recursos na fila de download que têm o mesmo nome de arquivo, mas URLs diferentes: URL [%1] na fila de download ≠ URL [%2] a ser baixado, tente mudar para outro nome de arquivo.", "to-update-changed-file-name-you-need-to-manually-change-the-original-file-name-from-the-original-folder": "Para atualizar o nome do arquivo alterado, é necessário alterar manualmente o nome do arquivo original na pasta original", "the-id-changes-you-need-to-correct-the-file-name-in-the-original-folder": "Se o ID for alterado, você precisará corrigir o nome do arquivo na pasta original:", "the-resource-that-has-been-obtained-has-a-media-type-of-$1-which-is-different-from-the-media-type-$2-obtained-from-the-extension-file": "O recurso obtido tem um tipo de mídia de [%1], que é diferente do tipo de mídia [%2] obtido do arquivo de extensão!", "unable-to-identify-the-media-type-of-the-acquired-resource-$1": "Não foi possível identificar o tipo de mídia do recurso adquirido: %1", "the-resource-obtained-type-$1-is-not-a-image-file-$2": "O recurso obtido, tipo [%1], não é um arquivo de imagem: %2", "resource-acquired-$1-$2": "Recurso adquirido: [%1] %2", "the-file-is-not-in-the-download-queue-$1": "O arquivo não está na fila de download: %1", "still-downloading": "Ainda estou fazendo download:", "all-resources-have-been-downloaded.-start-performing-subsequent-$1-register-jobs": "Todos os recursos foram baixados. Comece a executar %1 {{PLURAL:%1|trabalho|trabalhos}} de registro subsequente.", "already-have-the-same-chapter-or-resource-file-it-will-not-be-overwritten-$1": "Já possui o mesmo capítulo ou arquivo de recurso, ele não será substituído: %1", "skip-data-uri-scheme-$1": "Ignorar esquema de URI de dados: %1", "of-file-$1": " do arquivo %1", "skip-web-page-resource-$1": "Pular recurso da página da Web: %1", "title-not-set-$1": "Título não definido: %1...", "content-length-$1-characters": "Comprimento do conteúdo: %1 {{PLURAL:%1|caractere|caracteres}}", "no-content-received-$1": "Nenhum conteúdo recebido: %1", "because-the-content-you-want-to-set-is-too-short-or-has-no-content-the-old-content-($1-characters)-will-be-used-from-the-cache-file": "Como o conteúdo que você deseja definir é muito curto ou não tem conteúdo, o conteúdo antigo (%1 {{PLURAL:%1|caracter|caracteres}}) será usado do arquivo de cache:", "writing-$1-chars-to-$2": "Gravando %1 {{PLURAL:%1|caractere|caracteres}} em [%2]...", "only-the-project-data-index-is-set-and-the-file-$1-is-not-automatically-written.-you-need-to-do-this-yourself": "Somente o índice de dados do projeto é definido e o arquivo [%1] não é gravado automaticamente. Você precisa fazer isso sozinho.", "skip-content-that-is-too-short-($1-characters)": "Pular conteúdo que é muito curto (%1 {{PLURAL:%1|caractere|caracteres}}):", "skip-the-no-content-empty-chapter": "Pule o capítulo vazio/sem conteúdo:", "too-short": "muito curto", "if-this-chapter-already-exists-remove-it-first-$1": "Se esse capítulo já existe, remova-o primeiro: %1", "using-language-$1": "Usando a linguagem: %1", "toc.calibre-series": "Série", "toc.creator": "criador", "toc.date": "data", "toc.dcterms-modified": "Data da última modificação da obra", "toc.description": "descrição", "toc.identifier": "identificador", "toc.language": "língua", "toc.publisher": "editora", "toc.source": "fonte", "toc.subject": "marcadores", "toc.title": "título", "word-count": "contador de palavras", "$1-words": "%1 {{PLURAL:%1|palavra|palavras}}", "$1-chapters": "%1 {{PLURAL:%1|capítulo|capítulos}}", "contents": "Conteúdo", "waiting-for-all-resources-loaded": "Aguardando o carregamento de todos os recursos...", "start-writing-e-book-materials": "Comece a escrever materiais para e-books...", "missing-resource-item-$1": "Item de recurso ausente %1", "the-instructed-material-to-be-enclosed-in-the-comment-itself-contains-text-such-as-$2d$2d-or-$2d-which-will-cause-an-error-in-decoding": "O material instruído a ser incluído no próprio comentário contém texto como \"%2D%2D\" ou \"%2D-\", o que causará um erro na decodificação!", "start-building-e-books": "Comece a criar livros eletrônicos...", "removing-empty-directory-$1": "Remoção de diretório vazio: %1", "creating-an-ebook-with-7zip-$1": "Criando um livro eletrônico com o 7zip: %1...", "the-file-list-is-too-long-so-it-is-changed-to-compress-the-entire-directory": "A lista de arquivos é muito longa, portanto, é alterada para compactar o diretório inteiro.", "the-e-book-is-created-$1": "O livro eletrônico foi criado: %1", "unknown-type-$1-please-install-$2": "Tipo desconhecido: %1, instale %2", "working-directory-$1": "Diretório de trabalho: %1", "callback-execution-error": "Erro na execução do retorno de chamada!", "$1-execution-error": "%1 erro de execução!", "duplicate-fso-path-$1": "Caminho FSO duplicado: %1", "$1-does-not-provide-this-feature-$2": "%1 does não oferece esse recurso: %2", "operate-$1-in-the-directory-where-the-archive-is-located": "Opere %1 no diretório em que o arquivo está localizado.", "changing-working-directory-$1-→-$2": "Alterando diretório de trabalho: [%1]→[%2]", "invalid-set-of-number-ranges-$1": "Conjunto inválido de intervalos de números: %1", "invalid-number-range-$1": "Intervalo de números inválido: %1", "italy": "Itália", "poland": "Polônia", "portugal": "Portugal", "luxembourg": "Luxemburgo", "netherlands": "Países Baixos", "bavaria": "Baviera", "austria": "Áustria", "switzerland": "Suíça", "hungary": "Hungria", "germany": "Alemanha", "norway": "Noruega", "denmark": "Dinamarca", "sweden": "Suécia", "finland": "Finlândia", "bulgaria": "Bulgária", "soviet-union": "União Soviética", "serbia": "Sérvia", "romania": "Romênia", "greece": "Grécia", "turkey": "Turquia", "egypt": "Egito", "$1-years-and-$2-months": "%1 {{PLURAL:%1|ano|anos}} e %2 {{PLURAL:%2|mês|meses}}", "$1-y-$2-m": "%1 A %2 M", "$1-years": "%1 {{PLURAL:%1|ano|anos}}", "$1-y": "%1 A", "$1-months": "%1 {{PLURAL:%1|mês|meses}}", "$1-m": "%1 M", "$1-milliseconds": "%1 {{PLURAL:%1|milissegundo|milissegundos}}", "$1-ms": "%1 ms", "$1-seconds": "%1 {{PLURAL:%1|segundo|segundos}}", "$1-s": "%1 s", "$1-minutes": "%1 {{PLURAL:%1|minuto|minutos}}", "$1-min": "%1 min", "$1-hours": "%1 {{PLURAL:%1|hora|horas}}", "$1-hr": "%1 hr", "$1-days": "%1 {{PLURAL:%1|dia|dias}}", "$1-d": "%1 d", "$1-weeks": "%1 {{PLURAL:%1|semana|semanas}}", "$1-w": "%1 S", "2-days-before-yesterday-$h-$m": "2 dias antes de ontem, %H:%M", "the-day-before-yesterday-$h-$m": "anteontem, %H:%M", "yesterday-$h-$m": "ontem, %H:%M", "today-$h-$m": "hoje, %H:%M", "tomorrow-$h-$m": "amanhã, %H:%M", "the-day-after-tomorrow-$h-$m": "depois de amanhã, %H:%M", "2-days-after-tomorrow-$h-$m": "2 dias depois de amanhã, %H:%M", "3-days-after-tomorrow-$h-$m": "3 dias depois de amanhã, %H:%M", "now": "agora", "several-seconds-ago": "alguns segundos atrás", "soon": "em breve", "$1-seconds-ago": "%1 {{PLURAL:%1|segundo|segundos}} atrás", "$1-seconds-later": "%1 {{PLURAL:%1|segundo|segundos}} mais tarde", "$1-minutes-ago": "%1 {{PLURAL:%1|minuto|minutos}} atrás", "$1-minutes-later": "%1 {{PLURAL:%1|minuto|minutos}} mais tarde", "$1-hours-ago": "%1 {{PLURAL:%1|hora|horas}} atrás", "$1-hours-later": "%1 {{PLURAL:%1|hora|horas}} mais tarde", "$1-days-ago": "%1 {{PLURAL:%1|dia|dias}} atrás", "$1-days-later": "%1 {{PLURAL:%1|dia|dias}} mais tarde", "$1-weeks-ago": "%1 {{PLURAL:%1|semana|semanas}} atrás", "$1-weeks-later": "%1 {PLURAL:%1|semana|semanas}} mais tarde", "invalid-date-$1": "Data inválida: %1", "era-date": "Data da era", "note": "Nota", "wu-xing": "Wu Xing", "era-name": "Nome da era", "skip-$1-the-$2-is-for-reference-purpose-only": "Ignorar [%1]: O %2 é apenas para fins de referência.", "can-t-find-era-or-regnal-year-named-$1": "Não é possível encontrar a era ou o ano de reinado chamado [%1]!", "ryukyu": "Ryukyu", "japan": "Japão", "korea": "Coréia", "chinese-domination-of-vietnam": "Dominação chinesa do Vietnã", "late-dynastic-epoch": "Época dinástica tardia", "thailand": "Tailândia", "phra-ruang-dynasty": "Dinastia Phra Ruang", "sukhothai-kingdom": "Reino de Sucotai", "ayutthaya-kingdom": "Reino de Ayutthaya", "taksin": "Taksin", "thonburi-dynasty": "Dinastia Thonburi", "thonburi-kingdom": "Reino de Thonburi", "chakri-dynasty": "Dinastia Chakri", "rattanakosin-kingdom": "Reino de Rattanakosin", "pagan": "Pagão", "toungoo": "Toungoo", "konbaung": "Konbaung", "republic-of-the-union-of-myanmar": "República da União de Myanmar", "india": "Índia", "mesopotamian": "Mesopotâmia", "neo-assyrian": "Neo-assírio", "babylon": "Babilônia", "babylonian-dynasty-of-e": "Dinastia babilônica de E", "babylonian-calendar": "Calendário babilônico", "neo-babylonian": "Neobabilônico", "persia": "Pérsia", "macedon": "Macedônia", "seleucid": "Selêucida", "classical-athens": "Atenas Clássica", "sparta": "Esparta", "hittite": "Hitita", "british": "Britânico", "maya": "Maya", "palenque": "Palenque", "syntax-error": "Erro de sintaxe!", "function-name-unmatched": "Nome da função não coincide.", "treat-$1-as-regexp": "Trate [%1] como RegExp.", "invalid-flags-$1": "Marcações inválidas: [%1]", "illegal-pattern-$1": "Padrão ilegal: [%1]", "conversion-mode-$1-error-invalid-regexp?-$2": "Modo de conversão [%1] Erro: RegExep Inválido? %2", "treat-pattern-$1-as-windows-wildcard-search-string": "Trate o padrão [%1] como um termo curinga na pesquisa de texto do Windows.", "unable-to-convert-mode-$1": "Incapaz de converter o modo [%1]!", "↑back-to-toc": "Voltar ao Índice", "pin-unpin-the-toc": "Fixar/desligar a TOC", "set-toc-to-left-or-right": "Definir TOC para a esquerda ou para a direita", "contents-of-$1": "Conteúdo de [%1]", "expand": "expandir", "collapse": "ocultar", "search-style-name-$1-in-`sgr_code.style_name_alias`": "Pesquisar nome de estilo [%1] em `SGR_code.style_name_alias`...", "unknown-style-name-$1": "Nome de estilo desconhecido: [%1].", "invalid-name-of-color-$1": "Nome inválido da cor: [%1].", "invalid-value-$1-of-style-$2": "Valor inválido [%1] do estilo: [%2]:", "unable-to-convert-the-value-to-a-style": "incapaz de converter o valor em um estilo.", "the-style-value-is-not-a-number": "o valor do estilo não é um número.", "the-style-value-is-not-in-the-style-sheet-$1-that-can-be-set": "o valor do estilo não está na folha de estilos [%1] que pode ser definida.", "searching-style-{$2}-$1-in-sgr_code.style_value_alias": "Pesquisando o estilo {%2} [%1] em SGR_code.style_value_alias...", "find-style-$1-normalized-to-→-$2": "Encontre o estilo [%1] normalizado para → [%2]", "parse-{$2}-$1-if-it-is-a-primitive-value": "Analisar {%2} [%1] se for um valor primitivo.", "test-if-$1-is-+-style-name": "Testar se [%1] é \"[+-] style name\".", "invalid-configuration-of-style-$1": "Configuração de estilo inválida: [%1].", "set-style-$1-=-$2": "Definir estilo \"%1\" = %2.", "test-if-$1-is-style-name-=-style-value-(0-1-false-true-...)": "Testar se [%1] é \"style name = style value (0, 1, false, true, ...)\".", "parse-{$2}-$1-if-it-is-a-object": "Analisar {%2} [%1] se for um objeto.", "reset-style-{$2}-$1": "Redefinir estilo {%2} [%1].", "unknown-style-$1": "Estilo desconhecido: [%1].", "illegal-$1-$2": "Ilegal %1: [%2]", "conversion-pairs-of-$1": "Pares de conversão de %1:", "force-the-use-of-the-ltp-server-and-skip-the-test-of-the-ltp-server-whether-it-works-properly-or-not.-use-this-option-only-if-you-are-prepared-to-use-the-cache-throughout": "Força o uso do servidor LTP e ignora o teste do servidor LTP, quer ele funcione corretamente ou não. Use essa opção somente se você estiver preparado para usar o cache durante todo o tempo.", "generate-the-answer-file-for-$1": "Gerar o arquivo de resposta para %1", "skip-the-loaded-file-$1": "Ignorar o arquivo carregado: %1", "count-of-multiple-matches": "Contagem de correspondências múltiplas:", "there-are-multiple-conversion-targets-$1": "Há vários objetivos de conversão: %1", "no-synonym-set-$1": "Nenhum conjunto de sinônimos: %1", "no-text-set-$1": "Nenhum texto definido: %1", "this-rule-seems-unnecessary": "Essa regra parece desnecessária", "cannot-move-to-$1": "Não é possível mover para %1", "close-$1-requests-$2": "Fechar %1 {{PLURAL:%1|solicitação|solicitações}}: %2", "treat-$1-as-language-$2": "Tratar %1 como idioma: %2.", "cannot-detect-language-of-$1": "Não é possível detectar o idioma de %1!", "invalid-task_configuration-(should-be-$2)-{$3}-$1": "Task_configuration inválida (deveria ser %2): {%3} %1", "get-parameter-$1=$2-from-command-line": "Obter o parâmetro %1=%2 da linha de comando", "get-section-title-from-command-line-argument-$1": "Obter o título da seção do argumento da linha de comando: %1", "get-section-title-from-task-file-name-$1": "Obter o título da seção do nome do arquivo de tarefa: %1", "change-section-title": "Altere o título da seção:", "get-$1-from-edit-summary-$2": "Obter %1 from editar resumo: %2", "revision-id": "ID da revisão", "get-$2-edit-summaries-of-$1": "Obter %2 {{PLURAL:%2|resumo|resumos}} de %1", "get-$2-revision(s)-of-$1": "Obter %2 {{PLURAL:%2|revisão|revisões}} de %1", "no-section-title-set": "Nenhum título de seção definido!", "unable-to-extract-the-revision-difference-id-from-page-edit-summary-of-$1": "Não foi possível extrair o ID da diferença de revisão do resumo de edição da página de %1!", "multiple-discussion-links-exist": "Existem vários links de discussão:", "not-json-try-eval()-$1": "Não é JSON, tente eval(): %1", "not-json-you-may-want-to-set-allow_eval=true-$1": "Não é JSON, talvez você queira definir \"allow_eval=true\": %1", "duplicate-task-name-$1!-will-overwrite-old-task-with-new-task-$2→$3": "Nome da tarefa duplicado %1! Substituirá a tarefa antiga pela nova tarefa: %2→%3", "get-$1-task(s)-from-$2": "Obter %1 {{PLURAL:%1|tarefa|tarefas}} de %2.", "the-requested-robot-task-begins": "A tarefa do robô solicitada é iniciada.", "the-section-does-not-set-the-task-configuration-$1": "A seção não define a configuração da tarefa: %1", "already-reminded-that-the-operation-is-in-progress-$1": "Já foi lembrado de que a operação está em andamento: %1", "add-warning-messages": "Adicionar mensagens de aviso.", "no-title-found-for-$1": "Nenhum título encontrado para %1.", "will-not-automatically-notify-the-task-begins": "Não notificará automaticamente o início da tarefa!", "the-requested-robot-task-finished": "A tarefa do robô solicitada foi concluída.", "robot-task-completion-notification": "{{Done}} Verifique os resultados e me informe se há algo errado, obrigado.", "already-notified-that-the-task-is-finished-$1": "Já foi notificado de que a tarefa foi concluída: %1", "will-not-automatically-notify-the-task-finished": "Não notificará automaticamente a conclusão da tarefa!", "automatically-replace-the-display-text-of-links-$1→$2": "Substituir automaticamente o texto de exibição dos links: %1→%2", "get-list-of-$1-from-$2": "Obter lista de %1 from %2.", "list-types-$1": "Tipos de lista: %1.", "namespaces-$1": "Namespaces: %1.", "get-$1-pages-from-$2": "Obter %1 {{PLURAL:%1|página|páginas}} de %2", "normalize-template-$1": "Normalize {{%1}}", "maintenance-template-list": "Lista de modelos de manutenção", "maintenance-template-list-to-be-excluded": "Lista de modelos de manutenção a serem excluídos", "categories-added-to-report": "Categorias adicionadas ao relatório", "merge-$1-templates-into-template-$2": "Mesclar %1 {{PLURAL:%1|template|templates}} em {{%2}}", "create-template-$2-with-$1-maintenance-templates": "Criar {{%2}} com manutenção de %1 {{PLURAL:%1|template|templates}}", "remove-template-$2-for-only-$1-maintenance-templates": "Remover {{%2}} para apenas %1 manutenção {{PLURAL:%1|template|templates}}", "total-$1-articles": "Total %1 {{PLURAL:%1|artigo|artigos}}.", "number-of-templates": "#", "articles-containing-maintenance-templates": "Artigos que contêm modelos de manutenção", "the-articles-containing-too-many-maintenance-templates-are-listed-below": "Os artigos que contêm muitos modelos de manutenção estão listados abaixo:", "the-report-will-be-updated-weekly-by-the-robot": "O relatório será atualizado semanalmente pelo robô.", "you-can-change-the-configuration-from-$1": "Você pode alterar a configuração de %1.", "the-configuration-page": "a página de configuração", "generate-date-$1": "Gerar data: %1", "problematic-articles": "Artigos problemáticos", "too-many-entries-with-maintenance-templates-in-the-record-$1-entries": "Há um número excessivo de entradas com modelos de manutenção no registro: %1 {{PLURAL:%1|entrada|entradas}}", "minimum-number-of-templates-to-report-$1": "Número mínimo de modelos a serem relatados: %1", "archiving-operation": "Operação de arquivamento", "archive-$1-chars": "Arquivar %1 {{PLURAL:%1|caractere|caracteres}}.", "here-is-a-list-of-interlanguage-links-that-need-to-be-manually-corrected.-this-list-will-be-updated-automatically-by-the-robot": "Aqui está uma lista de links interlínguas que precisam ser corrigidos manualmente. Essa lista será atualizada automaticamente pelo robô.", "edit-mark": "E", "a-total-of-$1-occurrences": "... Um total de %1 {{PLURAL:%1|ocorrência|ocorrências}}.", "report-generation-date-$1": "Data de geração do relatório: %1", "cleanup-report-for-interlanguage-link-templates": "Relatório de limpeza para modelos de links interlínguas", "convert-$1-to-wikilink": "Converter %1 em wikilink", "preserve-interlanguage-links-because-of-the-preserve-parameter-is-set": "Preserva os links interlínguas porque o parâmetro \"preserve\" está definido.", "the-task-does-not-process-talk-pages": "A tarefa não processa páginas de discussão", "the-local-link-target-links-back-to-the-page-itself.-mos-circular": "O link local de destino é vinculado à própria página. [[MOS:CIRCULAR]]?", "the-local-page-is-too-new.-will-try-again-next-time": "A página local é muito nova. Tentaremos novamente na próxima vez.", "missing-converted-local-page-or-the-foreign-local-page-is-not-link-to-wikidata": "Página local convertida ausente ou a página estrangeira/local não está vinculada ao wikidata.", "the-local-title-in-the-interlanguage-template-is-same-as-the-foreign-language-title": "O título local no modelo de interlíngua é o mesmo que o título do idioma estrangeiro", "local-page-title-contains-the-local-title-in-the-interlanguage-template": "O título da página local contém o título local no modelo de interlíngua", "from-the-parameter-of-template": "Do parâmetro do modelo", "from-foreign-language-title": "Do título em idioma estrangeiro", "the-local-title-is-different-from-the-one-given-by-the-template-parameters": "O título local é diferente daquele fornecido pelos parâmetros do modelo.", "the-corresponding-foreign-language-page-does-not-exist": "A página do idioma estrangeiro correspondente não existe.", "the-corresponding-foreign-language-page-is-a-disambiguation-page": "A página de idioma estrangeiro correspondente é uma página de desambiguação.", "the-corresponding-foreign-language-page-is-redirected-to-a-section": "A página do idioma estrangeiro correspondente é redirecionada para uma seção.", "syntax-error-in-the-interlanguage-link-template": "Erro de sintaxe no modelo de link de interlíngua.", "could-not-retrieve-the-foreign-page.-i-will-retry-next-time": "Não foi possível recuperar a página estrangeira. Tentarei novamente na próxima vez.", "no-registered-interwiki-link-templates-were-found": "Não foram encontrados modelos de links interwiki registrados.", "maybe-there-are-unregistered-interwiki-link-templates-or-some-transcluded-templates-articles-with-interwiki-link-templates-that-have-local-articles-(usually-in-the-last-section-of-the-page)": "Talvez existam modelos de links interwiki não registrados ou alguns modelos/artigos transcluídos com modelos de links interwiki que tenham artigos locais (geralmente na última seção da página)?", "only-inserted-or-modified-templates-section-titles-non-specific-meaning-text": "Somente modelos inseridos ou modificados / títulos de seção / texto com significado não específico", "pre-existing-text": "Texto pré-existente", "only-inserted-punctuation-symbols": "Somente pontuação/símbolos inseridos", "skip-the-edit-for-including-wp-trans-transclusion-<-$1>-<-code>": "Ignorar a edição para incluir [[WP:TRANS|transclusion]] <%1>", "maybe-user-$1-edit-text-signed-by-$2-or-$1-help-correcting-the-text": "Talvez o usuário %1 etenha escrito o texto assinado por %2, ou %1 ajude a corrigir o texto", "it-seems-the-user-$1-did-not-signed-with-link": "Parece que o usuário %1 did não assinou com o link.", "the-user-may-have-appended-date-and-signature-but-it-is-not-clear.-still-need-to-append-signature-for-$1-$2": "O usuário pode ter anexado a data e a assinatura, mas isso não está claro. Ainda '''preciso anexar a assinatura para %1 %2'''", "need-to-append-signature-for-$1-$2": "'''Necessidade de anexar assinatura para %1 %2'''", "ip-user": "Usuário IP", "user": "usuário", "($1-characters-modified)": "(%1 {{PLURAL:%1|caractere modificado|caracteres modificados}})", "(new-page)": "(nova página)", "pages-that-are-not-linked-to-the-signature-such-as-$1.-thank-you-for-your-participation": "Páginas que não estão vinculadas à assinatura, como %1. Obrigado por sua participação.", "hi-maybe-you-can-change-the-format-of-your-signature": "Olá, talvez você possa alterar o formato de sua assinatura", "$1-remind-you-to-add-a-link-when-signing-such-as-the-$2-pages-listed-in-the-notification": "[[%1|Lembre-o de adicionar um link ao assinar]], como a(s) %2 {{PLURAL:%2|página listada|páginas listadas}} na notificação.", "if-you-have-updated-your-past-messages-please-add-a-signature-at-the-end": "Se você atualizou suas mensagens anteriores, adicione uma assinatura no final.", "$3-signing-special-diff-$1-comment-by-$2": "[[%3|Assinatura]] [[Special:Diff/%1|comentado por %2]].", "this-tool-is-only-for-recording": "Essa ferramenta serve apenas para gravação.", "you-may-re-edit-the-text-whatever-you-want": "Você pode reeditar o texto como quiser.", "pages-that-may-require-a-signature-such-as-$1.-thank-you-for-your-participation": "Páginas que podem exigir uma assinatura, como %1. Obrigado por sua participação.", "please-remember-to-sign-when-you-leave-messages": "Lembre-se de assinar quando deixar mensagens", "$1-remind-to-sign-such-as-the-$2-pages-listed-in-the-notification": "[[%1|Lembrar para assinar]], como as %2 páginas listadas na notificação.", "generate-topic-list-$1-topics": "Gerar lista de tópicos: %1 {{PLURAL:%1|tópico|tópicos}}", "remove-the-same-ratings-as-template-wpbs-in-$2": "Remova %1 mesmo {{PLURAL:%1|valor|valores}} como {{WPBS}} em %2.", "$1-wikiproject-templates": "%1 WikiProject {{PLURAL:%1|pré-definição|pré-definições}}.", "$1-pages-modified": "%1 {{PLURAL:%1|páginas modificada|páginas modificadas}}", "fixing-broken-anchor": "Fixação de âncora quebrada", "remove-$1-non-defunct-anchors": "Remover %1 não-funcional {{PLURAL:%1|âncora|âncoras}}", "anchor-$1-links-to-a-specific-web-page-$2": "A âncora %1 vincula a uma página da Web específica: %2.", "the-anchor-($2)-has-been-deleted-by-other-users-before": "A âncora (%2) [[Special:Diff/%1|deletado]]. foi deletada", "reminder-of-an-inactive-anchor": "Lembrete de uma âncora inativa", "update-links-to-archived-section-$1-$2": "Atualizar links para a seção arquivada %1: %2", "incorrect-capitalization-spaced-section-title": "Título da seção com letras maiúsculas/espaçadas incorretas", "inconsistency-between-traditional-and-simplified-chinese": "Inconsistência entre o chinês tradicional e o simplificado", "very-different": "MUITO DIFERENTE", "please-help-to-check-this-edit": "Por favor, ajude a verificar essa edição.", "$1→most-alike-anchor-$2": "%1→ âncora mais parecida com a %2", "append-$1-topics": "Anexar %1 {{PLURAL:%1|tópico|tópicos}}", "remove-$1-topics": "Remover %1 {{PLURAL:%1|tópico|tópicos}}", "updating-$1": "Atualizando %1s", "articles-in-$1": "Artigos em %1", "count-of-languages": "Contagem de idiomas", "average": "Média", "sum": "Soma", "article-list": "Lista de artigos", "see-also": "Veja também", "no-label": "Sem rótulo", "synchronizing-common-pages": "Sincronização de páginas comuns", "synchronizing-$1": "Sincronizando %1", "create-a-redirect-with-the-same-name-as-the-original-wiki-project-page-$1": "Crie um redirecionamento com o mesmo nome da página original do projeto wiki: %1", "$1-dependent-on-module-→-$2": "%1 depende do módulo → %2", "$1-dependent-on-→-$2": "%1 depende de → %2", "$1-does-not-start-with-$2": "%1 não começa com %2", "the-latest-version-was-edited-in-$1-too-close-to-time-later-than-$2-skip-this-page": "A versão mais recente foi editada em %1, muito perto do tempo, depois de %2, pule esta página.", "this-page-does-not-exist-skip-this-page": "Esta página não existe, pule esta página.", "the-page-$1-of-the-source-wiki-project-redirects-to-$2-but-the-same-page-of-the-target-wiki-project-redirects-to-$3-they-are-different!-skip-this-page": "A página %1 odo projeto wiki de origem redireciona para %2, mas a mesma página do projeto wiki de destino redireciona para %3, elas são diferentes! Pule esta página.", "this-page-is-copied-from-$1-and-updated-regularly-by-the-robot.-please-edit-the-original-wiki-project-page-directly-or-edit-this-page-after-removing-it-from-$2-of-the-custom-page": "Esta página foi copiada de %1 e é atualizada regularmente pelo robô. Por favor, edite a página original do projeto wiki diretamente ou edite esta página depois de removê-la da %2 página personalizada.", "template-documentation-to-assist-in-understanding": "Documentação de modelo para ajudar na compreensão", "required-template-style-file": "Arquivo de estilo de modelo necessário", "overwrite-target-page-$1": "Substituir a página de destino %1", "revision-id-$1": "ID da revisão %1", "fine-tuned": "Ajuste fino", "required-by-$1": "Exigido por %1", "adding-sitelinks-when-synchronizing-common-pages-$1-→-$2": "Adição de sitelinks ao sincronizar páginas comuns: %1 → %2", "the-link-redirects-to-section-$1": "O link redireciona para a seção: %1", "the-link-redirects-to-a-page-that-is-not-embedded-in-this-template-$1": "O link redireciona para uma página que não está incorporada neste modelo: %1", "very-sorry.-undo-the-robot-s-wrong-edits.-($1)": "Muito arrependido. Desfaça as edições erradas do robô. (%1)", "debug-level": "nível de depuração", "$2-the-target-directory-$1-does-not-exist": "%2: O diretório de destino [%1] não existe?", "$3-$1-$2-files-directories-to-check": "%3: %1: %2 {{PLURAL:%2|arquivo|arquivos}} / {{PLURAL:%2|diretório|diretórios}} para verificar.", "create-directory-of-sub-catalog-$1": "Criar diretório do sub-catálogo [%1]:", "invalid-catalog-$1": "Catálogo inválido: %1", "because-the-largest-file-has-$1-bytes-skipping-this-$2-directory-$3": "Como o maior arquivo tem %1 {{PLURAL:%1|byte|bytes}}, ignorando esse %2 diretório: %3", "cannot-read-file-directory-$1": "Não é possível ler o arquivo/diretório: %1", "it-is-a-executable-or-dll-file": "É um arquivo executável ou DLL.", "cannot-read-directory-$1": "Não é possível ler o diretório: %1", "empty-directory-$1": "Diretório vazio: %1", "contains-$1-$2-executable-files-or-libraries": "Contém %1/%2 executável {{PLURAL:%1|arquivo|arquivos}} ou {{PLURAL:%1|bibliotéca|bibliotécas}}", "contains-$1-$2-images": "Contém %1/%2 {{PLURAL:%1|imagem|imagens}}", "subdirectory-contains-executable-files-or-libraries": "O subdiretório contém arquivos executáveis ou bibliotecas", "directory-to-be-checked-manually-$1": "Diretório a ser verificado manualmente: %1", "move-$1": "Movendo %1:", "remove-empty-directory-$1": "Removendo o diretório vazio: %1", "directory-of-sub-catalog-$1-created-$2": "Diretório do subcatálogo [%1] criado: %2", "$2-$1-directories-to-compress": "%2: %1 {{PLURAL:%1|diretório|diretórios}} para compactar.", "since-there-is-no-compression-(do_compress)-there-are-$1-files-or-folders-that-are-not-compressed": "Como não há compactação (do_compress), há %1 {{PLURAL:%1|arquivo|arquivos}} ou {{PLURAL:%1|pasta|pastas}} que não estão compactados.", "$1-$2-compressing": "%1/%2 comprimindo", "compress-$1": "Comprimir %1:", "target-exists-$1": "Alvo exite: %1", "§$1-«$2»-must-wait-until-$3-to-read.-skipping-the-remaining-chapters": "§%1 «%2» deve esperar até %3 para ser lido. Pular os capítulos restantes.", "«$1»-is-a-paid-member-only-work-you-must-purchase-before-reading": "\"%1\" é um trabalho pago somente para membros, você deve comprar antes de ler!", "search-results": "Procurar resultados", "download-options": "Opções de download", "favorite-series-list": "Lista de séries favoritas", "open-devtools": "Abrir as ferramentas de desenvolvedor", "open-the-download-directory": "Abrir o diretório de download", "search": "Procurar", "searching-from-each-website-and-downloading-the-work": "Procurar em todos os sites e baixar a obra.", "series-title-or-id": "Título da série ou 🆔", "start-downloading": "Começar o download", "web-fictions-comics-sites": "Sites de ficção/quadrinhos na Web", "works-in-download": "Trabalhos em download", "do-not-limit-log-lines": "Não limitar linhas de registro", "cejs-online-novels-comics-downloader": "CeJS online novels / downloader de quadrinhos", "paste": "Colar", "start-release-updating": "Iniciando atualização...", "you-are-on-git-master-branch-skipping-release-upgrade-check": "Você está na master branch do git, ignorando a verificação de atualização de versão.", "checking-for-release-update": "Verificando se há atualizações...", "release-update-available-$1": "Atualização disponível: %1", "started-downloading-the-installation-package.-if-you-have-not-downloaded-the-program-leave-the-program-and-download-it-from-the-beginning.-you-can-increase-the-debug-level-of-the-message-bar-to-know": "O pacote de instalação começou a ser baixado. Se você fechar o programa antes do download terminar, quando abrir novamente o programa o download começara do 0. Você pode aumentar o tamanho da barra de depuração para saber o progresso do download.", "release-update-not-available.-current-version-$1": "Nova atualização não disponível. Versão atual: %1", "error-in-auto-updater-$1": "Erro no atualizador autómatico: %1", "download-speed-$2-bytes-s-downloaded-$1": "Velocidade de download: %2 {{PLURAL:%2|byte|bytes}}/s - Baixado %1", "the-installation-package-has-been-downloaded-$1-and-it-is-estimated-that-it-will-take-$2-minutes-to-complete": "O pacote de instalação já baixou %1 e o tempo estimado para terminar de baixar é de %2 {{PLURAL:%2|minuto|minutos}}", "new-release-downloaded-$1": "Nova atualização baixada: %1", "restart-the-application-to-apply-the-updates": "Reinicie o programa para que as atualizações sejam aplicadas.", "there-was-a-problem-updating-the-application-$1": "Houve um problema na atualização do programa: %1", "traditional-chinese-webcomics": "Manhuas em chinês tradicional", "simplified-chinese-webcomics": "Manhuas em chinês simplificado", "japanese-webcomics": "Mangás digitais em japonês", "english-webcomics": "Webcomics em inglês", "simplified-chinese-web-fictions": "Web novels em chinês simplificado", "japanese-web-fictions": "Web novels em japonês", "no-longer-maintained": "Não tem mais suporte", "download_options.chapter_no_range": "Faça o download desse intervalo de números de capítulos. Por exemplo, \"20-30,50-60\".", "download_options.directory_name_pattern": "Personaliza o padrão de nome do diretório do trabalho. Padrão: '${id_title}${directory_name_extension}'. ${title}' será apenas o título do trabalho como diretório de trabalho, '${id}' será apenas o ID do trabalho como diretório de trabalho.", "download_options.use_finished_date_to_archive_old_works": "Arquivar trabalhos antigos baseado na data de finalização do trabalho. O padrão é o tempo do último download.", "download_options.acceptable_types": "Categoria de imagem aceitas (extensão). Separado pelo caractere \"|\" , exemplo \"webp|jpg|jpeg|png\". Se não tiver configurado não será verificado. Digite \"imagens\" para aceitar todas as imagens. Se a imagem baixada não estiver incluída no tipo especificado, será considerada um erro. Essa ferramenta só baixar certos tipos de imagens. Essa opção é apenas para verificar imagens, não para selecionar o tipo de imagem que você deseja baixar.", "download_options.allow_eoi_error": "Quando a imagem não possui uma marcação de EOI (end of image) ou se algo que não é uma imagem for detectada, o arquivo será armazenado à força mesmo assim.", "download_options.archive_all_good_images_only": "Comprime os arquivos de imagem sem nenhum erro.", "download_options.archive_images": "Comprime os arquivos de imagem depois que terminar de baixar a obra.", "download_options.archive_old_works": "Obras antigas arquivadas. Atualmente só é útil para quadrinhos que estão compactados, você deve definir `archive_images = true`. Não está predefinido para selar obras antigas. Se você digitar \"3M\", ele será armazenado só por mais de 3 meses sem atualizar a obra baixada. Quando você digita true, o intervalo predefinido é de \"0,5Y\" (meio ano), e assim irá atualizar o download da obra por meio ano.", "download_options.archive_program_path": "Caminho do executável do 7-Zip com as barras.", "download_options.cache_title_to_id": "Ao baixar uma obra pelo id, o título da obra correspondente ao cache do id será salvo. Depois de definir esta função, você não precisará procurar novamente quando inserir o título da obra na próxima vez. Se esse recurso não estiver definido, ele não será gerado como um arquivo em cache (o padrão é .search_result_file_name =search.json).", "download_options.chapter_filter": "Filtra as palavras-chaves no título do capítulo que você quer baixar. Por exemplo, \"Volume\".", "download_options.chapter_time_interval": "Quando o site não permite vários acessos em pouco tempo para leitura / visualização, você pode definir o tempo de espera (ms) antes de baixar as informações do capítulo /o conteúdo do capítulo. Por exemplo, pode demorar 30 segundos para ler um capítulo uma situação normal. Você pode configurá-lo para \"30s\". Pode ser usado com a opção one_by_one.", "download_options.convert_to_language": "Converta romances chineses simplificados em romances chineses tradicionais ou converta-os alternadamente.", "download_options.cookie": "Defina o cookie a ser adicionado durante o download. Por exemplo, \"key1=value1; key2=value2\".", "download_options.data_directory": "Predefina o diretório principal de download. Os subdiretórios de cada site (por exemplo, diretório_principal) serão criados neste diretório e os arquivos baixados por cada site serão colocados nesses subdiretórios. Se excluído, o diretório de download será recriado.", "download_options.discard_old_ebook_file": "Não extraia o livro eletrônico original. Mesmo que o arquivo de e-book antigo exista, não extraia o arquivo e use os dados extraídos.", "download_options.images_archive_extension": "A extensão dos arquivos. Por exemplo, \"cbz\". Padrão: \"zip\".", "download_options.main_directory": "O local de download das imagens e do log. Depois de baixar a obra no site, ela será armazenado neste diretório.", "download_options.max_error_retry": "Número de tentativas: o número de vezes que o download falhou e tentou baixar novamente quando um erro ocorreu. Se um mesmo arquivo exceder esse número de tentativas, ele será ignorado. Se o valor for muito pequeno, é fácil ter imagens quebradas em alguns sites.", "download_options.min_length": "Tamanho mínimo do arquivo de imagem (bytes). Se o valor for muito pequeno, uma imagem quebrada que possa estar no capítulo poderá ser tratada como uma imagem normal sem erros.", "download_options.modify_work_list_when_archive_old_works": "Ao mesmo tempo, a obra que será arquivada será também excluída da lista de obras.", "download_options.one_by_one": "Baixe as imagens uma por uma. Útil apenas para quadrinhos, não é útil para novels. Os capítulos de novels são baixados um por um de uma vez só.", "download_options.overwrite_old_file": "Substitua o arquivo da novel antiga quando o arquivo da novel recém-baixada for maior.", "download_options.play_finished_sound": "Tocar um som quando terminar de baixar.", "download_options.preserve_chapter_page": "Se deve manter a página do capítulo ou não. Falso: não será salva, a página do capítulo existente será excluída. Nota: Se .reget_chapter não estiver definido, preserve_chapter_page não será útil.", "download_options.preserve_download_work_layer": "Mantenha a barra de download quando tiver terminado de baixar.", "download_options.preserve_work_page": "Se o cache de dados da execução deve ser mantido em .cache_directory_name.", "download_options.proxy": "Servidor de Proxy. Formato: \"usuário:senha@nomedohost:porta\"", "download_options.rearrange_list_file": "Reorganize a lista de arquivos.", "download_options.recheck": "Todos os capítulos e imagens de todos os trabalhos são detectados. Mas não fará o download novamente da imagem concluída. Quando 'multi_parts_changed' for definido, ele será verificado novamente SOMENTE quando houver várias partes.", "download_options.regenerate": "Quando não há alteração no número de capítulos, o cache ainda será usado para reconstruir os dados. (Por exemplo, ao baixar uma novel, não puxará novamente os dados do site, apenas recriará o arquivo do e-book.)", "download_options.reget_chapter": "Recupere o conteúdo de cada capítulo detectado.", "download_options.remove_ebook_directory": "Depois que o e-book é gerado, o diretório do e-book é completamente excluído. Observação: você deve primeiramente instalar a versão 7-Zip ** 18.01 ou superior **.", "download_options.remove_images_after_archive": "Depois de comprimir os arquivos de imagem, delete os arquviso de imagem originais.", "download_options.save_preference": "Salvar suas preferências.", "download_options.search_again": "Procure pelo título da obra novamente. Padrão: Usando cache, não procure novamente.", "download_options.show_information_only": "Mostra as informações da obra na interface de linha de comando.", "download_options.skip_chapter_data_error": "Quando os dados do capítulo não estiverem disponíveis, vá para o próximo capítulo automaticamente.", "download_options.skip_error": "Ignorar / imagens quebradas. Quando dá o erro 404 \"a imagem não existe\", quando o arquivo é muito pequeno ou foi detectado como algo que não é uma imagem (se não houver EOI), o arquivo mesmo assim será armazenado à força.", "download_options.start_chapter": "Começar/Continuar o download. Vai ser convertido aumáticamente para .start_chapter_NO ou .start_chapter_title. Para capítulos baixados, você deve refazer a verificação.", "download_options.start_chapter_no": "Começar/continuar o download a partir dessa numeração do capítulo.", "download_options.start_chapter_title": "Começar/continuar o download a partir desse título do capítulo.", "download_options.start_list_serial": "Especifica o número serial da obra para começar o download. A obra antes disso será pulada. Geralmente usado apenas em configurações de linha de comando. Padrão:1", "download_options.timeout": "Tempo limite (ms) para baixar um site ou imagem. Se a quantidade de tempo limite for muito pequena (por exemplo, 10 segundos), facilmente falhará quando se estiver baixando um arquivo grande.", "download_options.user_agent": "Identificação do navegador. Sempre mantenha o mesmo reconhecimento do navegador antes e depois da execução, isso não deve afetar o download.", "download_options.vertical_writing": "Muda a orientação da novel de horizontal para vertical.", "download_options.write_chapter_metadata": "Escreve as informações de cada capítulo em um arquivo JSON com o mesmo nome (adicione a extensão .json) para facilitar a importação de outras ferramentas.", "download_options.write_image_metadata": "Escreve as informações de cada imagem em um arquivo JSON com o mesmo nome (adicione a extensão .json) para facilitar a importação de outras ferramentas.", "limit-log-lines": "Limitar linhas de registro", "local-language-name": "Português", "there-are-currently-$1-$2-messages-that-have-not-been-translated.-welcome-to-translate-with-us": "Atualmente tem %1 mensagens em %2 que não foram traduzidas. Você é bem-vindo a traduzir conosco!", "environment-variables-$1": "Variáveis de ambiente: %1", "default-download-directory-$1": "Diretório de download padrão: %1", "let-s-translate-the-interface<-a>-together": "Vamos traduzir a interface juntos!", "copy-and-paste-shortcuts": "Atalhos", "copy-selected-items": "Copiar:", "invalid-theme-name-$1": "Nome do tema inválido: %1", "theme": "Tema:", "dark-theme": "escuro", "default-theme": "padrão", "light-theme": "claro", "select-$1-path": "Selecione o caminho %1", "auto-save-download-options-and-favorite-series-list": "Salvar automáticamente as opções de download e a lista de séries favoritas", "auto-save-download-options": "Salvar automáticamente as opções de download", "automatic-storage-setting-has-been-enabled": "A configuração de armazenamento automático foi ativada", "automatic-storage-setting-has-been-disabled": "A configuração de armazenamento automático foi desativada", "reset-download-options-and-favorite-series-list": "Redefinir opções de download e a lista de séries favoritas", "reset-download-options": "Redefinir opções de download", "no-file-or-directory-selected": "Nenhum arquivo ou diretório selecionado.", "path-of-$2-selected-$1": "Caminho do %2 selecionado: %1", "download-options-reset": "Redefinir as opções de download.", "updating-and-setting-up-download-website-for-$1-$2-→-$3": "Atualizando e configurando o site de download para%1: %2 → %3", "the-old-download-directory-$1-is-an-empty-directory-so-it-will-be-removed": "O antigo diretório de download \"%1\" é um diretório vazio, então será removido.", "file-new-line-$1-which-does-not-match-the-system-new-line-$2": "O arquivo %1 não corresponde ao arquivo do sistema %2.", "there-may-be-garbled-characters-when-opening-the-file": "Pode haver caracteres ilegíveis ao abrir o arquivo.", "one-click-fix-file-wrap": "Substituição de quebra de linhas", "modified-file-wrap.-you-must-save-a-list-of-favorite-works-to-take-effect": "Quebra de linha do arquivo modificada. Você deve salvar sua lista de séries favoritas para funcionar.", "enter-one-series-title-or-id-per-line": "Entre um título de série ou 🆔 por linha", "save-favorite-series-list": "Salve a lista de séries favoritas", "discard-editing-favorite-series-list": "Discartar as edições da lista de séries favoritas", "favorite-series-list-not-found-or-empty.-using-old-favorite-series-list": "Lista de séries favoritas não encontrada ou vazia. Usando a antiga lista de séries favoritas.", "open-download-folder": "Abrir a pasta de download", "series-has-ended": "A série acabou.", "remove-series-from-favorite-series-list": "Remover série da lista de séries favoritas.", "$1-ended-series-or-id-$2": "%1 acabou as séries ou 🆔: %2", "check-and-download-updates-of-all-favorite-series": "Verificar e baixar atualizações de todas as séries favoritas.", "there-is-no-favorite-series-list": "Não tem lista de séries favoritas", "favorite-series-list-is-empty": "A lista de séries favoritas está vazia", "edit-favorite-series-list": "Editar a lista de séries favoritas", "delete-all-$1-annotations-$2-repetitions-and-$3-blank-lines": "Excluir todas as %1 {{PLURAL:%1|anotação|anotações}}, %2 {{PLURAL:%2|repetição|repetições}}, e %3 {{PLURAL:%3|linha|linhas}} em branco.", "there-are-$1-duplicate-titles-or-ids-in-the-list": "Tem %1 títulos ou ids duplicados na lista.", "annotate-duplicate-work-names-or-id": "Anotar nomes de séries ou 🆔 duplicados", "delete-duplicate-work-names-or-id": "Deltar nome de séries ou duplicados 🆔 duplicados", "commented-out-$1-finished-work-names-or-id": "Comentado %1 nomes de séries ou 🆔 concluídos", "reading-the-website-information-file-of-this-website-to-determine-whether-the-work-has-been-downloaded-and-completed": "Lendo o arquivo de informações desse site para determinar se a série foi baixada e concluída. ", "when-choosing-a-website-it-can-cause-few-seconds-of-unresponsiveness": "Ao escolher um site, pode causar alguns segundos de não funcionamento do programa.", "reading-the-work-information-from-all-websites": "Lendo as informações de série de todos os sites", "imported-configuration-of-$1-$2": "Configuração importada de %1: %2", "imported-preference-of-$1-$2": "Preferência importada de %1: %2", "link": "link", "work_crawler-search_result_columns-site": "Site", "work_crawler-search_result_columns-title": "Título", "only-if-the-title-of-the-obtained-work-is-special-and-different-from-the-title-of-the-work-in-question-will-it-be-marked": "Apenas se o título da obra obtida for especial e diferente do título da obra em questão, será marcado.", "work_crawler-search_result_columns-author": "Autor", "work_crawler-search_result_columns-favorite": "Favorito", "work_crawler-favorite_list_label": "😘: Na lista de favoritos, ?: adiciona a lista de favoritos", "work_crawler-search_result_columns-chapters": "#Capítulos", "number-of-chapters": "Número de capítulos", "work_crawler-search_result_columns-once-downloaded": "Quando baixado", "mark-the-last-chapter-you-downloaded": "Marque o último capítulo que você baixou.", "work_crawler-search_result_columns-restricted": "Restrito", "some-chapters-need-to-be-paid-locked-restricted": "Alguns capítulos precisam ser comprados/ estão trancados / estão restritos", "work_crawler-search_result_columns-completed": "Concluído", "work_crawler-search_result_columns-status": "Status", "status-of-work": "Status do trabalho", "work_crawler-search_result_columns-lastest": "Mais recente", "lastest-chapter": "Capítulo mais recente", "information-from-the-list-of-chapters": "Informação da lista de capítulos", "click-on-the-website-name-to-download-this-work-on-this-website": "Clique no nome do site para baixar essa obra nese site.", "this-work-was-not-found-on-all-websites": "Essa obra não foi encontrada em nenhum dos sites.", "search-results-for-$1": "Buscando resultados para [%1]:", "download-all-works-found-on-$1-websites": "Baixar todas as obras encontradas em %1 {{PLURAL:%1|website|websites}}", "add-all-the-works-found-on-$1-websites-to-the-website-s-favorite-list": "Adicionar todas as obras encontradas em %1 sites a lista de sites favoritos.", "download-all-work-from-favorite-lists": "Baixar todas as obras da lista de favoritos", "the-following-$1-websites-could-not-find-this-work": "Os seguintes sites %1 não conseguiram encontrar essa obra:", "error-reason": "Motivo do erro", "website-of-the-work": "Website", "please-specify-the-category-of-the-item-you-want-to-search-in-the-online-production-area": "Especifique a categoria do item que você deseja pesquisar na área de pesquisa online.", "input-series-name-first": "Coloque o nome da série primeiro.", "searching-for-$1-you-must-cancel-the-current-search-process-before-you-can-search-again": "Procurando por [%1], você deve cancelar o processo de pesquisa atual antes de poder pesquisar novamente.", "the-language-used-by-title-seems-to-be-$1-but-it-was-set-to-$2": "O idioma do título da série parece ser %1, mas o idioma especificado foi %2.", "searching-for-$1": "Procurando por [%1]...", "there-are-no-website-returns-yet": "Nenhum site retornou resultados ainda...", "cancel-search": "Cancelar pesquisa", "abandon-the-website-that-has-not-yet-completed-the-search": "Abandonr o(s) site(s) que ainda não concluiu(iram) a pesquisa", "this-website-is-forced-to-wait-too-long-and-is-not-searched-for-anti-blocking": "Este site foi forçado a esperar muito tempo e não é pesquisado por anti-bloqueio.", "completed-$1": "%1 completado", "$1-sites-are-still-searching-$2": "%1 {{PLURAL:%1|site ainda está|sites ainda estão}} pesquisando: %2", "please-specify-site-to-download-first": "Por favor, especifique primeiro o site para poder baixar.", "current-path-$1": "Caminho atual: %1", "load-and-use-the-download-tool-$1": "Carregar e usar a ferramenta de download %1", "select-download-tool-$1": "Selecione a ferramenta de download: %1", "download-task-initialization-reading-work-information": "Iniciado o processo de download, lendo as informações da obra...", "stop": "Parar", "pause-resume": "Parar/retomar", "it-will-not-react-immediately-and-will-wait-until-the-current-chapter-is-processed": "Ele não reagirá imediatamente e aguardará até que o capítulo atual seja processado.", "cancel": "Cancelar", "cancel-download": "Cancelar o download", "continue": "Continuar", "input-series-name-or-id-first": "Coloque o nome da série ou 🆔 primeiro.", "downloading-«$2»-from-$1.-please-wait-until-the-download-is-complete-or-cancel-the-download-before-downloading-$3": "Download de \"%2\" de %1. Aguarde até que o download seja concluído ou cancele o download antes de fazer o download de %3.", "redownloading": "Redownload", "clearing-downloaded-record": "Limpando o registro baixado", "(there-are-$1-errors-in-total)": "(Há %1 {{PLURAL:%1|erro|erros}} no total)", "auto-updating-to-git-master-branch-version": "Atualização automática para o ramo git master version......", "updating-tool-failed-$1": "Falha na atualização da ferramenta: %1", "git-master-branch-update-completed.-you-have-to-restart-the-application-to-use-the-new-version": "Atualização do ramo mestre do Git concluída. É necessário reiniciar o aplicativo para usar a nova versão.", "update-completed": "Atualização concluída. ", "restart-the-program": "Reinicie o programa.", "all-current-jobs-will-be-interrupted": "Todos os trabalhos atuais serão interrompidos!", "it-is-recommended-to-restart-the-application-to-use-the-fully-updated-program": "Recomenda-se reiniciar o aplicativo para usar o programa totalmente atualizado.", "automatically-update-is-disabled": "A atualização automática está desativada.", "checking-update": "Verificando a atualização...", "great-you-re-updated": "Ótimo, você está atualizado!", "unable-to-read-version-information-from-package.json": "Não foi possível ler as informações de versão do package.json!", "update-available-$1": "Atualização disponível: %1", "update-checking-failed-$1": "Falha na verificação da atualização: %1", "update-failed": "A atualização falhou!", "this-column-is-basically-for-debugging-purposes-only.-if-you-have-downloading-problems-please-feel-free-to-report-the-issue-thank-you": "Esta coluna é basicamente apenas para fins de depuração. Se você tiver problemas de download, sinta-se à vontade para relatar o problema, obrigado.", "warning-unable-to-access-the-storage-directory-$1": "Aviso: Não foi possível acessar o diretório de armazenamento [%1]!", "the-downloaded-file-will-be-placed-in-the-default-directory": "O arquivo baixado será colocado no diretório padrão.", "to-use-the-graphical-interface-please-execute-`$1`": "Para usar interface gráfica, por favor, execute \"%1\".", "option=true": "opção=true", "option=value": "opção=valor", "usage": "Uso:", "work-title-work-id": "título da obra / id da obra", "work-list-file": "arquivo de lista de trabalho", "options": "Opções:" }