{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Skjal"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Skjal"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Skjöl"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Uppruni viðburðar"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Sækja"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Leturgerð"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Leturgerðir"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Mynd"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Myndir"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Mynd"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Efni"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Undirbúningur"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skriftur"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stílsnið"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Stílsnið"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Textarás"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR og Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Forritsgluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Breytingaskúffa"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Einingagluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Vandamálayfirlit"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Netgluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Tilfangagluggi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "hliðarstika stíla"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Breytilegur flokkur"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Útlit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Stjórnborð"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Villuleit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Einingar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Viðbót"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Altækt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Yfirlit"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minni"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Snjalltæki"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Net"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Afköst"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Geymd"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Upprunar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Samstilla"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Forritunarverkfæri – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Villa í skyndiminni"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Vottorðsvilla"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Villa í vottorðastjórnun"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Villa í tengingu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Ekki var hægt að afkóða gagnaslóð"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Villa í DNS-úrlausn"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-villa: stöðukóði {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ógild vefslóð"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange-villa"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Kerfisvilla"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Óþekkt villa"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dagar"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} klst."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} mín."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: Prófílþáttari CPU lagfærir {PH1} sýnishorn sem vantar."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Snið {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Ekki tókst að finna upprunalega stílsniðið."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Villa kom upp við að sækja stíl upprunans."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Ekki var hægt að hlaða efni fyrir {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Ekki tókst að vista tímabundna breytu."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Opnaði {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Prófíl „{PH1}“ er lokið."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Prófíll „{PH1}“ var ræstur."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Hreyfimynd"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Hreyfimyndarammi settur í gang"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Hætta við hreyfimyndarramma"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Málun"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Klippiborð"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Loka AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Stjórna"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Búa til AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Búa til samhengi striga"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Tæki"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-stökkbreyting"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Draga/sleppa"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Staðsetningarmerking"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Lyklaborð"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Hlaða"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Efni"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Mús"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Tilkynning"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Þátta"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Mynd í mynd"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Bendill"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Brot á reglum"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Biðja um hreyfimyndarramma"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Halda áfram í AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skrifta útilokuð af efnisöryggisstefnu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skrifta útilokuð vegna efnisöryggisstefnu: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Fyrsta setning skriftu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Stilla innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} var virkjað"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Brot viðtaka"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Loka AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Teljari"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Snerting"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Brot á reglum um traustar gerðir"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL-villa sett í gang"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL-villa sett í gang ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL-viðvörun sett í gang"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Gluggi"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Þjónustuskrifta"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Útiloka"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch-eining"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Lokun"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Segð"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Altækt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Staðbundið"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Eining"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-eining"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Einföld skrifta (worklet) auglýsingauppboðs"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Upphaf tilboðsferils bjóðanda"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Upphaf tilkynningaferils bjóðanda"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Upphaf tilkynningaferils seljanda"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Upphaf stigaferils seljanda"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Útilokun lesturs þvert á uppruna (CORB) útilokaði svar þvert á uppruna {PH1} með MIME-gerð {PH2}. Frekari upplýsingar er að finna á https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Hratt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Ekkert efni tiltækt fyrir undirbúningsbeiðni"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Ekkert efni tiltækt því að þessi beiðni var framsend"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Efni fyrir WebSockets er ekki stutt eins og er"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Engin bandvíddartakmörkun"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Án nettengingar"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Beiðni var útilokuð af forritunartólum: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ekki tókst að hlaða: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} lauk hleðslu: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Hægt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp þegar reynt var að vista þetta fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(keyrsluskrá)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus vegna þess að lénseigind þess var ógild miðað við vefslóð núverandi hýsils."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að það notaði „__Secure-“ eða „__Host-“ forskeytið í heiti sínu og brýtur gegn fleiri reglum um fótspor með þessum forskeytum, eins og skilgreint er í https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus því að hún var ekki send með öruggri tengingu og hefði skrifað yfir fótspor með öryggiseigindinni."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það innihélt eigindina „SameSite=None“ eigindina en ekki eigindina „Secure“ sem er áskilin til að geta notað „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það hafði „{PH1}“ eigindina en barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus tilgreindi ekki „SameSite“ eigind og honum var sjálfgefið breytt í „SameSite=Lax,“. Hann var útilokaður vegna þess að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Set-Cookie ætti að stilla með „SameSite=None“ til að virkja notkun yfir vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus vegna þess að það innihélt „Secure“ eigindina en ekki var tekið við henni með öruggri tengingu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Þetta fótspor er útilokað vegna þess að hvorki passaði lén vefslóðar beiðninnar nákvæmlega við lén fótsporsins né var lén vefslóðar beiðninnar undirlén eigindargildis léns fótsporsins."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það er of stórt. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Þetta fótspor var útilokað vegna þess að slóð þess samsvaraði ekki nákvæmlega yfirskráasafninu í vefslóð beiðninnar."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameParty“ en beiðnin var yfir aðila. Beiðnin var flokkuð sem yfir aðila vegna þess að lén vefslóðar tilfangsins og lén umlykjandi ramma/skjala eru hvorki eigendur né meðlimir í setti fyrsta aðila."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Lax“ og beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor því það innihélt eigindina „SameSite=None“ en var ekki merkt sem „Secure“. Merkja verður fótspor „Secure“ án takmarkana SameSite og senda með öruggri tengingu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Strict“ og beiðnin barst frá öðru vefsvæði. Þetta felur í sér flettingu á efstu staðsetningu sem er ræst af öðrum vefsvæðum."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þetta fótspor tilgreindi ekki „SameSite“ eigind þegar það var vistað og því var breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax“ og var útilokað því að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Fótsporið ætti að stilla með „SameSite=None“ til að virkja notkun yfir vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor því að það innihélt eigindina „SameSite=Lax“ en beiðnin var yfir vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „SameSite=Strict“ en beiðnin barst yfir vefsvæði. Þetta felur í sér flettingu á efstu staðsetningu sem er ræst af öðrum vefsvæðum. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Þetta fótspor tilgreindi ekki „SameSite“ eigind þegar það var vistað og því var breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax\"“ og það var útilokað því að beiðnin barst yfir vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þessi beiðni telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor vegna þess að það innihélt eigindina „Secure“ og tengingin var ekki örugg."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Haus fasts fótspors er hunsaður í svari léns: {PH1}. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Samskiptaaðferð þessarar tengingar hefur ekki heimild til að vista fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus tilgreindi ekki „SameSite“ eigind og honum var því breytt sjálfgefið í „SameSite=Lax\"“ og var útilokaður því að beiðnin barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þetta svar telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Þessi Set-Cookie haus innihélt ógilda málskipan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus því það innihélt „SameParty“ eigindina en beiðnin var yfir aðila. Beiðnin var flokkuð sem yfir aðila vegna þess að lén vefslóðar tilfangsins og lén umlykjandi ramma/skjala eru hvorki eigendur né meðlimir í setti fyrsta aðila."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að það innihélt „SameParty“ eigindina en innihélt einnig aðrar eigindir sem skarast. Chrome krefst þess að fótspor sem nota eigindina „SameParty“ innihaldi einnig eigindina „Secure“ og takmarkist ekki við „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor meðSet-Cookie haus því að það hafði „{PH1}“ eigindina en barst frá öðru vefsvæði og var ekki ræst af flettingu á efsta stigi. Þetta svar telst vera yfir vefsvæði vegna þess að vefslóðin hefur aðra samskiptaðferð en núverandi vefsvæði."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna þess að fótsporið er of stórt. Heildarstærð heitisins og gildisins verður að vera minni eða jöfn og 4096 stafir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Lokað var á þessa tilraun til að setja upp fótspor með Set-Cookie haus vegna stillinga notanda."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp þegar reynt var að senda þetta fótspor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Lokað var á þetta fótspor til samræmis við kjörstillingar notanda."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Sett í hlé við villuleit"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Hætt var við hleðslu vegna þess að hleðsla rann út á tíma"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Hætt var við hleðslu vegna endurhleðslu síðu í skoðun"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrifta fjarlægð eða henni eytt."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Ekki var hægt að sækja uppruna skriftu."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Úreld málskipan fannst. Notaðu frekar: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Tvítekin færibreyta „{PH1}“ hunsuð."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Óþarfir biðstafir."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Ekkert gildi fannst fyrir færibreytu „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Ekki er hægt að þátta „{PH1}“ gildi „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Óþekkt færibreyta „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent villa við að eyða færslu í skyndiminni {PH1} í skyndiminni: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "virkjað"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "virkjar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "uppsett"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "setur upp"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nýtt"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "óþarft"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "hlaup"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ræsir"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "stöðvað"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "stöðvar"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Ekki var hægt að hlaða efni fyrir {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Ekki var hægt að þátta efni fyrir {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Forritunartólum tókst ekki að hlaða inn kóðavörpun: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Allitblinda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Óskýr sjón"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Sækja ósamstilltar staflaraðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Litblinda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Gera ósamstilltar staflaraðir óvirkar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Gera AVIF snið óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Slökkva á skyndiminni (þegar DevTools er opið)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Gera JavaScript óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Gera JPEG XL snið óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Gera staðbundnar leturgerðir óvirkar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Gera útilokun netbeiðni óvirka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Gera WebP snið óvirkt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ekki fanga ósamstilltar staflaraðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ekki líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Ekki líkja eftir sjónskerðingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Ekki líkja eftir CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Ekki líkja eftir CSS-efnisgerð"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Ekki stækka hnitalínur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Ekki yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ekki gera hlé við undantekningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ekki vista annál við flettingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ekki sýna nefnd svæði í töfluyfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ekki sýna stærð laga á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Ekki sýna reglustikur þegar haldið er yfir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Líkja eftir allitblindu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Herma eftir sjálfvirkri dökkri stillingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Líkja eftir óskýrri sjón"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Líkja eftir CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Líkja eftir CSS-efniseiginleikanum {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Líkja eftir efnisgerð CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Líkja eftir gerð CSS-efnisprentunar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Líkja eftir efnisgerð CSS-skjás"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Líkja eftir litblindu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Líkja eftir rauðblindu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Líkja eftir litblindu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Líkja eftir sjónskerðingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Virkja AVIF-snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Virkja skyndiminni"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Virkja sérstillt snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Kveikja á JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Virkja JPEG XL-snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Virkja staðbundnar leturgerðir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Kveikja á útilokun netbeiðna"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Virkja WebP-snið"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Stækka hnitalínur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Fela yfirlögn mikilvægra vefgilda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Fela mæli fyrir ramma á sekúndu (r/sek)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Fela ramma laga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Fela hliðrunarsvæði uppsetningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Fela merki línu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Fela blikkandi rétthyrninga málunar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Fela flöskuhálsa sem hafa áhrif á afköst flettingar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Engin hermun"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Gera hlé við undantekningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Halda eftir annál við flettingu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "prenta"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Litblinda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "fyrirspurn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "skjár"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Sýna svæðisheiti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Sýna yfirlögn mikilvægra vefgilda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Sýna mæli fyrir ramma á sekúndu (r/sek)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Birta nefnd svæði á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Sýna stærð laga á yfirliti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Sýna borða lags"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Sýna hliðrunarsvæði uppsetningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Sýna línumerki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Sýna línuheiti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Sýna línunúmer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Sýna blikkandi rétthyrninga við teiknun"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Sýna reglustikur þegar haldið er yfir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Sýna flöskuhálsa sem hafa áhrif á afköst flettingar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Sýna stærð brautar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Litblinda"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript er óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Opna sérstök forritunarverkfæri fyrir Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Mikilvæg vefgildi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Gera myndasnið AVIF óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Gera JPEG XL myndasnið óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Gera staðbundnar leturgerðir óvirkar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Gera myndasnið WebP óvirkt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Gerir local() uppruna óvirka í reglum @font-face. Endurhlaða verður síðuna til að þetta taki gildi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Líkja eftir síðu í fókus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Kveikja sjálfkrafa á dökkri stillingu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Líkir eftir síðu í fókus."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Kveikir sjálfkrafa á dökkri stillingu og stillir prefers-color-scheme á dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Þvingar efniseiginleika CSS-litaþvingun (CSS forced-colors)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Þvingar fram CSS-efniseiginleika prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Þvingar fram gerð margmiðlunarefnis til að prófa útprentun og skjágerðir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Þvinga fram sjónskerðingarhermi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Tölfræði teikningar ramma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Yfirstrika auglýsingaramma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Merkir svæði síðunnar (blátt) sem voru færð. Hentar ef til vill ekki fólki með ljósnæma flogaveiki."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Yfirstrikar svæði síðunnar (grænt) sem verður að mála að nýju. Hentar ef til vill ekki fólki með ljósnæma flogaveiki."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Yfirstrikar einingar (blágrænt) sem geta hægt á flettingu, þ.m.t. viðtökufall snertingar og músarhjóls og aðrar aðstæður við flettingu aðalþráðarins."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Yfirstrikar ramma (rautt) sem greinast sem auglýsingar."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Rammar lags"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Færslusvæði uppsetningar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Málun blikkar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Áætlar afköst ramma, dreifingu ramma sem er sleppt og minni skjákorts."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Krefst endurhleðslu síðunnar til að taka gildi og ógildir færslu myndabeiðna í skyndiminni."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Skert afköst við flettingu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Sýnir yfirlögn með mikilvægum vefmerkjum."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Sýnir ramma á lagi (appelsínugulur/ólífugrænn) og flísum (blágrænn)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Opna forritunartól sjálfkrafa fyrir sprettiglugga"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Útiloka auglýsingar á þessu vefsvæði"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "skortur á litasjón"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-efniseiginleiki"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-efnisgerð"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Gera yfirlögn biðstöðu óvirka"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ekki opna forritunartól sjálfkrafa fyrir sprettiglugga"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Þvinga fram útilokun auglýsinga á þessu vefsvæði"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "rammar/sek."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Endurhlaða síðu frá grunni"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "uppsetning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "mála"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Endurhlaða síðu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Birta auglýsingar á þessu vefsvæði ef það er leyft"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Sýna teikningu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Breyting þvingar CSS sem velur litasamsetningu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "sjónskerðing"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Aðal"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Sérsníða og stjórna forritunartólum"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Hlið dokku"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Festa neðst"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Festa til vinstri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Festa til hægri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Setja ferli villuleitar í fókus"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hjálp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Fela stjórnborðsskúffu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Fleiri verkfæri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Staðsetning forritunartóla miðað við síðuna. ({PH1} til að endurheimta síðustu staðsetningu)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Sýna stjórnborðsskúffu"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Losa í aðskilinn glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Eins og upprunalega"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "sjálfvirkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Neðst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Viðmótstungumál vafra"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Hætta við leit"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Litasnið:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Dökkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "dökkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Forritunarverkfæri (sjálfgefið)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Festa neðst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Festa til vinstri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Festa til hægri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Virkja Crtl + 1-9 flýtileið til að skipta á milli glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Virkja flýtileiðina ⌘ + 1-9 til að skipta á milli glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Virkja samstillingu stillinga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Leita að næstu niðurstöðum"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Leita að fyrri niðurstöðu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Setja ferli villuleitar í fókus"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "lárétt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Tungumál:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vinstri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Ljóst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ljóst"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Næsti gluggi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Uppsetning svæðis:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Fyrra svæði"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Endurhlaða forritunartól"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Endurstilla aðdrátt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Endurheimta síðustu staðsetningu festingar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Hægri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Leita á svæði"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Stilla á upprunalegt litasnið"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Stilla litasnið á HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Stilla litasnið á HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Stilla litasnið á RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Skipta yfir í dökkt þema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Skipta yfir í ljóst þema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Skipta yfir í litaþema kerfis sem er í forgangi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Kerfisstilling"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Þema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Opna/loka skúffu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Losa í aðskilinn glugga"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Losað"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Nota sjálfvirka uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Nota lárétta uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Nota lóðrétta uppsetningu svæðis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "lóðrétt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Auka aðdrátt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Minnka aðdrátt"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Bæta tengingu við"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Vistfang á neti (t.d. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Engar tengingar tilgreindar"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Leiðbeiningar fyrir villuleit í Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Tilgreindu endapunkt á netinu og DevTools tengist honum sjálfkrafa. Lestu {PH1} til að fá frekari upplýsingar."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Tenging"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Nóða"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "nóða"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Sýna tengingu"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Nóða"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Aðal"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Óþekkt villa kom upp við að hlaða skránni"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Villuleitarupplýsingar fyrir aðgerðina {PH1} eru ófullgerðar"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Villa í tungumálaviðbót villuleitar: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Ekki tókst að hlaða villuleitartáknum fyrir {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Engar villuleitarupplýsingar fyrir aðgerðina „{PH1}“"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Villuleitartáknum var hlaðið inn fyrir {PH2} en engar upprunaskrár fundust"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Villuleitartáknum var hlaðið inn fyrir {PH2}, {PH3} upprunaskrá(r) fannst/fundust"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Hleður tákn villuleitar fyrir {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Hleður tákn villuleitar fyrir {PH2} (um {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit þýðing mistókst: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit mistókst: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Pixlahlutfall tækisins verður að vera tala eða autt."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis verður að vera hærra en eða jafnt og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis verður að vera lægra en eða jafnt og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Hæð verður að vera tala."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Hæð verður að vera meiri eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Hæð verður að vera minni en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Breidd verður að vera tala."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Breidd verður að vera meiri en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Breidd verður að vera minni en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Fartölva með HiDPI-skjá"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Fartölva með MDPI-skjá"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Fartölva með snertiskjá"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Safnar efni…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Skrá skrifuð…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Uppbygging Client Hints"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – mat"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – Kóði í línu"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Efnisöryggisstefna – Hvítir listar uppruna"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Traustar gerðir – lagfæra brot á reglum"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Traustar gerðir – brot á reglum"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "traust"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "er óöruggt"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets og SameParty eigindin"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Svona virka „Same-Site“-fótspor með samskiptaaðferð"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Frekari upplýsingar um „SameSite“-fótspor"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Deiling efnis þvert á uppruna (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Aðgangur að einkaneti"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP og COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "„Same-Site“ og „Same-Origin“"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() er úrelt, nota skal stöðluð forritaskil í staðinn: nextHopProtocol í tímasetningu flettingar 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Úrelt er að slaka á reglu fyrir sama uppruna með því að stilla document.domain og slökkt verður á þessu sjálfkrafa. Þessi úreldingarviðvörun er fyrir aðgang þvert á uppruna sem kveikt var á með því að stilla document.domain."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "Virkjun {PH1} frá iframe þvert á uppruna er úrelt og verður fjarlægð í framtíðinni."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1} er úrelt. Nota skal {PH2} í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "Þetta er dæmi um þýdd skilaboð um vandamál tengt úreldingu."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "Úrelt er að slaka á reglu fyrir sama uppruna með því að stilla document.domain og slökkt verður á þessu sjálfkrafa. Til að halda áfram að nota þennan eiginleika skaltu afþakka fulltrúaklasa með upprunalykla með því að senda Origin-Agent-Cluster: ?0-haus með HTTP-svarinu fyrir skjalið og rammana. Sjá nánar á https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path er úrelt og verður fjarlægt. Nota skal Event.composedPath() í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Fáðu frekari upplýsingar á stöðusíðu eiginleikans."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() virka ekki lengur á ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() eru úrelt í ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() virkar ekki lengur á ótraustum uppruna. Til að nota þennan eiginleika skaltu íhuga að flytja forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate er úrelt. Nota skal RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address eða RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "Sjálfgefið er kveikt á IPv6 og eiginleikinn til að slökkva á því með googIPv6 verður fjarlægður í M108. Frá og með þeirri útgáfu verður eiginleikinn hunsaður. Hætta skal notkun þessarar eldri takmörkunar."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Notkun SourceBuffer.abort() til að hætta við fjarlægingu á ósamstilltu sviði remove() er úrelt vegna breytingar tæknilýsingar. Stuðningur verður fjarlægður síðar meir. Þú ættir að hlusta á updateend tilvikið í staðinn. abort() er aðeins ætlað að hætta við ósamstillta efnisviðbót eða endurstilla þáttunarstöðu."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Þessi breyting verður virk í áfanga {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "Ekki má lengur nota forritaskil tilkynninga frá ótraustum uppruna. Íhugaðu að færa forritið yfir á öruggan uppruna, t.d. HTTPS. Frekari upplýsingar eru á https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Óvíst er að beðið verði um heimild fyrir forritaskilum tilkynninga frá iframe þvert á uppruna. Íhugaðu að biðja um heimild frá ramma á efsta stigi eða opna nýjan glugga í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> með <picture> yfireiningu er ógilt og því hunsað. Nota skal <source srcset> í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfo er úrelt. Nota skal navigator.webkitTemporaryStorage eða navigator.webkitPersistentStorage í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Takmörkunin DtlsSrtpKeyAgreement var fjarlægð. Þú tilgreindir false gildi fyrir þessa takmörkun sem er túlkað sem tilraun til að nota aðferðina SDES key negotiation sem var fjarlægð. Þessi eiginleiki var fjarlægður. Nota skal þjónustu sem styður DTLS key negotiation í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Takmörkunin DtlsSrtpKeyAgreement var fjarlægð. Þú tilgreindir true gildi fyrir þessa takmörkun sem hafði engin áhrif en þú getur fjarlægt þessa takmörkun til að hreinsa til."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDP greint. Mállýska Session Description Protocol er ekki lengur studd. Nota skal Unified Plan SDP í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "Plan B SDP semantics, sem er notað þegar RTCPeerConnection er smíðað með {sdpSemantics:'plan-b'}, er óstöðluð, eldri útgáfa af Session Description Protocol sem hefur verð eytt varanalega úr vefkerfinu. Það er enn tiltækt þegar IS_FUCHSIA er notað við smíði en áætlað er að eyða því við fyrsta tækifæri. Ekki reiða þig á það framar. Stöðuna má finna á https://crbug.com/1302249."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Valkosturinn rtcpMuxPolicy er úreltur og verður fjarlægður."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() án virkjunar notanda er úrelt og verður fjarlægt."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Úreltur eiginleiki notaður"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} er sértækt fyrir söluaðila. Nota skal staðlað {PH2} í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() er úrelt. Notaðu isSessionSupported() og athugaðu leysta Boole-gildið í staðinn."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Forritaskil stjórnunar Federated Credential"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Gáttir – samskiptarásir af sama uppruna"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Meðferð mikilla inngripa auglýsinga"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Vandamál varðandi brothætta breytingu: Síðan gæti hætt að virka í væntanlegri útgáfu Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Brothættar breytingar"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Vandamál sem hægt er að lagfæra: Mögulega er hægt að gera síðuna enn betri"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Endurbætur"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Villa á síðu: Síðan virkar ekki rétt"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Villur á síðu"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Aðgengi að lit og birtuskilum"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Lokar fyrir blandað efni"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Strengjastytting aðgangsbúnaðar"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Samhæfisstilling fyrir skjal"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Gera SharedArrayBuffer virkt"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Breytingar á gæðaviðmiðum fyrir framsækin vefforrit með traustri vefvirkni"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<nafnlaus>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "hreinsa"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ekki vista annál þegar síða er endurhlaðin eða farið er á aðra síðu"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "vista"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Vista annál"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Vista annál þegar síða er endurhlaðin eða flett er annað"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Taka upp netannál"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "endurstilla"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Bæta við"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Sláðu inn slóð"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Sláðu inn einkvæma slóð"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Útilokaðar möppur"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Slóð möppu"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Ekkert"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (í gegnum .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Ekki var hægt að hlaða gagnahlut."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Ekki er hægt að lesa skrá: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Villa í skráakerfi: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Tengt við {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Óþekkt villa við að lesa skrá: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Ekki er hægt að bæta við skráakerfi: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Opna í möppu"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Vista sem..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Vista fyrir hnekkingar"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Vista mynd"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Tengt við {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Tengt við kóðavörpun: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem getur ekki lesið skrár."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Bæta möppu við…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Mynstur til að útiloka möppur"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Varpanir eru ályktaðar sjálfkrafa."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Vinnusvæði"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slökkva á hnekkingu netbeiðna"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Virkja staðbundnar hnekkingar"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Kveikja á hnekkingu netbeiðna"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "inngrip"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "net"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "hnekking"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "beiðni"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "endurskrifa"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Sýna vinnusvæði"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Vinnusvæði"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Tvennt samtímis? {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Tvær snertingar samtímis? {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Þráður {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Afmarkaður Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Þráður {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker – {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(vísir)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Þessari skrá var breytt annars staðar. Viltu endurhlaða hana?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-eigindir"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Engar ARIA-eigindir"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Aðgengistré"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Aðgengistréð var fært efst í hægra horn DOM-trésins."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Virkja aðgengistré á öllum skjánum"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Hunsað"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Endurhlaða verður til að breytingin taki gildi."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Fletta að"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Aðgengisnóða er ekki birt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Afkomendur forvera eru allir útlitslegs eðlis: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Útreiknaðir eiginleikar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Skýringartexta vantar fyrir einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Eining er með {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Atriði er falið af glugga sem verður að bregðast við: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Eining í inert undirtré frá "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Einingin er inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Eining er ekki teiknuð."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Einingin er ekki sýnileg."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Einingin er {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Eining er útlitslegs eðlis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Eining óáhugaverð með tilliti til aðgengis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Eining erfir útlitslegt hlutverk frá "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Ógildur uppruni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Merki fyrir "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Engin aðgengisnóða"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Engin nóða með þessu auðkenni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Ekkert textainnihald."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Ekki tilgreint"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Hluti af merkiseiningu: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} er {PH2} á forvera: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Læsileg útgáfa af gildinu í stýringu fyrir talnasvið (þar sem þess er krafist)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Virkur afkomandi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Afmarkað (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Getur stillt gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Valið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Innihald"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Stýringar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Lýst af"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Lýsing"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Hægt að breyta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Eining eða einingar sem mynda lýsingu þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Eining eða einingar sem geta myndað heiti þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Eining eða einingar sem teljast undireiningar þessarar einingar þrátt fyrir að vera ekki undireiningar í DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Eining eða einingar með innihald eða birtingarskilyrði sem stýrt er af þessari stýringu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Eining sem notandi getur valið að fara í á eftir þessari, í stað næstu einingar í DOM-röðinni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Stækkað"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Hægt að setja í fókus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Áherslumerkt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Leyft hámarksgildi valstýringar fyrir talnasvið."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Leyft lágmarksgildi valstýringar fyrir talnasvið."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Úr eigind"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Frá caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Frá description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Frá label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Úr label (for= eigind)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Frá label (umvafið)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Frá legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Úr innbyggðu HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Úr staðgengilseigind"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Úr framburðarskýringu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Úr stíl"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Úr titli"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Er með sjálfvirka útfyllingu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Er með sprettiglugga"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Hjálp"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Hvort hægt sé að breyta þessari einingu og þá hvernig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Hvort virka svæðið ætti að birtast notandanum í heild við breytingar eða einungis breyttar nóður, ef einingin má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Hvaða tegund uppfærslna sendir af stað tilkynningu, ef einingin má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Grunneining virka svæðisins sem inniheldur þessa einingu, ef hún má fá virkar uppfærslur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Ef þetta er virkt getur einingin verið sett í fókus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Ef þetta er virkt er einingin ekki gagnvirk sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Ef true, er þessi eining í fókus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Ef þetta er virkt er einingin gagnvirk en ekki er hægt að breyta gildi hennar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Ef þetta er virkt er notandaskráð gildi þessarar einingar undanþegið skilyrði um sannvottun."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Óbeint"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Óbeint gildi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Tiltekur tilgang einingarinnar, s.s. viðmótsgerð fyrir stýringu eða hlutverk í uppbyggingu skjals."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Ógildur innsláttur notanda"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Merkt af"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Stig"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Virkt svæði"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Rótaraðgangur á virku svæði"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Hæsta gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Lægsta gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Margar línur"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Hægt að velja margt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Stefna"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Ýtt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Skrifvarið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Tengd eining"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Viðeigandi (virk svæði)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Áskilið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Hlutverk"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Valið"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Aðgengisvæn lýsing á þessari einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Útreiknaður hjálpartexti fyrir þessa einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Útreiknað heiti þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Virkur afkomandi þessarar einingar, þ.e. einingin sem á að fá fókus úthlutað."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Staða þessarar einingar í stigveldinu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Gildi einingarinnar getur verið komið frá notanda eða forritara, allt eftir eðli einingarinnar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Lýsing á gildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Gildi úr eigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Gildi úr innihaldi einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Gildi einingar figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Gildi frá label einingu með for= eigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Gildi frá umvafinni label einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Gildi úr einingunni legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Gildi úr framburðarskýringu í ósniðnu HTML."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Gildi úr innbyggðu HTML (óþekktur uppruni)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Gildi úr staðgengilseigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Gildi úr tengdri einingu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Gildi úr stíl."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Gildi frá table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Gildi úr titileigind."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Hvort notandi getur valið fleiri en einn valkost í þessari stýringu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Hvort gera má ráð fyrir virkum uppfærslum fyrir þessa einingu og þá í hvaða forgangi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Hvort einingin býður upp á tillögur fyrir sjálfvirka útfyllingu og þá hvaða gerð tillagna."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Hvort valkosturinn sem þessi eining stendur fyrir er valinn sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Hvort hægt er að stilla gildi þessarar einingar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Hvort þessi gátreitur, hringhnappur eða atriði í tré er valið, ekki valið eða blandað (inniheldur t.d. undiratriði sem eru bæði valin og ekki valin)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Hvort þessi eining hefur birt einhvers konar sprettistýringu (til dæmis valmynd)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Hvort þessi eining er áskilinn reitur á eyðublaði."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Hvort þessi eining, eða önnur hópeining sem hún stjórnar, sé stækkuð."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Hvort verið er að uppfæra þessa einingu eða undirtré hennar sem stendur (og ástand hennar þar af leiðandi óstöðugt)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Hvort stefna þessarar línulegu einingar er lárétt eða lóðrétt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Hvort þessi textarammi má innihalda fleiri en eina línu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Hvort þessi valhnappur er í virkri stöðu sem stendur."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Engar tiltækar upplýsingar um röð uppruna"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Sýna röð uppruna"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Skoðari upprunaraðar"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Bið gæti verið á birtingu upprunaflokkunar fyrir einingar sem eru með margar undireiningar."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Aðgengi"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Sýna aðgengi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Forskoðun hreyfingar {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Forskoðun hreyfinga"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Hlé"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Gera hlé á öllu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Gera hlé á tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Spila tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Spilunartíðni"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Endurspila tímalínu"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Halda öllu áfram"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Veldu áhrif hér að ofan til að skoða og breyta."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Stilla hraða á {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Bíður eftir hreyfimyndum..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Sleði fyrir endapunkt hreyfingar"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Sleði fyrir lykilramma hreyfingar"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} sleði"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Hreyfingar"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Sýna hreyfingar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Vefslóð í upplýsingaskránni inniheldur notandanafn, aðgangsorð eða gáttarnúmer"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunhæð ({PH1} px) á {PH2} {PH3} stemmir ekki við tilgreinda hæð ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunstærð ({PH1}×{PH2} px) á {PH3} {PH4} stemmir ekki við tilgreinda stærð ({PH5}×{PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Raunbreidd ({PH1} px) á {PH2} {PH3} stemmir ekki við tilgreinda breidd ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Vafrinn notar þetta til að greina hvort að upplýsingaskráin ætti að uppfæra núverandi forrit eða hvort hún vísar í nýtt vefforrit sem hægt er að setja upp."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} er ekki tilgreint í upplýsingaskránni. {PH3} er notað þess í stað. Stilltu reitinn {PH4} á {PH5} {PH6} til að tilgreina auðkenni forrits sem passar við núverandi auðkenni."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá forrits"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Ekki er mælt með því að lýsa tákni með purpose: \"any maskable\". Slíkt á eftir að koma rangt fram á tilteknum verkvöngum vegna of mikilla eða of fárra auðra bila."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Bakgrunnslitur"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Reiknað auðkenni forrits"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Afrita á klippiborð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Ekki var hægt að kanna service worker án reitsins „start_url“ í upplýsingaskránni."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Ekki tókst að sækja nauðsynlegt tákn úr upplýsingaskránni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Litur fyrir dökkan bakgrunn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Litur fyrir dökkt þema"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Lýsing"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Lýsingin kann að vera stytt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Birting"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "upplýsingaefni um tákn með maska"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Sótt tákn var tómt eða skemmt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Villur og viðvaranir"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Tákn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Tákn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Auðkenni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Mynd frá {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Uppsetningarmöguleikar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Nánar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Upplýsingaskráin inniheldur reitinn „display_override“ og fyrsta studda birtingarstillingin verður að vera „standalone“, „fullscreen“ eða „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Ekki var hægt að sækja eða þátta upplýsingaskrána eða hún er tóm"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Eiginleikinn „display“ í upplýsingaskránni verður að vera stilltur á „standalone“, „fullscreen“ eða „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Upplýsingaskrá inniheldur ekki reitinn „name“ eða „short_name“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Upplýsingaskrá inniheldur ekki nothæft tákn. Krafist er tákns á PNG-, SVG- eða WebP-sniði sem er minnst {PH1}pixlar að stærð, sizes stærðareigind þarf að vera stillt og eigindin purpose verður að innihalda \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Upplýsingaskrá tilgreinir prefer_related_applications: já"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Upphaf upplýsingaskráarinnar URL er ekki gilt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Þarftu aðstoð? Lestu {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Vefslóð nýrrar glósu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Engin upplýsingaskrá fannst"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Samsvarandi service worker fannst ekki. Þú gætir þurft að endurhlaða síðuna eða ganga úr skugga um að gildissvið service worker fyrir síðuna nái utan um svið og upphafsvefslóð úr upplýsingaskránni."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Ekkert Play Store auðkenni gefið upp"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ekkert tiltækt tákn er minnst {PH1} pixlar að stærð á PNG, SVG eða WebP sniði með eigindina „purpose“ auða eða stillta á \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Athugaðu:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Stefna"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Síðan virkar ekki án nettengingar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Síðan virkar ekki án nettengingar. Uppsetningarkröfur breytast með Chrome 93 og ekki verður hægt að setja þetta vefsvæði upp. Hægt er að nálgast frekari upplýsingar á {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Síðan er ekki með <link> sem vísar á upplýsingaskrá URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Síðan er hlaðin í huliðsglugga"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Síðan er ekki hlaðin í aðalrammanum"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Síðan er ekki send frá öruggum uppruna"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications er aðeins stutt á tilraunarás og stöðugri rás Chrome á Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Útlit"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Aðaltákn sem Chrome notar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Aðaltákn úr upplýsingaskrá frá {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} tiltekur ekki stærð sína í upplýsingaskránni"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Mistókst að hlaða {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Hæð {PH1} {PH2} má ekki vera meiri en 2,3 sinnum lengri en breiddin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Nota verður ferhyrnd tákn í flestum gerðum stýrikerfa. Hafðu a.m.k. eitt ferhyrnt tákn í fylkinu."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ætti að tilgreina stærð sína sem [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Stærð {PH1} {PH2} ætti að vera minnst 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "Stærð {PH1} {PH2} ætti að vera mest 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Breidd {PH1} {PH2} má ekki vera meira en 2,3 sinnum lengri en hæðin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src er ekki stillt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Mistókst að þátta {PH1} vefslóð „{PH2}“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjámynd"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Skjámynd {url} ætti að tilgreina pixlastærð [width]x[height] í stað \"any\" sem er fyrsta stærðin."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Skjámynd nr. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Stutt heiti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Flýtileið nr. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Flýtileið nr. {PH1} ætti að innihalda tákn sem er 96x96 pixlar að stærð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Sýna aðeins öruggt lágmarkssvæði fyrir tákn með maska"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Upphafsvefslóð"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Forritið er þegar uppsett"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Vefslóð forrits á Play Store og Play Store auðkenni stemma ekki"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Android styður ekki valið kerfi fyrir forrit"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Þemalitur"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Skyndiminni til baka/áfram"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Geymslurými fyrir skyndiminni"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Eyða"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Uppfæra skyndiminni"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Forrit"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnsþjónusta"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Skyndiminni"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Fótspor notuð af römmum frá {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Skjal ekki tiltækt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Rammar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Slóð lykils: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Staðbundnar skrár"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Staðbundin geymsla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Upplýsingaskrá"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Opnaðir gluggar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Uppfæra IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Lotugeymsla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Geymslurými"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Efni þessa skjals var myndað jafnóðum með „document.write()“."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Útgáfa: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Útgáfa: {PH1} (autt)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Vefvirkjar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Gluggi án titils"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "virki"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Gagnaflutningur í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnsþjónusta"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Samstilling í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Smelltu á upptökuhnappinn {PH1} eða ýttu á {PH2} til að hefja upptöku."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools skráir alla virkni {PH1} í allt að 3 daga, jafnvel þótt tólinu sé lokað."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "autt"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Viðburður"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Auðkenni tilviks"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Engin lýsigögn fyrir þennan viðburð"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Tilkynningar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Greiðslumiðlari"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Regluleg samstilling í bakgrunni"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Tilkynningaskilaboð"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Virkni {PH1} tekin upp..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Vista viðburði"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Veldu færslu til að skoða lýsigögn"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Sýna viðburði frá öðrum lénum"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Hefja upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stöðva upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Umfang þjónustuskriftu"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Tímastimpill"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Hreinsa öll fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Hreinsa síuð fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Fjöldi fótspora sem birtast í töflu: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Sýna aðeins fótspor tengd vandamálum"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Sýna aðeins fótspor með vandamál"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Veldu fótspor til að forskoða innihald þess"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Sýna afkóðaða vefslóð"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM-geymsla"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Geymsluatriðinu var eytt."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Atriði í DOM-geymslu"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "{PH1} hreinsuð"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Fjöldi færslna sem birtast í töflu: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Veldu gildi til að forskoða"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Óvænt {PH1}-villa kom upp."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Gagnagrunnur er ekki lengur með útgáfuna sem búist er við."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Gagnagrunnsfyrirspurn"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Fyrirspurn: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Villa kom upp við að lesa töfluna „{PH1}“"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Gagnagrunnur"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "Taflan „{PH1}“ er tóm."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Sýnilegir dálkar"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Hreinsa hlutageymslu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Draga saman"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Gögnin kunna að vera úrelt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Eyða gagnagrunni"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Stækka allt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indexed DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Gildi lyklaframleiðslu: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Slóð lykils: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Hleður…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Hlutageymslur"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Staðfestu eyðingu gagnagrunnsins „{PH1}“."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Aðallykill"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Uppfæra gagnagrunn"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Öryggisuppruni"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Sýna næstu síðu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Sýna fyrri síðu"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Hugsanlega er búið að breyta sumum færslum"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Byrja frá lykli"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Allar færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Útgáfa"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Smelltu á viðburð hvaða áhugasviðshóps sem er til að birta núvarandi stöðu hópsins"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Engar upplýsingar tiltækar fyrir valinn áhugasviðshóp. Vafrinn kann að hafa yfirgefið hópinn."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Áhugasviðshópar"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Aðgangur að opnunarglugga"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna í einingaglugganum"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "lokað"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Innfellingarstefna fyrir beiðnir þvert á uppruna"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Skjal"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Opnunarrammi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "tilkynnir til"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Öryggi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Öryggi og afmörkun"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Sýnir hvort gluggi sem opnast hefur aðgang að þeim sem opnaði hann og öfugt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Óþekkt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Vefvirki"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Gluggi án titils"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "virki"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Já"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Smelltu á hvaða skýrslu sem er til að skoða meginmál hennar"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Skýrsluforritaskil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Skyndiminni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdum"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Sía eftir slóð"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Hausar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Samsvarandi færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Forskoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Veldu færslu úr skyndiminni hér að ofan til að forskoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Skyndiminni Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Tími í skyndiminni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Allar færslur: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Stilla ignoreVary á „satt“ við samsvörun á þessari færslu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Lokatími: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Upphafstími: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Tímalína"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Uppfærsluvirkni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Útgáfa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Sneiða hjá fyrir net"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Fara fram hjá service worker og hlaða gögnum frá netkerfinu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Biðlarar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fókus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "skoða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Netbeiðnir"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Þvinga service worker til að uppfærast og virkjast þegar síða er endurhlaðin"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Regluleg samstilling"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Merking fyrir reglulega samstillingu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Tilkynningargögn"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Tilkynningar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Móttekið {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Nr. {PH1} var virkjaður og er {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – eytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "Nr. {PH1} er óþarfur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} skráningarvillur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "Nr. {PH1} reynir uppsetningu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Nr. {PH1} bíður eftir virkjun"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Sjá allar skráningar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker fyrir {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Þjónustuvirkjar af öðrum uppruna"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "ræsa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "stöðva"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Samstilla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Samstillingarmerki"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Prufutilkynning frá DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Afskrá"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Afskrá þjónustuaðila"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Uppfæra"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Uppfærslutíðni"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Uppfæra við endurhleðslu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Virki: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Eyða völdum"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tafla endurnýjuð"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Forrit"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Skyndiminni"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Geymslurými fyrir skyndiminni"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Hreinsa vefsvæðagögn"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Hreinsar..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Skráakerfi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "þar á meðal fótspor þriðju aðila"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Innri villa"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Staðbundin geymsla og lotugeymsla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Talan má ekki vera neikvæð"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Sláðu inn tölu"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (mistókst að hlaða)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Þjónustuvirkjar"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Líkja eftir sérsniðnu tiltæku geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Geymslurými er takmarkað í huliðsstillingu"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} í notkun af {PH2} geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} bæti í notkun af {PH2} bæta geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Geymslurými"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Geymslunotkun"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (sérsniðið)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Afskrá þjónustuvirkja"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Notkun"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Traustir lyklar"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Forrit"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Hreinsa gögn vefsvæðis"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Hreinsa gögn vefsvæðis (líka fótspor þriðju aðila)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "framsækið vefforrit (PWA)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Sýna forrit"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Hefja upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stöðva upptöku viðburða"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Aðeins er hægt að vista síður sem er hlaðið í gegnum GET-beiðni í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Aðeins er hægt að vista síður með stöðukóða 2XX í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome greindi tilraun til að keyra JavaScript í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um AppBanner í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Flögg hafa slökkt á skyndiminni til baka/áfram. Opnaðu chrome://flags/#back-forward-cache til að virkja það staðbundið í þessu tæki."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Skipanalínan hefur slökkt á skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Slökkt er á skyndiminni til baka/áfram vegna of lítils minnis."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Fulltrúi styður ekki skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Skyndiminni til baka/áfram er óvirkt fyrir forteiknun."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síðuna í skyndiminni vegna þess að hún inniheldur BroadcastChannel-tilvik með skráðum hlustendum."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með hausinn cache-control:no-store í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Skyndiminnið var hreinsað viljandi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminninu til að koma annarri síðu fyrir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem innihalda viðbætur í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil FileChooser í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota File System Access-forritaskil í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota verkefnastjóra geymslumiðla í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Efnisspilari var í gangi þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil MediaSession og stilla spilunarstöðu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil MediaSession og stilla hjálparforrit aðgerða í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Slökkt er á skyndiminni til baka / áfram vegna skjálesara."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota SecurityHandler í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil Serial í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil WebAuthetication í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil WebBluetooth í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota forritaskil WebUSB í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota tilgreinda skriftu (dedicated worker) eða einfalda skriftu (worklet) í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Skjalið hlóðst ekki að fullu áður en flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Forritaborði var opinn þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Aðgangsorðastjórnun Chrome var opin þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "DOM-samantekt var í gangi þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "Skoðun DOM-samantektar var opin þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Slökkt er á skyndiminni til baka / áfram vegna viðbóta sem nota forritaskil skilaboða."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Viðbætur með langlífa tengingu ættu að loka tengingunni áður en þær eru vistaðar í skyndiminni til baka / áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Viðbætur með langlífa tengingu reyndu að senda skilaboð til ramma í skyndiminni til baka / áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Slökkt er á skyndiminni til baka / áfram vegna viðbóta."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "Viðbragðsgluggi á borð við endursendingu eyðublaðs eða HTTP-aðgangsorðsgluggi var birtur á síðunni þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Síða án nettengingar var birt þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Aðgerðastikan „Minni fullt“ var opin þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Heimildabeiðnir voru til staðar þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Sprettigluggavörn var til staðar þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Upplýsingar öruggrar vefskoðunar voru birtar þegar flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Örugg vefskoðun tengdi þessa síðu við misnotkun og lokaði á sprettiglugga."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Þjónustuskrifta (service worker) var virkjuð á meðan síðan var í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Slökkt er á skyndiminni til baka / áfram vegna villu í skjali."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Síður sem nota FencedFrames er ekki hægt að geyma í skyndiminni til baka / áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminninu til að koma annarri síðu fyrir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem heimila aðgang að efnisstraumi í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota gáttir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota IdleManager í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með opna IndexedDB-tengingu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Ógild forritaskil voru notuð."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður þar sem JavaScript er komið fyrir með viðbótum í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður þar sem StyleSheet er komið fyrir með viðbótum í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Innri villa."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota lyklaborðslás í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Síðan hlóðst ekki að fullu áður en flett var í burtu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með aðaltilfangið cache-control:no-cache í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með aðaltilfangið cache-control:no-store í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Hætt var við flettingu áður en hægt var að endurheimta síðuna úr skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminni vegna þess að virk nettenging tók við of miklu gagnamagni. Chrome takmarkar gagnamagnið sem síða getur tekið við í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem eru með fetch() eða XHR í vinnslu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminni til baka/áfram vegna þess að virk netkerfisbeiðni fól í sér framsendingu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminninu vegna þess að nettenging var opin of lengi. Chrome takmarkar tímann sem síða getur tekið við gögnum í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem eru með ógildan svarhaus í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Fletting átti sér stað í ramma sem er ekki aðalramminn."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með viðvarandi, skráðar DB-færslur í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með netkerfisbeiðni í vinnslu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með beiðnir um að sækja netkerfi í vinnslu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með netkerfisbeiðni í vinnslu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður með XHR-netkerfisbeiðni í vinnslu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota PaymentManager í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota mynd í mynd í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota gáttir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem birta prentviðmót í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Síðan var opnuð með „window.open()“ og annar flipi vísar á síðuna, eða síðan opnaði glugga."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Hrun varð við teiknunarferli síðu í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Teiknunarferli síðu í skyndiminni til baka/áfram var stöðvað."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um heimild fyrir hljóðupptöku í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um skynjaraheimildir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um að samstilla í bakgrunni eða að sækja heimildir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um MIDI-heimildir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um tilkynningaheimildir í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um aðgang að geymslurými í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem biðja um heimild fyrir myndskeiðsupptöku í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Aðeins er hægt að vista síður með HTTP- / HTTPS-vefslóðarskema í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Þjónustuskrifta (service worker) gerði tilkall til síðunnar á meðan hún var í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Þjónustuskrifta (service worker) reyndi að senda síðu í skyndiminni til baka/áfram MessageEvent."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "Þjónususkrifta (service worker) var afskráð á meðan síða var í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Síðan var flutt úr skyndiminni til baka/áfram vegna virkjunar þjónustuskriftu (service worker)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome var endurræstur og hreinsaði færslur í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota SharedWorker í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota SpeechRecognizer í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota SpeechSynthesis í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "iframe á síðunni hóf flettingu sem var ekki lokið við."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með undirtilfangið cache-control:no-cache í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með undirtilfangið cache-control:no-store í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Síðan fór yfir hámarkstíma í skyndiminni til baka/áfram og rann út á tíma."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Síðan rann út á tíma við vistun í skyndiminni til baka/áfram (líklega vegna langvarandi keyrslu pagehide-hjálparforrita)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Síðan er með hreinsunarskipun (unload handler) í aðalrammanum."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Síðan er með hreinsunarskipun (unload handler) í undirramma."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Vafrinn breytti hnekkingarhaus aðgangsbúnaðar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem hafa veitt aðgang að mynd- og hljóðupptökum í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebDatabase í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebHID í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebLocks í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður sem nota WebNfc í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebOTPService í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með WebRTC í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebShare í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með WebSocket í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Ekki er hægt að vista síður með WebTransport í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Eins og stendur er ekki hægt að vista síður sem nota WebXR í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Skyndiminni til baka/áfram"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "Auð vefslóð [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "Auðkenni viðbótar: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Ekki hægt að grípa til aðgerða"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Ekki er hægt að bregðast við þessum ástæðum, þ.e. eitthvað sem síðan hefur ekki beina stjórn yfir kom í veg fyrir geymslu í skyndiminni."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# rammi}one{# rammi}other{# rammar}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Rammar"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{# vandamál fannst í {m} römmum.}one{# vandamál fannst í {m} römmum.}other{# vandamál fundust í {m} römmum.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{# vandamál fannst í 1 ramma.}one{# vandamál fannst í 1 ramma.}other{# vandamál fundust í 1 ramma.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar um gjaldgengi skyndiminnis fyrir til baka/áfram"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Aðalrammi"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Nánar: Aldrei skal nota hreinsunarskipun (unload handler)"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Ekki endurheimt úr skyndiminni fyrir til baka/áfram: Til að ræsa skyndiminni fyrir til baka/áfram skal nota bakk-/áframhnappa Chrome eða nota prófunarhnappinn hér að neðan til að fletta sjálfkrafa í burtu og til baka."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Hægt að grípa til aðgerða"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Hægt er að grípa til aðgerða vegna þessara ástæðna, þ.e. hægt er að hreinsa þær til að hægt sé að vista síðuna í skyndiminni til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Endurheimt úr skyndiminni fyrir til baka/áfram."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Prófun skyndiminnis fyrir til baka/áfram"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Keyrir prófun"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Þjónusta í bið"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Stuðningur Chrome við þessar ástæður er í bið, þ.e. þær koma ekki í veg fyrir að hægt verði að vista síðuna í skyndiminni til baka/áfram í nýrri útgáfum af Chrome."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ekki í boði"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Staða ekki þekkt"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Engir endastaðir til að birta"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Forveri ramma er í óöruggu samhengi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Staða auglýsingar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Framboð forritaskila"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Tiltækileiki ákveðinna forritaskila fer eftir því hvort skjalið er einangrað í mismunandi uppruna."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "í boði"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "í boði, ekki hægt að flytja"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "í boði, hægt að flytja"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "undirrammi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Þessi rammi var flokkaður sem undirrammi auglýsingar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna í einingaglugganum"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna í netglugganum"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Smelltu til að sýna í netglugganum (gæti þurft að endurhlaða síðu)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna í upprunaglugganum"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Skrifta auglýsingar var í (async) stack þegar þessi rammi var búinn til. Skoðun á stack trace þegar þessi rammi var búinn til gæti veitt betri innsýn."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Rammagerð Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Þessi rammi var búinn til sjálfkrafa. stack trace sýnir hvar þetta gerðist."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Beiðnir þvert á uppruna einangraðar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Skjal"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Auðkenni ramma"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost er ávallt öruggt samhengi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Þessi rammi telst vera auglýsingarammi vegna þess að núverandi (eða fyrra) aðalskjal hans er auglýsingatilfang."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Mæla minni"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Eigandaeining"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Þessi rammi telst vera auglýsingarammi vegna þess að yfirrammi hans er auglýsingarammi."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "Forteiknar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "Forteiknar stöðu"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "tilkynnir til"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "krefst afmarkaðs samhengis fyrir beiðnir þvert á uppruna"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "grunnur"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Þessi rammi var flokkaður sem grunnrammi auglýsingar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Öruggt samhengi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Öryggi og afmörkun"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer-smiður er tiltækur og hægt er að flytja SABs með postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer-smiður er tiltækur en ekki er hægt að flytja SABs með postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Samskiptaaðferð rammans er ekki örugg"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "Forritaskilin performance.measureUserAgentSpecificMemory() eru tiltæk"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "Forritaskilin performance.measureUserAgentSpecificMemory() eru ekki tiltæk"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Þessar viðbótarupplýsingar (fyrir villuleit) eru birtar vegna þess að kveikt er á tilrauninni „Yfirlit samskiptareglna“."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Flutningur á SharedArrayBuffer krefst regluheimildar:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ekki í boði"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Vefslóð sem næst ekki í"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ mun krefjast afmarkaðs samhengis fyrir beiðnir þvert á uppruna í framtíðinni"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Já"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Allri viðburðir áhugasviðshóps í geymslu."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Tímasetning viðburðar"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Aðgangstegund"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Eigandi"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Engir viðburðir fyrir áhugasviðshóp teknir upp."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Gildistími"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Þriðji aðili"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Samsvörun undirléns"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Raw-lykill"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Staða lykils"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Lykill"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} lyklar"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Heiti prufu"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Notkunartakmarkanir"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Leyfðir eiginleikar"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Smelltu til að sjá beiðnina þar sem HTTP-síðuhausinn „Permissions-Policy“ gerir þennan eiginleika óvirkan."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Smelltu til að sjá efsta iframe sem leyfir ekki þennan eiginleika í einingaglugganum."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "slökkt innan fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "hausinn „Permissions-Policy“ slökkti á þessu"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "vantar í eigindina „allow“ í iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Óvirkir eiginleikar"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Fela upplýsingar"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Sýna upplýsingar"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Áfangastaður"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Búið til kl."
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Engar skýrslur til að sýna"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Ekki er hægt að teikna staflaröð"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Sýna # ramma í viðbót}one{Sýna # ramma í viðbót}other{Sýna # ramma í viðbót}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Allir vistaðir traustir lyklar sem aðgengilegir eru í þessari vafralotu."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Eyða öllum vistuðum, traustum lyklum sem eru gefnir út af {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Útgefandi"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Engin trúnaðarmerki geymd eins og er."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Fjöldi vistaðra lykla"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stopppunkti náð"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Eigind breytt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Stoppa við"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stopppunkti náð"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Stopppunktur fjarlægður"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Stopppunktur stilltur"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "valið"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Listi yfir DOM-stopppunkta"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Engir stopppunktar"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Nóða fjarlægð"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Fjarlægja alla DOM-stopppunkta"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjarlægja stopppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Sýna DOM-nóðu í einingaglugganum"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} stopppunkti náð"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Undirtré breytt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ekki valið"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Uppfæra altæka hlustendur"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Bæta við stopppunkti"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Bæta við stopppunkti fyrir XHR/gagnabeiðnir"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Allar XHR- eða fetch-beiðnir"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Stoppa þegar vefslóð inniheldur:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stopppunkti náð"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Engir stopppunktar"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjarlægja alla stopppunkta"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjarlægja stopppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Stopppunktur á vefslóð"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "Vefslóðin inniheldur „{PH1}“"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Stopppunktar fyrir XHR/gagnabeiðnir"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Efnisskriftur"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Stopppunktar fyrir brot á efnisöryggisstefnu"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM-stopppunktar"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Stopppunktar viðburðahlustenda"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Altækir hlustendur"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Hnekkingar"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Síða"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Sýna efnisskriftur"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Sýna stopppunkta fyrir brot á efnisöryggisstefnu"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Sýna DOM-stopppunkta"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Sýna stopppunkta viðburðahlustenda"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Sýna heildarfjölda hlustenda"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Sýna hnekkingar"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Birta síðu"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Sýna stopppunkta fyrir XHR/gagnabeiðnir"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Stopppunktar fyrir XHR/gagnabeiðnir"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (úr kóðavörpun)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Tvíundagögn"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Afrita"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Afrita allar breytingar úr núverandi skrá"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Engar breytingar"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Afturkalla allar breytingar á núverandi skrá"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# eyðing (-)}one{# eyðing (-)}other{# eyðingar (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# innsetning (+)}one{# innsetning (+)}other{# innsetningar (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Breytingar"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Sýna breytingar"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Viðbót"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript-keyrsluumhverfi: Ekki valið"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript-keyrsluumhverfi: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Keyra, leyfa hliðarverkanir"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Segð"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Rauntímabreytingar á segð"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ekki tiltækt"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Fjarlægja allar segðir"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Fjarlægja auða segð"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Fjarlægja segð"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Fjarlægja segð: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Skipanalína stjórnborðs"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Engar villur}=1{# villa}one{# villa}other{# villur}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Engar upplýsingar}=1{# upplýsingar}one{# upplýsingar}other{# upplýsingar}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Engin skilaboð}=1{# skilaboð}one{# skilaboð}other{# skilaboð}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Engin notandaskilaboð}=1{# notandaskilaboð}one{# notandaskilaboð}other{# notandaskilaboð}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Engin ítarleg}=1{# ítarleg}one{# ítarleg}other{# ítarleg}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Engar viðvaranir}=1{# viðvörun}one{# viðvörun}other{# viðvaranir}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<annað>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Öll stig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Sjálfvirk útfylling úr ferli"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Stjórnborð hreinsað"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Stillingar stjórnborðs"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Hliðarstika stjórnborðs falin"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Hliðarstika stjórnborðs sýnd"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Afrita sýnilegt val með stíl"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Sérsniðin stig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Sjálfgefið"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Sjálfgefin stig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ekki hreinsa annál þegar síða er endurhlaðin eða flett annað"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Keyra strax texta sem sleginn er inn í skipanalínu"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "t.d. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Villur"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} skilaboð á stjórnborði"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Finna streng í annálum"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Flokka svipuð skilaboð saman á stjórnborði"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Fela allt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Fela hliðarstiku stjórnborðs"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Fela skilaboð frá {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Fela net"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Upplýsingar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Smelltu til að opna vandamálaflipa"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Smelltu til að skoða {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Tiltekin vandamál birtast ekki lengur í skilaboðum skjáborðsins heldur í vandamálaflipanum."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Engin vandamál}=1{# vandamál:}one{# vandamál:}other{# vandamál:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Skráningarstig: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Annálsstig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Skrá XMLHttpRequest-beiðnir"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Sýna aðeins skilaboð úr núverandi keyrsluumhverfi (top, iframe, worker, viðbót)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Hnekkt af síuhliðarstiku"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Vista annál"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Keyra aftur XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# falið}one{# falið}other{# falin}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Eingöngu {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Vista sem..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Leitar…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Aðeins valið keyrsluumhverfi"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Sýna hliðarstiku stjórnborðs"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Sýna CORS villur á stjórnborði"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Meðhöndla keyrslu sem virkjun frá notanda"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Ítarlegt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Viðvaranir"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Skrá skrifuð…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Yrðing stóðst ekki: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<eigind>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Hreinsa öll skilaboð með {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Stjórnborð"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Stjórnborðið var hreinsað"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "Komið var í veg fyrir console.clear() vegna þess að „Vista annál“ er valið"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Villa"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Villa, endurtekið # sinni}one{Villa, endurtekið # sinni}other{Villa, endurtekið # sinnum}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<undantekning>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Fall var fundið út frá bundnu falli."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(vísir)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Endurtekið # sinni}one{Endurtekið # sinni}other{Endurtekið # sinnum}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<einhver> viðburður"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Staflatafla dregin saman"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Staflatafla stækkuð"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Þetta gildi var reiknað út þegar það var fyrst skoðað. Það gæti hafa breyst síðan þá."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Þetta gildi verður ekki sótt fyrr en stjórnborðið er hreinsað."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "tók <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<Vefslóð>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Viðvörun"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Viðvörun, endurtekið # sinni}one{Viðvörun, endurtekið # sinni}other{Viðvörun, endurtekið # sinnum}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Sjálfvirk útfylling úr ferli"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Hreinsa stjórnborð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Hreinsa feril stjórnborðs"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Stjórnborð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Búa til virka segð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Ekki nota feril fyrir sjálfvirka útfyllingu"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Ekki hlýða strax skipunum sem slegnar eru inn á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Ekki flokka saman svipuð skilaboð á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Ekki sýna CORS villur á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Ekki meðhöndla keyrslu sem virkjun frá notanda"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Keyra strax"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Hlýða strax skipunum sem slegnar eru inn á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Keyrsla leiðir af sér virkjun frá notanda"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Flokka svipuð skilaboð saman á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Fela netskilaboð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Fela tímastimpla"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Skrá XMLHttpRequest-beiðnir"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Sýna aðeins skilaboð úr núverandi keyrsluumhverfi (top, iframe, worker, viðbót)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Aðeins valið keyrsluumhverfi"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Sýna stjórnborð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Sýna CORS villur á stjórnborði"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Sýna skilaboð úr öllum keyrsluumhverfum"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Sýna netskilaboð"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Sýna tímastimpla"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Meðhöndla keyrslu sem virkjun frá notanda"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Opna stjórnborð til að skoða {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Opna vandamálaglugga til að skoða # vandamál:}one{Opna vandamálaglugga til að skoða # vandamál:}other{Opna vandamálaglugga til að skoða # vandamál:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# villa}one{# villa}other{# villur}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# viðvörun}one{# viðvörun}other{# viðvaranir}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Kóðanotkun"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS-kóðanotkun með niðurskiptingu á blokk: Þegar JavaScript-kóðablokk hefur verið keyrð er hún merkt sem notuð."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS-umfang með niðurskiptingu fyrir hvert fall: Þegar fall var keyrt var allt fallið merkt sem afgreitt."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (á blokk)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (á fall)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bæti}one{# bæti}other{# bæti}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# bæti, {percentage}}one{# bæti, {percentage}}other{# bæti, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} bæti ({PH2}) tilheyra JavaScript-kóða sem ekki er (enn) búið að keyra."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} bæti ({PH2}) tilheyra JavaScript-kóða sem búið er að keyra minnst einu sinni."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} bæti ({PH2}) tilheyra föllum sem ekki er (enn) búið að keyra."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} bæti ({PH2}) tilheyra föllum sem búið er að keyra minnst einu sinni."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1}% af skrá ónotuð, {PH2}% af skrá notuð"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Bæti samtals"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Ónotuð bæti"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Notkunargraf"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Veldu niðurskiptingu kóðanotkunar: „Á fall“ er ekki kostnaðarsamt en „á blokk“ er verulega kostnaðarsamt."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Smelltu á upptökuhnappinn {PH1} til að hefja upptöku."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Ýttu á endurhleðsluhnappinn {PH1} til að endurhlaða og hefja skráningu á kóðanotkun."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Efnisskriftur"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Flytja út..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Sía kóðanotkun eftir tegund"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Síað: {PH1}  Alls: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Taka viðbótarefnisskriftur með"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Á blokk"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Á fall"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} af {PH2} ({PH3}%) í notkun til þessa, {PH4} ekki í notkun."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Vefslóðasía"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Kóðanotkun"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Kóðanotkun"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Sýna kóðanotkun"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Hefja skoðun á kóðanotkun og endurhlaða síðu"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Stöðva skoðun á kóðanotkun og sýna niðurstöður"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Eigindaval"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Bakgrunnslitir: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Rammalitir: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Flokksval"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Litir"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Vandamál með birtuskil"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Vandamál með birtuskil: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Hlutfall birtuskila"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS-yfirlitseiningar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Yfirlýsing"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Eining"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Einingar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Ytri stílsnið"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Fyllingarlitir: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Leturupplýsingar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Auðkennisval"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Innfelldar stíleiningar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Efnisfyrirspurnir"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfelli}one{# tilfelli}other{# tilfelli}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Flóknara val"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Samantekt yfirlits"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Sýna einingu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Stílreglur"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Textaliturinn {PH1} á bakgrunni sem er {PH2} leiðir af sér lítil birtuskil fyrir {PH3} einingar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Textalitir: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Engar leturgerðir."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Engar efnisfyrirspurnir."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Engar ónotaðar yfirlýsingar."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Tegundaval"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Algilt val"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Ónotaðar yfirlýsingar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Hreinsa yfirlit"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom sett á einingu með stöðufesta staðsetningu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height notað í einingu í línu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left sett á einingu með stöðufesta staðsetningu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right sett á einingu með stöðufesta staðsetningu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top sett á einingu með stöðufesta staðsetningu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Lóðrétt jöfnun notuð á einingu sem er hvorki inline né table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width notað í einingu línu"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Vista yfirlit"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Fá yfirlit yfir CSS síðunnar"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Auðkenna hugsanlegar endurbætur á CSS"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Auðkenna hugsanlegar umbætur á CSS (t.d. vandamál varðandi léleg birtuskil, ónotaðar yfirlýsingar, ósamræmi varðandi liti eða leturgerðir)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Leitaðu að viðkomandi einingum í einingaglugganum"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Stuttar leiðbeiningar: hafist handa með nýja CSS-yfirlitssvæðið"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS-yfirlit"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Sýna CSS-yfirlit"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Afrita vefslóð hefjanda"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Afrita vefslóð"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Tilföng forritara"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Villa"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "villa"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Hefjandi"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "í bið"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bæti}one{# bæti}other{# bæti}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "tókst"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Bæti samtals"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Virkja hleðslu í gegnum mark aðgerðar"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Skrifaðu til að leita í vefslóða- og villudálkunum"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Hlaða HTTP(S) tilföngum forritara í gegnum markið sem verið er að skoða"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfang}one{# tilfang}other{# tilföng}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} tilföng, {PH2} í hleðslu núna"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Tilföng forritara"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Sýna tilföng forritara"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Bæta við nýjum flokki"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Flokki {PH1} bætt við"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Flokkum {PH1} bætt við"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Einingaflokkar"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Opna cubic bezier-ritil"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Opna skuggaritil"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Sía reiknaða stíla"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Hópa saman"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Fletta að uppruna valkostar"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Fletta að stíl"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Enginn samsvarandi eiginleiki"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Sýna alla"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<nóða>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Þvinga fram stöðu einingar"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Breyta stöðu einingar"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Reiknað"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Hliðarstika reiknaðra stíla falin"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Hliðarstika reiknaðra stíla sýnd"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "Kanna DOM tré"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Staða einingar: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Leita eftir streng, vali eða XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Rammi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Fela hliðarstiku reiknaðra stíla"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Ekki er hægt að finna hnútinn á núverandi síðu."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Sýna í einingaglugga"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Sýna hliðarstiku reiknaðra stíla"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Efni í hliðarglugga"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Tækjastika í hliðarglugga"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Stílar"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Skipta yfir í aðgengistré"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Skipta yfir í DOM-yfirlitstré"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Ekki var hægt að breyta frestuðu DOM nóðunni í gilda nóðu."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Ekki var hægt að leysa úr fjarstýrða hlutnum í gildan hnút."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Bæta við eigind"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Taka skjámynd af hnút"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Undireiningar:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Draga saman undiratriði"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Afrita"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Afrita einingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Afrita alla XPath-slóð"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Afrita JS slóð"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Afrita ytra HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Afrita selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Afrita stíla"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Afrita XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Klippa"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Eyða einingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Gera sveigjanlega stillingu óvirka"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Gera töfluyfirlit óvirkt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Slökkva á yfirlögn flettismells"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Afrita einingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Breyta sem HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Breyta eigind"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Breyta texta"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Virkja sveigjanlega stillingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Virkja töfluyfirlit"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Kveikja á yfirlögn flettismells"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
    "message": "Opna einangrunarstillingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
    "message": "Loka einangrunarstillingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Stækka allt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Setja í fókus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Þvinga fram stöðu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Fela einingu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Líma"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Fletta að"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Sýna upplýsingar um iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Þessi rammi var auðkenndur sem auglýsingarammi"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Notaðu {PH1} á stjórnborðinu til að vísa í þessa einingu."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<gildið er of stórt til að breyta>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Merkjastillingar…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM síðu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "sýna"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Sýna allar nóður ({PH1} til viðbótar)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Vista sem altæka breytu"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Forverar"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Útilokar"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Flokkur viðburðahlustenda"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework hlustendur"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Óvirkt"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Leysa úr bindingu viðburðahlustenda með ramma"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Sýna hlustendur í forverum"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS-lög"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Breyta yfirliti CSS-laga"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM-stopppunktur"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Einingin er falin"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Engin staflaröð er tiltæk"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# tákn)}one{(# tákn)}other{(# tákn)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Staðbundin skrá"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Tilfang netkerfis"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Teiknaðar leturgerðir"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "Eiginleikar síu"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Enginn samsvarandi eiginleiki"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Sýna alla"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Aðeins birtast eiginleikar sem hafa gildi önnur en núll eða óskilgreind þegar ekkert er merkt"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "tilbúin stílsnið"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Afrita allar CSS-breytingar"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Afrita allar yfirlýsingar"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Afrita reglu"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Afrita selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "Val fyrir: CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "setti inn stílsnið"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Setja reglustiku stíla fyrir neðan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Stíll eiginda]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Sýna alla eiginleika ({PH1} til viðbótar)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style eigind"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "aðgangsbúnaður stílsniðs"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "í gegnum skoðara"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Afrita allar CSS-breytingar"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Afrita allar yfirlýsingar sem JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Afrita allar yfirlýsingar"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Afrita yfirlýsingu sem JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Afrita yfirlýsingu"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Afrita eiginleika"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Afrita reglu"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Afrita gildi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Opna flexbox ritil"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Opna grid ritil"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Opna litaval. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Sýna í tilfangaglugga"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Haltu inni Shift og smelltu til að breyta litasniði."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Opna/loka eiginleika og halda áfram að gera breytingar"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Gildi stillingar „{PH1}“ {PH2} er utan studdra marka [{PH3}, {PH4}] fyrir leturhóp „{PH5}“."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Skoða reiknað gildi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Sjálfvirk dökk stilling"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Smelltu til að sýna lag í lagatré"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Afritað á klippiborð"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Afrita allar CSS-breytingar"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "Heiti CSS-eiginleika: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "Gildi CSS-eiginleika: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Sía stíla"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Stækkun/minnkun með músarhjóli eða upp-/niðurlyklum. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Stækkun/minnkun með músarhjóli eða upp-/niðurlyklum. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Erft frá hermun ::{PH1} af "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Erft úr "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Ógilt gildi eigindar"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, heiti eiginleika: {PH2}, gildi eiginleika: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ný stílregla"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Ekkert samsvarandi val eða stíll"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Hermun ::{PH1} eining"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Velja / afvelja algengar teiknunarhermanir"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Óþekkt heiti eiginleika"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Hunsað"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Loka"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Sýna merki"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM trjáslóð"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(texti)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Veldu lit til að leggja yfir þessa einingu"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Litaval opnað"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Yfirlagnir Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Yfirlit"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Yfirlagnir yfirlits"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Engar uppsetningar Flexbox fundust á þessari síðu"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Engar uppsetningar yfirlita fundust á þessari síðu"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Birtingarstillingar yfirlagnar"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Sýna einingu í einingaglugganum"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Fjarlægja {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Bæta við {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Taka skjámynd af svæði"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Afrita stíla"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Gera línuskiptingu DOM óvirka"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Taka afrit af einingu"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Breyta sem HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Einingar"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Kveikja á DOM línuskiptingu"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Viðburðahlustendur"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Fela einingu"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Fela HTML ummæli"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Uppsetning"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Eiginleikar"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Endurgera"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Sýna DOM hnút þegar haldið er yfir"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Veldu einingu á síðunni til að skoða hana"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Sýna ítarlegan ábendingaglugga"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Sýna einingar"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Sýna viðburðahlustendur"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Sýna HTML ummæli"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Sýna uppsetningu"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Sýna eiginleika"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Sýna staflaröð"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Sýna skugga aðgangsbúnaðs DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Staflaröð"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Afturkalla"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Línuskipting"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Bæta við pixlahlutfalli tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Bæta við tegund tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Stilla aðdrátt sjálfkrafa"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Loka forritunarverkfærum"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Sjálfgefið: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Gerð tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Breyta…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "„Experimental Web Platform Feature“ flaggið er virkt. Smelltu til að gera það óvirkt."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "„Experimental Web Platform Feature“ flaggið er óvirkt. Smelltu til að virkja það."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Laga að glugga ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Hæð (skildu eftir autt fyrir fulla hæð)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Fela ramma tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Fela efnisfyrirspurnir"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Fela reglustikur"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Langsnið"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Fleiri valkostir"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Ekkert"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Skammsnið"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Fjarlægja pixlahlutfall tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Fjarlægja gerð tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Endurstilla á sjálfgildi"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Viðbragðsfljótt"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Snúa"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Valkostir skjástefnu"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Sýna ramma tækis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Sýna fyrirspurnir um efni"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Sýna reglustikur"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Kveikja/slökkva á tvískiptum skjá"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Breidd"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Stækka"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Tvísmelltu til að skoða í fullri hæð"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Fartölva"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Fartölva S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Farsími S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Farsími M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Farsími L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Spjaldtölva"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Birta í upprunakóða"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Taka skjámynd í fullri stærð"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Taka skjámynd af hnút"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Taka skjámynd"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "tæki"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Fela ramma tækis"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Fela efnisfyrirspurnir"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Fela reglustikur í tækjastiku tækjastillingar"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Sýna ramma tækis"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Sýna fyrirspurnir um efni"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Sýna reglustikur í tækjastiku tækjastillingar"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Opna/loka tækjastiku tækis"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Eyða viðburðahlustanda"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Engir viðburðahlustendur"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Óvirkt"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Sýna í einingaglugga"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Kveikja/slökkva á óvirkum"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Breyta því hvort viðburðahlustandi stöðvar keyrslu eða ekki"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Hlaða prófíl…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Vista snið…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Inntak"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Hlé"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Halda áfram"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Sýna inntak"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Hefja upptöku"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Hefja endurspilun"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Stöðva upptöku"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Útilokað tilfang"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# beiðni}one{# beiðni}other{# beiðnir}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Yfirrammi"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Beiðni"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Lén"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Sýna netbeiðnir sem fela í sér þennan Set-Cookie haus á Network-svæðinu"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# fótspor}one{# fótspor}other{# fótspor}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 RAW Set-Cookie haus}one{# RAW Set-Cookie hausar}other{# RAW Set-Cookie hausar}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Slóð"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "útilokað"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Smelltu til að sýna brotlegu DOM-nóðuna í einingaglugganum"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Tilskipun"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Eining"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# fyrirmæli}one{# fyrirmæli}other{# fyrirmæli}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "eingöngu tilkynning"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Tilfang"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Upprunastaður"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Skjal í DOM-trénu"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Stilling"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ skjal}one{ skjal}other{ skjöl}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# eining}one{# eining}other{# einingar}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Hlutfall birtuskila"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Eining"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Lágmarkshlutfall AA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Lágmarkshlutfall AAA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Textastærð"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Textabreidd"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Örgjörvahámark"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Heildarmörk örgjörva"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Vefslóð ramma"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Hámarki náð"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfang}one{# tilfang}other{# tilföng}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Nethámark"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Fjarlægt"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Úrlausnarstaða"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Viðvörun var gefin"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Smelltu til að sjá DOM-nóðu rammans í einingaglugganum"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ekki í boði"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "óþekkt"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Einn SharedArrayBuffer var búinn til í keyrsluumhverfi sem er ekki afmarkað með tilliti til beiðna þvert á uppruna"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "útilokað"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Búið til"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# brot}one{# brot}other{# brot}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer var flutt í keyrsluumhverfi sem er ekki afmarkað með tilliti til beiðna þvert á uppruna"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Upprunastaður"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Flutningur"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Kveikja"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "viðvörun"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# uppruni}one{# uppruni}other{# uppruni}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfang}one{# tilfang}other{# tilföng}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Heiti pakka"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Undirskrift pakka"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Stöðukóði"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Eining"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "Rammi"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Ógilt hausgildi"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# brot}one{# brot}other{# brot}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Beiðni"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Ótraustur uppruni"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "Valmynd"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Hausgildið Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Heimilaður uppruni (úr haus)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "útilokað"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Afturkölluð hausbeiðni"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Afturkalla beiðniaðferð"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Beiðni mistókst"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Haus"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Slóð hefjanda"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Samhengi hefjanda"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "óöruggt"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Ógilt gildi (ef tiltækt)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# beiðni}one{# beiðni}other{# beiðnir}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Svar við undirbúningi var framsending"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP-staða undirbúningsbeiðni gefur mistök til kynna"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Undirbúningsbeiðni"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Undirbúningsbeiðni (ef hún veldur vandræðum)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Vandamál"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Ógilt gildi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Vantar haus"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Mörg gildi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Beiðni"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Slóð tilfangs"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "öruggt"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Upprunastaður"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Óstudd samskiptaaðferð"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "viðvörun"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Rammi"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfang}one{# tilfang}other{# tilföng}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Falin vandamál"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Sýna allt"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Fela allar núverandi brothættar breytingar"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Fela allar núverandi úrbætur"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Fela allar núverandi villur á síðu"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Tilföng sem verða fyrir áhrifum"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "uppfært sjálfkrafa"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "útilokað"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Fela vandamál eins og þetta"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Frekari upplýsingar: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# beiðni}one{# beiðni}other{# beiðnir}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# tilfang}one{# tilfang}other{# tilföng}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Takmörkunarstaða"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Sýna vandamál eins og þetta"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Viðvörun var gefin"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Eigindartilkynning API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Efnisöryggisstefna"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Deiling efnis þvert á uppruna"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Innfellingarstefna fyrir beiðnir þvert á uppruna"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Almennt"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Flokka eftir flokki"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Flokka eftir tegund"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Flokka birt vandamál saman undir tengdum flokkum"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Flokka birt vandamál sem villur á síðu, brothættar breytingar og endurbætur."
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Þungar auglýsingar"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Taka með fótsporavandamál sem vefsvæði þriðju aðila valda"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Taka með vandamál með fótspor þriðju aðila"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Lítil birtuskil texta"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Blandað efni"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Engin vandamál hafa fundist enn"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Einu vandamálin hingað til eru með fótspor þriðju aðila"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks-stilling"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite-fótspor"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Traust vefvirkni"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Fela vandamál"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "Brot á efnisöryggisstefnu (CSP)"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Vandamál"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Sýna brot á efnisöryggisstefnu"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Sýna vandamál"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Vöktunarþjónusta"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Sýna vöktunarþjónustu"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Hefja/stöðva upptöku"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Ástæður samsetningar"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Efnisrammi {PH1} × {PH2} (við {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Ástæða fyrir flettingu á aðalþræði"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Áætlað minni"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Nálægasti efnisrammi sem skiptir lagi"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Nálægasti límrammi sem skiptir lagi"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Ekki hægt að fletta hratt"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Fjöldi teiknana"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Teiknunarvöktun"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Endurteiknast við flettingu"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (við {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Veldu lag til að sjá upplýsingar um það"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Svæði með hægvirkri flettingu"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Límrammi {PH1} × {PH2} (við {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Skilyrði fyrir límda staðsetningu"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Viðtökufall snertiviðburða"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<ónefnt>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (við {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Viðtökufall músarhjólsviðburða"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Gluggi fyrir lagatré"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Sýna teiknunarvöktun"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Sýna innri lög"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Ekki er hægt að birta lög,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Skoðaðu {PH1} til að sjá mögulegar orsakir."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Lög í þrívídd"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Upplýsingar um lag eru ekki tiltækar strax."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Endurstilla sýn"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Sýna teiknunarvöktun"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Hægvirk flettisvæði"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Slökkt er á stuðningi við WebGL í vafranum."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Punktafylki"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Skipanaannáll"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Ýmislegt"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Vaktar…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Niðurstöður vöktunar"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Form"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Texti"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Hliðrunarstilling (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Endurstilla umbreytingu (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Snúningsstilling (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Hliðra eða snúa niður"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Hliðra eða snúa til vinstri"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Hliðra eða snúa til hægri"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Hliðra eða snúa upp"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Endurstilla sýn"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Skipta yfir í hliðrunarstillingu"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Skipta yfir í snúningsstillingu"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Auka aðdrátt"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Minnka aðdrátt"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Nánar"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Vöktunarþjónusta"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lög"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Sýna lög"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Aðgengi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Nota snjalltækjahermi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Nota farsímahermi við greiningu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Velja þarf minnst einn flokk."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Góð vinnubrögð"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Aðeins er hægt að greina síður og Chrome viðbætur yfir HTTP/HTTPS. Farðu á aðra síðu til að hefja greiningu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Hreinsa geymslu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Tölva"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools-bandvíddartakmörkun (ítarleg)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Fylgir síðan góðum venjum vefþróunar í dag?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Uppfyllir síðan staðal framsækins vefforrits"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Hversu langan tíma tekur forritið að birta efni og verða nothæft"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Er síðan bestuð fyrir hraða og gæði auglýsinga"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Er síðan bestuð fyrir röðun í niðurstöðum leitarvéla"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Geta notendur með fötlun eða skerðingu notað síðuna"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript er óvirkt. Þú þarft að kveikja á JavaScript til að yfirfara þessa síðu. Opnaðu skipanavalmyndina og keyrðu skipunina „Kveikja á JavaScript“ til að kveikja á JavaScript."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "Eldri leiðsögn"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse-stilling"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Staðbundin geymsla"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Snjalltæki"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Sama service worker stýrir mörgum flipum. Lokaðu öðrum flipum af sama uppruna til að greina þessa síðu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Fletting (sjálfgefið)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Flettistilling greinir álag á síðu, nákvæmlega eins og upprunalegu Lighthouse-skýrslurnar."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Afköst"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Framsækið vefforrit"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Auglýsingar útgefanda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Endurstilla geymslurými (cache, service workers o.s.frv.) áður en endurskoðun fer fram. (Hentar til að auka afkastagetu og framkvæma PWA prófanir)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Keyra Lighthouse í leiðsagnar-, tímabils- eða skyndimyndastillingu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "Leitarvélabestun"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Hermun bandvíddartakmörkunar hermir eftir hægari síðuhleðslu í samræmi við gögn frá upprunalegri hleðslu með enga bandvíddartakmörkun. DevTools-bandvíddartakmörkun hægir í raun á síðunni."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Hermun bandvíddartakmörkunar (sjálfgefið)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Skyndimynd"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Yfirlitsstilling greinir síðuna í ákveðinni stöðu, oftast eftir aðgerðir notanda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Vistuð gögn kunna að hafa áhrif á hleðsluafköst á þessum stöðum: {PH1}. Greindu síðuna í huliðsglugga til að koma í veg fyrir að þessi gögn hafi áhrif á einkunnina."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Vistuð gögn kunna að hafa áhrif á hleðsluafköst á þessum stað: {PH1}. Greindu síðuna í huliðsglugga til að koma í veg fyrir að þessi gögn hafi áhrif á einkunnina."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Aðferð bandvíddartakmörkunar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Tímabil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Tímabilsstilling greinir handahófskennd tímabil, yfirleitt tímabil með notendavirkni."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "Greina síðuna með sígildu Lighthouse þegar kveikt er á leiðsagnarstillingu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Hættir við"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Slepptu Lighthouse JSON hér"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Stillingar fyrir Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Framkvæma greiningu…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Í prentun"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Sprettigluggi fyrir prentun er opinn. Lokaðu honum til að halda áfram."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Afkastatölfræðin hér að ofan er fengin með hermilíkani og passar ekki við tímasetningarnar í þessari rakningu. Slökktu á bandvíddartakmörkun í stillingum Lighthouse ef þú vilt að tímasetningarnar stemmi."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Skoða upprunalega rakningu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Skoða rakningu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ný skýrsla)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Skýrslur"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Flokkar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Viðbætur frá netsamfélaginu (tilraunaútgáfa)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Tæki"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Búa til skýrslu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Finndu og lagaðu algeng vandamál sem hafa áhrif á afköst síðunnar, aðgengi og upplifun notenda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Greina álag á síðu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Greina stöðu síðu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "Flokkar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Búa til Lighthouse-skýrslu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "Stilling"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "Viðbætur"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "Hefja tímabil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75% farsímanotenda heimsins árið 2016 notuðu 2G eða 3G [Heimild: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% snjallsíðna eru í næstum 7 sekúndur að birta sýnilegt efni gluggans á skjánum. [Heimild: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 sekúndur er meðaltíminn sem tekur að hlaða farsímavefsíðu yfir 3G-tengingu [Heimild: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Þar fór í verra! Villa kom upp."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Næstum komið! Lighthouse er að útbúa skýrsluna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Þegar hleðslutími síðu fer úr einni sekúndu í sjö aukast líkur á að notandi í farsíma loki síðunni um 113%. [Heimild: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Þegar fjöldi eininga á síðu eykst úr 400 í 6.000 minnka líkurnar á viðskiptum um 95%. [Heimild: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Greinir {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Vefsíðan er í yfirferð"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Með því að draga úr stærð JSON-svara til að birta ummæli fékk Instagram fleiri heimsóknir [Heimild: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Hættir við…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Ef síða verður ekki nothæf innan einnar sekúndu missa notendur athyglina og álíta síðuna bilaða [Heimild: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Ef hægt er að framkalla vandamálið aftur skaltu tilkynna það í kóðageymslu Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse er að safna upplýsingum um síðuna til að reikna út einkunnina."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse er að hlaða síðuna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse hleður síðuna"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse hleður síðuna með bandvíddartakmörkun til að mæla afköst á farsíma yfir 3G-tengingu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse hleður síðuna með farsímahermi."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse hleður síðuna með bandvíddartakmörkun til að mæla afköst á hægvirkri tölvu yfir 3G-tengingu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse er í undirbúningi…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse líkir aðeins eftir afköstum í snjalltæki. Ef þú vilt mæla afköst í raunverulegu tæki skaltu prófa WebPageTest.org [Heimild: Lighthouse-hópurinn]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Hleður…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Það tekur minnst 5 sekúndur að sækja 1 MB yfir hefðbundna 3G-tengingu [Heimild: WebPageTest og 3G-skilgreining DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Þegar síður Pinterest voru endurhannaðar með tilliti til afkasta jókst viðskiptahlutfall um 15% [Heimild: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Meðalnotandi á tæki sem kostar innan við 200 bandaríkjadali. [Heimild: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Prófaðu að opna vefslóðina í nýjum Chrome prófíl án þess að hafa aðra flipa eða viðbætur opnar og reyndu aftur."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Tekjur Walmart jukust um 1% í hvert sinn sem hleðsluhraði síðu var aukinn um 100 ms [Heimild: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Ljúka tímabili"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Tímabil hafið, hægt er að nota síðuna"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Tímabil hefst…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Sýna Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Birting viðburða"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Heiti viðburðar"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Tímastimpill"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Staða biðminnis"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Spilunarstaða"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Viðburðir"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Skilaboð"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Viðburðir spilara"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Spilaraskilaboð"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Spilaraeiginleikar"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Tímalína spilara"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Eiginleikar"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Tímalína"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Fela allt annað"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Fela spilara"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Spilarar"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Vista spilaraupplýsingar"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Sérsniðið"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Villuleit"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Sjálfgefið"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Villa"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Sía annálsskilaboð"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Upplýsingar"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Skráningarstig:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Viðvörun"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Hljóð"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Bitahraði"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Afkóðari"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Heiti afkóðara"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Afkóðunar-demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Lengd"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Heiti kóðara"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Skráarstærð"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Rammatíðni"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Vélbúnaðarafkóðari"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Vélbúnaðarkóðari"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Enginn afkóðari"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Enginn kóðari"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Engar textarásir"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Titill spilunarramma"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Vefslóð spilunarramma"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Eiginleikar"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range stuðningur við haus"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Heiti myndþýðanda"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Upplausn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Spilun frá sama uppruna"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Upphafstími"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Streymir"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Textarás"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Rás"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Myndskeið"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Einkunn fyrir hökt í myndskeiði"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Erfiðleikar í spilun myndskeiðs"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Efni"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Sýna margmiðlunarefni"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "myndskeið"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Ítarlegt"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forstillingar"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Samþykktum Content-Encoding hausum hefur verið breytt með forritunartólum. Sjá skilmálasvæði netkerfisins."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Kveikt er á bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Beiðnir kunna að vera útilokaðar"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Beiðnir kunna að vera endurskrifaðar af staðbundnum hnekkingum"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Sérsniðið"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forstillingar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Bæta við…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Bæta {PH1} við"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Örgjörvatakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Kveikt er á örgjörvatakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× hæging"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Ef farið er yfir sjálfgildi getur það dregið úr afköstum kerfis."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Þvingað til að aftengjast neti"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Vélbúnaðarsamvirkni"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "Kveikt er á samvirknihnekkingu vélbúnaðar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "Gildi fyrir navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Engin bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Án nettengingar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Endurstilla á sjálfgildi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Athugaðu net- og afkastasvæðin"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Sérsniðið"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Hraðvirkt 3G og fjórföld hæging örgjörva"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Einfaldur snjallsími"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Miðlungsgóður farsími"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Engin nettenging"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Engin bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Hægvirkt 3G og sexföld hæging örgjörva"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Bæta við sérsniði..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Niðurhal"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Biðtími"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Biðtími verður að vera heiltala á bilinu {PH1} ms til {PH2} ms að báðum meðtöldum"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Snið fyrir bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "valfrjálst"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Heiti sniðs"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Prófílheiti má minnst vera einn stafur að lengd og mest {PH1} stafir."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} verður að vera tala á bilinu {PH2} kbit/s til {PH3} kbit/s að báðum meðtöldum"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Upphleðsla"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "tæki"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Virkja hraða 3G takmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Virkja hæga 3G takmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Aftengjast"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Tengjast netinu"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Sýna bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Birting tvíundagagna"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Afritað sem Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Afritað sem Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Afritað sem UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Afrita sem Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Afrita sem Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Afrita sem UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Afrita á klippiborð"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex áhorfandi"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Bæta við lokunarmynstri fyrir netbeiðnir"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Bæta við mynstri"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} útilokað"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Kveikja á útilokun netbeiðna"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Atriði var eytt"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Ekki er lokað á netbeiðnir. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mynstrið er þegar til."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Reitur fyrir mynstur má ekki vera auður."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Fjarlægja öll mynstur"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Textamynstur til að útiloka samsvarandi beiðnir. Notaðu * sem algildisstaf"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Afrita skilaboð"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Gögn"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Uppruni viðburðar"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Auðkenni"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Tími"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding samþykkt"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Setur í skyndiminni"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Aðgangsbúnaður uppfærður."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Sérsniðið..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Nauðsynlegt er að fylla út sérsniðnar vafraupplýsingar"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Slökkva á skyndiminni"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Sláðu inn sérsniðnar vafraupplýsingar"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Birtir netskilyrði"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Nota sjálfgefinn vafra"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Aðgangsbúnaður"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Lokað var á þessa beiðni vegna vanstilltra hausa svars. Smelltu til að skoða hausa."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(útilokað: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(hætt við)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS-villa"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Villa í deilingu efnis þvert á uppruna: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "efnisöryggisstefna"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(gögn)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(skyndiminni á diski)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(mistókst)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Lokið"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "stig 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(skyndiminni)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "uppruni"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "annað"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Annað"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Þáttari"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Í bið"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(í bið)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(skyndiminni forhleðslu)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Undirbúningur"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Forhleðsla"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Ýttu á / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Framsending"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + undirbúningur"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Velja undirbúningsbeiðni"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Velja beiðnina sem kom þessum undirbúningi af stað"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Úr skyndiminni á diski, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Úr skyndiminni, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Úr skyndiminni forhleðslu, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Sent frá ServiceWorker, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Sent úr undirrituðum HTTP-skiptum, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Úr Web Bundle, gagnastærð: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "undirrituð samskipti"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Biðtími (tími sem beðið var eftir svari – upphafstími)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(óþekkt)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Ekki er hægt að sýna stöðu beiðnarinnar hér vegna þess að síðan sem gaf hana út hætti að hlaða á meðan beiðnin var send. Þú getur notað chrome://net-export til að ná í netannál og skoða frekari upplýsingar um beiðnina."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle villa"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Sent frá Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "Viðburðarstraumur"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Hausar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Hefjandi"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Skilaboð"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Innihald"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Forskoða"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Hrágagnabeiðni"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Fótspor beiðni og svars"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Tímalína beiðni og svars"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Kallastafli fyrir hefjanda beiðni"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Forskoðun svars"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange-villa"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Tímasetning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Upplýsingar um virkni trausts lykils"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Traustir lyklar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket-skilaboð"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Viltu örugglega hreinsa skyndiminni vafrans?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Viltu örugglega hreinsa fótspor vafrans?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Loka á lénsbeiðni"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Loka á vefslóð beiðni"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Útilokaðar beiðnir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Hreinsa skyndiminni vafra"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Hreinsa fótspor vafra"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Afrita"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Afrita allt sem cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Afrita allt sem cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Afrita allt sem cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Afrita allt sem fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Afrita allt sem HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Afrita allt sem Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Afrita allt sem PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Afrita sem cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Afrita sem cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Afrita sem cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Afrita sem fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Afrita sem Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Afrita sem PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Afrita hausa beiðni"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Afrita svar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Afrita hausa svars"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Afrita staflaröð"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "Búa til hnekkingu svarhauss"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Slepptu HAR-skrám hér"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Lok: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Inniheldur útilokuð fótspor"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Fela gagnaslóðir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Felur vefslóðir fyrir data: og blob:"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Umsnúa"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Umsnýr leitarsíunni"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Hleðsla: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Netgögn í boði"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Sýna aðeins útilokaðar beiðnir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Aðeins sýna beiðnir með útilokuðum svarfótsporum"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Sýnir engöngu beiðnir af öðrum uppruna en uppruni síðu"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Sendu beiðni eða ýttu á {PH1} til að taka upp endurhleðsluna."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Skrá netannál ({PH1}) til að sýna netvirkni."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Upptaka netvirkni í gangi…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Keyra aftur XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Tegundir tilfanga til að hafa með"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B-tilföng hlaðin af síðu"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B tilfanga hlaðin af síðu"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B flutt yfir net"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B flutt yfir netið"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} beiðnir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} tilföng"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} beiðnir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} tilföngum"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} flutt"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} flutt"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Vista allt sem HAR án innihalds"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Beiðnir frá þriðja aðila"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Hætta að útiloka {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Auðkenni tengingar"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Efni"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Lén"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Lokatími"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Hefjandi"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "IP-svið hefjanda"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Töf"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Stjórna dálkahausum…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Aðferð"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Netannáll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Slóð"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Forgangur"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Samskiptaregla"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Slóð þjóns"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "IP-svið þjóns"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Hausar svars"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Svartími"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Aðferð"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Stilla fótspor"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Upphafstími"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Texti"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Tími"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Heildarlengd"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Bæta við sérsniðnum haus…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Heiti hauss"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Stjórna dálkahausum"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Engir sérsniðnir hausar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Taka skjámyndir"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Taka skjámyndir þegar síða er hlaðin"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Slökkva á skyndiminni"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Slökkva á skyndiminni (þegar DevTools er opið)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ekki hreinsa annál þegar síða er endurhlaðin eða flett annað"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Flytja út HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Sækir ramma..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Flokka eftir ramma"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Flokka beiðnir eftir fyrsta ramma beiðni"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Ýttu á {PH1} til að endurhlaða og vista upptökubút."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Flytja inn HAR skrá..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Fleiri netskilyrði…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Netstillingar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Vista annál"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Upptaka ramma í gangi..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Sýna í netglugga"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Leit"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Sýna frekari upplýsingar í beiðnilínum"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Sýna yfirlit"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Sýna yfirlit netbeiðna"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Nota stórar beiðnalínur"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} niðurhal"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (úr skyndiminni)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (frá ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} töf"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} töf, {PH2} niðurhal ({PH3} samtals)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Fótspor sem þjónninn tók á móti í „set-cookie“ haus svarsins"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Fótspor sem þjónninn tók á móti í haus „set-cookie“ í svarinu, en voru gölluð"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Fótspor sem send voru til þjónsins í hausnum „cookie“ í beiðninni"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Gölluð fótspor í svari"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Engin fótspor voru send í beiðni."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Fótsporabeiðni"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Fótspor svars"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "sýna fótspor sem voru síuð úr beiðni"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Þessi beiðni inniheldur engin fótspor."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Virkt client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Virkt client experiment variation IDs sem ræsir aðgerðir á þjóni."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Veldu þennan valkost ef gögnin og skjalið eru frá sama vefsvæði."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Afrita gildi"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Afkóðað:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(úr skyndiminni á diski)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(úr skyndiminni)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(úr skyndiminni forhleðslu)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(frá service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(úr undirrituðum samskiptum)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(úr Web Bundle)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Almennt"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "Hnekkingar hauss"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Frekari upplýsingar í vandamálaflipanum"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Veldu þennan kost aðeins ef ekki stafar öryggisógn af því að vefsíða innihaldi þetta tilfang."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Eingöngu bráðabirgðahausar eru í boði vegna þess að beiðnin var ekki send yfir net heldur svarað úr staðbundnu skyndiminni sem geymir ekki upprunalega hausa beiðninnar. Slökktu á skyndiminni til að sjá hausa beiðninnar í heild sinni."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Bráðabirgðahausar eru birtir"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Bráðabirgðahausar eru birtir. Slökktu á skyndiminni til að sjá hausa í heild sinni."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
    "message": "Skráð eignun með trigger-data: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Regla fyrir tilvísunaraðila"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Slóð þjóns"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Beiðnihaus"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Beiðniaðferð"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Vefslóð beiðni"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Hausar svars"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Sýna meira"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Stöðukóði"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Komið var í veg fyrir að þetta skjal væri hlaðið í iframe með eigindina sandbox vegna þess að skjalið tiltók opnunarreglu þvert á uppruna."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Til að fella þennan ramma inn í skjalið þarf svarið að virkja reglur um innfellingu þvert á uppruna með því að tilgreina eftirfarandi í haus svarsins:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Til að geta notað þetta efni af öðrum uppruna verður þjónninn að tiltaka reglur um tilföng þvert á uppruna í haus svarsins:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Til að geta notað þetta efni af öðrum uppruna kann þjónninn að slaka á reglum um tilföng þvert á uppruna í haus svarsins:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Til að geta notað þetta efni af öðru vefsvæði kann þjónninn að slaka á reglum um tilföng þvert á uppruna í haus svarsins:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Skoða þáttað"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Skoða uppruna"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Biðja um kallastafla"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Keðja beiðnahefjenda"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Engin hefjandagögn eru í þessari beiðni."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Afrita gildi"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(autt)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Eyðublaðsgögn"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Færibreytur vefslóðarstrengs"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Biðja um gagnapakka"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Sýna meira"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(ekki er hægt að afkóða gildi)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Skoða afkóðað"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "skoða afkóðað"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Skoða þáttað"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "skoða þáttað"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Skoða uppruna"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "skoða frumkóða"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Skoða kóðað fyrir vefslóð"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "skoða kóðað fyrir vefslóð"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Mistókst að hlaða svargögn"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Forskoðun ekki tiltæk"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Mistókst að hlaða svargögn"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Engin svargögn eru í boði fyrir þessa beiðni."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Heiti skyndiminnisgeymslu: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Heiti skyndiminnisgeymslu: Óþekkt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "AÐVÖRUN: beiðninni er ekki lokið!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Upphaf tengingar"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Niðurhal efnis"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-uppfletting"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Lengd"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "LENGD"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Við forritun er hægt að nota {PH1} til að bæta upplýsingum við tímasetningu beiðninnar þjónsmegin."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Útskýring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Varakóði"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Úr HTTP-skyndiminni"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Upphafleg tenging"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Merki"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Gagnaflutningur yfir net"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Upphafleg beiðni"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Proxy-samskipti"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Í biðröð {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Í biðröð"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Les Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Tekur á móti Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Beiðni send"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Beiðni til ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Beiðni/svar"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Tilfangaáætlun"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Svar móttekið"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Móttökutími: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Þjónstilkynning"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Þjónstími"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Skyndiminnisgeymsla ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Uppruni svars: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Tafið"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Hófst {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Ræsing"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing-forritaskil"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "TÍMI"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Alls"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Óþekkt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Bíður eftir svari frá þjóni"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Tvíundaskilaboð"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Skilaboð við lokun tengingar"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Framhaldsrammi"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Afrita skilaboð"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Afrita skilaboð..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Gögn"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Sláðu inn reglulega segð, til dæmis: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Lengd"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Ekki tiltækt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping-skilaboð"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong-skilaboð"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Móttaka"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Aðgerðarkóði {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Aðgerðakóði {PH2}, maski)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Veldu skilaboð til að skoða innihald þeirra."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Senda"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Textaskilaboð"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Tími"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Web Socket-rammi"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Vottorð"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "SHA256 vottorðs"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Vefslóð vottorðs"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Dagsetning"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Villur"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Rennur út"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Tætigildi til að staðfesta áreiðanleika hauss"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Áreiðanleiki"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Útgefandi"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Merki"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Vefslóð beiðni"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Svarkóði"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Hausar svars"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Undirskrift"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Undirrituð HTTP-skipti"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Viðfang"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Gilt frá"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Gildir til"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Vefslóð gildingar"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Skoða vottorð"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(úr skyndiminni á diski)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(úr skyndiminni)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(úr skyndiminni forhleðslu)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(frá service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(úr undirrituðum samskiptum)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(úr Web Bundle)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Almennt"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Óunnið"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Regla fyrir tilvísunaraðila"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Slóð þjóns"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Beiðnihaus"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Beiðniaðferð"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Vefslóð beiðni"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Hausar svars"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Sýna meira"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Stöðukóði"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Breyta frá biðlara var gölluð eða ógild á annan hátt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Annaðhvort er ekkert inntak til fyrir þessa aðgerð eða úttakið fer yfir leyfilegan fjölda aðgerða."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Villa"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Útgefandi"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Útgefendur"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Fjöldi útgefinna lykla"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Færibreytur"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Endurnýjunarstefna"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Niðurstaða"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Tókst"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Aðgerðin mistókst af óþekktri ástæðu."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Aðgerðin var framkvæmd staðbundið, engin beiðni var send."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Niðurstaða aðgerðarinnar kom úr skyndiminni."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Svar frá þjóni var gallað eða ógilt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Frumuppruni"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Tilfang í pakka"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "litakóði"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Litamerkja eftir tegund tilfangs"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Litamerkja tegundir tilfanga"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "skyndiminni á diski"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Ekki flokka atriði netannáls eftir römmum"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "rammi"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "flokka"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Flokka netannál eftir römmum"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Flokka atriði netannáls eftir römmum"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Fela upplýsingar um beiðni"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "net"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Net"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Netskilyrði"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Útilokun netbeiðna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Taka upp netannál"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "tegund tilfangs"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Leit"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Sýna net"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Sýna netskilyrði"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Sýna útilokun netbeiðna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Sýna leit"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Stöðva upptöku netannáls"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Nota sjálfgefna liti"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Örgjörvanotkun"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Skjalarammar"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Skjöl"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-nóður"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Myndrit sem sýna afkastatölfræði í rauntíma"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS-viðburðahlustendur"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Stærð JS-minnis"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Útlitsskipanir á sek."
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Í hléi"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Endurútreikningar stíls á sek."
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "virkni"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "mæligildi"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "eftirlit"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "afköst"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Afkastayfirlit"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Sýna afkastayfirlit"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "kerfisyfirlit"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Samanlagður eigin tími"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Samanlagður heildartími"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "ÖRGJÖRVAYFIRLIT"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "Örgjörvavöktun sýnir hvar keyrslutíma er varið í JavaScript-föllum síðunnar."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Ekki bestað"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Vakta örgjörvanotkun JavaScript"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Upptaka í gangi…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Eigin tími"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Hefja örgjörvavöktun"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Stöðva örgjörvavöktun"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Heildartími"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Sýnataka úthlutunar"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Vöktunarþjónusta minnis er að taka upp"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Áætlar úthlutanir sem keyrslustafli JavaScript hlutar niður."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Snið {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Taka upp minnisúthlutun með sýnatökuaðferð."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Upptaka í gangi…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} bæti"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "VÖKTUN MEÐ SÝNATÖKU"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valin stærð: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Eigin stærð"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Eigin stærð (bæti)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Hefja minnisvöktun"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Stöðva minnisvöktun"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Stöðvar…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Þessi gerð vöktunar hefur lítil áhrif á afköst og hægt er að nota hana fyrir aðgerðir sem taka langan tíma í keyrslu."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Heildarstærð"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Heildarstærð (bæti)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Sýna í samantektaryfirliti"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "Fjöldi eyddra"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Mismunur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "Fjöldi nýrra"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Úthlut. stærð"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Úthlutun"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Smiður"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Fjöldi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Fjarlægð"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Fjarlægð frá gluggahlut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Stærð losaðs minnis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Fall"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Smiðir minnisyfirlits"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Breytingaskrá minnisyfirlits"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Varðveisla minnisyfirlits"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Virk talning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Virk stærð"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Hlutur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Varðveislustærð"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Stærð án undirgagna"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Stærðarmismunur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Stærð hlutarins í bætum"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Stærð hlutarins auk trésins sem hann varðveitir í bætum"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Losað af DOM-tré"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "í"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(innra fylki)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Sýnishorn er ekki í boði"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Sýna í samantektaryfirliti"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Skoða hlut „{PH1}“ með auðkennið @{PH2} í samantektaryfirliti"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Vista sem altæka breytu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Samantekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Notandahlutur aðgengilegur úr glugga"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Villa kom upp við að kalla á aðgerðina „{PH1}“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Úthlutunartímalínur sýna stýrða minnisúthlutun JavaScript á tilteknum tíma. Þegar prófíll hefur verið tekinn upp geturðu valið tímabil til að sjá hluti sem var úthlutað innan þess og voru enn í notkun þegar upptöku lauk. Notaðu þessa gerð vöktunar til að einangra minnisleka."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Allir hlutir"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Úthlutun"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Stjórn minnisúthlutunar á tímalínu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Úthlutunarstafli"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "TÍMALÍNUR ÚTHLUTUNAR"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Grunnyfirlit"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Láta tölugildi fylgja með mynd"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Klasasía"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kóði"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Samanburður"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Afmörkun"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Sýna innri gögn (felur í sér viðbótarupplýsingar sem eiga sérstaklega við um innleiðingu)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Finna"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Minnisnotkun"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Minnisyfirlit"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Minnisyfirlit sýna dreifingu minnis yfir JavaScript-hluti og tengdar DOM-nóður síðunnar."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "MINNISYFIRLIT"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS-fylki"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Virkir hlutir"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Hleður…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Hlutum úthlutað fyrir {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Hlutum úthlutað minni á milli {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Sjónarhorn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Skrá staflaraðir úthlutana (hefur áhrif á afköst)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Upptaka í gangi…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Varðveisla"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Vistar… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valin stærð: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Yfirlit {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Yfirlit vistað…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stafli var ekki tekinn upp fyrir þennan hlut vegna þess að honum var úthlutað minni áður en upptaka vöktunar hófst."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Hefja upptöku minnisvöktunar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Tölfræði"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Stöðva upptöku minnisvöktunar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Strengir"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Samantekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Kerfishlutir"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Taka upp minnisyfirlit"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Fylki með tegund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/sek."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "minnkar um {PH1} á sekúndu"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(autt)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Breyting á stærð minnis undanfarnar {PH1} mínútur."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Stærð minnisgagna sem birtir JS-hlutir nota."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "eykst um {PH1} á sekúndu"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript-sýndarvélar"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Heildarstærð JS-minnis"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Heildarstærð JS-minnis síðu í öllum sýndarvélum."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Breyting á heildarstærð JS-minnis síðu undanfarnar {PH1} mínútur."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Stærð úthlutaðs JS-minnis í notkun"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Nafnlaus skrifta {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Minnisvöktun"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-minni"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Fjöldi sýndarvéla sem deila sama skriftukóða"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Vefslóð skriftu"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Vefslóð skriftuuppruna"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "Sýndarvélar"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Úthlutunartölfræði útbúin…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Undirnóður smíðaðar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Yfirnóðutré smíðað…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Greinavísar útbúnir…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Staðsetningar útbúnar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Vísir fyrir eftirröðun smíðaður…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Varðveislustærðir smíðaðar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Reiknar fjarlægðir…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Reiknar nóðuflögg…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Varðveislustærðir reiknaðar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Sýni reiknuð út…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Reiknar talnagögn…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Lokið"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Vinnslu lokið."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Hleður rakningu minnisúthlutunar… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Hleður greinar… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Hleður staðsetningar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Hleður nóður… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Hleður sýni…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Hleður yfirlitsupplýsingar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Hleður strengi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Þáttar strengi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Yfirlit í vinnslu…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Fyllir út DOM-stöðu…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Engin bestun: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Hlaða"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Veldu JavaScript-sýndarvél"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Veldu vöktunargerð"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Byrja"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Stöðva"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Vista yfirlit"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Eyða"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Hlaða…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Vista"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Vista…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Myndrit"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Útiloka valið fall"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Mistókst að lesa skrá"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Villa við að lesa skrána „{PH1}“: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Finna eftir kostnaði (>50ms), heiti eða skrá"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Setja fókus á valið fall"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Fall"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Þungt (á hvolfi)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Hlaðið"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Hleður…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Hleður… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Þáttar…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Vöktunarsnið"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Snið {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Vöktunarstilling"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Vöktunarþjónusta"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Endurheimta öll föll"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Tré (á hvolfi)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Ekki er hægt að hlaða skrá. Studdar skráarendingar: „{PH1}.“"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Ekki er hægt að hlaða vöktun á meðan önnur vöktun er tekin upp."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Hreinsa öll vöktunarsnið"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Hlaða…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Mistókst að hlaða snið: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Vöktunarsnið"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Keyra {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Virkt minnisyfirlit"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Minni"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Sýna virkt minnisyfirlit"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Sýna minni"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Sýna innbyggð föll í JS-yfirliti"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Hefja upptöku minnisúthlutunar"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Hefja upptöku minnisúthlutunar og endurhlaða síðuna"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Hefja/stöðva upptöku"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Stöðva upptöku minnisúthlutunar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Hreinsa allt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Upplýsingaefni"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Aðferð"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Engin skilaboð valin"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Taka upp"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Beiðni"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Vista"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Senda óunna CDP skipun"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Lota"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Mark"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Tímastimpill"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Yfirlit samskiptareglna"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Sýna yfirlit samskiptareglna"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Kveikja/slökkva á skjáupptöku"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Veffangastika"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "til baka"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "áfram"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Vöktun fer fram"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "endurhlaða"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Skjáútsending af villuleitarmarki"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Flipinn er óvirkur"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Lína {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Fjöldi samsvarana {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Sýna {PH1} í viðbót"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Fann {PH1} samsvarandi línur í {PH2} skrám."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Fann {PH1} samsvarandi línur í 1 skrá."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Fann eina samsvarandi línu í einni skrá."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Atriðaskrá búin til…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Truflun við að búa til atriðaskrá."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Stafrétt"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Ekkert fannst."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Leit"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Leit lokið."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Leit trufluð."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Leitarfyrirspurn"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Leitar…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Nota reglulega segð"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} með {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} með {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Öryggi þessarar síðu er óþekkt."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Þessi síða er ekki örugg."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Þessi síða er óörugg (bilað HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Þessi síða er örugg (gilt HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "virkt efni með villum í vottorði"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "virkt blandað efni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Öll tilföng á þessari síðu eru send á öruggan hátt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "allt sent á öruggan hátt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Lokað á blandað efni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Vottorð"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Vottorðið rennur bráðum út"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Gegnsæi vottorðs"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome telur að þetta vefsvæði gæti verið falsað eða sviksamlegt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Dulritun"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Tenging"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "efni með vottorðsvillum"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Merkt af öruggri vefskoðun Google"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Tætireiknirit"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Fela allar upplýsingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Ef þú telur að þetta birtist ranglega skaltu fara á https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Ef þú telur að þetta birtist ranglega skaltu fara á https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Upplýsingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "óöruggt (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Gefið út"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Útgefandi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Lyklaskipti"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Lyklaskiptahópur"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Auðkenni skráningar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Heiti annáls"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Aðaluppruni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Aðaluppruni (ekki öruggur)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Aðaluppruni (öruggur)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "vantar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "blandað efni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(ekki tiltækt)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Engar öryggisupplýsingar eru tiltækar fyrir þennan uppruna."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Engar öryggisupplýsingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "ótraust eyðublað"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Ótryggur uppruni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Ekki öruggt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Ekki öruggt (bilað)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "úreltar tengistillingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Opna allar upplýsingar vottorðs"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Yfirlit"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Vefslóð með mögulegri fölsun"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Samskiptaregla"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Festingu opinbers lykils sleppt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Farið var framhjá festingu opinbers lykils með staðbundnu rótarvottorði."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Endurhladdu síðuna til að taka upp beiðnir um HTTP-tilföng."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Endurhladdu til að skoða frekari upplýsingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Tilföng"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA-lyklaskipti eru úrelt. Kveiktu á dulkóðunarpakka sem byggir á ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} er úrelt. Kveiktu á dulkóðunarpakka sem byggist á AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} er úrelt. Kveiktu á TLS 1.2 eða nýrri útgáfu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Öruggt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "öruggar tengistillingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Öruggur uppruni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Öryggisyfirlit"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Sýna allar upplýsingar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Sýna minna"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Sýna fleiri ({PH1} samtals)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Reiknirit undirritunar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Undirskriftargögn"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Viðfang"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name vantar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Vottorðskeðja þessa vefsvæðis inniheldur vottorð sem var undirritað með SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Vottorð þessa vefsvæðis er ekki með viðbót fyrir Subject Alternative Name sem inniheldur lénsheiti eða IP-tölu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Vottorðið fyrir þetta vefsvæði rennur út á næstu tveimur sólahringum og þarfnast endurnýjunar."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Tengingin við þetta vefsvæði er dulkóðuð og auðkennd með {PH1}, {PH2} og {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Tengingin við þetta vefsvæði notast við gilt og traust þjónsvottorð útgefið af {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Öryggisupplýsingarnar hér að ofan eru úr svarinu sem fyrst var skoðað."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Undirskrift þjónsins notar SHA-1, sem er úrelt. Kveiktu á reikniriti sem notar SHA-2 undirskrift í staðinn. (Athugaðu að þetta er ekki sama undirskrift og í vottorðinu.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Þetta er villusíða."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Þessi uppruni er ekki öruggur HTTPS-uppruni."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Þessi síða er ekki með öruggan HTTPS-uppruna."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Þessi síða inniheldur eyðublað með óöruggri aðgerð við innsendingu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Þessi síða inniheldur HTTP-efni."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Þessi síða inniheldur efni sem var hlaðið með vottorðsvillum."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Þessi síða er hættuleg (tilkynnt af öruggri vefskoðun Google)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Þessi síða er óörugg (ódulkóðað HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Þessi síða er grunsamleg"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Þessi síða er grunsamleg (tilkynnt af Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Þessi beiðni samræmist reglum Chrome um gegnsæi vottorða."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Þessi beiðni samræmist ekki reglum Chrome um gegnsæi vottorða."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Þetta svar kom úr skyndiminni. Sumar öryggisupplýsingar gæti vantað."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Gilt og traust vottorð vantar fyrir þetta vefsvæði ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Hýsilheiti þessa vefsvæðis líkist {PH1}. Stundum herma tölvuþrjótar eftir vefsvæðum með því að gera litlar og illgreinanlegar breytingar á lénsheitinu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Farðu á g.co/safebrowsingstatus til að kanna stöðu þessarar síðu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Óþekkt / hætt við"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "gilt og traust"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Gilt frá"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Gildir til"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Staðfestingarstaða"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Skoða vottorð"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Skoða # beiðni í netglugga}one{Skoða # beiðni í netglugga}other{Skoða # beiðnir í netglugga}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Skoða beiðnir í netglugga"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Þú hefur nýlega leyft efni sem er hlaðið með vottorðsvillum (s.s. skriftum eða iframe-römmum) að keyra á þessu vefsvæði."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Þú hefur nýlega leyft óöruggu efni (s.s. skriftum eða iframe-römmum) að keyra á þessu vefsvæði."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Tenging þín við þennan uppruna er ekki örugg."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Síðan bað um óörugg tilföng sem lokað var á."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Öryggi"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Sýna öryggi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Bæta staðsetningu við..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Sérsniðnar staðsetningar"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Breidd."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Breiddargráða"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Breiddargráða verður að vera tala"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Breidd verður að vera meiri en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Breiddargráða verður að lægri en eða jöfn og {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Tungumálskóði"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Tungumálskóði verður að innihalda bókstafi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Staðsetningarheiti"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Heiti staðsetningar má ekki vera autt"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Heiti staðsetningar verður að vera minna en {PH1} stafir á lengd"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Langt"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Lengdargráða"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Lengdargráða verður að vera tala"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Lengdargráða verður að vera hærri eða jöfn og {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Lengdargráða verður að vera lægri en eða jöfn og {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Auðkenni tímabeltis"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Auðkenni tímabeltisins verður að innihalda bókstafi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Stilla með músarhjóli eða upp-/niðurlyklum. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Sérsniðin stefna"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Stefna tækis stillt á alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Skjár niður"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Skjár upp"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Virkja stefnu til að snúa"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Villa"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Þvingar fram valda hermun á biðstöðu"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Þvingar fram snertingu í stað smells"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gamma)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Langsnið til vinstri"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Langsnið til hægri"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Breiddargráða"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Tungumálskóði"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Staður"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Staðsetning ekki tiltæk"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Lengdargráða"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Stjórna"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Stjórna staðsetningalista"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Engin hnekking"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Stefna"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Önnur…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Hnekkingar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Skammsnið"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Andlitsmynd á hvolfi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Forstillingar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Endurstilla"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Endurstilla stefnu tækis"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Ýttu á Shift og dragðu lárétt til að snúa um y-ásinn"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Auðkenni tímabeltis"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "hraðamælir"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "stefna tækis"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Fer eftir tækinu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Líkja eftir aðgerðarlausri greiningarstillingu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Þvinga fram virkni"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "staðsetningarmerking"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "tungumálskóði"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "tungumálskóðar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Staðsetningar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Engin aðgerðarlaus hermun"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Skynjarar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Sýna staðsetningar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Sýna skynjara"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "tímabelti"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Snerting"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Notandi virkur, skjárinn læstur"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Notandi virkur, skjárinn úr lás"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Notandi aðgerðarlaus, skjárinn læstur"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Notandi óvirkur, skjár ólæstur"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Bæta við mynstri fyrir skráarheiti"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Bæta við mynstri..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Hegðun"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Villuleitin mun hlaupa yfir skrifturnar og halda áfram án þess að stoppa þótt þær kasti undantekningum."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Slökkt"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Hunsunarlisti forritunarkerfis"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Hunsunarlisti"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Setja efnisskriftur á hunsunarlista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Setja efnisskriftur á hunsunarlista (viðbótarskriftur á síðunni)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Hunsa skriftur með heiti sem samsvara „{PH1}“"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Engin mynstur á hunsunarlista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Mynstur"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mynstrið er þegar til"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Mynstur má ekki vera autt"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Mynstur verður að vera gild regluleg segð"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Heildarlisti yfir flýtilykla og bendingar DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Endurstilla flýtileiðir fyrir aðgerð"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Endurheimta sjálfgefnar flýtileiðir"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Bæta við flýtileið"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Staðfesta breytingar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Hunsa breytingar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Breyta flýtilykli"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Listi yfir flýtilykla"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Nota flýtilykla forstillingar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Engin flýtileið fyrir aðgerð"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Fjarlægja flýtilykil"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Flýtileið breytt"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Flýtilyklar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Flýtilyklar geta ekki verið breytilyklar eingöngu."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "{PH1} er að nota þennan flýtilykil: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Tilraunir"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Engar tilraunir passa við síuna"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Endurhlaða þarf til að breytingar á einni eða fleiri stillingum taki gildi."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Kjörstillingar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Endurheimta sjálfgefin gildi og endurhlaða"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Stillingar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Flýtilyklar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Þessar tilraunir eru sérlega óstöðugar. Notaðu þær á eigin ábyrgð."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Þessar tilraunir kunna að vera óstöðugar eða óáreiðanlegar og þú gætir þurft að endurræsa DevTools."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "VIÐVÖRUN:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Þú verður fyrst að virkja samstillingu stillinga í Chrome til að kveikja á þessari stillingu."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Opna stillingar"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Skráð(ur) inn á Chrome sem:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Þú verður að kveikja á samstillingu Chrome til að kveikja á þessari stillingu."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Bæta sérsniðnu tæki við..."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Tæki"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Tækinu {PH1} var bætt við/uppfært."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Heiti tækis"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Heiti tækis má ekki vera autt."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Heiti tækis verður að vera styttra en {PH1} stafir á lengd."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pixlahlutfall tækis"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Tæki sem hermt er eftir"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Hæð"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Strengur aðgangsbúnaðar"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Gerð aðgangsbúnaðar"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Breidd"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Bæta við vörumerki"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Vörumerkjalínu bætt við"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Arkitektúr"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Skipulag (t.d. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "Eyða {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Vörumerki"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Vörumerki {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Eiginleikar vörumerkis"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Útgáfa {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "Vörumerki"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "Eyða"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Vörumerkjalínu var eytt"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Gerð tækis"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Eiginleikar tækis"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Full útgáfa vafra"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Fullt útgáfunúmer vafra (t.d. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Farsímakerfi"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Ekki hægt að birta sem streng skipulagðra hausa."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Verkvangur"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Verkvangur (t.d. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Eiginleikar verkvangs"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Kerfisútgáfa"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Leiðréttingar aðgangsbúnaðar biðlara"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Uppfæra"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Leiðréttingar aðgangsbúnaðar biðlara eru önnur leið fyrir streng aðgangsbúnaðar til að auðkenna vafrann og tækið á skipulagðari hátt og ná fram betri úrvinnslu persónuverndar. Smelltu á hnappinn til að fá frekari upplýsingar."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "Útgáfa"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Tæki"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Sýna tæki"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Upplýsingaefni"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Tilraunir"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Hunsunarlisti"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Kjörstillingar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Stillingar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Flýtilyklar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Sýna tilraunir"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Sýna hunsunarlista"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Sýna stillingar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Sýna flýtilykla"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Tengt við {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Skriftubútur nr. {PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Engir bútar fundust."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Keyra"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Bútur"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Bæta við"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Vefslóð kóðavörpunar: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Stopppunktur"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Gerð stopppunkts"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Skilyrtur stopppunktur"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Segð sem skal athuga áður en hlé er gert, t.d. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Skrá skilaboð í stjórnborð, ekkert bil"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Skilaboð annáls t.d. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Innskráningarpunktur"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Aðeins gera hlé þegar staðsetningin er sönn"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Opna litaval."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Opna cubic bezier-ritil."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Setja allar efnisskriftur á hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Setja skriftu á hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Sumir kallrammar hafa viðvaranir"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Keyrslustafli"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Afrita staflaröð"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Ekki tókst að hlaða villuleitarskránni „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ekki hlé"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "á hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Fjarlægja allar efnisskriftur af hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjarlægja af hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Endurræsa ramma"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Sýna ramma á hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Sýna meira"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Smelltu til að sýna kóðanotkunarglugga"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Umfang: Ekki tiltækt"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Umfang: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Sýna upplýsingar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "breytingar eiginda"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Undireiningu {PH1} bætt við"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Villuleit í bið"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Afkomanda {PH1} bætt við"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Afkomandi {PH1} fjarlægður"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "fjarlægja nóðu"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Sett í bið áður en fullt minni gat valdið hruni"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Gert hlé við yrðingu"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Sett í hlé við stopppunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Gert hlé við brot gegn CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Gert hlé við aðgerð villuleitar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Hlé var gert við viðburðahlustanda"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Hlé vegna undantekningar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Hlé var gert við höfnun á promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Hlé var gert við {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Gert hlé við XHR- eða fetch-beiðnir"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "breytingar á undirtré"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Brot á reglum Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type Brot viðtaka"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Bæta við stopppunkti"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Bæta við skilyrtum stopppunkti…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Bæta við innskráningarpunkti…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Bæta við kóðavörpun…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Tengdar skrár eru tiltækar í gegnum skráartré eða {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Bæta skal tengdum skrám við skráartréð. Hægt er að villuleita í úrleystum skrám uppruna á sama hátt og í venjulegum JavaScript-skrám."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Stilla"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Ekki tókst að hlaða villuleitarskránni „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Ekki tókst að hlaða upplýsingum villuleitar fyrir {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Gera stopppunkt óvirkan}one{Gera alla stopppunkta í línu óvirka}other{Gera alla stopppunkta í línu óvirka}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Breyta stopppunkti…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Virkja stopppunkt}one{Virkja alla stopppunkta í línu}other{Virkja alla stopppunkta í línu}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Aldrei gera hlé hér"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Fagurprenta"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Fagurprenta þessa minnkuðu skrá?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Fagurprentun sníður þessa skrá á nýjum flipa þar sem hægt er að halda villuleit áfram. Þú getur einnig fagurprentað þessa skrá með því að smella á hnappinn {PH1}í neðstu stöðustikunni."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Fjarlægja stopppunkt}one{Fjarlægja alla stopppunkta í línu}other{Fjarlægja alla stopppunkta í línu}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjarlægja af hunsunarlista"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Kóðavörpun greindist."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Kóðavörpun fannst en var hunsuð fyrir skrá á hunsunarlista."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Villuleit hleypur yfir þessa skriftu og stöðvast ekki við undantekningar."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Þessi skrifta er á hunsunarlista villuleitarinnar"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Engar skrár fundust"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Núverandi lína: {PH1}. Sláðu inn línunúmer á milli 1 og {PH2} sem á að fletta að."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Núverandi staðsetning: 0x{PH1}. Sláðu inn hliðrun á milli 0x{PH2} og 0x{PH3} sem á að fletta að."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Fara í línu {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Fara í línu {PH1} og dálk {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Fara í hliðrun 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Engin skrá valin."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Engar niðurstöður fundust"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Sláðu inn númer til að fara í viðkomandi línu."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Snið"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Forsníða {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Virkja stopppunkta"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "valið"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Gera stopppunkta óvirka"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Gera alla stopppunkta óvirka"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Gera stopppunkta óvirka í skrá"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Virkja alla stopppunkta"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Virkja stopppunkta í skrá"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "blandað"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Engir stopppunktar"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjarlægja alla stopppunkta"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Fjarlægja alla stopppunkta í línu"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjarlægja stopppunkt"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Fjarlægja aðra stopppunkta"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Sýna staðsetningu"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} stopppunkti náð"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ekki valið"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Á örugglega að eyða öllum hnekkingum í þessari möppu?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Á örugglega að útiloka þessa möppu?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Á örugglega að fjarlægja þessa möppu?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Eftir höfund"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Eyða"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Eyða öllum hnekkingum"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Sett upp"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Útiloka möppu"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Búa til afrit…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Ný skrá"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ekkert lén)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Opna möppu"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Fjarlægja möppu af vinnusvæði"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Endurnefna…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (úr kóðavörpun)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Leita í öllum skrám"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Leita í möppu"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Engin skrá valin."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Engar niðurstöður fundust"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Opna JavaScript eða CSS-skrá til að sjá tákn"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "msek."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Lokun"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Lokun ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Ekki var hægt að opna línulega minnisskoðun: biðminni fannst ekki."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Undantekning"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Hleður..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Engin afbrigði"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ekki hlé"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Skilagildi"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Sýna í glugga minnisgreiningar"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Fagurprenta"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Fagurprentun {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(látið í té með villuleitarupplýsingum af {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(uppruna varpað frá {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Hreinsa stillingu"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Hér birtast efnisskriftur með viðbótum"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Búa til og vista kóðabúta til að nota aftur síðar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Búa til nýjan bút"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Frekari upplýsingar um vinnusvæði"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Nýr bútur"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Hnekkja tilföngum síðna með skrám úr staðbundinni möppu"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Endurnefna…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Keyra"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Vista sem..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Velja möppu fyrir hnekkingar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Samstilla breytingar í forritunarverkfærum við staðbundið skráakerfi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Halda áfram hingað"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Afrita {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Afrita streng sem fastan JavaScript streng"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Afrita streng sem JSON-fastan streng"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Afrita efni strengs"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Hliðarstika villuleitar falin"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Hliðarstika villuleitar sýnd"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Ekki gera hlé við undantekningar"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Slepptu möppu vinnusvæðis hér"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Flokka eftir „Eftir höfund / Sett upp“ (á tilraunastigi)"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Flokka eftir möppu"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Fela villuleit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Fela flettingu"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Fleiri valkostir"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Hliðarstika flettingar falin"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Hliðarstika flettingar sýnd"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Opna í tilfangaglugga"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Gera hlé við fangaðar undantekningar"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Gera hlé við undantekningar"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Halda áfram og útiloka alla bið í 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Birta í hliðarstiku"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Sýna villuleit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Sýna skilgreiningu aðgerðar"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Sýna flettingu"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Vista {PH1} sem altæka breytu"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Ljúka núverandi JavaScript-kalli"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Slepptu í möppu til að bæta við vinnusvæði"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Opna skrá"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Keyra skipun"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Aðgerðir upprunayfirlits"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Á örugglega að loka óvistaðri skrá: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Breytingar á þessari skrá voru ekki vistaðar í skráakerfinu."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Ekki er hægt að hlaða þessu efni."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "hlé"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Bæta við slóð eiginleika til að fylgjast með"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Bæta við eftirlitssegð"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Afrita gildi"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Eyða öllum eftirlitssegðum"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Eyða eftirlitssegð"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Engar eftirlitssegðir"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ekki tiltækt>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Endurhlaða eftirlitssegðum"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Bæta við haus"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "Bæta við hnekkingu hauss"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Villa kom upp við þáttun „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Þetta stafar líklega af málskipunarvillu í „{PH1}“. Prófaðu að opna þessa skrá í ytri ritli til að lagfæra villuna eða eyddu skránni og búðu hnekkinguna til að nýju."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Fjarlægja þennan hluta af „ApplyTo“"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Fjarlægja þennan haus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Virkja stopppunkta"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Bæta möppu við vinnusvæði"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Bæta völdum texta við eftirlit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Leyfa flettingu lengra en að lokum skrárinnar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Sjálfvirk útfylling"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Birta skrár sjálfkrafa í hliðarstiku"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Samsvörun ramma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Stopppunktar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Loka öllu"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Loka virka flipanum"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Földun kóða"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Búa til nýjan bút"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Gera stopppunkta óvirka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Minnka CSS-einingu um {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Greina inndrátt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Ekki setja svæðið Upprunar í fókus þegar stopppunktur er virkjaður"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Gera sjálfvirka útfyllingu óvirka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Gera samsvörun sviga óvirka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Gera földun kóða óvirka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Gera kóðavörpun CSS óvirka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Gera JavaScript kóðavörpun ógilda"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Slökkva á því að flipi breyti fókus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Banna flettingu lengra en að lokum skrárinnar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Sýna breytileg gildi í línu við villuleit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Ekki birta skrár sjálfkrafa í hliðarstiku"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Ekki greina inndrátt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Ekki sýna breytileg gildi í línu við villuleit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Ekki leita í nafnlausum skriftum og efnisskriftum"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ekki sýna bilstafi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Setja svæðið Upprunar í fókus þegar stopppunktur er virkjaður"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Virkja sjálfvirka útfyllingu"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Virkja pörun ramma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Virkja földun kóða"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Gera kóðavörpun CSS virka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Virkja kóðavörpun JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Virkja að flipi breyti fókus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Meta valinn texta á stjórnborði"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Skrá"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Skráakerfi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Fara á"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Opna samræmingar-/reglusett aðgerðar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Fara í línu"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Stækka CSS-einingu um {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Hoppa yfir í næstu staðsetningu breytinga"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Hoppa yfir í fyrri staðsetningu breytinga"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Lína"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Rammi næsta kalls"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Ekkert"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Opna"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Gera hlé á keyrslu skriftunnar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Fyrri kallrammi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Flýtiflipi uppruna"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Endurnefna"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Halda áfram keyrslu skriftu"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Keyra bút"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Vista"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Vista allt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Umfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Leit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Leita í nafnlausum skriftum og efnisskriftum"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Sýna alla bilstafi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Sýna stopppunkta"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Sýna skráakerfi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Sýna flýtiflipa uppruna"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Sýna umfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Sýna leit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Sýna búta"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Sýna uppruna"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Sýna þræði"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Sýna bilstafi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Sýna eftirlit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Sýna bilstafi:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Sýnishorn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Upprunar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Skref"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Hoppa yfir í næsta aðgerðarkall"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Stíga út úr núverandi aðgerð"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Hoppa yfir næsta aðgerðarkall"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Skipta um skrá"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Tákn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Þræðir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Sýna/fela stopppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Aðgerðin sýna/fela stopppunkt er virk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Opna innsláttarglugga stopppunkts"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Sýna/fela hliðarstiku villuleitar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Sýna/fela hliðarstiku flettingar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Bil á eftir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Eftirlit"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Skjöl"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Minni skjástýringar"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-minni"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Hlustendur"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Nóður"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1}–{PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Allt"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Tímasía"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Sía atburðaannál"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Upphafstími"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "Prófíll örgjörva fyrir markgildi er ekki tiltækur"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Skráning á afkastarakningu er ekki studd fyrir þessa gerð marks"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Neðan frá"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Kalltré"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "áætlaður"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Atburðaannáll"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lög"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Teiknunarvöktun"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Svið:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Samantekt"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Útilokunartími samtals: {PH1}ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "KÓÐANOTKUN"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "Örgjörvi"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "MINNI"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Hreyfimynd"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Stjórnborð"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Rammi sem var sleppt"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Reynsla"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Rammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Rammi — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Rammar"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "Skjákort"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Aðgerðarlaus rammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Langur rammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Aðalmark"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Aðal — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Tilfelli: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Á hunsunarlista"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Rammi birtur að hluta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Rasti"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Röstunarþráður {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (sjálf/sjálfur {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Undirrammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Þráður"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Þráður {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Tímasetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Net"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} hjá {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Núverandi lota: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "augnablik"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(engar upptökur)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "(fyrir {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} klst."
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} m"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Velja lotu tímalínu"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Eldra snið tímalínu er ekki stutt."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Gallað prófílsnið örgjörva"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Gölluð gögn tímalínu: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Gölluð gögn tímalínu: Óþekkt JSON-snið"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Gallaður innsláttur tímalínu, rangt jafnvægi í JSON-ramma"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Kveikt er á örgjörvatakmörkun"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- Kveikt er á samvirknihnekkingu vélbúnaðar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript úrtak er óvirkt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Kveikt er á bandvíddartakmörkun"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Mikil afköst vegna úthlutunar málunar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Þegar upptöku er lokið skaltu velja svæði að eigin ósk í yfirlitinu með því að draga. Auktu síðan aðdráttinn og notaðu músarhjólið eða {PH1} lyklana til að hliðra tímalínunni til. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Notkun biðminnis"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Taka skjámyndir"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Tökustillingar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Fangar ítarlega úthlutun málunar og eykur afköst til muna"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Hreinsa"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Ýttu á upptökuhnappinn {PH1} eða {PH2} til að hefja nýja upptöku."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Smelltu á endurhleðsluhnappinn {PH1} eða {PH2} til að skrá hleðslu síðunnar."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Kóðanotkun"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "Örgjörvi:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Lýsing"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Gera JavaScript-sýnishorn óvirk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Gerir úrtak JavaScript óvirkt, dregur úr afköstum við keyrslu í snjalltækjum"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Slepptu tímalínuskrá eða vefslóð hér"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Kveikja á ítarlegri úthlutun málunar (hægfara)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Ekki tókst að vista tímalínu: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Ræsir vöktunarþjónustu…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Hlaða prófíl…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Hleður prófíl…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Minni"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Net:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Netskilyrði"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Vinnur úr prófíl…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Vaktar…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Móttekið"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Skrá umfang með afkastarakningu"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Upptaka mistókst"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Vista snið…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Skjámyndir"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Sýna tímalínu minnis"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Sýna vefgildi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} sek."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Stöðva"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Stöðvar tímalínu…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Tími"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Vefgildi"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Virkni"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome afköst viðbóta]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Sía neðan frá"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Sía kalltré"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Flokka eftir"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Flokka eftir aðgerðum"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Raða eftir flokki"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Flokka eftir léni"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Flokka eftir ramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Flokka eftir undirléni"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Flokka eftir vefslóð"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Þyngsti staflinn"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Hliðarstika þyngsta stafla falin"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Hliðarstika þyngsta stafla sýnd"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Fela þyngsta staflann"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Engin flokkun"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Engin bestun: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Síða"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Afköst"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Veldu atriði til að fá frekari upplýsingar."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Eigin tími"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Sýna þyngsta staflann"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Tímalínustafli"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Heildartími"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[án tilvísunar]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[Keyrslutími V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (úr skyndiminni)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (úr skyndiminni)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (frá tilkynningu)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (frá service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} hleður gögnum)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ óþekktur hnútur ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Samanlagður tími"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Úthlutaður tími"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Hreyfimynd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Hreyfimyndarammi settur í gang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Beiðni um hreyfimyndarramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Ósamstillt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Ósamstillt verkefni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "Kóði skyndiminniseiningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "Kóði fyrir skriftu skyndiminnis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Wasm-eining í skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Keyrslustaflar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Svarfall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Auðkenni svarhringingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Hætta við hreyfimyndarramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Hætta við aðgerðarlaust svarfall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(breytti eigind í „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(breytti flokki í „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(auðkenni breytt í „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(hermun breytt í „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(breytti „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Smellur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Safnað"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Stærð þýðingar í skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Staða þýðingar í skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Þýða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "Kóði þýðingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Þýða einingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Þýða skriftu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Þýdd Wasm-eining"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Samsett lög"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Reikna gatnamót"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Tími stjórnborðs"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Stærð skyndiminnis í notkun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Efnisvalmynd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "Örgjörvatími"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Búa til WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Uppsafnaðar færslur uppsetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Uppsöfnuð einkunn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Kenni núverandi klasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Stig núverandi klasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Afkóðað meginmál"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Afkóða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Afkóða svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Eyðileggja WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Nánar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Yfirlit"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Vinna úr svari"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC-köll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded-tilvik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Draga"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Teikna ramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Lengd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Þýða allar aðgerðir strax"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Einingar sem urðu fyrir áhrifum"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Svarfall innfellingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Kóðuð gögn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Dulkóða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Dulkóða svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Meta einingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Meta skriftu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Viðburður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "breyst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Reynsla"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "ekki tókst að hlaða inn skriftu úr skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Ljúka við hleðslu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Hleypa af aðgerðarlausri svarhringingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Fyrsta teiknun innihalds"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Fyrst gert ógilt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Ógilding fyrstu uppsetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Fyrsta teiknun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Senda"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Stöðva sendingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Senda ræsingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Flæði þvingað fram"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Rammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Upphaf ramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Upphaf ramma (aðalþráður)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Hleðsla ramma hófst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Fall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Kall á fall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC-viðburður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "Skjákort"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Nýlegur innsláttur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Hjálparforritið tók {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Prófun snertimiðs"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Óvirkt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Ræsing aðgerðarlauss svarfalls framlengd yfir tímamörk um {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Beiðni um aðgerðarlaust svarfall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Afkóða mynd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Breyta stærð myndar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Vefslóð myndar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Hefjandi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Biðtími innsláttar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Setja upp teljara"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Ógilda uppsetningu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Ógildingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Kallað fram af tímamörkum"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "hæggengt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS-rammi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Lykill — stafur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Lykill niður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Lykill upp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Efnismesta málunin"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Rót lags"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Lagatré"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Uppsetning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Uppsetning þvinguð fram"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Ógildingar uppsetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Rót uppsetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Færsla uppsetningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "hlaða úr skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Hleður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Staður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Langt verk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Stór GC-köll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Skilaboð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Mime-gerð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME-gerð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Minniháttar GC-köll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Eining"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Bendill niður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Hreyfa mús"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Bendill upp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Músarhjól"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Fært frá"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Fært í"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Netbeiðni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "netflutningur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Hnútur:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Nóður:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Nóður sem þurfa á uppsetningu að halda"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Ekki bestað"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Framhlaðið tilvik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "Fínstilla kóða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Annað"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Aðrar ógildingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Eigandaeining"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Mynd teiknuð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Teiknunarvöktun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Uppsetning málunar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Málun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Þátta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Þátta og þýða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Þátta HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Þátta stílsnið"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Í bið fyrir"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Byrjað að færa fingur saman"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Lokið við að færa fingur saman"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Færa fingur saman uppfært"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "Formálun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Forskoða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Forgangur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Framkölluð stærð skyndiminnis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Svið"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rasta teiknun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Endurreikna stíl"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Þvingaður endurreikningur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Taka við gögnum"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Móttaka svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Taka við handabandi WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Endurtekið hjálparforrit tók {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Tengdur hnútur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Fjarlægja teljara"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Teiknun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Endurtekningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Biðja um hreyfimyndarramma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Biðja um aðgerðarlaust svarfall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Biðja um ramma aðalþráðar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Beiðniaðferð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Tilfang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Sýna"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Keyra örverk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} og 1 í viðbót"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} hjá {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (við {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bæti}one{# bæti}other{# bæti}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} getur leitt til neikvæðrar upplifunar notanda. Það hefur nýlega {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (undireiningar)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} safnað"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} í {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} er líklegur flöskuháls afkastagetu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Lengri rammatímar eru vísbending um {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} af {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} og {PH3} í viðbót"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (eigið)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} tók {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Áætla endurreikning stíls"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Stig"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skrifta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skrifta hlaðin úr skyndiminni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "skrifta er ólæsileg"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Forskrift"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Fletta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Fletting hefst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Fletta til enda"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Uppfærsla með flettingu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Eigin tími"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Senda beiðni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Senda WebSocket handaband"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Sýna"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Undirrita"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Svarboð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Stærð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Staflaröð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Staflaröð:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Stöðukóði"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Streymt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Streymi þýðingarverks"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Svar Wasm er í streymi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Ógildingar stíls"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Vefslóð stílsniðs"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Kerfi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Ýta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Ýta til að byrja"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Ýta niður"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Ýta til að stöðva"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Verkefni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Tími sem fór í teiknun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Biðtími eftir aðalþræði"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Tímamörk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Teljari settur í gang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Kenni teljara"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Teljari uppsettur"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Tímastimpill"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Heildartími"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Afturköllun snertingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Lok snertingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Snerta til að hreyfa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Upphaf snertingar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Óflokkað"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "óþekkt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Óþekkt orsök"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Uppfæra lag"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Uppfæra lagtré"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Vefslóð"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Tímasetning notanda"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Staðfesta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Staðfesta svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Bíður eftir neti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Viðvörun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Skyndiminni Wasm-einingar varð fyrir áhrifum"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Skyndiminni Wasm-einingar ógilt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Samskiptaregla WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Mun senda beiðni"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "Hleðsla XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "Tilbúin staða XHR hefur breyst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Já"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Teikna ramma"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Teikning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Upphaf ramma"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Óvirkt"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Uppsetning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Málun"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Röstun"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Kerfi"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Fyrsta innihald málunar"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Góð"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Efnismesta málunin"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Langt verk"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Löng verkefni"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Þarfnast endurbóta"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Slæm"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Fela chrome ramma í yfirliti laga"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript-vöktunarþjónusta"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Hlaða prófíl…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Næsti rammi"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Næsta upptaka"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Afköst"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Fyrri rammi"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Fyrri upptaka"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Taka upp"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Vista snið…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Sýna JavaScript vöktunarþjónustu"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Sýna afköst"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Sýna nýlegar lotur tímalínu"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Hefja gerð persónusniðs og endurhlaða síðu"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Hefja/stöðva upptöku"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Stöðva"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Biðminnisstærð svarfalls"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Tíðni kalla á svarfall"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Núverandi tími"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Hámark úttaksrása"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Möguleg teiknunarafköst"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Upptökutíðni"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Staða"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Hljóðsamhengi: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(engar upptökur)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Opnaðu síðu sem notar Web Audio-forritaskilin til að hefja vöktun."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "hljóð"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Sýna WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Aðgerðir"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Virk"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Bæta við"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Bæta auðkenningaraðferð við"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Auðkenningaraðferð {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Skilríki"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Breyta heiti"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Kveikja á sýndarumhverfi fyrir auðkenningu"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Flytja út"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "Auðkenni"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Er innanhúss"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Ný auðkenningaraðferð"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Engin skilríki. Prófaðu að kalla á {PH1} frá vefsvæðinu þínu."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Einkalykill.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Samskiptaregla"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP-skilríki"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Vista heiti"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Gera {PH1} að virkri auðkenningarleið"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Fjöldi undirritana"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Styður stór blob"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Styður innanhússlykla"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Styður staðfestingu notanda"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Flutningur"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Notaðu WebAuthn sem auðkenningu til að verjast vefveiðum"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Notandanafn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Já"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Sýna WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Valkostir hauss"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Endurstilla dálka"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Raða eftir"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Sleppir {PH1} samsvarandi línum … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Viðbót:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Breytingaskoðari"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Eyðing:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# brothætt breyting}one{# brothætt breyting}other{# brothættar breytingar}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# villa á síðu}one{# villa á síðu}other{# villur á síðu}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# hugsanleg úrbót}one{# hugsanleg úrbót}other{# hugsanlegar úrbætur}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Smelltu til að skoða vandamál á flipa vandamála"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Smelltu til að opna flipa vandamálsins og sýna vandamál: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Vandamál er ekki tiltækt eins og stendur"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Vistfang verður að vera tala á bilinu {PH1} til {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Engin opin athugun"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Sláðu inn vistfang"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Fara til baka í minnisferli"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Fara áfram í minnisferli"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Næsta síða"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Fyrri síða"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Breyta Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Breyta stillingum gildistegunda"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Vistfang utan minnissviðs"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Skipta um stillingu"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Fara í heimilisfang"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Gildi: Signed"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Gildi: Unsigned"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Á ekki við"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Annað"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Minnisgreining"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Sýna minnisgreiningu"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Ábending"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Forskoðunareiginleiki"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Starfsfólk okkar er að vinna í þessum eiginleika eins og stendur og við viljum fá ábendingar frá þér."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Sendu okkur ábendingu."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Myndskeið og upplýsingaefni"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Sendu okkur ábendingu."
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Smelltu til að opna Network-svæði og sýna beiðni fyrir vefslóð: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Beiðnin er ekki tiltæk í netglugganum, prófaðu að endurhlaða síðuna sem verið er að kanna"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Stytt vefslóð"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Villa kom upp í könnuninni"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Opnar könnun…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Takk fyrir ábendinguna"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Kóðaritill"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Festa neðst"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Festa til vinstri"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Festa til hægri"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Losa í aðskilinn glugga"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Allt"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "Hreinsa inntak"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "t.d. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Sía"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Smelltu til að velja margar gerðir"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Ekki sýna þetta aftur"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Frekari upplýsingar"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Loka skúffu"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "{PH1} er nú í boði fyrir forritunartól!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Verkfæraskúffa"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Skúffa falin"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Skúffa sýnd"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Aðaltækjastika"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Fleiri verkfæri"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Færa neðst"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Færa efst"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Svæði"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Endurhlaða forritunartól"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Veldu möppu"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Veldu möppu til að vista skrár sem er hnekkt."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Nota alltaf sama tungumál og Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Skipta yfir í {PH1} útgáfu forritunartóla"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Bæta við"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Breyta"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Fjarlægja"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Vista"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Tenging rofnaði við villuleit. Ástæða: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Tengjast DevTools aftur"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Þegar allt er til reiðu skaltu opna forritunartólin að nýju til að tengjast aftur"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} niðurstöður"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} af {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Finna"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Stafrétt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "Ein samsvörun"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Skipta út"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Skipta öllu út"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Leita að næsta"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Leita í fyrra tilviki"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Nota reglulega segð"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Endurhlaða þarf til að breytingar á einni eða fleiri stillingum taki gildi."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Verður að endurhlaða"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "valið"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ekki valið"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ekkert atriði valið)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, tillaga {PH2} af {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, tillaga valin"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Loka öllu"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Loka öðrum"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Loka {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Loka flipum hægra megin"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Fleiri flipar"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Forskoðunareiginleiki"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Forritunarverkfæri voru aftengd síðunni."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Forritunarverkfærin tengjast sjálfkrafa um leið og síðan er endurhlaðin."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Hreinsa inntak"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ekki ýtt"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ýtt"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(nafnlaus)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Önnur vöktunarþjónusta er þegar virk"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Ósamstillt kall"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Hætta við"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Loka"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Afrita skráarheiti"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Afrita slóð tengils"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Í lagi"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Opna í nýjum flipa"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Afhendingu hafnað (ósamstillt)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Leyst var úr afhendingu (ósamstillt)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (ósamstillt)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} svæði"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Hlutfall birtuskila"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Engar tiltækar upplýsingar um birtuskil"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Velja bakgrunnslit"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Sýna minna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Sýna meira"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Kveikja eða slökkva á bakgrunnslitavali"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Nota litatillöguna {PH1} til að bæta léleg birtuskil"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Bæta við litaspjald"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Breyta gegnsæi"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Breyta litasniði"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Breyta litblæ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Hreinsa litaspjald"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Litaspjöld"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Liturinn {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Afrita lit á klippiborð"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "SEXTÁNDAKERFI"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Haltu inni músarhnappi eða bilslá til að sýna aðra tóna af {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Notaðu örvalyklana með eða án breytilykla til að færa litaprufu til. Örvalykill með Shift-lykli færir um mikla vegalengd, Ctrl-lykill styttra og Alt-lykill enn styttra"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Forskoða litaspjöld"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Fjarlægja allt hægra megin"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Fjarlægja lit"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Fara aftur í litaval"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} í {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Opna/loka litavali"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Fótspor"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Fótspor sem hægt er að breyta"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Ekki tiltækt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Heiti"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ógagnsætt)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Lota"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Sýna vandamál sem tengist þessu fótspori"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Sýna beiðnir með þessu fótspori"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Stærð"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Sýnir upprunalegu gáttina (á bilinu 1–65535) sem fótsporið var stillt á. Þegar gáttin er óþekkt birtist -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Sýnir samskiptaaðferð uppruna (Secure, NonSecure) sem fótsporið var stillt á. Þegar samskiptaaðferðin er óþekkt birtist Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "eftir {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Tímastimpill lokadags er {seconds}, sem samsvarar dagsetningu eftir {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Gildi"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Bæta nýju við"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "valið"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "minnkað"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Eyða"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Breyta „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Auð töflulína var búin til. Þú getur tvísmellt eða notað efnisvalmynd til að gera breytingar."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "stækkað"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Valkostir hauss"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "stig {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Endurnýja"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Endurstilla dálka"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Línur: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} lína {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, notaðu örvalyklana upp og niður til að fara um og nota línur töflunnar. Notaðu skoðunarstillingu til að lesa hólf fyrir hólf."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Raða eftir"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Sýna allt {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Sýna {PH1} á eftir"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Sýna {PH1} á undan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "minnkað"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Móða"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Útbreiðsla"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Tegund"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X-hliðrun"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y-hliðrun"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} er ekki skilgreint"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Haltu inni Shift og smelltu til að breyta litasniði"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Sláðu inn gilt gildi fyrir textareitinn {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS-eiginleikar"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Eyða {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Varaleið {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Leturhópur"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Leturvali eytt við vísi: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Leturstærð"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Leturbreidd"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Línuhæð"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Val á gildi fyrir lykilinn {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} sleðainntak"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Textareitur fyrir {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} breyta innsláttaraðferð"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} mælieiningareitur"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Innsláttaraðferð fyrir val"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Innsláttur með sleða"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Bil"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Ekkert gildi til að eyða við vísi: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Þessi eiginleiki er stilltur á að innihalda mælieiningar en er ekki með samsvarandi unitsArray tilgreint: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Mælieiningar"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Sýna sem JavaScript-hlut"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Draga saman undiratriði"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Afrita"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Afrita eiginleikaslóð"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Afrita gildi"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Undantekning: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Stækka allt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Keyra getter-fall eiginleika"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "langur texti var styttur ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Engir eiginleikar"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Ekkert getter-fall fyrir eiginleika"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Sýna allt {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Sýna meira ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<strengurinn er of stór til að breyta>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "óþekkt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<ólæsilegt>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "autt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "autt × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Eiginleikinn er reiknaður út með getter-falli"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Tvísmelltu til að stækka mynd. Smelltu til að sjá fyrri beiðnir."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Næsti rammi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Fyrri rammi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjámynd"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Skjámynd fyrir {PH1} – veldu til að skoða fyrri beiðnir."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Logarit"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} minnkað"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} stækkað"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Haldið yfir {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Valið: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Mikill"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Mestur"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Lítill"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Lægst"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Miðlungs"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Vinstri stærðarbreytir"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Gluggi fyrir yfirlitsnet"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Hægri stærðarbreytir"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Alls"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Safna rusli"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Logarit yfir virkni músarhjóls:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Fela virka lýsingu á minnisúthlutun"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Úthlutunarskýringar í virku minni"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Fletta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Sýna virka lýsingu á minnisúthlutun"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Stækka"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Skipun"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Engar skipanir fundust"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Endurhlaða þarf til að breytingar á einni eða fleiri stillingum taki gildi."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Keyra"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Engar niðurstöður fundust"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Flýtiopnun"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Kvaðning flýtiopnunar"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Ýttu á „Enter“ til að staðfesta eða „Escape“ til að hætta við)."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Sláðu inn „?“ til að sjá tiltækar skipanir"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Opna skrá"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Keyra skipun"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Leturgerð"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Forskoðun leturs frá {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Afrita mynd sem URI-gagnaslóð"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Afrita vefslóð myndar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "niðurhal"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Slepptu myndaskrá hér"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Mynd"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Mynd frá {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Opna mynd á nýjum flipa"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Vista mynd sem..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Finna"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Ekkert til að forskoða"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Finna"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Bætakóðastaða 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} stafir valdir"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} línur, {PH2} stafir valdir"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} valsvæði"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Lína {PH1}, dálkur {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Hleður…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Fagurprenta"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Uppruni"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Finna"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Sjálfgefinn inndráttur:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Stilla inndrátt á átta bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Stilla inndrátt á 4 bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Stilla inndrátt á 2 bil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Stilla inndrátt á dálkalykil"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Dálkalykill"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Núverandi uppruni:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Skráarstærð:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Mynd frá {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Innra myndhlutfall"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Innri stærð:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Teiknað myndhlutfall:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Teiknuð stærð:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "óþekktur uppruni"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Setja skriftu á hunsunarlista"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Fjarlægja af hunsunarlista"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Sýna # ramma í viðbót}one{Sýna # ramma í viðbót}other{Sýna # ramma í viðbót}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "óþekkt"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "sjálfvirkt"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Meðhöndlun tengla:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Opna í {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Sýna"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Sýna í {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(óþekkt)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket aftengt"
  }
}