{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "ດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ຟອນ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ຟອນ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "ຮູບພາບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "ຮູບພາບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "ຮູບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "ມີເດຍ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "ການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "ຊີດຮູບແບບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "ຊີດຮູບແບບ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR ແລະ Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ແຜງແອັບພລິເຄຊັນ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ລີ້ນຊັກການປ່ຽນແປງ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "ມຸມມອງບັນຫາ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "ແຜງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ແຜງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ແຖບດ້ານຂ້າງຮູບແບບ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ຮູບແບບໜ້າຕາ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "ຄອນໂຊ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ຕົວດີບັກ​"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ຊ່ອງ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ມືຖື"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "ປະສິດທິພາບ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ການສະແດງພາບ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "ແຄສຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "ຕົວຈັດການໃບຮັບຮອງຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ຖອດລະຫັດ URL ຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS resolver ຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP ຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP ຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP ຜິດພາດ: ລະຫັດສະຖານະ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange ຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "ລະບົບຜິດພາດ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} ມື້"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ຊມ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} ນທ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} ວິ"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "ຕົວແຍກວິເຄາະໂປຣໄຟລ໌ DevTools: CPU ກຳລັງແກ້ໄຂຕົວຢ່າງທີ່ບໍ່ມີ {PH1} ລາຍການ."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ບໍ່ພົບຊີດຮູບແບບຕົ້ນສະບັບ."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຫຼດຮູບແບບແຫຼ່ງທີ່ມາ."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເນື້ອຫາສຳລັບ {PH1} ({PH2}) ໄດ້"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "ບັນທຶກຕົວແປຊົ່ວຄາວບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "ນຳທາງໄປຫາ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ \"{PH1}\" ແລ້ວໆ."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "ເລີ່ມໂປຣໄຟລ໌ \"{PH1}\" ແລ້ວ."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "ອະນິເມຊັນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ເລີ່ມເຟຣນອະນິເມຊັນແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ຍົກເລີກເຟຣມອະນິເມຊັນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "ແຄນວາສ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "​ຄລິບບອດ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "ປິດ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "ສ້າງ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "ສ້າງບໍລິບົດແຄນວາສ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "ການປ່ຽນແປງ DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ລາກ / ວາງ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "ທີ່ຕັ້ງພູມສາດ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "ແປ້ນພິມ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "ໂຫຼດ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "ມີເດຍ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "ເມົ້າ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "ການແຈ້ງເຕືອນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "ຕົວຊີ້"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "ການລະເມີດນະໂຍບາຍ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍເຟຣມອະນິເມຊັນ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "ສືບຕໍ່ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "ສະຄຣິບຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "ສະຄຣິບຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກຄຳສັ່ງນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "ຄຳສັ່ງທຳອິດຂອງສະຄຣິບ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "ຕັ້ງ innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ເຮັດວຽກ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "ການລະເມີດຊິ້ງ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "ລະງັບ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ສຳຜັດ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "ການລະເມີດປະເພດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "ເລີ່ມຂໍ້ຜິດພາດ WebGL ແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "ເລີ່ມຂໍ້ຜິດພາດ WebGL ແລ້ວ ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "ສົ່ງຄຳເຕືອນ WebGL ແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "ໜ້າຈໍ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "ຜູ້ເຮັດວຽກ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ບລັອກ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "ບລັອກ Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "ການປິດ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ນິພົດ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "ໃນເຄື່ອງ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ໂມດູນ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "ບລັອກ With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet ການປະມູນເພື່ອໂຄສະນາ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "ເລີ່ມໄລຍະການສະເໜີລາຄາຂອງຜູ້ປະມູນ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "ເລີ່ມໄລຍະການລາຍງານຂອງຜູ້ປະມູນ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "ເລີ່ມໄລຍະການລາຍງານຂອງຜູ້ຂາຍ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "ເລີ່ມໄລຍະການໃຫ້ຄະແນນຜູ້ຂາຍ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) ບລັອກຄຳຕອບຂ້າມຕົ້ນທາງ {PH1} ທີ່ມີປະເພດ MIME {PH2}. ກະລຸນາເບິ່ງ https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "3G ໄວ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "ບໍ່ມີເນື້ອຫາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ບໍ່ມີເນື້ອຫາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "ຕອນນີ້ຍັງບໍ່ຮອງຮັບເນື້ອຫາສຳລັບ WebSockets ເທື່ອ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ອອບລາຍ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍ DevTools: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "ໂຫຼດ {PH1} ບໍ່ສຳເລັດ: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "ໂຫຼດ {PH1} ແລ້ວໆ: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G ຊ້າ"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂຶ້ນໃນການຈັດເກັບຄຸກກີ້ນີ້."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ໄບນາຣີ)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກຄຸນສົມບັດໂດເມນຂອງມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍກ່ຽວຂ້ອງກັບ URL ໂຮສປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ຄຳນຳໜ້າ \"__Secure-\" ຫຼື \"__Host-\" ໃນຊື່ຂອງມັນ ແລະ ລະເມີດກົດລະບຽບເພີ່ມເຕີມທີ່ນຳໃຊ້ກັບຄຸກກີ້ດ້ວຍຄຳນຳໜ້າເຫຼົ່ານີ້ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຈະຂຽນທັບຄຸກກີ້ດ້ວຍຄຸນສົມບັດ Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=None\" ແຕ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ \"Secure\", ເຊິ່ງຈຳເປັນໃນການໃຊ້ \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"{PH1}\" ແຕ່ມາຈາກຄຳຕອບຂ້າມເວັບໄຊທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບຫາການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ Set-Cookie ນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄຸນສົມບັດ \"SameSite\" ແລະ ຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ \"SameSite=Lax,\" ແລ້ວ ແລະ ມັນຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມາຈາກຄຳຕອບຂ້າມເວັບໄຊທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ຕ້ອງຕັ້ງ Set-Cookie ດ້ວຍ \"SameSite=None\" ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ຂ້າມເວັບໄຊ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"Secure\" ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກໂດເມນຂອງ URL ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ກົງກັບໂດເມນຂອງຄຸກກີ້ ຫຼື ໂດເມນຂອງ URL ຄຳຮ້ອງໂດເມນຍ່ອຍຂອງຄ່າຄຸນສົມບັດໂດເມນຂອງຄຸກກີ້."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນໃຫຍ່ເກີນໄປ. ຂະໜາດຮວມຂອງຊື່ ແລະ ຄ່າຈະຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 4096 ຕົວອັກສອນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກໄວ້ເນື່ອງຈາກເສັ້ນທາງຂອງມັນບໍ່ກົງກັບເສັ້ນທາງຂອງ superdirectory ຫຼື superdirectory ຂອງເສັ້ນທາງ url ທີ່ຮ້ອງຂໍ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameParty\" ແຕ່ຄຳຮ້ອງຂໍເປັນແບບຂ້າມພາກສ່ວນ. ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນແບບຂ້າມພາກສ່ວນເນື່ອງຈາກໂດເມນຂອງ URL ຂອງຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ ແລະ ໂດເມນຂອງເຟຣມ/ເອກະສານທີ່ໃສ່ມາໃນຊັບພະຍາກອນນັ້ນຕ່າງບໍ່ແມ່ນທັງເຈົ້າຂອງ ຫຼື ສະມາຊິກໃນຊຸດພາກສ່ວນທຳອິດດຽວກັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=Lax\" ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກສ້າງມາຈາກເວັບໄຊອື່ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=None\" ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍເປັນ \"Secure\". ຄຸກກີ້ທີ່ບໍ່ມີການຈຳກັດ SameSite ຈະຕ້ອງໝາຍເປັນ \"Secure\" ແລະ ສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=Strict\" ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກສ້າງມາຈາກເວັບໄຊອື່ນ. ນີ້ຮວມເຖິງຄຳຮ້ອງຂໍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍເວັບໄຊອື່ນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄຸນສົມບັດ \"SameSite\" ເມື່ອມັນຖືກຈັດເກັບ ແລະ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ \"SameSite=Lax\" ແລະ ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກຄຳຮ້ອງຂໍຖືກສ້າງຈາກເວັບໄຊອື່ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ຕ້ອງຕັ້ງຄຸກກີ້ດ້ວຍ \"SameSite=None\" ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ຂ້າມເວັບໄຊ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=Lax\" ແຕ່ຄຳຮ້ອງຂໍເປັນແບບຂ້າມເວັບໄຊ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຂ້າມເວັບໄຊເນື່ອງຈາກ URL ມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເວັບໄຊປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameSite=Strict\" ແຕ່ຄຳຮ້ອງຂໍເປັນແບບຂ້າມເວັບໄຊ. ນີ້ຮວມເຖິງຄຳຮ້ອງຂໍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍເວັບໄຊອື່ນ. ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຂ້າມເວັບໄຊເນື່ອງຈາກ URL ມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເວັບໄຊປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄຸນສົມບັດ \"SameSite\" ເມື່ອມັນຖືກຈັດເກັບ, ຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ \"SameSite=Lax\"\" ແລະ ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກຄຳຮ້ອງຂໍເປັນແບບຂ້າມເວັບໄຊ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຂ້າມເວັບໄຊເນື່ອງຈາກ URL ມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເວັບໄຊປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກໄວ້ເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"Secure\" ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ປອດໄພ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "ລະບົບບໍ່ສົນໃຈສ່ວນຫົວ Set-Cookie ໃນການຕອບກັບຈາກ URL ແລ້ວ: {PH1}. ຂະໜາດຮວມຂອງຊື່ ແລະ ຄ່າຈະຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 4096 ຕົວອັກສອນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ເພື່ອຈັດເກັບຄຸກກີ້."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ Set-Cookie ນີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄຸນສົມບັດ \"SameSite\", ຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ \"SameSite=Lax\"\" ແລ້ວ ແລະ ມັນຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມາຈາກຄຳຕອບຂ້າມເວັບໄຊທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ການຕອບນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຂ້າມເວັບໄຊເນື່ອງຈາກ URL ມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເວັບໄຊປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ Set-Cookie ນີ້ມີໄວຍາກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameParty\" ແຕ່ຄຳຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວເປັນແບບຂ້າມພາກສ່ວນ. ຄຳຮ້ອງຂໍຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນແບບຂ້າມພາກສ່ວນເນື່ອງຈາກໂດເມນຂອງ URL ຂອງຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ ແລະ ໂດເມນຂອງເຟຣມ/ເອກະສານທີ່ໃສ່ມາຂອງຊັບພະຍາກອນນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊຸດພາກສ່ວນທຳອິດດຽວກັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"SameParty\" ແຕ່ກໍມີຄຸນສົມບັດທີ່ຂັດແຍ່ງກັນອື່ນໆນຳ. Chrome ຕ້ອງໃຊ້ຄຸກກີ້ທີ່ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ \"SameParty\" ເພື່ອໃຫ້ມີຄຸນສົມບັດ \"Secure\" ນຳ ແລະ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຖືກຈຳກັດເປັນ \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມັນມີຄຸນສົມບັດ \"{PH1}\" ແຕ່ມາຈາກຄຳຕອບຂ້າມເວັບໄຊທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບຫາການນຳທາງລະດັບສູງສຸດ. ການຕອບນີ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຂ້າມເວັບໄຊເນື່ອງຈາກ URL ມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເວັບໄຊປັດຈຸບັນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກຄຸກກີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ. ຂະໜາດຮວມຂອງຊື່ ແລະ ຄ່າຈະຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 4096 ຕົວອັກສອນ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໃນການຕັ້ງຄຸກກີ້ຜ່ານສ່ວນຫົວ Set-Cookie ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂຶ້ນໃນເວລາສົ່ງຄຸກກີ້ນີ້."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ຄຸກກີ້ນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນຕົວດີບັກແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "ຍົກເລີກການໂຫຼດແລ້ວເນື່ອງຈາກໝົດເວລາໂຫຼດ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "ຍົກເລີກການໂຫຼດແລ້ວເນື່ອງຈາກມີການໂຫຼດໜ້າທີ່ກວດສອບແລ້ວຄືນໃໝ່"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ລຶບ ຫຼື ເອົາສະຄຣິບອອກແລ້ວ."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຫຼ່ງທີ່ມາສະຄຣິບໄດ້."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "ພົບ syntax ທີ່ເຊົາໃຊ້ໄປແລ້ວ ກະລຸນາໃຊ້: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ບໍ່ສົນໃຈພາຣາມິເຕີ \"{PH1}\" ທີ່ຊ້ຳກັນແລ້ວ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "ມີຕົວອັກສອນຕໍ່ທ້າຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "ບໍ່ພົບຄ່າສຳລັບພາຣາມິເຕີ \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະ \"{PH1}\" ຄ່າ \"{PH2}\" ໄດ້."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກພາຣາມິເຕີ \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບຂໍ້ມູນແຄສ {PH1} ໃນແຄສ: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ກຳລັງເປີດການນຳໃຊ້"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ກໍາລັງຕິດຕັ້ງ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ໃໝ່"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ຊ້ຳຊ້ອນ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "ກຳລັງເຮັດວຽກ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ກໍາລັງເລີ່ມ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "ຢຸດແລ້ວ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ກຳລັງຢຸດ"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເນື້ອຫາສຳລັບ {PH1}: {PH2} ໄດ້"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະເນື້ອຫາໄດ້ສຳລັບ {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools ໂຫຼດແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "ຕາບອດສີທຸກສີ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ສະພາວະເບິ່ງເຫັນມົວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ບັນທຶກການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ສະພາວະຕາບອດສີຂຽວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນແບບບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສ (ໃນຂະນະທີ່ DevTools ເປີດຢູ່)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຟອນໃນເຄື່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ຢ່າບັນທຶກການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ຢ່າຈຳລອງໜ້າທີ່ຖືກໂຟກັສ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "ຢ່າຈຳລອງຄວາມບົກພ່ອງທາງການເບິ່ງເຫັນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "ຢ່າຈຳລອງ CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "ຢ່າຈຳລອງປະເພດມີເດຍ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ຢ່າຂະຫຍາຍແຖວຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "ຢ່າໄຮໄລ້ເຟຣມໂຄສະນາ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ບໍ່ຕ້ອງຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "ບໍ່ຕ້ອງເກັບບັນທຶກເມື່ອນຳທາງເວັບ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ຢ່າສະແດງພື້ນທີ່ທີ່ມີຊື່ຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ຢ່າສະແດງຂະໜາດການຕິດຕາມຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ຢ່າສະແດງໄມ້ບັນທັດເມື່ອເລື່ອນໄປໃສ່"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ຈຳລອງໜ້າທີ່ໂຟກັສໄວ້"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະຕາບອດທຸກສີ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ຈຳລອງໂໝດມືດອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະເບິ່ງເຫັນມົວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "ຈຳລອງ CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "ຈຳລອງຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "ຈຳລອງປະເພດມີເດຍ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "ຈຳລອງປະເພດມີເດຍການພິມ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "ຈຳລອງປະເພດມີເດຍໜ້າຈໍ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະຕາບອດສີຂຽວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະຕາບອດສີແດງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະຕາບອດສີຟ້າ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "ຈຳລອງສະພາວະບົກພ່ອງທາງການເບິ່ງເຫັນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ແຄສ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຕົວຈັດຮູບແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "ເປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຟອນໃນເຄື່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "ເປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ຂະຫຍາຍເສັ້ນຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ເຊື່ອງການວາງທັບ Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ເຊື່ອງຕົວວັດແທກເຟຣມຕໍ່ວິນາທີ (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "ເຊື່ອງຂອບຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "ເຊື່ອງຂອບເຂດການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "ເຊື່ອງປ້າຍກຳກັບແຖວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "ເຊື່ອງສີ່ແຈກສາກກະພິບໃນການສະແດງຜົນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ເຊື່ອງຄໍຂວດປະສິດທິພາບການເລື່ອນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ໄຮໄລ້ເຟຣມໂຄສະນາ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "ບໍ່ມີການຈຳລອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກເມື່ອນຳທາງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "ພິມ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ສະພາວະຕາບອດສີແດງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ຄິວຣີ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ໜ້າຈໍ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "ສະແດງຊື່ພື້ນທີ່"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ສະແດງການວາງທັບ Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ສະແດງຕົວວັດແທກເຟຣມຕໍ່ວິນາທີ (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ສະແດງພື້ນທີ່ທີ່ມີຊື່ແບບຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ສະແດງຂະໜາດຕິດຕາມຊ່ອງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "ສະແດງຂອບຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "ສະແດງຂອບເຂດການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ສະແດງປ້າຍກຳກັບແຖວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ສະແດງຊື່ແຖວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ສະແດງໝາຍເລກແຖວ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "ສະແດງຂອບກະພິບການສະແດງພາບ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ສະແດງໄມ້ບັນທັດເມື່ອເລື່ອນໄປໃສ່"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ສະແດງຈຸດຄໍຂວດຂອງປະສິດທິພາບການເລື່ອນ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ສະແດງຂະໜາດການຕິດຕາມ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ສະພາວະຕາບອດສີຟ້າ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "ຫຼັກ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "ເປີດ DevTools ສະເພາະສຳລັບ Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບຮູບພາບ AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ນາມສະກຸນໄຟລ໌ຮູບ JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຟອນໃນເຄື່ອງ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບຮູບພາບ WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ local() ໃນ @font-face ກົດລະບຽບ. ຕ້ອງໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ຈຳລອງໜ້າທີ່ໂຟກັສໄວ້"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດມືດອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "ຈຳລອງໜ້າທີ່ໂຟກັສແລ້ວ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດມືດອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຕັ້ງ prefers-color-scheme ເປັນ dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "ບັງຄັບຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "ບັງຄັບໃຊ້ຄຸນສົມບັດມີເດຍສີທີ່ບັງຄັບຂອງ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "ບັງຄັບຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "ບັງຄັບຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "ບັງຄັບຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "ບັງຄັບໃຊ້ຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "ບັງຄັບປະເພດມີເດຍສຳລັບການພິມທົດສອບ ແລະ ຮູບແບບໜ້າຈໍ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "ບັງຄັບໃຊ້ການຈຳລອງພາວະບົກພ່ອງໃນການເບິ່ງເຫັນ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ສະຖິຕິການສະແດງຜົນເຟຣມ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ໄຮໄລ້ເຟຣມໂຄສະນາ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "ພື້ນທີ່ໄຮໄລ້ຂອງໜ້າ (ສີຟ້າ) ທີ່ຖືກເລື່ອນ. ອາດບໍ່ເໝາະສຳລັບຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມເປັນພະຍາດລົມຊັກທີ່ຄົນເຈັບໄວຕໍ່ແສງກະຕຸ້ນ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "ພື້ນທີ່ໄຮໄລ້ຂອງໜ້າ (ສີຂຽວ) ທີ່ຕ້ອງສະແດງຜົນໃໝ່. ອາດບໍ່ເໝາະສຳລັບຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມເປັນພະຍາດລົມຊັກທີ່ຄົນເຈັບໄວຕໍ່ແສງກະຕຸ້ນ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ໄຮໄລ້ອົງປະກອບ (ສີຟ້າອົມຂຽວ) ທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ການເລື່ອນລູກກິ້ງຊ້າລົງ, ຮວມທັງຕົວຈັດການເຫດການທີ່ມີການແຕະ ແລະ ການໃຊ້ລູກກິ້ງເມົ້າ ແລະ ສະຖານະການເລື່ອນຊຸດຂໍ້ຄວາມຫຼັກອື່ນໆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "ກວດພົບໄຮໄລ້ເຟຣມ (ສີແດງ) ວ່າເປັນໂຄສະນາ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ຂອບໂຄງຮ່າງ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "ຂອບເຂດທີ່ມີການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "ການກະພິບການສະແດງຜົນ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "ອັດຕາການສົ່ງຂໍ້ມູນເຟຣມຂອງແຜນຜັງ, ການກະຈາຍເຟຣມທີ່ວາງແລ້ວ, ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳ GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "ຕ້ອງໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ ແລະ ປິດການນຳໃຊ້ການແຄສສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍຮູບພາບ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "ບັນຫາປະສິດທິພາບການເລື່ອນ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "ສະແດງການວາງທັບດ້ວຍ Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "ສະແດງຂອບ (ສົ້ມ/ຂຽວເຫຼືອງ) ແລະ ຊ່ອງ (ຟ້າຂຽວ) ຂອງຊັ້ນຂໍ້ມູນ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "ເປີດ DevTools ອັດຕະໂນມັດສຳລັບປັອບອັບ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "ບລັອກໂຄສະນາຢູ່ເວັບໄຊນີ້"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "ສະພາວະບົກພ່ອງໃນການເບິ່ງເຫັນສີ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດມີເດຍ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "ປະເພດມີເດຍ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການວາງທັບສະຖານະທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "ຢ່າເປີດ DevTools ອັດຕະໂນມັດສຳລັບປັອບອັບ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "ບັງຄັບການບລັອກໂຄສະນາຢູ່ເວັບໄຊນີ້"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ແບບທັງໝົດ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "ສະແດງຜົນ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "ໂຫຼດໜ້າເວັບໃໝ່"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ການສະແດງພາບ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "ສະແດງໂຄສະນາຢູ່ເວັບໄຊນີ້, ຫາກອະນຸຍາດ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ສະແດງການສະແດງພາບ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "ສີການສະຫຼັບການບັງຄັບຮູບແບບສີ CSS ທີ່ຕ້ອງການ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "ສະພາວະບົກພ່ອງຂອງການເບິ່ງເຫັນ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "ຫຼັກ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "ປັບແຕ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມ DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ດ້ານທີ່ຕ້ອງຈອດໄວ້"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "ຈອດໄວ້ລຸ່ມສຸດ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຊ້າຍ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຂວາ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ໂຟກັສສິ່ງທີ່ຖືກດີບັກ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "ເຊື່ອງລິ້ນຊັກຄອນໂຊ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "ການວາງຕຳແໜ່ງຂອງເຄື່ອງມືສຳລັບນັກພັດທະນາເວັບສຳພັນກັບໜ້າ. ({PH1} ເພື່ອຄືນຄ່າຕຳແໜ່ງຫຼ້າສຸດ)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "ສະແດງລິ້ນຊັກຄອນໂຊ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ຢຸດຈອດໄປໃສ່ໜ້າຈໍແຍກຕ່າງຫາກ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "ຕາມຄ່າເກົ່າຂອງຜູ້ຂຽນ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ລຸ່ມສຸດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ພາສາສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "ຍົກເລີກການຊອກຫາ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "ຮູບແບບສີ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ມືດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ມືດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "ຈອດໄວ້ລຸ່ມສຸດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຊ້າຍ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຂວາ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ທາງລັດ Ctrl + 1-9 ເພື່ອສະຫຼັບແຜງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ທາງລັດ ⌘ + 1-9 ເພື່ອສະຫຼັບແຜງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ຊອກຫາຜົນຕໍ່ໄປ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "ຊອກຫາຜົນການຊອກຫາກ່ອນໜ້າ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ໂຟກັສສິ່ງທີ່ຖືກດີບັກ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "ລວງນອນ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ພາສາ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ຊ້າຍ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ແຈ້ງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ດອກໄຟ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ແຜງຕໍ່ໄປ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງແຜງ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "ແຜງກ່ອນໜ້າ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "ໂຫຼດ DevTools ໃໝ່"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "ຣີເຊັດລະດັບການຊູມ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ກູ້ຕຳແໜ່ງຈອດຫຼ້າສຸດຄືນ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "ຂວາ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "ຊອກຫາໃນແຜງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບສີເປັນຄ່າຂອງຜູ້ຂຽນແລ້ວ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "ຕັ້ງຮູບແບບສີເປັນ HEX ແລ້ວ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບສີເປັນ HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "ຕັ້ງຮູບແບບສີເປັນ RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ສະຫຼັບໄປຫາຮູບແບບສີສັນແຈ້ງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີທີ່ລະບົບຕ້ອງການ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "ຮູບແບບສີສັນ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ສະຫຼັບລິ້ນຊັກ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ຢຸດຈອດໄປໃສ່ໜ້າຈໍແຍກຕ່າງຫາກ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ຢຸດຈອດແລ້ວ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ໃຊ້ໂຄງຮ່າງແຜງອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "ໃຊ້ໂຄງຮ່າງແຜງລວງນອນ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ໃຊ້ໂຄງຮ່າງແຜງລວງຕັ້ງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ລວງຕັ້ງ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ຊູມເຂົ້າ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ຊູມອອກ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍ (ເຊັ່ນ:. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "ຄຳແນະນຳການດີບັກ Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "ລະບຸປາຍທາງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ເຄື່ອງມືສຳລັບນັກພັດທະນາຈະເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ອ່ານ {PH1} ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "ຫຼັກ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ໂນດ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "ໂນດ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "ສະແດງການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "ໂນດ"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "ຫຼັກ"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນການໂຫຼດໄຟລ໌"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "ຂໍ້ມູນດີບັກສຳລັບການຄຳນວນ {PH1} ແມ່ນບໍ່ສົມບູນ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນປລັກອິນພາສາຕົວດີບັກ: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] ໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} ({PH3}) ບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນດີບັກສຳລັບການຄຳນວນ \"{PH1}\""
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] ໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} ແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຊອດໃດໆ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] ໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} ແລ້ວ, ພົບໄຟລ໌ແຫຼ່ງທີ່ມາ {PH3} ໄຟລ໌"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] ກຳລັງໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] ກຳລັງໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} (ຜ່ານ {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit ຄຳພາຍບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit ບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນພິກເຊວອຸປະກອນຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກ ຫຼື ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນພິກເຊວອຸປະກອນຈະຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນພິກເຊວອຸປະກອນຈະຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ຄວາມສູງຕ້ອງເປັນຕົວເລກ."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ຄວາມສູງຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ຄວາມສູງຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກ."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງຈະຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "ແລັບທັອບທີ່ມີໜ້າຈໍ HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "ແລັບທັອບທີ່ມີໜ້າຈໍ MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ແລັບທັອບທີ່ມີລະບົບສຳຜັດ"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເນື້ອຫາ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ກຳລັງຂຽນໄຟລ໌…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ໂຄງລ່າງພື້ນຖານ Hints ລູກຂ່າຍ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເນື້ອຫາ - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ - ໂຄດໃນແຖວ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ - ລາຍຊື່ແຫຼ່ງທີ່ມາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "ປະເພດທີ່ເຊື່ອຖື - ແກ້ໄຂການລະເມີດ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "ປະເພດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ - ການລະເມີດນະໂຍບາຍ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "ຄວາມປອດໄພ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດ First-Party Sets ແລະ SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site ເຮັດວຽກແນວໃດ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "ອະທິບາຍຄຸກກີ້ SameSite ແລ້ວ"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ກົນໄກການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຂ້າມໂດເມນ (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "ການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວ"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP ແລະ COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "ເວັບໄຊດຽວກັນ ແລະ ທີ່ມາດຽວກັນ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "ການມອບສິດຈະບໍ່ຄອບຄຸມໂດຍສັນຍາລັກດອກຈັນ (*) ໃນການຈັດການ CORS Access-Control-Allow-Headers."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທີ່ URL ມີຕົວອັກສອນຍະຫວ່າງທີ່ຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວ \\(n|r|t) ແລະ ທີ່ໜ້ອຍກວ່າຕົວອັກສອນ (<) ໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບແຖວໃໝ່ອອກ ແລະ ປ່ຽນສ່ວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າຕົວອັກສອນໃຫ້ເປັນລະຫັດຈາກບ່ອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຄ່າຄຸນສົມບັດອົງປະກອບເພື່ອໂຫຼດແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນ: ໃນເວລາການນຳທາງ 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນ: Paint Timing."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນໃນ: nextHopProtocol ໃນເວລາການນຳທາງ 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ມີຕົວອັກສອນ \\(0|r|n) ຈະຖືກປະຕິເສດແທນທີ່ຈະຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການອະນຸໂລມນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງດຽວກັນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຄຳເຕືອນສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນນີ້ແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າເຖິງຂ້າມຕົ້ນທາງທີ່ຖືກເປີດການນຳໃຊ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການກະຕຸ້ນ {PH1} ຈາກ iframe ແບບຂ້າມຕົ້ນທາງແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ຄວນໃຊ້ຄຸນສົມບັດ disableRemotePlayback ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງການສົ່ງສັນຍານແທນການໃຊ້ຕົວເລືອກ -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ {PH1} ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ {PH2} ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງບັນຫາສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນທີ່ແປພາສາແລ້ວ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການອະນຸໂລມນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງດຽວກັນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອສືບຕໍ່ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາຖອນຕົວອອກຈາກກຸ່ມຕົວແທນທີ່ພິມໂດຍຕົ້ນທາງດ້ວຍການສົ່ງສ່ວນຫົວ Origin-Agent-Cluster: ?0 ໄປພ້ອມກັບການຕອບກັບຂອງ HTTP ສຳລັບເອກະສານ ແລະ ເຟຣມຕ່າງໆ. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ Event.path ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ. ກະລຸນາໃຊ້ Event.composedPath() ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "ກະລຸນາກວດສອບໜ້າສະຖານະຄຸນສົມບັດສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ getCurrentPosition() ແລະ watchPosition() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ getCurrentPosition() ແລະ watchPosition() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ getUserMedia() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ຫຼື RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "ເວັບໄຊມີການຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍຈາກເຄືອຂ່າຍທີ່ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເນື່ອງຈາກຕຳແໜ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ມີສິດຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຈະເປີດເຜີຍອຸປະກອນ ແລະ ເຊີບເວີທີ່ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະໄປສູ່ອິນເຕີເນັດ, ເຊິ່ງຈະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງໃນການໂຈມຕີເພື່ອປອມແປງຄຳຮ້ອງຂໍຂ້າມເວັບໄຊ (CSRF) ແລະ/ຫຼື ການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຫຼຸດຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້, Chrome ຈຶ່ງສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນຄຳຮ້ອງຂໍໄປຫາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍທີ່ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນຈາກບໍລິບົດທີ່ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ຈະເລີ່ມບລັອກພວກມັນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 ແມ່ນຖືກເປີດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຄວາມສາມາດເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ມັນໂດຍໃຊ້ googIPv6 ແມ່ນມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຖືກລຶບອອກໃນ M108, ເຊິ່ງເມື່ອລຶບອອກແລ້ວລະບົບຈະບໍ່ສົນໃຈມັນອີກ. ກະລຸນາຢຸດການໃຊ້ຂໍ້ຈຳກັດແບບເກົ່ານີ້."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ CSS ໄດ້ຈາກ URL file: ເວັ້ນແຕ່ພວກມັນຈະລົງທ້າຍດ້ວຍນາມສະກຸນໄຟລ໌ .css."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການໃຊ້ SourceBuffer.abort() ເພື່ອຍົກເລີກການລຶບໄລຍະທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນຂອງ remove() ແລ້ວເນື່ອງຈາກມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຈຳເພາະ. ການຮອງຮັບຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ. ທ່ານຄວນຕິດຕາມເຫດການ updateend ແທນ. abort() ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍົກເລີກການເພີ່ມເຕີມຂອງມີເດຍທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນ ຫຼື ຣີເຊັດສະຖານະຕົວແຍກວິເຄາະເທົ່ານັ້ນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການຕັ້ງຄ່າ MediaSource.duration ທີ່ຕ່ຳກວ່າເວລາພຣີເຊັນເທເຊິນສູງທີ່ສຸດຂອງເຟຣມທີ່ຂຽນລະຫັດໄວ້ທີ່ມີການບັບເຟີໃດກໍຕາມແລ້ວເນື່ອງຈາກມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຈຳເພາະ. ການຮອງຮັບການລຶບມີເດຍທີ່ມີການບັບເຟີແລ້ວທີ່ຖືກຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງແບບທາງອ້ອມຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ. ທ່ານຄວນໃຊ້ remove(newDuration, oldDuration) ແບບຈະແຈ້ງຢູ່ sourceBuffers ທັງໝົດແທນ, ເຊິ່ງ newDuration < oldDuration."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນກັບໄມລ໌ສະໂຕນ {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI ຈະຂໍການອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ລະບຸ sysex ໃນ MIDIOptions ກໍຕາມ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "ຈະບໍ່ມີການໃຊ້ API ການແຈ້ງເຕືອນຈາກຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປຫາຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "ການອະນຸຍາດສຳລັບ API ການແຈ້ງເຕືອນອາດບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍຈາກ iframe ຂ້າມຕົ້ນທາງອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດຈາກເຟຣມທີ່ຢູ່ລະດັບເທິງສຸດ ຫຼື ເປີດໜ້າຈໍໃໝ່ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "ຮຸ້ນສ່ວນຂອງທ່ານກຳລັງເຈລະຈາເວີຊັນ (D)TLS ທີ່ເຊົາໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຮຸ້ນສ່ວນຂອງທ່ານເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> ທີ່ມີ <picture> ຫຼັກນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈະຖືກເພີກເສີຍ. ກະລຸນາໃຊ້ <source srcset> ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ window.webkitStorageInfo ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ navigator.webkitTemporaryStorage ຫຼື navigator.webkitPersistentStorage ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "ບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍທີ່ URL ມີຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຝັງໄວ້ (ເຊັ່ນ: https://user:pass@host/) ແລ້ວ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ DtlsSrtpKeyAgreement ອອກແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ລະບຸຄ່າ false ສຳລັບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະແປຄວາມໝາຍເປັນການພະຍາຍາມໃຊ້ວິທີ SDES key negotiation ທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວ; ໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການທີ່ຮອງຮັບ DTLS key negotiation ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ DtlsSrtpKeyAgreement ອອກແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ລະບຸຄ່າ true ສຳລັບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ແລ້ວ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງ, ແຕ່ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ອອກເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເປັນລະບຽບໄດ້."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "ກວດພົບ Complex Plan B SDP ແລ້ວ. ບໍ່ຮອງຮັບພາສາຖິ່ນ Session Description Protocol ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ Unified Plan SDP ແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "Plan B SDP semantics, ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ເມື່ອສ້າງ RTCPeerConnection ກັບ {sdpSemantics:'plan-b'}, ເປັນເວີຊັນທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານແບບເກົ່າຂອງ Session Description Protocol ທີ່ຖືກລຶບອອກຖາວອນຈາກແພລດຟອມເວັບແລ້ວ. ມັນຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອສ້າງກັບ IS_FUCHSIA, ແຕ່ພວກເຮົາມີເຈດຕະນາລຶບມັນໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ກະລຸນາຢຸດການອີງອາໄສມັນ. ກະລຸນາເບິ່ງສະຖານະໃນ https://crbug.com/1302249."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນຕົວເລືອກ rtcpMuxPolicy ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ຈະຕ້ອງໃຊ້ການແຍກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ speechSynthesis.speak() ໂດຍບໍ່ມີການເປີດໃຊ້ຈາກຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນແລ້ວ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍຄວນເຂົ້າຮ່ວມການແຍກຕົວຂ້າມຕົ້ນທາງເພື່ອສືບຕໍ່ການໃຊ້ SharedArrayBuffer. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} ແມ່ນລະບຸໂດຍຜູ້ຂາຍ. ກະລຸນາໃຊ້ {PH2} ມາດຕະຖານແທນ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບ UTF-16 ໂດຍ json ການຕອບກັບໃນ XMLHttpRequest"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ XMLHttpRequest ແບບກົງກັນຢູ່ thread ຫຼັກແລ້ວເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງມັນຕໍ່ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາກວດສອບເບິ່ງ https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ supportsSession() ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ isSessionSupported() ແລະ ເລືອກຄ່າ boolean ທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວແທນ."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "ພໍທັລ - ຊ່ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານຕົ້ນທາງດຽວກັນ"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "ການຈັດການການແຊກແຊງໂຄສະນາທີ່ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "ບັນຫາການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກັບສ່ວນອື່ນໃນລະບົບ: ໜ້າເວັບອາດຢຸດເຮັດວຽກໃນ Chrome ເວີຊັນຕໍ່ໄປ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Breaking Changes"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "ບັນຫາການປັບປຸງ: ມີໂອກາດເພື່ອປັບປຸງໜ້າ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "ການປັບປຸງ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "ບັນຫາຂໍ້ຜິດພາດໜ້າເວັບ: ໜ້າເວັບເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດໜ້າ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງດ້ວຍສີ ແລະ ຄອນທຣາສ"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "ການປ້ອງກັນເນື້ອຫາປະສົມ"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "ການລຸດສະຕຣິງໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "ໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເອກະສານ"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "ກຳລັງເປີດການນຳໃຊ້ SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "ການປ່ຽນແປງຕໍ່ເກນຄຸນນະພາບສຳລັບ PWA ໂດຍໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວເວັບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "ລຶບລ້າງ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "ຢ່າຮັກສາບັນທຶກໃນການໂຫຼດໜ້າ / ການນຳທາງ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "ເກັບຮັກສາ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກເມື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບຊ້າ/ນຳທາງໜ້າເວັບ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "ຣີເຊັດ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ເພີ່ມ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "ປ້ອນເສັ້ນທາງ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "ປ້ອນເສັ້ນທາງສະເພາະ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "ໂຟນເດີທີ່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ເສັ້ນທາງໂຟນເດີ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (ຜ່ານເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "ໂຫຼດ Blob ບໍ່ໄດ້."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ໄດ້: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດລະບົບໄຟລ໌: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "ເຊື່ອມໂຍງກັບ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນຂະນະອ່ານໄຟລ໌: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມລະບົບໄຟລ໌ໄດ້: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "ເປີດໃນໂຟນເດີທີ່ເກັບ"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "ບັນທຶກເປັນ..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "ບັນທຶກສຳລັບການລົບລ້າງ"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບພາບ"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "ເຊື່ອມໂຍງກັບ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "ເຊື່ອມໂຍງກັບແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ໄດ້."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ເພີ່ມໂຟນເດີ…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "ຮູບແບບການຍົກເວັ້ນໂຟນເດີ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "ລະບົບອະນຸມານການເຊື່ອມໂຍງໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "ລຶບອອກ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "ບ່ອນເຮັດວຽກ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ປິດນຳໃຊ້ການລົບລ້າງຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ເປີດໃຊ້ການລົບລ້າງໃນເຄື່ອງ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການລົບລ້າງຄຳຂໍຂອງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ການສະກັດກັ້ນ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "ຂຽນໃໝ່"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "ສະແດງບ່ອນເຮັດວຽກ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "ບ່ອນເຮັດວຽກ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "ໃຊ້ການສະບັດສອງຄັ້ງພ້ອມກັນແມ່ນບໍ? {PH1} ກັບ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "ໃຊ້ການແຕະ 2 ຄັ້ງພ້ອມກັນແມ່ນຫຼືບໍ່? {PH1} ກັບ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "ຊຸດຂໍ້ຄວາມ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Worker ສະເພາະ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "ຊຸດຂໍ້ຄວາມ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(ດັດຊະນີ)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "ມີການປ່ຽນແປງໄຟລ໌ນີ້ຈາກພາຍນອກ. ທ່ານຕ້ອງການໂຫຼດມັນຄືນໃໝ່ບໍ?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດ ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ ARIA"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ແຜນຜັງການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ຜັງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຍ້າຍໄປໃສ່ມຸມຂວາເທິງຂອງຜັງ DOM ແລ້ວ."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຜັງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມໜ້າ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "ລະເວັ້ນແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "ຕ້ອງໂຫຼດໃໝ່ກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນ."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "ເລື່ອນເຂົ້າໄປຫາມຸມມອງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ບໍ່ສະແດງໂນດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ລາຍການຍ່ອຍຂອງລະດັບເທິງມີໄວ້ເພື່ອການນຳສະເໜີທັງໝົດ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະທີ່ຄິດໄລ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "ອົງປະກອບມີຂໍ້ຄວາມສຳຮອງຫວ່າງເປົ່າ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "ອົງປະກອບມີ {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບຮູບແບບທີ່ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ເຊື່ອງອົງປະກອບໄວ້:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "ອົງປະກອບແມ່ນຢູ່ໃນແຜນຜັງຍ່ອຍ inert ຈາກ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "ອົງປະກອບເປັນ inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "ອົງປະກອບບໍ່ສະແດງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "ອົງປະກອບບໍ່ສະແດງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "ອົງປະກອບເປັນ {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "ອົງປະກອບມີໄວ້ນຳສະເໜີ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ອົງປະກອບບໍ່ໜ້າສົນໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "ອົງປະກອບໄດ້ຮັບບົດບາດສຳລັບການນຳສະເໜີຈາກ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "ປ້າຍກຳກັບສຳລັບ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "ບໍ່ມີໂນດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "ບໍ່ມີໂນດທີ່ມີ ID ນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "ບໍ່ມີເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "ສ່ວນໜຶ່ງຂອງອົງປະກອບປ້າຍກຳກັບ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} ເປັນ {PH2} ໃນລະດັບເທິງ:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "ຄ່າຂອງວິດເຈັດຊ່ວງໃນເວີຊັນທີ່ມະນຸດອ່ານໄດ້ (ຕາມຄວາມຈຳເປັນ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "ອົງປະກອບສືບທອດທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ຂະໜາດນ້ອຍ (ຂອບເຂດແບບສົດ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (ຂອບເຂດແບບສົດ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "ເລືອກແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "ເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "ອະທິບາຍໂດຍ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "ລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "ແກ້ໄຂໄດ້"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ອົງປະກອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍອົງປະກອບທີ່ປະກອບເປັນຄຳອະທິບາຍໃຫ້ແກ່ອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "ອົງປະກອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍອົງປະກອບເຊິ່ງອາດຈະປະກອບເປັນຊື່ຂອງອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "ອົງປະກອບດຽວ ຫຼື ຫຼາຍອົງປະກອບທີ່ຄວນພິຈາລະນາວ່າສືບທອດມາຈາກອົງປະກອບນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ເປັນອົງປະກອບຍ່ອຍໃນ DOM ກໍຕາມ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ອົງປະກອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍອົງປະກອບທີ່ວິດເຈັດນີ້ຄວບຄຸມເນື້ອຫາ ຫຼື ການສະແດງຜົນ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "ອົງປະກອບທີ່ຜູ້ໃຊ້ອາດເລືອກໄປຫຼັງຈາກອົງປະກອບນີ້, ແທນທີ່ຈະເປັນອົງປະກອບຕໍ່ໄປໃນລຳດັບ DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "ຂະຫຍາຍແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "ໂຟກັສໄດ້"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "ໂຟກັສ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "ຄ່າສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບວິດເຈັດຊ່ວງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "ຄ່າຕໍ່າສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບວິດເຈັດຊ່ວງໄລຍະ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "ຈາກຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "ຈາກ caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "ຈາກ description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "ຈາກ label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "ຈາກ label (ຄຸນສົມບັດ for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "ຈາກ label (ຮວມ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "ຈາກ legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "ຈາກ HTML ເດີມ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ຈາກຄຸນສົມບັດຕົວຍຶດບ່ອນ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "ຈາກຄຳອະທິບາຍປະກອບ Ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "ຈາກຮູບແບບ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "ຈາກຊື່"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "ມີການເຕີມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "ມີປັອບອັບ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "ແກ້ໄຂອົງປະກອບນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ແນວໃດ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "ຖ້າອົງປະກອບນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດແບບສົດໆ, ຄວນສະແດງທັງຂອບເຂດທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ ຫຼື ສະແດງສະເພາະໂນດທີ່ປ່ຽນແປງແລ້ວຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ເມື່ອມີການປ່ຽນແປງຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "ຖ້າອົງປະກອບມີອາດຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດແບບສົດໆໄດ້, ການອັບເດດປະເພດໃດຄວນເຮັດໃຫ້ເກີດການແຈ້ງເຕືອນ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "ຖ້າອົງປະກອບນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການອັດເດດແບບສົດໆ, ອົງປະກອບຣູດຂອງຂອບເຂດແບບສົດທີ່ເປັນກ່ອງບັນຈຸ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "ຖ້າຈິງ, ອົງປະກອບນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບໂຟກັສໄດ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "ຖ້າຈິງ, ປັດຈຸບັນຈະໂຕ້ຕອບກັບອົງປະກອບນີ້ບໍ່ໄດ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "ຫາກ true, ຕອນນີ້ອົງປະກອບນີ້ມີໂຟກັສຢູ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "ຖ້າຈິງ, ທ່ານຈະສາມາດໂຕ້ຕອບກັບອົງປະກອບນີ້ໄດ້, ແຕ່ປ່ຽນແປງຄ່າບໍ່ໄດ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "ຖ້າຈິງ, ຄ່າທີ່ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນເຂົ້າຂອງອົງປະກອບນີ້ບໍ່ເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ບໍ່ເຈາະຈົງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "ຄ່າທີ່ບໍ່ເຈາະຈົງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "ຊີ້ບອກຈຸດປະສົງຂອງອົງປະກອບນີ້ ເຊັ່ນ: ເປັນສຳນວນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງວິດເຈັດ ຫຼື ບົດບາດເຊີງໂຄງສ້າງພາຍໃນເອກະສານ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "ລາຍການຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "ຕິດປ້າຍກຳກັບໂດຍ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "ລະດັບ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "ຂອບເຂດແບບສົດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "ຣູດຂອງຂອບເຂດແບບສົດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "ຄ່າໃຫຍ່ສຸດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "ຄ່າຕໍ່າສຸດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "ຫຼາຍແຖວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ທິດທາງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "ກົດແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "ອ່ານເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "ອົງປະກອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "ກ່ຽວຂ້ອງ (ພາກພື້ນແບບສົດ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "ບົດບາດ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "ເລືອກແລ້ວ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "ຄຳອະທິບາຍທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຄິດໄລ່ສຳລັບອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "ຊື່ທີ່ຄຳນວນແລ້ວຂອງອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "ອົງປະກອບສືບທອດທີ່ມີການນຳໃຊ້ອົງປະກອບນີ້ ເຊັ່ນ: ອົງປະກອບທີ່ຄວນໄດ້ຮັບສິດໂຟກັສ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "ລຳດັບຕາມລຳດັບຊັ້ນຂອງອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "ຄ່າຂອງອົງປະກອບນີ້; ນີ້ອາດຈະໄດ້ມາຈາກຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ນັກພັດທະນາຊອບແວ ໂດຍຂຶ້ນກັບອົງປະກອບ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "ຄຳອະທິບາຍຄ່າ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "ຄ່າຈາກຄຸນສົມບັດ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບ description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "ຄ່າຈາກເນື້ອຫາອົງປະກອບ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບ figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບ label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບ label ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບແບບຮວມ label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບ legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "ຄ່າຈາກຄຳອະທິບາຍປະກອບ Ruby ຂອງ HTML ທຳມະດາ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "ຄ່າຈາກ HTML ຂອງລະບົບ (ແຫຼ່ງທີ່ມາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ຄ່າຈາກຄຸນສົມບັດຕົວຍຶດບ່ອນ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "ຄ່າຈາກອົງປະກອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "ຄ່າຈາກຮູບແບບ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "ຄ່າຈາກ table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "ຄ່າຈາກຄຸນສົມບັດຊື່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຕົວເລືອກຈາກວິດເຈັດນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "ອົງປະກອບມີນີ້ຈະມີການອັບເດດແບບສົດໆຫຼືບໍ່ ແລະ ຄາດວ່າການອັບເດດດັ່ງກ່າວຈະມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນແນວໃດ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "ອົງປະກອບນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳການເຕີມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດຫຼືບໍ່ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳປະເພດໃດ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "ມີການເລືອກຕົວເລືອກທີ່ສະແດງເຖິງອົງປະກອບນີ້ຢູ່ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "ສາມາດຕັ້ງຄ່າຂອງອົງປະກອບນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "ຊ່ອງເຮັດເຄື່ອງໝາຍນີ້, ປຸ່ມຕົວເລືອກ ຫຼື ລາຍການໃນແຜນຜັງມີການເລືອກ, ບໍ່ເລືອກ ຫຼື ປະສົມກັນ (ເຊັ່ນ: ມີທັງການເລືອກ ແລະ ບໍ່ເລືອກລາຍການຍ່ອຍ) ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "ອົງປະກອບນີ້ເຮັດໃຫ້ປັອບອັບບາງປະເພດ (ເຊັ່ນ: ເມນູ) ປາກົດຂຶ້ນ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ອົງປະກອບນີ້ເປັນຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນໃນແບບຟອມຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "ອົງປະກອບນີ້ ຫຼື ອົງປະກອບການຈັດກຸ່ມອື່ນທີ່ມັນຄວບຄຸມ ຂະຫຍາຍຢູ່ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "ອົງປະກອບນີ້ ຫຼື ແຜນຜັງຍ່ອຍໄດ້ຮັບການອັບເດດຢູ່ຫຼືບໍ່ (ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງອາດຈະຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ກົງກັນ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "ການວາງແນວຂອງອົງປະກອບເຊີງເສັ້ນນີ້ເປັນແນວນອນ ຫຼື ແນວຕັ້ງ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມນີ້ມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແຖວຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "ປຸ່ມເປີດປິດນີ້ຢູ່ໃນສະຖານະກົດຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນລຳດັບແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "ສະແດງລຳດັບຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "ໂປຣແກຣມເບິ່ງສຳລັບແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "ອາດຈະມີການຊັກຊ້າໃນການສະແດງລຳດັບຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາສຳລັບອົງປະກອບຕ່າງໆທີ່ມີອົງປະກອບຍ່ອຍຈຳນວນຫຼາຍ"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ສະແດງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ສະແດງຕົວຢ່າງອະນິເມຊັນ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ສະແດງຕົວຢ່າງອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວທັງໝົດ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "ຢຸດທາມລາຍໄວ້ຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "ທາມລາຍການຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "ອັດຕາການຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "ທາມລາຍການຫຼິ້ນຄືນ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "ດຳເນີນຕໍ່ທັງໝົດ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "ເລືອກເອັບເຟັກຢູ່ຂ້າງເທິງເພື່ອກວດກາ ແລະ ແກ້ໄຂ."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວເປັນ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າອະນິເມຊັນ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ແຖບເລື່ອນຈຸດສິ້ນສຸດອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ແຖບເລື່ອນຂອງຄີເຟຣມອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "ແຖບເລື່ອນ {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ສະແດງອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL ໃນໄຟລ໌ manifest ປະກອບມີຊື່ຜູ້ໃຊ້, ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ຜອດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "ຄວາມສູງຈິງ ({PH1}ພິກເຊວ) ຂອງ {PH2} {PH3} ບໍ່ກົງກັບຄວາມສູງທີ່ລະບຸໄວ້ ({PH4}ພິກເຊວ)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "ຂະໜາດຈິງ ({PH1}×{PH2})ພິກເຊວຂອງ {PH3} {PH4} ບໍ່ກົງກັບຂະໜາດທີ່ລະບຸ ({PH5}×{PH6}ພິກເຊວ)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງຈິງ ({PH1}ພິກເຊວ) ຂອງ {PH2} {PH3} ບໍ່ກົງກັນກັບຄວາມກວ້າງທີ່ລະບຸໄວ້ ({PH4}ພິກເຊວ)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "ນີ້ແມ່ນຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເພື່ອຮູ້ວ່າ manifest ຄວນຖືກອັບເດດແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ຫຼື ມັນອ້າງອີງຫາເວັບແອັບໃໝ່ທີ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໄດ້."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ {PH1} {PH2} ໃນ manifest, ໃຊ້ {PH3} ແທນ. ເພື່ອລະບຸ ID ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ກົງກັບຕົວລະບຸປັດຈຸບັນ, ໃຫ້ຕັ້ງຊ່ອງຂໍ້ມູນ {PH4} ເປັນ {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest ຂອງແອັບ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ປະກາດໄອຄອນທີ່ມີ purpose: \"any maskable\". ມັນອາດສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນບາງແພລດຟອມເນື່ອງຈາກມີໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບຫຼາຍ ຫຼື ໜ້ອຍເກີນໄປ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "ສີພື້ນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ID ແອັບທີ່ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດກວດ service worker ໂດຍບໍ່ມີຊ່ອງຂໍ້ມູນ 'start_url' ໃນໄຟລ໌ manifest ໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄອຄອນທີ່ຈຳເປັນຈາກໄຟລ໌ manifest ໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "ສີພື້ນຫຼັງມືດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "ສີຮູບແບບສີສັນມືດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "ລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "ອາດຈະມີການຕັດຄຳອະທິບາຍໃຫ້ສັ້ນລົງ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "ເອກະສານກ່ຽວກັບໄອຄອນທີ່ມາສໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "ໄອຄອນທີ່ດາວໂຫຼດມາຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ເສຍຫາຍ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "ໄອຄອນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "ໄອຄອນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ຕົວຕົນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "ຮູບຈາກ {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ຄວາມສາມາດຕິດຕັ້ງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest ປະກອບມີຊ່ອງຂໍ້ມູນ 'display_override' ແລະ ໂໝດສະແດງຜົນທຳອິດທີ່ຮອງຮັບຕ້ອງເປັນໜຶ່ງໃນ 'standalone', 'fullscreen' ຫຼື 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "ດຶງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ Manifest ບໍ່ໄດ້ ຫຼື ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ສາມາດແຍກວິເຄາະໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະ 'display' ຂອງ Manifest ຕ້ອງເປັນໜຶ່ງໃນ 'standalone', 'fullscreen' ຫຼື 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest ບໍ່ປະກອບມີຊ່ອງຂໍ້ມູນ 'name' ຫຼື 'short_name'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifest ບໍ່ມີໄອຄອນທີ່ເໝາະສົມ - ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບ PNG, SVG ຫຼື WebP ທີ່ມີຢ່າງໜ້ອຍ {PH1}px, ຕ້ອງຕັ້ງຄຸນສົມບັດ sizes ແລະ ຄຸນສົມບັດ purpose, ຫາກຕັ້ງ, ຕ້ອງຮວມ \"any\" ນຳ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest ລະບຸ prefer_related_applications: ຈິງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest ສຳລັບເລີ່ມ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ? ອ່ານ {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL ບັນທຶກໃໝ່"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "ກວດບໍ່ພົບໄຟລ໌ manifest"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "ບໍ່ພົບ service worker ທີ່ກົງກັນ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໜ້ານີ້ຊໍ້າ ຫຼື ກວດສອບວ່າຂອບເຂດຂອງ service worker ສຳລັບໜ້າປັດຈຸບັນກວມເອົາຂອບເຂດ ແລະ URL ຈາກໄຟລ໌ manifest ຫຼືບໍ່."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ Play store ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງໄອຄອນທີ່ມີຢ່າງໜ້ອຍ {PH1} ພິກເຊວສີ່ຫຼ່ຽມໃນຮູບແບບ PNG, SVG ຫຼື WebP, ພ້ອມຄຸນສົມບັດຈຸດປະສົງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ ຫຼື ຕັ້ງເປັນ \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "ໝາຍເຫດ:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ທິດທາງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "ໜ້ານຳໃຊ້ແບບອອບລາຍບໍ່ໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "ໜ້າເຮັດວຽກແບບອອບລາຍບໍ່ໄດ້. ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Chrome 93, ເກນຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕັ້ງຈະມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ເວັບໄຊນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້. ເບິ່ງ {PH1} ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "ໜ້າເວັບບໍ່ມີໄຟລ໌ manifest <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "ໜ້າຈະໂຫຼດໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "ໜ້າບໍ່ໄດ້ໂຫຼດໃນເຟຣມຫຼັກ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "ໜ້າບໍ່ໄດ້ສະແດງຜົນຈາກຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "ມີການຮັບຮອງ prefer_related_applications ສະເພາະໃນ Chrome ເບຕ້າ ແລະ ຊ່ອງທີ່ສະຖຽນໃນ Android ເທົ່ານັ້ນ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "ພຣີເຊັນເທເຊິນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "ໄອຄອນຫຼັກທີ່ໃຊ້ໂດຍ Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "ໄອຄອນ manifest ຫຼັກຈາກ {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} ບໍ່ລະບຸຂະໜາດຂອງມັນໃນໄຟລ໌ manifest"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "ຄວາມສູງ {PH1} {PH2} ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 2.3 ເທົ່າຂອງຄວາມກວ້າງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "ລະບົບປະຕິບັດການສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງໃຊ້ໄອຄອນສີ່ຫຼ່ຽມ. ກະລຸນາໃສ່ໄອຄອນສີ່ຫຼ່ຽມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນໃນອະເຣ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ຄວນລະບຸຂະໜາດເປັນ [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} ຄວນມີຂະໜາດຢ່າງໜ້ອຍ 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} ຄວນມີຂະໜາດບໍ່ເກີນ 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງ {PH1} {PH2} ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 2.3 ເທົ່າຂອງຄວາມສູງ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໄວ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະ {PH1} URL \"{PH2}\" ບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍ {url} ຄວນລະບຸຂະໜາດພິກເຊວ [width]x[height] ແທນ \"any\" ເປັນຂະໜາດທຳອິດ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ຊື່ສັ້ນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "ທາງລັດ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "ທາງລັດ #{PH1} ຄວນມີໄອຄອນຂະໜາດ 96x96 ພິກເຊວ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "ສະແດງພຽງແຕ່ພື້ນທີ່ປອດໄພຕໍ່າສຸດສຳລັບໄອຄອນທີ່ມາສໄດ້"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "ເລີ່ມ URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ມີການຕິດຕັ້ງແອັບຢູ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL ຂອງແອັບ Play Store ແລະ Play Store ID ບໍ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບແພລດຟອມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "ສີຂອງຮູບແບບສີສັນ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແຄສ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນແຄສຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ແອັບພລິເຄຊັນ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "ການບໍລິການໃນພື້ນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "ແຄສ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ໃຊ້ໂດຍເຟຣມຈາກ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "ເອກະສານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "ເສັ້ນທາງຫຼັກ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "ໄຟລ໌ Manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "ໜ້າຈໍທີ່ເປີດຢູ່"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນ IndexedDB ຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຊດຊັນ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "ເນື້ອຫາຂອງເອກະສານນີ້ສ້າງຂຶ້ນແບບໄດນາມິກຜ່ານ 'document.write()'."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "ເວີຊັນ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "ເວີຊັນ: {PH1} (ຫວ່າງເປົ່າ)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "SQL ຂອງເວັບ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "ໜ້າຈໍໂດຍບໍ່ມີຊື່"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "ຜູ້ເຮັດວຽກ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "ການດຶງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "ການບໍລິການໃນພື້ນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ຄລິກປຸ່ມບັນທຶກ {PH1} ຫຼື ແຕະ {PH2} ເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກ."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສຳລັບນັກພັດທະນາຈະບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ {PH1} ທັງໝົດສູງສຸດ 3 ມື້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດຢູ່ກໍຕາມ."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ຫວ່າງເປົ່າ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ເຫດການ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID ອິນສະແຕນ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "ບໍ່ມີເມຕາເດຕາສຳລັບເຫດການນີ້"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "ການແຈ້ງເຕືອນ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ຕົ້ນສະບັບ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ເຄື່ອງຈັດການການຊຳລະເງິນ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນພາບພື້ນຫຼັງເປັນຊ່ວງໄລຍະ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Push"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກກິດຈະກຳ {PH1}..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ບັນທຶກເຫດການ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "ເລືອກລາຍການເພື່ອເບິ່ງເມຕາເດຕາ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "ສະແດງເຫດການຈາກໂດເມນອື່ນ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ເລີ່ມບັນທຶກເຫດການ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ຢຸດເຫດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "ຂອບເຂດ Service Worker"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ທັງໝົດ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "ລ້າງຄຸກກີ້ທີ່ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "ຈຳນວນຄຸກກີ້ທີ່ສະແດງໃນຕາຕະລາງ: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "ສະແດງແຕ່ຄຸກກີ້ທີ່ມີບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "ສະແດງແຕ່ຄຸກກີ້ທີ່ມີບັນຫາເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "ເລືອກຄຸກກີ້ເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງຄ່າຂອງມັນ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "ສະແດງ URL ທີ່ຖອດລະຫັດແລ້ວ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "ລຶບລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "ລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "ລຶບລ້າງ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "ຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງໃນຕາຕະລາງ: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "ກະແຈ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "ເລືອກຄ່າເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດ {PH1} ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂຶ້ນ."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "ຖານຂໍ້ມູນບໍ່ແມ່ນເວີຊັນທີ່ຄາດໄວ້ອີກຕໍ່ໄປ."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "ຄຳຊອກຫາຖານຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "ຄຳຊອກຫາ: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານຕາຕະລາງ \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "ຖານຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "ຕາຕະລາງ \"{PH1}\" ຫວ່າງເປົ່າ."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "ຖັນທີ່ເບິ່ງເຫັນ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ລຶບລ້າງການຈັດເກັບວັດຖຸ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "ຫຍໍ້ລົງ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ຂໍ້ມູນອາດຈະບໍ່ອັບເດດ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ລຶບຖານຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "ຂະຫຍາຍຊໍ້າ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB ທີ່ຈັດດັດຊະນີແລ້ວ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "ຄ່າຂອງໂປຣແກຣມສ້າງປຸ່ມ: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "ເສັ້ນທາງກະແຈ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "ກະແຈ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ການເກັບວັດຖຸ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "ກະລຸນາຢືນຢັນການລຶບຖານຂໍ້ມູນ \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "ກະແຈຫຼັກ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "ສະແດງໜ້າຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "ສະແດງຕົວຢ່າງໜ້າກ່ອນ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "ບາງລາຍການອາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລ້ວ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "ເລີ່ມຈາກກະແຈ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ລາຍການທັງໝົດ: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "ເວີຊັນ"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ຄລິກໃສ່ເຫດການກຸ່ມຄວາມສົນໃຈໃດກໍໄດ້ເພື່ອສະແດງສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງກຸ່ມ"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບກຸ່ມຄວາມສົນໃຈທີ່ເລືອກ. ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບອາດອອກຈາກກຸ່ມໄປແລ້ວ."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ກຸ່ມຄວາມສົນໃຈ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ການເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມເປີດ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "ປິດແລ້ວ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ນະໂຍບາຍເຄື່ອງມືຝັງແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "ບໍ່"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ເຟຣມຂອງເຄື່ອງມືເປີດ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ກຳລັງລາຍງານຫາ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "ຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການແຍກຕົວເອງອອກ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໜ້າຈໍທີ່ເປີດຢູ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂປຣແກຣມເປີດ ແລະ ຢູ່ໄດ້ຫຼືບໍ່"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "ໜ້າຈໍໂດຍບໍ່ມີຊື່"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "ຜູ້ເຮັດວຽກ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ແມ່ນ"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ຄລິກໃສ່ລາຍງານໃດກໍໄດ້ເພື່ອສະແດງເນື້ອຫາຂອງມັນ"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "API ການລາຍງານ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "ແຄສ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຕາມເສັ້ນທາງ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "ລາຍການທີ່ກົງກັນ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "ຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "ເລືອກລາຍການແຄສຂ້າງເທິງເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker ແຄສ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "ເວລາທີ່ແຄສ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ລາຍການທັງໝົດ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ ຕັ້ງ ignoreVary ເປັນ true ເມື່ອກົງກັບຄ່ານີ້"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "ເວລາສິ້ນສຸດ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "ທາມລາຍ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "ອັບເດດການເຄື່ອນໄຫວ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "ເວີຊັນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "ການຂ້າມສຳລັບເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "ຂ້າມ service worker ແລະ ໂຫຼດຊັບພະຍາກອນຈາກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "ລູກຂ່າຍ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ໂຟກັສ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "ກວດກາ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "ຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "ເມື່ອໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່, ກະລຸນາບັງຄັບ service worker ໃຫ້ອັບເດດ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ມັນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນໄລຍະໆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "ແທັກການຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນຊ່ວງໄລຍະ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ Push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "ພຸຊ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "ໄດ້ຮັບເມື່ອ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "ເປີດນຳໃຊ້ #{PH1} ແລ້ວ ແລະ ເປັນ {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - ລຶບແລ້ວ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} ຊໍ້າຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} ກຳລັງພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} ກຳລັງລໍຖ້າເປີດນຳໃຊ້"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "ເບິ່ງການລົງທະບຽນທັງໝົດ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker ສຳລັບ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "ພະນັກງານການບໍລິການຈາກຕົ້ນທາງອື່ນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "ເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "ຢຸດ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນແທັກ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "ທົດສອບຂໍ້ຄວາມ Push ຈາກເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາເວັບ."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "ຖອນການລົງທະບຽນ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນພະນັກງານບໍລິການ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "ອັບເດດ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "ຮອບການອັບເດດ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ອັບເດດເມື່ອໂຫຼດຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "ຜູ້ເຮັດວຽກ: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "ລຶບລາຍການທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຕາຕະລາງຄືນໃໝ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ແອັບພລິເຄຊັນ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "ແຄສ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແຄສ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "ກໍາລັງລຶບ…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ລະບົບໄຟລ໌"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "ຮວມທັງຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ ແລະ ໃນເຊດຊັນ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "ຕົວເລກຕ້ອງບໍ່ຕິດລົບ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "ກະລຸນາປ້ອນໝາຍເລກ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (ໂຫຼດບໍ່ໄດ້)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "ພະນັກງານບໍລິການ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "ຈຳລອງໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "ໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນມີໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບຈຳກັດ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "ໃຊ້ໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄແລ້ວ {PH1} ຈາກທັງໝົດ {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "ໃຊ້ໂຄຕ້າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ {PH1} ໄບຕ໌ຈາກທັງໝົດ {PH2} ໄບຕ໌"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "ການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (ກຳນົດເອງ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "ຍົກເລີກການລົງທະບຽນພະນັກງານບໍລິການ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "ການນໍາໃຊ້"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "SQL ຂອງເວັບ"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "ໂທເຄັນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ແອັບພລິເຄຊັນ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "ລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊ (ຮວມທັງຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "ສະແດງແອັບພລິເຄຊັນ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ເລີ່ມບັນທຶກເຫດການ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ຢຸດເຫດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "ສະເພາະໜ້າທີ່ໂຫຼດຜ່ານຄຳຮ້ອງຂໍ GET ທີ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "ສະເພາະໜ້າທີ່ມີລະຫັດສະຖານະ 2XX ທີ່ສາມາດຖືກແຄສໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome ກວດພົບຄວາມພະຍາຍາມເປີດໃຊ້ JavaScript ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນແຄສ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍ AppBanner ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍການປັກທຸງ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປ chrome://flags/#back-forward-cache ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ມັນຢູ່ອຸປະກອນນີ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍ command line."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງໂດຍຕົວແທນ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບຕົວສະແດງພາບລ່ວງໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດແຄສໜ້າໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນມີອິນສະແຕນ BroadcastChannel ທີ່ມີຕົວຟັງທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີສ່ວນຫົວ cache-control:no-store ບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "ແຄສຖືກລຶບລ້າງໂດຍຄວາມຕັ້ງໃຈແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສແລ້ວເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໜ້າອື່ນຖືກແຄສໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີປລັກອິນແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ FileChooser API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ File System Access API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ Media Device Dispatcher ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍກຳລັງຫຼິ້ນໃນເວລາກຳລັງນຳທາງໄປບ່ອນອື່ນ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ MediaSession API ແລະ ຕັ້ງສະຖານະການຫຼິ້ນແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ MediaSession API ແລະ ຕັ້ງຕົວຈັດການຄຳສັ່ງແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ SecurityHandler ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ Serial API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebAuthetication API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebBluetooth API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebUSB API ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ຕົວເຮັດວຽກສະເພາະ ຫຼື worklet ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "ການໂຫຼດເອກະສານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນການນຳທາງໄປບ່ອນອື່ນ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "ພົບແບນເນີແອັບຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "ພົບຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Chrome ຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "ກຳລັງແຍກອົງປະກອບ DOM ຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "ພົບໂປຣແກຣມອ່ານຕົວແຍກອົງປະກອບ DOM ຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍກຳລັງໃຊ້ API ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຢູ່."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄລຍະເວລາດົນຄວນປິດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນທີ່ຈະຈັດເກັບໄວ້ໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄລຍະເວລາດົນພະຍາຍາມສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເຟຣມໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບ Modal ເຊັ່ນ: ການສົ່ງແບບຟອມອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ HTTP ສະແດງຂຶ້ນຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "ໜ້າອອບລາຍສະແດງຂຶ້ນມາຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "ພົບແຖບການແຊກແຊງ \"ໜ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ\" ຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "ມີຄຳຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "ພົບຕົວບລັອກປັອບອັບຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "ພົບລາຍລະອຽດ Safe Browsing ຂະນະທີ່ມີການອອກຈາກໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Safe Browsing ພິຈາລະນາໜ້ານີ້ວ່າມີການລະເມີດ ແລະ ບລັອກປັອບອັບໄວ້ແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "ຕົວເຮັດວຽກບໍລິການຖືກເປີດໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ໜ້າຢູ່ໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດເອກະສານ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໜ້າທີ່ໃຊ້ FencedFrames ໄວ້ໃນ bfcache ໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສແລ້ວເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໜ້າອື່ນຖືກແຄສໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງການສະຕຣີມມີເດຍແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ portals ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ IdleManager ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ IndexedDB ເປີດແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "ໃຊ້ API ທີ່ບໍ່ມີສິດ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃສ່ JavaScript ເຂົ້າໄປໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃສ່ StyleSheet ເຂົ້າໄປໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ການລັອກແປ້ນພິມແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "ການໂຫຼດໜ້າບໍ່ສຳເລັດກ່ອນການນຳທາງໄປບ່ອນອື່ນ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຫຼັກທີ່ມີ cache-control:no-cache ນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຫຼັກທີ່ມີ cache-control:no-store ນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "ການນຳທາງຖືກຍົກເລີກກ່ອນໜ້າຈະຖືກກູູ້ຄືນຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ນັ້ນໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປ. Chrome ຈຳກັດຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໜ້າສາມາດຮັບໄດ້ໃນຂະນະທີ່ແຄສແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີ inflight fetch() ຫຼື XHR ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງເນື່ອງຈາກຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍທີ່ດຳເນີນຢູ່ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສເນື່ອງຈາກເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍດົນເກີນໄປ. Chrome ຈຳກັດໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃນຂະນະທີ່ແຄສແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "ໜ້າທີ່ບໍ່ມີສ່ວນຫົວຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "ການນຳທາງເກີດຂຶ້ນໃນເຟຣມໃດໜຶ່ງທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກເຟຣມຫຼັກ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີທຸລະກຳ DB ທີ່ສ້າງດັດຊະນີແລ້ວທີ່ດຳເນີນຢູ່ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍແບບ in-flight ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີຄຳຮ້ອງຂໍການໂຫຼດເຄືອຂ່າຍແບບ in-flight ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍແບບ in-flight ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ມີຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ XHR ແບບ in-flight ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ PaymentManager ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ການສະແດງຜົນຊ້ອນກັນແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ portals ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ສະແດງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ການພິມແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "ໜ້າຖືກເປີດໂດຍໃຊ້ 'window.open()' ແລະ ແຖບອື່ນມີການອ້າງອີງຫາມັນ ຫຼື ໜ້າໄດ້ເປີດໜ້າຈໍໃດໜຶ່ງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "ໂປຣເຊສຕົວສະແດງພາບສຳລັບໜ້າໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງຫຼົ້ມ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "ໂປຣເຊສຕົວສະແດງພາບສຳລັບໜ້າໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງຖືກຢຸດແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດການບັນທຶກສຽງແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດເຊັນເຊີແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການຊິ້ງຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຫຼື ການອະນຸຍາດການໂຫຼດແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດ MIDI ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດການບັນທຶກວິດີໂອແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "ມີພຽງໜ້າທີ່ຮູບແບບ URL ເປັນ HTTP / HTTPS ທີ່ສາມາດຖືກແຄສໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "ໜ້າຖືກອ້າງສິດໂດຍຕົວເຮັດວຽກບໍລິການອື່ນໃນຂະນະທີ່ມັນຢູ່ໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "ຕົວເຮັດວຽກບໍລິການພະຍາຍາມສົ່ງ MessageEvent ໄປໃສ່ໜ້າໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker ຖືກຖອນການລົງທະບຽນໃນຂະນະທີ່ໜ້າຢູ່ໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "ໜ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງເນື່ອງຈາກການເປີດນຳໃຊ້ຕົວເຮັດວຽກບໍລິການ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome ຣີສະຕາດ ແລະ ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນແຄສຍ້ອນຫຼັງແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ SharedWorker ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ SpeechRecognizer ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ SpeechSynthesis ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "iframe ຢູ່ໜ້າເລີ່ມການນຳທາງທີ່ບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "ໜ້າທີ່ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍມີ cache-control:no-cache ນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "ໜ້າທີ່ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍມີ cache-control:no-store ນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "ໜ້າເກີນເວລາສູງສຸດໃນແຄສຍ້ອນຫຼັງ ແລະ ໝົດອາຍຸແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "ໜ້າໝົດເວລາໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງ (ໜ້າຈະເປັນຍ້ອນຕົວຈັດການການເຊື່ອງໜ້າທີ່ເອີ້ນໃຊ້ດົນ)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "ໜ້າໄດ້ຍົກເລີກການໂຫຼດຕົວຈັດການໃນເຟຣມຫຼັກແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "ໜ້າໄດ້ຍົກເລີກການໂຫຼດຕົວຈັດການໃນເຟຣມຍ່ອຍແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບປ່ຽນສ່ວນຫົວການຍົກເລີກໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອ ຫຼື ສຽງແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebDatabase ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebHID ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebLocks ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebNfc ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebOTPService ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີ WebRTC ບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebShare ແມ່ນບໍ່ມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີ WebSocket ບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "ໜ້າທີ່ມີ WebTransport ບໍ່ສາມາດເຂົ້າແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "ຕອນນີ້ໜ້າທີ່ໃຊ້ WebXR ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບແຄສຍ້ອນຫຼັງ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "ແຄສຍ້ອນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "URL ຫວ່າງເປົ່າ [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "ID ສ່ວນຂະຫຍາຍ: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "ເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ ເຊັ່ນ: ການແຄສຖືກປ້ອງກັນໄວ້ໂດຍບາງຢ່າງນອກການຄວບຄຸມໂດຍກົງຂອງໜ້າ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ເຟຣມ}other{# ເຟຣມ}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{ພົບ # ບັນຫາໃນ {m} ເຟຣມ.}other{ພົບ # ບັນຫາໃນ {m} ເຟຣມ.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{ພົບ # ບັນຫາໃນ 1 ເຟຣມ.}other{ພົບ # ບັນຫາໃນ 1 ເຟຣມ.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ: ການມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "ເຟຣມຫຼັກ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ: ຢ່າໃຊ້ຕົວຈັດການສຳລັບຍົກເລີກການໂຫຼດ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ສະແດງຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງ: ເພື່ອເປີດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມກັບຫຼັງ/ໄປໜ້າຂອງ Chrome ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມທົດສອບທາງລຸ່ມເພື່ອໄປບ່ອນອື່ນ ແລະ ກັບມາອັດຕະໂນມັດ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "ສາມາດດຳເນີນການໄດ້"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "ເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດຳເນີນການໄດ້ ເຊັ່ນ: ພວກມັນສາມາດຖືກລຶບລ້າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ໜ້າມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງໄດ້."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "ສະແດງຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງສຳເລັດແລ້ວ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "ທົດສອບແຄສຍ້ອນຫຼັງ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "ກຳລັງທົດສອບ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າການຮອງຮັບຢູ່"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "ການຮັບຮອງ Chrome ສຳລັບເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນລໍຖ້າດຳເນີນການຢູ່ ເຊັ່ນ: ພວກມັນຈະບໍ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າມີສິດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງໃນ Chrome ເວີຊັນໃນອະນາຄົດ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "ບໍ່ມີຈຸດສິ້ນສຸດໃຫ້ສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "ເຟຣມລະດັບເທິງເປັນບໍລິບົດທີ່ບໍ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "ສະຖານະໂຄສະນາ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "ສະຖານະ API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "ຄວາມພ້ອມນຳໃຊ້ຂອງ API ສະເພາະຈະຂຶ້ນເອກະສານທີ່ມີການແຍກຂ້າມຕົ້ນທາງ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "ພ້ອມນຳໃຊ້, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້, ໂອນໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "ເດັກນ້ອຍ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "ເຟຣມນີ້ຖືກລະບຸເປັນເຟຣມຍ່ອຍຂອງໂຄສະນາ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງແຜງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໃນແຜງເຄືອຂ່າຍ (ອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໜ້າຊໍ້າ)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໃນແຜງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "ມີສະຄຣິບໂຄສະນາໃນ (async) stack ເມື່ອເຟຣມນີ້ສ້າງຂຶ້ນ. ການກວດສອບ stack trace ການສ້າງເຟຣມນີ້ອາດໃຫ້ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກເພີ່ມເຕີມ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace ການສ້າງເຟຣມ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "ເຟຣມນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແບບເປັນໂປຣແກຣມ. stack trace ຈະສະແດງຈຸດທີ່ເກີດການດຳເນີນການນີ້."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "ແຍກດ່ຽວແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ID ເຟຣມ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost ເປັນບໍລິບົດທີ່ປອດໄພສະເໝີ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "ເຟຣມນີ້ຖືວ່າເປັນເຟຣມໂຄສະນາເນື່ອງຈາກເອກະສານຫຼັກປັດຈຸບັນ (ຫຼື ກ່ອນໜ້າ) ຂອງມັນນັ້ນເປັນຊັບພະຍາກອນໂຄສະນາ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "ວັດແທກໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "ບໍ່"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "ຕົ້ນສະບັບ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "ອົງປະກອບເຈົ້າຂອງ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "ເຟຣມນີ້ຖືວ່າເປັນເຟຣມໂຄສະນາເນື່ອງຈາກເຟຣມຫຼັກຂອງມັນເປັນເຟຣມໂຄສະນາ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "ກ່ອນການສະແດງພາບ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "ສະຖານະກ່ອນການສະແດງພາບ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ກຳລັງລາຍງານຫາ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "ຕ້ອງມີບໍລິບົດທີ່ແຍກຕ່າງຫາກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "ຣູດ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "ເຟຣມນີ້ໄດ້ຖືກລະບຸເປັນເຟຣມຣູດຂອງໂຄສະນາແລ້ວ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "ບໍລິບົດທີ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການແຍກຕົວເອງອອກ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືສ້າງ SharedArrayBuffer ໄດ້ ແລະ ສາມາດໂອນ SABs ຜ່ານ postMessage ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືສ້າງ SharedArrayBuffer ໄດ້ແຕ່ບໍ່ສາມາດໂອນ SABs ຜ່ານ postMessage ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ຮູບແບບຂອງເຟຣມບໍ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "ສາມາດໃຊ້ API performance.measureUserAgentSpecificMemory() ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ API performance.measureUserAgentSpecificMemory() ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ (ການດີບັກ) ເພີ່ມເຕີມສະແດງເນື່ອງຈາກວ່າມີການເປີດນຳໃຊ້ການທົດສອບ 'ການຕິດຕາມໂປຣໂຕຄໍ'."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "ການໂອນ SharedArrayBuffer ຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍການອະນຸຍາດ:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL ທີ່ເຂົ້າເຖິງບໍ່ໄດ້"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ຈະຕ້ອງມີບໍລິບົດແຍກຕ່າງຫາກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງໃນອະນາຄົດ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ແມ່ນ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "ເຫດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຸ່ມຄວາມສົນໃຈທັງໝົດ."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ເວລາຂອງເຫດການ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ປະເພດສິດເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "ເຈົ້າຂອງ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "ບໍ່ມີບັນທຶກເຫດການຂອງກຸ່ມຄວາມສົນໃຈ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "ເວລາໝົດອາຍຸ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ພາກສ່ວນທີສາມ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "ການຈັບຄູ່ໂດເມນຍ່ອຍ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "ໂທເຄນດິບ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະໂທເຄນ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ໂທເຄນ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} ໂທເຄນ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "ຊື່ການທົດລອງໃຊ້"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "ຂໍ້ຈຳກັດການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດທີ່ອະນຸຍາດ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອເປີດເຜີຍຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສ່ວນຫົວ HTTP \"Permissions-Policy\" ປິດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອເປີດເຜີຍ iframe ຢູ່ເທິງສຸດທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດຄຸນສົມບັດນີ້ໃນແຜງອົງປະກອບ."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ພາຍໃນ fencedframe ແລ້ວ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍສ່ວນຫົວ \"Permissions-Policy\""
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "ບໍ່ມີໃນຄຸນສົມບັດ iframe \"allow\""
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "ສະແດງລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "ປາຍທາງ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "ສ້າງເມື່ອ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "ບໍ່ມີລາຍງານໃຫ້ສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດສະແດງພາບການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນໄດ້"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{ສະແດງອີກ # ເຟຣມ}other{ສະແດງອີກ # ເຟຣມ}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Trust Token ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ທັງໝົດເຊິ່ງໃຊ້ໄດ້ໃນອິນສະແຕນຂອງບຣາວເຊີນີ້."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "ລຶບ Trust Tokens ທີ່ຈັດເກັບໄວ້ທັງໝົດທີ່ອອກໂດຍ {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "ຜູ້ອອກ"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "ບໍ່ມີ Trust Token ທີ່ເກັບໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "ຈຳນວນໂທເຄັນທີ່ຈັດເກັບໄວ້"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ພົບເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "ແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "ເບຣກເມື່ອ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ພົບເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍອອກແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "ຕັ້ງເບຣກພອຍແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ເລືອກໄວ້"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "ລາຍການເບຣກພອຍຂອງ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ບໍ່ມີຈຸດເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "ລຶບໂນດອອກແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍ DOM ທັງໝົດອອກ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ລຶບຈຸດເບຣກພອຍອອກ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "ສະແດງໂນດ DOM ໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "ພົບເບຣກພອຍ {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "ແກ້ໄຂແຜນຜັງຍ່ອຍແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຜູ້ຟັງສ່ວນກາງຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ເພີ່ມເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "ເພີ່ມຈຸດເບຣກພອຍ XHR/ການດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "XHR ໃດໆ ຫຼື ການດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "ຢຸດໄວ້ເມື່ອ URL ປະກອບມີ:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ພົບເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ບໍ່ມີຈຸດເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍທັງໝົດອອກ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ລຶບຈຸດເບຣກພອຍອອກ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "ເບຣກພອຍຂອງ URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL ປະກອບມີ \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "ເບຣກພອຍ XHR/ການດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "ສະຄຣິບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "ຈຸດເບຣກພອຍການລະເມີດ CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "ຈຸດເບຣກພອຍ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ຈຸດເບຣກພອຍຂອງຜູ້ຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Listener ສ່ວນກາງ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "ໜ້າ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "ສະແດງສະຄຣິບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "ສະແດງຈຸດເບຣກພອຍຂອງການລະເມີດ CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "ສະແດງຈຸດເບຣກພອຍ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "ສະແດງເບຣກພອຍຜູ້ຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ສະແດງຜູ້ຟັງສ່ວນກາງ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ສະແດງການລົບລ້າງ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "ສະແດງໜ້າ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "ສະແດງເບຣກພອຍ XHR/ການດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "ເບຣກພອຍ XHR/ການດຶງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ຈາກແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນໄບນາຣີ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "ສຳເນົາ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "ສຳເນົາການປ່ຽນແປງທັງໝົດຈາກໄຟລ໌ປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "ປ່ຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດກັບໄປເປັນໄຟລ໌ປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ການລຶບ (-)}other{# ການລຶບ (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ການແຊກໃສ່ (+)}other{# ການແຊກໃສ່ (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "ການປ່ຽນແປງ"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "ສະແດງການປ່ຽນແປງ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "ບໍລິບົດ JavaScript: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "ບໍລິບົດ JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "ປະເມີນ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ເກີດຜົນຂ້າງຄຽງ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "ນິພົດ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂການສະແດງອອກແບບສົດໆ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "ລຶບການສະແດງອອກທັງໝົດ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "ລຶບປະສົບການຫວ່າງເປົ່າ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "ລຶບການສະແດງອອກ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "ລຶບການສະແດງອອກ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "ການເຕືອນຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ}=1{# ຂໍ້ຜິດພາດ}other{# ຂໍ້ຜິດພາດ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ}=1{# ຂໍ້ມູນ}other{# ຂໍ້ມູນ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ}=1{# ຂໍ້ຄວາມ}other{# ຂໍ້ຄວາມ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້}=1{# ຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້}other{# ຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ}=1{# ລາຍລະອຽດ}other{# ລາຍລະອຽດ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີຄຳເຕືອນ}=1{# ຄຳເຕືອນ}other{# ຄຳເຕືອນ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "ລະດັບທັງໝົດ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຈາກປະຫວັດ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "ລຶບລ້າງຄອນໂຊນແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຄອນໂຊແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຄອນໂຊແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "ສຳເນົາການເລືອກທີ່ມີຮູບແບບທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "ລະດັບແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "ລະດັບເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "ຢ່າລ້າງບັນທຶກເມື່ອໂຫຼດໜ້າຊໍ້າ/ນຳທາງໜ້າເວັບ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "ປະເມີນຂໍ້ຄວາມໃນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຢ່າງຕັ້ງໃຈ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "ຕົວຢ່າງ: /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} ຂໍ້ຄວາມໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "ຊອກຫາສະຕຣິງໃນບັນທຶກ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "ເຊື່ອງທັງໝົດ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຈາກ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "ເຊື່ອງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອໄປຫາແຖບບັນຫາ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອ​ເບິ່ງ {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "ບາງບັນຫາບໍ່ສ້າງຂໍ້ຄວາມໃນຄອນໂຊແລ້ວ, ແຕ່ຈະສະແດງໃນແຖບບັນຫາ."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{ບໍ່ມີບັນຫາ}=1{# ບັນຫາ:}other{# ບັນຫາ:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "ລະດັບຂອງບັນທຶກ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "ລະດັບບັນທຶກ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "ບັນທຶກ XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "ພຽງແຕ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມຈາກເນື້ອຫາປັດຈຸບັນ (top, iframe, worker, ສ່ວນຂະຫຍາຍ)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "ລົບລ້າງໂດຍແຖບດ້ານຂ້າງຂອງຕົວກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "ຫຼິ້ນ XHR ຊໍ້າ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{ເຊື່ອງ # ລາຍການແລ້ວ}other{ເຊື່ອງ # ລາຍການແລ້ວ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} ເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "ບັນທຶກເປັນ..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "ກຳລັງຊອກຫາ…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "ບໍລິບົດທີ່ເລືອກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "ສະແດງຂໍ້ຜິດພາດ CORS ໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ຖືວ່າການປະເມີນເປັນການເປີດນຳໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "ບັນທຶກລະອຽດ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "ຄໍາເຕືອນ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ກຳລັງຂຽນໄຟລ໌…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "ຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<ຄຸນລັກສະນະ>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ມີ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "ຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "ລ້າງຄອນໂຊນແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນເນື່ອງຈາກ 'Preserve log'"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "ຜິດພາດ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{ຜິດພາດ, ເຮັດຊ້ຳແລ້ວ # ເທື່ອ}other{ຜິດພາດ, ເຮັດຊ້ຳແລ້ວ # ເທື່ອ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "ຟັງຊັນໄດ້ຮັບການຈັບຄູ່ຂໍ້ມູນຈາກຟັງຊັນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(ດັດຊະນີ)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{ເຮັດຊ້ຳ # ເທື່ອແລ້ວ}other{ເຮັດຊ້ຳ # ເທື່ອແລ້ວ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> ເຫດການ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "ຫຍໍ້ຕາຕະລາງການວາງຊ້ອນແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "ຂະຫຍາຍຕາຕະລາງການວາງຊ້ອນແລ້ວ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "ຄ່ານີ້ປະເມີນເມື່ອມີການຂະຫຍາຍເປັນເທື່ອທຳອິດ. ຕອນນີ້ມັນອາດຈະປ່ຽນໄປແລ້ວ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "ຈະບໍ່ມີການເກັບກຳຄ່ານີ້ຈົນກວ່າຈະມີການລຶບລ້າງຄອນໂຊນ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "ໃຊ້ເວລາ <N>ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{ຄຳເຕືອນ, ເຮັດຊ້ຳແລ້ວ # ເທື່ອ}other{ຄຳເຕືອນ, ເຮັດຊ້ຳແລ້ວ # ເທື່ອ}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຈາກປະຫວັດ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "ລຶບລ້າງຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "ລຶບລ້າງປະຫວັດຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "ຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "ສ້າງການສະແດງອອກແບບສົດໆ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "ຢ່າເຮັດສຳເລັດອັດຕະໂນມັດຈາກປະຫວັດ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "ບໍ່ຕ້ອງປະເມີນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຂອງຄອນໂຊນຢ່າງຕັ້ງໃຈ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "ບໍ່ຈັດກຸ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "ຢ່າສະແດງຂໍ້ຜິດພາດ CORS ໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "ຢ່າປະຕິບັດຕໍ່ການປະເມີນເປັນການເປີດນຳໃຊ້"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "ການປະເມີນທີ່ຕັ້ງໃຈ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "ປະເມີນຂໍ້ຄວາມໃນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງຂອງຄອນໂຊນແບບຕັ້ງໃຈ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "ປະເມີນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການເປີດນຳໃຊ້ຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "ເຊື່ອງເວລາ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "ບັນທຶກ XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "ພຽງແຕ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມຈາກເນື້ອຫາປັດຈຸບັນ (top, iframe, worker, ສ່ວນຂະຫຍາຍ)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "ບໍລິບົດທີ່ເລືອກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "ສະແດງຄອນໂຊນ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "ສະແດງຂໍ້ຜິດພາດ CORS ໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມຈາກບໍລິບົດທັງໝົດ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "ສະແດງເວລາ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ຖືວ່າການປະເມີນເປັນການເປີດນຳໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "ເປີດຄອນໂຊນເພື່ອເບິ່ງ {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{ເປີດບັນຫາເພື່ອເບິ່ງ # ບັນຫາ:}other{ເປີດບັນຫາເພື່ອເບິ່ງ # ບັນຫາ:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຂໍ້ຜິດພາດ}other{# ຂໍ້ຜິດພາດ}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຳເຕືອນ}other{# ຄຳເຕືອນ}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "ການກວມເອົາລະຫັດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "ການກວມເອົາຂອງ JS ພ້ອມກັບຄວາມລະອຽດຕາມການບລັອກ: ເມື່ອດຳເນີນການບລັອກຂອງ JavaScript ແລ້ວ, ການບລັອກນັ້ນຈະມີການເຮັດເຄື່ອງໝາຍບອກວ່າກວມເອົາແລ້ວ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "ການກວມເອົາ JS ຕາມລາຍລະອຽດຟັງຊັນ: ເມື່ອເອີ້ນໃຊ້ຟັງຊັນແລ້ວ, ຈະມີການໝາຍຟັງຊັນທັງໝົດເປັນກວມເອົາແລ້ວ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (ຕໍ່ບລັອກ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (ຕໍ່ຟັງຊັນ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ໄບຕ໌}other{# ໄບຕ໌}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# ໄບຕ໌, {percentage}}other{# ໄບຕ໌, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} ໄບຕ໌ ({PH2}) ເປັນຂອງບລັອກຂອງ JavaScript ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ເທື່ອ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} ໄບຕ໌ ({PH2}) ເປັນຂອງບລັອກຂອງ JavaScript ທີ່ເປີດໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເທື່ອ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} ໄບຕ໌ ({PH2}) ເປັນຂອງຟັງຊັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ເທື່ອ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} ໄບຕ໌ ({PH2}) ເປັນຂອງຟັງຊັນທີ່ດຳເນີນການແລ້ວຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເທື່ອ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ {PH1} % ຂອງໄຟລ໌, ໃຊ້ໄປແລ້ວ {PH2} % ຂອງໄຟລ໌"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "ໄບຕ໌ທັງໝົດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "ໄບຕ໌ທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "ການສະແດງພາບການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "ເລືອກລາຍລະອຽດການກວມເອົາ: ຕໍ່ຟັງຊັນມີໂອເວີເຮດຕໍ່າ, ຕໍ່ບລັອກມີໂອເວີເຮດທີ່ຈຳເປັນ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "ຄລິກປຸ່ມບັນທຶກ {PH1} ເພື່ອເລີ່ມຖ່າຍຮູບການກວມເອົາ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "ຄລິກປຸ່ມໂຫຼດຄືນໃໝ່ {PH1} ເພື່ອໂຫຼດ ແລະ ເລີ່ມການຖ່າຍຮູບການກວມເອົາ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "ສະຄຣິບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "ສົ່ງອອກ..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "ກັ່ນຕອງການກວມເອົາຕາມປະເພດ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "ກັ່ນຕອງແລ້ວ: {PH1}  ທັງໝົດ: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "ຮວມສະຄຣິບເນື້ອຫາສ່ວນຂະຫຍາຍ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "ຕໍ່ບລັອກ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "ຕໍ່ຟັງຊັນ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "ຕອນນີ້ໃຊ້ໄປແລ້ວ {PH1} ຈາກ {PH2} ({PH3}%), ເຫຼືອ {PH4}."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "ຕົວກັ່ນຕອງ URL"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "ການຄອບຄຸມ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "ວັດແທກການກວມເອົາ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "ສະແດງການກວມເອົາ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "ເລີ່ມການວັດຄວບຄຸມການກວມເອົາ ແລະ ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "ຢຸດຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຄວບຄຸມການກວມເອົາ ແລະ ສະແດງຜົນໄດ້ຮັບ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "ສີພື້ນຫຼັງ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "ສີຂອບ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກປະເພດ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "ສີ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "ບັນຫາຄອນທຣາສ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "ບັນຫາຄອນທຣາສ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນຄອນທຣາສ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "ອົງປະກອບພາບຮວມ CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ການປະກາດ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "ແຜ່ນຮູບແບບພາຍນອກ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "ສີເຕີມ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ຂໍ້ມູນຟອນ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກ ID"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "ອົງປະກອບຮູບແບບໃນແຖວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "ການຊອກຫາມີເດຍ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{ການເກີດຂຶ້ນ # ເທື່ອ}other{ການເກີດຂຶ້ນ # ເທື່ອ}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ງ່າຍດາຍ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "ສະຫຼຸບພາບຮວມ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "ສະແດງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "ກົດລະບຽບຮູບແບບ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມສີ {PH1} ເທິງພື້ນຫຼັງສີ {PH2} ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບ {PH3} ລາຍການມີຄອນທຣາສຕໍ່າ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "ສີຂໍ້ຄວາມ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "ບໍ່ມີຟອນ."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "ບໍ່ມີຄຳຊອກຫາມີເດຍ."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "ບໍ່ມີຄຳປະກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກປະເພດ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "ຕົວເລືອກສ່ວນກາງ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "ການປະກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "ລຶບລ້າງພາບຮວມ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "ນຳໃຊ້ Bottom ກັບອົງປະກອບທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄົງທີ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height ນຳໃຊ້ກັບອົງປະກອບໃນແຖວແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "ນຳໃຊ້ Left ກັບອົງປະກອບທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄົງທີ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "ນຳໃຊ້ Right ກັບອົງປະກອບທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄົງທີ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "ນຳໃຊ້ Top ກັບອົງປະກອບທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄົງທີ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "ການຈັດຕຳແໜ່ງແນວຕັ້ງເຊິ່ງໃຊ້ກັບອົງປະກອບທີ່ບໍ່ແມ່ນ inline ຫຼື table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "ນຳໃຊ້ Width ໃສ່ອົງປະກອບໃນແຖວແລ້ວ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "ບັນທຶກພາບຮວມ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "ບັນທຶກສະຫຼຸບຂອງ CSS ຂອງໜ້າທ່ານ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "ລະບຸການປັບປຸງ CSS ທີ່ເປັນໄປໄດ້"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "ລະບຸການປັບປຸງ CSS ທີ່ເປັນໄປໄດ້ (ເຊັ່ນ: ບັນຫາຄອນທຣາສຕ່ຳ, ການປະກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ສີ ຫຼື ຟອນບໍ່ກົງກັນ)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "ຊອກຫາອົງປະກອບທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ: ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແຜງພາບຮວມ CSS ໃໝ່"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "ພາບຮວມ CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "ສະແດງພາບຮວມ CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "ສຳເນົາ URL ເຄື່ອງມືລິເລີ່ມ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "ສຳເນົາ URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນຂອງນັກພັດທະນາ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "ຜິດພາດ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "ບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "ຜູ້ເລີ່ມ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "ຄ້າງຢູ່"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ໄບຕ໌}other{# ໄບຕ໌}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "ສຳເລັດແລ້ວ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "ໄບຕ໌ທັງໝົດ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການໂຫຼດຜ່ານເປົ້າໝາຍ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອຊອກຫາຖັນ URL ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "ໂຫຼດຊັບພະຍາກອນນັກພັດທະນາ HTTP(S) ຜ່ານເປົ້າໝາຍທີ່ກວດສອບແລ້ວ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຊັບພະຍາກອນ}other{# ຊັບພະຍາກອນ}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນ {PH1} ລາຍການ, ກຳລັງໂຫຼດ {PH2} ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນຂອງນັກພັດທະນາ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "ສະແດງຊັບພະຍາກອນຂອງນັກພັດທະນາ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "ເພີ່ມຄລາສໃໝ່"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "ເພີ່ມປະເພດ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "ເພີ່ມປະເພດ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "ປະເພດອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ເປີດຕົວແກ້ໄຂ cubic bezier"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "ເປີດຕົວແກ້ໄຂເງົາ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຮູບແບບທີ່ຄຳນວນມາ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "ກຸ່ມ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "ນຳທາງໄປແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕົວເລືອກ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "ນຳທາງໄປຫາຮູບແບບ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ບໍ່ພົບຄຸນສົມບັດທີ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "ສະແດງທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<ໂນດ>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "ບັງຄັບສະຖານະອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "ສະຫຼັບສະຖານະອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຮູບແບບທີ່ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຮູບແບບທີ່ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "ຕົວສຳຫຼວດແຜນຜັງ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "ສະຖານະອົງປະກອບ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "ຊອກຫາດ້ວຍກຸ່ມຕົວອັກສອນ, ຕົວເລືອກ ຫຼື XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຮູບແບບທີ່ຄຳນວນໄວ້"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "ບໍ່ພົບໂນດໃນໜ້າປັດຈຸບັນ."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຮູບແບບທີ່ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "ເນື້ອຫາແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "ແຖບເຄື່ອງມືແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "ຮູບແບບ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ມຸມມອງຜັງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "ສະຫຼັບໄປມຸມມອງຜັງ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "ໂນດ DOM ເຊິ່ງຖືກໜ່ວງເວລານັ້ນບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໃຫ້ເປັນໂນດທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂອອບເຈັກໄລຍະໄກໃຫ້ເປັນໂນດທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "ເພີ່ມຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໂນດ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ເດັກນ້ອຍ:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "ຫຍໍ້ລາຍການຍ່ອຍລົງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "ສຳເນົາ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "ສຳເນົາອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "ສຳເນົາ XPath ແບບເຕັມ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "ສຳເນົາເສັ້ນທາງ JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "ສຳເນົາ outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "ສຳເນົາ selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "ສຳເນົາຮູບແບບ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "ສຳເນົາ XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "ຕັດ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "ລຶບອົງປະກອບອອກ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ໂໝດຍືດຍຸ່ນ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ໂໝດຊ່ອງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການວາງທັບ scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "ອົງປະກອບຊ້ຳ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "ແກ້ໄຂເປັນ HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "ແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດຍືດຍຸ່ນ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດຊ່ອງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການວາງທັບ scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
    "message": "ເຂົ້າໂໝດການແຍກຕົວເອງອອກ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
    "message": "ອອກຈາກໂໝດການແຍກຕົວເອງອອກ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "ຂະຫຍາຍຊໍ້າ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ໂຟກັສ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "ບັງຄັບສະຖານະ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "ເຊື່ອງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "ວາງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "ເລື່ອນເຂົ້າໄປຫາມຸມມອງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "ສະແດງລາຍລະອຽດ iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ລະບຸວ່າເປັນເຟຣມໂຄສະນາ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "ໃຊ້ {PH1} ໃນຄອນໂຊເພື່ອອ້າງອີງຫາອົງປະກອບນີ້."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ຄ່າໃຫຍ່ເກີນກວ່າທີ່ຈະແກ້ໄຂໄດ້>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າປ້າຍ…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM ໜ້າ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "ສະແດງ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "ສະແດງໂນດທັງໝົດ (ອີກ {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ຈັດເກັບເປັນຕົວແປທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "ລະດັບສູງກວ່າ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "ການບລັອກ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ໝວດໝູ່ຕົວຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "ຕົວຟັງ Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "ພາສຊີບ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "ສະແດງຕົວຟັງເຫດການທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເຟຣມເວີກ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "ສະແດງຕົວຟັງຢູ່ລະດັບເທິງ"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນ CSS"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "ສະຫຼັບມຸມມອງຊັ້ນຂໍ້ມູນ CSS"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "ຈຸດເບຣກພອຍ DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງອົງປະກອບແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "ບໍ່ມີການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# ຮູບຕົວອັກສອນ)}other{(# ຮູບຕົວອັກສອນ)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "ຟອນທີ່ສະແດງພາບແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "ຕົວກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ບໍ່ພົບຄຸນສົມບັດທີ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "ສະແດງທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "ເມື່ອຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ, ຈະສະແດງພຽງຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນ null ຫຼື ບໍ່ໄດ້ລະບຸເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "ຊີດຮູບແບບທີ່ສ້າງຂຶ້ນ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ສຳເນົາການປ່ຽນແປງ CSS ທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ສຳເນົາການປະກາດທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "ສຳເນົາກົດລະບຽບ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "ສຳເນົາ selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "ຕົວເລືອກ CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "ຊີດຮູບແບບທີ່ແຊກໃສ່"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "ແຊກກົດລະບຽບຮູບແບບທາງລຸ່ມ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[ຮູບແບບຄຸນສົມບັດ]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "ສະແດງຄຸນສົມບັດທັງໝົດ (ອີກ {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດ style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "ຊີດຮູບແບບໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "ຜ່ານຕົວກວດສອບ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ສຳເນົາການປ່ຽນແປງ CSS ທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "ສຳເນົາການປະກາດທັງໝົດເປັນ JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ສຳເນົາການປະກາດທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "ສຳເນົາການປະກາດເປັນ JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ສຳເນົາການປະກາດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "ສຳເນົາຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "ສຳເນົາກົດລະບຽບ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "ສຳເນົາຄ່າ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "ເປີດຕົວແກ້ໄຂ flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "ເປີດຕົວແກ້ໄຂ grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "ເປີດຕົວເລືອກສີ. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໃນແຜງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + ຄລິກ ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບສີ."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "ສະຫຼັບຄຸນສົມບັດ ແລະ ດຳເນີນການແກ້ໄຂຕໍ່"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "ຄ່າສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ “{PH1}” {PH2} ແມ່ນຢູ່ໜອກໄລຍະທີ່ຮອງຮັບ [{PH3}, {PH4}] ສຳລັບຕະກູນຟອນ “{PH5}”."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "ເບິ່ງຄ່າທີ່ຄຳນວນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ໂໝດມືດອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອເປີດເຜີຍຊັ້ນຂໍ້ມູນໃນຜັງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ສຳເນົາການປ່ຽນແປງ CSS ທັງໝົດ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "ຊື່ຄຸນສົມບັດ CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "ຄ່າຄຸນສົມບັດ CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຮູບແບບ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "ເພີ່ມ/ຫຼຸດ ດ້ວຍລູກກິ້ງເມົ້າ ຫຼື ປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງ. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "ເພີ່ມ/ຫຼຸດ ດ້ວຍລູກກິ້ງເມົ້າ ຫຼື ປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງ. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "ຮັບຄ່າຈາກອົງປະກອບຈຳລອງ ::{PH1} ຂອງ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "ສືບທອດມາຈາກ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "ຄ່າຄຸນສົມບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, ຊື່ຄຸນສົມບັດ: {PH2}, ຄ່າຄຸນສົມບັດ: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "ກົດລະບຽບຮູບແບບໃໝ່"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "ບໍ່ມີຕົວເລືອກ ຫຼື ຮູບແບບທີ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "ອົງປະກອບຈຳລອງ ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "ສະ​ຫຼັບການຈຳລອງການສະແດງພາບທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກຊື່ຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "ລະເວັ້ນແລ້ວ"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "ສະແດງປ້າຍ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "ລຳ​ດັບ​ຂັ້ນແຜນຜັງ DOM"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(ຂໍ້ຄວາມ)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "ເລືອກສີການວາງທັບສຳລັບອົງປະກອບນີ້"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "ເປີດຕົວເລືອກສີແລ້ວ."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ການວາງທັບ Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ຊ່ອງ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ການວາງຊ້ອນຊ່ອງ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "ບໍ່ພົບໂຄງຮ່າງ Flexbox ຢູ່ໜ້ານີ້"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "ບໍ່ພົບໂຄງຮ່າງຊ່ອງຢູ່ໜ້ານີ້"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນວາງທັບ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "ສະແດງອົງປະກອບໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "ລຶບ {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "ເພີ່ມ {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍຂອງພື້ນທີ່ທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "ສຳເນົາຮູບແບບ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການຕັດຄຳ DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "ອົງປະກອບຊ້ຳ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "ແກ້ໄຂເປັນ HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຕັດຄຳ DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "ຕົວຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "ເຊື່ອງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "ເຊື່ອງ HTML ຄຳເຫັນ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "ເຮັດຊໍ້າ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໂນດ DOM ເມື່ອເລື່ອນໄປໃສ່"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "ສະແດງອົງປະກອບໃນໜ້າເພື່ອກວດສອບມັນ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "ສະແດງຄຳແນະນຳການກວດສອບແບບລະອຽດ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "ສະແດງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "ສະແດງຕົວຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "ສະແດງ HTML ຄຳເຫັນ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "ສະແດງໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "ສະແດງຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "ສະແດງການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "ສະແດງເງົາໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "ການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "ການຕັດຄຳ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "ເພີ່ມອັດຕາສ່ວນພິກເຊວ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "ເພີ່ມປະເພດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "ປັບແກ້ການຊູມອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "ປິດ DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນພິກເຊວຂອງອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "ປະເພດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "ແກ້ໄຂ…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ທຸງ \"Experimental Web Platform Feature\" ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ມັນ."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ທຸງ \"Experimental Web Platform Feature\" ແລ້ວ. ຄລິກເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ມັນ."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "ປັບໃຫ້ພໍດີກັບໜ້າຈໍ ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "ຄວາມສູງ (ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້ສຳລັບຄວາມສູງແບບເຕັມ)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ເຊື່ອມເຟຣມອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "ເຊື່ອງຄິວຣີມີເດຍ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "ເຊື່ອງໄມ້ບັນທັດ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "ລວງນອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "ລວງຕັ້ງ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "ລຶບອັດຕາສ່ວນພິກເຊວອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "ລຶບປະເພດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "ຕອບສະໜອງ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "ໝຸນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "ຕົວເລືອກທິດທາງໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ສະແດງຂອບອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "ສະແດງຄຳຊອກຫາມີເດຍ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "ສະແດງໄມ້ບັນທັດ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ສະຫຼັບໂໝດໜ້າຈໍຄູ່"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "ຊູມ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "ຄລິກສອງເທື່ອເພື່ອໃຊ້ຄວາມສູງແບບເຕັມ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "ແລັບທັອບ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "ແລັບທັອບຂະໜາດໃຫຍ່"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "ອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mobile M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "ອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່ຂະໜາດນ້ອຍ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ແທັບເລັດ"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໃນຊອດໂຄດ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍແບບຂະໜາດເຕັມ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໂນດ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ເຊື່ອມເຟຣມອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "ເຊື່ອງຄິວຣີມີເດຍ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "ເຊື່ອງໄມ້ບັນທັດໃນແຖບ​ເຄື່ອງ​ມືໂໝດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ສະແດງເຟຣມອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "ສະແດງຄຳຊອກຫາມີເດຍ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "ສະແດງໄມ້ບັນທັດໃນແຖບ​ເຄື່ອງ​ມືໂໝດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "ສະຫຼັບແຖບເຄື່ອງມືອຸປະກອນ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "ລຶບຜູ້ຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "ບໍ່ມີຜູ້ຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "ພາສຊີບ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "ລຶບອອກ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "ປິດເປີດ Passive"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "ເລືອກວ່າຜູ້ຟັງເຫດການເປັນແບບພາສຊິບ ຫຼື ການບລັອກ"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "ໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "ອິນພຸດ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "ສືບຕໍ່"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "ສະແດງອິນພຸດ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "ເລີ່ມການບັນທຶກ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "ເລີ່ມການຫຼິ້ນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "ຢຸດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກບລັອກໄວ້"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}other{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "ເຟຣມລະດັບເທິງສຸດ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "ໂດເມນ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "ສະແດງຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍທີ່ຮວມມີສ່ວນຫົວ Set-Cookie ນີ້ໃນແຜງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຸກກີ້}other{# ຄຸກກີ້}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{ສ່ວນຫົວ Set-Cookie ທີ່ເປັນຂໍ້ມູນດິບ 1 ລາຍການ}other{ສ່ວນຫົວ Set-Cookie ທີ່ເປັນຂໍ້ມູນດິບ # ລາຍການ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "ເສັ້ນທາງ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "ບລັອກໄວ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໂນດ DOM nທີ່ລະເມີດໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "ຄຳສັ່ງ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຳສັ່ງ}other{# ຄຳສັ່ງ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "ລາຍງານເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ຕຳແໜ່ງຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "ເອກະສານໃນແຜນຜັງ DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "ໂໝດ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ ເອກະສານ}other{ ເອກະສານ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# ອົງປະກອບ}other{# ອົງປະກອບ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນຄອນທຣາສ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນ AA ຕໍ່າສຸດ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນ AAA ຂັ້ນຕໍ່າ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "ນໍ້າໜັກຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "ຂີດຈຳກັດສູງສຸດຂອງ CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "ຂີດຈຳກັດທັງໝົດຂອງ CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL ຂອງເຟຣມ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຊັບພະຍາກອນ}other{# ຊັບພະຍາກອນ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "ຂີດຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "ລຶບອອກແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "ສະຖານະຄວາມລະອຽດ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "ເຕືອນແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງໂນດ DOM ຂອງເຟຣມໃນແຜງອົງປະກອບ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "ມີການສ້າງອິນສະແຕນ SharedArrayBuffer ໃນບໍລິບົດທີ່ບໍ່ໄດ້ແຍກຕ່າງຫາກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ບລັອກໄວ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "ການສ້າງອິນສະແຕນ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ການລະເມີດ}other{# ການລະເມີດ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃສ່ບໍລິບົດໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ແຍກຕ່າງຫາກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ຕຳແໜ່ງຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ໂອນເງິນ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ທຣິກເກີ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ແຫຼ່ງທີ່ມາ}other{# ແຫຼ່ງທີ່ມາ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຊັບພະຍາກອນ}other{# ຊັບພະຍາກອນ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "ຊື່ແພັກເກດ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "ລາຍເຊັນແພັກເກດ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "ລະຫັດສະຖານະ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "ອົງປະກອບ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "ຄ່າສ່ວນຫົວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ການລະເມີດ}other{# ການລະເມີດ}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງບໍ່ໜ້າໄວ້ວາງໃຈ"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "ເມນູ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "ຄ່າສ່ວນຫົວ Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງທີ່ອະນຸຍາດ (ຈາກສ່ວນຫົວ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ບລັອກໄວ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "ວິທີການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ຕົວເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "ບໍລິບົດຜູ້ເລີ່ມ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "ບໍ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຖ້າມີ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}other{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "ການຕອບກັບຫາການກວດສອບລ່ວງໜ້າເປັນການປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "ສະຖານະ HTTP ຂອງຄຳຮ້ອງຂໍການກວດສອບລ່ວງໜ້າບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍການກວດສອບລ່ວງໜ້າ (ຫາກມີບັນຫາ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "ບັນ​ຫາ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "ບໍ່ມີສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "ຫຼາຍຄ່າ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "ປອດໄພ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ຕຳແໜ່ງຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "ຮູບແບບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຊັບພະຍາກອນ}other{# ຊັບພະຍາກອນ}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "ບັນຫາທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "ເຊົາເຊື່ອງທັງໝົດ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "ເຊື່ອງ breaking changes ປັດຈຸບັນທັງໝົດ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "ເຊື່ອງການປັບປຸງປັດຈຸບັນທັງໝົດ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "ເຊື່ອງຂໍ້ຜິດພາດໜ້າປັດຈຸບັນທັງໝົດ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ອັບເກຣດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "ບລັອກໄວ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "ເຊື່ອງບັນຫາແບບນີ້"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}other{# ຄຳຮ້ອງຂໍ}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ຊັບພະຍາກອນ}other{# ຊັບພະຍາກອນ}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "ສະຖານະການຈຳກັດ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "ເຊົາເຊື່ອງບັນຫາແບບນີ້"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "ເຕືອນແລ້ວ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "ການລາຍງານຄຸນສົມບັດ API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຮັກສາຄວາມປອດໄພເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "ກົນໄກການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຂ້າມໂດເມນ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ນະໂຍບາຍເຄື່ອງມືຝັງແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "ທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໝວດໝູ່"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມປະເພດ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມບັນຫາທີ່ສະແດງໄວ້ໃນໝວດໝູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມບັນຫາທີ່ສະແດງເປັນຂໍ້ຜິດພາດໜ້າ, Breaking change ແລະ ການປັບປຸງ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "ໂຄສະນາທີ່ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "ຮວມເອົາບັນຫາຄຸກກີ້ທີ່ເກີດຈາກເວັບໄຊພາກສ່ວນທີສາມ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ຮວມເອົາບັນຫາຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "ຄອນທຣາສຂໍ້ຄວາມຕ່ຳ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "ເນື້ອຫາປະສົມ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "ບໍ່ພົບບັນຫາໃດໆເທື່ອ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ຕອນນີ້ກວດພົບສະເພາະບັນຫາຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "ໂໝດທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "ຄຸກກີ້ SameSite"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "ການເຄື່ອນໄຫວໃນ Trusted Web"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "ເຊື່ອງບັນຫາ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "ການລະເມີດ CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "ບັນຫາ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "ສະແດງການລະເມີດ CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "ສະແດງບັນຫາຕ່າງໆ"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ເລີ່ມ/ຢຸດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "ເຫດຜົນຂອງການປະກອບ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "ມີການບລັອກ {PH1} × {PH2} (ທີ່ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "ເຫດຜົນຂອງການເລື່ອນຊຸດຂໍ້ຄວາມຫຼັກ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "ການຄາດຄະເນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "ການເລື່ອນຊັ້ນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ມີການບລັອກ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "ກ່ອງຍຶດຕິດທີ່ເລື່ອນຊັ້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ສຸດ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "ເລື່ອນໄດ້ແບບບໍ່ໄວ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "ຈຳນວນການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "ສະແດງຜົນຊໍ້າເມື່ອເລື່ອນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (ທີ່ {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "ເລືອກຊັ້ນເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງມັນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "ຂອບເຂດທີ່ມີການເລື່ອນຊ້າ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "ກ່ອງຍຶດຕິດ {PH1} × {PH2} (ທີ່ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "ຂໍ້ຈຳກັດຂອງຕຳແໜ່ງຍຶດຕິດ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືຈັດການໂຕ້ຕອບແບບສຳຜັດ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<ບໍ່ມີຊື່>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (ຢູ່ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "ເຄື່ອງຈັດການເຫດການລໍ້ໝຸນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "ແຜງແຜນຜັງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ການສະແດງ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "ສະແດງຊັ້ນພາຍໃນ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດສະແດງຊັ້ນຂໍ້ມູນໄດ້,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "ກວດເບິ່ງ {PH1} ສຳລັບເຫດຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "ມຸມມອງຊັ້ນຂໍ້ມູນ 3D"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນຊັ້ນເທື່ອ."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "ສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "ຣີເຊັດມຸມມອງ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ການສະແດງ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Scroll rect ທີ່ຊ້າ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "ມີການປິດການຮອງຮັບ WebGL ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "ບັນທຶກຄຳສັ່ງ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "ຜົນການສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "ຮູບຊົງ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "ໂໝດເລື່ອນ (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "ຣີເຊັດການປ່ຽນຮູບແບບ (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "ໂໝດໝຸນ (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "ເລື່ອນ ຫຼື ໝຸນລົງ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "ເລື່ອນ ຫຼື ໝຸນໄປເບື້ອງຊ້າຍ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "ເລື່ອນ ຫຼື ໝຸນໄປເບື້ອງຂວາ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "ເລື່ອນ ຫຼື ໝຸນຂຶ້ນ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "ຣີເຊັດມຸມມອງ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "ປ່ຽນເປັນໂໝດເລື່ອນ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "ປ່ຽນເປັນໂໝດໝຸນ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ຊູມເຂົ້າ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ຊູມອອກ"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "ລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "ສະແດງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "ໃຊ້ການຈຳລອງອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ນຳໃຊ້ການຈຳລອງມືຖືໃນລະຫວ່າງການກວດສອບ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງເລືອກໜຶ່ງໝວດໝູ່."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "ແນວປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "ສາມາດກວດສອບໜ້າເວັບ HTTP/HTTPS ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ Chrome ໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ນຳທາງໄປຫາໜ້າອື່ນເພື່ອເລີ່ມການກວດສອບ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "ເດັສທັອບ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ DevTools (ຂັ້ນສູງ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "ໜ້ານີ້ປະຕິບັດຕາມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີສຸດສຳລັບນັກພັດທະນາເວັບສະໄໝໃໝ່ຫຼືບໍ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "ໜ້ານີ້ຕອບສະໜອງໄດ້ມາດຕະຖານຂອງ Progressive Web App ຫຼືບໍ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "ແອັບນີ້ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດໃນການສະແດງເນື້ອຫາ ແລະ ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "ມີການເພີ່ມປະສິດທິພາບສຳລັບຄວາມໄວ ແລະ ຄຸນນະພາບໂຄສະນາຫຼືບໍ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "ມີການເພີ່ມປະສິດທິພາບເພື່ອການຈັດອັນດັບຜົນການຊອກຫາຂອງໂປຣແກຣມຊອກຫາ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "ຜູ້ພິການ ຫຼື ຜູ້ມີຄວາມບົກຜ່ອງໃຊ້ໜ້ານີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ JavaScript ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ JavaScript ເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້. ເປີດເມນູຄຳສັ່ງແລ້ວເອີ້ນໃຊ້ຄຳສັ່ງການນຳໃຊ້ JavaScript ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ມັນ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "ການນຳທາງແບບເກົ່າ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "ໂໝດ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "ມືຖື"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "service worker ກຳລັງຄວບຄຸມຫຼາຍແຖບ. ປິດແຖບອື່ນຂອງທ່ານໃນຕົ້ນທາງດຽວກັນເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "ການນຳທາງ (ເລີ່ມຕົ້ນ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "ໂໝດການນຳທາງຈະວິເຄາະການໂຫຼດໜ້າ, ແບບດຽວກັບລາຍງານ Lighthouse ຕົ້ນສະບັບ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "ປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Progressive Web App"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "ໂຄສະນາຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "ຣີເຊັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ (cache, service workers ແລະ ອື່ນໆ) ກ່ອນການກວດສອບ. (ດີສຳລັບປະສິດທິພາບ ແລະ ການທົດສອບ PWA)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້ Lighthouse ໃນໂໝດການນຳທາງ, ຊ່ວງເວລາ ຫຼື ພາບຮວມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "ການຄວບຄຸມຈຳລອງຈະຮຽນແບບການໂຫຼດໜ້າເວັບທີ່ຊ້າລົງໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກການໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ການຄວບຄຸມ DevTools ຈະເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບເຮັດວຽກຊ້າລົງແທ້."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມຈຳລອງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "ພາບຮວມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "ໂໝດສະແນັບຊັອດຈະວິເຄາະໜ້າໃນສະຖານະສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຫຼັງຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "ອາດຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ທີ່ກະທົບກັບປະສິດທິພາບການໂຫຼດໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້: {PH1} ກວດສອບໜ້ານີ້ໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານັ້ນກະທົບກັບຄະແນນຂອງທ່ານ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "ອາດຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ທີ່ກະທົບກັບປະສິດທິພາບການໂຫຼດໃນສະຖານທີ່ນີ້: {PH1}. ກວດສອບໜ້ານີ້ໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ກະທົບກັບຄະແນນຂອງທ່ານ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "ວິທີການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "ຊ່ວງເວລາ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "ໂໝດຊ່ວງເວລາຈະວິເຄາະຊ່ວງເວລາຕາມໃຈ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "ວິເຄາະໜ້າໂດຍໃຊ້ Lighthouse ແບບຄລາດສິກເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດການນຳທາງ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "SQL ຂອງເວັບ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "ກຳລັງຍົກເລີກ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "ວາງ Lighthouse JSON ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ເຮັດການກວດສອບ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "ກໍາລັງພິມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "ໜ້າຈໍການປັອບອັບການພິມເປີດຢູ່. ກະລຸນາປິດມັນໃຫ້ສືບຕໍ່."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "ເມທຣິກປະສິດທິພາບຂ້າງເທິງມາຈາກການຈຳລອງ ແລະ ຈະບໍ່ກົງກັນກັບເວລາທີ່ພົບໃນການຕິດຕາມນີ້. ຖ້າຕ້ອງການໃຫ້ເວລາກົງກັນ, ກະລຸນາປິດການນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມການຈຳລອງໃນ \"ການຕັ້ງຄ່າ Lighthouse\"."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "ເບິ່ງການຕິດຕາມດັ້ງເດີມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "ເບິ່ງການຕິດຕາມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ລາຍງານໃໝ່)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "ລາຍງານ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "ໝວດໝູ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "ປລັກອິນຂອງຊຸມຊົນ (ເບຕ້າ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "ສ້າງລາຍງານ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "ລະບຸ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ກັບປະສິດທິພາບຂອງເວັບໄຊຂອງທ່ານ, ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ປະສົບການຜູ້ໃຊ້."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "ວິເຄາະການໂຫຼດໜ້າ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "ວິເຄາະສະຖານະໜ້າ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "ໝວດໝູ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "ສ້າງລາຍງານ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "ໂໝດ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "ປລັກອິນ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "ເລີ່ມຊ່ວງເວລາ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75% ຂອງຜູ້ໃຊ້ມືຖືທົ່ວໂລກໃນປີ 2016 ໃຊ້ລະບົບ 2G ຫຼື 3G [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% ຂອງໜ້າມືືຖືໃຊ້ເວລາສະແດງເນື້ອຫາພາບໃນເຄິ່ງໜ້າເທິງເກືອບ 7 ວິນາທີເທິງໜ້າຈໍ. [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 ເປັນເວລາສະເລ່ຍທີ່ໜ້າເວັບມືຖືໃຊ້ໂຫຼດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ 3G [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "ຂໍອະໄພ! ພວກເຮົາພົບຂໍ້ຜິດພາດ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "ໃກ້ແລ້ວ! Lighthouse ດຽວນີ້ກຳລັງສ້າງລາຍງານຂອງທ່ານຢູ່."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "ເມື່ອເວລາໂຫຼດໜ້າເວັບເພີ່ມຂຶ້ນຈາກໜຶ່ງວິນາທີເປັນເຈັດວິນາທີ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຕີກັບຂອງຜູ້ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊໃນມືຖືຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 113%. [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "ເມື່ອໜ້າເວັບມີອົງປະກອບເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 400 ເປັນ 6,000, ລາຍການ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປ່ຽນຄ່ຈະຫຼຸດລົງ 95%. [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "ກຳລັງກວດສອບ {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "ກຳລັງກວດສອບໜ້າເວັບຂອງທ່ານຢູ່"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "ໂດຍການຫຼຸດຂະໜາດການຕອບກັບຂອງ JSON ທີ່ຕ້ອງການສຳລັບສະແດງຄຳເຫັນ, Instagram ເຫັນການສະແດງຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "ກຳລັງຍົກເລີກ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "ຖ້າເວັບໄຊໃຊ້ເວລາ >1 ວິນາທີເພື່ອໂຕ້ຕອບ, ຜູ້ໃຊ້ຈະໝົດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດວຽກໃນໜ້າໄດ້ສຳເລັດ [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "ຖ້າບັນຫານີ້ເກີດຂຶ້ນອີກ ກະລຸນາລາຍງານມັນໄດ້ຢູ່ບ່ອນເກັບຂອງ Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງເກັບໂຮມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໜ້າເພື່ອຄິດໄລ່ຄະແນນຂອງທ່ານ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງໂຫຼດໜ້າເວັບ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງໂຫຼດໜ້າຂອງທ່ານ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງໂຫຼດໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີການຄວບຄຸມເພື່ອວັດແທກປະສິດທິພາບໃນອຸປະກອນມືຖືເມື່ອໃຊ້ 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງໂຫຼດໜ້າຂອງທ່ານໂດຍມີການຈຳລອງມືຖື."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງໂຫຼດໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີການຄວບຄຸມເພື່ອວັດແທກປະສິດທິພາບໃນເດັສທັອບທີ່ເຮັດວຽກຊ້າເມື່ອໃຊ້ 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse ກຳລັງກຽມພ້ອມເຮັດວຽກ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse ພຽແຕ່ຈຳລອງປະສິດທິພາບໃນອຸປະກອນມືຖື ຖ້າຕ້ອງການວັດແທກປະສິດທິພາບໃນອຸປະກອນຈິງ, ໃຫ້ລອງໃຊ້ WebPageTest.org [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: ທີມງານ Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "1MB ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 5 ວິນາທີໃນການດາວໂຫຼດເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແບບ 3G ທົ່ວໄປ [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: WebPageTest ແລະ DevTools ຄຳນິຍາມ 3G]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "ການສ້າງໜ້າ Pinterest ໃໝ່ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຊ່ວຍເພີ່ມອັດຕາ conversion ຂຶ້ນໄດ້ເຖິງ 15% [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "ອຸປະກອນຂອງຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປມີລາຄາບໍ່ເຖິງ 200 ໂດລາສະຫະລັດ. [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "ລອງໄປທີ່ URL ໃນໂປຣໄຟລ໌ Chrome ໃໝ່ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ເປີດແຖບ ຫຼື ສ່ວນຂະຫຍາຍອື່ນໃດໆໄວ້ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart ມີລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 1% ທຸກໆຄັ້ງທີ່ໜ້າເວັບໂຫຼດໄວຂຶ້ນ 100 ມິລິວິນາທີ [ແຫຼ່ງທີ່ມາ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "ສິ້ນສຸດຊ່ວງເວລາ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "ເລີ່ມຊ່ວງເວລາແລ້ວ, ໂຕ້ຕອບກັບໜ້າ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "ກຳລັງເລີ່ມຊ່ວງເວລາ…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "ສະແດງ Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "ການສະແດງເຫດການ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "ຊື່ນັດໝາຍ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "ສະຖານະການບັບເຟີ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "ສະຖານະການຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "ເຫດການ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Messages"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "ເຫດການຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມຜູ້ຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະຂອງໂປຣແກຣມຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "ທາມລາຍຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "ທາມລາຍ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "ເຊື່ອງລາຍການອື່ນທັງໝົດ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "ຜູ້ຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "ບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ້ຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "ກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "ດີບັກ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "ຜິດພາດ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມບັນທຶກ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "ລະດັບຂອງບັນທຶກ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ສຽງ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "ບິດເຣດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "ເຄື່ອງມືຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "ຊື່ຕົວຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "ກຳລັງຖອດລະຫັດ demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "ໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "ຊື່ຕົວເຂົ້າລະຫັດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ຂະໜາດໄຟລ໌"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "ອັດຕາເຟຣມ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "ຕົວເຂົ້າລະຫັດຮາດແວ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "ຕົວເຂົ້າລະຫັດຮາດແວ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "ບໍ່ມີຕົວຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "ບໍ່ມີຕົວຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "ບໍ່ມີການຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "ຊື່ເຟຣມການຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL ເຟຣມການຫຼິ້ນ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "ການຮອງຮັບສ່ວນຫົວ Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "ຊື່ຕົວສະແດງພາບ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "ຄວາມລະອຽດ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "ການຫຼິ້ນແບບຕົ້ນທາງດຽວ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "ເວລາເລີ່ມ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "ກຳລັງສະຕຣີມ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "ແທຣັກຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "ແທຣັກ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "ວິດີໂອ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "ຄະແນນການຄ້າງຂອງວິດີໂອ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "ຄວາມບໍ່ຄ່ອງຕົວຂອງການຫຼິ້ນວິດີໂອ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "ມີເດຍ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "ສະແດງມີເດຍ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "ວິດີໂອ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "ຂັ້ນສູງ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ພຣີເຊັດ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "DevTools ໄດ້ແກ້ໄຂຊຸດສ່ວນຫົວ Content-Encoding ທີ່ຍອມຮັບແລ້ວ. ເບິ່ງແຜງເງື່ອນໄຂເຄືອຂ່າຍ."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ການຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍເປີດໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "ຄຳຂໍອາດຈະຖືກບລັອກໄວ້"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "ການລົບລ້າງຂອງເຄື່ອງອາດຈະຂຽນຄຳຂໍໃໝ່"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "ກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ພຣີເຊັດ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "ເພີ່ມ…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "ເພີ່ມ {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ CPU ເປີດໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "ຊ້າລົງ {PH1} ເທົ່າ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "ຫາກເກີນກວ່າຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອາດເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບຂອງລະບົບຫຼຸດລົງ."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "ບັງຄັບຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "ຄ່າຂອງ navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ອອບລາຍ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "ກວດສອບແຜງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "ກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G ທີ່ໄວ ແລະ CPU ທີ່ຊ້າລົງ 4 ເທົ່າ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "ອຸປະກອນມືຖືໂລເອັນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "ອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່ລະດັບກາງ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G ທີ່ຊ້າ ແລະ CPU ທີ່ມີການຊ້າລົງ 6 ເທົ່າ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ແບບກຳນົດເອງ..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "ດາວໂຫຼດ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນເຕັມລະຫວ່າງ {PH1} ms ຫາ {PH2} ms ຮວມກັນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ການຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "ບໍ່ບັງຄັບ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "ຊື່ໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ຕ້ອງມີຄວາມຍາວລະຫວ່າງ 1 ຫາ {PH1} ຕົວອັກສອນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} ຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {PH2} kbit/s ຫາ {PH3} kbit/s ຮວມກັນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "ອັບໂຫລດ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມ 3G ແບບໄວ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມ 3G ແບບຊ້າ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ອອນລາຍ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "ສະແດງການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "ປະເພດມຸມມອງໄບນາຣີ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ Base64 ແລ້ວ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ Hex ແລ້ວ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ UTF-8 ແລ້ວ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "ຜູ້ຊົມ Hex ຄົນ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບການບລັອກຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "ບລັອກ {PH1} ໄວ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "ລຶບລາຍການສຳເລັດແລ້ວ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "ຄຳຂໍຂອງເຄືອຂ່າຍບໍ່ໄດ້ຖືກບລັອກ. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "ມີຮູບແບບຢູ່ແລ້ວ."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "ອິນພຸດຮູບແບບບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "ລຶບຮູບແບບທັງໝົດອອກ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະບລັອກຄຳຂໍກົງກັນ; ໃຊ້ * ເປັນຕົວແທນ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "ສໍາເນົາຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເຫດການ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding ທີ່ຍອມຮັບ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "ກຳລັງແຄສ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "ອັບເດດໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "ກຳນົດເອງ..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "ຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "ປິດນຳໃຊ້ແຄສ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "ປ້ອນໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "ສະແດງເງື່ອນໄຂເຄືອຂ່າຍແລ້ວແລ້ວ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "ຕົວແທນຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກສ່ວນຫົວຄຳຕອບທີ່ຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຄລິກເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(ຖືກບລັອກ:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(ຍົກເລີກແລ້ວ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດ CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດກົນໄກການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຂ້າມໂດເມນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(ຂໍ້ມູນ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "ເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(ແຄສດິສ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(ບໍ່ສຳເລັດ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "ແລ້ວໆ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "ລະດັບ 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(ແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "ຕົວແຍກວິເຄາະ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(ກຳລັງລໍຖ້າ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(ດຶງຂໍ້ມູນແຄສລ່ວງໜ້າ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "ການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "ໂຫຼດລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "ກົດ / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "ປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + ການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "ເລືອກຄຳຂໍການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "ເລືອກຄຳຂໍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "ຈັດໃຫ້ຈາກແຄສດິສ, ຂະໜາດຊັບພະຍາກອນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "ໃຫ້ບໍລິການຈາກແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ຂະໜາດຊັບພະຍາກອນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "ສະແດງຈາກແຄສທີ່ດຶງຂໍ້ມູນລ່ວງໜ້າ, ຂະໜາດຊັບພະຍາກອນ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "ສະໜອງໃຫ້ຈາກ ServiceWorker, ຂະໜາດຊັບພະຍາກອນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "ຈັດໃຫ້ຈາກ Signed HTTP Exchange, ຂະໜາດຊັບພະຍາກອນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "ສະແດງຜົນຈາກ Web Bundle, ຂະໜາດຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງ (ເວລາໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ - ເວລາເລີ່ມ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(ບໍ່ຮູ້ຈັກ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດສະແດງສະຖານະຄຳຮ້ອງຂໍຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກໜ້າທີ່ອອກມັນນັ້ນຍົກເລີກການໂຫຼດໃນເວລາທີ່ຄຳຮ້ອງຂໍກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ທ່ານສາມາດໃຊ້ chrome://net-export ເພື່ອຈັດເກັບບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ ແລະ ເບິ່ງລາຍລະອຽດຄຳຮ້ອງຂໍທັງໝົດໄດ້."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle ຜິດພາດ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "ສະແດງຜົນຈາກ Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "ສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "ຜູ້ເລີ່ມ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Messages"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "ການບັນທຸກ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "ຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນການຕອບກັບທີ່ເປັນຂໍ້ມູນດິບ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້ສົ່ງຄຳຂໍ ແລະ ຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "ທາມລາຍຄຳຂໍ ແລະ ການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "ສະແຕັກການເອີ້ນໃຊ້ຂອງຜູ້ເລີ່ມຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "ຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "ສະແດງຕົວຢ່າງການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດ SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "ການຕັ້ງເວລາ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "ລາຍລະອຽດຂອງການດຳເນີນການໂທເຄັນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "ໂທເຄັນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງແຄສໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງຄຸກກີ້ຂອງບຣາວເຊີ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ບລັອກໂດເມນຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "ບລັອກ URL ຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "ຄຳຂໍທີ່ບລັອກໄວ້"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "ລຶບລ້າງແຄສໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "ລຶບລ້າງຄຸກກີ້ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "ສຳເນົາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "ສຳເນົາທັງໝົດເປັນ PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "ສຳເນົາເປັນ PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "ສຳເນົາສ່ວນຫົວຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "ສຳເນົາການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "ສຳເນົາສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "ສຳເນົາການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "ສ້າງການລຶບລ້າງສ່ວນຫົວຂອງການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "ວາງໄຟລ໌ HAR ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "ແລ້ວໆ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "ມີຄຸກກີ້ທີ່ຖືກບລັອກໄວ້"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "ເຊື່ອງ URL ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ: ແລະ blob: URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "ປີ້ນກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "ປີ້ນກັບຕົວກັ່ນຕອງການຊອກຫາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "ໂຫລດ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "ມີຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "ສະແດງແຕ່ຄຳຂໍທີ່ບລັອກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "ພຽງແຕ່ສະແດງຄຳຂໍທີ່ມີຄຸກກີ້ການຕອບສະໜອງທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "ສະແດງສະເພາະຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ມີຕົ້ນທາງແຕກຕ່າງຈາກຕົ້ນທາງຂອງໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ເຮັດຄຳຂໍ ຫຼື ແຕະ {PH1} ເພື່ອບັນທຶກການໂຫຼດຄືນໃໝ່."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "ຈັດເກັບບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ ({PH1}) ເພື່ອສະແດງການເຄື່ອນໄຫວ Display Network."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຄືອຂ່າຍຢູ່…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "ຫຼິ້ນ XHR ຊໍ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "ປະເພດຊັບພະຍາກອນທີ່ຈະຮວມເອົາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "ໜ້າໂຫຼດຊັບພະຍາກອນແລ້ວ {PH1} B"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "ໜ້າໂຫຼດຊັບພະຍາກອນແລ້ວ {PH1} B / {PH2} B"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "ໂອນຜ່ານເຄືອຂ່າຍແລ້ວ {PH1} B / {PH2} B"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "ໂອນ {PH1} B ຜ່ານເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "ຄຳຂໍ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນ {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "ໂອນແລ້ວ {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "ໂອນຍ້າຍ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "ບັນທຶກທັງໝົດເປັນ HAR ພ້ອມກັບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍພາກສ່ວນທີສາມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "ປົດບລັອກ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "ໄອດີການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "ເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "ໂດເມນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "ເວລາສິ້ນສຸດ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "ຜູ້ເລີ່ມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ພື້ນທີ່ຂອງທີ່ຢູ່ຜູ້ລິເລີ່ມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ຈັດການຖັນສ່ວນຫົວ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "ວິທີການ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "ເສັ້ນທາງ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "ຄວາມສຳຄັນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "ໂປຣໂຕຄໍ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "ພື້ນທີ່ຂອງທີ່ຢູ່ໄລຍະໄກ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "ເວລາການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "ຮູບແບບ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "ໄລຍະເວລາທັງຮວມ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "ນໍ້າຕົກຕາດ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "ເພີ່ມສ່ວນຫົວແບບກຳນົດເອງ…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "ຊື່ສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ຈັດການຖັນສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "ບໍ່ມີສ່ວນຫົວແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "ປິດນຳໃຊ້ແຄສ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສ (ໃນຂະນະທີ່ DevTools ເປີດຢູ່)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "ຢ່າລ້າງບັນທຶກເມື່ອໂຫຼດໜ້າຊໍ້າ/ນຳທາງໜ້າເວັບ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "ສົ່ງອອກ HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "ກໍາລັງດຶງຂໍ້ມູນເຟຣມ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມເຟຣມ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຄຳຂໍຕາມເຟຣມຄຳຂໍລະດັບເທິງສຸດ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "ແຕະ {PH1} ເພື່ອໂຫຼດຊໍ້າ ແລະ ຖ່າຍຮູບແຖບຟີມ."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "ສະພາບເຄືອຂ່າຍເພີ່ມເຕີມ…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກເຟຣມ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "ສະແດງໃນແຜງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃນແຖວຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "ສະແດງພາບຮວມ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "ສະແດງພາບຮວມຂອງຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "ໃຊ້ແຖວຄຳຂໍຂະໜາດໃຫຍ່"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} ການດາວໂຫລດ"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (ຈາກແຄສ)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ຈາກ ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "ເວລາການຕອບສະໜອງ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} ເວລາການຕອບສະໜອງ, {PH2} ດາວໂຫຼດ ({PH3} ທັງໝົດ)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີໃນສ່ວນຫົວ 'set-cookie' ຂອງຄຳຕອບ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີໃນສ່ວນຫົວ 'set-cookie' ຂອງຄຳຕອບແຕ່ມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ຖືກສົ່ງຫາເຊີບເວີໃນສ່ວນຫົວ 'ຄຸກກີ້' ຂອງຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້ການຕອບກັບມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "ບໍ່ມີການສົ່ງຄຸກກີ້ຄຳຂໍ."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "ຂໍເອົາຄຸກກີ້"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້ການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "ສະແດງຄຸກກີ້ຄຳຂໍທີ່ກັ່ນຕອງອອກ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "ຄຳຂໍນີ້ບໍ່ມີຄຸກກີ້"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "client experiment variation IDs ທີ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ກະຕຸ້ນພຶດຕິກຳໃນຝັ່ງເຊີບເວີ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "ເລືອກຕົວເລືອກນີ້ຖ້າຊັບພະຍາກອນ ແລະ ເອກະສານນຳມາຈາກເວັບໄຊດຽວກັນ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "ສຳເນົາຄ່າ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "ຖອດລະຫັດແລ້ວ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສດິສ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສການດຶງຂໍ້ມູນລ່ວງໜ້າ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(ຈາກ service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(ຈາກ signed-exchange)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(ຈາກ Web Bundle)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "ທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "ການຍົກເລີກສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນແຖບບັນຫາ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "ພຽງແຕ່ເລືອກຕົວເລືອກນີ້ຖ້າເວັບໄຊທີ່ກຳນົດເອງ ເຊິ່ງຮວມທັງຊັບພະຍາກອນນີ້ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "ມີພຽງສ່ວນຫົວທີ່ຈັດໃຫ້ໄວ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ພ້ອມນຳໃຊ້ ເນື່ອງຈາກຄຳຂໍນີ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜ່ານເຄືອຂ່າຍ ແລະ ສະແດງຈາກແຄສໃນເຄື່ອງແທນ, ເຊິ່ງບໍ່ເກັບຈັດເກັບສ່ວນຫົວຂອງຄຳຂໍເກົ່າໄວ້. ປິດການນຳໃຊ້ແຄສເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຫົວຂອງຄຳຂໍແບບເຕັມ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "ສ່ວນຫົວທີ່ຈັດສັນໄວ້ສະແດງຢູ່"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "ສ່ວນຫົວທີ່ຈັດສັນໄວ້ສະແດງຢູ່. ປິດການນຳໃຊ້ແຄສເພື່ອເບິ່ງສ່ວນຫົວແບບເຕັມ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້ກັບ trigger-data: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຜູ້ອ້າງອີງ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "ລະຫັດສະຖານະ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "ເອກະສານນີ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໂຫຼດໃນ iframe ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ sandbox ເນື່ອງຈາກເອກະສານລະບຸນະໂຍບາຍເຄື່ອງມືເປີດແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ຖ້າຕ້ອງການຝັງເຟຣມນີ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານ, ການຕອບກັບຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍເຄື່ອງມືຝັງແບບຂ້າມຕົ້ນທາງໂດຍການລະບຸສ່ວນຫົວການຕອບກັບຕໍ່ໄປນີ້:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "ເພື່ອໃຊ້ຊັບພະຍາກອນນີ້ຈາກຕົ້ນທາງອື່ນ, ເຊີບເວີຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸນະໂຍບາຍຊັບພະຍາກອນແບບຂ້າມຕົ້ນທາງໃນສ່ວນຫົວການຕອບກັບ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "ເພື່ອໃຊ້ຊັບພະຍາກອນນີ້ຈາກຕົ້ນທາງອື່ນ, ເຊີບເວີອາດຈະຜ່ອນຄາຍສ່ວນຫົວການຕອບກັບຂອງນະໂຍບາຍຊັບພະຍາກອນແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "ເພື່ອໃຊ້ຊັບພະຍາກອນນີ້ຈາກເວັບໄຊອື່ນ, ເຊີບເວີອາດຈະຜ່ອນຄາຍສ່ວນຫົວການຕອບກັບຂອງນະໂຍບາຍຊັບພະຍາກອນແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "ເບິ່ງສ່ວນທີ່ແຍກວິເຄາະແລ້ວ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "ເບິ່ງຊອດໂຄດ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "ສົ່ງຄຳຂໍສະແຕັກການເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "ເຊນຜູ້ເລີ່ມຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "ຄຳຂໍນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ເລີ່ມ."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "ສຳເນົາຄ່າ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(ຫວ່າງເປົ່າ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນແບບຟອມ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "ພາຣາມີເຕີສະຕຣິງການຊອກຫາ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "ເພໂຫຼດຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດຄ່າໄດ້)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "ເບິ່ງລາຍການທີ່ຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "ເບິ່ງລາຍການທີ່ຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "ເບິ່ງສ່ວນທີ່ແຍກວິເຄາະແລ້ວ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "ເບິ່ງຜົນການແຍກວິເຄາະ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "ເບິ່ງຊອດໂຄດ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "ເບິ່ງ URL ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "ເບິ່ງ URL ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນການຕອບສະໜອງບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃຫ້ເບິ່ງ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນການຕອບສະໜອງບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "ຄຳຂໍນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການຕອບກັບ."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "ຊື່ແຄສໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແຄສ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "ຊື່ແຄສໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແຄສ: ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຄຳຂໍບໍ່ສຳເລັດເທື່ອ!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "ການເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "ການດາວໂຫຼດເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "ການຊອກຫາ DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "ໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "ໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "ໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ {PH1} ເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ມູນເຈາະເລິກໃສ່ເວລາເບື້ອງເຊີບເວີຂອງຄຳຂໍນີ້ໄດ້."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "ຄຳອະທິບາຍ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ລະຫັດສຳຮອງ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "ຈາກແຄສ HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "ປ້າຍກຳກັບ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "ການດຶງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "ຄຳຂໍເດີມ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "ການຕໍ່ລອງກ່ຽວກັບພຣັັອກຊີ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "ເຂົ້າຄິວເມື່ອ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "ຢູ່ໃນຄິວ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "ການອ່ານ Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "ກຳລັງຮັບ Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "ສົ່ງຄຳຂໍແລ້ວ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍໄປຫາ ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "ຄຳຂໍ/ການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "ການກຳນົດເວລາຊັບພະຍາກອນ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "ຕອບວ່າ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "ໄດ້ຮັບຄຳຕອບແລ້ວ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "ເວລາກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "ພຸດຈາກເຊີບເວີ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "ກຳນົດເວລາຂອງເຊີບເວີ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແຄສຂອງ ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການຕອບກັບ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "ຢຸດແລ້ວ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "ເລີ່ມເມື່ອ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "ສະຕາດອັບ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API ຂອງກຳນົດເວລາເຊີບເວີ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "ຮວມ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບກັບຈາກເຊີບເວີ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "ນໍ້າຕົກຕາດ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມໄບນາຣີ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມປິດການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "ເຟຣມຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "ສໍາເນົາຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "ສໍາເນົາຂໍ້ຄວາມ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "ປ້ອນການສະແດງອອກທົ່ວໄປ, ຕົວຢ່າງ: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "ຄວາມຍາວ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ Ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ Pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "ຮັບ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (ລະຫັດດຳເນີນການ {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (ລະຫັດດຳເນີນການ {PH2}, ໜ້າກາກ)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "ເລືອກຂໍ້ຄວາມເພື່ອເເລືອກເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງມັນ."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "ສົ່ງ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Web Socket Frame"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງ SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL ຂອງໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "ວັນທີ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "ໝົດອາຍຸ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "ແຮຊຄວາມສົມບູນຂອງສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "ຄວາມສົມບູນ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "ຜູ້ອອກ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "ປ້າຍກຳກັບ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "ລະຫັດຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "ລາຍເຊັນ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP Exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "ຫົວຂໍ້"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "ໃຊ້ໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "ໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL ຄວາມຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "ເບິ່ງໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສດິສ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ຈາກແຄສການດຶງຂໍ້ມູນລ່ວງໜ້າ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(ຈາກ service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(ຈາກ signed-exchange)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(ຈາກ Web Bundle)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "ທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "ຂໍ້ມູນດິບ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "ນະໂຍບາຍຜູ້ອ້າງອີງ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "ລະຫັດສະຖານະ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "ອາກິວເມັນທີ່ລູກຂ່າຍສະໜອງໃຫ້ມີຮູບແບບຜິດ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "ບໍ່ມີອິນພຸດທີ່ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການດຳເນີນການນີ້ ຫຼື ມີເອົ້າພຸດເກີນໂຄຕ້າການດຳເນີນການ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "ບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "ຜູ້ອອກ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "ຜູ້ອອກ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "ຈຳນວນໂທເຄັນທີ່ອອກ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "ພາຣາມິເຕີ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "ຜົນໄດ້ຮັບ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "ສໍາເລັດແລ້ວ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "ດຳເນີນການບໍ່ສຳເລັດໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "ມີການດຳເນີນການໃນເຄື່ອງແລ້ວ, ຈິ່ງບໍ່ມີການສົ່ງຄຳຂໍ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "ມີການສະແດງຜົນໄດ້ຮັບການດຳເນີນການຈາກແຄສ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງຂອງເຊີບເວີຜິດຮູບແບບ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງລະດັບເທິງສຸດ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນແບບເປັນຊຸດ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "ລະຫັດສີ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "ລະຫັດສີແຍກຕາມປະເພດຊັບພະຍາກອນ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "ປະເພດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງລະຫັດສີ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "ແຄສດິສ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ຢ່າຈັດກຸ່ມລາຍການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍຕາມເຟຣມ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "ກຸ່ມ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມບັນທຶກເຄຶືອຂ່າຍຕາມເຟຣມ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມລາຍການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍຕາມເຟຣມ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດຄຳຂໍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "ສະພາບເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ການບລັອກຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ການຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ເກັບບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ປະເພດຊັບພະຍາກອນ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "ສະແດງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "ສະແດງເງື່ອນໄຂເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ສະແດງການບລັອກຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "ສະແດງການຊອກຫາ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "ຢຸດການບັນທຶກບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "ໃຊ້ສີເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "ການນຳໃຊ້ CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "ກອບເອກະສານ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "ໂນດ DOM"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "ພາບທີ່ສະແດງມຸມມອງແບບສົດໆຂອງເມທຣິກປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "ຜູ້ຟັງເຫດການຂອງ JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "ຂະໜາດຮີບຂອງ JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງ / ວິນາທີ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "ການຄິດໄລ່ຮູບແບບຊໍ້າ / ວິ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "ການເຄື່ອນໄຫວ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "ເມທຣິກ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "ການຕິດຕາມ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "ປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "ເຄື່ອງມືຕິດຕາມປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືຕິດຕາມປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "ເຄື່ອງມືຕິດຕາມລະບົບ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "ເວລາຮວມຂອງກິດຈະກຳດຽວ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "ເວລາຮວມທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ CPU ສະແດງຕຳແໜ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາໃນການດຳເນີນການໃນຟັງຊັນ JavaScript ຂອງໜ້າ."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ປັບປຸງປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ JavaScript CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກ…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "ເວລາຂອງການເຄື່ອນໄຫວດ່ຽວ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "ເລີ່ມການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "ຢຸດການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "ເວລາທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ການສຸ່ມຕົວຢ່າງການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ຮີບກຳລັງບັນທຶກຢູ່"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "ເຄື່ອງມືໃຫ້ການຈັດສັນໂດຍປະມານທີ່ເໝາະສົມແຍກຕາມສແຕັກການດຳເນີນການຂອງ JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "ບັນທຶກການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳໂດຍໃຊ້ວິທີການເກັບຕົວຢ່າງ."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} ໄບຕ໌"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ການເກັບຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ເລືອກ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "ຂະໜາດຂອງຕົນເອງ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "ຂະໜາດຂອງຕົນເອງ (ໄບຕ໌)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "ເລີ່ມການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "ຢຸດການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ heap"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "ກຳລັງຢຸດ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "ປະເພດໂປຣໄຟລ໌ນີ້ມີໂອເວີເຮດປະສິດທິພາບຂັ້ນຕໍ່າ ແລະ ໃຊ້ສຳລັບການດຳເນີນການທີ່ໃຊ້ເວລາດົນໄດ້."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "ຂະໜາດຮວມ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "ຂະໜາດທັງໝົດ (ໄບຕ໌)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "ສະແດງໃນມຸມມອງສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "ລຶບແລ້ວ # ລາຍການ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ເດລຕ້າ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# ໃໝ່"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ຂະໜາດ ການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "ຈຳນວນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "ໄລຍະທາງ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "ໄລຍະຫ່າງຈາກອັອບເຈັກໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ໃຊ້ໄດ້"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "ຟັງຊັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງສະແນັບຊັອດຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສະແນັບຊັອດຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "ການເກັບສະແນັບຊັອດຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "ຈຳນວນແບບສົດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ອັອບເຈັກ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ຄົງໄວ້"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "ຂະໜາດລະດັບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "ເດລຕ້າຂະໜາດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ຂະໜາດຂອງວັດຖຸເອງເປັນໄບຕ໌"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ຂະໜາດຂອງອັອບເຈັກບວກກັບກຣາບທີ່ມັນຮັກສາໄວ້ເປັນໄບຕ໌"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "ຖືກປົດອອກຈາກແຜນຜັງ DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "ໃນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(ອາເຣພາຍໃນ)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "ຕົວຢ່າງບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "ສະແດງໃນມຸມມອງສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "ເປີດເຜີຍອັອບເຈັກ \"{PH1}\" ທີ່ມີ ID @{PH2} ໃນມຸມມອງສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ຈັດເກັບເປັນຕົວແປທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "ສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "ວັດຖຸຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍການເອີ້ນຫາວິທີ ''{PH1}''"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "ທາມລາຍການຈັດສັນສະແດງການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ JavaScript ທີ່ມີການວັດຄວບຄຸມເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ. ເມື່ອບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເລືອກໄລຍະຫ່າງເວລາເພື່ອເບິ່ງວັດຖຸທີ່ຖືກຈັດສັນພາຍໃນມັນ ແລະ ຍັງຄົງມີຢູ່ທ້າຍການບັນທຶກ. ໃຊ້ປະເພດໂປຣໄຟລ໌ນີ້ເພື່ອແຍກໜ່ວຍຄວາມຈຳຮົ່ວໄຫຼ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "ອອບເຈັກທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "ການວັດຄວບຄຸມການຈັດສັນໃນທາມລາຍ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "ສະແຕັກການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ລຳດັບເວລາການຈັດສັນ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "ສະແນັບຊັອດພື້ນຖານ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "ຮວມຄ່າຕົວເລກໃນການບັນທຶກ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "ຕົວກັ່ນຕອງປະເພດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "ລະຫັດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "ການປຽບທຽບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "ການເກັບໄວ້"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "ເປີດເຜີຍຕໍ່ພາຍໃນ (ຮວມທັງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມສະເພາະສຳລັບການນຳໃຊ້)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "ການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "ພາບຖ່າຍໄວຂອງຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ສະແນັບຊັອດ Heap ສະແດງການແຈກຢາຍໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງວັດຖຸ JavaScript ແລະ ໂນດ DOM ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "ສະແນັບຊັອດຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "ອາເຣ JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "ວັດຖຸແບບສົດ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "ວັດຖຸທີ່ຈັດສັນກ່ອນ {PH1}+"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "ຈັດສັນວັດຖຸລະຫວ່າງ {PH1} ກັບ {PH2} ແລ້ວ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "ມຸມມອງ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "ບັນທຶກສະແຕັກການຕິດຕາມການຈັດສັນ (ມີໂອເວີເຮດປະສິດທິພາບເພີ່ມເຕີມ)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "ເຄື່ອງມືເກັບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "ກຳລັງບັນທຶກ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ເລືອກ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "ສະແນັບຊັອດ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "ກຳລັງຖ່າຍພາບໄວ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກສະແຕກຂອງວັດຖຸນີ້ເນື່ອງຈາກຖືກຈັດສັນກ່ອນທີ່ການບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະເລີ່ມຂຶ້ນ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "ເລີ່ມບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "ສະຖິຕິ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "ຢຸດບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "ສະຕຣິງ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "ສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "ອັອບເຈັກລະບົບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "ຖ່າຍສະແນັບຊັອດຮີບ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "ອາເຣທີ່ພິມ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/ວິ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "ຫຼຸດລົງ {PH1} ຕໍ່ວິນາທີ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ຫວ່າງເປົ່າ)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "ແນວໂນ້ມການປ່ຽນແປງຂະໜາດຮີບໃນຊ່ວງ {PH1} ນາທີ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "ຂະໜາດຮີບທີ່ນຳໃຊ້ໂດຍວັດຖຸ JS ທີ່ເຜີຍແຜ່ຢູ່"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "ເພີ່ມຂຶ້ນ {PH1} ຕໍ່ວິນາທີ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "ອິນສະແຕນ VM ຂອງ JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "ຂະໜາດຮີບ JS ທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "ຂະໜາດຮີບ JS ຂອງໜ້າໃນອິນສະແຕນ VM ທັງໝົດ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "ແນວໂນ້ມການປ່ຽນແປງຂະໜາດຮີບ JS ຂອງໜ້າທັງໝົດໃນຊ່ວງ {PH1} ນາທີຜ່ານມາ."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "ມີການໃຊ້ຂະໜາດຮີບ JS ທີ່ຈັດຢູ່ໃນຂະນະນີ້"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(ສະຄຣິບແບບບໍ່ລະບຸຊື່ {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ຮີບ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "ຮີບ JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "ຈຳນວນ VM ເຊິ່ງແບ່ງປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສະຄຣິບແຫຼ່ງດຽວກັນ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL ຂອງສະຄຣິບ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL ຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສະຄຣິບ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງສະຖິຕິການຈັດສັນ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງໂນດທີ່ຖືກຄວບຄຸມ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງແຜນຜັງໂດມິເນເຕີ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງດັດຊະນີຂອບ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງສະຖານທີ່…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງດັດຊະນີຫຼັງລຳດັບ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງເຄື່ອງມືເກັບ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "ກຳລັງຄິດໄລ່ໄລຍະທາງ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "ກຳລັງຄິດໄລ່ການປັກທຸງໂນດ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "ກຳລັງຄິດໄລ່ຂະໜາດທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "ກຳລັງຄິດໄລ່ຕົວຢ່າງຢູ່…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "ກຳລັງຄິດໄລ່ສະຖິຕິ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "ແລ້ວໆ"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "ປະມວນຜົນສໍາເລັດແລ້ວ."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດການຕິດຕາມການຈັດສັນ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດຂອບ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດໂນດ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດຕົວຢ່າງ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນສະແນັບຊັອດ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດສະຕຣິງ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "ກຳລັງແຍກວິເຄາະສະຕຣິງ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "ກຳລັງປະມວນຜົນສະແນັບຊັອດ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "ກຳລັງເຜີຍແຜ່ສະຖານະ DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມປະສິດທິພາບ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "ໂຫຼດ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "ເລືອກຕົວຢ່າງ VM ຂອງ JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "ເລືອກປະເພດການສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "ເລີ່ມ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "ຢຸດ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "ຖ່າຍພາບໄວ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "ໂຫລດ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "ບັນທຶກ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "ແຜນພາບ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "ຍົກເວັ້ນຟັງຊັນທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ອ່ານໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌ \"{PH1}\": {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "ຊອກຫາຕາມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (>50ms), ຊື່ ຫຼື ໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "ໂຟກັສຟັງຊັນທີ່ເລືອກ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "ຟັງຊັນ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍ (ລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "ໂຫຼດແລ້ວ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "ກຳລັງແຍກວິເຄາະ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "ໂໝດມຸມມອງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "ກູ້ຄືນຟັງຊັນທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "ຕົ້ນໄມ້ (ເທິງລົງລຸ່ມ)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້. ສ່ວນຂະຫຍາຍໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ: \"{PH1}.\""
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ອື່ນຢູ່."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "ລຶບລ້າງໂປຣໄຟລ໌ທັງໝົດ"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "ໂຫລດ…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "ໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "ໂປຣໄຟລ໌ຮີບແບບສົດ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "ສະແດງໂປຣໄຟລ໌ຮີບແບບສົດ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "ສະແດງຄວາມຊົງຈຳ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "ສະແດງຟັງຊັນເດີມໃນໂປຣໄຟລ໌ JS"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ເລີ່ມການບັນທຶກການຈັດສັນຮີບ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "ເລີ່ມບັນທຶກການຈັດສັນຮີບ ແລະ ໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ເລີ່ມ/ຢຸດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ຢຸດການບັນທຶກການຈັດສັນຮີບ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "ວິທີການ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເລືອກຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "ຕອບກັບ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ມິລິວິ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "ສົ່ງຄຳສັ່ງ CDP ດິບ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "ເຊດຊັນ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "ເປົ້າໝາຍ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "ການກວດສອບໂປຣໂຕຄໍ"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືຕິດຕາມໂປຣໂຕຄໍ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "ປິດເປີດ screencast"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "ແຖບທີ່ຢູ່"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "ກັບຄືນ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ໄປໜ້າ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ພວມດຳເນີນຢູ່"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ໂຫຼດຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "ມຸມມອງ Screencast ຂອງເປົ້າໝາຍການແກ້ໄຂຂໍ້ບົກຜ່ອງ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ແຖບບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວນຳໃຊ້"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "ແຖວ {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "ຈຳນວນການຈັບຄູ່ {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "ສະແດງອີກ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "ພົບແຖວທີ່ກົງກັນ {PH1} ແຖວໃນ {PH2} ໄຟລ໌."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "ພົບ {PH1} ແຖວທີ່ກົງກັນໃນ 1 ໄຟລ໌"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "ພົບແຖວທີ່ກົງກັນ 1 ແຖວໃນ 1 ໄຟລ໌."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງດັດຊະນີ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "ການຈັດດັດຊະນີຖືກຂັດຈັງຫວະ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "ຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ໃຫຍ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາທີ່ກົງກັນ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "ຊອກຫາສຳເລັດແລ້ວ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "ການຊອກຫາຖືກຂັດຈັງຫວະ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "ຄຳຊອກຫາ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "ກຳລັງຊອກຫາ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ໃຊ້ Regular Expression"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} ກັບ {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} ກັບ {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຄວາມປອດໄພຂອງໜ້ານີ້."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "ໜ້ານີ້ບໍ່ປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "ໜ້ານີ້ບໍ່ປອດໄພ (HTTPS ເສຍຫາຍ)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "ໜ້ານີ້ປອດໄພ (HTTPS ຖືກຕ້ອງ)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "ເນື້ອຫາທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່ເຊິ່ງມີຂໍ້ຜິດພາດດ້ານໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "ເນື້ອຫາປະສົມກັນທີ່ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນທັງໝົດໃນໜ້ານີ້ສະແດງຜົນຢ່າງປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "ທັງໝົດສະແດງຢ່າງປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "ເນື້ອຫາປະສົມທີ່ຖືກບລັອກ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງຈະໝົດອາຍຸໃນໄວໆນີ້"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome ໄດ້ກຳນົດວ່າເວັບໄຊນີ້ອາດຈະເປັນເວັບໄຊປອມ ຫຼື ຫຼອກລວງ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "ການເຂົ້າລະຫັດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "ເນື້ອຫາທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຂອງໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "ແຈ້ງວ່າບໍ່ເໝາະສົມໂດຍ Google Safe Browsing"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "ອະກໍຣິທຶມຂອງແຮຊ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດທັງໝົດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນນີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າໄປ https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນນີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າໄປ https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "ຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "ບໍ່ປອດໄພ (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "ອອກໃຫ້ທີ່"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "ຜູ້ອອກ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "ການແລກປ່ຽນລະຫັດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "ກຸ່ມການແລກປ່ຽນກະແຈ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ID ບັນທຶກ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "ຊື່ບັນທຶກ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ (ບໍ່ປອດໄພ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ (ປອດໄພ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "ເນື້ອຫາປະສົມ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(ບໍ່ມີ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດຄວາມປອດໄພຂອງຕົ້ນທາງນີ້."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "ແບບຟອມທີ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "ຕົ້ນທາງບໍ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "ບໍ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "ບໍ່ປອດໄພ (ເສຍຫາຍ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເກົ່າແລ້ວ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "ເປີດລາຍລະອຽດໃບຮັບຮອງເຕັມ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ຕົ້ນສະບັບ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "ພາບຮວມ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "ອາດເປັນ URL ທີ່ມີການປອມແປງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "ໂປຣໂຕຄໍ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "ຂ້າມການປັກໝຸດກະແຈສາທາລະນະແລ້ວ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງຣູດໃນເຄື່ອງຂ້າມການປັກໝຸດກະແຈສາທາລະນະ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "ໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່ເພື່ອບັນທຶກຄຳຂໍສຳລັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "ໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "ຊັບພະຍາກອນ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "ການແລກປ່ຽນລະຫັດ RSA ເກົ່າແລ້ວ. ເປີດການນຳໃຊ້ຊຸດໂປຣແກຣມການເຂົ້າລະຫັດແບບ ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} ເກົ່າແລ້ວ. ເປີດການນຳໃຊ້ຊຸດໂປຣແກຣມການເຂົ້າລະຫັດແບບ AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} ເກົ່າແລ້ວ. ເປີດການນຳໃຊ້ TLS 1.2 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "ຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "ພາບຮວມຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "ສະແດງລາຍລະອຽດທັງໝົດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "ຫຍໍ້ລົງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ (ທັງໝົດ {PH1} ລາຍການ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "ຂັ້ນຕອນລາຍເຊັນ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນລາຍເຊັນ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "ຫົວຂໍ້"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "ບໍ່ມີ Subject Alternative Name"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "ຕ່ອງໂສ້ໃບຮັບຮອງສຳລັບເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນຊື່ໂດຍໃຊ້ SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງສຳລັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ມີສ່ວນຂະຫຍາຍ Subject Alternative Name ທີ່ມີຊື່ໂດເມນ ຫຼື ທີ່ຢູ່ IP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "ໃບຮັບຮອງສຳລັບເວັບໄຊນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນອີກບໍ່ເຖິງ 48 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ໃໝ່."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ມີການເຂົ້າລະຫັດໄວ້ ແລະ ກວດສອບສິດໂດຍໃຊ້ {PH1}, {PH2} ແລະ {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ກຳລັງໃຊ້ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ລາຍລະອຽດຄວາມປອດໄພຂ້າງເທິງມາຈາກການຕອບກັບທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບລາຍການທຳອິດ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "ລາຍເຊັນເຊີບເວີໃຊ້ SHA-1, ເຊິ່ງເກົ່າແລ້ວ. ເປີດການນຳໃຊ້ອະກໍຣິທຶມລາຍເຊັນແບບ SHA-2 ແທນ. (ກະລຸນາຊາບວ່ານີ້ແຕກຕ່າງຈາກລາຍເຊັນໃນໃບຮັບຮອງ)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "ນີ້ແມ່ນໜ້າເວັບທີ່ຜິດພາດ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "ຕົ້ນທາງນີ້ບໍ່ແມ່ນຕົ້ນທາງ HTTPS ທີ່ປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "ໜ້ານີ້ມີຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ແມ່ນ HTTPS ທີ່ປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "ໜ້ານີ້ມີແບບຟອມທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ \"ການດຳເນີນການ\" ທີ່ບໍ່ປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "ໜ້ານີ້ມີຊັບພະຍາກອນ HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "ໜ້ານີ້ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ໂຫຼດໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "ໜ້ານີ້ອັນຕະລາຍ (ປັກທຸງໂດຍ Google Safe Browsing)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "ໜ້າເວັບນີ້ບໍ່ປອດໄພ (HTTP ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "ໜ້ານີ້ໜ້າສົງໄສ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "ໜ້ານີ້ໜ້າສົງໄສ (ໝາຍທຸງໄວ້ໂດຍ Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "ຄຳຂໍນີ້ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຄວາມໂປ່ງໃສຂອງໃບຮັບຮອງຂອງ Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "ຄຳຂໍນີ້ບໍ່ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຄວາມໂປ່ງໃສໃບຮັບຮອງຂອງ Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "ການຕອບກັບນີ້ໂຫຼດຈາກແຄສ. ບາງລາຍລະອຽດຄວາມປອດໄພອາດຈະບໍ່ມີ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "ຊື່ໂຮສຂອງເວັບໄຊນີ້ປາກົດວ່າຄ້າຍຄືກັບ {PH1}. ບາງຄັ້ງຜູ້ໂຈມຕີປອມເປັນເວັບໄຊຕ່າງໆໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງນ້ອຍໆທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຍາກຕໍ່ກັບຊື່ໂດເມນ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "ເພື່ອກວດສະຖານະຂອງໜ້ານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ / ຍົກເລີກແລ້ວ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "ໃຊ້ໄດ້ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "ໃຊ້ໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "ໃຊ້ໄດ້ຈົນຮອດ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "ສະຖານະການກວດສອບ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "ເບິ່ງໃບຮັບຮອງ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{ເບິ່ງ # ຄຳຮ້ອງຂໍໃນແຜງເຄືອຂ່າ}other{ເບິ່ງ # ຄຳຮ້ອງຂໍໃນແຜງເຄືອຂ່າ}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "ເບິ່ງຄຳຂໍໃນແຜງເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດເນື້ອຫາໂຫຼດມາທີ່ມີໃບຮັບຮອງຜິດພາດ (ເຊັ່ນ: ສະຄຣິບ ຫຼື iframes) ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ໃນເວັບໄຊນີ້."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ (ເຊັ່ນ: ສະຄຣິບ ຫຼື iframe) ສະແດງໃນເວັບໄຊນີ້."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບຕົ້ນທາງນີ້ບໍ່ປອດໄພ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "ໜ້າເວັບຂໍຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ປອດໄພເຊິ່ງຖືກບລັອກໄວ້."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "ຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "ສະແດງການຮັກສາຄວາມປອດໄພ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "ເພີ່ມສະຖານທີ່..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "ສະຖານທີ່ແບບກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Lat"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "ລະຕິຈູດ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "ລະຕິຈູດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "ລະຕິຈູດຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ລະຕິຈູດຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "ພາສາ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "ພາສາຈະຕ້ອງເປັນຕົວອັກສອນ."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "ຊື່ສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ຊື່ສະຖານທີ່ບໍ່ສາມາດເວັ້ນຫວ່າງໄດ້"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ຊື່ສະຖານທີ່ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ {PH1} ຕົວອັກສອນ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "ຍາວ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "ລອງຈິຈູດ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "ລອງຈິຈູດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "ລອງຈິຈູດຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "ລອງຈິຈູນຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "ID ເຂດເວລາ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "ID ເຂດເວລາຕ້ອງມີຕົວອັກສອນ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "ປັບແກ້ດ້ວຍລູກກິ້ງເມົ້າ ຫຼື ປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງ. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alpha)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (ເບຕ້າ)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "ທິດທາງກຳນົດເອງ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ຕັ້ງທິດທາງອຸປະກອນເປັນ alpha: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3} ແລ້ວ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "ຈໍສະແດງຜົນຊີ້ລົງ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "ຈໍສະແດງຜົນຕັ້ງຂຶ້ນ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ທິດທາງເພື່ອມຸນ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "ຜິດພາດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "ບັງຄັບການຈຳລັດສະຖານະບໍ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລືອກໄວ້"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "ບັງຄັບໃຫ້ສຳຜັດແທນຄລິກ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ແກມມ່າ)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "ແນວນອນຊ້າຍ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "ແນວນອນທາງຂວາ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "ລະຕິຈູດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "ພາສາ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "ສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "ລອງຈິຈູດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "ຈັດການ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "ຈັດການລາຍຊື່ສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "ບໍ່ມີການຍົກເລີກ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ທິດທາງ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "ແນວຕັ້ງ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "ແນວຕັ້ງກັບຫົວ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "ພຣີເຊັດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "ຣີເຊັດ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "ຣີເຊັດທິດທາງອຸປະກອນ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift+ລາກໃນລວງນອນເພື່ອໝຸນອ້ອມແກນ y"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "ID ເຂດເວລາ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ຕົວວັດແທກຄວາມເລັ່ງ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ທິດທາງອຸປະກອນ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "ຕາມອຸປະກອນ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "ຈຳລອງສະຖານະຕົວກວດສອບການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "ບັງຄັບເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "ທີ່ຕັ້ງພູມສາດ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "ພາສາ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "ພາສາ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "ສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "ບໍ່ມີການຈຳລອງທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "ເຊັນເຊີ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "ສະແດງສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "ສະແດງເຊັນເຊີ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "ເຂດເວລາ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ສຳຜັດ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "ຜູ້ໃຊ້ນຳໃຊ້ຢູ່, ລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "ຜູ້ໃຊ້ນຳໃຊ້ຢູ່, ປົດລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີການນຳໃຊ້, ລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, ປົດລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບຊື່ໄຟລ໌"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບ..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "ພຶດຕິກຳ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "ໂປຣແກຣມດີບັກຈະຂ້າມສະຄຣິບ ແລະ ຈະບໍ່ຢຸດເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງສະຄຣິບ."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "ລາຍຊື່ລະເວັ້ນຂອງເຟຣມເວີກ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "ລາຍຊື່ລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບເນື້ອຫາໃສ່ລາຍການຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບເນື້ອຫາໃສ່ໃນລາຍການຍົກເວັ້ນ (ສະຄຣິບສ່ວນຂະຫຍາຍໃນໜ້າ)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "ບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈສະຄຣິບທີ່ມີ \"{PH1}\" ຢູ່ໃນຊື່"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "ບໍ່ມີຮູບແບບລາຍການທີ່ລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "ຮູບແບບປົດລັອກ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "ມີຮູບແບບນີ້ຢູ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "ຮູບແບບບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "ຮູບແບບຕ້ອງເປັນ regular expression ທີ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "ລາຍການຄົບຖ້ວນຂອງທາງລັດແປ້ນພິມ ແລະ ທ່າທາງໃນເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "ຣີເຊັດທາງລັດສຳລັບການດຳເນີນການ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "ກູ້ຄືນທາງລັດເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "ເພີ່ມທາງລັດ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "ລຶບການປ່ຽນແປງ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "ແກ້ໄຂທາງລັດ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "ລາຍຊື່ທາງລັດແປ້ນພິມ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "ຈັບຄູ່ແປ້ນພິມລັດຈາກຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "ບໍ່ມີທາງລັດໃຫ້ດຳເນີນການ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "ລຶບທາງລັດອອກ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "ແກ້ໄຂທາງລັດແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "ທາງລັດ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "ທາງລັດບໍ່ສາມາດປະກອບມີກະແຈຕົວດັດແປງເທົ່ານັ້ນ."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "{PH1} ໃຊ້ທາງລັດນີ້ຢູ່: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "ການທົດລອງ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "ບໍ່ມີການທົດລອງທີ່ກົງກັບຕົວກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການໄດ້ປ່ຽນແປງເຊິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນນຳໃຊ້."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "ກູ້ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ໂຫຼດຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "ທາງລັດ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "ການທົດລອງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສະຖຽນຢ່າງຍິ່ງ. ເປີດການນຳໃຊ້ໂດຍຮັບຄວາມສ່ຽງເອງ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "ການທົດສອບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສະຖຽນ ຫຼື ບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ອາດຈະກຳນົດໃຫ້ທ່ານຣີສະຕາດເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາເວັບ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າໃນ Chrome ກ່ອນ."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ Chrome ແລ້ວເປັນ:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ Chrome ກ່ອນ."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "ເພີ່ມອຸປະກອນກຳນົດເອງ..."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "ເພີ່ມ/ອັບເດດ {PH1} ສຳເລັດແລ້ວ."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "ຊື່ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ຊື່ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເວັ້ນຫວ່າງໄດ້."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ຊື່ອຸປະກອນຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ {PH1} ຕົວອັກສອນ."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນພິກເຊວຂອງອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "ອຸປະກອນຈຳລອງ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "ຄວາມສູງ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "ສະຕຣິງໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "ປະເພດໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "ຄວາມກວ້າງ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "ເພີ່ມຍີ່ຫໍ້"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "ເພີ່ມແຖວແບຣນແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "ສະຖາປັດຕະຍະກຳ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "ສະຖາປັດຕະຍະກຳ (ຕົວຢ່າງ: x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "ລຶບ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "ຍີ່ຫໍ້"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "ຍີ່ຫໍ້ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດຍີ່ຫໍ້"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "ເວີຊັນ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "ຍີ່ຫໍ້"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "ລຶບແຖວແບຣນອອກແລ້ວ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "ໂມເດວອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "ເວີຊັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຕັມ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "ເວີຊັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແບບເຕັມ (ຕົວຢ່າງ: 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "ມືຖື"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "ສະແດງເປັນສະຕຣິງສ່ວນຫົວທີ່ມີໂຄງສ້າງບໍ່ໄດ້."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "ແພລດຟອມ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "ແພລດຟອມ (ຕົວຢ່າງ: Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດແພລດຟອມ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "ເວີຊັນແພລດຟອມ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "ຄຳແນະນຳສຳລັບໄຄລເອນໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "ອັບເດດ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "ຄຳແນະນຳສຳລັບລູກຂ່າຍໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ເປັນອີກທາງເລືອກສຳລັບສະຕຣິງໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ເຊິ່ງຈະລະບຸໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ອຸປະກອນດ້ວຍວິທີທີ່ເປັນລະບົບລະບຽບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີການຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ດີກວ່າ. ຄລິກປຸ່ມເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "ເວີຊັນ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "ອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "ສະແດງອຸປະກອນ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "ການທົດລອງ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "ລາຍການລະເລີຍ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "ທາງລັດ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "ສະແດງການທົດສອບ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "ສະແດງລາຍຊື່ລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "ສະແດງການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "ສະແດງທາງລັດ"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "ເຊື່ອມໂຍງກັບ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "ສະນິບເພດສະຄຣິບ #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບສະນິບເພັດ."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "ສະນິບເພັດ"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "ເພີ່ມ"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL ແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "ປະເພດເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "ເບຣກພອຍຕາມເງື່ອນໄຂ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "ນິພົດເພື່ອກວດກ່ອນການຢຸດຊົ່ວຄາວ ເຊັ່ນ: x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມລົງໃນຄອນໂຊ, ບໍ່ຕ້ອງເບຣກ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມບັນຶທກ, ຕ.ຢ. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Logpoint"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວສະເພາະເມື່ອເງື່ອນໄຂເປັນ true"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "ເປີດຕົວເລືອກສີ."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ເປີດຕົວແກ້ໄຂ cubic bezier."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບເນື້ອຫາທັງໝົດໄປໃສ່ລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບໃສ່ລາຍການລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "ເຟຣມການເອີ້ນບາງອັນມີຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "ສະແຕັກການເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "ສຳເນົາການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ໂຫຼດໄຟລ໌ດີບັກ \"{PH1}\" ບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "ຢູ່ລາຍຊື່ລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "ລຶບສະຄຣິບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກຈາກລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ຣີສະຕາດເຟຣມ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "ສະແດງເຟຣມທີ່ຢູ່ໃນລາຍການລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງແຜງການຄອບຄຸມ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "ການຄອບຄຸມ: n/a"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "ການຄອບຄຸມ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "ສະແດງລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "ການແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "ເພີ່ມລູກ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "ຢຸດຕົວດີບັກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "ເພີ່ມອົງປະກອບສືບທອດ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "ລຶບອົງປະກອບສືບຖອດ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "ການລຶບໂນດ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະຫຼົ້ມເນື່ອງຈາກ out-of-memory ທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນການຢືນຢັນ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວເນື່ອງຈາກເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອພົບການລະເມີດ CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ຟັງຊັນທີ່ດີບັກແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວເນື່ອງຈາກຕົວຟັງເຫດການ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວເມື່ອມີການປະຕິເສດ promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວຢູ່ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອ XHR ຫຼື ເມື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "ການແກ້ໄຂຜັງຍ່ອຍ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "ການລະເມີດນະໂຍບາຍ Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type ການລະເມີດຊິ້ງ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ເພີ່ມເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "ເພີ່ມເບຣກພອຍຕາມເງື່ອນໄຂ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "ເພີ່ມ logpoint…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "ເພີ່ມແຜນທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານແຜນຜັງໄຟລ໌ ຫຼື {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "ຄວນເພີ່ມໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໃສ່ຜັງໄຟລ໌. ທ່ານສາມາດດີບັກໄຟລ໌ແຫຼ່ງທີ່ມາທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄຟລ໌ JavaScript ທຳມະດາໄດ້."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ໂຫຼດໄຟລ໌ດີບັກ \"{PH1}\" ບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນດີບັກໃດກໍຕາມສຳລັບ {PH1} ບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ}other{ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍທັງໝົດໃນແຖວ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "ແກ້ໄຂເບຣກພອຍ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ}other{ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍທັງໝົດໃນແຖວ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "ຢ່າຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Pretty-print"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Pretty-print ໄຟລ໌ຂະໜາດທີ່ຫຼຸດລົງນີ້ບໍ?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Pretty-printing ຈະຈັດຮູບແບບໄຟລ໌ນີ້ໃນແຖບໃໝ່ເຊິ່ງທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ການດີບັກໄດ້. ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ pretty-print ໃສ່ໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ໂດຍການຄລິກປຸ່ມ {PH1} ຢູ່ແຖບສະຖານະທາງລຸ່ມໄດ້ນຳ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ລຶບເບຣກພອຍອອກ}other{ລຶບເບຣກພອຍທັງໝົດໃນແຖວອອກ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "ກວດພົບແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "ພົບແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ, ແຕ່ລະເວັ້ນສຳລັບໄຟລ໌ໃນລາຍຊື່ລະເວັ້ນ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "ຕົວດີບັກຈະຂ້າມສະຄຣິບນີ້ ແລະ ຈະບໍ່ຢຸດເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "ສະຄຣິບນີ້ຢູ່ລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນຂອງຕົວດີບັກ"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "ແຖວປັດຈຸບັນ: {PH1}. ພິມຕົວເລກແຖວລະຫວ່າງ 1 ຫາ {PH2} ເພື່ອນຳທາງໄປຫາ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "ຕຳແໜ່ງປັດຈຸບັນ: 0x{PH1}. ພິມອອບເຊັດລະຫວ່າງ 0x{PH2} ຫາ 0x{PH3} ເພື່ອນຳທາງໄປຫາ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "ໄປຫາແຖວ {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "ໄປຫາແຖວ {PH1} ແລະ ຖັນ {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ໄປຫາອອບເຊັດ 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "ພິມຕົວເລກເພື່ອໄປຫາແຖວນັ້ນ."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ຮູບແບບ"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "ຈັດຮູບແບບ {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ເລືອກໄວ້"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍໃນໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍໃນໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "ປະ​ສົມ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ບໍ່ມີຈຸດເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍທັງໝົດອອກ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍທັງໝົດໃນແຖວອອກ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ລຶບຈຸດເບຣກພອຍອອກ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "ລຶບເບຣກພອຍອື່ນອອກ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "ເປີດເຜີຍສະຖານທີ່"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "ພົບເບຣກພອຍ {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການຍົກເລີກທັງໝົດທີ່ມີໃນໂຟນເດີນີ້ອອກ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ນີ້ອອກ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າບໍ່ຕ້ອງການຮວມໂຟນເດີນີ້?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂຟນເດີນີ້ອອກ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "ຂຽນມາແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "ລຶບການຍົກເລີກທັງໝົດອອກ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "ປັບໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "ບໍ່ຮວມໂຟນເດີ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "ສ້າງສຳເນົາ…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "ໄຟລ​໌​ໃຫມ່"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ບໍ່ມີໂດເມນ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ເປີດໂຟນເດີ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "ລຶບໂຟນເດີອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "ປ່ຽນຊື່…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ຈາກແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "ຊອກຫາໃນໄຟລ໌ທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ຊອກຫາໃນໂຟນເດີ"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "ເປີດໄຟລ໌ JavaScript ຫຼື CSS ເພື່ອເບິ່ງສັນຍາລັກ"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "ການປິດ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "ການປິດ ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດເປີດຕົວກວດສອບໜ່ວຍຄວາມຈຳແບບເສັ້ນຊື່ໄດ້: ຊອກຫາບັບເຟີບໍ່ສຳເລັດ."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫລດ..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "ບໍ່ມີຕົວແປ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "ສະແດງຄ່າ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໃນແຜງຕົວກວດສອບໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pretty print"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Pretty print {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(ສະໜອງໃຫ້ຜ່ານຂໍ້ມູນດີບັກໂດຍ {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(ຈັບຄູ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຈາກ {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "ລຶບລ້າງການຕັ້ງຄ່າ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "ສະຄຣິບເນື້ອຫາທີ່ສ່ວນຂະຫຍາຍສະແດງຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "ສ້າງ ແລະ ບັນທຶກສະນິບເພັດໄວ້ໃຊ້ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "ສ້າງສະນິບເພັດໃໝ່"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Workspaces"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "ສະນິບເພັດໃໝ່"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "ຍົກເລີກເນື້ອຫາໜ້າທີ່ມີໄຟລ໌ຈາກໂຟນເດີໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "ລຶບອອກ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "ປ່ຽນຊື່…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "ບັນທຶກເປັນ..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ເລືອກໂຟນເດີເພື່ອຍົກເລີກ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "ຊິ້ງຂໍ້ມູນການປ່ຽນແປງໃນ DevTools ດ້ວຍລະບົບໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "ສືບຕໍ່ຫາບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "ສຳເນົາ {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "ສຳເນົາສະຕຣິງເປັນ JavaScript ແທ້ຈິງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "ສຳເນົາສະຕຣິງເປັນ JSON ແທ້ຈິງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "ສຳເນົາເນື້ອຫາສະຕຣິງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຕົວດີບັກແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຕົວດີບັກແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "ຢ່າຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "ວາງໂຟນເດີພື້ນທີ່ວຽກຢູ່ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມການຂຽນ/ການປັບໃຊ້ (ການທົດລອງ)"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໂຟນເດີ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "ເຊື່ອງຕົວດີບັກ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "ເຊື່ອງຕົວນຳທາງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງຕົວນຳທາງແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຕົວນຳທາງແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "ເປີດໃນແຜງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "ສືບຕໍ່ດ້ວຍການຢຸດຊົ່ວຄາວທັງໝົດທີ່ຖືກບລັອກໄວ້ເປັນເວລາ 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "ສະແດງໃນແຖບດ້ານຂ້າງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "ສະແດງຕົວດີບັກ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "ສະແດງຄຳນິຍາມຟັງຊັ້ນ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "ສະແດງຕົວນຳທາງ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "ຈັດເກັບ {PH1} ເປັນຕົວແປທົ່ວໄປ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "ຢຸດການເອີ້ນ JavaScript ປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "ວາງໃນໂຟນເດີເພື່ອເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ວຽກ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ເປີດໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "ໃຊ້ຄຳສັ່ງ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "ຄຳສັ່ງເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "ການປ່ຽນແປງຕໍ່ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ລະບົບໄຟລ໌."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເນື້ອຫານີ້ໄດ້."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "ເພີ່ມເສັ້ນທາງຄຸນສົມບັດທີ່ຈະເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "ເພີ່ມນິພົດການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "ສຳເນົາຄ່າ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "ລຶບນິພົດການເບິ່ງທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "ລຶບນິພົດການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "ບໍ່ມີນິພົດການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "ໂຫຼດນິກົດໃນການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "ເພີ່ມສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "ເພີ່ມການຍົກເລີກສ່ວນຫົວ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການແຍກວິເຄາະ ''{PH1}''."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "ນີ້ໜ້າຈະເປັນຍ້ອນຂໍ້ຜິດພາດຂອງໄວຍາກອນ ''{PH1}''. ໃຫ້ລອງເປິດໄຟລ໌ນີ້ໃນຕົວແກ້ໄຂພາຍນອກເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ ຫຼື ລຶບໄຟລ໌ແລ້ວສ້າງການຍົກເລີກອີກເທື່ອໜຶ່ງ."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "ລຶບພາກສ່ວນ 'ApplyTo' ນີ້ອອກ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "ລຶບສ່ວນຫົວນີ້ອອກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "ເພີ່ມໂຟນເດີໃສ່ພື້ນທີ່ວຽກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃສ່ການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ອະນຸຍາດການເລື່ອນຜ່ານຈຸດສິ້ນສຸດຂອງໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "ເປີດເຜີຍໄຟລ໌ໃນແຖບດ້ານຂ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "ການຈັດຄູ່ວົງປີກກາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "ປິດທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "ປິດແຖບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "ການຍຸບໂຄດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "ສ້າງສະນິບເພັດໃໝ່"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "ຫຼຸດຫົວໜ່ວຍ CSS ລົງເທື່ອລະ {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ກວດຫາການຫຍໍ້ໜ້າ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ຢ່າໂຟກັສໃສ່ແຜງແຫຼ່ງທີ່ມາເມື່ອກະຕຸ້ນເບຣກພອຍໃດໜຶ່ງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການຈັບຄູ່ວົງປີກກາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການຫຍໍ້ໂຄດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຜນທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການກົດປຸ່ມ tab ເພື່ອຍ້າຍໂຟກັສ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ບໍ່ອະນຸຍາດການເລື່ອນຜ່ານຈຸດສິ້ນສຸດຂອງໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "ສະແດງຄ່າຕົວແປໃນແຖວໃນລະຫວ່າງການດີບັກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "ຢ່າເປີດເຜີຍໄຟລ໌ໃນແຖບດ້ານຂ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "ຢ່າກວດຫາການຫຍໍ້ໜ້າ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "ຢ່າສະແດງຄ່າຕົວແປໃນແຖວໃນລະຫວ່າງການດີບັກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "ຢ່າຊອກຫາໃນສະຄຣິບທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ສະຄຣິບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "ຢ່າສະແດງຕົວອັກສອນຍະຫວ່າງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ໂຟກັສໃສ່ແຜງແຫຼ່ງທີ່ມາເມື່ອກະຕຸ້ນເບຣກພອຍໃດໜຶ່ງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຈັບຄູ່ວົງປີກກາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການຍຸບໂຄດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ແຜນທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ໂຟກັສການຍ້າຍແຖບ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "ປະເມີນຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນຄອນໂຊ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "ລະບົບໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "ໄປຫາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ໄປຫາຊຸດ ກົດລະບຽບ/ການປະກາດ ຟັງຊັນ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "ໄປຫາແຖວ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "ເພີ່ມຫົວໜ່ວຍ CSS ເທື່ອລະ {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "ໂດດໄປສະຖານທີ່ການແກ້ໄຂຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "ໂດດໄປສະຖານທີ່ການແກ້ໄຂກ່ອນໜ້າ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "ແຖວ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ເອີ້ນໃຊ້ຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "ເປີດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "ຢຸດການດຳເນີນການສະຄຣິບຊົ່ວຄາວ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ເອີ້ນໃຊ້ກ່ອນໜ້າ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາດ່ວນ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "ປ່ຽນຊື່"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "ສືບຕໍ່ການສັ່ງການສະຄຣິບ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນສະນິບເພັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "ບັນທຶກທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "ຂອບເຂດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "ຊອກຫາໃນສະຄຣິບທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ສະຄຣິບເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "ສະແດງຕົວອັກສອນຍະຫວ່າງທັງໝົດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "ສະແດງເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "ສະແດງລະບົບໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "ສະແດງແຫຼ່ງທີ່ມາດ່ວນ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "ສະແດງຂອບເຂດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "ສະແດງການຊອກຫາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "ສະແດງສະນິບເພັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "ສະແດງແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "ສະແດງເທຣດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "ສະແດງຕົວອັກສອນຊ່ອງຫວ່າງຕໍ່ທ້າຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "ສະແດງການເບິ່ງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "ສະແດງຕົວອັກສອນຊ່ອງຫວ່າງ:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "ສະນິບເພັດ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "ຂັ້ນຕອນ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "ຂ້າມເຂົ້າໄປການເອີ້ນຟັງຊັນຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "ອອກຈາກຟັງຊັນປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "ຂ້າມການເອີ້ນຟັງຊັນຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ສະຫຼັບໄຟລ໌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "ສັນຍາລັກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "ຊຸດຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "ສະຫຼັບເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "ສະຫຼັບການເປີດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍແລ້ວ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "ສະຫຼັບໜ້າຈໍອິນພຸດເບຣກພອຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "ສະຫຼັບແຖບດ້ານຂ້າງຕົວດີບັກ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "ສະຫຼັບແຖບດ້ານຂ້າງຕົວນຳທາງ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "ຕໍ່ທ້າຍ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "ເບິ່ງ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "ເອກະສານ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "ໜ່ວຍຄວາມ​ຈໍາ GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "ຮີບ JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "ຕົວຟັງ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "ໂນດ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "ຕົວກັ່ນຕອງໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "ກັ່ນຕອງບັນທຶກເຫດການ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ CPU ສຳລັບເປົ້າໝາຍໄດ້."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບການບັນທຶກການຕິດຕາມປະສິດທິພາບສຳລັບເປົ້າໝາຍປະເພດນີ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "ລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "ຜັງການເອີ້ນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "ໂດຍປະມານ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "ບັນທຶກເຫດການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "ໄລຍະ:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "ສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "ເວລາການບລັອກທັງໝົດ: {PH1}ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "ການຄອບຄຸມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "ຮີບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "ອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "ຄອນໂຊ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ຕົກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "ປະສົບການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "ເຟຣມ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "ເຟຣມຂະໜາດຍາວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "ຫຼັກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "ຫຼັກ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "ການເກີດຂຶ້ນ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "ຢູ່ລາຍຊື່ລະເວັ້ນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "ເຟຣມທີ່ສະແດງບາງສ່ວນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "ແຣສເຕີ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "ຊຸດຂໍ້ຄວາມຂອງໂປຣແກຣມແຣສເຕີ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} ({PH2} ສະເພາະຕົວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "ເຟຣມຍ່ອຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "ເທຣດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "ເທຣດ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "ໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} ເວລາ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "ເຊດຊັນປັດຈຸບັນ: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "ຊ່ວງເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(ບໍ່ມີການບັນທຶກ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} ກ່ອນ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} ຊມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} ນທ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "ເລືອກເຊດຊັນທາມລາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບທາມລາຍແບບເກົ່າ."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "ຮູແບບໂປຣໄຟລ໌ CPU ມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "ຂໍ້ມູນທາມລາຍມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "ຂໍ້ມູນທາມລາຍມີຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບ JSON"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "ຮູບແບບອິນພຸດທາມລາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຈຳນວນວົງເລັບເປີດ/ປິດຂອງເພລໂຫຼດ JSON ບໍ່ກົງກັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ການຄວບຄຸມ CPU ເປີດໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- ປິດການນຳໃຊ້ການສ້າງຕົວຢ່າງ JavaScript ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ເປີດການນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- ໂອເວີເຮດທີ່ຈຳເປັນເນື່ອງຈາກການວັດແທກການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "ຫຼັງຈາກການບັນທຶກ, ໃຫ້ເລືອກພື້ນທີ່ຄວາມສົນໃຈໃນພາບຮວມໂດຍການລາກ. ຈາກນັ້ນ, ຊູມແລ້ວເລື່ອນທາມລາຍດ້ວຍລູກກິ້ງເມົ້າ ຫຼື ປຸ່ມ {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "ການໃຊ້ບັບເຟີ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າການບັນທຶກ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "ການບັນທຶກການວັດແທກການສະແດງຜົນຂັ້ນສູງຈະເພີ່ມໂອເວີເຮດປະສິດທິພາບຈຳນວນຫຼາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ຄລິກໃສ່ປຸ່ມບັນທຶກ {PH1} ຫຼື ກົດ {PH2} ເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກໃໝ່."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ຄລິກປຸ່ມໂຫຼດໃໝ່ {PH1} ຫຼື ກົດ {PH2} ເພື່ອບັນທຶກການໂຫຼດໜ້າ."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "ການຄອບຄຸມ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "ລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຕົວຢ່າງ JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ການສ້າງຕົວຢ່າງ JavaScript, ຫຼຸດໂອເວີເຮດເມື່ອໃຊ້ກັບອຸປະກອນມືຖື"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "ວາງໄຟລ໌ທາມລາຍ ຫຼື URL ໃສ່ບ່ອນນີ້"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "ເປີດໃຊ້ການວັດແທກການສະແດງຜົນຄັ້ນສູງ (ຊ້າ)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "ບັນທຶກທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນສ້າງໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "ໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "ເຄືອ​ຂ່າຍ​:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "ສະພາບເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "ກຳລັງປະມວນຜົນໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "ກຳລັງສ້າງໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "ໄດ້ຮັບແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "ບັນທຶກການຄອບຄຸມພ້ອມກັບການຕິດຕາມປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "ການບັນທຶກບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "ສະແດງທາມລາຍໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "ສະແດງ Web Vitals"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} ວິ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "ຢຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "ກຳລັງຢຸດທາມລາຍ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Web Vitals"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "ການເຄື່ອນໄຫວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[ໂອເວີເຮດສ່ວນຂະຫຍາຍ Chrome]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "ກັ່ນຕອງຈາກລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "ກັ່ນຕອງແຜນການເອີ້ນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມການເຄື່ອນໄຫວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໝວດໝູ່"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໂດເມນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໂດເມນຍ່ອຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມ URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "ການວາງຊ້ອນກັນທີ່ໜັກທີ່ສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງແບບວາງຊ້ອນກັນທີ່ໜັກທີ່ສຸດແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງແບບວາງຊ້ອນໜັກທີ່ສຸດແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "ເຊື່ອງການວາງຊ້ອນກັນທີ່ໜັກທີ່ສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "ບໍ່ມີການຈັດກຸ່ມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມປະສິດທິພາບ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "ໜ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "ປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "ເລືອກລາຍການສຳລັບລາຍລະອຽດ."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "ເວລາຂອງການເຄື່ອນໄຫວດ່ຽວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "ສະແດງການວາງຊ້ອນກັນທີ່ໜັກທີ່ສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "ການວາງຊ້ອນທາມລາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "ເວລາທັງໝົດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[ເວລາໃຊ້ແລ່ນ V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (ຈາກແຄສ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (ຈາກແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (ຈາກ push)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (ຈາກ service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " (ກຳລັງໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ {PH1} {PH2} + {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ ບໍ່ຮູ້ໂນດ ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "ເວລາຮວມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "ເວລາທີ່ຈັດສັນໃຫ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "ອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ເລີ່ມເຟຣນອະນິເມຊັນແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍເຟຣມອະນິເມຊັນແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "ບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "ໜ້າວຽກທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "Code ໂມດູນແຄສ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "Code ສະຄຣິບແຄສ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "ແຄສໂມດູນ Wasm ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "ສະແຕັກການເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "ຟັງຊັນ callback"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ID ໂທກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ຍົກເລີກເຟຣມອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "ຍົກເລີກໂຄດເອີ້ນກັບທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(ປ່ຽນຄຸນສົມບັດເປັນ \"{PH1}\"{PH2} ແລ້ວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(ປ່ຽນປະເພດເປັນ \"{PH1}\"{PH2} ແລ້ວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(ປ່ຽນ id ເປັນ \"{PH1}\"{PH2} ແລ້ວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(ປ່ຽນ pseudo ເປັນ \"{PH1}\"{PH2} ແລ້ວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(ປ່ຽນ \"{PH1}\"{PH2} ແລ້ວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "ຄ​ລິກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "ເກັບກຳແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "ການຄອມພາຍຂະໜາດແຄສ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "ສະຖານະແຄສການຄອມພາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "ຄອມພາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "ຄອມພາຍ code"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "ຄອມພາຍໂມດູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "ຄອມພາຍສະຄຣິບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "ໂມດູນ Wasm ທີ່ຄອມພາຍແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "ຊັ້ນຂໍ້ມູນປະສົມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "ຄຳນວນຈຸດຕັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "ເວລາຄອນໂຊ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "ຂະໜາດແຄສທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "ເມນູບໍລິບົດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "ເວລາ CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "ສ້າງ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Cumulative Layout Shifts"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "ຄະແນນຮວມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "ID ຄລັສເຕີປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "ຄະແນນຄລັສເຕີປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "ຖອດລະຫັດເນື້ອຫາແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "ຖອດລະຫັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "ຖອດລະຫັດການຕອບກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "ທຳລາຍ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "ລາຍລະອຽດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "ສະຫຼຸບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "ຄຳຕອບ digest"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "ເຫດການ DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "ລາກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ແຕ້ມເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "ໄລຍະເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "ກຳລັງຮວບຮວມຟັງຊັນທັງໝົດຢ່າງຕັ້ງໜ້າຕັ້ງຕາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "ອົງປະກອບທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "ໂຄດເອີ້ນກັບເຄື່ອງມືຝັງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "ເຂົ້າລະຫັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "ເຂົ້າລະຫັດການຕອບກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "ປະເມີນໂມດູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "ປະເມີນສະຄຣິບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "ເຫດການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "ພັດທະນາແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "ປະສົບການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "ໂຫຼດສະຄຣິບຈາດແຄສບໍ່ສຳເລັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "ໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "ເລີ່ມໃຊ້ໂຄດເອີ້ນກັບທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "ລຶບລ້າງເທື່ອທຳອິດແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "ການລະບຸວ່າໂຄງຮ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງເປັນເທື່ອທຳອິດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "First Paint"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "ສົ່ງເນື້ອຫາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "ຢຸດການປັດແຮງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "ເລີ່ມການປັດແຮງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "ບັງຄັບໃຫ້ຈັດຮຽງໃໝ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ເລີ່ມເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ເລີ່ມເຟຣມ (ເທຣດຫຼັກ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ເລີ່ມການໂຫຼດເຟຣມແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "ຟັງຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "ການເອີ້ນຟັງຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "ເຫດການ GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "ມີອິນພຸດຫຼ້າສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "ຕົວຈັດການໃຊ້ເວລາ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "ທົດສອບ Hit"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "ຂະຫຍາຍການດຳເນີນການຂອງໂຄ້ດໂທກັບທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃຫ້ເກີນກຳນົດເວລາ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍການໂທກັບທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "ຖອດລະຫັດຮູບພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "ປັບຂະໜາດຮູບພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL ຮູບພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "ຜູ້ເລີ່ມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "ການຕອບສະໜອງອິນພຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "ຕິດຕັ້ງໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "ລຶບລ້າງໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "ການລະບຸວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້ໂດຍໄລຍະໝົດເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "ການກະຕຸກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "ເຟຣມ JS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "ປຸ່ມ — ຕົວອັກສອນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "ກົດປຸ່ມລົງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "ປ່ອຍປຸ່ມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "ຮາກຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "ຜັງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "ບັງຄັບໂຄງຮ່າງແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "ການລຶບລ້າງໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "ຮາກຂອງໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "ການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "ໂຫຼດຈາກແຄສ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "ສະຖານທີ່"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "ໜ້າວຽກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "GC ຫຼັກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "ປະເພດ Mime"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "ປະເພດ MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "GC ນ້ອຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "ໂມດູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "ກົດເມົ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "ເຄື່ອນເມົ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "ປ່ອຍເມົ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "ລູກກິ້ງເມົ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "ຍ້າຍແລ້ວຈາກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "ຍ້າຍ​ໄປໃສ່​"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "ການໂອນເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "ບໍ່"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "ໂນດ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "ໂນດ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "ໂນດທີ່ຕ້ອງການໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "ເຫດການໃນການໂຫຼດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "ປັບແຕ່ງ code"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "ການລະບຸວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງອື່ນໆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "ອົງປະກອບເຈົ້າຂອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "ຮູບການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະ ແລະ ຄອມພາຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະ HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "ແຍກວິເຄາະຊີດຮູບແບບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "ເລີ່ມບີບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "ບີບສິ້ນສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "ອັບເດດການບີບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "ກ່ອນສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "ຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "ຄວາມສຳຄັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "ຂະໜາດແຄສທີ່ຜະລິດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "ໄລຍະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "ແຣສເຕີການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "ຄຳນວນຮູບແບບຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "ບັງຄັບການຄຳນວນຄືນໃໝ່ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "ຮັບຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "ຮັບການຕອບກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "ຮັບ WebSocket Handshake"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "ຕົວຈັດການທີ່ເກີດຊ້ຳໃຊ້ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "ໂນດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "ລຶບໂມງນັບຖອຍຫຼັງອອກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "ການສະແດງພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍເຟຣມອະນິເມຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍໂຄດເອີ້ນກັບທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "ຮ້ອງຂໍເຟຣດເທຣດຫຼັກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "ຕອບກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "ເປີດເຜີຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "ໃຊ້ Microtasks"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} ແລະ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ແລະ ອີກ 1 ລາຍການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} ເວລາ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (ເວລາ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ໄບຕ໌}other{# ໄບຕ໌}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ປະສົບການຜູ້ໃຊ້ຕ່ຳ. ມັນໄດ້ {PH2} ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ເດັກນ້ອຍ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "ເກັບກຳ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} ສຳລັບ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} ໜ້າຈະເປັນຄໍຂວດປະສິດທິພາບ."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. ການສະແດງຜົນເຟຣມໃຊ້ເວລາດົນຖືເປັນສັນຍານບອກວ່າ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} ຈາກທັງໝົດ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ແລະ ອີກ {PH3} ລາຍການ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (ກິດຈະກຳດ່ຽວ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} ໃຊ້ {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "ກຳນົດເວລາຄຳນວນຮູບແບບອີກເທື່ອໜຶ່ງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "ຄະແນນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "ສະຄຣິບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "ໂຫຼດສະຄຣິບຈາກແຄສແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "ສະຄຣິບບໍ່ມີສິດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "ກຳລັງຂຽນສະຄຣິບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "ເລື່ອນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "ເລີ່ມການເລື່ອນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "ເລື່ອນສິ້ນສຸດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "ເລື່ອນອັບເດດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "ເວລາຂອງການເຄື່ອນໄຫວດ່ຽວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "​ສົ່ງ​ຄຳ​ຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "ສົ່ງ WebSocket Handshake"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "ສະແດງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "ເຊັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "ລົງຊື່ໃນຄຳຕອບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "ການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "ການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "ລະຫັດສະຖານະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "ສະຕຣີມແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "ໜ້າວຽກຄອມພາຍສະຕຣີມມິງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "ຄຳຕອບ Wasm ທີ່ມີການສະຕຣີມ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "ການລຶບລ້າງຮູບແບບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL ຊີດຮູບແບບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "ລະບົບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "ແຕະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "ແຕະເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "ແຕະລົງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "ການສິ້ນສຸດການແຕະ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "ໜ້າວຽກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "ເວລາທີ່ໃຊ້ໄປໃນການສະແດງພາບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "ເວລາລໍຖ້າເທຣດຫຼັກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "ໝົດເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "ເລີ່ມໂມງນັບຖອຍຫຼັງແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ID ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "ຕິດຕັ້ງໂມງນັບຖອຍຫຼັງແລ້ວ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "ເວລາ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "ເວລາທັງໝົດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "ຍົກເລີກການສຳຜັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "ສິ້ນສຸດການສຳຜັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "ຍ້າຍການສຳຜັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "ເລີ່ມສຳຜັດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດໝູ່"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "ອັບເດດຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "ອັບເດດຜັງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "ລະຍະເວລາຂອງຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "ຢັ້ງຢືນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "ຢັ້ງຢືນການຕອບກັບ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າເຄືອຂ່າຍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "ຄຳເຕືອນ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "ພົບແຄສໂມດູນ Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "ແຄສໂມດູນ Wasm ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "ໂປຣໂຕຄໍ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "ຈະສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "ໂຫຼດ XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR Ready State Change"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "ແມ່ນ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ແຕ້ມເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ການແຕ້ມ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ເລີ່ມເຟຣມ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "ໂຄງຮ່າງ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "ການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "ການແຣສເຕີ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "ລະບົບ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "ດີ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "ໜ້າວຽກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "ໜ້າວຽກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "ຕ້ອງມີການປັບປຸງ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "ບໍ່ດີ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "ເຊື່ອມເຟຣມ chrome ໃນມຸມມອງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript Profiler"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "ໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "ເຟຣມຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "ການບັນທຶກຕໍ່ໄປ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "ປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "ເຟຣມກ່ອນໜ້າ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "ການບັນທຶກກ່ອນໜ້າ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "ສະແດງ JavaScript Profiler"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "ສະແດງປະສິດທິພາບ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "ສະແດງເຊດຊັນການນຳທາງຫຼ້າສຸດ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "ເລີ່ມການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ເລີ່ມ/ຢຸດການບັນທຶກ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "ຢຸດ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "ຂະໜາດບັບເຟີ້ສຳຮອງ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "ໄລຍະຫ່າງຂອງການຮຽກກັບ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "ເວລາປັດຈຸບັນ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "ຊ່ອງເອົ້າພຸດສູງສຸດ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "ຄວາມສາມາດໃນການສະແດງຜົນ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "ອັດຕາຕົວຢ່າງ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "ສະຖານະ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ບໍລິບົດສຽງ: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(ບໍ່ມີການບັນທຶກ)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "ເປີດໜ້າທີ່ໃຊ້ Web Audio API ເພື່ອເລີ່ມການຕິດຕາມ."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ສຽງ"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "ສະແດງ WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "ຄຳສັ່ງ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "ເປີດໃຊ້ຢູ່"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "ເພີ່ມ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "ເພີ່ມເຄື່ອງມືພິສູດຢືນຢັນ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "ຕົວຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງ {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "ແກ້ໄຂຊື່"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ສະພາບແວດລ້ອມ authenticator ສະເໝືອນຈິງ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "ສົ່ງອອກ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "ໃຊ້ປະຈຳ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "ຕົວພິສູດຢືນຢັນໃໝ່"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "ບໍ່"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ. ລອງໂທຫາ {PH1} ຈາກເວັບໄຊຂອງທ່ານ."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "ໂປຣໂຕຄໍ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "ລຶບອອກ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "ບັນທຶກຊື່"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າ {PH1} ເປັນ authenticator ທີ່ມີການນຳໃຊ້"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "ຈຳນວນລາຍເຊັນ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "ຮອງຮັບ large blob"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "ຮອງຮັບກະແຈທີ່ໃຊ້ປະຈຳ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "ຮອງຮັບການຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ການໂດຍສານ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ໃຊ້ WebAuthn ສຳລັບການກວດສອບສິດແບບປ້ອງກັນການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "ດ້າມຈັບຜູ້ໃຊ້"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "ແມ່ນ"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "ສະແດງ WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ຕົວເລືອກສ່ວນຫົວ"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "ຣີເຊັດຖັນ"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "ຈັດຮຽງຕາມ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … ກຳລັງຂ້າມ {PH1} ແຖວທີ່ກົງກັນ … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "ການເພີ່ມ:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "ໂປຣແກຣມເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການປ່ຽນແປງ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "ການລຶບ:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກັບສ່ວນອື່ນໃນລະບົບ # ລາຍການ}other{ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງຜົນກັບສ່ວນອື່ນໃນລະບົບ # ລາຍການ}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ຂໍ້ຜິດພາດໜ້າ}other{# ຂໍ້ຜິດພາດໜ້າ}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ການປັບປຸງທີ່ເປັນໄປໄດ້}other{# ການປັບປຸງທີ່ເປັນໄປໄດ້}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອສະແດງບັນຫາໃນແຖບບັນຫາ"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອເປີດແຖບບັນຫາ ແລະ ສະແດງບັນຫາ: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "ບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ."
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນຕົວເລກລະຫວ່າງ {PH1} ຫາ {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "ບໍ່ມີການກວດກາທີ່ເປີດຢູ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "ປ້ອນທີ່ຢູ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ກັບຄືນເຂົ້າຫາປະຫວັດທີ່ຢູ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ໄປຂ້າງໜ້າໃນປະຫວັດທີ່ຢູ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "ໜ້າຕໍ່ໄປ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "ໜ້າກ່ອນໜ້າ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "ປ່ຽນ Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "ປິດເປີດການຕັ້ງຄ່າປະເພດຄ່າ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "ທີ່ຢູ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໄລຍະໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "ປ່ຽນໂໝດ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "ໂດດໄປຫາທີ່ຢູ່"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "ຄ່າ Signed"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "ຄ່າ Unsigned"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "ອື່ນໆ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "ຕົວກວດສອບໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "ສະແດງເຄື່ອງມືກວດສອບໜ່ວຍຄວາມຈຳ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "ຄຳຕິຊົມ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດຕົວຢ່າງ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "ທີມງານຂອງພວກເຮົາກຳລັງສ້າງຄຸນສົມບັດນີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ ແລະ ພວກເຮົາຢາກຮູ້ວ່າທ່ານຄິດແນວໃດ."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາ."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "ວິດີໂອ ແລະ ເອກະສານ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາ."
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "ຄລິກເພື່ອເປີດແຜງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ສະແດງຄຳຮ້ອງຂໍສຳລັບ URL: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "ສົ່ງຄຳຂໍໃນແຜງເຄືອຂ່າຍບໍ່ໄດ້, ລອງໂຫຼດໜ້າທີ່ກວດສອບຄືນໃໝ່"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "URL ທີ່ຫຍໍ້ແລ້ວ"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນກັບການສຳຫຼວດ"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "ກຳລັງເປີດແບບສຳຫຼວດ …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "ຂໍຂອບໃຈສຳລັບຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານ"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "ຕົວແກ້ໄຂລະຫັດ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "ຈອດໄວ້ລຸ່ມສຸດ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຊ້າຍ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "ຈອດໄວ້ຂວາ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ຢຸດຈອດໄປໃສ່ໜ້າຈໍແຍກຕ່າງຫາກ"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "ທັງໝົດ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "ລຶບລ້າງອິນພຸດ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "ຕົວຢ່າງ: /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "ກັ່ນຕອງ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}ຄລິກເພື່ອເລືອກຫຼາຍປະເພດ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ປິດ​ລິ້ນ​ຊັກ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "ຕອນນີ້ສາມາດໃຊ້ DevTools ໃນ {PH1} ໄດ້ແລ້ວ!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "ລິ້ນຊັກເຄື່ອງມື"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ເຊື່ອງລິ້ນຊັກແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ສະແດງລິ້ນຊັກແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "ແຖບເຄື່ອງມືຫຼັກ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "ເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "ຍ້າຍໄປລຸ່ມສຸດ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "ແຜງ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "ໂຫຼດ DevTools ໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ເລືອກໂຟນເດີ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະໃຊ້ຈັດເກັບໄຟລ໌ທີ່ລຶບລ້າງ."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "ຈັບຄູ່ພາສາ Chrome ທຸກເທື່ອ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "ສະຫຼັບ DevTools ເປັນ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "ເພີ່ມ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "ແກ້ໄຂ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "ລຶບອອກ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "ບັນທຶກ"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັກ​ແລ້ວ. ເຫດ​ຜົນ​: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ DevTools ຄືນໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ເມື່ອພ້ອມໂດຍການເປີດ DevTools ຄືນໃໝ່."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "ຂໍ້ມູນກົງກັນ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} ຈາກທັງໝົດ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "ຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ໃຫຍ່ກົງກັນ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "ກົງກັບ 1 ລາຍການ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "ແທນທີ່"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "ແທນທີ່ທັງໝົດ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "ຊອກຫາຕໍ່ໄປ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "ຊອກຫາກ່ອນໜ້າ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ໃຊ້ Regular Expression"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການໄດ້ປ່ຽນແປງເຊິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນນຳໃຊ້."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*ຕ້ອງໂຫຼດໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ເລືອກໄວ້"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ບໍ່ໄດ້ເລືອກລາຍການ)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, ການແນະນຳທີ {PH2} ຈາກທັງໝົດ {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, ເລືອກການແນະນຳແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "ປິດທັງໝົດ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "ປິດອັນອື່ນ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "ປິດ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "ປິດແຖບໄປທາງຂວາ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "ແຖບເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "ຄຸນສົມບັດຕົວຢ່າງ"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໜ້າແລ້ວ."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "ເມື່ອໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ແລ້ວ, DevTools ຈະເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "ລຶບລ້າງອິນພຸດ"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ກົດ"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ກົດແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "ມີການໃຊ້ເຄື່ອງມືສ້າງໂປຣໄຟລ໌ອື່ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "ການເອີ້ນໃຊ້ແບບບໍ່ພ້ອມກັນ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "ຍົກເລີກ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "ປິດ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ສຳເນົາຊື່ໄຟລ໌"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "ສຳເນົາທີ່ຢູ່ລິ້ງ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ຕົກລົງ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "ເປີດໃນແຖບໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise ຖືກປະຕິເສດ (ບໍ່ພ້ອມກັນ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Promise ທີ່ມີສະຖານະແກ້ໄຂແລ້ວ (ບໍ່ພ້ອມກັນ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (ບໍ່ພ້ອມກັນ)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "ແຜງ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນຄອນທຣາສ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຄອນທຣາສ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "ເລືອກສີພື້ນຫຼັງ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "ຫຍໍ້ລົງ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "ປິດເປີດຕົວເລືອກສີພື້ນຫຼັງ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "ໃຊ້ສີທີ່ແນະນຳ {PH1} ເພື່ອແກ້ໄຂຄອນທຣາສຕໍ່າ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "ເພີ່ມໃສ່ຈານສີ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "ປ່ຽນອັລຟາ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "ປ່ຽນຮູບແບບສີ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "ປ່ຽນໂທນສີ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "ລຶບລ້າງພາເລັດ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "ຖາດສີ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "ສີ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "ສຳເນົາສີໄວ້ໃນຄລິບບອດ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "ເລກຖານສິບຫົກ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "ຄລິກ ຫຼື ກົດພື້ນທີ່ຄ້າງໄວ້ເພື່ອສະແດງເສດສີອື່ນໆຂອງ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "ກົດປຸ່ມລູກສອນໂດຍໃຊ້ ຫຼື ບໍ່ໃຊ້ຕົວຂະຫຍາຍເພື່ອຍ້າຍຕຳແໜ່ງແຜ່ນສີ. ເມື່ອໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນກັບປຸ່ມ Shift ຈະຍ້າຍຕຳແໜ່ງແບບກວ້າງ, ເມື່ອໃຊ້ກັບປຸ່ມ Ctrl ຈະຍ້າຍຕຳແໜ່ງໜ້ອຍລົງ ແລະ ເມື່ອໃຊ້ກັບປຸ່ມ Alt ຈະຍ້າຍຕຳແໜ່ງໜ້ອຍທີ່ສຸດ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "ສະແດງຕົວຢ່າງພາເລັດ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "ລຶບລາຍການເບື້ອງຂວາອອກທັງໝົດ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "ລຶບສີອອກ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "ກັບຄືນຫາຕົວເລືອກສີ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} ໃນ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "ປິດເປີດຕົວເລືອກສີ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ແກ້ໄຂໄດ້"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "ບໍ່ມີ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "ຊື່"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ທຶບແສງ)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "ເຊດຊັນ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "ສະແດງບັນຫາທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຄຸກກີ້ນີ້"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "ສະແດງຄຳຂໍທີ່ມີຄຸກກີ້"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "ຂະໜາດ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "ສະແດງຜອດແຫຼ່ງທີ່ມາ (ໄລຍະ 1-65535) ທີ່ເປີດໃຊ້ຄຸກກີ້. ຫາກບໍ່ຮູ້ຜອດ, ຈະສະແດງ -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "ສະແດງຮູບແບບແຫຼ່ງທີ່ມາ (Secure, NonSecure) ທີ່ຄຸກກີ້ຖືກຕັ້ງໄວ້. ຖ້າບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບ, ຈະສະແດງ Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "ຫຼັງຈາກ {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "ເວລາການໝົດອາຍຸແມ່ນ {seconds}, ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບວັນທີຫຼັງຈາກ {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "ຄ່າ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "ເພີ່ມໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ເລືອກໄວ້"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "ຫຍໍ້ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "ລຶບ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "ແກ້ໄຂ \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "ສ້າງແຖວຕາຕະລາງຫວ່າງເປົ່າແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຄລິກສອງເທື່ອ ຫຼື ໃຊ້ເມນູບໍລິບົດເພື່ອແກ້ໄຂໄດ້."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "ຂະຫຍາຍແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ຕົວເລືອກສ່ວນຫົວ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "ລະດັບ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "ຣີເຊັດຖັນ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "ແຖວ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} ແຖວ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງເພື່ອໄປຍັງສ່ວນຕ່າງໆ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແຖວຕາຕະລາງ, ໃຊ້ໂໝດເລືອກເບິ່ງເພື່ອອ່ານແຕ່ລະຫ້ອງ."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "ຈັດຮຽງຕາມ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "ສະແດງທັງໝົດ {PH1} ລາຍການ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "ສະແດງ {PH1} ຫຼັງຈາກ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "ສະແດງ {PH1} ກ່ອນ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "ຫຍໍ້ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "ມົວ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ແຜ່ຂະຫຍາຍ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "ປະເພດ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "ໄລຍະຫວ່າງແນວນອນ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "ໄລຍະຫ່າງແນວຕັ້ງ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "ຄລິກ Shift ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບສີ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະ CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "ລຶບ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "ສຳຮອງ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "ສະກຸນຟອນ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "ລຶບຕົວເລືອກຟອນທີ່ດັດຊະນີ: {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ຂະໜາດຟອນ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "ນ້ຳໜັກຟອນ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "ຄວາມສູງຂອງແຖວ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "ຕົວເລືອກຄ່າກະແຈ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "ອິນພຸດແຖບເລື່ອນ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "ປະເພດການປ້ອນຂໍ້ມູນເມື່ອສະຫຼັບ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "ອິນພຸດຫົວໜ່ວຍ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "ໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົວເລືອກ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "ໂໝດການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງແຖບເລື່ອນ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "ການຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "ບໍ່ມີຄ່າທີ່ຈະລຶບກົງກັບດັດຊະນີ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "ຄຸນລັກສະນະນີ້ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ມີໜ່ວຍຕ່າງໆ ແຕ່ບໍ່ມີ unitsArray: {PH1} ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກຳນົດ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "ຫົວໜ່ວຍ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "ສະແດງເປັນວັດຖຸ JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "ຫຍໍ້ລາຍການຍ່ອຍລົງ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "ສຳເນົາ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "ສຳເນົາເສັ້ນທາງຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "ສຳເນົາຄ່າ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "ຂະຫຍາຍຊໍ້າ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້ Getter ຂອງຄຸນສົມບັດ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "ລະບົບໄດ້ຕັດຂໍ້ຄວາມຍາວໃຫ້ສັ້ນລົງ ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "ບໍ່ມີ getter ຂອງຄຸນລັກສະນະ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "ສະແດງທັງໝົດ {PH1} ຂໍ້ສະເໜີ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ສະຕຣິງໃຫຍ່ເກີນທີ່ຈະແກ້ໄຂໄດ້>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<unreadable>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "ຫວ່າງເປົ່າ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "ຫວ່າງເປົ່າ × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "ມີການຄິດໄລ່ຄຸນລັກສະນະດ້ວຍ getter"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "ຄລິກສອງເທື່ອຊ້ອນເພື່ອຊູມຮູບ. ຄລິກເພື່ອເບິ່ງຄຳຂໍທີ່ມາກ່ອນ."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "ເຟຣມຕໍ່ໄປ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "ເຟຣມກ່ອນໜ້າ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "ຮູບໜ້າຈໍສຳລັບ {PH1} - ເລືອກເພື່ອເບິ່ງຄຳຂໍກ່ອນໜ້າ."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "ແຜນພາບ Flame Chart"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "ຫຍໍ້ {PH1} ລົງແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "ຂະຫຍາຍ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "ວາງເມົົ້າໃສ່ເທິງ {PH1} ຢູ່"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "ເລືອກ {PH1} ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "ສູງ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "ສູງສຸດ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "ຕ່ຳ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "ຕ່ຳສຸດ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "ປານກາງ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "ເຄື່ອງມືປັບຂະໜາດເບື້ອງຊ້າຍ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "ໜ້າຈໍຕາໜ່າງພາບຮວມ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "ເຄື່ອງມືປັບຂະໜາດເບື້ອງຂວາ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "ຮວມ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "ການເຮັດວຽກຂອງຕົວເລື່ອນເມົ້າໃນແຜນພາບ Flamechart:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "ເຊື່ອງຄຳອະທິບາຍປະກອບການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳແບບສົດ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "ຄຳອະທິບາຍຄວາມເຫັນການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳສົດ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "ເລື່ອນ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "ສະແດງຄຳອະທິບາຍປະກອບການຈັດສັນໜ່ວຍຄວາມຈຳແບບສົດໆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "ຊູມ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "ຄຳສັ່ງ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບຄຳສັ່ງ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ການຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການໄດ້ປ່ຽນແປງເຊິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນນຳໃຊ້."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ເອີ້ນໃຊ້"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ເປີດດ່ວນ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "ຂໍ້ຄວາມແບບເປີດດ່ວນ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (ກົດ 'Enter' ເພື່ອຢືນຢັນ ຫຼື ກົດ 'Escape' ເພື່ອຍົກເລີກ.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "ພິມ '?' ເພື່ອເບິ່ງຄຳສັ່ງທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ເປີດໄຟລ໌"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "ໃຊ້ຄຳສັ່ງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ຟອນ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "ຕົວຢ່າງຟອນຈາກ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "ສຳເນົາຮູບພາບເປັນ URI ຂໍ້ມູນ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "ສຳເນົາ URL ຂອງຮູບ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ດາວໂຫລດ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "ວາງໄຟລ໌ຮູບບ່ອນນີ້"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "ຮູບພາບ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "ຮູບຈາກ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "ບັນທຶກຮູບເປັນ..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ສະແດງຕົວຢ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "ຕຳແໜ່ງ Bytecode 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "ເລືອກ {PH1} ຕົວອັກສອນແລ້ວ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "ເລືອກ {PH1} ແຖວ, {PH2} ຕົວອັກສອນ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} ຂອບເຂດການເລືອກ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "ແຖວ {PH1}, ຖັນ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "ກຳລັງໂຫຼດ…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pretty print"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "ຊອກຫາ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "ການຫຍໍ້ໜ້າເລີ່ມຕົ້ນ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າຫຍໍ້ໜ້າເປັນ 8 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າການຫຍໍ້ໜ້າເປັນ 4 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າການຫຍໍ້ໜ້າເປັນ 2 ຍະຫວ່າງ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "ຕັ້ງຄ່າການຍໍ້ໜ້າເປັນອັກຂະລະການຕັ້ງໄລຍະ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ອັກຂະລະການຕັ້ງໄລຍະ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາປັດຈຸບັນ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ຂະໜາດໄຟລ໌:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "ຮູບຈາກ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "ສັດສ່ວນພາບພາຍໃນ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "ຂະໜາດ Intrinsic:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "ອັດຕາສ່ວນຮູບທີ່ສະແດງພາບແລ້ວ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "ຂະໜາດທີ່ສະແດງພາບແລ້ວ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບໃສ່ລາຍການລະເວັ້ນ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "ລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{ສະແດງອີກ # ເຟຣມ}other{ສະແດງອີກ # ເຟຣມ}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ອັດຕະໂນມັດ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "ການຈັດການລິ້ງ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "ເປີດເຜີຍ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "ສະແດງໃນ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(ບໍ່ຮູ້ຈັກ)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ WebSocket ແລ້ວ"
  }
}