{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "फाँट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "फाँट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "मॅनिफेस्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "पिंग"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "प्रीफ्लाइट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "स्टाइलशीट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR आणि Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "अ‍ॅप्लिकेशन पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर बदलते"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "समस्या दृश्य"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "स्रोत पॅनल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "शैली साइडबार"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "अडोर्नर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "स्वरूप"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "डीबगर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "घटक"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "एक्स्टेंशन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "जागतिक"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "मेमरी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "सातत्य"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "सिंक करा"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "कॅशे एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "सर्टिफिकेट एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "सर्टिफिकेट व्यवस्थापक एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "कनेक्शन एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "डेटा url डीकोड करता आली नाही"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS रिसॉल्व्हर एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP एरर: स्थिती कोड {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "चुकीची URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "स्वाक्षरी केलेले एक्‍सचेंज एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "सिस्टम एरर"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "अज्ञात एरर"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} दिवस"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} तास"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} मिनिट"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} से"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: CPU प्रोफाइल पार्सर उपलब्ध नसलेल्या {PH1} नमुन्यांचे निराकरण करत आहे."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफाइल {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "मूळ शैली शीट सापडले नाही."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "स्रोत शैली मिळवताना एरर आली."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) साठी आशय लोड करता आला नाही"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "तात्पुरत्या व्हेरिएबलवर सेव्ह करता आले नाही."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} वर नेव्हिगेट केले"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "''{PH1}'' ही प्रोफाइल पूर्ण झाली आहे."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "''{PH1}'' ही प्रोफाइल सुरू केली गेली."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेम फायर केली"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेम रद्द करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "कॅन्व्हास"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्ड"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext बंद करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "नियंत्रण"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext तयार करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "कॅन्व्हास काँटेक्स्ट तयार करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM म्युटेशन"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ड्रॅग करा / ड्रॉप करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "भौगोलिक स्थान"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "कीबोर्ड"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "लोड करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "माउस"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "सूचना"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "पार्स करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "चित्रात-चित्र"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "पॉइंटर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "धोरण उल्लंघने"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेमची विनंती करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext पुन्‍हा सुरू करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरणाने स्क्रिप्ट ब्लॉक केले"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण निर्देशामुळे स्क्रिप्ट ब्लॉक केले: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "स्क्रिप्टचे पहिले विधान"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML सेट करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} फायर केले"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "सिंक उल्लंघने"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext निलंबित करा"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "टायमर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "स्पर्श"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "विश्वसनीय प्रकाराची उल्लंघने"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL एरर फायर केली"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL एरर फायर केली ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL चेतावणी फायर केली"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "विंडो"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ब्लॉक करा"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ब्लॉक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "बंद"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "एक्स्प्रेशन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "जागतिक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "स्थानिक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "मॉड्युल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ब्लॉक"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "जाहिरात लिलावाशी संबंधित वर्कलेट"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "बोलीदाराच्या बोली लावण्याच्या टप्प्याची सुरुवात"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "बोलीदाराच्या रिपोर्टिंगच्या टप्प्याची सुरुवात"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "विक्रेत्याच्या रिपोर्टिंगच्या टप्प्याची सुरुवात"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "विक्रेत्याच्या स्कोअरिंगच्या टप्प्याची सुरुवात"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन रीड ब्लॉकिंग (CORB) ने MIME प्रकार {PH2} सह क्रॉस-ओरिजिन प्रतिसाद {PH1} ब्लॉक केला. अधिक तपशिलांसाठी https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 पहा."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "जलद 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंतीसाठी कोणताही आशय उपलब्ध नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ही विनंती रीडिरेक्ट केल्यामुळे कोणताही आशय उपलब्ध नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets साठीचा आशय सध्या सपोर्ट करत नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग नाही"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ऑफलाइन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools ने विनंती ब्लॉक केली होती: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड करता आले नाही: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड करणे पूर्ण झाले: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "धीमे 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर करण्याचा प्रयत्न करत असताना अज्ञात एरर आली."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(बायनरी)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, सध्याच्या होस्ट URLच्या संबंधात तिची डोमेन विशेषता चुकीची होती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, तिने तिच्या नावामध्ये \"__Secure-\" किंवा \"__Host-\" उपसर्ग वापरला आणिhttps://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 मध्ये परिभाषित केल्यानुसार हा उपसर्ग असलेल्या कुकीना लागू केला गेलेला अतिरिक्त नियम मोडला."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, ती सुरक्षित कनेक्शनवरून पाठवली गेली नव्हती आणि Secure विशेषतेसह कुकी ओव्हरराइट केली असती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameSite=None\" विशेषता होती, पण \"SameSite=None\" वापरण्यासाठी आवश्यक असलेली \"Secure\" विशेषता नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"{PH1}\" विशेषता होती, पण ती उच्च पातळीवरील नेव्हिगेशनचा प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही आणि ती \"SameSite=Lax,\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनला दिलेला प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. क्रॉस-साइटवर वापरता येण्यासाठी, Set-Cookie ला \"SameSite=None\" सोबत सेट केली जाणे आवश्यक होते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"Secure\" विशेषता होती, पण ती सुरक्षित कनेक्शनवरून मिळवली गेली नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती URL चा डोमेन कुकीच्या डोमेनशी तंतोतंत जुळत नव्हता किंवा विनंती URL चा डोमेन हा कुकीच्या डोमेन विशेषता मूल्याचा सबडोमेन नव्हता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण ती खूपच मोठी होती. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिचा पाथ विनंती url च्या पाथशी अचूक जुळत नव्हता किंवा तो त्याची सुपरडिरेक्टरी नव्हता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-पार्टी होती. विनंती क्रॉस-पार्टी समजली गेली कारण, स्रोताच्या URL चा डोमेन आणि स्रोताच्या एन्क्लोझिंग फ्रेम/दस्तऐवजांचे डोमेन हे एकाच प्रथम पक्ष संचामध्ये मालक नाहीत किंवा सदस्यही नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Lax\" विशेषता होती आणि विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती व ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=None\" विशेषता होती, परंतु ती \"Secure\" म्हणून मार्क केली गेली नव्हती. SameSite निर्बंध नसलेल्या कुकी \"Secure\" म्हणून मार्क केल्या जाणे आणि सुरक्षित कनेक्शनवरून पाठवल्या जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Strict\" विशेषता होती आणि विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती. यामध्ये इतर साइटनी सुरू केलेल्या वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशन विनंत्यांचा समावेश आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर केली गेली तेव्हा तिने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही आणि ती \"SameSite=Lax\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती वेगळ्या साइटवरून केली गेली होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. सर्व साइटवर वापरता येण्यासाठी, कुकी \"SameSite=None\" सोबत सेट केली जाणे आवश्यक होते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Lax\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-साइट होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"SameSite=Strict\" विशेषता होती, परंतु विनंती क्रॉस-साइट होती. यामध्ये इतर साइटनी सुरू केलेल्या वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशन विनंत्यांचा समावेश आहे. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ही कुकी स्टोअर केली गेली तेव्हा तिने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही, आणि ती \"SameSite=Lax\"\" वर डीफॉल्ट केली गेली व ब्लॉक केली गेली कारण, विनंती क्रॉस-साइट होती आणि ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनद्वारे सुरू केली गेली नव्हती. ही विनंती क्रॉस-साइट समजली जाते कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ही कुकी ब्लॉक केली गेली कारण, तिच्यामध्ये \"Secure\" विशेषता होती आणि कनेक्शन सुरक्षित नव्हते."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "या url ला प्रतिसाद म्हणून सेट-कुकी हेडरकडे दुर्लक्ष केले गेले: {PH1}. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "या कनेक्शनच्या स्कीमला कुकी स्टोअर करण्याची अनुमती नाही."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरने \"SameSite\" विशेषता नमूद केली नाही, ती \"SameSite=Lax\"\" वर डीफॉल्ट केली गेली आणि ब्लॉक केली गेली कारण, ती वरच्या पातळीवरील नेव्हिगेशनला दिलेला प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. हा प्रतिसाद क्रॉस-साइट समजला जातो कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "या Set-Cookie हेडरमध्ये चुकीचा सिंटॅक्स होता."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, पण विनंती क्रॉस-पार्टी होती. विनंती क्रॉस-पार्टी समजली गेली कारण, स्रोताच्या URL चा डोमेन आणि स्रोताच्या एन्क्लोझिंग फ्रेम/दस्तऐवजांचे डोमेन हे एकाच प्रथम पक्ष संचामध्ये मालक नाहीत किंवा सदस्यही नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"SameParty\" विशेषता होती, पण त्यामध्ये इतर परस्परविरोधी विशेषतादेखील होत्या. Chrome ला अशा कुकीची आवश्यकता आहे ज्या \"SameParty\" विशेषता वापरतात तसेच त्यांमध्ये \"Secure\" विशेषतादेखील आहे आणि त्या \"SameSite=Strict\" पुरत्या मर्यादित नाहीत."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला कारण, त्यामध्ये \"{PH1}\" विशेषता होती, पण ती उच्च पातळीवरील नेव्हिगेशनचा प्रतिसाद नसलेल्या क्रॉस-साइट प्रतिसादामधून आली होती. हा प्रतिसाद क्रॉस-साइट समजला जातो कारण, URL मध्ये सध्याच्या साइटपेक्षा वेगळी स्कीम आहे."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "कुकीचा आकार खूपच मोठा असल्यामुळे Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला. नाव आणि मूल्याचा एकत्रित आकार हा ४०९६ वर्णांपेक्षा कमी किंवा तितकाच असावा."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "वापरकर्ता प्राधान्यामुळे Set-Cookie हेडरद्वारे कुकी सेट करण्याचा हा प्रयत्न ब्लॉक केला गेला."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ही कुकी पाठवण्याचा प्रयत्न करत असताना अज्ञात एरर आली."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ही कुकी वापरकर्त्याच्या प्राधान्यामुळे ब्लॉक केली गेली."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "डीबगरमध्ये थांबवले"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "लोड टाइमआउटमुळे लोड करणे रद्द केले गेले"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "परीक्षण केलेल्या पेजच्या रीलोडमुळे लोड करणे रद्द केले गेले"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "स्क्रिप्ट काढून टाकले किंवा हटवले."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्ट स्रोत मिळवू शकत नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "कालबाह्य झालेला सिंटॅक्स सापडला. कृपया हे वापरा: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "डुप्लिकेट पॅरामीटर \"{PH1}\" कडे दुर्लक्ष केले गेले."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "अवांतर ट्रेलिंग वर्ण."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "पॅरामीटर \"{PH1}\" साठी मूल्य सापडले नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" मूल्य \"{PH2}\" पार्स करू शकत नाही."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ओळखले न गेलेले पॅरामीटर \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "कॅशेमधील कॅशे एंट्री {PH1} हटवताना ServiceWorkerCacheAgent एरर आली: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हेट केली"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हेट करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "इंस्टॉल केले"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "इंस्टॉल करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "नवीन"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "अनावश्यक"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "रन होत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "सुरू करत आहे"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "थांबवले"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "थांबवत आहे"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} साठी आशय लोड करता आला नाही: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "{PH1} साठी आशय पार्स करता आला नाही: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools ला स्रोत नकाशा लोड करता आला नाही: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "रंगांधळेपणा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "अस्पष्ट दृष्टी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस कॅप्चर करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "हिरवा रंगांधळेपणा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "कॅशे बंद करा (DevTools उघडे असताना)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "सिंक न केलेले स्टॅक ट्रेस कॅप्चर करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "कोणत्याही दृष्टी न्यूनतेचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} चे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ग्रिड ओळींचा विस्तार करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिडचे नाव दिलेले भाग दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रॅकचे आकार दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "कर्सर हलवल्यावर मोजपट्ट्या दाखवू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "रंगांधळेपणाचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटो गडद मोडचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "अस्पष्ट दृष्टीचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} चे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS मीडिया वैशिष्ट्याचे {PH1} अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS प्रिंट मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS स्क्रीन मीडिया प्रकाराचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "हिरव्या रंगांधळेपणाचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "लाल रंगांधळेपणाचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "निळ्या रंगांधळेपणाचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "दृष्टी न्यूनतांचे अनुकरण करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फॉरमॅट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "कॅशे करा सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "कस्टम फॉरमॅटर सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL फॉरमॅट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP फॉरमॅट सुरू करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ग्रिड ओळींचा विस्तार करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल ओव्हरले लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकंद (FPS) मीटर लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबल लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग आयत लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफॉर्मन्स बॉटलनेक लपवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "अनुकरण करू नका"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "प्रिंट करा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "लाल रंगांधळेपणा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "क्वेरी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "स्क्रीन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "भागांची नावे दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल ओव्हरले दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकंद (FPS) मीटर दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिडचे नाव दिलेले भाग दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्रॅकचे आकार दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ओळींची लेबल दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ओळींची नावे दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ओळींचे क्रमांक दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग आयत दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "कर्सर फिरवल्यावर मोजपट्ट्या दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल परफॉर्मन्स बॉटलनेक दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ट्रॅकचे आकार दाखवा"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "निळा रंगांधळेपणा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript बंद केले आहे"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js साठी समर्पित DevTools उघडा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF इमेज फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "JPEG XL इमेज फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानिक फाँट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP इमेज फॉरमॅट बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face नियमांमधील local() स्रोत बंद करते. लागू करण्यासाठी पेज रीलोडची आवश्यकता आहे."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटोमॅटिक गडद मोड सुरू करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "फोकस केलेल्या पेजचे अनुकरण करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ऑटोमेटिक गडद मोड सुरू करते आणि prefers-color-scheme ला dark वर सेट करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS च्या सक्ती केलेल्या रंगांच्या मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion मीडिया वैशिष्ट्याची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "चाचणी प्रिंट आणि स्क्रीन शैलींसाठी मीडिया प्रकारावर सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "दृष्टी न्यूनतेच्या अनुकरणाची सक्ती करते"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "फ्रेम रेंडरिंग आकडेवारी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "जाहिरात फ्रेम हायलाइट करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "हलवल्या गेलेल्या पेजचे भाग हायलाइट (निळे) करते. प्रकाशसंवेदी अपस्माराचा त्रास असलेल्या लोकांसाठी योग्य नसू शकते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "पुन्हा पेंट करण्याची आवश्यकता असलेल्या पेजचे भाग हायलाइट (हिरवे) करते. प्रकाशसंवेदी अपस्माराचा त्रास असलेल्या लोकांसाठी योग्य नसू शकते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "स्पर्श आणि व्हील इव्हेंट हँडलर आणि इतर मुख्य थ्रेड स्क्रोलिंग परिस्थितींसह, स्क्रोलिंग धीमे करू शकणारे घटक हायलाइट करा (हिरवट निळा)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "जाहिराती असल्याचे आढळलेल्या फ्रेम हायलाइट करते (लाल)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "लेअर बॉर्डर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट शिफ्टचे भाग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "पेंट फ्लॅशिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "फ्रेम थ्रूपुट, ड्रॉप केलेल्या फ्रेमचे वितरण आणि GPU मेमरी प्लॉट करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "लागू करण्यासाठी पेज रीलोडची आवश्यकता आहे आणि इमेज विनंत्यांसाठी कॅशे करणे बंद करते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "स्क्रोलिंग परफॉर्मन्ससंबंधी समस्या"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "कोअर वेब व्हायटल असलेले ओव्हरले दाखवते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "लेअरच्या बॉर्डर (नारिंगी/ऑलिव्ह) आणि टाइल (निळसर) दाखवते."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "पॉपअपसाठी DevTools आपोआप उघडा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "या डिव्हाइसवरील जाहिराती ब्लॉक करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "रंग दृष्टी न्यूनता"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS मीडिया वैशिष्‍ट्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS मीडियाचा प्रकार"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "थांबवलेला स्थिती ओव्हरले बंद करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "पॉपअपसाठी DevTools आपोआप उघडू नका"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "या साइटवर जाहिरात ब्लॉकिंगची सक्ती करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "पेज हार्ड रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "पेंट करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "पेज रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "अनुमती असल्यास, या साइटवर जाहिराती दाखवा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "रेंडरिंग दाखवा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "टॉगल CSS prefers-color-scheme रंगाची सक्ती करतो"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "दृष्टी न्यूनता"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "डॉक करण्याची बाजू"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "तळाशी डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "डावीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "उजवीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "डीबगीवर फोकस करा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "मदत"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रॉवर लपवा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "आणखी टूल"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "पेजच्या संबंधात DevTools चे स्थान नियोजन. (शेवटचे स्थान रिस्टोअर करण्यासाठी {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रॉवर दाखवा"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "वेगळ्या विंडोमध्ये अनडॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "मुळात लिहिल्यानुसार"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ऑटो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "तळाशी"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ब्राउझर UI भाषा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "शोध रद्द करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "गडद"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "गडद"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (डीफॉल्ट)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "तळाशी डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "डावीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "उजवीकडे डॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पॅनल स्विच करण्यासाठी Ctrl + 1-9 शॉर्टकट सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "पॅनल स्विच करण्यासाठी ⌘ + 1-9 शॉर्टकट सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "सेटिंग्ज सिंक करणे सुरू करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "पुढील परिणाम शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "मागील परिणाम शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "डीबगीवर फोकस करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "आडवा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "भाषा:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "डावीकडे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "फिकट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "फिकट"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "पुढील पॅनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "पॅनल लेआउट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "मागील पॅनल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools रीलोड करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "झूम पातळी रीसेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "शेवटचे डॉक स्थान रिस्टोअर करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "उजवीकडे"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "पॅनलमध्ये शोधा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "रंग फॉरमॅट मुळात लिहिल्यानुसार सेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट HEX वर सेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट HSL वर सेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट RGB वर सेट करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "गडद थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "फिकट थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "सिस्टमने प्राधान्य दिलेल्या रंग थीमवर स्विच करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "सिस्टम प्राधान्‍य"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "थीम:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर टॉगल करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "वेगळ्या विंडोमध्ये अनडॉक करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "अनडॉक केलेले"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ऑटोमॅटिक पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "आडवा पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "उभा पॅनल लेआउट वापरा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "उभा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "झूम इन करा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "झूम आउट करा"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "कनेक्शन जोडा"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "नेटवर्क अ‍ॅड्रेस (उदा. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "कनेक्शन नमूद केलेली नाहीत"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js डीबगिंग मार्गदर्शक"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "नेटवर्क एंडपॉइट नमूद करा आणि DevTools त्याच्याशी आपोआप कनेक्ट होईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी {PH1} वाचा."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "कनेक्शन"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "कनेक्शन दाखवा"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "फाइल लोड करताना अज्ञात एरर आली"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} फंक्शनसाठी डीबग माहिती अपूर्ण आहे"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "डीबगर भाषा प्लग इनमध्ये एरर: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) साठी डीबग चिन्हे लोड करता आली नाहीत"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" फंक्शनसाठी कोणतीही डीबग माहिती नाही"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड केली, परंतु कोणत्याही स्रोत फाइल सापडल्या नाहीत"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड केली, {PH3} स्रोत फाइल सापडली(ल्या)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड करत आहे..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} साठी डीबग चिन्हे लोड करत आहे ({PH3} द्वारे)..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit संकलित करता आले नाही: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit अयशस्वी झाले: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो हा संख्या किंवा रिकामा असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "उंची ही संख्या असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "उंची {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "उंची {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "रुंदी ही संख्या असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "मूल्य {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकेच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "रुंदी {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकीच असणे आवश्यक आहे."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "टच स्क्रीन असलेला लॅपटॉप"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "आशय गोळा करत आहे…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "फाइल राइट करत आहे…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Client Hints Infrastructure"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - इनलाइन कोड"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण - स्रोत अनुमती सूची"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "विश्वसनीय प्रकार - उल्लंघनांचे निराकरण करा"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "विश्वसनीय प्रकार - धोरण उल्लंघन"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "सुरक्षित"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets आणि SameParty ची विशेषता"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site कसे काम करते"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite कुकीचे स्पष्टीकरण"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन स्रोत शेअरिंग (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "खाजगी नेटवर्कचा अ‍ॅक्सेस"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP आणि COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "एकच साइट आणि एकच मूळ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers हाताळणीमध्ये वाइल्डकार्ड चिन्हाने (*) ऑथोरायझेशन कव्हर केले जाणार नाही."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ज्यांच्या URL मध्ये काढून टाकलेले व्हाइटस्पेस \\(n|r|t) वर्ण आणि यापेक्षा कमी वर्ण (<) होते अशा स्रोत विनंत्या ब्लॉक केल्या गेल्या आहेत. हे स्रोत लोड करण्यासाठी, कृपया नवीन ओळी काढून टाका आणि घटक अ‍ॅट्रिब्यूट मूल्यांसारख्या ठिकाणांमधील यापेक्षा कमी वर्ण एन्कोड करा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी मानक API: नेव्हिगेशन वेळ २ वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी मानक API: पेंट वेळ वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() डेप्रिकेट केले गेले आहे, त्याऐवजी नेव्हिगेशन वेळ २ मध्ये मानक API: nextHopProtocol वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) वर्णाचा समावेश असलेल्या कुकी कापल्या जाण्याऐवजी नाकारल्या जातील."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain सेट करून एकच ओरिजिन धोरण शिथिल करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि ते बाय डीफॉल्ट बंद केले जाईल. ही डेप्रिकेशन चेतावणी document.domain सेट करून सुरू केल्या गेलेल्या क्रॉस-ओरिजिन अ‍ॅक्सेससाठी आहे."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन आयफ्रेमवरून {PH1} ट्रिगर करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि भविष्यात ते काढून टाकले जाईल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "डीफॉल्ट Cast इंटिग्रेशन बंद करण्यासाठी, -internal-media-controls-overlay-cast-button सिलेक्टर वापरण्याऐवजी disableRemotePlayback अ‍ॅट्रिब्यूट वापरला जावा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1} डेप्रिकेट केले गेले आहे. त्याऐवजी कृपया {PH2} वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "हे भाषांतरित डेप्रिकेशन समस्या मेसेजचे उदाहरण आहे."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain सेट करून एकच ओरिजिन धोरण शिथिल करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि ते बाय डीफॉल्ट बंद केले जाईल. हे वैशिष्ट्य वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी, दस्तऐवज आणि फ्रेमसाठी HTTP प्रतिसादासोबत Origin-Agent-Cluster: ?0 हेडर पाठवून, कृपया ओरिजीन की असलेल्या एजंट क्लस्टरची निवड रद्द करा. अधिक तपशिलांसाठी https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path डेप्रिकेट केले गेले आहे आणि ते काढून टाकले जाईल. त्याऐवजी कृपया Event.composedPath() वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "अधिक तपशिलांसाठी वैशिष्ट्य स्टेटस पेज पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() आणि watchPosition() आता असुरक्षित ओरिजिनवर काम करत नाहीत. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "असुरक्षित ओरिजिनवर getCurrentPosition() आणि watchPosition() डेप्रिकेट केले गेले आहेत. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() आता असुरक्षित ओरिजिनवर काम करत नाही. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address किंवा RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "वेबसाइटने फक्त तिच्या वापरकर्त्यांच्या विशेषाधिकार असलेल्या नेटवर्क स्थितीमुळे अ‍ॅक्सेस करता आलेल्या नेटवर्कला सबरिसोर्सची विनंती केली. या विनंत्या सार्वजनिक नसलेली डिव्हाइस आणि सर्व्हर इंटरनेटवर उघड करतात, ज्यामुळे क्रॉस-साइट विनंती बनावटीकरण (CSRF) हल्ल्याचा आणि/किंवा माहितीच्या गळतीचा धोका वाढतो. हे धोके कमी करण्यासाठी, सार्वजनिक नसलेल्या सबरिसोर्सला केलेल्या विनंत्या असुरक्षित संदर्भांवरून केल्या असताना Chrome डेप्रिकेट करते, आणि त्या ब्लॉक करणे सुरू करेल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 हे बाय डीफॉल्ट सुरू केले आहे आणि googIPv6 वापरून ते बंद करण्याची क्षमता ही M108 मध्ये काढून टाकण्याचे लक्ष्य आहे, ज्यानंतर त्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल. कृपया ही लेगसी मर्यादा वापरणे थांबवा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS चा शेवट .css फाइल एक्स्टेंशनमध्ये होत नसल्यास, त्या file: URL वरून डाउनलोड केल्या जाऊ शकत नाहीत."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "तपशिलातील बदलामुळे, remove() चे असिंक्रोनस रेंज काढून टाकणे रद्द करण्यासाठी SourceBuffer.abort() वापरणे डेप्रिकेट केले आहे. भविष्यात सपोर्ट काढून टाकला जाईल. तुम्ही त्याऐवजी updateend इव्‍हेंट ऐका. abort() फक्त असिंक्रोनस मीडिया जोडणी रद्द करण्यासाठी किंवा पार्सर स्थिती रीसेट करण्यासाठी उद्देशित आहे."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "तपशिलातील बदलामुळे, बफर केलेल्या कोणत्याही फ्रेमच्या सर्वोच्च प्रेझेंटेशन टाइमस्टँपच्या खाली MediaSource.duration सेट करणे डेप्रिकेट केले गेले आहे. कापलेला बफर केलेला मीडिया अस्पष्टरीत्या काढून टाकण्यास असलेला सपोर्ट भविष्यात काढून टाकला जाईल. त्याऐवजी तुम्ही सर्व sourceBuffers वर सुस्पष्ट remove(newDuration, oldDuration) करावे, जेथे newDuration < oldDuration आहे."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "हा बदल {milestone} माइलस्टोन गाठल्यावर लागू होईल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions मध्ये sysex नमूद केलेले नसले तरीही वेब MIDI वापरण्याची परवानगी मागेल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "असुरक्षित ओरिजिनमधील सूचना API आता वापरला जाऊ शकत नाही. तुम्ही तुमचे अ‍ॅप्लिकेशन HTTPS सारख्या सुरक्षित ओरिजिनवर स्विच करणे विचारात घ्यावे. अधिक तपशिलांसाठी https://goo.gle/chrome-insecure-origins पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन आयफ्रेमला आता सूचना API साठी परवानगीची विनंती केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही उच्च पातळीवरील फ्रेमला परवानगीची विनंती करणे किंवा त्याऐवजी नवीन विंडो उघडणे विचारात घ्यावे."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "तुमचा भागीदार अप्रचलित (D)TLS आवृत्ती निगोशिएट करत आहे. याचे निराकरण करण्यासाठी कृपया तुमच्या भागीदाराशी संपर्क साधा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> पॅरेंटसह <source src> अवैध आहे आणि म्हणून त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे. त्याऐवजी कृपया <source srcset> वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfo डेप्रिकेट केले आहे. कृपया त्याऐवजी navigator.webkitTemporaryStorage किंवा navigator.webkitPersistentStorage वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "ज्यांच्या URL मध्ये एम्बेड केलेली क्रेडेंशियल (उदा. https://user:pass@host/) आहेत अशा सबरिसोर्स विनंत्या ब्लॉक केल्या गेल्या आहेत."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ही मर्यादा काढून टाकली गेली आहे. या मर्यादेसाठी तुम्ही false मूल्य नमूद केले आहे, ज्याचा अर्थ काढून टाकलेली SDES key negotiation पद्धत वापरण्याचा प्रयत्न असा लावला जातो. ही कार्यक्षमता काढून टाकली गेली आहे; त्याऐवजी DTLS key negotiation ला सपोर्ट करणारी सेवा वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ही मर्यादा काढून टाकली गेली आहे. या मर्यादेसाठी तुम्ही true मूल्य नमूद केले आहे, ज्याचा कोणताही परिणाम झाला नाही, पण नीटनेटकेपणासाठी तुम्ही ही मर्यादा काढून टाकू शकता."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDP डिटेक्ट केले गेले. Session Description Protocol च्या या बोलीभाषेला आता सपोर्ट नाही. त्याऐवजी कृपया Unified Plan SDP वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "{sdpSemantics:'plan-b'} सोबत RTCPeerConnection तयार करताना वापरले जाणारे Plan B SDP semantics, म्हणजे वेब प्लॅटफॉर्म वरून कायमचे हटवले गेलेल्या Session Description Protocol ची लेगसी मानक नसलेली आवृत्ती आहे. IS_FUCHSIA वापरून निर्मिती करत असताना ती अजूनही उपलब्ध आहे, पण ती शक्य तितक्या लवकर हटवण्याचा आमचा उद्देश आहे. त्यावर अवलंबून राहणे थांबवा. स्टेटससाठी https://crbug.com/1302249 पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy पर्याय डेप्रिकेट केला गेला आहे आणि तो काढून टाकला जाईल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ला क्रॉस-ओरिजिन प्रतिबंधाची आवश्यकता असेल. अधिक तपशिलांसाठी https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशनशिवाय speechSynthesis.speak() डेप्रिकेट केले गेले आहे आणे ते काढून टाकले जाईल."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "डेप्रिकेट केलेले वैशिष्‍ट्य वापरले"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer वापरणे सुरू ठेवण्यासाठी एक्स्टेंशननी क्रॉस-ओरिजिन प्रतिबंधाची निवड करावी. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} विक्रेत्यानुसार आहे. त्याऐवजी कृपया साधारण {PH2} वापरा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "XMLHttpRequest मध्ये UTF-16 ला प्रतिसाद json चा सपोर्ट नाही"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "मुख्य थ्रेडवरील सिंक्रोनस XMLHttpRequest त्याच्या अंतिम वापरकर्त्याच्या अनुभवावर होणार्‍या अपायकारक परिणामामुळे डेप्रिकेट केले गेले आहे. अधिक मदतीसाठी, https://xhr.spec.whatwg.org/ पहा."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() डेप्रिकेट केले गेले आहे. त्याऐवजी कृपया isSessionSupported() वापरा आणि निराकरण केलेले बुलियन मूल्य तपासा."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "फेडरेटेड क्रेडेंशियल व्यवस्थापन API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "पोर्टल - एकसारखे मूळ असलेले संवाद चॅनल"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "मोठ्या प्रमाणावरील जाहिरात हस्तक्षेप हाताळणे"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "हानिकारक बदलासंबंधी समस्या: Chrome च्या आगामी आवृत्तीमध्ये पेज काम करणे थांबवू शकते"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "हानिकारक बदल"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "सुधारणेसंबंधी समस्या: पेजमध्ये सुधारणा करण्याची संधी आहे"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "सुधारणा"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "पेज एरर समस्या: पेज योग्य प्रकारे काम करत नाही"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "पेज एरर"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "रंग आणि काँट्रास्ट अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "मिश्र आशय रोखत आहे"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंगमधील घट"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "दस्तऐवज कंपॅटिबिलिटी मोड"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer सुरू करत आहे"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "विश्वसनीय वेब अ‍ॅक्टिव्हिटी वापरणार्‍या PWA साठी गुणवत्तेच्या निकषांमधील बदल"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<निनावी>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवू नका"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "लॉग कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग कायम ठेवा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग रेकॉर्ड करा"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "रीसेट करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "जोडा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "पाथ एंटर करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "युनिक पाथ एंटर करा"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "वगळलेले फोल्डर"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "फोल्डर पाथ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "काहीही नाही"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools द्वारे)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "ब्लॉब लोड करता आला नाही."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "फाइल रीड करू शकत नाही: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "फाइल सिस्टम एरर: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} शी लिंक केलेले"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "फाइल रीड करताना अज्ञात एरर आली: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "फाइलसिस्टम जोडू शकत नाही: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "समाविष्ट असलेल्या फोल्डरमध्ये उघडा"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "हा फाइल प्रकार म्हणून सेव्ह करा..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "ओव्हरराइडसाठी सेव्ह करा"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "इमेज सेव्ह करा"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} शी लिंक केलेले"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "स्रोत नकाशाशी लिंक केले: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem फाइल रीड करू शकत नाही."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "फोल्डर जोडा…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "फोल्डर हे पॅटर्न वगळते"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "मॅपिंगचे आपोआप अनुमान केले जाते."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या ओव्हरराइड करणे बंद करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "स्थानिक ओव्हरराइड सुरू करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या ओव्हरराइड करणे सुरू करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "इंटरसेप्शन"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ओव्हरराइड करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "विनंती"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "पुन्हा राइट करा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace दाखवा"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "एकाच वेळी दोन फ्लिंग आहेत का? {PH1} वि {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "एकाच वेळी दोन जागी स्पर्श केला आहे का? {PH1} वि {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "थ्रेड {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "समर्पित Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "थ्रेड {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(इंडेक्स)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "ही फाइल बाह्यरीत्या बदलली गेली. तुम्हाला ती रीलोड करायची आहे का?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA विशेषता"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA विशेषता नाहीत"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्री"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्रीला DOM ट्रीच्या सर्वात वरच्या उजव्या कोपऱ्यात हलवले आहे."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "पूर्ण पेजचे अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्री"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "दुर्लक्ष केले"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "बदल लागू होण्यापूर्वी रीलोड करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "दिसेपर्यंत स्क्रोल करा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी नोड उघड केलेला नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "अ‍ॅन्सेस्टरचे सर्व उपघटक सादरीकरणात्मक आहेत: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "घटकामध्ये रिकामा ऑल्ट टेक्स्ट आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "घटक {PH1} आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह मोडल डायलॉगद्वारे घटक लपवला गेला आहे: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "घटक हा यामधील inert मध्ये असलेला सबट्री आहे "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "घटक inert आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "घटक रेंडर केला गेला नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "घटक दृश्यमान नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "घटक {PH1} आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "घटक सादरीकरणात्मक आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसाठी स्वारस्यपूर्ण नसलेले घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "यामधून घटक सादरीकरणात्मक भूमिका मिळवतो "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "चुकीचा स्रोत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "याचे लेबल "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी नोड नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "हा आयडी असलेला नोड नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "मजकूर आशय नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "नमूद केलेले नाही"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "लेबल घटकाचा भाग: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} हा एंसेस्टरवर {PH2} आहे: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "रेंज विजेटच्या मूल्याची मानवाला वाचता येणारी आवृत्ती (आवश्यक असेल तेथे)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह डिसेंडंट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "मूल्य सेट करता येते"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "आशय"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "नियंत्रणे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "हे वापरून वर्णन केले आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "वर्णन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "बंद केले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "संपादित करता येण्यासारखे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "या घटकाचे वर्णन करतात असा किंवा असे घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "या घटकाचे नाव तयार करू शकणारा एक किंवा अनेक घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM मध्ये डिसेंडंट नसतानाही, या घटकाचे डिसेंडंट समजला(ले) जावा(वेत) असा(से) घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ज्यांचा आशय किंवा उपस्थिती या विजेटद्वारे नियंत्रित केली जाते असा/असे घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM क्रमवारीमधील पुढील घटकाऐवजी, वापरकर्ता या घटकानंतर ज्यावर नेव्हिगेट करणे निवडू शकेल असा घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "विस्तार केलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "फोकस करता येणारा"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "फोकस केलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "रेंज विजेटसाठी, अनुमती असलेले कमाल मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "रेंज विजेटसाठी, अनुमती असलेले किमान मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "विशेषतेमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label मधून (for= विशेषता)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label मधून (रॅप केलेले)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "मूळ HTML मधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर विशेषतेमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "रुबी अ‍ॅनोटेशनमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "शैलीमधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "शीर्षकामधून"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "यामध्ये ऑटोकंप्लीट आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "यामध्ये पॉपअप आहे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "मदत"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "हा घटक संपादित केला जाऊ शकतो का आणि कसा संपादित केला जाऊ शकतो."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, बदल केल्यावर वापरकर्त्याला संपूर्ण लाइव्ह प्रदेश सादर केला जावा किंवा फक्त बदललेले नोड सादर केले जावेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, कोणत्या प्रकारच्या अपडेटनी सूचना ट्रिगर करावी."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "हा घटक लाइव्ह अपडेट मिळवू शकत असल्यास, हे मूल्य हा घटक समाविष्ट असलेल्या लाइव्ह प्रदेशाचा मूळ घटक असते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "सत्य असल्यास, हा घटक फोकस केला जाऊ शकतो."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाशी सध्या सुसंवाद साधला जाऊ शकत नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true असल्यास, या घटकामध्ये सध्या फोकस आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाशी सुसंवाद साधला जाऊ शकतो, परंतु त्याचे मूल्य बदलले जाऊ शकत नाही."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "सत्य असल्यास, या घटकाचे वापरकर्त्याने एंटर केलेले मूल्य पडताळणीच्या आवश्यकतेशी सुसंगत नसते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ध्वनित"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "ध्वनित मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "या घटकाचा उद्देश दर्शवते जसे की, विजेटसाठी यूझर इंटरफेस इडियम किंवा दस्तऐवजामधील रचनात्मक भूमिका."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "वापरकर्त्याची चुकीची एंट्री"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "यानुसार लेबल लावले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "पातळी"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "लाइव्ह प्रदेश"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "लाइव्ह रीजन रूट"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "कमाल मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "किमान मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "मल्टि-लाइन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "एकाहून अधिक निवडता येणारे"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Pressed"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "रीड-ओन्ली"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "संबंधित घटक"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevant (लाइव्ह प्रदेश)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "आवश्यक"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "भूमिका"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "निवडलेले"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "या घटकासाठी अ‍ॅक्सेसिबल असलेले वर्णन."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "या घटकासाठी संगणन केलेला मदतीसंबंधी मजकूर."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "या घटकाचे काँप्युट केलेले नाव."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "या घटकाचा अ‍ॅक्टिव्ह असलेला डिसेंडंट; म्हणजेच, ज्यावर फोकस नियुक्त केला जावा असा घटक."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "या घटकाची हायरार्किकल पातळी."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "या घटकाचे मूल्य; घटकावर अवलंबून, हे वापरकर्त्याने पुरवलेले किंवा डेव्हलपरने पुरवलेले असू शकते."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "मूल्याचे वर्णन"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "घटक आशयांमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= विशेषतेसह label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "रॅप करणार्‍या label घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "साध्या HTML रुबी भाष्यामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "मूळ HTML मधील मूल्य (अज्ञात स्रोत)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "प्लेसहोल्डर विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "संबंधित घटकामधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "शैलीमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption मधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "शीर्षक विशेषतेमधील मूल्य."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "वापरकर्त्याला या विजेटमधून एकाहून अधिक पर्याय निवडता येतो का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "या घटकासाठी लाइव्ह अपडेट अपेक्षित असू शकतात का आणि त्या कोणत्या आहेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "या घटकाद्वारे सध्या ऑटोकंप्लीट सूचना पुरवल्या जातात का आणि त्या कोणत्या प्रकारच्या आहेत."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "हा घटक दर्शवत असलेला पर्याय सध्या निवडलेला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "या घटकाचे मूल्य सेट केले जाऊ शकते का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "हा चेकबॉक्स, रेडिओ बटण किंवा ट्री आयटम यांवर खूण केलेली, खूण काढलेली किंवा मिश्र (उदा. खूण केलेले किंवा खूण काढलेले दोन्ही उपघटक) आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "या घटकामुळे एखाद्या प्रकारचा पॉप-अप (जसे की, मेनू) दिसला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "हा घटक फॉर्ममधील आवश्यक असलेले फील्ड आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "या घटकाचा किंवा तो नियंत्रित करत असलेल्या दुसर्‍या ग्रुपिंग घटकाचा विस्तार केला गेला आहे का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "हा घटक किंवा त्याचे सबट्री सध्या अपडेट केले जात आहेत का (आणि त्यामुळे विसंगत स्थितीमध्ये असू शकतात)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "या लिनीअर घटकाचे ओरिएंटेशन आडवे आहे की उभे आहे."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "या मजकूर बॉक्समध्ये एकाहून अधिक ओळी असू शकतात का."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "हे टॉगल बटण सध्या दाबून ठेवलेल्या स्थितीत आहे का."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "स्रोताच्या क्रमासंबंधी माहिती उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "स्रोताचा क्रम दाखवा"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "स्रोताच्या क्रमाचा दर्शक"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "अनेक उपघटक असलेल्या घटकांचा स्रोतामध्ये आहे तसा क्रम दाखवण्यास उशीर होऊ शकतो"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी दाखवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनचे पूर्वावलोकन {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनची पूर्वावलोकने"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "सर्व थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "टाइमलाइन थांबवा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "प्ले टाइमलाइन"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "प्लेबॅकचे रेट"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "रीप्ले टाइमलाइन"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "सर्व पुन्हा सुरू करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "तपासण्यासाठी आणि बदल करण्यासाठी वरील एखादा इफेक्ट निवडा."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "वेग {PH1} वर सेट करा"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशनची प्रतीक्षा करत आहे…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन एंडपॉइंट स्लायडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन कीफ्रेम स्लायडर"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} स्लायडर"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन दाखवा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "मॅनिफेस्टमधील URL मध्ये वापरकर्ता नाव, पासवर्ड किंवा पोर्टचा समावेश असतो"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ची प्रत्यक्ष उंची ({PH1}px) नमूद केलेल्या उंचीशी ({PH4}px) जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} चा प्रत्यक्ष आकार ({PH1}×{PH2})px हा नमूद केलेल्या ({PH5}×{PH6}px) या आकाराशी जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ची प्रत्यक्ष रुंदी ({PH1}px) नमूद केलेल्या रुंदीशी ({PH4}px) जुळत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "मॅनिफेस्टने सध्याचे ॲप्लिकेशन अपडेट केले पाहिजे किंवा त्याने इंस्टॉल केले जाऊ शकते अशा नवीन वेब अ‍ॅपचा संदर्भ दिला पाहिजे यासाठी ब्राउझरद्वारे तो वापरला जातो."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये {PH1} {PH2} हा दिलेला नाही, त्याऐवजी {PH3} हा वापरला जातो. सध्याच्या ओळखीशी जुळणारा ॲप आयडी नमूद करण्यासाठी, {PH4} फील्ड {PH5} {PH6} वर सेट करा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "अ‍ॅप मॅनिफेस्ट"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "purpose: \"any maskable\" सह आयकन घोषित करण्याला प्रोत्साहन दिले जात नाही. ते काही प्लॅटफॉर्मवर अति जास्त किंवा खूप कमी पॅडिंगमुळे चुकीचे दिसू शकते."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "बॅकग्राउंड रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "काँप्युट केलेला अ‍ॅप आयडी"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये start_url हा भाग नसल्यामुळे service worker तपासता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "मॅनिफेस्टवरून आवश्यक आयकन डाउनलोड करता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "बॅकग्राउंडचा गडद रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "गडद थीमचा रंग"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "वर्णन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "वर्णन कापलेले असू शकते."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "डिस्प्ले"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "मास्क करता येणार्‍या आयकनवरील दस्तऐवजीकरण"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "डाउनलोड केलेला आयकन रिकामा किंवा करप्ट झालेला होता"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "एरर आणि चेतावण्या"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ओळख"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} मधील इमेज"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "इंस्टॉलेबिलिटी"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये 'display_override' फील्डचा समावेश असतो आणि सपोर्ट असलेला पहिला डिस्प्ले मोड हा 'standalone', 'fullscreen' किंवा 'minimal-ui' यांपैकी एक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "मॅनिफेस्ट मिळवता आला नाही, रिकामा आहे किंवा पार्स करता आला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "मॅनिफेस्ट 'display' प्रॉपर्टी 'standalone', 'fullscreen', किंवा 'minimal-ui' यांपैकी एक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये 'name' किंवा 'short_name' फील्ड नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "मॅनिफेस्टमध्ये योग्य आयकन नाही - PNG, SVG किंवा किमान {PH1}px चा WebP फॉरमॅट आवश्यक आहे, sizes विशेषता सेट केली जाणे आवश्यक आहे आणि purpose विशेषता सेट केली असल्यास, तिच्यामध्ये \"any\" चा समावेश असावा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "मॅनिफेस्ट prefer_related_applications नमूद करते: सत्य"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "मॅनिफेस्टची सुरुवात URL वैध नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "मदत हवी आहे का? {PH1} वाचा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "नवीन टीपची URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "मॅनिफेस्ट आढळला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "जुळणारा service worker आढळला नाही. तुम्हाला पेज रीलोड करावे लागू शकते किंवा सध्याच्या पेजसाठी service worker च्या व्याप्तीमध्ये व्याप्ती आणि मॅनिफेस्टमधील सुरू करा URL यांचा समावेश आहे हे तपासावे लागू शकते."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play Store आयडी दिलेला नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "पुरवलेला कोणताही आयकन, उद्देश विशेषता सेट न केलेला किंवा \"any\" वर सेट केलेला, किमान {PH1} चौरस पिक्सेलचा PNG, SVG किंवा WebP फॉरमॅटमध्ये नाही."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "टीप:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "पेज ऑफलाइन काम करत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "पेज ऑफलाइन काम करत नाही. Chrome 93 पासून, इंस्टॉल करण्याचे निकष बदलणार आहेत आणि ही साइट इंस्टॉल करता येणार नाही. अधिक माहितीसाठी {PH1} पहा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "पेजमध्ये मॅनिफेस्ट <link> URL नाही."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "पेज गुप्त विंडोमध्ये लोड केले गेले आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "पेज मुख्य फ्रेममध्ये लोड केलेले नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "पेज सुरक्षित ओरिजिनवरून दाखवलेले नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications ला फक्त Chrome बीटा आणि Android वरील स्थिर चॅनलवर सपोर्ट आहे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "प्रेझेंटेशन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Chrome ने वापरल्यानुसार प्राथमिक आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "{PH1} मधील प्राथमिक मॅनिफेस्ट आयकन"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} मॅनिफेस्टमध्ये तिचा आकार नमूद करत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} लोड करता आली नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} उंची रुंदीपेक्षा २.३ पटीने जास्त असू शकत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "बहुतांश ऑपरेटिंग सिस्टमना चौरस आयकनची आवश्यकता असते. कृपया अ‍ॅरेमध्ये किमान एक चौरस आयकन जोडा."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ने तिचा आकार [width]x[height] असा नमूद केला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} चा आकार किमान ३२०×३२० असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} चा आकार कमाल ३८४०×३८४० असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} रुंदी उंचीपेक्षा २.३ पटीने जास्त असू शकत नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src सेट केलेली नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL ''{PH2}'' पार्स करता आली नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "स्क्रीनशॉट"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} स्क्रीनशॉटने पहिला आकार म्हणून \"any\" ऐवजी [width]x[height] पिक्सेल आकार नमूद करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "स्क्रीनशॉट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "छोटे नाव"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "शॉर्टकट #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "शॉर्टकट #{PH1} मध्ये ९६x९६ पिक्सेल आयकन असला पाहिजे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "मास्क करता येणार्‍या आयकनसाठी फक्त किमान सुरक्षित भाग दाखवा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL सुरू करा"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "अ‍ॅप आधीच इंस्टॉल केले आहे"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store अ‍ॅप URL आणि Play Store आयडी जुळत नाहीत"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "नमूद केलेल्या अ‍ॅप्लिकेशन प्लॅटफॉर्मला Android वर सपोर्ट नाही"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "थीमचा रंग"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "कॅशे स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "हटवा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "कॅशे रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ॲप्लिकेशन"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "बॅकग्राउंड सेवा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "कॅशे"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} मधील फ्रेमनी वापरलेल्या कुकी"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "दस्तऐवज उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "कीचा पाथ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "स्थानिक फाइल"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "स्थानिक स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "मॅनिफेस्ट"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "उघडलेल्या विंडो"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "सेशन स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "या दस्तऐवजाचा आशय 'document.write()' मार्फत डायनॅमिकली जनरेट केला गेला आहे."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "आवृत्ती: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "आवृत्ती: {PH1} (रिकामे)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "वेब SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "शीर्षक नसलेली विंडो"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "बॅकग्राउंड फेच"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "बॅकग्राउंड सेवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "बॅकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी रेकॉर्ड करा बटण {PH1} यावर क्लिक करा किंवा {PH2} दाबा."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools बंद केले असतानादेखील, कमाल तीन दिवसांसाठी सर्व {PH1} अ‍ॅक्टिव्हिटी रेकॉर्ड करेल."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "रिकामा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "इव्हेंट"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "इंस्टन्स आयडी"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "या इव्हेंटसाठी मेटाडेटा नाही"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "सूचना"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "पेमेंट हँडलर"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "अधूनमधून बॅकग्राउंड सिंक"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "पुश मेसेजिंग"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} अ‍ॅक्टिव्हिटी रेकॉर्ड करत आहे..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "इव्‍हेंट सेव्ह करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "मेटाडेटा पाहण्यासाठी एंट्री निवडा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "इतर डोमेनवरील इव्‍हेंट दाखवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे सुरू करा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "सर्व्हिस वर्करची व्याप्ती"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टॅंप"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "सर्व कुकी साफ करा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "फिल्टर केलेल्या कुकी साफ करा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "सारणीमध्ये दाखवलेली कुकीची संख्या: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "फक्त संबंधित समस्या असलेल्या कुकी दाखवा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "फक्त समस्या असलेल्या कुकी दाखवा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "कुकीच्या मूल्याचे पूर्वावलोकन करण्यासाठी ती निवडा"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "डीकोड केलेली URL दाखवा"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM स्टोरेज"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "स्टोरेज आयटम हटवला गेला."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM स्टोरेज आयटम"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "{PH1} साफ केले"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "सारणीमध्ये दाखवलेली नोंदींची संख्या: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "की"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "पूर्वावलोकन करण्यासाठी मूल्य निवडा"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "अनपेक्षित एरर {PH1} आली."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "डेटाबेसमध्ये आता अपेक्षित आवृत्ती नाही."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "डेटाबेस क्वेरी"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "क्वेरी: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "\"{PH1}\" सारणी रीड करण्याचा प्रयत्न करताना एरर आली."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "डेटाबेस"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "\"{PH1}\" सारणी रिकामी आहे."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "दृश्यमान स्तंभ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्‍टोअर साफ करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "कोलॅप्स करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "डेटा जुना असू शकतो"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "डेटाबेस हटवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "निवडलेले हटवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "रिकर्सिव्ह प्रकारे विस्तार करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "इंडेक्स केलेला DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "की जनरेटर मूल्य: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "कीचा पाथ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "की"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ऑब्जेक्ट स्‍टोअर"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "कृपया \"{PH1}\" डेटाबेस हटवणे कंफर्म करा."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "प्राथमिक की"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "डेटाबेस रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "सुरक्षा ओरिजिन"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "पुढील पेज दाखवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "मागील पेज दाखवा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "काही एंट्रीमध्ये बदल केलेले असू शकतात"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "कीवरून सुरू करा"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "एकूण एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "आवृत्ती"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "गटाचे सध्याचे स्टेटस पाहण्यासाठी कोणत्याही स्वारस्य गट इव्हेंटवर क्लिक करा"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "निवडलेल्या स्वारस्य गटासाठी कोणतेही तपशील उपलब्ध नाहीत. व्यक्तीने ब्राउझरमधील गट सोडला असावा."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "स्वारस्य गट"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "उघडणार्‍याचा अ‍ॅक्सेस"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "बंद"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन एम्बेडर धोरण"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "नाही"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "उघडणारी फ्रेम"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "येथे तक्रार करत आहे"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "सुरक्षा"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "सुरक्षितता आणि वेगळे ठेवणे"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "उघडलेली विंडो ती उघडणार्‍याला अ‍ॅक्सेस करू शकते का आणि उघडणारा ती विंडो अ‍ॅक्सेस करू शकतो का हे दाखवते"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "वेब वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "शीर्षक नसलेली विंडो"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "वर्कर"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "होय"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "कोणत्याही अहवालाचा मुख्य मथळा पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "रिपोर्टिंग API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "कॅशे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "निवडलेले हटवा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "पाथनुसार फिल्टर करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "हेडर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "जुळणार्‍या एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "पूर्वावलोकन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "पूर्वावलोकन करण्यासाठी वरील कॅशे एंट्री निवडा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker कॅशे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "कॅशे केल्याचा वेळ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "एकूण एंट्री: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ ही एंट्री जुळवताना ignoreVary सत्यवर सेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "संपण्याची वेळ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "सुरू होण्याची वेळ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "टाइमलाइन"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हिटी अपडेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "आवृत्ती"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "नेटवर्कसाठी बायपास करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker ला बायपास करा आणि नेटवर्कवरून स्रोत लोड करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "क्लायंट"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "फोकस करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "तपासा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "पेज रीलोड केल्यावर, service worker सक्तीने अपडेट करा आणि तो अ‍ॅक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "अधूनमधून होणारे सिंक"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "अधूनमधून होणारे सिंक टॅग"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "पुश डेटा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "पुश"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} ला मिळाले"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} अ‍ॅक्टिव्हेट केले आणि ते {PH2} आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - हटवले"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} अनावश्यक आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "नोंदणीसंबंधी {PH1} एरर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करत आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} अ‍ॅक्टिव्हेट होण्याची प्रतीक्षा करत आहे"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "सर्व नोंदण्या पहा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} साठी Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "इतर ओरिजिनमधील सर्व्हिस वर्कर"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "सुरू करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "सिंक करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "टॅग सिंक करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevTools च्या पुश मेसेजची चाचणी घ्या."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "नोंदणी रद्द करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "सर्व्हिस वर्करची नोंदणी रद्द करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "अपडेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "अपडेट सायकल"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "रीलोड केल्यावर अपडेट करा"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "वर्कर: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "निवडलेले हटवा"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "सारणी रिफ्रेश केली"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ॲप्लिकेशन"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "कॅशे"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "कॅशे स्टोरेज"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "साइट डेटा साफ करा"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "साफ करत आहे..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "फाइल सिस्टम"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकीसह"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "अंतर्गत एरर"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "स्थानिक आणि सेशन स्टोरेज"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "संख्या ऋण नसलेली असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "कृपया एक नंबर एंटर करा"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (लोड करता आली नाही)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "सर्व्हिस वर्कर"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "कस्टम स्टोरेज कोटा सिम्युलेट करा"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "गुप्त मोडमध्ये स्टोरेज कोटा मर्यादित असतो"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} पैकी {PH1} स्टोरेज कोटा वापरला"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} बाइट स्टोरेज कोट्यापैकी {PH1} बाइट वापरल्या"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "स्टोरेज"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "स्टोरेज वापर"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (कस्टम)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "सर्व्हिस वर्करची नोंदणी रद्द करा"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "वापर"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "वेब SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Trust Tokens"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ॲप्लिकेशन"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "साइट डेटा साफ करा"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "साइट डेटा साफ करा (तृतीय पक्ष कुकीसह)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "अ‍ॅप्लिकेशन दाखवा"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे सुरू करा"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "इव्हेंट रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "फक्त GET विनंतीद्वारे लोड केलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र आहेत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "फक्त 2XX चा स्टेटस कोड असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "कॅशेमध्ये असताना JavaScript अमलात आणण्याचा प्रयत्न Chrome ने डिटेक्ट केला आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "ज्या पेजनी AppBanner ची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "फ्लॅगद्वारे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली. ती या डिव्हाइसवर स्थानिकरीत्या सुरू करण्यासाठी chrome://flags/#back-forward-cache ला भेट द्या."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "कमांड लाइनद्वारे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "अपुर्‍या मेमरीमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेला प्रतिनिधीचा सपोर्ट नाही."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "प्रीरेंडररसाठी बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "पेजमध्ये नोंदणी केलेल्या ऐकणार्‍यांसह BroadcastChannel इंस्टन्स असल्यामुळे ते कॅशे केले जाऊ शकत नाही."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "कॅशे हेतुपुरस्सर साफ केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे केले जाऊ देण्यासाठी पेज कॅशेमधून काढले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "प्लगिनचा समावेश असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "FileChooser API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "File System Access API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "मीडिया डिव्हाइस डिस्पॅचर वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "सोडत असताना मीडिया प्लेअर प्ले होत होता."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "MediaSession API वापरणारी आणि प्लेबॅक स्थिती सेट करणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "MediaSession API वापरणारी आणि कृती हँडलर सेट करणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "स्क्रीन रीडरमुळे बॅक-फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "SecurityHandler वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "सिरीअल API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "WebAuthentication API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "WebBluetooth API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "WebUSB API वापरणारी पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "समर्पित कर्मचारी किंवा वर्कलेट वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "दस्तऐवज सोडण्यापूर्वी तो लोड होणे पूर्ण झाले नाही."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा अ‍ॅप बॅनर दिसत होते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा Chrome पासवर्ड व्यवस्थापक दिसत होता."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिसटिलेशन प्रगतिपथावर होते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा DOM डिस्टिलर व्ह्यूअर दिसत होते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "मेसेजिंग API वापरणाऱ्या एक्स्टेंशनमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये एंटर करण्यापूर्वी ते कनेक्शन बंद करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "दीर्घ कालावधीसाठी कनेक्शन असलेल्या एक्स्टेंशननी बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या फ्रेमला मेसेज पाठवण्याचा प्रयत्न केला."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "एक्स्टेंशनमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पेजसाठी पुन्हा सबमिट करणे किंवा http पासवर्ड डायलॉग यासारखा मोडल डायलॉग दाखवला गेला."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा ऑफलाइन पेज दाखवले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा आउट-ऑफ-मेमरी इंटरव्हेंशन बार दिसत होता."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा परवानग्यांची विनंती करण्यास सांगितले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा पॉपअप ब्लॉकर दिसत होते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "दुसरीकडे नेव्हिगेट केले, तेव्हा सुरक्षित ब्राउझिंग संबंधित तपशील दाखवले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "सुरक्षित ब्राउझिंग नुसार हे पेज अपमानास्पद आहे आणि त्याचा पॉपअप ब्लॉक केला गेला."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेट केले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "दस्तऐवज एररमुळे बॅक/फॉरवर्ड कॅशे बंद केले आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFrames वापरणारी पेज bfcache मध्ये स्टोअर केली जाऊ शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "दुसर्‍या पेजला कॅशे केले जाऊ देण्यासाठी पेज कॅशेमधून काढले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "ज्या पेजनी मीडिया स्ट्रीमचा अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "पोर्टल वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "IdleManager वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये उघडलेले IndexedDB कनेक्शन आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "अपात्र API वापरले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे JavaScript इंजेक्ट केले गेले आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये एक्स्टेंशनद्वारे StyleSheet इंजेक्ट केले गेले आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "अंतर्गत एरर."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "कीबोर्ड लॉक वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "पेज सोडण्यापूर्वी ते लोड होणे पूर्ण झाले नाही."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "ज्या पेजच्या मुख्य स्रोतामध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून पेज रिस्टोअर केले जाण्यापूर्वी नेव्हिगेशन रद्द केले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क कनेक्शनला खूप जास्त डेटा मिळाल्यामुळे पेज कॅशेमधून काढले गेले. पेज कॅशे केले असताना ते मिळवू शकत असलेल्या डेटाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये इनफ्लाइट फेच() किंवा XHR आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क विनंतीमध्ये रीडिरेक्टचा समावेश असल्यामुळे पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "नेटवर्क कनेक्शन खूप वेळ उघडे असल्यामुळे पेज कॅशेमधून काढले गेले. पेज कॅशे केले असताना ते मिळवू शकत असलेल्या डेटाला लागणार्‍या वेळाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "ज्या पेजमध्ये वैध प्रतिसाद हेड नाही, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "नेव्हिगेशन हे मुख्य फ्रेमव्यतिरिक्त इतर फ्रेममध्ये घडले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "सुरू असलेले अनुक्रमित केलेले DB व्यवहार असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "इन-फ्लाइट फेच नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "इन-फ्लाइट नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "इन-फ्लाइट XHR नेटवर्क विनंती असलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "PaymentManager वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "चित्रात-चित्र वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "पोर्टल वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "प्रिंटिंग UI दाखवणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "पेज 'window.open()' वापरून उघडले गेले आणि दुसर्‍या टॅबला त्याचा संदर्भ आहे किंवा पेजने विंडो उघडली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजसाठी रेंडरिंग प्रक्रिया क्रॅश झाली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधील पेजसाठी रेंडरिंग प्रक्रिया थांबवली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "ज्या पेजनी ऑडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "ज्या पेजनी सेन्सर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "ज्या पेजनी बॅकग्राउंड सिंक किंवा फेच परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "ज्या पेजनी MIDI परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "ज्या पेजनी सूचना परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "स्टोरेज अ‍ॅक्सेसची विनंती केलेली पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ कॅप्चर परवानग्यांची विनंती केली आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "फक्त URL स्कीम ही HTTP / HTTPS असलेली पेज कॅशे केली जाऊ शकतात."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना त्यावर सेवा कर्मचार्‍याने दावा केला."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "सेवा कर्मचार्‍याने बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असलेल्या पेजला MessageEvent पाठवण्याचा प्रयत्न केला."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये असताना ServiceWorker ची नोंदणी रद्द केली गेली."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "सेवा कर्मचारी अ‍ॅक्टिव्हेशनमुळे पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून काढले गेले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome रीस्टार्ट झाले आणि त्याने बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंट्री साफ केल्या."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "SharedWorker वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "SpeechRecognizer वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "SpeechSynthesis वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "पेजवरील आयफ्रेमने नेव्हिगेशन सुरू केले, जे पूर्ण झाले नाही."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-cache आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "ज्या पेजच्या सबरिसोर्समध्ये cache-control:no-store आहे, ती बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "पेजने बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमध्ये कमाल वेळमर्यादा ओलांडली आणि ते एक्स्पायर झाले."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करताना पेजची वेळ संपली (संभवतः खूप वेळ रन झालेल्या पेजहाइड हँडलरमुळे)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "पेजला मुख्य फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "पेजला सब फ्रेममध्ये अनलोड हँडलर आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "ब्राउझरने वापरकर्ता एजंट ओव्हरराइड हेडर बदलले आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "ज्या पेजनी व्हिडिओ किंवा ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अ‍ॅक्सेस दिला आहे, ती सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "WebDatabase वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "WebHID वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "WebLocks वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "WebNfc वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "WebOTPService वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "WebShare वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport असलेली पेज बॅक/फॉरवर्ड कॅशे एंटर करू शकत नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "WebXR वापरणारी पेज सध्या बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशे"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "रिकामी URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "एक्स्टेंशन आयडी: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "कृती करण्यायोग्य नाही"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "ही कारणे कृती करण्यायोग्य नाहीत, म्हणजेच, पेजच्या थेट नियंत्रणाबाहेर असलेल्या एखाद्या गोष्टीमुळे कॅशे करणे रोखले गेले होते."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# फ्रेम}other{# फ्रेम}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} फ्रेममध्ये # समस्या आढळली.}other{{m} फ्रेममध्ये # समस्या आढळल्या.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{एका फ्रेममध्ये # समस्या आढळली.}other{एका फ्रेममध्ये # समस्या आढळल्या.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या: बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसंबंधित पात्रता"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "मुख्य फ्रेम"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या: अनलोड हँडलर कधीही वापरू नका"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून सर्व्ह केले नाही: बॅक/फॉरवर्ड कॅशे ट्रिगर करण्यासाठी, Chrome ची बॅक/फॉरवर्ड बटणे वापरा किंवा दुसरीकडे आणि मागे आपोआप नेव्हिगेट करण्यासाठी खालील चाचणी बटण वापरा."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "कृती करण्यायोग्य आहे"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "ही कारणे कृती करण्यायोग्य आहेत, म्हणजेच, बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पेज पात्र बनवण्याकरिता समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी तुम्ही कृती करू शकता."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेमधून यशस्वीरीत्या सर्व्ह केले आहे."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "बॅक/फॉरवर्ड कॅशेची चाचणी करा"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "चाचणी रन करत आहे"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "सपोर्ट प्रलंबित आहे"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "या कारणांसाठी Chrome सपोर्ट प्रलंबित आहे, म्हणजेच, Chrome च्या भविष्यातील आवृत्तीमध्ये ती पेजला बॅक/फॉरवर्ड कॅशेसाठी पात्र ठरण्यापासून रोखणार नाहीत."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात स्टेटस"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "दाखवण्यासाठी कोणतेही एंडपॉइंट नाहीत"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "फ्रेम अ‍ॅन्सेस्टर हा असुरक्षित संदर्भ आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "जाहिरातीची स्थिती"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "अतिरिक्त माहिती"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API उपलब्धता"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "ठरावीक API ची उपलब्धता ही दस्तऐवज क्रॉस-‍ओरिजिन आयसोलेटेड असण्यावर अवलंबून असते."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "उपलब्ध"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "उपलब्ध, ट्रान्सफर करता न येणारे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "उपलब्ध, ट्रान्सफर करता येणारे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "लहान मूल"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "ही फ्रेम एका जाहिरातीची उपफ्रेम म्हणून ओळखली गेली आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "नेटवर्क पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा (पेज रीलोड करावे लागू शकते)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "स्रोत पॅनलमध्ये दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "ही फ्रेम तयार केली तेव्हा (async) stack मध्ये एक जाहिरातीचे स्क्रिप्ट होते. या फ्रेमच्या क्रीएशन stack trace चे परीक्षण केल्यामुळे काही इनसाइट मिळू शकतात."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "फ्रेम क्रीएशन Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "ही फ्रेम प्रोग्रामिकरीत्या तयार केली आहे. stack trace हे कुठे घडले ते दाखवते."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "वेगळे ठेवलेले क्रॉस-ओरिजिन"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "फ्रेम आयडी"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost हा नेहमीच सुरक्षित संदर्भ असतो"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "ही फ्रेम जाहिरात फ्रेम म्हणून ग्राह्य धरली जाईल कारण, त्याचा सध्याचा (किंवा मागील) मुख्य दस्तऐवज हा जाहिरात स्रोत होता."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "मेमरीचे मापन करा"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "नाही"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "मालक घटक"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "ही फ्रेम जाहिरात फ्रेम म्हणून धरली जाईल कारण, ती जाहिरात फ्रेममधील मुख्य फ्रेम आहे."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "प्रीरेंडरिंग"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "प्रीरेंडरिंगचे स्टेटस"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "येथे तक्रार करत आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन वेगळा ठेवलेला संदर्भ आवश्यक आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "root"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "ही फ्रेम एका जाहिरातीची रूट फ्रेम म्हणून ओळखली गेली आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "सुरक्षित संदर्भ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "सुरक्षितता आणि वेगळे ठेवणे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer कंस्ट्रक्टर उपलब्ध आहे आणि postMessage मार्फत SABs ट्रान्सफर केले जाऊ शकतात"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer कंस्ट्रक्टर उपलब्ध आहे पण SABs हे postMessage मार्फत ट्रान्सफर केले जाऊ शकत नाहीत"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "फ्रेमची स्कीम असुरक्षित आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API उपलब्ध आहे"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "'प्रोटोकॉल मॉनिटर' प्रयोग सुरू केला असल्यामुळे ही अतिरिक्त (डीबगिंगसंबंधी) माहिती दाखवली गेली."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer ट्रान्सफरसाठी परवानगी धोरण सुरू करणे आवश्यक आहे:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "अ‍ॅक्सेस करता न येणारी URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "भविष्यात ⚠️ ला वेगळे ठेवलेल्या क्रॉस-ओरिजिन संदर्भाची आवश्यकता असेल"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "होय"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "सर्व स्वारस्य गट स्टोरेज इव्हेंट."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "इव्हेंट वेळ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ॲक्सेसचा प्रकार"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "मालक"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "स्वारस्य गटाचे कोणतेही इव्हेंट रेकॉर्ड केलेले नाहीत."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "एक्स्पायरीची वेळ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "तृतीय पक्ष"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "सबडोमेन जुळत आहे"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "रॉ टोकन"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "टोकनचे स्टेटस"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "टोकन"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} टोकन"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "चाचणीचे नाव"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "वापर प्रतिबंध"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "अनुमती दिलेली वैशिष्ट्ये"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "जे \"Permissions-Policy\" HTTP हेडर हे वैशिष्ट्य बंद करते त्याची विनंती पाहण्यासाठी क्लिक करा."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये या वैशिष्ट्याला अनुमती न देणाऱ्या सर्वात वर असलेले आयफ्रेम पाहण्यासाठी क्लिक करा."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframe मध्ये बंद केलेले"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" हेडरद्वारे बंद केले"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "आयफ्रेममध्ये \"allow\" विशेषता उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "बंद केलेली वैशिष्‍ट्ये"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "तपशील लपवा"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "तपशील दाखवा"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "गंतव्यस्थान"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "रोजी जनरेट केलेले"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "दाखवण्यासाठी कोणतेही अहवाल नाहीत"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "स्टेटस"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस रेंडर करू शकत नाही"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{आणखी # फ्रेम दाखवा}other{आणखी # फ्रेम दाखवा}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "या ब्राउझर इंस्टन्समध्ये उपलब्ध असलेली, स्टोअर केलेली सर्व Trust Tokens."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} ने जारी केलेली स्टोअर केलेली सर्व Trust Tokens हटवा."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "जारीकर्ता"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "सध्या कोणतेही Trust Token स्टोअर केलेली नाहीत."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "स्टोअर केलेल्या टोकनची संख्या"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट हिट"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "विशेषतेमध्ये बदल केला"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "ब्रेक सुरू आहे"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट हिट"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट काढून टाकला"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट सेट केला"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM ब्रेकपॉइंटची सूची"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट नाहीत"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "नोड काढून टाकला"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "सर्व DOM ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये DOM नोड दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} ब्रेकपॉइंट हिट"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "सबट्रीमध्ये बदल केला"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "चौकटीतली खूण काढली"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ग्लोबल ऐकणारे रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट जोडा"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/फेच ब्रेकपॉइंट जोडा"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "कोणतेही XHR किंवा फेच"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "URL मध्ये पुढील गोष्टी असताना ब्रेक:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट हिट"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट नाहीत"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "सर्व ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL मध्ये \"{PH1}\" आहे"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/फेच ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "आशय स्क्रिप्ट"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP उल्लंघन ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारे ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "ग्लोबल ऐकणारे"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ओव्हरराइड करते"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "पेज"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "आशय स्क्रिप्ट दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP उल्लंघन ब्रेकपॉइंट दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM ब्रेकपॉइंट दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारा ब्रेकपॉइंट दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ग्लोबल ऐकणारे दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ओव्हरराइड दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "पेज दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/फेच ब्रेकपॉइंट दाखवा"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/फेच ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (स्रोत नकाशावरून)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "बायनरी डेटा"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "कॉपी करा"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "सध्याच्या फाइलमधील सर्व बदल कॉपी करा"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "बदल नाहीत"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "सर्व बदल सध्याच्या फाइलवर परत करा"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# हटवणे (-)}other{# हटवणे (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# समावेशन (+)}other{# समावेशने (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "बदल"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "बदल दाखवा"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "एक्स्टेंशन"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript संदर्भ: निवडलेला नाही"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript संदर्भ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "साइड इफेक्टना अनुमती देऊन, मूल्यांकन करा"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "एक्स्प्रेशन"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "लाइव्ह एक्स्प्रेशन संपादक"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "सर्व एक्स्प्रेशन काढून टाका"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "रिकामे एक्स्प्रेशन काढून टाका"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "एक्स्प्रेशन काढून टाका"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "एक्स्प्रेशन काढून टाका: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "कन्सोल सूचना"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{No errors}=1{# एरर}other{# एरर}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{No info}=1{# माहिती}other{# माहिती}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{No messages}=1{# मेसेज}other{# मेसेज}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{No user messages}=1{# वापरकर्ता मेसेज}other{# वापरकर्ता मेसेज}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{No verbose}=1{# व्हर्बाेस मेसेज}other{# व्हर्बाेस मेसेज}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{No warnings}=1{# चेतावणी}other{# चेतावण्या}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "सर्व पातळ्या"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "इतिहासामधून ऑटोकंप्लीट करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "कन्सोल साफ केला"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "कन्सोल सेटिंग्ज"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "कन्सोल साइडबार लपवला आहे"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "कन्सोल साइडबार दाखवला आहे"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "दृश्यमान शैलीबद्ध निवड कॉपी करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "कस्टम पातळ्या"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "डीफॉल्ट"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "डीफॉल्ट पातळ्या"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग साफ करू नका"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "सूचनेमधील मजकुराचे उत्सुकतेने मूल्यांकन करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "उदा. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "कन्सोल मधील {PH1} मेसेज"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "लॉगमध्ये स्ट्रिंग शोधा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "कन्सोलमध्ये एकसारखे मेसेज गटबद्ध करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "सर्व लपवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "कन्सोल साइडबार लपवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} कडील मेसेज लपवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "नेटवर्क लपवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "माहिती"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "समस्या टॅब वर जाण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} पाहण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "काही समस्या आता कन्सोल मेसेज जनरेट करत नाहीत, परंतु त्या समस्या टॅबमध्ये दिसतात."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{No Issues}=1{# समस्या:}other{# समस्या:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "लॉग पातळी: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "लॉग पातळ्या"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequests लॉग करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "फक्त सध्याच्या संदर्भामधील मेसेज दाखवा (top, iframe, worker, एक्स्टेंशन)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "फिल्टर साइडबारद्वारे ओव्हरराइड केलेले"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "लॉग कायम ठेवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR रीप्ले करा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# लपवला आहे}other{# लपवले आहेत}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "फक्त {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "हा फाइल प्रकार म्हणून सेव्ह करा..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "शोधत आहे…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "फक्त निवडलेला संदर्भ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "कन्सोल साइडबार दाखवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "कन्सोलमध्ये CORS एरर दाखवा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "मूल्यांकन हे वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशन म्हणून हाताळा"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "व्हर्बाेस मेसेज"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "चेतावण्या"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "फाइल राइट करत आहे…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "अ‍ॅसर्शन करता आले नाही: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} वापरून सर्व मेसेज साफ करा"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "कन्सोल साफ केला गेला"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "'लॉग कायम ठेवा' मुळे console.clear() ला रोखले गेले"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{एरर, # वेळ रिपीट केला गेला}other{एरर, # वेळा रिपीट केला गेला}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "फंक्शन हे बाउंड फंक्शनवरून तयार केले गेले."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(इंडेक्स)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# वेळ रिपीट केला}other{# वेळा रिपीट केला}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> इव्‍हेंट"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "स्टॅक सारणी कोलॅप्स केली"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "स्टॅक सारणीचा विस्तार केला"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "पहिल्या वेळी विस्तार करताना या मूल्याचे मूल्यांकन केले गेले. त्यानंतर ते बदलले असू शकते."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "कन्सोल साफ केले जाईपर्यंत हे मूल्य गोळा केले जाणार नाही."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>मिसे घेतले"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{चेतावणी, # वेळ रिपीट केली}other{चेतावणी, # वेळा रिपीट केली}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "इतिहासामधून ऑटोकंप्लीट करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "कन्सोल साफ करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "कन्सोल इतिहास साफ करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "लाइव्ह एक्स्प्रेशन तयार करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "इतिहासामधून ऑटोकंप्लीट करू नका"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "कन्सोल सूचना मजकुराचे उत्सुकतेने मूल्यांकन करू नका"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "कन्सोलमध्ये एकसारखे मेसेज गटबद्ध करू नका"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "कन्सोलमध्ये CORS एरर दाखवू नका"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "मूल्यांकन हे वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशन म्हणून हाताळू नका"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "उत्सुक मूल्यांकन"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "कन्सोल सूचना मजकुराचे उत्सुकतेने मूल्यांकन करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "मूल्यांकन हे वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशन ट्रिगर करते"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "कन्सोलमध्ये एकसारखे मेसेज गटबद्ध करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "नेटवर्क मेसेज लपवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "टाइमस्टॅंप लपवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequests लॉग करा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "फक्त सध्याच्या संदर्भामधील मेसेज दाखवा (top, iframe, worker, एक्स्टेंशन)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "फक्त निवडलेला संदर्भ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "कन्सोल दाखवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "कन्सोलमध्ये CORS एरर दाखवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "सर्व संदर्भांमधील मेसेज दाखवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "नेटवर्क मेसेज दाखवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "टाइमस्टॅंप दाखवा"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "मूल्यांकन हे वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हेशन म्हणून हाताळा"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} पाहण्यासाठी कन्सोल उघडा"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# समस्या पाहण्यासाठी समस्या उघडा:}other{# समस्या पाहण्यासाठी समस्या उघडा:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# एरर}other{# एरर}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# चेतावणी}other{# चेतावण्या}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "कोड कव्हरेज"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "प्रति ब्लॉक ग्रॅन्युलॅरिटी असलेले JS कव्हरेज: JavaScript च्या ब्लॉकची अंमलबजावणी केली गेल्यावर, त्या ब्लॉकला कव्हर केले असे मार्क केले जाते."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "प्रति फंक्शन इतकी ग्रॅन्युलॅरिटी असलेले JS कव्हरेज: फंक्शनची अंमलबजावणी केली गेल्यावर, संपूर्ण फंक्शनला कव्हर केले असे मार्क केले जाते."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (प्रति ब्लॉक)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (प्रति फंक्शन)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# बाइट}other{# बाइट}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# बाइट, {percentage}}other{# बाइट, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} बाइट ({PH2}) या JavaScript च्या (अद्याप) अमलात न आणल्या गेलेल्या ब्लॉकमधील आहेत."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} बाइट ({PH2}) या किमान एकदा अमलात आलेल्या JavaScript च्या ब्लॉकमधील आहेत."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} बाइट ({PH2}) या (अद्याप) अमलात न आणल्या गेलेल्या फंक्शनमधील आहेत."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} बाइट ({PH2}) या किमान एकदा अमलात आलेल्या फंक्शनमधील आहेत."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % फाइल वापरली नाही, {PH2} % फाइल वापरली"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "एकूण बाइट"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "न वापरलेले बाइट"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "वापर व्हिज्युअलायझेशन"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "कव्हरेज ग्रॅन्युलॅरिटी निवडा: प्रति फंक्शनमध्ये कमी ओव्हरहेड असतो, प्रति ब्लॉकमध्ये लक्षणीय ओव्हरहेड असतो."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "कव्हरेज कॅप्चर करणे सुरू करण्यासाठी रेकॉर्ड करा बटण {PH1} वर क्लिक करा."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "रीलोड करण्यासाठी आणि कव्हरेज कॅप्चर करणे सुरू करण्यासाठी रीलोड करा बटण {PH1} यावर क्लिक करा."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "आशय स्क्रिप्ट"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "एक्सपोर्ट करा..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "प्रकारानुसार फिल्टर कव्हरेज"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "फिल्टर केलेले: {PH1} एकूण: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "एक्स्टेंशन आशय स्क्रिप्टचा समावेश करा"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "प्रति ब्लॉक"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "प्रति फंक्शन"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "आतापर्यंत {PH2} पैकी {PH1} ({PH3}%) वापरले, {PH4} वापरले नाही."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "URL फिल्टर"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "कव्हरेज"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "इंस्ट्रुमेंट कव्हरेज"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "कव्हरेज दाखवा"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "इंस्ट्रुमेंटिंग कव्हरेज सुरू करा आणि पेज रीलोड करा"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "इंस्ट्रुमेंटिंग कव्हरेज थांबवा आणि परिणाम दाखवा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "विशेषता सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "बॅकग्राउंडचा रंग: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "बॉर्डरचे रंग: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "क्लास सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "रंग"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "काँट्रास्टसंबंधी समस्या"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "काँट्रास्टसंबंधी समस्या: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "काँट्रास्ट रेशो"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS अवलोकन घटक"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "घोषणा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "बाह्य स्टाइलशीट"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "रंग भरा: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "फाँटसंबंधी माहिती"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "आयडी सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "इनलाइन शैली घटक"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# घटना}other{# घटना}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "सुलभ नसलेले सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "अवलोकन सारांश"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "घटक दाखवा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "शैलीचे नियम"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} बॅकग्राउंडवर {PH1} मजकुराच्या रंगामुळे {PH3} घटकांसाठी कमी काँट्रास्ट मिळतो"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "मजकुराचे रंग: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "फाँट उपलब्ध नाहीत."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी नाहीत."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "न वापरलेल्या घोषणा नाहीत."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "प्रकार सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "युनिव्हर्सल सिलेक्टर"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "न वापरलेल्या घोषणा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "अवलोकन साफ करा"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "स्‍टॅटिक प्रकारे स्थान निर्धारण केलेल्या घटकाला Bottom हे मूल्य लागू केले"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height इनलाइन घटकावर लागू केले गेले"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "स्‍टॅटिक प्रकारे स्थान निर्धारण केलेल्या घटकाला Left हे मूल्य लागू केले"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "स्‍टॅटिक प्रकारे स्थान निर्धारण केलेल्या घटकाला Right हे मूल्य लागू केले"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "स्‍टॅटिक प्रकारे स्थान निर्धारण केलेल्या घटकाला Top हे मूल्य लागू केले"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline किंवा table-cell नसलेल्या घटकाला उभी अलाइनमेंट लागू केली गेली"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width इनलाइन घटकावर लागू केले गेले"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "कॅप्चरचे अवलोकन"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "तुमच्या पेजच्या CSS चे अवलोकन कॅप्चर करा"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "संभाव्य CSS सुधारणा ओळखा"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "संभाव्य CSS सुधारणा ओळखा (उदा. कमी काँट्रास्टसंबंधी समस्या, न वापरलेल्या घोषणा, न जुळणारे रंग किंवा फाँट)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये परिणाम झालेले घटक शोधा"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "क्विक स्टार्ट: नवीन CSS अवलोकन पॅनलसोबत सुरुवात करा"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS अवलोकन"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS अवलोकन दाखवा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "इनिशिएटर URL कॉपी करा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URL कॉपी करा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "डेव्हलपर स्रोत"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "अयशस्वी"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "इनिशिएटर"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "प्रलंबित"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# बाइट}other{# बाइट}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "यश"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "एकूण बाइट"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "लक्ष्यामार्फत लोडिंग सुरू करा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "URL आणि एरर स्तंभांमध्ये शोधण्यासाठी मजकूर एंटर करा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "परीक्षण केलेल्या लक्ष्यामार्फत HTTP(S) डेव्हलपर स्रोत लोड करा"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} स्रोत, सध्या {PH2} लोड होत आहेत"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "डेव्हलपर स्रोत"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "डेव्हलपर स्रोत दाखवा"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "नवीन वर्ग जोडा"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "वर्ग {PH1} जोडला"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "वर्ग {PH1} जोडले"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "घटक वर्ग"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "क्यूबिक बेझिअर संपादक उघडा"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "शॅडो संपादक उघडा"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या शैली फिल्टर करा"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "गट"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "सिलेक्टर स्रोतावर नेव्हिगेट करा"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "शैलीवर नेव्हिगेट करा"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "कोणतीही जुळणारी प्रॉपर्टी नाही"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "सर्व दाखवा"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<नोड>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "घटक स्थितीची सक्ती करा"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "घटक स्थिती टॉगल करा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या शैलींचा साइडबार लपवला आहे"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या शैलींचा साइडबार दाखवला आहे"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ट्री एक्सप्लोरर"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "घटक स्थिती: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "स्ट्रिंग, सिलेक्टर किंवा XPath यानुसार शोधा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या शैलींचा साइडबार लपवा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "सध्याच्या पेजमध्ये नोड सापडत नाही."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "काँप्युट केलेल्या शैलींचा साइडबार दाखवा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "साइड पॅनल आशय"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "साइड पॅनल टूलबार"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "शैली"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी ट्री दृश्यावर स्विच करा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM ट्री दृश्यावर स्विच करा"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "पोस्टपोन केलेल्या DOM नोडचे वैध नोड असे निराकरण करता आले नाही."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "रिमोट ऑब्जेक्टचे वैध नोडवर निराकरण केले जाऊ शकले नाही."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "विशेषता जोडा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "नोड स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "उपघटक:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "उपघटक कोलॅप्स करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "घटक कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "पूर्ण XPath कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS पाथ कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "outerHTML कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "शैली कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "कट करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "घटक हटवा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "फ्लेक्स मोड बंद करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ग्रिड मोड बंद करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "स्क्रोल-स्नॅप ओव्हरले बंद करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "डुप्लिकेट घटक"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML म्हणून संपादित करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "विशेषता संपादित करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "मजकूर संपादित करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "फ्लेक्स मोड सुरू करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ग्रिड मोड सुरू करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "स्क्रोल-स्नॅप ओव्हरले सुरू करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
    "message": "आयसोलेशन मोड मध्ये जा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
    "message": "आयसोलेशन मोड मधून बाहेर पडा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "रिकर्सिव्ह प्रकारे विस्तार करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "फोकस करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "स्थितीची सक्ती करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "घटक लपवा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "पेस्ट करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "दिसेपर्यंत स्क्रोल करा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframe चे तपशील दाखवा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "ही फ्रेम जाहिरात फ्रेम म्हणून ओळखली गेली"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "या घटकाकडे निर्देश करण्यासाठी कन्सोलमध्ये {PH1} वापरा."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<संपादन करण्यासाठी स्ट्रिंग खूप मोठी आहे>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "बॅज सेटिंग्ज…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "पेज DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "दाखवा"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "सर्व नोड दाखवा (आणखी {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ग्लोबल व्हेरिएबल म्हणून स्टोअर करा"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "एंसेस्टर"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "ब्लॉकिंग"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणार्‍यांची वर्गवारी"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework ऐकणारे"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "पॅसिव्‍ह"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "फ्रेमवर्कने बद्ध केलेले इव्हेंट ऐकणारे दाखवा"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "एंसेस्टरवर ऐकणारे दाखवा"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS लेअर"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "CSS लेअर दृश्य टॉगल करा"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "घटक लपवला आहे"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glyph)}other{(# glyphs)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "स्थानिक फाइल"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "नेटवर्क स्रोत"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "रेंडर केलेले फाँट"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "प्रॉपर्टी फिल्टर करा"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "कोणतीही जुळणारी प्रॉपर्टी नाही"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "सर्व दाखवा"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "चौकटीतली खूण काढून टाकली असेल, तेव्हा ज्यांचे मूल्य ना रिकामे आहे ना अपरिभाषित आहे अशाच प्रॉपर्टी दाखवल्या जातील"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "तयार केलेली स्टाइलशीट"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "सर्व CSS बदल कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "सर्व घोषणा कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "नियम कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS सिलेक्टर"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "इंजेक्ट केलेली स्टाइलशीट"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "खाली शैलीचा नियम घाला"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[विशेषता शैली]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "सर्व प्रॉपर्टी दाखवा (आणखी {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style विशेषता"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट स्टाइलशीट"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "परीक्षकाद्वारे"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "सर्व CSS बदल कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "सर्व घोषणा JS म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "सर्व घोषणा कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "घोषणा JS म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "घोषणा कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "प्रॉपर्टी कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "नियम कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "मूल्य कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox संपादक उघडा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid संपादक उघडा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "कलर पिकर उघडा. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "स्रोत पॅनलमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट बदलण्यासाठी Shift + Click दाबा."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "प्रॉपर्टी टॉगल करा आणि संपादन करणे सुरू ठेवा"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "फाँट-फॅमिली “{PH5}” साठी सेटिंग “{PH1}” {PH2} चे मूल्य सपोर्ट असलेल्या रेंजच्या [{PH3}, {PH4}] बाहेरचे आहे."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "मोजलेले मूल्य पहा"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ऑटोमॅटिक गडद मोड"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "लेअर ट्रीमधील लेअर दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्डवर कॉपी केले"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS शी संबंधित सर्व बदल कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS प्रॉपर्टीचे नाव: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS प्रॉपर्टीचे मूल्य: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "फिल्टर शैली"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "माउसव्हील किंवा अप/डाउन की वापरून वाढवणे/कमी करणे. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "माउसव्हील किंवा अप/डाउन की वापरून वाढवणे/कमी करणे. {PH1}: R ±1, शिफ्ट: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "याच्या ::{PH1} या सुडोकडून वारशाने मिळवले आहे "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "याकडून मिळालेले "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "चुकीचे प्रॉपर्टी मूल्य"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, प्रॉपर्टीचे नाव: {PH2}, प्रॉपर्टीचे मूल्य: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "लेअर"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "नवीन शैली नियम"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "जुळणारा सिलेक्टर किंवा शैली नाही"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "आभासी ::{PH1} घटक"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "सामान्य रेंडरिंग एम्यूलेशन टॉगल करा"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "अज्ञात प्रॉपर्टी नाव"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "दुर्लक्ष केले"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "बॅज दाखवा"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ट्री ब्रेडक्रंब"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(मजकूर)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "या घटकासाठी ओव्हरले रंग निवडा"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "कलर पिकर उघडला."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "फ्लेक्सबॉक्स"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "फ्लेक्सबॉक्स ओव्हरले"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ग्रिड ओव्हरले"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "या पेजवर फ्लेक्सबॉक्स लेआउट सापडले नाहीत"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "या पेजवर ग्रिड लेआउट सापडले नाहीत"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ओव्हरले डिस्प्ले सेटिंग्ज"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये घटक दाखवा"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName} काढून टाका: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} जोडा: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "भागाचा स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "शैली कॉपी करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM वर्ड रॅप बंद करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "डुप्लिकेट घटक"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML म्हणून संपादित करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM वर्ड रॅप सुरू करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारे"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "घटक लपवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML टिप्पण्या लपवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "पुन्हा करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "कर्सर फिरवल्यावर DOM नोड दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "पेजमधील घटकाचे निरीक्षण करण्यासाठी तो निवडा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "तपशीलवार परीक्षण टूलटिप दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "घटक दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारे दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML टिप्पण्या दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "लेआउट दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "प्रॉपर्टी दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "वापरकर्ता एजंटचा शॅडो DOM दाखवा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "पहिल्यासारखे करा"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "वर्ड रॅप"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो जोडा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "डिव्हाइस प्रकार जोडा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "झूम ऑटो अ‍ॅडजस्ट करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "DevTools बंद करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "डीफॉल्ट: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "डिव्हाइस प्रकार"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "आकारमान"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "संपादित करा…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" फ्लॅग सुरू केला आहे. तो बंद करण्यासाठी क्लिक करा."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" फ्लॅग बंद केला आहे. तो सुरू करण्यासाठी क्लिक करा."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "विंडोमध्ये फिट करा ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "उंची (पूर्ण उंचीसाठी रिकामा ठेवा)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "डिव्हाइस फ्रेम लपवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी लपवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "मोजपट्ट्या लपवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "लॅंडस्केप"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "आणखी पर्याय"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "काहीही नाही"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "पोर्ट्रेट"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो काढून टाका"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "डिव्हाइस प्रकार काढून टाका"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "डीफॉल्‍टवर रीसेट करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "सत्वर प्रतिसाद देणारे"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "फिरवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "स्क्रीन ओरिएंटेशन पर्याय"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "डिव्हाइस फ्रेम दाखवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी दाखवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "मोजपट्ट्या दाखवा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ड्युअल-स्क्रीन मोड टॉगल करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "रुंदी"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "झूम करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "पूर्ण उंचीसाठी डबल क्लिक करा"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "लॅपटॉप"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "लॅपटॉप L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "मोबाइल L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "मोबाइल M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "मोबाइल S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "टॅबलेट"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "स्रोत कोडमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "पूर्ण आकाराचा स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "नोड स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "डिव्हाइस फ्रेम लपवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी लपवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "डिव्हाइस मोड टूलबारमध्ये मोजपट्ट्या लपवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "डिव्हाइस फ्रेम दाखवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "मीडिया क्वेरी दाखवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "डिव्हाइस मोड टूलबारमध्ये मोजपट्ट्या दाखवा"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "डिव्हाइस टूलबार टॉगल करा"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारा हटवा"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणारे नाहीत"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "पॅसिव्‍ह"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "पॅसिव्‍ह टॉगल करा"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "इव्हेंट ऐकणारा पॅसिव्ह आहे किंवा ब्लॉकिंग आहे ते टॉगल करा"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "प्रोफाइल लोड करा…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "प्रोफाइल सेव्ह करा…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "इनपुट"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "पुन्हा सुरू करा"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "इनपुट दाखवा"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करा"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "रीप्ले करणे सुरू करा"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "रेकॉर्डिंग थांबवा"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "ब्लॉक केलेले स्रोत"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# विनंती}other{# विनंत्या}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "मूळ फ्रेम"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "विनंती"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "डोमेन"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "नेटवर्क पॅनलमध्ये या Set-Cookie हेडरचा समावेश असलेल्या विनंत्या दाखवा"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# कुकी}other{# कुकी}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{एक रॉ हेडर Set-Cookie}other{# रॉ हेडर Set-Cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "पाथ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "ब्लॉक केलेले"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये उल्लंघन करणारा DOM नोड दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "निर्देश"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# निर्देश}other{# निर्देश}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "फक्त तक्रार करा"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "स्रोताचे स्थान"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ट्रीमधील दस्तऐवज"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "मोड"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ दस्तऐवज}other{ दस्तऐवज}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# घटक}other{# घटक}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "काँट्रास्ट रेशो"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "किमान AA रेशो"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "किमान AAA रेशो"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "मजकुराचा आकार"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "मजकुराचे वजन"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPU ची सर्वोच्च मर्यादा"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPU ची एकूण मर्यादा"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "फ्रेमची URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "मर्यादा ओलांडली"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "नेटवर्कची मर्यादा"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "काढून टाकले"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "रेझोल्यूशनची स्थिती"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "चेतावणी दिली"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "घटक पॅनलमध्ये फ्रेमचा DOM नोड दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer हे वेगळे ठेवलेले क्रॉस-ओरिजिन नसलेल्या संदर्भामध्ये इंस्टंशिएट केले गेले"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ब्लॉक केलेले"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "इंस्टंशिएशन"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# उल्लंघन}other{# उल्लंघने}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer हे वेगळे ठेवलेले क्रॉस-ओरिजिन नसलेल्या संदर्भावर ट्रान्सफर केले गेले"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "स्रोताचे स्थान"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ट्रान्सफर करा"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ट्रिगर"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "पॅकेजचे नाव"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "पॅकेज स्वाक्षरी"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "स्थिती कोड"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "घटक"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "हेडरचे मूल्य चुकीचे आहे"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# उल्लंघन}other{# उल्लंघने}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "विनंती"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "अविश्वसनीय ओरिजिन"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "मेनू"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials हेडरचे मूल्य"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "अनुमती दिलेले ओरिजिन (हेडरमधून)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ब्लॉक केलेले"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "अनुमती न दिलेले विनंती हेडर"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "अनुमती न दिलेली विनंती पद्धत"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "विनंती करता आली नाही"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "हेडर"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "इनिशिएटर अ‍ॅड्रेस"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "इनिशिएटर काँटेक्स्ट"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "असुरक्षित"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "मूल्य चुकीचे आहे (उपलब्ध असल्यास)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# विनंती}other{# विनंत्या}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "प्रीफ्लाइटला दिलेला प्रतिसाद रीडिरेक्ट केला गेला"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंतीच्या HTTP स्थितीने पूर्ण झाले नाही असे दर्शवले"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंती"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंती (समस्या असल्यास)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "समस्या"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "मूल्य चुकीचे आहे"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "हेडर उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "एकाहून अधिक मूल्ये"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "विनंती"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "स्रोताचा अ‍ॅड्रेस"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "सुरक्षित"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "स्रोताचे स्थान"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "सपोर्ट नसलेली स्कीम"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "लपवलेल्या समस्या"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "सर्व दाखवा"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "सध्याचे सर्व हानिकारक बदल लपवा"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "सध्याच्या सर्व सुधारणा लपवा"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "सध्याच्या सर्व पेज एरर लपवा"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "परिणाम झालेले स्रोत"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "आपोआप अपग्रेड केलेले"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "ब्लॉक केलेले"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "यांसारख्या समस्या लपवा"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# विनंती}other{# विनंत्या}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# स्रोत}other{# स्रोत}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "प्रतिबंधाची स्थिती"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "यांसारख्या समस्या दाखवा"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "चेतावणी दिली"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "विशेषता रिपोर्टिंग API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "आशय सुरक्षा धोरण"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "क्रॉस ओरिजिन स्रोत शेअरिंग"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन एम्बेडर धोरण"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "सर्वसाधारण"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "वर्गवारीनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "समस्येच्या प्रकारानुसार गट"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "डिस्प्ले केलेल्या समस्या संबंधित वर्गीकरणांच्या अंतर्गत गटबद्ध करा"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "गटाने पेज एरर, हानिकारक बदल आणि सुधारणा म्हणून समस्या दाखवल्या"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "वजनी जाहिराती"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "तृतीय पक्ष साइटमुळे उद्भवलेल्या कुकीसंबंधी समस्यांचा समावेश करा"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "तृतीय पक्ष कुकीसंबंधी समस्यांचा समावेश करा"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "कमी मजकूर काँट्रास्ट"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "मिश्र आशय"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "आतापर्यंत समस्या आढळल्या नाहीत"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "आतापर्यंत फक्त तृतीय पक्ष कुकीसंबंधी समस्या आढळल्या"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "क्वर्क्स मोड"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite कुकी"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "विश्वसनीय वेब अ‍ॅक्टिव्हिटी"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "समस्या लपवा"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP उल्लंघने"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "समस्या"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "CSP उल्लंघने दाखवा"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "समस्या दाखवा"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "प्रोफायलर"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "प्रोफायलर दाखवा"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करा/थांबवा"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "कंपोझिटिंगची कारणे"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "समावेश असलेले ब्लॉक {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} येथे)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "मुख्य थ्रेड स्क्रोलिंगचे कारण"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "मेमरीचा अंदाज"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "ब्लॉकचा समावेश असलेले सर्वात जवळचे लेअर शिफ्टिंग"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "सर्वात जवळचा लेअर शिफ्टिंग स्टिकी बॉक्स"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "जलद नसलेले स्क्रोल करता येण्यासारखे"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "पेंटची संख्या"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "पेंट प्रोफायलर"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "स्क्रोलवर रीपेंट करते"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5} वर)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "लेअरचे तपशील पाहण्यासाठी ती निवडा"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "आकार"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "धीमे स्क्रोल प्रदेश"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "स्टिकी बॉक्स {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} वर)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "स्टिकी स्थान मर्यादा"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "स्पर्श इव्‍हेंट हँडलर"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} वर)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "व्हील इव्‍हेंट हँडलर"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "लेअर ट्री पेन"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "पेंट प्रोफायलर दाखवा"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "अंतर्गत लेअर दाखवा"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "लेअर दाखवू शकत नाही,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "संभाव्य कारणांसाठी {PH1} तपासा."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D लेअर दृश्य"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "लेअरसंबंधी माहिती अद्याप उपलब्ध नाही."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "पेंट करते"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "दृश्य रीसेट करा"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "पेंट प्रोफायलर दाखवा"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "धीमे स्क्रोल आयत"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये WebGL सपोर्ट बंद केला आहे."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "बिटमॅप"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "कमांड लॉग"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "संकीर्ण"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "प्रोफायलिंग केले जात आहे…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "प्रोफायलिंगचे परिणाम"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "आकार"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "मजकूर"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "पॅन मोड (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "ट्रान्सफॉर्म रीसेट करा (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "फिरवा मोड (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "खालच्या दिशेने पॅन करा किंवा फिरवा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "डावीकडे पॅन करा किंवा फिरवा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "उजवीकडे पॅन करा किंवा फिरवा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "वरच्या दिशेने पॅन करा किंवा फिरवा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "दृश्य रीसेट करा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "पॅन मोडवर स्विच करा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "फिरवा मोडवर स्विच करा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "झूम इन करा"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "झूम आउट करा"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "तपशील"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "प्रोफायलर"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "लेअर"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "लेअर दाखवा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "मोबाइलचे अनुकरण लागू करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ऑडिटिंगच्या दरम्यान मोबाइलचे अनुकरण लागू करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "किमान एक वर्गवारी निवडणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "सर्वोत्तम सराव"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "फक्त HTTP/HTTPS पेज आणि Chrome एक्स्टेंशन ऑडिट करता येतात. ऑडिट सुरू करण्यासाठी वेगळ्या पेजवर नेव्हिगेट करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "स्‍टोरेज साफ करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "डेस्कटॉप"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools थ्रॉटलिंग (प्रगत)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "हे पेज आधुनिक वेब डेव्हलपमेंटसाठी सर्वोत्तम सरावाचे पालन करते का?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "हे पेज प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप च्या मानकाची पूर्तता करते का"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "या अ‍ॅपला आशय दाखवण्यासाठी आणि वापरण्यायोग्य होण्यासाठी किती वेळ लागतो"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "हे पेज जाहिरातीचा वेग आणि गुणवत्ता यांसाठी ऑप्टिमाइझ केलेले आहे का"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "हे पेज शोध इंजीन परिणामांच्या रँकिंगसाठी ऑप्टिमाइझ केलेले आहे का"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "हे पेज अपंगत्व किंवा शारीरिक कमतरता असलेल्या लोकांना वापरता येण्यासारखे आहे का"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript बंद केले गेले आहे. या पेजचे ऑडिट करण्यासाठी, तुम्हाला JavaScript सुरू करावे लागेल. कमांड मेनू उघडा आणि JavaScript सुरू करण्यासाठी, JavaScript सुरू करा कमांड रन करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "लेगसी नेव्हिगेशन"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse मोड"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "स्थानिक स्टोरेज"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "एकाहून अधिक टॅब एकाच service worker द्वारे नियंत्रित केले जात आहेत. या पेजचे ऑडिट करण्यासाठी एकाच ओरिजिनवरील तुमचे इतर टॅब बंद करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "नेव्हिगेशन (डीफॉल्ट)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "नेव्हिगेशन मोड पेज लोडचे विश्लेषण अगदी मूळ Lighthouse अहवालांसारखेच करतो."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "प्रकाशकाच्या जाहिराती"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "ऑडिट करण्यापूर्वी स्टोरेज (cache, service workers, इ.) रीसेट करा. (परफॉर्मन्स आणि PWA चाचणीसाठी उत्तम)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "नेव्हिगेशन, टाइमस्पॅन किंवा स्नॅपशॉट मोडमध्ये Lighthouse रन करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "सिम्युलेट केलेले थ्रॉटलिंग हे थ्रॉटल न केलेल्या सुरुवातीच्या लोडमधील डेटाच्या आधारे आणखी धीमे पेज लोड सिम्युलेट करते. DevTools थ्रॉटलिंग हे पेज लोड प्रत्यक्षात धीमे करते."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "सिम्युलेट केलेले थ्रॉटलिंग (डीफॉल्ट)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "स्नॅपशॉट"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "स्नॅपशॉट मोड हा साधारणतः वापरकर्ता सुसंवादांनंतर, विशिष्ट स्थितीमधील पेजचे विश्लेषण करतो."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "या स्थानांमध्ये लोडिंग परफॉर्मन्सवर परिणाम करणारा, स्टोअर केलेला डेटा असू शकतो: {PH1}. या स्रोतांना तुमच्या स्कोअरवर परिणाम करण्यापासून रोखण्यासाठी, या पेजचे गुप्त विंडोमध्ये ऑडिट करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "या स्थानामध्ये लोडिंग परफॉर्मन्सवर परिणाम करणारा, स्टोअर केलेला डेटा असू शकतो: {PH1}. या स्रोतांना तुमच्या स्कोअरवर परिणाम करण्यापासून रोखण्यासाठी, या पेजचे ऑडिट गुप्त विंडोमध्ये करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "थ्रॉटलिंग मेथड"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "टाइमस्पॅन"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "टाइमस्पॅन मोड यादृच्छिक कालावधीचे विश्लेषण करतो, ज्यामध्ये साधारणतः वापरकर्ता सुसंवादांचा समावेश असतो."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "नेव्हिगेशन मोडमध्ये असताना क्लासिक Lighthouse वापरून पेजचे विश्लेषण करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "वेब SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "रद्द करत आहे"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON येथे ड्रॉप करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse सेटिंग्ज"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ऑडिट करा…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "प्रिंट करत आहे"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "प्रिंट पॉपअप विंडो उघडी आहे. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी कृपया ती बंद करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "वरील परफॉर्मन्स मेट्रिक सिम्युलेट केलेली आहेत आणि ती या ट्रेसमध्ये आढळणार्‍या वेळांशी जुळणात नाहीत. तुम्हाला वेळा जुळायला हव्या असल्यास, \"लाइटहाउस सेटिंग्ज\" मध्ये सिम्युलेट केलेले थ्रॉटलिंग बंद करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "मूळ ट्रेस पहा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "ट्रेस पहा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(नवीन अहवाल)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "अहवाल"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "वर्गवाऱ्या"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "समुदाय प्लगिन (बीटा)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "अहवाल जनरेट करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "तुमच्या साइटचा परफॉर्मन्स, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी आणि वापरकर्ता अनुभव यांवर परिणाम करणार्‍या सामान्य समस्या ओळखा आणि त्यांचे निराकरण करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "पेज लोडचे विश्लेषण करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "पेजच्या स्थितीचे विश्लेषण करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "वर्गवाऱ्या"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse अहवाल जनरेट करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "मोड"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "प्लगिन"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "टाइमस्पॅन सुरू करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "२०१६ मध्ये ७५% जागतिक मोबाइल वापरकर्ते 2G किंवा 3G वर होते [स्रोत: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "घडीच्या वर असलेला व्हिज्युअल आशय स्क्रीनवर डिस्प्ले करण्यासाठी ७०% मोबाइल पेजना जवळपास सात सेकंद लागतात. [स्रोत: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "एखाद्या वेब पेजला 3G कनेक्शनवर लोड होण्यासाठी लागणारा सरासरी वेळ १९ सेकंद आहे [स्रोत: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "अरेरे, सॉरी! आम्हाला एरर आली."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "जवळपास पूर्ण झाले! Lighthouse आता तुमचा अहवाल जनरेट करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "पेज लोड होण्याची वेळ एका सेकंदाहून सात सेकंद अशी वाढत असताना, मोबाइल साइट अतिथी बाउंसिंगची शक्यता ११३% वाढते. [स्रोत: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "एखाद्या पेजवरील घटकांची संख्या ४०० पासून ६००० पर्यंत वाढल्यावर, रूपांतराची शक्यता ९५% कमी होते. [स्रोत: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} ऑडिट करत आहे"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "तुमच्या वेब पेजचे ऑडिट करत आहे"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "टिप्पण्या दाखवण्यासाठी आवश्यक असलेल्या JSON चा प्रतिसाद आकार कमी केल्याने, Instagram मध्ये इंप्रेशनच्या संख्येत वाढ झाली [स्रोत: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "रद्द करत आहे…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "साइटला सुसंवादी होण्यासाठी >१ सेकंद लागत असल्यास, वापरकर्त्यांचे लक्ष विचलित होते आणि त्यांचे पेज टास्क पूर्ण करण्याचे आकलन खंडित होते [स्रोत: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "ही समस्या कशी येते हे दाखवता येणे शक्य असल्यास, कृपया Lighthouse GitHub रेपोवर तिची तक्रार करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse हे तुमच्या स्कोअरचे संगणन करण्यासाठी तुमच्या पेजबद्दलची माहिती गोळा करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "लाइटहाउस पेज लोड करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse तुमचे पेज लोड करत आहे"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse हे 3G असलेल्या मोबाइल डिव्हाइसवर परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी थ्रॉटलिंगसह तुमचे पेज लोड करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse हे मोबाइल अनुकरण वापरून तुमचे पेज लोड करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse हे 3G असलेल्या धीम्या डेस्कटॉपवर परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी थ्रॉटलिंगसह तुमचे पेज लोड करत आहे."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse तयार होत आहे…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse फक्त मोबाइलचा परफॉर्मन्स सिम्युलेट करते; प्रत्यक्ष डिव्हाइसच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी, WebPageTest.org वापरून पहा [स्रोत: Lighthouse टीम]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "साधारण 3G कनेक्शनवर १MB डाउनलोड होण्यासाठी किमान पाच सेकंद लागतात. [स्रोत: WebPageTest आणि DevTools 3G व्याख्या]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करून रूपांतर दर १५% ने वाढवण्यासाठी Pinterest पेजेस पुन्हा तयार करत आहे [स्रोत: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "सरासरी वापरकर्ता डिव्हाइसची किंमत २०० USD पेक्षा कमी असते. [स्रोत: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "इतर कोणतेही टॅब किंवा एक्स्टेंशन उघडी न ठेवता नवीन Chrome प्रोफाइलमध्ये URL वर नेव्हिगेट करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "पेज लोडमधील प्रत्येक १००मिसे सुधारणेसाठी Walmart च्या कमाईमध्ये १% वाढ झाली [स्रोत: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "टाइमस्पॅन संपवा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "टाइमस्पॅन सुरू झाला आहे, पेजशी संवाद साधा"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "टाइमस्पॅन सुरू होत आहे…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse दाखवा"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "इव्‍हेंट डिस्प्ले"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "इव्हेंटचे नाव"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टॅंप"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "बफरिंगची स्थिती"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "प्लेबॅकची स्थिती"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "इव्हेंट"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "मेसेज"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "प्लेअर इव्‍हेंट"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "प्लेअर मेसेज"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "प्लेअरच्या प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "प्लेअरची टाइमलाइन"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "टाइमलाइन"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "इतर सर्व लपवा"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "प्‍लेअर लपवा"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "प्लेअर"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "प्लेअरची माहिती सेव्ह करा"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "कस्टम"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "डीबग करा"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "डीफॉल्ट"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "लॉग मेसेज फिल्टर करा"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "माहिती"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "लॉग पातळी:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ऑडिओ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "बिटरेट"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "डीकोडर"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "डीकोडरचे नाव"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "डीमक्सर डिक्रिप्ट करत आहे"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "कालावधी"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "एन्कोडरचे नाव"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "फाइलचा आकार"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "फ्रेम दर"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "हार्डवेअर डीकोडर"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "हार्डवेअर एन्कोडर"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "डीकोडर नाही"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "एंकोडर नाही"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "मजकूर ट्रॅक नाहीत"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "प्लेबॅक फ्रेमचे शीर्षक"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "प्लेबॅक फ्रेम URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range हेडर सपोर्ट"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "रेंडररचे नाव"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "रेझोल्यूशन"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "सिंगल-ओरिजिन प्लेबॅक"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "सुरू होण्‍याची वेळ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "स्ट्रीमिंग"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "मजकूर ट्रॅक"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "ट्रॅक"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "व्हिडिओ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "व्हिडिओ फ्रीझिंग स्कोअर"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "व्हिडिओ प्लेबॅकचा खराब दर्जा"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "मीडिया"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "मीडिया दाखवा"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "व्हिडिओ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "प्रगत"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "बंद केले"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "प्रीसेट"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "स्वीकारलेल्या Content-Encoding हेडरच्या संचामध्ये DevTools ने फेरबदल केले आहेत. नेटवर्क स्थितींचे पॅनल पहा."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग सुरू केले आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "विनंत्या ब्लॉक केलेल्या असू शकतात"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "स्थानिक ओव्हरराइडद्वारे विनंत्या पुन्हा राइट केल्या जाऊ शकतात"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "कस्टम"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "बंद केले"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "प्रीसेट"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "जोडा…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} जोडा"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU थ्रॉटलिंग सुरू केले आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× स्लोडाउन"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "डीफॉल्ट मूल्य ओलांडल्यामुळे सिस्टीमच्या परफॉर्मन्सचा दर्जा कमी होऊ शकतो."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "नेटवर्कवरून सक्तीने डिस्कनेक्ट केले"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "हार्डवेअर कॉनकरन्सी"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "हार्डवेअर कॉनकरन्सी ओव्हरराइड सुरू केले आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrency चे मूल्य"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग नाही"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ऑफलाइन"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "डीफॉल्ट मूल्य रीसेट करा"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "नेटवर्क आणि परफॉर्मन्स पॅनल तपासा"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "कस्टम"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "जलद 3G आणि ४x CPU स्लोडाउन"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "कमी प्रतीचा मोबाइल"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "मध्यम प्रतीचा मोबाइल"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी नाही"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग नाही"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "धीमे 3G आणि ६x CPU स्लोडाउन"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "कस्टम प्रोफाइल जोडा..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "डाउनलोड करा"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "लेटन्सी"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "लेटन्सी {PH1}ms ते {PH2} ms यांच्या दरम्यानचा दोन्हींचा समावेश असणारा पूर्णांक असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग प्रोफाइल"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "पर्यायी"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "प्रोफाइलचे नाव"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "प्रोफाइलच्या नावामधील वर्णांची संख्या समावेशासह १ ते {PH1} असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH2} kbit/s ते {PH3} kbit/s च्या समावेशासह {PH1} मध्ये यादरम्यानची संख्या असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "अपलोड करा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "जलद 3G थ्रॉटलिंग सुरू करा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "धीमे 3G थ्रॉटलिंग सुरू करा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ऑफलाइन जा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ऑनलाइन जा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग दाखवा"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "बायनरी दृश्याचा प्रकार"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 म्हणून कॉपी केला"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex म्हणून कॉपी केला"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 म्हणून कॉपी केला"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex व्ह्यूअर"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग पॅटर्न जोडा"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "पॅटर्न जोडा"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} ब्लॉक केल्या"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग सुरू करा"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "आयटम यशस्वीरीत्या हटवला"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्या ब्लॉक केलेल्या नाहीत. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "पॅटर्न आधीच अस्तित्वात आहे."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "पॅटर्न इनपुट रिकामा असू शकत नाही."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "सर्व पॅटर्न काढून टाका"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "जुळणार्‍या विनंत्या ब्लॉक करण्यासाठी मजकुराचा पॅटर्न; वाइल्डकार्डसाठी * वापरा"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "मेसेज कॉपी करा"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "डेटा"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "इव्‍हेंटचा स्रोत"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "आयडी"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding स्वीकारले"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "कॅशे करत आहे"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट अपडेट केला."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "कस्टम..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "कस्टम वापरकर्ता एजंट फील्ड आवश्यक आहे"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "कॅशे बंद करा"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "कस्टम वापरकर्ता एजंट एंटर करा"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "नेटवर्क स्थिती दाखवल्या गेल्या आहेत"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "डीफॉल्ट ब्राउझर वापरा"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "चुकीच्या पद्धतीने काँफिगर केलेल्या प्रतिसाद हेडरमुळे ही विनंती ब्लॉक केली गेली, हेडर पाहण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(ब्लॉक केलेले: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(रद्द केलेले)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS एरर"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "क्रॉस-ओरिजिन स्रोत शेअरिंग एरर: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(डेटा)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(डिस्क कॅशे)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(अयशस्वी झाले)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "पूर्ण झाले"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "पहिली पातळी"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(मेमरी कॅशे)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "इतर"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "पार्सर"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "प्रलंबित"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(प्रलंबित)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(प्रीफेच कॅशे)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "प्रीफ्लाइट"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "प्रीलोड करा"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "पुश करा / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "रीडिरेक्ट करा"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + प्रीफ्लाइट"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "प्रीफ्लाइट विनंती निवडा"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "ज्या विनंतीने ही प्रीफ्लाइट ट्रिगर केलेली ती निवडा"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "डिस्क कॅशेवरून दिलेला, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "ही सेवा मेमरी कॅशेवरून दिली गेली, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "प्रीफेच कॅशेवरून दिलेला, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "ही सेवा ServiceWorker वरून दिली गेली, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "साइन केलेल्या HTTP एक्‍स्‍चेंजवरून दिलेला, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "वेब बंडल द्वारे दिला, स्रोताचा आकार: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "साइन केलेले एक्‍सचेंज"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "लेटन्सी (प्रतिसाद मिळाल्याची वेळ - सुरू होण्याची वेळ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(अज्ञात)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "विनंतीचे स्टेटस येथे दाखवले जाऊ शकत नाही, कारण ज्या पेजने विनंती जारी केली ते विनंतीवर प्रक्रिया होत असताना अनलोड झाले. तुम्ही नेटवर्क लॉग कॅप्चर करण्यासाठी आणि विनंतीचे सर्व तपशील पाहण्यासाठी, chrome://net-export वापरू शकता."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(वेब बंडल)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "वेब बंडल एरर"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "वेब बंडल द्वारे दाखवले गेले"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "हेडर"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "इनिशिएटर"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "मेसेज"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "पेलोड"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "पूर्वावलोकन"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "रॉ प्रतिसाद डेटा"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "विनंती आणि प्रतिसाद कुकी"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "विनंती आणि प्रतिसाद टाइमलाइन"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "विनंती इनिशिएटर कॉल स्टॅक"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "प्रतिसाद"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "प्रतिसादाचे पूर्वावलोकन"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange एरर"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Trust Token ऑपरेशनचे तपशील"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Trust Tokens"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket मेसेज"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "तुम्हाला ब्राउझर कॅशे नक्की साफ करायचा आहे का?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "तुम्हाला ब्राउझर कुकी नक्की साफ करायच्या आहेत का?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "विनंती डोमेन ब्लॉक करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "विनंती URL ब्लॉक करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "ब्लॉक केलेल्या विनंत्या"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "ब्राउझर कॅशे साफ करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "ब्राउझर कुकी साफ करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "सर्व cURL म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "सर्व cURL (bash) म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "सर्व cURL (cmd) म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "सर्व fetch म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "सर्व HAR म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "सर्व Node.js fetch म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "सर्व PowerShell म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Node.js fetch म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "विनंती हेडर कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "प्रतिसाद कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "प्रतिसाद हेडर कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस कॉपी करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "प्रतिसाद हेडरचे ओव्हरराइड तयार करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR फाइल येथे ड्रॉप करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "पूर्ण करा: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "यामध्ये ब्लॉक केलेल्या कुकी आहेत"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "डेटा URL लपवा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "data: आणि blob: URL लपवते"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "इन्व्हर्ट करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "शोध फिल्टर इन्व्हर्ट करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "लोड करा: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "नेटवर्क डेटा उपलब्ध आहे"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "फक्त ब्लॉक केलेल्या विनंत्या दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "फक्त ब्लॉक केलेल्या प्रतिसाद कुकी असलेल्या विनंत्या दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "फक्त पेज ओरिजिनपेक्षा वेगळ्या ओरिजिनमधील विनंत्या दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "रीलोड रेकॉर्ड करण्यासाठी विनंती करा किंवा {PH1} दाबा."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी दाखवण्यासाठी ({PH1}) नेटवर्क लॉग रेकॉर्ड करा."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी रेकॉर्ड करत आहे…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR रीप्ले करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "समाविष्ट करण्यासाठी स्रोताचे प्रकार"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "पेजने लोड केलेले {PH1} B स्रोत"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "पेजने लोड केलेले {PH1} B / {PH2} B स्रोत"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "नेटवर्कवरून {PH1} / B {PH2} B ट्रान्सफर केले"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "नेटवर्कवरून {PH1} B ट्रान्सफर केले"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} विनंत्या"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} स्रोत"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} विनंत्या"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} स्रोत"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ट्रान्सफर केले"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} ट्रान्सफर केले"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "आशयासोबत सर्व HAR म्हणून सेव्ह करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "तृतीय पक्ष विनंत्या"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1} अनब्लॉक करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "कनेक्शन आयडी"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "आशय"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "डोमेन"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "समाप्ती वेळ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "इनिशिएटर"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "इनिशिएटर अ‍ॅड्रेस स्पेस"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "लेटन्सी"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "हेडर स्तंभ व्यवस्थापित करा…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "पद्धत"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "पाथ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "प्राधान्य"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "प्रोटोकॉल"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "रिमोट अ‍ॅड्रेस"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "रिमोट अ‍ॅड्रेस स्पेस"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "प्रतिसाद हेडर"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "प्रतिसाद वेळ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "स्कीम"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "कुकी सेट करा"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "आकार"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "सुरू होण्याची वेळ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "मजकूर"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "एकूण कालावधी"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "वॉटरफॉल"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "कस्टम हेडर जोडा…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "हेडरचे नाव"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "स्तंभहेडर स्तंभ व्यवस्थापित करा"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "कस्टम हेडर नाहीत"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "पेज लोड करत असताना स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "कॅशे बंद करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "कॅशे बंद करा (DevTools उघडे असताना)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "पेज रीलोड / नेव्हिगेशनच्या वेळी लॉग साफ करू नका"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HAR एक्सपोर्ट करा..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "फ्रेम मिळवत आहे..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "फ्रेमनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "टॉप पातळीवरील विनंती फ्रेमनुसार विनंत्या गटबद्ध करा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "फिल्मस्ट्रिप रीलोड आणि कॅप्चर करण्यासाठी {PH1} दाबा."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR फाइल इंपोर्ट करा..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "आणखी नेटवर्क स्थिती…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "नेटवर्क सेटिंग्ज"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "लॉग कायम ठेवा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "फ्रेम रेकॉर्ड करत आहे..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पॅनलमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "शोधा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "विनंती पंक्तींमध्ये आणखी माहिती दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "अवलोकन दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "नेटवर्क विनंत्यांचे अवलोकन दाखवा"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "मोठ्या विनंती पंक्ती वापरा"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} डाउनलोड"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker कडून)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} लेटन्सी"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} लेटन्सी, {PH2} डाउनलोड (एकूण {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "प्रतिसादाच्या 'set-cookie' हेडरमध्ये सर्व्हरकडून मिळवलेल्या कुकी"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "प्रतिसादाच्या set-cookie हेडरमध्ये सर्व्हरकडून मिळवलेल्या, परंतु समस्या असलेल्या कुकी"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "विनंतीच्या 'कुकी' हेडरमध्ये सर्व्हरला पाठवल्या गेलेल्या कुकी"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "समस्या असलेल्या प्रतिसाद कुकी"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "विनंती कुकी पाठवल्या गेल्या नव्हत्या."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "कुकीची विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "प्रतिसाद कुकी"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "फिल्टर आउट केलेल्या कुकी दाखवा"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "या विनंतीमध्ये कुकी नाहीत."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "सर्व्हरच्या बाजूचे वर्तन ट्रिगर करणारे अ‍ॅक्टिव्ह client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "स्रोत आणि दस्तऐवज एकाच साइटवरून डिलिव्हर केले जात असल्यास, हा पर्याय निवडा."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "मूल्य कॉपी करा"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "डीकोड केलेले:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(डिस्क कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(मेमरी कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(प्रीफेच कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker कडून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(साइन केलेल्या एक्स्चेंजवरून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(वेब बंडल वरून)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "सर्वसाधारण"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "हेडर ओव्हरराइड"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "समस्या टॅबमध्ये अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "या स्रोताचा समावेश असलेली यादृच्छिक वेबसाइट सुरक्षेला धोका निर्माण करत नसेल तरच हा पर्याय निवडा."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "ही विनंती नेटवर्कवरून पाठवली न गेल्यामुळे आणि त्याऐवजी मूळ विनंती हेडर स्टोअर न करणार्‍या स्थानिक कॅशेमधून दाखवली गेल्यामुळे फक्त तात्पुरती हेडर उपलब्ध आहेत. पूर्ण विनंती हेडर पाहण्यासाठी कॅशे बंद करा."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "तात्पुरती हेडर दाखवली आहेत"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "तात्पुरती हेडर दाखवली आहेत. पूर्ण हेडर पाहण्यासाठी कॅशे बंद करा."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
    "message": "trigger-data सह विशेषता रेकॉर्ड केली: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "रेफररशी संबंधित धोरण"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "रिमोट अ‍ॅड्रेस"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "विनंती हेडर"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "विनंतीची पद्धत"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ची विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "प्रतिसाद हेडर"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "आणखी दाखवा"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "स्थिती कोड"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "या दस्तऐवजाने क्रॉस-ओरिजिन ओपनर धोरण नमूद केल्यामुळे sandbox ही विशेषता असलेल्या iframe मध्ये लोड होण्यापासून हा दस्तऐवज ब्लॉक केला गेला."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ही फ्रेम तुमच्या दस्तऐवजामध्ये एम्बेड करण्यासाठी, प्रतिसादाला पुढील प्रतिसाद हेडर नमूद करून क्रॉस-ओरिजिन एम्बेडर धोरण सुरू करण्याची आवश्यकता आहे:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "हा स्रोत वेगळ्या ओरिजिनवरून वापरण्यासाठी, सर्व्हरला प्रतिसादामध्ये क्रॉस-ओरिजिन स्रोत धोरण नमूद करणे आवश्यक आहे:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "हा स्रोत वेगळ्या ओरिजिनवरून वापरण्यासाठी, सर्व्हर क्रॉस-ओरिजिन स्रोत धोरण प्रतिसाद हेडर शिथिल करू शकतो:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "हा स्रोत वेगळ्या साइटवरून वापरण्यासाठी, सर्व्हर क्रॉस-ओरिजिन स्रोत धोरण प्रतिसाद हेडर शिथिल करू शकतो:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "पार्स केलेल्या स्वरूपात पहा"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "स्रोत पहा"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "कॉल स्टॅकची विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "इनिशिएटर चेनची विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "या विनंतीमध्ये इनिशिएटर डेटा नाही."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "मूल्य कॉपी करा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(रिकामा)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "डेटामधून"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "क्वेरी स्ट्रिंग पॅरामीटर"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "पेलोडची विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "आणखी दाखवा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(मूल्य डीकोड करू शकत नाही)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "डीकोड केलेला डेटा पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "डीकोड केलेला डेटा पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "पार्स केलेल्या स्वरूपात पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "पार्स केलेल्या स्वरूपात पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "स्रोत पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "स्रोत पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "एंकोड केलेली URL पहा"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "एंकोड केलेली URL पहा"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "प्रतिसाद डेटा लोड करता आला नाही"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "प्रतिसाद डेटा लोड करता आला नाही"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "या विनंतीमध्ये प्रतिसाद डेटा उपलब्ध नाही."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "कॅशे स्टोरेजचे नाव: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "कॅशे स्टोरेजचे नाव: अज्ञात"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "सावधान: विनंती अद्याप पूर्ण झाली नाही!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "कनेक्शनची सुरुवात"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "आशय डाउनलोड"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS लुकअप"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "कालावधी"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "कालावधी"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "डेव्हलपमेंट दरम्यान, तुम्ही या विनंतीच्या सर्व्हरच्या बाजूच्या वेळेविषयी इनसाइट जोडण्यासाठी {PH1} वापरू शकता."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "स्पष्टीकरण"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "फॉलबॅक कोड"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP कॅशेमधून"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "सुरुवातीचे कनेक्शन"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "लेबल"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "नेटवर्क फेच"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "मूळ विनंती"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "प्रॉक्सी निगोशिएशन"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "{PH1} ला क्यूमध्ये लावले"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "क्यूइंग"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push रीड करत आहे"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push मिळवत आहे"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "विनंती पाठवली"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorker ला विनंती करा"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "विनंती/प्रतिसाद"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "स्रोत शेड्युलिंग"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "प्रतिसाद मिळाला"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "मिळवल्याची वेळ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "सर्व्हर पुश"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "सर्व्हरची वेळ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker कॅशे स्टोरेज"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "प्रतिसादाचा स्रोत: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "थांबवली"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} वाजता सुरू झाले"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "स्टार्टअप"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "सर्व्हरची वेळ API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "एकूण"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "सर्व्हरच्या प्रतिसादाची प्रतीक्षा करत आहे"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "वॉटरफॉल"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "बायनरी मेसेज"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "कनेक्शन बंद केले गेल्याचा मेसेज"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "कंटिन्युएशन फ्रेम"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "मेसेज कॉपी करा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "मेसेज कॉपी करा..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "डेटा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "रेगेक्स एंटर करा, उदाहरणार्थ: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "लांबी"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "पिंग मेसेज"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "पाँग मेसेज"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "मिळवा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2}, मास्क)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "मेसेजचा आशय ब्राउझ करण्यासाठी तो निवडा."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "पाठवा"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "एसएमएस"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "वेब सॉकेट फ्रेम"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "सर्टिफिकेट"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "सर्टिफिकेट SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "सर्टिफिकेटची URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "तारीख"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "एक्स्पायर होईल"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "हेडर अखंडत्व हॅश"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "अखंडत्व"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "जारीकर्ता"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "लेबल"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ची विनंती करा"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "प्रतिसाद कोड"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "प्रतिसाद हेडर"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "स्वाक्षरी"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "साइन केलेले HTTP एक्सचेंज"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "विषय"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "पासून वैध"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "या तारखेपर्यंत वैध आहे"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "वैधतेची URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "सर्टिफिकेट पहा"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(डिस्क कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(मेमरी कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(प्रीफेच कॅशेमधून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker कडून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(साइन केलेल्या एक्स्चेंजवरून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(वेब बंडल वरून)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "सर्वसाधारण"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "रॉ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "रेफररशी संबंधित धोरण"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "रिमोट अ‍ॅड्रेस"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "विनंती हेडर"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "विनंतीची पद्धत"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ची विनंती करा"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "प्रतिसाद हेडर"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "आणखी दाखवा"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "स्टेटस कोड"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "क्लायंटने पुरवलेल्या argument मध्ये समस्या होती किंवा ते इतर प्रकारे अवैध होते."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "या ऑपरेशनसाठी इनपुट उपलब्ध नाहीत किंवा आउटपुट ऑपरेशन कोटा ओलांडतो."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "अयशस्वी"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "जारीकर्ता"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "जारीकर्ते"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "जारी केलेल्या टोकनची संख्या"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "पॅरामीटर"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "रिफ्रेश धोरण"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "परिणाम"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "यशस्वी झाले"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "अज्ञात कारणामुळे ऑपरेशन करता आले नाही."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "ऑपरेशनची पूर्तता स्थानिकरीत्या केली गेली, विनंती पाठवली गेली नाही."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "ऑपरेशन परिणाम कॅशेवरून दाखवला गेला."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "सर्व्हर प्रतिसादामध्ये समस्या होती किंवा तो इतर प्रकारे चुकीचा होता."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "टॉप पातळीवरील ओरिजिन"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "बंडल केलेला स्रोत"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "रंग कोड"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "स्रोताच्या प्रकारानुसार रंग कोड"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "स्रोताच्या प्रकारांना रंग कोड द्या"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "डिस्क कॅशे"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "नेटवर्क लॉग आयटम हे फ्रेमनुसार गटबद्ध करू नका"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "गट"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "फ्रेमनुसार गट नेटवर्क लॉग"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "नेटवर्क लॉग आयटम हे फ्रेमनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "विनंतीचे तपशील लपवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "नेटवर्क स्थिती"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग रेकॉर्ड करा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "स्रोताचा प्रकार"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "शोधा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "नेटवर्क दाखवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "नेटवर्क स्थिती दाखवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्क विनंती ब्लॉकिंग दाखवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "शोध दाखवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "नेटवर्क लॉग रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "डीफॉल्ट रंग वापरा"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU चा वापर"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "दस्तऐवज फ्रेम"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM नोड"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "परफॉर्मन्स मेट्रिकचे रीअल-टाइम दृश्य दाखवणारे आलेख"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS इव्‍हेंट ऐकणारे"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS हीपचा आकार"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "लेआउट / से"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "थांबवले"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "शैलीची पुनर्गणना / सेकंद"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हिटी"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "मेट्रिक"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "परीक्षण करा"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "परफॉर्मन्स मॉनिटर"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "परफॉर्मन्स मॉनिटर दाखवा"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "सिस्टम मॉनिटर"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "एकत्रित केलेला एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "एकत्रित केलेला एकूण वेळ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CPU प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "CPU प्रोफाइल तुमच्या पेजच्या JavaScript फंक्शनमध्ये अंमलबजावणीचा वेळ कुठे खर्च केला गेला हे दाखवतात."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "ऑप्टिमाइझ न केलेले"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "JavaScript CPU प्रोफाइल रेकॉर्ड करा"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "रेकॉर्ड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "CPU प्रोफायलिंग सुरू करा"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "CPU प्रोफायलिंग थांबवा"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "एकूण वेळ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन सॅंपलिंग"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "हीप प्रोफायलर रेकॉर्ड करत आहे"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "ते JavaScript च्या एक्झिक्युशन स्टॅकने विभागणी केलेल्या वाटपाचा उत्तम अंदाज पुरवते."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफाइल {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "सँपलिंग पद्धत वापरून मेमरी अ‍ॅलोकेशन रेकॉर्ड करा."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "रेकॉर्ड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} बाइट"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "सॅंपलिंग प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "निवडलेला आकार: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "स्वतःचा आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "स्वतःचा आकार (बाइट)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "हीप प्रोफायलिंग सुरू करा"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "हीप प्रोफायलिंग थांबवा"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "थांबवत आहे…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "या प्रोफाइल प्रकारामध्ये किमान परफॉर्मन्स ओव्हरहेड आहे आणि तो दीर्घकाळ रन होणार्‍या ऑपरेशनसाठी वापरला जाऊ शकतो."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "एकूण आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "एकूण आकार (बाइट)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "सारांश दृश्यामध्ये दाखवा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# हटवले"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# डेल्टा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# नवीन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशनचा आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "कन्स्ट्रक्टर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "संख्या"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "अंतर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "विंडो ऑब्जेक्टपासून अंतर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "मुक्त केलेला आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "फंक्शन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट कन्स्ट्रक्टर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉटमधील फरक"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट राखून ठेवणे"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "लाइव्हची संख्या"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "लाइव्ह आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "कायम ठेवलेला आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "उथळ आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "आकार डेल्टा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "खुद्द ऑब्जेक्टचा बाइटमध्ये आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ऑब्जेक्टचा तसेच तो कायम ठेवत असलेल्या आलेखाचा बाइटमध्ये आकार"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM ट्रीवरून डिटॅच केले"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "यामध्ये"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(अंतर्गत अ‍ॅरे)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "सारांश दृश्यामध्ये दाखवा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "सारांश दृश्यामध्ये @{PH2} हा आयडी असलेला ''{PH1}'' ऑब्जेक्ट दाखवा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ग्लोबल व्हेरिएबल म्हणून स्टोअर करा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "सारांश"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "वापरकर्ता ऑब्जेक्ट विंडोमधून पोहोचण्यायोग्य आहे"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "''{PH1}'' या पद्धतीवर कॉलची विनंती केली तेव्हा एरर आली"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन टाइमलाइन काळानुसार इंस्ट्रुमेंटेड JavaScript मेमरी अ‍ॅलोकेशन दाखवतात. प्रोफाइल रेकॉर्ड केली गेल्यावर तुम्ही असे ऑब्जेक्ट पाहण्यासाठी वेळेचे मध्यांतर निवडू शकता, जे त्यामध्ये अ‍ॅलोकेट केले गेले आणि रेकॉर्डिंगच्या शेवटी अजून अलाइव्ह आहेत. मेमरी लीक वेगळ्या करण्यासाठी हा प्रोफाइल प्रकार वापरा."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "सर्व ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "टाइमलाइन वरील अ‍ॅलोकेशन इंस्ट्रुमेंटेशन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन स्टॅक"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन टाइमलाइन"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "बेस स्नॅपशॉट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "कॅप्चरमध्ये संख्यात्मक मूल्यांचा समावेश करा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "क्लास फिल्टर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "कोड"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "तुलना"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "कंटेनमेंट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "अंतर्गत गोष्टींसंबंधित माहिती द्या (अंमलबजावणीबद्दलच्या अतिरिक्त तपशिलांचा समावेश आहे)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "शोधा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "हीप मेमरी वापर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट प्रोफाइल या तुमच्या पेजचे JavaScript ऑब्जेक्ट आणि संबंधित DOM नोड यांमध्ये केलेले मेमरीचे वितरण दाखवतात."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS अ‍ॅरे"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "लाइव्ह ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1} च्या आधी अ‍ॅलोकेट केलेले ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1} आणि {PH2} यांदरम्यान अ‍ॅलोकेट केलेले ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "पर्स्पेक्टिव्ह"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशनचे स्टॅक ट्रेस रेकॉर्ड करा (अतिरिक्त परफॉर्मन्स ओव्हरहेड)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "रेकॉर्ड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "रिटेनर"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "सेव्ह करत आहे… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "निवडलेला आकार: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "स्नॅपशॉट {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "स्नॅपशॉट घेत आहे…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "या ऑब्जेक्टसाठी स्टॅक रेकॉर्ड केले गेले नाही कारण, हे प्रोफाइल रेकॉर्डिंग सुरू होण्याआधी ते अ‍ॅलोकेट केले गेले होते."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "हीप प्रोफाइल रेकॉर्ड करणे सुरू करा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "आकडेवारी"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "हीप प्रोफाइल रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "स्ट्रिंग"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "सारांश"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "सिस्टम ऑब्जेक्ट"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "हीप स्नॅपशॉट घ्या"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "टाइप केलेले अ‍ॅरे"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/से"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "{PH1} प्रति सेकंद कमी होत आहे"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(रिकामा)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "मागील {PH1} मिनिटांमधील हीपच्या आकारामधील बदलांचे ट्रेंड."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "लाइव्ह JS ऑब्जेक्टद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या हीपचा आकार."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "{PH1} प्रति सेकंद वाढत आहे"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM इंस्टन्स"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "एकूण JS हीपचा आकार"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "सर्व VM इंस्टन्सवर एकूण पेज JS हीपचा आकार."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "मागील {PH1} मिनिटांमधील एकूण पेज JS हीपच्या आकारामधील बदलांचे ट्रेंड."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "सध्या वापरात असलेला अ‍ॅलोकेटेड JS हीपचा आकार"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(निनावी स्क्रिप्ट {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "हीप प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS हीप"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "एकच स्क्रिप्ट स्रोत शेअर करणार्‍या VM ची संख्या"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "स्क्रिप्ट URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्ट स्रोताची URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन आकडेवारी तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "डॉमिनेटेड नोड तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "डॉमिनेटर ट्री तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "एज इंडेक्स तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "स्थाने तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "पोस्टऑर्डर इंडेक्स तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "रिटेनर तयार करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "अंतरांची गणना करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "नोड फ्लॅगची गणना करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "कायम ठेवलेल्या आकारांची गणना करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "नमुन्यांची गणना करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "आकडेवारीची गणना करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "पूर्ण झाले"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "प्रक्रिया पूर्ण झाली आहे."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "अ‍ॅलोकेशन ट्रेस लोड करत आहे… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "कडा लोड करत आहे… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "स्‍थाने लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "नोड लोड करत आहे… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "नमुने लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "स्नॅपशॉटची माहिती लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "स्ट्रिंग लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "स्ट्रिंग पार्स करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "स्नॅपशॉटवर प्रक्रिया सुरू आहे…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM ची स्थिती प्रसारित करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ऑप्टिमाइझ न केलेले: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "लोड करा"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM इंस्टन्स निवडा"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "प्रोफायलिंगचा प्रकार निवडा"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "सुरू करा"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "स्नॅपशॉट घ्या"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "हटवा"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "लोड करा…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "सेव्ह करा"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "सेव्ह करा…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "चार्ट"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "निवडलेले फंक्शन वगळा"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "फाइल रीड करता आली नाही"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "''{PH1}'' या फाइलमध्ये रीड एरर आहे: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "शुल्क (>५०मिसे), नाव किंवा फाइलनुसार शोधा"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "निवडलेल्या फंक्शनवर फोकस करा"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "फंक्शन"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "भारी (वर केलेला तळ)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "लोड केली गेली"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "लोड करत आहे… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "पार्स करत आहे…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफाइल {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "प्रोफाइल दृश्य मोड"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "प्रोफायलर"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "सर्व फंक्शन रिस्टोअर करा"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "ट्री (वरून खाली)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "फाइल लोड करू शकत नाही. सपोर्ट असलेली फाइल एक्स्टेंशन: ''{PH1}''."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "दुसरी प्रोफाइल रेकॉर्ड केली जात असताना प्रोफाइल लोड करू शकत नाही."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "सर्व प्रोफाइल साफ करा"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "लोड करा…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "प्रोफाइल लोड करता आली नाही: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} रन करा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "लाइव्ह हीप प्रोफाइल"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "मेमरी"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "लाइव्ह हीप प्रोफाइल दाखवा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "मेमरी दाखवा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "JS प्रोफाइलमध्ये मूळ फंक्शन दाखवा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "हीप अ‍ॅलोकेशन रेकॉर्ड करणे सुरू करा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "हीप अ‍ॅलोकेशन रेकॉर्ड करणे सुरू करा आणि पेज रीलोड करा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करा/थांबवा"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "हीप अ‍ॅलोकेशन रेकॉर्ड करणे थांबवा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "सर्व साफ करा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "दस्तऐवजीकरण"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "पद्धत"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "मेसेज निवडला नाही"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "रेकॉर्ड करा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "विनंती"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "प्रतिसाद"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "सेव्ह करा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "रॉ CDP कमांड पाठवा"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "सेशन"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "लक्ष्य"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टॅंप"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "प्रोटोकॉल मॉनिटर"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "प्रोटोकॉल मॉनिटर दाखवा"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "स्क्रीनकास्ट टॉगल करा"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "अ‍ॅड्रेस बार"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "मागे"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "फॉरवर्ड करा"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "प्रोफायलिंग प्रगतीपथावर आहे"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "रीलोड करा"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "डीबग लक्ष्याचे स्क्रीनकास्ट दृश्य"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "टॅब इनॅक्टिव्ह आहे"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "लाइन {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "जुळण्यांची संख्या {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "आणखी {PH1} दाखवा"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} फाइलमध्ये {PH1} जुळणार्‍या ओळी सापडल्या."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "एका फाइलमध्ये {PH1} जुळणार्‍या ओळी सापडल्या."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "एका फाइलमध्ये एक जुळणारी ओळ सापडली."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "इंडेक्स करत आहे…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "इंडेक्स करताना व्यत्यय आला."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "केस जुळवा"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "जुळण्या सापडल्या नाहीत."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "शोधा"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "शोध पूर्ण झाला."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "शोधामध्ये व्यत्यय आला."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "शोध क्वेरी"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "शोधत आहे…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "रेग्युलर एक्स्प्रेशन वापरा"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} सह {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} सह {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "या पेजची सुरक्षा अज्ञात आहे."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "हे पेज सुरक्षित नाही."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "हे पेज सुरक्षित नाही (खंडित HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "हे पेज सुरक्षित आहे (वैध HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "सर्टिफिकेट एरर असलेला अ‍ॅक्टिव्ह आशय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह मिश्र आशय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "या पेजवरील सर्व स्रोत सुरक्षितपणे दाखवले जातात."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "सर्व स्रोत सुरक्षितपणे दाखवले गेले"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "ब्लॉक केलेला मिश्र आशय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "सर्टिफिकेट"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "सर्टिफिकेट लवकरच एक्स्पायर होईल"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "सर्टिफिकेट पारदर्शकता"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "ही साइट बनावट किंवा कपटपूर्ण असू शकते असे Chrome ने निर्धारित केले आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "सायफर"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "कनेक्शन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "सर्टिफिकेट एरर असलेला आशय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google सुरक्षित ब्राउझिंग ने फ्लॅग केलेली"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "हॅश अल्गोरिदम"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "पूर्ण तपशील लपवा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "हे चुकून दाखवले गेले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया https://g.co/chrome/lookalike-warnings येथे भेट द्या."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "हे चुकून दाखवले गेले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, कृपया https://g.co/chrome/lookalike-warnings येथे भेट द्या."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "माहिती"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "असुरक्षित (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "येथे जारी केले"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "जारीकर्ता"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "की एक्सचेंज"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "की एक्सचेंज गट"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "लॉग आयडी"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "लॉगचे नाव"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "मुख्य ओरिजिन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "मुख्य ओरिजिन (सुरक्षित नसलेले)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "मुख्य ओरिजिन (सुरक्षित)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "मिश्र आशय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(n/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "या ओरिजिनसाठी सुरक्षा तपशील उपलब्ध नाहीत."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "सुरक्षेसंबंधी माहिती नाही"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "सुरक्षित नसलेला फॉर्म"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "सुरक्षित नसलेली ओरिजिन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "सुरक्षित नाही"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "सुरक्षित नाही (खंडित)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "सुरक्षित कनेक्शन सेटिंग्ज"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "सर्टिफिकेटचे पूर्ण तपशील उघडा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ओरिजिन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "अवलोकन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "संभाव्य स्पुफिंग URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "प्रोटोकॉल"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning बायपास केले"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning ला एका स्थानिक रूट सर्टिफिकेटने बायपास केले होते."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP स्रोतांसाठी विनंत्या रेकॉर्ड करण्याकरिता पेज रेकॉर्ड करा."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "तपशील पाहण्यासाठी रीलोड करा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA की एक्सचेंज अप्रचलित आहे. ECDHE वर आधारित सायफर स्वीट सुरू करा."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} अप्रचलित आहे. AES-GCM वर आधारित सायफर स्वीट सुरू करा."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} अप्रचलित आहे. TLS 1.2 किंवा त्यावरील आवृत्ती सुरू करा."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "सुरक्षित"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "सुरक्षित कनेक्शन सेटिंग्ज"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "सुरक्षित ओरिजिन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "सुरक्षा अवलोकन"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "पूर्ण तपशील दाखवा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "कमी दाखवा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "आणखी दाखवा (एकूण {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "स्वाक्षरी अल्गोरिदम"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "स्वाक्षरी डेटा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "विषय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट चेनमध्ये SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेटमध्ये डोमेन नेम किंवा आयपी अ‍ॅड्रेस असलेल्या Subject Alternative Name एक्स्टेंशनचा समावेश नाही."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "या साइटसाठी असलेले सर्टिफिकेट ४८ तासांपेक्षा कमी काळात एक्स्पायर होईल आणि ते रिन्यू केले जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "या साइटचे कनेक्शन {PH1}, {PH2} आणि {PH3} वापरून एंक्रिप्ट आणि ऑथेंटिकेट केलेले आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "या साइटचे कनेक्शन {PH1} ने जारी केलेले वैध, विश्वसनीय सर्व्हर सर्टिफिकेट वापरत आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "वरील सुरक्षेचे तपशील हे तपासणी केलेल्या पहिल्या प्रतिसादामधील आहेत."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "सर्व्हर सिग्नेचर SHA-1 वापरते, जे अप्रचलित आहे. त्याऐवजी SHA-2 सिग्नेचर अल्गोरिदम वापरा. (हे सर्टिफिकेटमधील सिग्नेचरपेक्षा वेगळे आहे याची नोंद घ्या.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "हे एरर पेज आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "हे HTTPS नसलेले सुरक्षित ओरिजिन आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "या पेजमध्ये HTTPS नसलेले सुरक्षित ओरिजिन आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "या पेजमध्ये सुरक्षित नसलेली \"action\" विशेषता असलेल्या फॉर्मचा समावेश आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "या पेजमध्ये HTTP स्रोत आहेत."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "या पेजमध्ये सर्टिफिकेट एररसह लोड केलेल्या स्रोतांचा समावेश आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "हे पेज धोकादायक आहे (Google सुरक्षित ब्राउझिंग ने फ्लॅग केलेले)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "हे पेज असुरक्षित आहे (एंक्रिप्ट न केलेला HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "हे पेज संशयास्पद आहे"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "हे पेज संशयास्पद आहे (Chrome ने फ्लॅग केलेले)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "ही विनंती Chrome च्या सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणाचे पालन करते."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "ही विनंती Chrome च्या सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणाचे पालन करत नाही."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "हा प्रतिसाद कॅशेवरून लोड केला गेला. सुरक्षेसंबंधी काही तपशील उपलब्ध नसू शकतात."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "या साइटमध्ये वैध, विश्वसनीय सर्टिफिकेट उपलब्ध नाही ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "या साइटचे होस्ट नाव {PH1} सारखे दिसत आहे. हल्लेखोर कधीकधी डोमेन नेममध्ये सूक्ष्म, डोळ्यांना न दिसणारे बदल करून साइटची नक्कल करतात."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "या पेजची स्थिती तपासण्यासाठी, g.co/safebrowsingstatus ला भेट द्या."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "अज्ञात / रद्द केलेले"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "वैध आणि विश्वसनीय"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "पासून वैध"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "या तारखेपर्यंत वैध आहे"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "प्रमाणीकरणाची स्थिती"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "सर्टिफिकेट पहा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{नेटवर्क पॅनलमध्ये # विनंती पहा}other{नेटवर्क पॅनलमध्ये # विनंत्या पहा}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "नेटवर्क पॅनल मध्ये विनंत्या पहा"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "या साइटवर रन होण्यासाठी सर्टिफिकेट एररसह लोड केलेल्या आशयाला (जसे की स्क्रिप्ट किंवा iframes) तुम्ही नुकतीच अनुमती दिली आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "या साइटवर रन होण्यासाठी सुरक्षित नसलेल्या आशयाला (जसे की स्क्रिप्ट किंवा iframes) तुम्ही नुकतीच अनुमती दिली आहे."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "तुमचे या ओरिजिनशी असलेले कनेक्शन सुरक्षित नाही."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "तुमच्या पेजने सुरक्षित नसलेल्या, ब्लॉक केलेल्या स्रोतांची विनंती केली."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "सुरक्षा"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "सुरक्षा दाखवा"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "स्थान जोडा..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "कस्टम स्थाने"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "अक्षांश"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "अक्षांश"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "अक्षांश हा संख्या असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "अक्षांश {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "अक्षांश {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "लोकॅल"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "लोकॅलमध्ये वर्णक्रमी वर्ण असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "स्थानाचे नाव"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "स्थानाचे नाव रिकामे असू शकत नाही"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "स्थानाचे नाव {PH1} वर्णांपेक्षा लहान असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "दीर्घ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "रेखांश"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "रेखांश हा संख्या असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "रेखांश {PH1} पेक्षा जास्त किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "रेखांश {PH1} पेक्षा कमी किंवा तितकाच असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "टाइमझोन आयडी"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "टाइमझोन आयडीमध्ये वर्णक्रमी वर्ण असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "माउसव्हील किंवा अप/डाउन की वापरून अ‍ॅडजस्ट करा. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (अल्फा)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (बीटा)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "कस्टम ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "डिव्हाइस ओरिएंटेशन अल्फा: {PH1}, बीटा: {PH2}, गॅमा: {PH3} असे सेट केले गेले"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "डिस्प्ले खाली"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "डिस्प्ले वर"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "फिरवण्यासाठी ओरिएंटेशन सुरू करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "एरर"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "निवडलेल्या निष्क्रिय स्थितीच्या अनुकरणाची सक्ती करते"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "क्लिकऐवजी स्पर्शाची सक्ती करते"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (गॅमा)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "लॅंडस्केप डावीकडे"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "लॅंडस्केप उजवीकडे"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "अक्षांश"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "लोकॅल"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "स्थान"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "स्थान उपलब्ध नाही"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "रेखांश"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "व्यवस्थापित करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "स्थानांची सूची व्यवस्थापित करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "ओव्हरराइड नाही"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "बंद"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "इतर…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ओव्हरराइड करते"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "पोर्ट्रेट"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "पोर्ट्रेट वरची बाजू खाली"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "प्रीसेट"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "रीसेट करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "डिव्हाइस ओरिएंटेशन रीसेट करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y अक्षाभोवती फिरवण्यासाठी shift+आडवे ड्रॅग करा"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "टाइमझोन आयडी"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "अ‍ॅक्सेलेरोमीटर"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "डिव्‍हाइस ओरिएंटेशन"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "डिव्हाइसवर आधारित"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "निष्क्रिय डिटेक्टर स्थितीचे अनुकरण करा"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "सक्तीने सुरू केले"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "भौगोलिक स्थान"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "लोकॅल"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "लोकॅल"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "स्थाने"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "निष्क्रिय अनुकरण बंद करा"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "सेन्सर"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "स्थाने दाखवा"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "सेन्सर दाखवा"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "टाइमझोन"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "स्पर्श"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्ह, स्क्रीन लॉक केली"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्ह, स्क्रीन अनलॉक केली"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "वापरकर्ता निष्क्रिय, स्क्रीन लॉक केली"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "वापरकर्ता निष्क्रिय, स्क्रीन अनलॉक केली"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "फाइलनाव पॅटर्न जोडा"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "पॅटर्न जोडा..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "वर्तन"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "डीबगर स्क्रिप्टमधून फक्त अंशतः घटक कॅच करत जाईल आणि त्यांनी थ्रो केलेल्या एक्सेप्शनवर थांबणार नाही."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "बंद केले"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "फ्रेमवर्कमधील दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींची सूची"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींची सूची"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये आशय स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये आशय स्क्रिप्ट जोडा (पेजमधील एक्स्टेंशन स्क्रिप्ट)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{PH1}'' शी जुळणारी नावे असलेल्या स्क्रिप्टकडे दुर्लक्ष करा"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीचे पॅटर्न नाहीत"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "पॅटर्न"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "पॅटर्न आधीच अस्तित्वात आहे"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "पॅटर्न रिकामा असू शकत नाही"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "पॅटर्न हे वैध रेग्युलर एक्स्प्रेशन असणे आवश्यक आहे"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools कीबोर्ड शॉर्टकट आणि जेश्चरची पूर्ण सूची"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "कृतीसाठी शॉर्टकट रीसेट करा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "शॉर्टकट जोडा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "बदल कंफर्म करा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "बदल काढून टाका"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "शॉर्टकट संपादित करा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "कीबोर्ड शॉर्टकटची सूची"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "प्रीसेटमधून शॉर्टकट जुळवा"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "कृतीसाठी शॉर्टकट नाही"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "शॉर्टकट काढून टाका"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "शॉर्टकटमध्ये बदल केले गेले"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "शॉर्टकट"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "शॉर्टकर्टमध्ये फक्त मॉडिफायर की असू शकत नाहीत."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "हा शॉर्टकट {PH1} द्वारे वापरात आहे: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "प्रयोग"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "फिल्टरशी कोणतेही प्रयोग जुळत नाहीत"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "एक किंवा अधिक सेटिंग्ज बदलली आहेत, जी लागू होण्यासाठी रीलोड केले जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "प्राधान्ये"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "डीफॉल्ट रिस्टोअर करा आणि रीलोड करा"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "सेटिंग्ज"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "शॉर्टकट"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "हे प्रयोग विशेषतः अस्थिर आहेत. तुमच्या स्वतःच्या जोखमीवर सुरू करा."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "हे प्रयोग अस्थिर किंवा बेभरवशाचे असू शकतात आणि त्यांच्यासाठी DevTools रीस्टार्ट करण्याची आवश्यकता असू शकते."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "हे सेटिंग सुरू करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम Chrome मध्ये सिंक सुरू करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "सेटिंग्ज वर जा"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chrome मध्ये हे ईमेल खाते वापरून साइन इन केले आहे:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "हे सेटिंग सुरू करण्यासाठी, तुम्ही Chrome सिंक सुरू करणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "कस्टम डिव्हाइस जोडा…"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "{PH1} डिव्हाइस यशस्वीरीत्या जोडण्यात/अपडेट करण्यात आले आहे."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "डिव्हाइसचे नाव"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "डिव्हाइसचे नाव रिकामे असू शकत नाही."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "डिव्हाइसचे नाव {PH1} वर्णांपेक्षा लहान असणे आवश्यक आहे."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "डिव्हाइस पिक्सेल रेशो"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "अनुकरण केलेली डिव्हाइस"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "उंची"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट प्रकार"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "रुंदी"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "ब्रँड जोडा"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "ब्रँड पंक्ती जोडली"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "स्थापत्य"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "आर्किटेक्चर (उदा. x८६)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "{PH1} हटवा"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "ब्रँड"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "{PH1} ब्रँड"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "ब्रँडच्या प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "आवृत्ती {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "ब्रँड"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "हटवा"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "ब्रँड पंक्ती हटवली"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "डिव्हाइस मॉडेल"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "डिव्हाइसच्या प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "संपूर्ण ब्राउझर आवृत्ती"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "पूर्ण ब्राउझर आवृत्ती (उदा. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "संरचित हेडर स्ट्रिंग म्हणून प्रतिनिधित्व करू शकत नाही."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "प्लॅटफॉर्म"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Platform (उदा. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "प्लॅटफॉर्म प्रॉपर्टी"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "प्लॅटफॉर्म आवृत्ती"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट क्लायंट सूचना"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "अपडेट करा"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "वापरकर्ता एजंट क्लायंट सूचना या अधिक संरचित मार्गाने, अधिक उत्तम गोपनीयता अकाउंटिंगसह ब्राउझर आणि डिव्हाइसला ओळखणार्‍या वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंगचा पर्याय आहेत. अधिक जाणून घेण्यासाठी बटणावर क्लिक करा."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "आवृत्ती"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "डिव्हाइस"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "डिव्हाइस दाखवा"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "दस्तऐवजीकरण"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "प्रयोग"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींची सूची"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "प्राधान्ये"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "सेटिंग्ज"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "शॉर्टकट"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "प्रयोग दाखवा"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींची सूची दाखवा"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "प्राधान्ये दाखवा"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "शॉर्टकट दाखवा"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} शी लिंक केलेले"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "स्क्रिप्ट स्निपेट #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "स्निपेट सापडली नाहीत."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "रन करा"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "स्निपेट"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "जोडा"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "स्रोत नकाशाची URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "ब्रेकपॉइंटचा प्रकार"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "सशर्त ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "थांबवण्यापूर्वी तपासण्यासाठी एक्स्प्रेशन, उदा. x > ५"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "मेसेज कन्सोलवर लॉग करा, खंडित करू नका"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "मेसेज लॉग करा, उदा. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "लॉगपॉइंट"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "फक्त स्थिती सत्य असताना थांबवा"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "कलर पिकर उघडा."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "क्यूबिक बेझिअर संपादक उघडा."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये सर्व आशय स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "काही कॉल फ्रेममध्ये चेतावण्या आहेत"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "कॉल स्टॅक"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" डीबग फाइल लोड करता आली नाही."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "थांबवले नाही"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीवर"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधून सर्व आशय स्क्रिप्ट काढून टाका"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधून काढून टाका"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "फ्रेम रीस्टार्ट करा"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधील फ्रेम दाखवा"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "आणखी दाखवा"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "कव्हरेज पॅनल दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "कव्हरेज: n/a"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "कव्हरेज: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "तपशील दाखवा"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "विशेषतांमध्ये सुधारणा"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "उपघटक {PH1} जोडला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "डीबगर थांबवला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "डिसेंडंट {PH1} जोडला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "डिसेंडंट {PH1} काढून टाकला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "नोड काढून टाकणे"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "मेमरी संपल्यामुळे होणार्‍या संभाव्य क्रॅशपूर्वी थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "अ‍ॅसर्शनवर थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंटवर थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSP उल्लंघनावर थांबवला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "डीबग केलेल्या फंक्शनवर थांबवला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "इव्‍हेंट ऐकणार्‍यावर थांबवला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise ला नकार देण्यापासून थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} वर थांबवले"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR किंवा फेचवर थांबवला"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "सबट्रीमधील बदल"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type धोरण उल्लंघन"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type सिंक उल्लंघन"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट जोडा"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "सशर्त ब्रेकपॉइंट जोडा…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "लॉगपॉइंट जोडा…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "स्रोत नकाशा जोडा…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "संबंधित फाइल या फाइल ट्री किंवा {PH1} मार्फत उपलब्ध आहेत."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "संबंधित फाइल या फाइल ट्रीवर जोडल्या गेल्या पाहिजेत. या निराकरण केलेल्या स्रोत फाइल तुम्ही नियमित JavaScript फाइल म्हणून डीबग करू शकता."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "काँफिगर करा"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" डीबग फाइल लोड करता आली नाही."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} साठी कोणतीही डीबग माहिती लोड करता आली नाही."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ब्रेकपॉइंट बंद करा}other{ओळीमधील सर्व ब्रेकपॉइंट बंद करा}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट संपादित करा…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ब्रेकपॉइंट सुरू करा}other{ओळीमधील सर्व ब्रेकपॉइंट सुरू करा}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "येथे कधीही थांबवू नका"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "प्रिटी-प्रिंट"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "ही मिनिफाय केलेली फाइल प्रिटी-प्रिंट करायची आहे का?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "प्रिटी-प्रिटिंग ही फाइल नवीन टॅबमध्ये फॉरमॅट करेल, जेथे तुम्ही डीबग करणे सुरू ठेवू शकता. तळाशी असलेल्या स्थिती बारवरील {PH1} बटणावर क्लिक करूनदेखील तुम्ही ही फाइल प्रिटी-प्रिंट करू शकता."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ब्रेकपॉइंट काढून टाका}other{ओळीमधील सर्व ब्रेकपॉइंट काढून टाका}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधून काढून टाका"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "स्रोत नकाशा आढळला."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "स्रोत नकाशा सापडला, परंतु दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधील फाइलसाठी त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "डीबगर या स्क्रिप्टमधून जाणे वगळेल आणि एक्सेप्शनवर थांबणार नाही."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "हे स्क्रिप्ट डीबगरच्या दुर्लक्ष करण्याच्या सूचीवर आहे"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "फाइल सापडल्या नाहीत"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "सध्याची ओळ: {PH1}. नेव्हिगेट करण्यासाठी १ आणि {PH2} यांमधील ओळ क्रमांक टाइप करा."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "सध्याचे स्थान: 0x{PH1}. नेव्हिगेट करण्यासाठी 0x{PH2} आणि 0x{PH3} यांमधील ऑफसेट टाइप करा."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1} या ओळीवर जा."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "ओळ {PH1} आणि स्तंभ {PH2} वर जा."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ऑफसेट 0x{PH1} वर जा."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "फाइल निवडली नाही."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "परिणाम सापडले नाहीत"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "त्या ओळीवर जाण्यासाठी क्रमांक टाइप करा."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "फॉरमॅट करा"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1} फॉरमॅट करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट ॲक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट डीअ‍ॅक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "सर्व ब्रेकपॉइंट बंद करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "फाइलमधील ब्रेकपॉइंट बंद करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "सर्व ब्रेकपॉइंट सुरू करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "फाइलमधील ब्रेकपॉइंट सुरू करा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "मिश्र"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट नाहीत"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "सर्व ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "ओळीमधील सर्व ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "इतर ब्रेकपॉइंट काढून टाका"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "स्थान दाखवा"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} ब्रेकपॉइंट हिट"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "चौकटीतली खूण काढली"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "तुम्हाला या फोल्डरमध्ये असलेली सर्व ओव्हरराइड नक्की हटवायची आहेत का?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "तुम्हाला ही फाइल नक्की हटवायची आहे का?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "तुम्हाला हे फोल्डर नक्की वगळायचे आहे का?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "तुम्हाला हे फोल्डर नक्की काढून टाकायचे आहे का?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "ऑथर केलेले"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "हटवा"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "सर्व ओव्हरराइड हटवा"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "डिप्लॉय केलेले"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "फोल्डर वगळा"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "प्रत बनवा…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "नवीन फाइल"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(डोमेन नाही)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "फोल्‍डर उघडा"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "वर्कस्पेसमधून फोल्डर काढून टाका"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "नाव बदला…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (स्रोत नकाशावरून)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "सर्व फाइलमध्ये शोधा"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "फोल्डरमध्ये शोधा"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "फाइल निवडली नाही."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "परिणाम सापडले नाहीत"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "चिन्हे पाहण्यासाठी JavaScript किंवा CSS फाइल उघडा"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "मिसे"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "बंद"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "बंद ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "लिनीअर मेमरी परीक्षक उघडता आला नाही: बफर शोधता आला नाही."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "एक्सेप्शन"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "व्हेरिएबल नाहीत"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "थांबवले नाही"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "मिळवण्याचे मूल्य"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "मेमरी परीक्षक पॅनलमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "प्रिटी प्रिंट"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "प्रिटी प्रिंट {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "({PH1} ने डीबग माहितीद्वारे पुरवले)"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "({PH1} मधून मॅप केलेला स्रोत)"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "काँफिगरेशन साफ करा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "एक्स्टेंशननी पुरवलेल्या आशय स्क्रिप्ट येथे दिसतात"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "नंतर पुन्हा वापरण्यासाठी कोड स्निपेट तयार करा आणि सेव्ह करा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "नवीन स्निपेट तयार करा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "वर्कस्पेसबद्दल अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "नवीन स्निपेट"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "स्थानिक फोल्डरमधील फाइलसह पेज अ‍ॅसेट ओव्हरराइड करा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "नाव बदला…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "रन करा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "हा फाइल प्रकार म्हणून सेव्ह करा..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ओव्हरराइडसाठी फोल्डर निवडा"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "स्थानिक फाइलसिस्टम वापरून DevTools मध्ये बदल सिंक करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "येथपर्यंत सुरू ठेवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "स्ट्रिंग JavaScript लिटरल म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "स्ट्रिंग JSON लिटरल म्हणून कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "स्ट्रिंग आशय कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "डीबगर साइडबार लपवला आहे"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "डीबगर साइडबार दाखवला आहे"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवू नका"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "वर्कस्पेस फोल्डर येथे ड्रॉप करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "ऑथर केलेले/डिप्लॉय केलेले यानुसार गटबद्ध करा (प्रायोगिक)"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "फोल्डरनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "डीबगर लपवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "नेव्हिगेटर लपवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "आणखी पर्याय"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "नेव्हिगेटर साइडबार लपवला आहे"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "नेव्हिगेटर साइडबार दाखवला आहे"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "स्रोत पॅनलमध्ये उघडा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "कॅच केलेल्या एक्सेप्शनवर थांबवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "एक्सेप्शनवर थांबवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "सर्व थांबवणे ५०० मिसे साठी ब्लॉक करून पुन्हा सुरू करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "साइडबारमध्ये दाखवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "डीबगर दाखवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "फंक्शनची व्याख्या दाखवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "नेव्हिगेटर दाखवा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "{PH1} ग्लोबल व्हेरिएबल म्हणून स्टोअर करा"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "सध्याचा JavaScript कॉल समाप्त करा"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "वर्कस्पेसवर जोडण्यासाठी फोल्डरमध्ये ड्रॉप करा"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "फाइल उघडा"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "कमांड रन करा"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "स्रोत दृश्य कृती"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "तुम्हाला सेव्ह न केलेली फाइल नक्की बंद करायची आहे का: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "या फाइलमधील बदल फाइल सिस्टमवर सेव्ह केले गेले नाहीत."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "हा आशय लोड करू शकत नाही."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "थांबवले"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "वॉचवर प्रॉपर्टी पाथ जोडा"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "वॉच एक्स्प्रेशन जोडा"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "मूल्य कॉपी करा"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "सर्व वॉच एक्स्प्रेशन हटवा"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "वॉच एक्स्प्रेशन हटवा"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "वॉच एक्स्प्रेशन नाहीत"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<उपलब्ध नाही>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "वॉच एक्स्प्रेशन रिफ्रेश करा"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "हेडर जोडा"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "हेडर ओव्हरराइड जोडा"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}'' पार्स करताना एरर आली."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "हे बहुदा ''{PH1}'' मधील सिंटॅक्सशी संबंधित एररमुळे होत आहे. एररचे निराकरण करण्यासाठी, ही फाइल बाह्य संपादकामध्ये उघडण्याचा प्रयत्न करा किंवा फाइल हटवा आणि ओव्हरराइड पुन्हा तयार करा."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "हा 'ApplyTo' विभाग काढून टाका"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "हे हेडर काढून टाका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट ॲक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "वर्कस्पेसवर फोल्डर जोडा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "निवडलेला मजकूर वॉचवर जोडा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "फाइलच्या शेवटानंतर स्क्रोल करण्यास अनुमती द्या"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ऑटोकंप्लीशन"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "साइडबारमध्ये फाइल आपोआप दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "ब्रॅकेट जुळणी"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "सर्व बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह टॅब बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "कोड फोल्डिंग"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "नवीन स्निपेट तयार करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट डीअ‍ॅक्टिव्हेट करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS युनिट {PH1} ने कमी करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "इंडेंटेशन शोधा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट ट्रिगर केल्यानंतर स्रोतांच्या पॅनलवर फोकस न करणे"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ऑटोकंप्लीशन बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "ब्रॅकेट जुळणी बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "कोड फोल्डिंग बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS स्रोत नकाशे बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript स्रोत नकाशे बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "टॅब फोकस हलवतो बंद करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "फाइलच्या शेवटानंतर स्क्रोल करण्यास अनुमती देऊ नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "डीबग करत असताना व्हेरिएबल मूल्ये दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "साइडबारमध्ये फाइल आपोआप दाखवू नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "इंडेंटेंशन डिटेक्ट करू नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "डीबग करत असताना व्हेरिएबल मूल्ये दाखवू नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "निनावी आणि आशय स्क्रिप्टमध्ये शोधू नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "व्हाइटस्पेस वर्ण दाखवू नका"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट ट्रिगर केल्यानंतर स्रोतांच्या पॅनलवर फोकस करणे"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ऑटोकंप्लीशन सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "ब्रॅकेट जुळणी सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "कोड फोल्डिंग सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS स्रोत नकाशे सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript स्रोत नकाशे सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "टॅब फोकस हलवतो सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "कन्सोलमधील निवडलेल्या मजकुराचे विश्लेषण करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "फाइल"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "फाइलसिस्टम"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "येथे जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "फंक्शन घोषणा/नियम संचावर जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "ओळीवर जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS युनिटमध्ये {PH1} ने वाढ करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "पुढील संपादन स्थानावर जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "मागील संपादन स्थानावर जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "रेषा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "पुढील कॉल फ्रेम"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "काहीही नाही"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "उघडा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "स्क्रिप्ट अमलात आणणे थांबवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "मागील कॉल फ्रेम"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "झटपट स्रोत"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "नाव बदला"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "स्क्रिप्ट अमलात आणणे पुन्हा सुरू करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "स्निपेट रन करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "सेव्ह करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "सर्व सेव्ह करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "व्याप्ती"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "शोधा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "निनावी आणि आशय स्क्रिप्टमध्ये शोधा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "सर्व व्हाइटस्पेस वर्ण दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "फाइलसिस्टम दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "झटपट स्रोत दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "व्याप्ती दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "शोध दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "स्निपेट दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "स्रोत दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "थ्रेड दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "ट्रेलिंग व्हाइटस्पेस वर्ण दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "वॉच दाखवा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "व्हाइटस्पेस वर्ण दाखवा:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "स्निपेट"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "पायरी"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "पुढील फंक्शन कॉलमध्ये जा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "सध्याच्या फंक्शनमधून बाहेर पडा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "पुढील फंक्शन कॉल वगळा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "फाइल स्विच करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "चिन्ह"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "थ्रेड"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट टॉगल करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट टॉगल करा सुरू केले"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "ब्रेकपॉइंट इनपुट विंडो टॉगल करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "डीबगर साइडबार टॉगल करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "नेव्हिगेटर साइडबार टॉगल करा"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "ट्रेलिंग"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "पहा"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "दस्तऐवज"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU मेमरी"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS हीप"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "ऐकणारे"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "नोड"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "सर्व"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "कालावधी फिल्टर"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "इव्हेंट लॉग फिल्टर करा"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "सुरू होण्याची वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "लक्ष्यासाठी CPU प्रोफाइल उपलब्ध नाही."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "या प्रकारच्या लक्ष्यासाठी परफॉर्मन्स ट्रेस रेकॉर्डिंगला सपोर्ट नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "बॉटम-अप"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "कॉल ट्री"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "अंदाजे"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "कार्यक्रम नोंदी"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "लेअर"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "पेंट प्रोफायलर"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "रेंज: {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "सारांश"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "ब्लॉकिंगचा एकूण वेळ: {PH1}मिसे{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "कव्हरेज"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "नेट"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "ड्रॉप केलेली फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "अनुभव"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "फ्रेम — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "निष्क्रिय फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "दीर्घ फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "मुख्य — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "घटना: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीवर"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "अंशतः सादर केलेली फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "रास्टर"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "रास्टरायझर थ्रेड {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "सबफ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "थ्रेड"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "थ्रेड {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "वेळा"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2} वर {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "सध्याचे सेशन: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "क्षण"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(रेकॉर्डिंग नाहीत)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} पूर्वी)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} ता"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} मि"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "टाइमलाइन सेशन निवडा"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "लेगसी टाइमलाइन फॉरमॅटला सपोर्ट नाही."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "समस्या असलेला CPU प्रोफाइल फॉरमॅट"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "समस्या असलेला टाइमलाइन डेटा: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "समस्या असलेला टाइमलाइन डेटा: अज्ञात JSON फॉरमॅट"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "समस्या असलेले नेम सर्व्हर टाइमलाइन इनपुट, चुकीचे JSON ब्रॅकेट संतुलन"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU थ्रॉटलिंग सुरू केले आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- हार्डवेअर कॉनकरन्सी ओव्हरराइड सुरू केले आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript सँपलिंग बंद आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- नेटवर्क थ्रॉटलिंग सुरू केले आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- पेंट इंस्ट्रुमेंटेशनमुळे लक्षणीय ओव्हरहेड"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "रेकॉर्डिंगनंतर, स्वारस्य असलेला भाग ओव्हरव्ह्यूमध्ये ड्रॅग करून निवडा. त्यानंतर, माउसव्हील किंवा {PH1} की वापरून टाइमलाइन झूम आणि पॅन करा. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "बफरचा वापर"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "स्क्रीनशॉट कॅप्चर करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "कॅप्चर सेटिंग्ज"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "प्रगत पेंट इंस्ट्रुमेंटेशन कॅप्चर करते, लक्षणीय परफॉर्मन्स ओव्हरहेड सादर करते"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "साफ करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "नवीन रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी रेकॉर्ड करा बटण {PH1} यावर क्लिक करा किंवा {PH2} दाबा."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "पेज लोड रेकॉर्ड करण्यासाठी रीलोड बटण {PH1} वर क्लिक करा किंवा {PH2} दाबा."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "कव्हरेज"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "वर्णन"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript नमुने बंद करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "JavaScript सँपलिंग बंद करते, मोबाइल डिव्हाइसविरुद्ध रन होत असताना ओव्हरहेड कमी करते"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "येथे टाइमलाइन फाइल किंवा URL ड्रॉप करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "प्रगत पेंट इंस्ट्रुमेंटेशन (धीमे) सुरू करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "टाइमलाइन सेव्ह करता आली नाही: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "प्रोफायलर सुरू करत आहे…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "प्रोफाइल लोड करा…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "प्रोफाइल लोड करत आहे…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "मेमरी"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "नेटवर्क स्थिती"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "प्रोफाइलवर प्रक्रिया करत आहे…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "प्रोफायलिंग केले जात आहे…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "मिळाले"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "परफॉर्मन्स ट्रेससह कव्हरेज रेकॉर्ड करा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "रेकॉर्डिंग करता आले नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "प्रोफाइल सेव्ह करा…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "स्क्रीनशॉट"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "मेमरी टाइमलाइन दाखवा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "वेब व्हायटल दाखवा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} सेकंद"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "स्थिती"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "टाइमलाइन थांबवत आहे…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "वेब व्हायटल"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हिटी"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome एक्स्टेंशन ओव्हरहेड]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "बॉटम-अप फिल्टर करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "कॉल ट्री फिल्टर करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} मिसे"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "यानुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्हिटीनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "वर्गवारीनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "डोमेननुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "फ्रेमनुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "सबडोमेननुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL नुसार गटबद्ध करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "सर्वात वजनदार स्टॅक"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "सर्वात वजनदार स्टॅकचा साइडबार लपवला आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "सर्वात वजनदार स्टॅकचा साइडबार दाखवला आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "सर्वात वजनदार स्टॅक लपवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "ग्रुपिंग नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ऑप्टिमाइझ न केलेले: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "पेज"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "तपशिलांसाठी आयटम निवडा."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "सर्वात वजनदार स्टॅक दाखवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "टाइमलाइन स्टॅक"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "एकूण वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[विशेषता न दिलेले]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 रनटाइम]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (कॅशेमधून)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (मेमरी कॅशेमधून)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (पुशमधून)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service worker मधून)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} स्रोत लोड होत आहेत)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[अज्ञात नोड]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "एकत्रित केलेला वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "नेमून दिलेली वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेम फायर केली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेमची विनंती केली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "सिंक न केलेले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "सिंक न केलेले टास्क"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "मॉड्युल कोड कॅशे करणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "स्क्रिप्ट कोड कॅशे करणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "कॅशे केलेले Wasm मॉड्युल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "कॉल स्टॅक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "कॉलबॅक फंक्शन"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "कॉलबॅक आयडी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेम रद्द करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "निष्क्रिय कॉलबॅक रद्द करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(विशेषता \"{PH1}\"{PH2} अशी बदलली)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(वर्ग \"{PH1}\"{PH2} असा बदलला)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(आयडी \"{PH1}\"{PH2} असा बदलला)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(आभासी हे \"{PH1}\"{PH2} असे बदलले)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(\"{PH1}\"{PH2} बदलले)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "क्लिक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "गोळा केले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "कंपायलेशन कॅशेचा आकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "कंपायलेशन कॅशेची स्थिती"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "संकलित करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "संकलित कोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "मॉड्युल संकलित करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "स्क्रिप्ट संकलित करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "संकलित केलेले Wasm मॉड्युल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "संयुक्त लेअर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "इंटरसेक्शन मोजा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "कन्सोलची वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "वापरलेल्या कॅशेचा आकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "काँटेक्स्ट मेनू"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocket तयार करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "एकत्रित लेआउट शिफ्ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "एकत्रित स्कोअर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "सध्याचा क्लस्टर आयडी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "सध्याचा क्लस्टर स्कोअर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "डीकोड केलेला मुख्य भाग"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "डिक्रिप्ट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "उत्तर डिक्रिप्‍ट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocket नष्ट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "तपशील"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "डायजेस्‍ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "डायजेस्‍ट उत्तर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "आकारमान"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded इव्‍हेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "ड्रॅग करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "फ्रेम ड्रॉ करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "कालावधी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "सर्व फंक्शन उत्सुकतेने संकलित करत आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "परिणाम झालेले घटक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "एम्बेडर कॉलबॅक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "एंकोड केलेला डेटा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "एंक्रिप्ट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "उत्तर एंक्रिप्ट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "मॉड्युलचे मूल्यांकन करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "स्क्रिप्टचे मूल्यांकन करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "इव्हेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "विकसित"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "अनुभव"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "कॅशेमधून स्क्रिप्ट लोड करता आले नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "लोड करणे पूर्ण करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "निष्क्रिय कॉलबॅक फायर करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "फर्स्ट कंटेंटफुल पेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "प्रथम अप्रमाणित केलेले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "प्रथम लेआउट अप्रमाणीकरण"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "फर्स्ट पेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "फ्लिंग"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "फ्लिंग थांबणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "फ्लिंग सुरू"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "सक्ती केलेला रीफ्लो"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "फ्रेम सुरू"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "फ्रेमची सुरुवात (मुख्य थ्रेड)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "फ्रेम लोड होणे सुरू झाले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "फंक्शन"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "फंक्शन कॉल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC इव्‍हेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "यामध्ये अलीकडील इनपुट होते"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "हँडलरला {PH1} लागले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "हिट टेस्ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "निष्क्रिय"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "निष्क्रिय कॉलबॅकची अंमलबजावणी डेडलाइनच्‍या पलीकडे {PH1} ने विस्तारली गेली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "निष्क्रिय कॉलबॅकची विनंती केली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "इमेज डीकोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "इमेजचा आकार बदला"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "इमेज URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "इनिशिएटर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "इनपुट लेटन्सी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "टायमर इंस्टॉल करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "लेआउट अप्रमाणित करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "अप्रमाणीकरणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "टाइमआउटद्वारे विनंती केलेले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "jank"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "की — वर्ण"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "की खाली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "की वर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "लार्जेस्ट कंटेंटफुल पेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "लेअर रूट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "लेअर ट्री"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "लेआउटची सक्ती केली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "लेआउट अप्रमाणीकरणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "लेआउट रूट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "लेआउट शिफ्ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "कॅशेमधून लोड करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "स्थान"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "दीर्घ टास्क"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "मोठे GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "मेसेज"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Mime प्रकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME प्रकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "किरकोळ GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "मॉड्युल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "माउस बटण खाली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "माउसची हालचाल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "माउस बटण वर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "माउस व्हील"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "यावरून हलवले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "यावर हलवले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "नेटवर्क विनंती"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "नेटवर्क ट्रान्सफर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "नोड:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "नोड:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "लेआउटची आवश्यकता असलेले नोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "ऑप्टिमाइझ न केलेले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "ऑनलोड इव्हेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "ऑप्टिमाइझ कोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "इतर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "इतर अप्रमाणीकरणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "मालक घटक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "पेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "पेंट इमेज"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "पेंट प्रोफायलर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "पेंट सेटअप"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "पेंटिंग"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "पार्स करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "पार्स आणि संकलित करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "HTML पार्स करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "स्टाइलशीट पार्स करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "यासाठी प्रलंबित आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "पिंच सुरू"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "पिंचचा शेवट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "पिंच अपडेट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "प्री-पेंट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "पूर्वावलोकन"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "प्राधान्य"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "तयार केलेल्या कॅशेचा आकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "रेंज"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "पेंट रास्टराइझ करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "शैलीची पुनर्गणना करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "पुनर्गणनेची सक्ती केली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "डेटा मिळवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "प्रतिसाद मिळवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket हॅंडशेक मिळवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "आवर्ती हँडलरला {PH1} लागले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "संबंधित नोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "टायमर काढून टाका"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "रेंडरिंग"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "रिपीट होईल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "अ‍ॅनिमेशन फ्रेमची विनंती करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "निष्क्रिय कॉलबॅकची विनंती करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "मुख्य थ्रेड फ्रेमची विनंती करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "विनंतीची पद्धत"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "प्रतिसाद"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "दाखवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "मायक्रोटास्क रन करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} आणि {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} आणि इतर एक"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2} वर {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} वर)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# बाइट}other{# बाइट}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} चा परिणाम म्हणून खराब वापरकर्ता अनुभव मिळू शकतो. ते अलीकडे {PH2} झाले आहे."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (उपघटक)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} गोळा केले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH2} साठी {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} हे संभाव्य परफॉर्मन्स बॉटलनेक आहे."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. दीर्घ फ्रेम वेळा {PH2} दर्शवतात"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2} पैकी {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} आणि इतर {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} ला {PH2} लागले."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "शैली पुनर्गणना शेड्युल करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "स्कोअर"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "कॅशेवरून लोड केलेले स्क्रिप्ट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "स्क्रिप्ट पात्र नाही"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "स्क्रिप्टिंग"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "स्क्रोल करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "स्क्रोल सुरू"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "स्क्रोलचा शेवट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "अपडेट स्क्रोल करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "एका अ‍ॅक्टिव्हिटीला लागणारा वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "विनंती पाठवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket हॅंडशेक पाठवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "दाखवा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "स्वाक्षरी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "उत्तरावर स्वाक्षरी करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "आकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "स्टॅक ट्रेस:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "स्‍थिती"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "स्थिती कोड"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "स्ट्रीम केले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "स्ट्रीमिंग कंपाइल टास्क"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "स्ट्रीमिंग Wasm प्रतिसाद"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "शैली अप्रमाणीकरणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "स्टाइलशीटची URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "सिस्टम"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "टॅप करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "टॅपची सुरुवात"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "खाली टॅप करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "टॅप थांबणे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "टास्क"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "रेंडरिंगमध्ये घालवलेला वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "मुख्य थ्रेडची प्रतीक्षा करण्यासाठी लागणारा वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "टाइमआउट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "फायर केला"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "टायमर आयडी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "टायमर इंस्टॉल केले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "टाइमस्टॅंप"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "एकूण वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "स्पर्श रद्द"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "स्पर्शाचा शेवट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "स्पर्श हालचाल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "स्पर्श करून सुरू करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "वर्गीकरण न केलेले"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "अज्ञात कारण"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "लेअर अपडेट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "लेअर ट्री अपडेट करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "वापरकर्त्याची वेळ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "पडताळणी करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "उत्तराची पडताळणी करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "नेटवर्कची प्रतीक्षा करत आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "चेतावणी"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm मॉड्युल कॅशे हिट"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm मॉड्युल कॅशे अवैध आहे"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket प्रोटोकॉल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "विनंती पाठवेल"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR लोड करा"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR रेडी स्टेट बदलली"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "होय"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "फ्रेम ड्रॉ करा"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ड्रॉइंग"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "फ्रेम सुरू"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "निष्क्रिय"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "पेंटिंग"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "रास्टरायझिंग"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "सिस्टम"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "फर्स्ट कंटेंटफुल पेंट"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "चांगले"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "लार्जेस्ट कंटेंटफुल पेंट"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "दीर्घ टास्क"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "दीर्घ टास्क"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "सुधारणेची आवश्यकता आहे"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "खराब"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "लेअर दृश्यामध्ये chrome फ्रेम लपवा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript प्रोफायलर"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "प्रोफाइल लोड करा…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "पुढील फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "पुढील रेकॉर्डिंग"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "परफॉर्मन्स"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "मागील फ्रेम"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "मागील रेकॉर्डिंग"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "रेकॉर्ड करा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "प्रोफाइल सेव्ह करा…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript प्रोफायलर दाखवा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "परफॉर्मन्स दाखवा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "अलीकडील टाइमलाइन सेशन दाखवा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "प्रोफायलिंग सुरू करा आणि पेज रीलोड करा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "रेकॉर्डिंग सुरू करा/थांबवा"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "थांबवा"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "कॉलबॅक बफरचा आकार"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "कॉलबॅक मध्यांतर"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "सध्याची वेळ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "कमाल आउटपुट चॅनल"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "रेंडर करण्याची क्षमता"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "नमुना दर"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "स्‍थिती"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ऑडिओ संदर्भ: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(रेकॉर्डिंग नाहीत)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "परीक्षण करणे सुरू करण्यासाठी वेब ऑडिओ API वापरणारे पेज उघडा."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ऑडिओ"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio दाखवा"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "कृती"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "जोडा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "ऑथेंटिकेटर जोडा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "ऑथेंटिकेटर {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "क्रेडेंशियल"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "नाव एडिट करा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "व्हर्च्युअल ऑथेंटिकेटर वातावरण सुरू करा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "एक्सपोर्ट करा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "आयडी"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "निवासी आहे"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "नवीन ऑथेंटिकेटर"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "नाही"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "क्रेडेंशियल नाहीत. तुमच्या वेबसाइटवरून {PH1} ला कॉल करून पहा."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "प्रायव्हेट की.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "प्रोटोकॉल"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP आयडी"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "नाव सेव्ह करा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "अ‍ॅक्टिव्ह ऑथेंटिकेटर म्हणून {PH1} सेट करा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "स्वाक्षरी संख्या"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "मोठ्या ब्लॉबला सपोर्ट करते"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "निवासी कींना सपोर्ट करते"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "वापरकर्ता पडताळणीला सपोर्ट करते"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ट्रांसपोर्ट"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "फिशिंग रोधक ऑथेंटिकेशनसाठी WebAuthn वापरा"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "वापरकर्ता हँडल"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "होय"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn दाखवा"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "हेडरचे पर्याय"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "स्तंभ रीसेट करा"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "यानुसार क्रमाने लावा"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … वगळत आहे {PH1} ओळी जुळवत आहे … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "जोड:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "बदलांमधील फरकांचा दर्शक"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "हटवणे:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# हानिकारक बदल}other{# हानिकारक बदल}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# पेज एरर}other{# पेज एरर}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# संभाव्य सुधारणा}other{# संभाव्य सुधारणा}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "समस्या टॅबमध्ये समस्या दाखवण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "समस्या टॅब उडण्यासाठी क्लिक करा आणि समस्या दाखवा: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "यावेळी समस्या उपलब्ध नाही"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "अ‍ॅड्रेस हा {PH1} आणि {PH2} यांच्या दरम्यानची संख्या असली पाहिजे"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "उघड्या तपासण्या नाहीत"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "पत्ता एंटर करा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "अ‍ॅड्रेस इतिहासामध्ये परत जा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "अ‍ॅड्रेस इतिहासामध्ये पुढे जा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "पुढील पेज"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "मागील पेज"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness बदला"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "मूल्याचा प्रकार सेटिंग्ज टॉगल करा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "पत्ता मेमरी रेंजच्या बाहेर आहे"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "मोड बदला"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "पत्त्यावर जा"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed मूल्य"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned मूल्य"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "इतर"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "मेमरी परीक्षक"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "मेमरी परीक्षक दाखवा"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "फीडबॅक"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "पूर्वावलोकन वैशिष्ट्य"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "या वैशिष्ट्यावर आमची टीम सक्रियपणे काम करत आहे आणि तुम्हाला याबद्दल काय वाटते ते जाणून घेण्यास आम्ही उत्सुक आहोत."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "आम्हाला तुमचा फीडबॅक पाठवा."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "व्हिडिओ आणि दस्तऐवजीकरण"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "आम्हाला तुमचा फीडबॅक पाठवा."
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "नेटवर्क पॅनल उघडण्यासाठी क्लिक करा आणि URL साठी विनंत्या दाखवा: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "नेटवर्क पॅनलमध्ये विनंती उपलब्ध नाही, तपासणी केलेले पेज रीलोड करून पहा"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "संक्षिप्त केलेली URL"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "सर्वेक्षणामध्ये एरर आली"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "सर्वेक्षण उघडत आहे…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "तुमच्या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "कोड संपादक"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "तळाशी डॉक करा"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "डावीकडे डॉक करा"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "उजवीकडे डॉक करा"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "वेगळ्या विंडोमध्ये अनडॉक करा"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "सर्व"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "इनपुट साफ करा"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "उदा. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "फिल्टर करा"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "एकाहून अधिक प्रकार निवडण्यासाठी {PH1}क्लिक करा"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "पुन्हा दाखवू नका"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "अधिक जाणून घ्या"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ड्रॉवर बंद करा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools ही आता {PH1} मध्ये उपलब्ध आहेत!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "टूल ड्रॉवर"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ड्रॉवर लपवला आहे"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ड्रॉवर दाखवला आहे"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "मुख्य टूलबार"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "आणखी टूल"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "तळाशी हलवा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "सर्वात वर हलवा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "पॅनल"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools रीलोड करा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "फोल्डर निवडा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ओव्हरराइड फाइल स्टोअर करण्यासाठी फोल्डर निवडा."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "नेहेमी Chrome च्या भाषेशी जुळवा"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevTools ही {PH1} वर स्विच करा"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "जोडा"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "संपादित करा"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "काढून टाका"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "सेव्ह करा"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "डीबगिंग कनेक्शन बंद केले होते. कारण: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools शी पुन्हा कनेक्ट करा"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "तयार असल्यावर DevTools पुन्हा उघडून पुन्हा कनेक्ट करा."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} जुळण्या"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH2} पैकी {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "शोधा"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "केस जुळवा"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "एक जुळणी"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "बदला"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "सर्व बदला"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "पुढील शोधा"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "मागील शोधा"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "रेग्युलर एक्स्प्रेशन वापरा"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "एक किंवा अधिक सेटिंग्ज बदलली आहेत, जी लागू होण्यासाठी रीलोड केले जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*रीलोड करण्याची आवश्यकता आहे"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "चौकटीतली खूण काढली"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(आयटम निवडलेला नाही)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3} पैकी {PH2} सूचना"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1} सूचना निवडली"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "सर्व बंद करा"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "इतर बंद करा"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} बंद करा"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "उजवीकडील टॅब बंद करा"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "आणखी टॅब"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "पूर्वावलोकन वैशिष्ट्य"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools पेजवरून डिस्कनेक्ट केले गेले होते."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "पेज रीलोड केले गेल्यावर, DevTools आपोआप पुन्हा कनेक्ट होईल."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "इनपुट साफ करा"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "दाबले नाही"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "दाबले"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(निनावी)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "दुसरे प्रोफायलर आधीच अ‍ॅक्टिव्ह आहे"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "सिंक न केलेला कॉल"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "रद्द करा"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "बंद करा"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "फाइल नाव कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "लिंकचा अ‍ॅड्रेस कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ओके"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "नवीन टॅबमध्ये उघडा"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise नाकारले (सिंक न केलेले)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "निराकरण केलेले Promise (सिंक न केलेले)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (सिंक न केलेले)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} पॅनल"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "काँट्रास्ट रेशो"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "काँट्रास्टसंबंधी माहिती उपलब्ध नाही"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "बॅकग्राउंडचा रंग निवडा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "कमी दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "आणखी दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "बॅकग्राउंड कलर पिकर टॉगल करा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "कमी काँट्रास्टचे निराकरण करण्यासाठी सुचवलेले रंग {PH1} वापरा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "पॅलेटमध्ये जोडा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "अल्फा बदला"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट बदला"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "ह्यू बदला"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "पॅलेट साफ करा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "कलर पॅलेट"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "{PH1} रंग"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "रंग क्लिपबोर्डवर कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "हेक्स"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1} च्या पर्यायी रंगछटा दाखवण्यासाठी दीर्घ क्लिक करा किंवा स्पेस दाबून ठेवा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "स्वॅचचे स्थान हलवण्यासाठी मॉडिफायरसह किंवा त्यांच्याशिवाय अ‍ॅरो की दाबा. शिफ्ट कीसह अ‍ॅरो की मोठ्या प्रमाणात, Ctrl की कमी प्रमाणात आणि Alt key त्यापेक्षा कमी प्रमाणात स्थान हलवते"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "पॅलेटचे पूर्वावलोकन करा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "उजवीकडील सर्व काढून टाका"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "रंग काढून टाका"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "कलर पिकरवर परत जा"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2} मधील {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "कलर पिकर टॉगल करा"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "कुकी"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "संपादित करता येणार्‍या कुकी"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "नाव"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(अपारदर्शक)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "सेशन"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "या कुकीशी संबंधित असलेल्या समस्या दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "ही कुकी असलेल्या विनंत्या दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "आकार"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "ज्यावर कुकी सेट केली होती तो स्रोत पोर्ट (रेंज १-६५५३५) दाखवतो. पोर्ट अज्ञात असल्यास, तो -१ दाखवतो."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "ज्यावर कुकी सेट केली होती ती स्रोत स्कीम (Secure, NonSecure) दाखवतो. स्कीम अज्ञात असल्यास, तो Unset दाखवतो."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date} नंतर"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "एक्स्पायरेशन टाइमस्टॅंप {seconds} आहे, जो {date} नंतरच्या तारखेशी सुसंगत आहे"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "मूल्य"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "नवीन जोडा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "तपासलेले"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "कोलॅप्स केले"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "हटवा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\" संपादित करा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "सारणीमध्ये रिकामी पंक्ती तयार केली गेली. तुम्ही संपादन करण्यासाठी डबल क्लिक करणे किंवा कॉंटेक्स्ट मेनू वापरू शकता."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "विस्तार केला"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "हेडरचे पर्याय"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "पातळी {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "रिफ्रेश करा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "स्तंभ रीसेट करा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "पंक्ती: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} पंक्ती {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, नेव्हिगेट करण्यासाठी आणि सारणीवरील पंक्तींशी सुसंवाद साधण्यासाठी अप व डाउन अ‍ॅरो की वापरा; सेल बाय सेल वाचण्यासाठी ब्राउझ करा मोड वापरा."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "यानुसार क्रमाने लावा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "सर्व {PH1} दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "यानंतरचा {PH1} दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "आधीचे {PH1} दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "कोलॅप्स केले"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "अस्पष्ट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "पसरवा"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "प्रकार"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ऑफसेट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ऑफसेट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} परिभाषित केलेले नाही"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "रंगाचा फॉरमॅट बदलण्यासाठी शिफ्ट-क्लिक करा"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* कृपया {PH1} मजकूर इनपुटसाठी वैध मूल्य एंटर करा"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS प्रॉपर्टी"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} हटवा"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "फॉलबॅक {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "फाँट फॅमिली"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "फाँट सिलेक्टर इंडेक्सवरून हटवला गेला: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "फाँटचा आकार"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "फाँटचे वजन"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "ओळीची उंची"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} की मूल्य सिलेक्टर"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} स्लायडर इनपुट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} मजकूर इनपुट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} इनपुटचा प्रकार टॉगल करा"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} युनिट आउटपुट"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "सिलेक्टर इनपुट मोड"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "स्लायडर इनपुट मोड"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "अंतर"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "इंडेक्सवरून हटवण्यासाठी मूल्य नाही: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "ही प्रॉपर्टी युनिटचा समावेश करण्यासाठी सेट केली गेली आहे, परंतु त्यामध्ये परिभाषित केलेले संबंधित unitsArray नाही: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "युनिट"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript ऑब्जेक्ट म्हणून दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "उपघटक कोलॅप्स करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "प्रॉपर्टीचा पाथ कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "मूल्य कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[एक्सेप्शन: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "रिकर्सिव्ह प्रकारे विस्तार करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "प्रॉपर्टी गेटर सुरू करा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "दीर्घ मजकूर कापला गेला ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "प्रॉपर्टी नाहीत"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "प्रॉपर्टी गेटर नाही"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "सर्व {PH1} दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "आणखी दाखवा ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<string is too large to edit>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<unreadable>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "रिकामी"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "रिकामे × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "प्रॉपर्टीचे संगणन गेटर वापरून केले जाते"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "इमेज झूम करण्यासाठी दोनदा क्लिक करा. यापूर्वीच्या विनंत्या पाहण्यासाठी क्लिक करा."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "पुढील फ्रेम"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "मागील फ्रेम"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "स्क्रीनशॉट"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} चा स्क्रीनशॉट - यापूर्वीच्या विनंत्या पाहण्यासाठी निवडा."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "फ्लेम चार्ट"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} कोलॅप्स केलेले"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} चा विस्तार केला"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} फिरवले"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} निवडला"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "उच्च"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "सर्वोच्च"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "कमी"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "सर्वात कमी"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "मध्‍यम"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "डावा रीसायझर"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "अवलोकन ग्रिड विंडो"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "उजवा रीसायझर"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "एकूण"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "गार्बेज गोळा करा"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "फ्लेमचार्ट माउस व्हील कृती:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "लाइव्ह मेमरी अ‍ॅलोकेशन अ‍ॅनोटेशन लपवा"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "लाइव्ह मेमरी अ‍ॅलोकेशन अ‍ॅनोटेशन"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "स्क्रोल करा"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "लाइव्ह मेमरी अ‍ॅलोकेशन अ‍ॅनोटेशन दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "झूम करा"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "कमांड"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "कमांड सापडल्या नाहीत"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "एक किंवा अधिक सेटिंग्ज बदलली आहेत, जी लागू होण्यासाठी रीलोड केले जाणे आवश्यक आहे."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "रन करा"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "परिणाम सापडले नाहीत"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "झटपट उघडा"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "झटपट उघडा सूचना"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (कंफर्म करण्यासाठी 'एंटर ' किंवा रद्द करण्यासाठी 'एस्केप' दाबा.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "उपलब्ध कमांड पाहण्यासाठी '?' टाइप करा"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "फाइल उघडा"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "कमांड रन करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "फाँट"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} मधील फाँटचे पूर्वावलोकन"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "इमेज ही डेटा URI म्हणून कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "इमेज URL कॉपी करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "डाउनलोड करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "इमेज फाइल येथे ड्रॉप करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} मधील इमेज"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "इमेज नवीन टॅबमध्ये उघडा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "इमेज हा फाइल प्रकार म्हणून सेव्ह करा..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "शोधा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "पूर्वावलोकन करण्यासाठी काहीही नाही"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "शोधा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "बाइटकोडचे स्थान 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} वर्ण निवडले"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} ओळी, {PH2} वर्ण निवडले"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} निवडलेले प्रदेश"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "ओळ {PH1}, स्तंभ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "लोड करत आहे…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "प्रिटी प्रिंट"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "स्रोत"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "शोधा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "दोन स्पेस"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "डीफॉल्ट इंडेंटेशन:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "आठ स्पेस"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "चार स्पेस"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "इंडेंटेशन आठ स्पेसवर सेट करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "इंडेंटेशन चार स्पेसवर सेट करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "इंडेंटेशन दोन स्पेसवर सेट करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "इंडेंटेशन टॅब वर्णावर सेट करा"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "टॅब वर्ण"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "सध्याचा स्रोत:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "फाइलचा आकार:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} मधील इमेज"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "अंतर्भूत आस्पेक्ट रेशो:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "अंतर्भूत आकार:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "रेंडर केलेला आस्पेक्ट रेशो:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "रेंडर केलेला आकार:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "अज्ञात स्रोत"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमध्ये स्क्रिप्ट जोडा"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "दुर्लक्ष करण्याच्या गोष्टींच्या सूचीमधून काढून टाका"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{आणखी # फ्रेम दाखवा}other{आणखी # फ्रेम दाखवा}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "अज्ञात"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ऑटो"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "लिंकची हाताळणी :"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1} वापरून उघडा"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1} मध्ये दाखवा"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(अज्ञात)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket डिस्कनेक्ट केले"
  }
}