{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "દસ્તાવેજો"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સૉર્સ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "ફેચ કરો"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ફૉન્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ફૉન્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "છબી"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "છબીઓ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "છબી"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "પિંગ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "સહીવાળું એક્સચેંજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR અને Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅરના ફેરફારો"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "સમસ્યાઓનો વ્યૂ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "શૈલીઓનો સાઇડબાર"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "એડોર્નર"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "દેખાવ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ડિબગર"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ગ્લોબલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ગ્રિડ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "નિયમિતતા"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવા વિશે"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "સિંક"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર મેનેજરમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "કનેક્શનમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ડેટા URL ડિકોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS રિઝોલ્વર ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP ભૂલ: સ્ટેટસ કોડ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "અમાન્ય URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchangeમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "સિસ્ટમમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "અજાણી ભૂલ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} દિવસ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} કલાક"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} મિનિટ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} સેકન્ડ"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: CPU પ્રોફાઇલ વિશ્લેષક {PH1} ખૂટતા સેમ્પલની સમસ્યા ઉકેલે છે."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ઑરિજિનલ સ્ટાઇલ શીટ શોધી શકાઈ નથી."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "સૉર્સની શૈલીઓ મેળવવામાં ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2})નું કન્ટેન્ટ લોડ કરી શકાયું નથી"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "અસ્થાયી વેરિયેબલમાં સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "'{PH1}' પ્રોફાઇલને રોકવામાં આવી."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "પ્રોફાઇલ ''{PH1}'' શરૂ કરી."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "કૅન્વાસ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Control કી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext બનાવો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "કૅન્વાસ માટે સંદર્ભ બનાવો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM લૉક કરી શકાય છે"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ખેંચો / છોડો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "ભૌગોલિક સ્થાન"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "કીબોર્ડ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "લોડ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "માઉસ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "નોટિફિકેશન"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ચિત્રમાં-ચિત્ર"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "પૉઇન્ટર"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "પૉલિસીના ઉલ્લંઘનો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ફરી શરૂ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી અનુસાર સ્ક્રિપ્ટ બ્લૉક કરવામાં આવી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી સંબંધિત નિર્દેશને કારણે સ્ક્રિપ્ટ બ્લૉક કરવામાં આવી: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "પહેલા સ્ટેટમેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML સેટ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} કાઢી નાખી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "ઉલ્લંઘનોનો ડેટા સિંક કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContextને સસ્પેન્ડ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ટાઇમર"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ટચ કરો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારના ઉલ્લંઘનો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGLમાં ભૂલ આવી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGLમાં ભૂલ આવી ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL ચેતવણી જારી કરવામાં આવી"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "વિન્ડો"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "બ્લૉક કરો"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ગ્લોબલ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "સ્થાનિક"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "મૉડ્યૂલ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "જાહેરાતની હરાજીનું વર્કલેટ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "બિડરના બિડિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "બિડરના રિપોર્ટિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "વિક્રેતાના રિપોર્ટિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "વિક્રેતાના સ્કોરિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન રીડ બ્લૉકિંગ (CORB) દ્વારા {PH2}ના પ્રકારનો MIME ધરાવતો ક્રોસ-ઑરિજિન પ્રતિસાદ {PH1} બ્લૉક કરવામાં આવ્યો. વધુ વિગતો માટે https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 જુઓ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "ઝડપી 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટની વિનંતી માટે કોઈ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "આ વિનંતીને રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવી હોવાથી, કોઈ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets માટેના કન્ટેન્ટને હાલમાં સપોર્ટ કરવામાં આવતું નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ઑફલાઇન"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools દ્વારા વિનંતી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} લોડ કરવાનું પૂર્ણ થયું: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "ધીમું 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "આ કુકી સ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(બાઇનરી)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેના ડોમેનની વિશેષતા વર્તમાન હોસ્ટના URL સંબંધે અમાન્ય હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેના નામમાં \"__Secure-\" અથવા \"__Host-\" પ્રીફિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને આ પ્રીફિક્સ થકી https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05માં જણાવેલા, કુકી પર લાગુ થતા વધારાના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેને સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને મોકલવામાં આવી ન હતી અને તેના થકી કુકી પર \"Secure\" વિશેષતા ઓવરરાઇટ થઈ હોત."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameSite=None\" વિશેષતા હતી, પણ \"Secure\" વિશેષતા નહોતી કે જે \"SameSite=None\"નો ઉપયોગ કરવા માટે જરૂરી છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"{PH1}\" વિશેષતા હતી, પણ તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવમાંથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડર દ્વારા \"SameSite\" વિશેષતા જણાવવામાં આવી નથી અને ડિફૉલ્ટ રૂપે \"SameSite=Lax,\" પર હતી અને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ પરથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. ક્રૉસ-સાઇટ વપરાશ ચાલુ કરી શકાય તે માટે Set-Cookieને \"SameSite=None\" વડે સેટ કરવી જરૂરી હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"Secure\" વિશેષતા હતી, પણ તે સુરક્ષિત કનેક્શન પર મળી ન હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે વિનંતીના URLનું ડોમેન, કુકીના ડોમેન સાથે ચોક્કસપણે મેળ ખાતું ન હતું અને સાથે જ વિનંતીના URLનું ડોમેન, કુકીના ડોમેનની વિશેષતા ધરાવતા મૂલ્યનું કોઈ સબડોમેન પણ ન હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તે ઘણી મોટી હતી. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેનો પથ તેને અથવા વિનંતી કરવામાં આવેલા urlના પથની સુપર ડિરેક્ટરી સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાતો નથી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા તો હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે સંસાધનના URLનું ડોમેન અને સંસાધનની સાથેની ફ્રેમ/દસ્તાવેજોના ડોમેન એ જ ફર્સ્ટ-પાર્ટી સેટના ન તો માલિકો છે અને ન તો તેમાંના સભ્યો છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Lax\" વિશેષતા હતી અને વિનંતી અલગ સાઇટથી કરવામાં આવી હતી તેમજ તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=None\" વિશેષતા તો હતી, પરંતુ તેને \"Secure\" તરીકે માર્ક કરવામાં આવી ન હતી. SameSiteના પ્રતિબંધો વગરની કુકી પર \"Secure\" માર્ક હોવો અને તેમને સુરક્ષિત કનેક્શન પર મોકલવી આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Strict\" વિશેષતા હતી અને વિનંતી અલગ સાઇટ પરથી કરવામાં આવી હતી. તેમાં અન્ય સાઇટ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ટોચના લેવલના નૅવિગેશનની વિનંતીઓનો સમાવેશ થાય છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ કુકીએ જ્યારે તેને સ્ટોર કરવામાં આવી ત્યારે \"SameSite\" વિશેષતા હોવાની સ્પષ્ટતા કરી ન હતી અને તેને \"SameSite=Lax\" પર ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરવામાં આવી હતી તેમ જ તેને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતી અલગ સાઇટથી કરવામાં આવી હતી અને તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી. ક્રૉસ-સાઇટ વપરાશ ચાલુ કરી શકાય તે માટે કુકીને \"SameSite=None\" વડે સેટ કરવી જરૂરી હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Lax\" વિશેષતા હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી તેમજ તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામા આવી ન હતી. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તેમાં \"SameSite=Strict\" વિશેષતા હતી, પણ તે વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી. તેમાં અન્ય સાઇટ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ટોચના લેવલના નૅવિગેશનની વિનંતીઓનો સમાવેશ થાય છે. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ કુકીએ જ્યારે તેને સ્ટોર કરવામાં આવી ત્યારે \"SameSite\" વિશેષતા હોવાની સ્પષ્ટતા કરી ન હતી, તેને \"SameSite=Lax\"\" પર ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરવામાં આવી હતી અને તેને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી અને તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"Secure\" વિશેષતા હતી અને કનેક્શન સુરક્ષિત ન હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URLમાંથી મળેલા પ્રતિસાદમાં સેટ-કુકીના હેડરને અવગણવામાં આવ્યું: {PH1}. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "આ કનેક્શનની સ્કીમને કુકી સ્ટોર કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડર દ્વારા \"SameSite\" વિશેષતા જણાવવામાં આવી નથી, ડિફૉલ્ટ રૂપે \"SameSite=Lax\"\" પર હતી અને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ પરથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. આ પ્રતિભાવને ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ માનવામાં આવ્યો છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડરમાં અમાન્ય વાક્યરચના હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે સંસાધનના URLનું ડોમેન અને સંસાધનની સાથેની ફ્રેમ/દસ્તાવેજોના ડોમેન એ જ ફર્સ્ટ-પાર્ટી સેટના ન તો માલિકો છે અને ન તો તેમાંના સભ્યો છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા હતી, પણ તેમાં અન્ય વિરોધાભાસી વિશેષતાઓ પણ હતી. Chrome માટે એવી કુકી જરૂરી છે જે \"SameParty\" વિશેષતાનો ઉપયોગ કરતી હોય જેથી, \"Secure\" વિશેષતા પણ મળે અને \"SameSite=Strict\" સુધી મર્યાદિત ન થાય."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"{PH1}\" વિશેષતા હતી, પણ તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવમાંથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. આ પ્રતિભાવને ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ માનવામાં આવ્યો છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે કુકી ઘણી મોટી હતી. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પસંદગીઓને કારણે Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "આ કુકી મોકલવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પસંદગીઓને કારણે આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ડિબગરમાં થોભાવ્યું"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "લોડ થવાની સમયસમાપ્તિને કારણે લોડ કરવાની પ્રક્રિયા રદ કરી"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "તપાસ કરેલા પેજને ફરીથી લોડ કરવામાં આવ્યું હોવાને કારણે લોડ કરવાની પ્રક્રિયા રદ કરી"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખી અથવા ડિલીટ કરી."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનો સૉર્સ મેળવી શકતા નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "ટાળવામાં આવેલી સિન્ટેક્સ મળી. કૃપા કરીને આનો ઉપયોગ કરો: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ પેરામીટર \"{PH1}\" અવગણવામાં આવ્યું."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "છેવટે અસંબંધિત અક્ષરો છે."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" પેરામીટર માટે કોઈ મૂલ્ય મળ્યું નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" મૂલ્ય \"{PH2}\"નું વિશ્લેષણ કરી શકતા નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "અજાણ્યુ પેરામીટર \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં કૅશ મેમરીની એન્ટ્રી {PH1} ડિલીટ કરતી વખતે ServiceWorkerCacheAgentમાં ભૂલ આવી: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "સક્રિય કરેલું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "સક્રિય કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "નવું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "આની જરૂર નથી"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "બંધ કરી દીધું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "રોકી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1}નું કન્ટેન્ટ લોડ કરી શકાયું નથી: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "{PH1} માટે કન્ટેન્ટનું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools સૉર્સ નકશાને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "રંગ અંધત્વ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ઝાંખું કરેલું વિઝન"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "લીલો રંગ ન ઓળખવાની ખામી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો (જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ કૅપ્ચર કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા પેજને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "જોવાની કોઈપણ ખામીને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1}ને એમ્યુલેટ ન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ગ્રિડ લાઇન આગળ વધારશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમને હાઇલાઇટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "નૅવિગેટ કરતી વખતે લોગ જાળવી રાખશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ગ્રિડ નામના વિસ્તારો બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ગ્રિડ ટ્રૅકના કદ બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "કર્સર લઈ જવા પર રૂલર બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "રંગ અંધત્વને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ઘેરા મોડને ઑટોમૅટિક રીતે એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ઝાંખા કરેલા વિઝનને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1}ને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS મીડિયા સુવિધા {PH1}ને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS પ્રિન્ટ મીડિયાના પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS સ્ક્રીન મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "લીલો રંગ ન ઓળખવાની ખામીને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "લાલ રંગ ન ઓળખવાની ખામીને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "વાદળી રંગ ન ઓળખવાની ખામીને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "જોવાની ખામીઓને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ફૉર્મેટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "કસ્ટમ ફૉર્મેટર ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL ફૉર્મેટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાનું ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ફૉર્મેટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ગ્રિડ લાઇન આગળ વધારો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "વેબની મહત્ત્વની વિગતોનો ઓવરલે છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ ફ્રેમ (FPS) મીટર છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "લાઇનના લેબલ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લૅશ કરતા લંબચોરસ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "સ્ક્રોલ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમ હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "કોઈ એમ્યુલેશન નથી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "લૉગને નૅવિગેશન પર સુરક્ષિત રાખો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "પ્રિન્ટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "લાલ રંગ ન ઓળખવાની ખામી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ક્વેરી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "સ્ક્રીન"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "વિસ્તારના નામો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "વેબની મહત્ત્વની વિગતોનો ઓવરલે બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ ફ્રેમ (FPS) મીટર બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ગ્રિડ નામના વિસ્તારો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ગ્રિડ ટ્રૅકના કદ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "લાઇનના લેબલ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "લાઇનના નામ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "લાઇનની સંખ્યા બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લેશ કરતા લંબચોરસ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "કર્સર લઈ જવા પર રૂલર બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "સ્ક્રોલ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ટ્રૅકના કદ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "વાદળી રંગ ન ઓળખવાની ખામી"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript બંધ છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js માટેના વિશિષ્ટ DevTools ખોલો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "વેબની મહત્ત્વની વિગતો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF છબીનું ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "JPEG XL છબીનું ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP છબીનું ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face નિયમોમાં local() સૉર્સને બંધ કરે છે. લાગુ કરવા માટે, પેજને ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ ચાલુ કરે છે અને prefers-color-schemeને dark પર સેટ કરે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "'CSS દ્વારા ફરજિયાતપણે લાગુ કરાતા રંગો'ની મીડિયા સુવિધાને ફરજિયાતપણે લાગુ કરે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "મીડિયા પ્રકારને પ્રિન્ટ અને સ્ક્રીનની શૈલીઓનું પરીક્ષણ કરવા માટે જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "જોવાની ખામીને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ફ્રેમ રેન્ડર થવાનું સ્ટેટસ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમ હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "પેજ (વાદળી)ના શિફ્ટ કરવામાં આવેલા વિસ્તારોને હાઇલાઇટ કરે છે. કદાચ ફોટોસેન્સિટિવ એપિલેપ્સિની સમસ્યા ધરાવતા લોકો માટે યોગ્ય હોઈ શકે નહીં."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "પેજ (લીલા)ના એવા વિસ્તારોને હાઇલાઇટ કરે છે, જેમને ફરીથી પેઇન્ટ કરવા જરૂરી છે. કદાચ ફોટોસેન્સિટિવ એપિલેપ્સિની સમસ્યા ધરાવતા લોકો માટે યોગ્ય હોઈ શકે નહીં."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાની ગતિને ધીમી કરી શકે એવા ઘટકો (ટીલ)ને હાઇલાઇટ કરે છે, જેમાં ટચ એન્ડ વ્હીલ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર અને સ્ક્રોલ કરવાની અન્ય સ્થિતિઓમાંની મુખ્ય થ્રેડ શામેલ છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "જાહેરાત તરીકે મળી આવેલી ફ્રેમ (લાલ) હાઇલાઇટ કરો."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લૅશિંગ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "સેકન્ડ દીઠ ફ્રેમની સંખ્યા, છોડવામાં આવેલી ફ્રેમના વિતરણ અને GPUની મેમરીને પ્લૉટ કરે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "છબીની વિનંતીઓ માટે કૅશ મેમરીમાં સાચવવાની સુવિધા લાગુ કરવા કે તેને બંધ કરવા, પેજને ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સની સમસ્યાઓ સ્ક્રોલ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "વેબની મહત્ત્વની વિગતો સાથે ઓવરલે બતાવો."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ (નારંગી/ઓલિવ) અને ટાઇલ (સાઍન) બતાવે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "પૉપઅપ માટે DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ખોલો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "આ સાઇટ પર જાહેરાતો બ્લૉક કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "રંગ ઓળખવાની ઓછી ક્ષમતા"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS મીડિયાની સુવિધા"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયાનો પ્રકાર"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "થોભાવેલા સ્ટેટસમાં દેખાતું ઓવરલે બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "પૉપઅપ માટે DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ખોલશો નહીં"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "આ સાઇટ પર જાહેરાત બ્લૉક કરવાનું જરૂરી બનાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "પેજનું સૌથી નવું વર્ઝન ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "પેઇન્ટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "જો મંજૂરી હોય, તો આ સાઇટ પર જાહેરાતો બતાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "રેન્ડરિંગ બતાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS મીડિયાની સુવિધા ધરાવતા prefers-color-schemeને ટૉગલ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "જોવાની ખામી"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevToolsને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેને નિયંત્રિત કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ડૉક સાઇડ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ડિબગ કરવાની પ્રક્રિયા પર ફોકસ કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "કન્સોલ ડ્રોઅર છુપાવો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "વધુ સાધનો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "પેજ સંબંધિત DevToolsનું સ્થાન નિયોજન. (છેલ્લી સ્થિતિ રિસ્ટોર કરવા માટે {PH1} દબાવો)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "કન્સોલ ડ્રોઅર બતાવો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "લેખક તરીકે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ઑટો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "નીચે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "બ્રાઉઝરની UI ભાષા"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "શોધ રદ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "રંગનું ફૉર્મેટ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ઘેરી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ઘેરી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "પૅનલ સ્વિચ કરવા માટે, Ctrl + 1-9 શૉર્ટકટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "પૅનલ સ્વિચ કરવા માટે, ⌘ + 1-9 શૉર્ટકટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "સેટિંગ સિંક ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "આગલું પરિણામ શોધો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "પાછલું પરિણામ બતાવો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ડિબગ કરવાની પ્રક્રિયા પર ફોકસ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "આડું"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ભાષા:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ડાબે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "લાઇટ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "લાઇટ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "આગલી પૅનલ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "પૅનલનું લેઆઉટ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "પાછળની પૅનલ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "નાનું-મોટું કરવાનું લેવલ રીસેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ડૉકની છેલ્લી સ્થિતિ રિસ્ટોર કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "જમણે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "પૅનલમાં શોધો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટને મંજૂરી આપવામાં આવેલા ફૉર્મેટ તરીકે સેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "કલર ફૉર્મેટને HEX પર સેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "કલર ફૉર્મેટને HSL પર સેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "કલર ફૉર્મેટને RGB પર સેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ઘેરી થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ઝાંખી થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "સિસ્ટમની પસંદગી મુજબની રંગ થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "સિસ્ટમની પસંદગી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "થીમ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅરને ટૉગલ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના ઑટોમૅટિક રીતે બનતા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના આડા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના ઊભા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ઊભું"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "મોટું કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "કનેક્શન ઉમેરો"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "નેટવર્ક ઍડ્રેસ (દા.ત. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "કોઈ કનેક્શનનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.jsની ડિબગીંગ ગાઇડ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "નેટવર્કના એન્ડપૉઇન્ટનો ઉલ્લેખ કરો અને DevTools ઑટોમૅટિક રીતે તેને કનેક્ટ થઈ જશે. વધુ જાણવા માટે {PH1} વાંચો."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "કનેક્શન"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "નોડ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "નોડ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "કનેક્શન બતાવો"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "નોડ"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ફાઇલ લોડ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} ફંક્શન માટેની ડિબગ માહિતી અધૂરી છે"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ડિબગરની ભાષા પ્લગ-ઇન કરતી વખતે ભૂલ આવી: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}], {PH2} ({PH3}) માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" ફંક્શન માટે કોઈ ડિબગ માહિતી નથી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] દ્વારા {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં આવ્યા, પરંતુ કોઈ સૉર્સ ફાઇલ મળી નથી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] દ્વારા {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં આવ્યા, {PH3} સૉર્સ ફાઇલ મળી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરી રહ્યાં છીએ ({PH3} મારફતે)..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEditને સંકલિત કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit નિષ્ફળ રહ્યું: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર સંખ્યામાં અથવા ખાલી હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર {PH1} જેટલો અથવા તેના કરતાં વધુ હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર {PH1} જેટલો અથવા તેના કરતાં ઓછો હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI સ્ક્રીન ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI સ્ક્રીન ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ટચ સુવિધા ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટ એકત્રિત કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ફાઇલ લખી રહ્યાં છે…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ક્લાયન્ટ હિન્ટ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - ઇનલાઇન કોડ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - સૉર્સની વ્હાઇટલિસ્ટ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારો - ઉલ્લંઘનો સુધારો"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારો - પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "અસુરક્ષિત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets અને SameParty વિશેષતા"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "સ્કીમફુલ સમાન-સાઇટની કામ કરવાની રીત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite કુકી વિશે જાણકારી આપવામાં આવી"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેરિંગ (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "ખાનગી નેટવર્કનો ઍક્સેસ"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP અને COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "સમાન-સાઇટ અને સમાન-ઑરિજિન"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers હૅન્ડલ કરવામાં વાઇલ્ડ કાર્ડ પ્રતીક (*) દ્વારા અધિકરણ કવર કરવામાં આવશે નહીં."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "જેમના URLsમાં કાઢી નાખવામાં આવેલા વ્હાઇટસ્પેસ \\(n|r|t) અક્ષર અને 'આના કરતાં ઓછા'નું ચિહ્ન (<) એમ બન્ને શામેલ હોય, એવા સંસાધનોની વિનંતીઓને બ્લૉક કરવામાં આવી છે. આ સંસાધનોને લોડ કરવા માટે કૃપા કરીને વિશેષતા ધરાવતા ઘટકના મૂલ્યો જેવા સ્થાનોમાંથી નવી લાઇન કાઢી નાખો અને 'આના કરતાં ઓછા'ના ચિહ્નને એન્કોડ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે પ્રમાણિત API: નૅવિગેશન ટાઇમિંગ 2નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે પ્રમાણિત API: પેઇન્ટ ટાઇમિંગનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે નૅવિગેશન ટાઇમિંગ 2માં પ્રમાણિત API: nextHopProtocolનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) અક્ષરો ધરાવતી કુકીને ટૂંકી કરવાને બદલે કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain સેટ કરીને ક્રોસ-ઑરિજિન ધરાવતી પૉલિસી શિથિલ કરવાની પ્રક્રિયા ટાળવામાં આવી છે અને તેને ડિફૉલ્ટ તરીકે બંધ કરવામાં આવશે. ટાળવા સંબંધિત આ ચેતવણી document.domain સેટ કરીને ચાલુ કરવામાં આવેલા ક્રોસ-ઑરિજિન ઍક્સેસ માટે છે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "ક્રોસ ઑરિજિન iframesમાંથી {PH1}ને ટ્રિગર કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે અને ભવિષ્યમાં તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ કાસ્ટ એકીકરણના વિકલ્પને બંધ કરવા માટે -internal-media-controls-overlay-cast-button પસંદગીકર્તાને બદલે disableRemotePlayback વિશેષતાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1}નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને {PH2}નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "આ બંધ કરવાની સમસ્યા સંબંધી અનુવાદિત મેસેજનું કોઈ ઉદાહરણ છે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain સેટ કરીને ક્રોસ-ઑરિજિન ધરાવતી પૉલિસી શિથિલ કરવાની પ્રક્રિયા ટાળવામાં આવી છે અને તેને ડિફૉલ્ટ તરીકે બંધ કરવામાં આવશે. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, કૃપા કરીને દસ્તાવેજ અને ફ્રેમ માટે HTTPS રિસ્પૉન્સ સાથે જ Origin-Agent-Cluster: ?0 હેડર મોકલીને ઑરિજિન અનુસાર બનેલા એજન્ટ ક્લસ્ટરને નાપસંદ કરો. વધુ વિગતો માટે https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે. તેને બદલે કૃપા કરીને Event.composedPath()નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "વધુ વિગતો માટે સુવિધાનું સ્ટેટસ પેજ ચેક કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "હવે getCurrentPosition() અને watchPosition() અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર કામ કરતા નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર getCurrentPosition() અને watchPosition()ની સુવિધા ટાળવામાં આવી છે. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "હવે getUserMedia() અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર કામ કરતું નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidateનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address અથવા RTCPeerConnectionIceErrorEvent.portનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | identityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment સર્વિસ વર્કરની ઇવેન્ટમાંથી લેવામાં આવેલો વેપારી ઑરિજિન અને આર્બિટ્રરી ડેટા ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "વેબસાઇટ દ્વારા તેના વપરાશકર્તાઓના નેટવર્કની વિશિષ્ટ સ્થિતિને કારણે તે ઍક્સેસ કરી શકે માત્ર એવા જ નેટવર્કમાંથી પેટા સંસાધનની વિનંતી કરવામાં આવી છે. આવી વિનંતીઓ ઇન્ટરનેટ પર બિન સાર્વજનિક ડિવાઇસ અને સર્વરની માહિતી જાહેર કરતી હોવાથી બનાવટી ક્રૉસ-સાઇટ વિનંતીનો હુમલો (CSRF) અને/અથવા માહિતી લીક થવાનું જોખમ વધી જાય છે. આવા જોખમોને ઘટાડવા માટે, જ્યારે અસુરક્ષિત સંદર્ભોમાંથી બિન સાર્વજનિક પેટા સંસાધનોને વિનંતીઓ કરવામાં આવે ત્યારે Chrome તેમને ટાળે છે અને તેમને બ્લૉક કરવાનું શરૂ કરી દેશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 ડિફૉલ્ટ તરીકે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે અને googIPv6નો ઉપયોગ કરીને તેને બંધ કરવાની ક્ષમતાને M108માં કાઢી નાખવાનું લક્ષ્ય છે, જે કર્યા પછી તેને અવગણવામાં આવશે. કૃપા કરીને આ જૂની મર્યાદાનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "file: URLsમાંથી CSSને ત્યાં સુધી લોડ કરી શકાતી નથી કે જ્યાં સુધી તેની સમાપ્તિમાં .css ફાઇલના એક્સ્ટેન્શન ન હોય."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "સ્પષ્ટીકરણમાં ફેરફારને કારણે remove()ની અસિંક્રોનસ રેંજ કાઢી નાખવાનું રદ કરવા માટે SourceBuffer.abort()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. ભવિષ્યમાં સપોર્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. તમારે તેને બદલે updateend ઇવેન્ટ સાંભળવી જોઈએ. abort()નો હેતુ માત્ર અસિંક્રોનસ મીડિયાનું જોડાણ રદ કરવા માટે અથવા વિશ્લેષકની સ્થિતિ રીસેટ કરવા માટે છે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "સ્પષ્ટીકરણમાં ફેરફારને કારણે બફર કરેલી કોઈપણ કોડેડ ફ્રેમમાં સૌથી વધુ પ્રસ્તુતિવાળા ટાઇમસ્ટેમ્પની નીચે MediaSource.durationને સેટ કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે. ટૂંકા કરવામાં આવેલા બફર મીડિયાને જાણ કર્યા વિના કાઢી નાખવા માટેનો સપોર્ટ ભવિષ્યમાં કાઢી નાખવામાં આવશે. તેને બદલે જ્યાં newDuration < oldDuration હોય ત્યાં તમારે બધા sourceBuffers પર સ્પષ્ટ રીતે remove(newDuration, oldDuration) લાગુ કરવું જોઈએ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "આ ફેરફાર માઇલસ્ટોન {milestone} પર પહોંચવા પર લાગુ થશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptionsમાં જો સિસેક્સનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હોય, તો પણ તેનો ઉપયોગ કરવા માટે Web MIDI પરવાનગી માગશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "હવે Notification APIનો ઉપયોગ અસુરક્ષિત ઑરિજિનમાંથી કરી શકાશે નહીં. તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "હવે ક્રોસ-ઑરિજિન iframeમાંથી Notification API માટે પરવાનગીની વિનંતી કરી શકાશે નહીં. તેને બદલે તમારે ટોચના લેવલની વિનંતીની ફ્રેમમાંથી અથવા નવી વિન્ડો ખોલીને પરવાનગીની વિનંતી કરવાનો વિચાર કરવો જોઈએ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "તમારા ભાગીદાર જૂના (D)TLS વર્ઝનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે. કૃપા કરીને ચેક કરો કે તમારા ભાગીદાર આમાં સુધારો કરી લે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
    "message": "અસુરક્ષિત સંદર્ભોમાં WebSQL ટાળવામાં આવ્યું છે અને M107માં તેને કાઢી નાખવામાં આવશે. કૃપા કરીને વેબ સ્ટોરેજ અથવા અનુક્રમિત ડેટાબેઝનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> પેરેન્ટ ધરાવતો <source src> અમાન્ય છે અને તેથી તેને અવગણવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને <source srcset>નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfoનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને પ્રમાણિત navigator.storageનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "જેમના URLsમાં લૉગ ઇન વિગતો (દા.ત. https://user:pass@host/) શામેલ કરવામાં આવી હોય, એવા પેટા સંસાધનની વિનંતીઓને બ્લૉક કરવામાં આવી છે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement મર્યાદા કાઢી નાખવામાં આવી છે. આ મર્યાદા માટે તમે false મૂલ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેનો અર્થ એવો લેવામાં આવ્યો છે કે કાઢી નાખવામાં આવેલી SDES key negotiation પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ થયો છે. આ સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવી છે; તેને બદલે DTLS key negotiationને સપોર્ટ કરતી સેવાનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement મર્યાદા કાઢી નાખવામાં આવી છે. આ મર્યાદા માટે તમે true મૂલ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, તેની આમ તો કોઈ અસર થતી નથી, પરંતુ વ્યવસ્થિત રાખવા માટે તમે આ મર્યાદા કાઢી નાખી શકો છો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDPની ભાળ મળી. Session Description Protocolની આ બોલી ભાષાને હવે કોઈ સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી. તેને બદલે કૃપા કરીને Unified Plan SDPનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "Plan B SDP semanticsનો ઉપયોગ {sdpSemantics:'plan-b'} વડે RTCPeerConnectionની રચના કરતી વખતે કરવામાં આવે છે, જે વેબ પ્લૅટફૉર્મમાંથી કાયમી રીતે ડિલીટ કરવામાં આવેલું Session Description Protocolનું એવું જૂનું વર્ઝન છે કે જે માનક નથી. તેમ છતાં IS_FUCHSIA વડે રચના કરતી વખતે તે ઉપલબ્ધ હોય છે, પરંતુ શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેને ડિલીટ કરવાનો અમારો આશય છે. તેના પર નિર્ભર રહેવાનું બંધ કરો. સ્ટેટસ જાણવા માટે https://crbug.com/1302249 જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicyનો વિકલ્પ ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer માટે ક્રોસ ઑરિજિન આઇસોલેશન જરૂરી રહેશે. વધુ વિગતો માટે https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "વપરાશકર્તા દ્વારા સક્રિય કર્યા વિના speechSynthesis.speak()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "બંધ કરેલી સુવિધાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBufferનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે એક્સ્ટેન્શનને ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશનમાં જઈને પસંદ કરવું જોઈએ. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ જુઓ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} વિક્રેતાલક્ષી છે. તેને બદલે કૃપા કરીને માનક {PH2}નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16ને XMLHttpRequestમાં રિસ્પૉન્સ json દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "વાપરનારના અનુભવ પર થનારા હાનિકારક પ્રભાવોને કારણે મુખ્ય થ્રેડ પર સિંક્રનસ XMLHttpRequestનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. વધુ સહાય માટે, https://xhr.spec.whatwg.org/ ચેક કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને isSessionSupported()નો ઉપયોગ કરો અને તેના બદલે નિરાકરણ કરાયેલું બુલિયન મૂલ્ય ચેક કરો."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "પૉર્ટલ - સમાન ઑરિજિન કમ્યૂનિકેશન ચૅનલ"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "મોટા પ્રમાણમાં જાહેરાતો સંબંધિત હસ્તક્ષેપો હૅન્ડલ કરવા વિશે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "નિષ્ફળ કરનાર ફેરફારની સમસ્યા: Chromeના આગામી વર્ઝનમાં પેજ યોગ્ય રીતે કામ કરવાનું બંધ કરી શકે છે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "નિષ્ફળ કરનારા ફેરફારો"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "બહેતર બનાવવા સંબંધિત સમસ્યા: અહીં પેજને બહેતર બનાવવાની તક છે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "સુધારણાઓ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "પેજમાં ભૂલની સમસ્યા: પેજ યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યું નથી"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "પેજમાં ભૂલ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "રંગ અને કૉન્ટ્રાસ્ટની ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ અટકાવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગમાં ઘટાડો"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "દસ્તાવેજ સાથે સુસંગત મોડ"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer ચાલુ કરવી"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "વિશ્વસનીય વેબ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરીને PWAs માટે, ક્વૉલિટીના માપદંડોમાં ફેરફારો"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<અનામ>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લોગ જાળવી રાખશો નહીં"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "રીસેટ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "પથ દાખલ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "વિશિષ્ટ પથ દાખલ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "બાકાત રાખેલા ફોલ્ડરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ફોલ્ડરનો પથ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools મારફતે)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "બ્લૉબ લોડ કરી શકાઈ નથી."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "આ ફાઇલ વાંચી શકતા નથી: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમમાં ભૂલ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "ફાઇલ વાંચતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ફાઇલસિસ્ટમ ઉમેરી શકતા નથી: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "શામેલ કરતા ફોલ્ડરમાં ખોલો"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ માટે સાચવો"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "છબી સાચવો"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "સૉર્સના નકશા સાથે લિંક કર્યું છે: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem દ્વારા ફાઇલો વાંચી શકાતી નથી."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "ફોલ્ડરને બાકાત રાખવાની પૅટર્ન"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "મૅપિંગ અનુમાનના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે થાય છે."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ ઓવરરાઇડ કરવાનો વિકલ્પ બંધ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરવાના સ્થાનિક વિકલ્પો ચાલુ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ ઓવરરાઇડ કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ઇન્ટરસેપ્શન"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "ફરીથી લખો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace બતાવો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "એક જ સમયે બે ફ્લિન્ગ સંકેત? {PH1} વિરુદ્ધ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "એક જ સમયે બે જગ્યાએ સ્ક્રીન ટચ કરવામાં આવી? {PH1} વિરુદ્ધ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "થ્રેડ {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorklet": {
    "message": "બિડરનું વર્કલેટ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "બિડરનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "સમર્પિત Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorklet": {
    "message": "વિક્રેતાનું વર્કલેટ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "વિક્રેતાનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "થ્રેડ {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorklet": {
    "message": "હરાજીનું વર્કલેટ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "હરાજીનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletService": {
    "message": "હરાજી માટે વર્કલેટની સેવા"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletServiceS": {
    "message": "હરાજી માટે વર્કલેટની સેવા — {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(અનુક્રમણિકા)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "બહારથી ફાઇલમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. શું તમે તેને ફરીથી લોડ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIAની વિશેષતાઓ"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIAની કોઈ વિશેષતા નથી"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રી"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રીને DOM ટ્રીની સૌથી ઉપર જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "પૂર્ણ પેજ માટે ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રીની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "અવગણેલો"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "ફેરફારો લાગુ થાય તે પહેલાં ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "વ્યૂમાં સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી નોડ જાહેર કરવામાં આવી નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટરના તમામ ચિલ્ડ્રન પ્રસ્તુતિ માટેના છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "ગણતરી કરવામાં આવેલી પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "ઘટકમાં વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ ખાલી છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "ઘટકમાં {PH1} છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "સક્રિય મૉડલ સંવાદ દ્વારા ઘટક છુપાવવામાં આવ્યું છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "ઘટક અહીંથી inert તેવું સબટ્રી છે "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "ઘટક inert છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "ઘટક રેન્ડર કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "ઘટક જોઈ શકાતું નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "ઘટક {PH1} છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "ઘટક પ્રસ્તુતિ માટે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી માટે ઘટક રસપ્રદ નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "ઘટક પ્રસ્તુતિ માટેની ભૂમિકા આના પાસેથી મેળવે છે "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "અમાન્ય સૉર્સ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "આના માટેનું લેબલ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી નોડ નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "આ ID સાથે કોઈ નોડ નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "ટેક્સ્ટ વિનાનું કન્ટેન્ટ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "ઉલ્લેખ કર્યો નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "લેબલના ઘટકનો ભાગ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} ઍન્સેસ્ટર પર {PH2} છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "શ્રેણીના વિજેટના મૂલ્યનું માણસ દ્વારા વાંચી શકાય તેવું વર્ઝન (જ્યાં આવશ્યક હોય)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "સક્રિય ડીસેન્ડન્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ઍટમિક (લાઇવ પ્રદેશો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (લાઇવ વિસ્તારો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "મૂલ્ય સેટ કરી શકે છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરેલી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "નિયંત્રણો"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "આમના દ્વારા કરેલું વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "ફેરફાર કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો, જે આ ઘટકના વર્ણનનો સાર છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "આ ઘટકનું નામ બનાવી શકે એવું ઘટક કે એવા ઘટકો."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો, જે DOMના વંશજો ન હોવા છતાં, આ ઘટકના વંશજો કહી શકાય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો જેનું કન્ટેન્ટ અથવા હાજરી આ વિજેટ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM ક્રમમાં આ ઘટક પછી, આગલા ઘટકને બદલે જે ઘટક પર વપરાશકર્તા નૅવિગેટ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "મોટી કરેલી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "હાઇલાઇટ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "ફોકસ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "રેંજ વિજેટ માટે, મંજૂર થયેલું વધુમાં વધુ મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "રેંજ વિજેટ માટે, મંજૂર થયેલું ઓછામાં ઓછું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "captionમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description તરફથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "labelમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "labelમાંથી (for= વિશેષતા)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "labelમાંથી (રૅપ કરેલું)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legendમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "મૂળ HTMLમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "પ્લેસહોલ્ડરની વિશેષતામાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "રુબી એનોટેશનમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "શૈલીમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "શીર્ષકમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "આમાં ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "આમાં પૉપઅપ છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "આ ઘટકમાં ફેરફાર કરી શકાશે કે નહીં અને કેવી રીતે કરી શકાશે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો ફેરફારો કરવામાં આવે ત્યારે વપરાશકર્તા સમક્ષ સમગ્ર લાઇવ વિસ્તારની પ્રસ્તુતિ કરવી જોઈએ કે પછી માત્ર ફેરફાર કરેલા નોડની."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો કયા પ્રકારની અપડેટ દ્વારા નોટિફિકેશન ટ્રિગર થવું જોઈએ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો તેનો અર્થ એ થાય છે કે રૂટ ઘટકમાં લાઇવ પ્રદેશ શામેલ છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટકને હાઇલાઇટ કરી શકાય છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "જો True હોય, તો હમણાં આ ઘટક સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "જો true હોય, તો હાલમાં આ ઘટક પર ફોકસ છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટક સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકાશે પણ તેના મૂલ્યમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટકના વપરાશકર્તા દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલું મૂલ્ય માન્યતા માટેની જરૂરિયાતને કન્ફર્મ કરતું નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "અસ્પષ્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "અસ્પષ્ટ મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "આ વિશેષતા, ઘટકનો હેતુ સૂચવે છે, જેમ કે વિજેટ માટે યૂઝર ઇન્ટરફેસ ઇડિયમ અથવા દસ્તાવેજમાંના ફેરફારો મેનેજ કરવા."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "અમાન્ય વપરાશકર્તા એન્ટ્રી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "આ પ્રમાણે લેબલ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "લેવલ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "લાઇવ પ્રદેશ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "લાઇવ રીજન રૂટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "મહત્તમ મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "ન્યૂનતમ મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "એકથી વધુ લાઇન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "એકથી વધુ પસંદ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "દબાવ્યું છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "ફક્ત વાંચવા માટે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "સંબંધિત ઘટક"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "સંબંધિત (લાઇવ પ્રદેશો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "આવશ્યક"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "રોલ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "પસંદ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "આ ઘટક માટે ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું વર્ણન."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "આ ઘટક માટે ગણતરી કરેલી સહાય ટેક્સ્ટ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "કમ્પ્યુટર પર આ ઘટકનું નામ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "આ ઘટકનો ડીસેન્ડન્ટ જે સક્રિય છે; એટલે કે તે ઘટક જેને હાઇલાઇટ કરવું જોઈએ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "આ ઘટકનું શ્રેણીબદ્ધ લેવલ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "આ ઘટકનું મૂલ્ય; ઘટકના આધારે, વપરાશકર્તા કે ડેવલપર દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "મૂલ્યનું વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાંથી મળેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "ઘટકના કન્ટેન્ટમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= વિશેષતા ધરાવતા label ઘટકનું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "રૅપ કરેલા labelના ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "સાદા HTML રુબી એનોટેશનમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "મૂળ HTMLમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય (અજાણ્યો સૉર્સ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "પ્લેસહોલ્ડરની વિશેષતામાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "સંબંધિત ઘટકમાંનું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "શૈલીમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table captionમાંથી મળેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "શીર્ષકની વિશેષતામાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "વપરાશકર્તા આ વિજેટમાંથી એકથી વધુ વિકલ્પ પસંદ કરી શકે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "આ ઘટક માટે લાઇવ અપડેટની અપેક્ષા રાખી શકાય કે નહીં અને તેની પ્રાધાન્યતા શું કોઈ શકે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "આ ઘટક દ્વારા હાલમાં ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ થયેલા સૂચનો પ્રદાન કરવામાં આવે છે કે નહીં અને તે કયા પ્રકારના છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "આ ઘટક દ્વારા બતાવવામાં આવેલો વિકલ્પ હાલમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "આ ઘટકનું મૂલ્ય સેટ કરી શકાય કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "આ ચેકબૉક્સ, રેડિયો બટન અથવા ટ્રી આઇટમ ચેક કરેલી છે કે નહીં, અનચેક કરેલી છે કે નહીં અથવા તેના પર બંને નિશાની કરેલી છે (દા.ત. ચિલ્ડ્રન ઘટકોના વિભાગ પર ચેક અને અનચેક બંને કરવામાં આવ્યા છે)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "શું આ ઘટકને કારણે કોઈ પ્રકારનું પૉપ-અપ (જેમકે મેનૂ) બતાવવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ફોર્મમાં આ ઘટક ફરજિયાત છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "આ ઘટક અથવા તો અન્ય ઘટકોના ગ્રૂપને નિયંત્રિત કરતું ઘટક, મોટું કરવામાં આવે છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "આ ઘટક અથવા તેનું પેટાવૃક્ષ હાલમાં અપડેટ થઈ રહ્યું છે કે નહીં (અને આમ અસંગત સ્થિતિમાં હોઈ શકે કે નહીં)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "આ રેખીય ઘટકનું ઓરિએન્ટેશન આડું છે કે ઊભું."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "શું આ ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં એકથી વધારે પંક્તિ હોય શકે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "આ ટૉગલ બટન અત્યારે દબાવેલી સ્થિતિમાં છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "સૉર્સના ક્રમની કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "સૉર્સનો ક્રમ બતાવો"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "સૉર્સના ક્રમનું વ્યૂઅર"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "કોઈ ઘટકના પેટા ઘટકો માટે, સૉર્સનો ક્રમ બતાવવામાં થોડો વિલંબ થઈ શકે છે"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી બતાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ઍનિમેશનનો પ્રીવ્યૂ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ઍનિમેશનના પ્રીવ્યૂ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "બધું થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "સમયરેખા થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "સમયરેખા ચલાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "પ્લેબૅકના રેટ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "સમયરેખા ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "બધું ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરવા અને ફેરફાર કરવા માટે, ઉપર આપેલી કોઈ ઇફેક્ટ પસંદ કરો."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "ઝડપ {PH1} પર સેટ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ઍનિમેશનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ઍનિમેશન એન્ડપૉઇન્ટ સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ઍનિમેશન કીફ્રેમ સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ઍનિમેશન્સ બતાવો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાંના URLમાં વપરાશકર્તાનું નામ, પાસવર્ડ કે પોર્ટ શામેલ છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}ની વાસ્તવિક ઊંચાઈ ({PH1}px) જણાવેલી ઊંચાઈ ({PH4}px) સાથે મેળ ખાતી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4}નું વાસ્તવિક કદ ({PH1}×{PH2})px, જણાવેલા કદ ({PH5}×{PH6}px) સાથે મેળ ખાતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}ની વાસ્તવિક પહોળાઈ ({PH1}px), જણાવેલી પહોળાઈ ({PH4}px) સાથે મેળ ખાતી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "બ્રાઉઝર દ્વારા તેનો ઉપયોગ એ જાણવા માટે થાય છે કે મેનિફેસ્ટ દ્વારા વર્તમાન ઍપ્લિકેશન અપડેટ થવી જોઈએ કે પછી તે ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાય તેવી નવી વેબ ઍપનો સંદર્ભ આપે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં {PH1} {PH2}ની સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી નથી, તેના બદલે {PH3}નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. વર્તમાન ઓળખ સાથે મેળ ખાતા ઍપના IDનો ઉલ્લેખ કરવા માટે, {PH4}ના ફીલ્ડને {PH5} {PH6} પર સેટ કરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "ઍપ મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "purpose: \"any maskable\" સાથે આઇકન જાહેર ન કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. જાહેરાતની આજુબાજુની ખૂબ વધારે અથવા ખૂબ ઓછી ખાલી જગ્યાને કારણે તે અમુક પ્લૅટફૉર્મ પર ખોટું દેખાઈ શકે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડનો રંગ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ગણાયેલું ઍપનું ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'start_url' ફીલ્ડ વગર service worker ચેક કરી શકાયા નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાંથી જરૂરી આઇકન ડાઉનલોડ કરી શકાયું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડનો ઘેરો રંગ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "ઘેરી થીમનો રંગ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "વર્ણન ટૂંકું કરવામાં આવી શકે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ડિસ્પ્લે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "માસ્કનો ઉપયોગ કરી શકાય એવા આઇકનના દસ્તાવેજ બનાવવા"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "ડાઉનલોડ કરેલું આઇકન ખાલી અથવા દૂષિત હતું"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "ભૂલ અને ચેતવણીઓ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ઓળખ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરવાની ક્ષમતા"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'display_override' ફીલ્ડ શામેલ છે અને પહેલો સપોર્ટેડ ડિસ્પ્લે મોડ 'standalone', 'fullscreen' અથવા 'minimal-ui'માંથી એક હોવો જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ મેળવી શકાઈ નથી, તે ખાલી છે અથવા તેનું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "મેનિફેસ્ટની 'display' પ્રોપર્ટી 'standalone', 'fullscreen' અથવા 'minimal-ui' હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'name' કે 'short_name' ફીલ્ડ શામેલ નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ યોગ્ય આઇકન ધરાવતી નથી - ઓછામાં ઓછા {PH1} પિક્સેલનું PNG, SVG અથવા WebP ફૉર્મેટ હોવું જરૂરી છે, sizesની વિશેષતા સેટ કરેલી હોવી આવશ્યક છે અને જો purpose માટે વિશેષતા સેટ કરી હોય, તો તેમાં \"any\" શામેલ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ prefer_related_applicationsનો ઉલ્લેખ કરે છે: સાચું"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "મેનિફેસ્ટની શરૂઆતનું URL માન્ય નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "શું સહાયની જરૂર છે? {PH1} વાંચો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "નવી નોંધનું URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "કોઈ મેનિફેસ્ટ મળી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "મેળ ખાતી હોય તેવી કોઈ service worker મળી નથી. તમારે પેજ ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે અથવા ચેક કરો કે વર્તમાન પેજ માટે service workerનું કાર્યક્ષેત્ર, મેનિફેસ્ટના કાર્યક્ષેત્ર અને સ્ટાર્ટ URLના કાર્યક્ષેત્રને આવરી લેતું હોય."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "કોઈ Play Store ID આપવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "હેતુ માટે વિશેષતા સેટ ન કરી હોય અથવા \"any\" પર સેટ હોય, પરંતુ પ્રદાન કરવામાં આવેલું આઇકન એવા PNG, SVG કે WebP ફૉર્મેટમાં નથી, જે ઓછામાં ઓછા {PH1}pxનું ચોરસ ધરાવતું હોય."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "નોંધ:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "આ પેજ ઑફલાઇન કામ કરી શકશે નહીં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "આ પેજ ઑફલાઇન કામ કરી શકશે નહીં. Chrome 93થી પછીના વર્ઝનમાં, ઇન્સ્ટૉલ કરવાના માપદંડમાં ફેરફાર થઈ રહ્યાં છે અને આ સાઇટ ઇન્સ્ટૉલ કરવા યોગ્ય રહેશે નહીં. વધુ માહિતી માટે {PH1} જુઓ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "પેજ કોઈ મેનિફેસ્ટ <link> URL ધરાવતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "પેજ છૂપી વિન્ડોમાં લોડ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમમાં પેજ લોડ કરવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "સુરક્ષિત ઑરિજિન પરથી પેજ લેવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications માત્ર Chrome બીટા અને Androidની સ્થિર ચૅનલ પર કામ કરે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "પ્રસ્તુતિ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Chromeમાં વપરાતું હોય એવું પ્રાથમિક આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "{PH1} પરથી મેળવેલું પ્રાથમિક મેનિફેસ્ટ આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં {PH1} {PH2}નું કદ સ્પષ્ટ થઈ રહ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "પહોળાઈના 2.3 ગણાથી વધારે {PH1} {PH2} ઊંચાઈ ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "મોટ ભાગની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ માટે ચોરસ આઇકન જરૂરી હોય છે. કૃપા કરીને અરેમાં ઓછામાં ઓછું એક ચોરસ આઇકન શામેલ કરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} દ્વારા તેના કદનો ઉલ્લેખ [width]x[height] તરીકે થવો જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2}નું કદ ઓછામાં ઓછું 320×320 હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2}નું કદ વધુમાં વધુ 3840×3840 હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "ઊંચાઈના 2.3 ગણાથી વધારે {PH1} {PH2} પહોળાઈ ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src સેટ કરેલું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL ''{PH2}''નું વિશ્લેષણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} સ્ક્રીનશૉટના પહેલાં કદ તરીકે \"any\"ને બદલે પિક્સેલ કદ[width]x[height]નો ઉલ્લેખ થવો જોઈએ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ટૂંકુ નામ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "શૉર્ટકટ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં #{PH1}માં 96x96 પિક્સેલ આઇકન શામેલ હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "માસ્ક કરી શકાતા આઇકન માટે માત્ર લઘુત્તમ સુરક્ષિત વિસ્તાર બતાવો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ઍપ પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ઍપનું URL અને Play Storeનું ID મેળ ખાતા નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "ઉલ્લેખિત ઍપ્લિકેશન પ્લૅટફૉર્મ Android પર કામ કરતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "થીમનો રંગ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "કૅશ મેમરીને રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડમાં સેવાઓ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: મેનિફેસ્ટમાં આ વિભાગ સુધી સ્ક્રોલ કરવા માટે શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "ફ્રેમ {PH1}ની કુકીનો ઉપયોગ કરે છે"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "દસ્તાવેજ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "કીનો પથ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "સ્થાનિક ફાઇલો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "સ્થાનિક સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} પર સ્ક્રોલ કર્યું"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ: મેનિફેસ્ટની સૌથી ઉપર સ્ક્રોલ કરવા માટે શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "વિન્ડો ખોલી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "સત્ર સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "આ દસ્તાવેજનું કન્ટેન્ટ 'document.write()' મારફતે ડાઇનેમિક રૂપે જનરેટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "વર્ઝન: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "વર્ઝન: {PH1} (ખાલી)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "વેબ SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "વેબ વર્કર"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "શીર્ષક વિનાની વિન્ડો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ ફેચ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડમાં સેવાઓ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરવા માટે રેકોર્ડ બટન પર ક્લિક કરો {PH1} અથવા {PH2} દબાવો."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools બંધ હશે તો પણ, બધી {PH1} પ્રવૃત્તિઓ 3 દિવસ સુધી રેકોર્ડ કરશે."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ખાલી"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "આવૃત્તિનું ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "આ ઇવેન્ટ માટે કોઈ મેટાડેટા ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "નોટિફિકેશન"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ચુકવણી હૅન્ડલર"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "સમયાંતરે થતું બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "પુશ મેસેજિંગ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} પ્રવૃત્તિ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ સાચવો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "મેટાડેટા જોવા માટે એન્ટ્રી પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "અન્ય ડોમેન પરથી ઇવેન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું કાર્યક્ષેત્ર"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "તમામ કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "ફિલ્ટર કરેલી કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "કોષ્ટકમાં બતાવવામાં આવેલી કુકીની સંખ્યા: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "માત્ર સંકળાયેલી સમસ્યા ધરાવતી કુકી બતાવો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "માત્ર સમસ્યા ધરાવતી કુકી બતાવો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "કુકીના મૂલ્યનો પ્રીવ્યૂ કરવા માટે તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "ડિકોડ કરેલું URL બતાવો"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "સ્ટોરેજ આઇટમ ડિલીટ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM સ્ટોરેજ આઇટમ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM સ્ટોરેજ આઇટમની બધી એન્ટ્રી સાફ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "કોષ્ટકમાં બતાવેલી એન્ટ્રીની સંખ્યા: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "કી"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરવા માટે મૂલ્ય પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "કોઈ અનપેક્ષિત ભૂલ {PH1} આવી છે."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "હવે ડેટાબેઝમાં અપેક્ષિત વર્ઝન નથી."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "ડેટાબેઝ ક્વેરી"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "ક્વેરી: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "\"{PH1}\" કોષ્ટક વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કોઈ ભૂલ આવી."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "ડેટાબેઝ"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "\"{PH1}\" કોષ્ટક ખાલી છે."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "જોઈ શકાતી કૉલમ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ સ્ટોર સાફ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ડેટા જૂનો હોઈ શકે છે"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ડેટાબેઝ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલું ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "અનુક્રમિત DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "કી જનરેટર મૂલ્ય: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "કીનો પથ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "કી"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ સ્ટોર"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "કૃપા કરીને \"{PH1}\" ડેટાબેઝને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "પ્રાથમિક કી"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ડેટાબેઝ રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "સુરક્ષા ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "આગલું પેજ બતાવો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "પાછલું પેજ બતાવો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "શક્ય છે કે અમુક એન્ટ્રીમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોય"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "કીથી શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "કુલ એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "વર્ઝન"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ગ્રૂપનું હાલનું સ્ટેટસ બતાવવા માટે, કોઈપણ રુચિવાળી ગ્રૂપ ઇવેન્ટ પર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "પસંદ કરેલા રુચિ ગ્રૂપ માટે કોઈ વિગત ઉપલબ્ધ નથી. બ્રાઉઝર દ્વારા ગ્રૂપ છોડવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "રુચિ ગ્રૂપ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ઑપનરનો ઍક્સેસ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "બંધ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "શરૂઆતની ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "આને જાણ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "સુરક્ષા"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "સુરક્ષા અને આઇસોલેશન"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "આને કારણે જાણવા મળે છે કે ખોલવામાં આવેલી વિન્ડોથી તેના ઑપનરને અને ઑપનરથી ખોલવામાં આવેલી વિન્ડોને ઍક્સેસ કરી શકાય છે કે નહીં"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "વેબ વર્કર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "શીર્ષક વિનાની વિન્ડો"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "કોઈપણ રિપોર્ટનો મુખ્ય ભાગ બતાવવા માટે તેના પર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "APIની જાણ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલા ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "પથ મુજબ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "મેળ ખાતી એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરવા માટે, ઉપર કૅશ મેમરીની એન્ટ્રી પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Workerની કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "સમયના ડેટાને કૅશ મેમરીમાં સાચવવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "કુલ એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ આ એન્ટ્રી માટે મેળ ખાતી હોય તેવી એન્ટ્રી શોધતી વખતે ignoreVaryને true પર સેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "સમાપ્તિ સમય: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "સમયરેખા"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "વર્ઝન"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક માટે બાયપાસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service workerને બાયપાસ કરો અને નેટવર્ક પરથી સંસાધનો લોડ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "ક્લાયન્ટ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ફોકસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "તપાસો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "નેટવર્ક વિનંતિઓ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ કરતી વખતે, તેને અપડેટ અને સક્રિય કરવાની service workerને ફરજ પાડો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "સમયાંતરે સિંક"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "સમયાંતરે થતા સિંકનું ટૅગ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "પુશ ડેટા"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "પુશ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} પ્રાપ્ત થયું"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} સક્રિય છે અને {PH2} છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - ડિલીટ કર્યું"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} વધારાના છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} રજિસ્ટ્રેશનમાં ભૂલો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} સક્રિય થવાની રાહ જોવામાં આવી રહી છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "બધી નોંધણીઓ જુઓ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} માટે Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "અન્ય ઑરિજિન પરના સર્વિસ વર્કર"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "સિંક"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ટૅગ સિંક કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevToolsમાંથી મળેલા પુશ મેસેજનું પરીક્ષણ કરો."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "સાઇકલ અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરતી વખતે અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "વર્કર: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલા ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "કોષ્ટક રિફ્રેશ કર્યું"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "સાફ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી સહિત"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "આંતરિક ભૂલ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "સ્થાનિક અને સત્ર સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "ઋણ સંખ્યા સિવાયની સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "કૃપા કરીને કોઈ સંખ્યા દાખલ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "સર્વિસ વર્કર"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "કસ્ટમ સ્ટોરેજ ક્વોટાનું અનુકરણ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "છૂપા મોડમાં સ્ટોરેજ ક્વોટા મર્યાદિત છે"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} સ્ટોરેજ ક્વોટામાંથી {PH1}નો ઉપયોગ થયો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} બાઇટના સ્ટોરેજ ક્વોટામાંથી {PH1} બાઇટનો વપરાશ થયો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "સ્ટોરેજનો વપરાશ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (કસ્ટમ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "વપરાશ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "વેબ SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "ટ્રસ્ટ ટોકન"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "(ત્રીજા પક્ષની કુકી સહિત) સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન બતાવો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "માત્ર કોઈ GET વિનંતી મારફતે લોડ કરેલા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "માત્ર 2XXનો સ્ટેટસ કોડ ધરાવનારા પેજને કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાય છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં હોવા દરમિયાન JavaScript ચલાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોવાની Chrome દ્વારા ભાળ મેળવવામાં આવી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા કોઈ AppBannerની વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ચિહ્નિત કરવાની સુવિધા દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે. આ ડિવાઇસ પર તેને સ્થાનિક રીતે ચાલુ કરવા માટે chrome://flags/#back-forward-cacheની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "આદેશ લાઇન દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "અપૂરતી મેમરી હોવાને કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધાને નિયુક્ત દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરર માટે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "નોંધણીકૃત સાંભળનારાઓ સાથે BroadcastChannel આવૃત્તિ હોવાને કારણે આ પેજ કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store હેડર ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "કૅશ મેમરી જાણી જોઈને સાફ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "અન્ય કોઈ પેજને તેમાં ઉમેરી શકાય એ માટે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં પ્લગ-ઇનનો સમાવેશ હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં FileChooser APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજ File System Access APIનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "જે કોઈ પેજ Media Device Dispatcherનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળતી વખતે કોઈ મીડિયા પ્લેયર ચાલી રહ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "જે કોઈ પેજ MediaSession APIનો ઉપયોગ કરતા હોય અને પ્લેબૅકનું સ્ટેટસ સેટ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "જે કોઈ પેજ MediaSession API અને સેટ કરેલી ઍક્શનના હૅન્ડલરનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "સ્ક્રીન રીડરના કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SecurityHandlerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં Serial APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebAuthentication APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebBluetooth APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebUSB APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ સમર્પિત વર્કર કે વર્કલેટનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળવા પહેલાં દસ્તાવેજના લોડ થવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે ઍપ બૅનર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે Chrome પાસવર્ડ મેનેજર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે DOM ડિસ્ટિલેશનની પ્રક્રિયા ચાલુ હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે DOM ડિસ્ટિલર વ્યૂઅર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "મેસેજિંગ APIનો ઉપયોગ કરતા એક્સ્ટેન્શનને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશ દાખલ કરતા પહેલાં, લાંબા ગાળાનું કનેક્શન ધરાવતા એક્સ્ટેન્શન દ્વારા કનેક્શન બંધ કરવામાં આવવું જોઈએ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "લાંબા ગાળાનું કનેક્શન ધરાવતા એક્સ્ટેન્શન દ્વારા બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશમાંની ફ્રેમને મેસેજ મોકલવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પેજ માટે, ફોર્મ રિસબમિશન અથવા http પાસવર્ડ સંવાદ જેવો મૉડલ સંવાદ બતાવવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે ઑફલાઇન પેજ બતાવવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે આઉટ-ઑફ-મેમરી ઇન્ટરવેન્શન બાર હાજર હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પરવાનગીની વિનંતીઓ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પૉપઅપ બ્લૉકર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે Safe Browsingની વિગતો બતાવવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Safe Browsing દ્વારા આ પેજને દુરુપયોગ માનીને પૉપઅપ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "આ પેજ જ્યારે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હતું, ત્યારે કોઈ સર્વિસ વર્કરની સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "કોઈ દસ્તાવેજની ભૂલને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFramesનો ઉપયોગ કરતા પેજ bfcacheમાં સ્ટોર કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "અન્ય કોઈ પેજને તેમાં ઉમેરી શકાય એ માટે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા મીડિયા સ્ટ્રીમ કરવાનો ઍક્સેસ આપવામાં આવ્યો હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "જે કોઈ પેજ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "જે કોઈ પેજ IdleManagerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ ઓપન IndexedDB કનેક્શન ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "અયોગ્ય APIsનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં એક્સ્ટેન્શન દ્વારા JavaScriptને શામેલ કરવામાં આવેલી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં એક્સ્ટેન્શન દ્વારા StyleSheetને શામેલ કરવામાં આવેલી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "આંતરિક ભૂલ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કીબોર્ડ લૉકનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળવા પહેલાં પેજના લોડ થવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "જે કોઈ પેજના મુખ્ય સંસાધન cache-control:no-cache હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "જે કોઈ પેજના મુખ્ય સંસાધન cache-control:no-store હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંથી પેજને રિસ્ટોર કરવામાં આવે એ પહેલાં નૅવિગેશન રદ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "કોઈ સક્રિય નેટવર્ક કનેક્શન દ્વારા વધુ પડતો ડેટા મેળવવાને કારણે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. કૅશ મેમરીમાં હોય ત્યારે કોઈ પેજ કેટલો ડેટા મેળવી શકે તે, Chrome દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "જે કોઈ પેજ XHR કે નેટવર્ક મેળવવાની પ્રક્રિયામાં હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "નેટવર્કની કોઈ સક્રિય વિનંતીમાં રીડાયરેક્ટનો સમાવેશ હોવાને કારણે આ પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન ઘણા લાંબા સમય માટે ખુલ્લું રહેવાને કારણે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. કૅશ મેમરીમાં હોય ત્યારે કોઈ પેજ કેટલા સમયમાં કેટલો ડેટા મેળવી શકે તે, Chrome દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ માન્ય પ્રતિસાદ હેડર ધરાવતા ન હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમ સિવાય કોઈ અન્ય ફ્રેમમાં નૅવિગેશનની પ્રક્રિયા બનવા પામી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "જે કોઈ પેજ અનુક્રમિત કરેલા ચાલુ DB વ્યવહારો ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્ક મેળવવાની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "જે કોઈ પેજ XHR નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "જે કોઈ પેજ PaymentManagerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "જે કોઈ પેજ ચિત્ર-માં-ચિત્રની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "જે કોઈ પેજ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "જે કોઈ પેજ પ્રિન્ટિંગ UI બતાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "'window.open()' વડે આ પેજ ખોલવામાં આવ્યું હતું તેમજ અન્ય ટૅબ તેનો સંદર્ભ ધરાવે છે અથવા આ પેજ દ્વારા કોઈ વિન્ડો ખોલવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંના પેજની રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા ક્રૅશ થઈ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંના પેજની રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા ઑડિયો કૅપ્ચર કરવાની પરવાનગીઓ માટે વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા સેન્સર પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક કે મેળવવાની પરવાનગીઓ વિશે વિનંતી કરવામાં આવતી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા MIDI પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા નોટિફિકેશન પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા સ્ટોરેજના ઍક્સેસની વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા વીડિયો કૅપ્ચર કરવાની પરવાનગીઓ માટે વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "જે કોઈ પેજના URLની સ્કીમ HTTP / HTTPS હોય, માત્ર તેને જ કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાશે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હોવા દરમિયાન કોઈ સર્વિસ વર્કર દ્વારા આ પેજ માટે દાવો કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં રહેલા પેજને કોઈ સર્વિસ વર્કર દ્વારા MessageEvent મોકલવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "કોઈ પેજ જ્યારે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હતું, ત્યારે ServiceWorker નોંધણી વિના હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "કોઈ સર્વિસ વર્કરની સક્રિયતાને કારણે આ પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome ફરીથી શરૂ થયું હતું અને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંની બધી એન્ટ્રી સાફ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SharedWorkerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SpeechRecognizerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SpeechSynthesisનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "પેજ પરના કોઈ iframe દ્વારા નૅવિગેશનની શરૂ કરવામાં આવેલી પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન શકી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "જે કોઈ પેજના પેટાસંસાધન cache-control:no-cache હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "જે કોઈ પેજના પેટાસંસાધન cache-control:no-store હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "આ પેજ દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં મહત્તમથી વધુ સમય વિતાવવામાં આવ્યો હતો અને તેથી તેની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ થતી વખતે આ પેજની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હતી (મોટા ભાગે લાંબા ગાળાના પેજહાઇડ હૅન્ડલરના કારણે)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમમાં આ પેજ અનલોડ હૅન્ડલર ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "કોઈ પેટા ફ્રેમમાં આ પેજ અનલોડ હૅન્ડલર ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "બ્રાઉઝર દ્વારા વપરાશકર્તા એજન્ટ ઓવરરાઇડના હેડરમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજને વીડિયો કે ઑડિયો રેકોર્ડ કરવાના ઍક્સેસની પરવાનગી આપવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebDatabaseનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebHIDનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebLocksનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebNfcનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebOTPServiceનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebShareનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebXRનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "ખાલી URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન ID: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "પગલાં લઈ શકાય એવું નથી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "આ કારણો ઍક્શન લેવા યોગ્ય નથી એટલે કે પેજના સીધા નિયંત્રણમાં ન હોય એવી કોઈ બાબતને કારણે કૅશ મેમરીમાં સાચવવું શક્ય થયું ન હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ફ્રેમ}one{# ફ્રેમ}other{# ફ્રેમ}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}one{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}other{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}one{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}other{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો: બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની પાત્રતા"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "વધુ જાણો: અનલોડ હૅન્ડલરનો ઉપયોગ ક્યારેય કરશો નહીં"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી બતાવવામાં આવ્યું નથી: બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ ટ્રિગર કરવા માટે Chromeના બૅક/ફૉરવર્ડ બટનનો ઉપયોગ કરો અથવા ઑટોમૅટિક રીતે નૅવિગેટ કરીને પાછળ જવા અને ત્યાંથી ફરી આગળ આવવા માટે નીચે આપેલા પરીક્ષણ બટનનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "પગલાં લઈ શકાય એવું"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "આ કારણો પગલું લેવા યોગ્ય છે એટલે કે જો આ બાબતોને ઠીક કરવામાં આવે તો પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્ય બનાવી શકાય છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી સફળતાપૂર્વક બતાવવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની ઉપલબ્ધતાનું પરીક્ષણ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "પરીક્ષણ ચલાવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "સપોર્ટ માટે બાકી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "આ કારણો માટે Chrome સપોર્ટ બાકી છે એટલે કે આ કારણો પેજને Chromeના ભાવિ વર્ઝનમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા મેળવવાથી અટકાવશે નહીં."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ્યું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "બતાવવા માટે કોઈ એન્ડપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "ફ્રેમનો એનસેસ્ટર અસુરક્ષિત સંદર્ભ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "જાહેરાતનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "વધારાની માહિતી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "APIની ઉપલબ્ધતા"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "કોઈ દસ્તાવેજ ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ થવા પર અમુક ચોક્કસ APIsની ઉપલબ્ધતા આધારિત રહે છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "ઉપલબ્ધ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ, ટ્રાન્સફર કરી શકાય તેવું નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ, ટ્રાન્સફર કરી શકાય તેવું"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "બાળક"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખ જાહેરાતની ચાઇલ્ડ ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો (પેજ ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "જ્યારે આ ફ્રેમ બનાવવામાં આવી હતી, ત્યારે (async) stackમાં જાહેરાતની સ્ક્રિપ્ટ હતી. આ ફ્રેમની રચનાના stack traceનું પરીક્ષણ કરીને કદાચ વધુ જાણકારી મેળવી શકાશે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ફ્રેમની રચના સંબંધિત Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમ પ્રોગ્રામૅટિકલી બનાવવામાં આવી હતી. stack trace બતાવે છે કે આ ક્યાં થયું હતું."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "જાહેરાતની સ્ક્રિપ્ટના નિર્માતા"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ફ્રેમ ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost એ હંમેશાં સુરક્ષિત સંદર્ભ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમને જાહેરાત ફ્રેમ માનવામાં આવે છે કારણ કે તેનો હાલનો (અથવા પાછલો) મુખ્ય દસ્તાવેજ એક જાહેરાત સંસાધન છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "મેમરી માપો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "મૂળ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "માલિક ઘટક"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમને જાહેરાત ફ્રેમ માનવામાં આવે છે કારણ કે તેની પેરેંટ ફ્રેમ એક જાહેરાત ફ્રેમ છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "આને જાણ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ સંદર્ભ જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "રૂટ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખ જાહેરાતની રૂટ ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "સુરક્ષિત સંદર્ભ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "સુરક્ષા અને આઇસોલેશન"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer કન્સ્ટ્રક્ટર ઉપલબ્ધ છે અને SABsને postMessage મારફતે ટ્રાન્સફર કરી શકાશે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer કન્સ્ટ્રક્ટર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ SABsને postMessage મારફતે ટ્રાન્સફર કરી શકાશે નહીં"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ફ્રેમની સ્કીમ અસુરક્ષિત છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "આ વધારાની (ડિબગીંગ) માહિતી બતાવવામાં આવી છે કારણ કે 'પ્રોટોકૉલ મૉનિટર' પ્રયોગ ચાલુ કરેલો છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer ટ્રાન્સફર માટે પરવાનગીની પૉલિસી ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL પહોંચની બહાર છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલટેડ સંદર્ભની ભવિષ્યમાં જરૂર પડશે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "રુચિવાળી બધી ગ્રૂપ ઇવેન્ટનો સ્ટોરેજ."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ઍક્સેસનો પ્રકાર"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "માલિક"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "કોઈ રુચિવાળી ગ્રૂપ ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવામાં આવી નથી."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "સમાપ્તિનો સમય"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "મેળ ખાતું સબડોમેન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "રૉ ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ટોકનનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "અજમાયશનું નામ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "વપરાશ પર પ્રતિબંધ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "મંજૂરીપ્રાપ્ત સુવિધાઓ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "જેનું \"Permissions-Policy\" HTTP હેડર આ સુવિધાને બંધ કરતું હોય તે વિનંતી જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં આ સુવિધાને મંજૂરી ન આપતી હોય તેવી સૌથી ટોચની iframe જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframeની અંદર બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" હેડર દ્વારા બંધ કરવામાં આવેલી"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iframeની \"allow\" વિશેષતામાં ખૂટે છે"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "બંધ કરેલી સુવિધાઓ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
    "message": "સક્રિય કર્યું."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગ AudioContext APIને હજી પણ સપોર્ટ આપતું નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | BlockedByClient": {
    "message": "ક્લાયન્ટ દ્વારા સંસાધન લોડ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CancelAllHostsForTesting": {
    "message": "CancelAllHostsForTesting."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | ClientCertRequested": {
    "message": "પેજ ક્લાયન્ટના પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરી રહ્યું છે, જે પ્રીરેન્ડરિંગ જેવા કોઈ છુપાવેલા પેજ માટે યોગ્ય નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginNavigation": {
    "message": "લોડ થયા પછી પ્રીરેન્ડર કરેલું પેજ કોઈ ક્રોસ-ઑરિજિન URL પર નૅવિગેટ થાય છે. હાલમાં ક્રોસ-ઑરિજિન પેજને પ્રીરેન્ડર કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
    "message": "કોઈ એવા URLને પ્રીરેન્ડર કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો કે જે કોઈ ક્રોસ-ઑરિજિન URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. હાલમાં ક્રોસ-ઑરિજિન પેજને પ્રીરેન્ડર કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
    "message": "અજાણ્યા કારણોસર પ્રીરેન્ડર કરેલું પેજ છોડી દેવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગ દરમિયાન DidFailLoadWithErrorની સમસ્યા આવી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરમાં ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
    "message": "Chrome આંતરિક દ્વારા ટ્રિગર કરવામાં આવેલું પ્રીરેન્ડરિંગ (દા.ત., ઑમ્નિબૉક્સ પ્રીરેન્ડરિંગ) રદ કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે નૅવિગેશન અન્ય ક્રોસ-ઑરિજિન પેજ પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
    "message": "Chrome આંતરિક દ્વારા ટ્રિગર કરવામાં આવેલા પ્રીરેન્ડરિંગ (દા.ત., ઑમ્નિબૉક્સ પ્રીરેન્ડરિંગ)ને ડિસ્ટ્રક્ટરમાં બંધ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
    "message": "Chrome આંતરિક દ્વારા ટ્રિગર કરવામાં આવેલું પ્રીરેન્ડરિંગ (દા.ત., ઑમ્નિબૉક્સ પ્રીરેન્ડરિંગ) રદ કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે નૅવિગેશન અન્ય સમાન-મૂળ પેજ પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
    "message": "InProgressNavigation."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
    "message": "પ્રીરેન્ડર માટે માત્ર HTTP(S) નૅવિગેશનની મંજૂરી છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeRedirect": {
    "message": "કોઈ એવા URLને પ્રીરેન્ડર કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો કે જે HTTP(S) સિવાયના કોઈ URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. માત્ર HTTP(S) પેજ જ પ્રીરેન્ડર કરી શકાય છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LoginAuthRequested": {
    "message": "UI તરફથી મળતી પ્રમાણીકરણની વિનંતીઓને પ્રીરેન્ડર સપોર્ટ કરતું નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LowEndDevice": {
    "message": "ઓછી મેમરીવાળા ડિવાઇસ માટે પ્રીરેન્ડરિંગ સપોર્ટ કરતું નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રારંભિક પ્રીરેન્ડરિંગ નૅવિગેશન પછી, નૅવિગેશનની મંજૂરી નથી"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગની મહત્તમ સંખ્યા ઓળંગાઈ ગઈ છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલા કોઈ કન્ટેન્ટ દ્વારા પ્રીરેન્ડરિંગ રદ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MojoBinderPolicy": {
    "message": "પ્રીરેન્ડર કરેલા પેજ દ્વારા મંજૂર ન કરેલા કોઈ APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationBadHttpStatus": {
    "message": "સર્વર 200/204/205 સિવાયનો સ્ટેટસ કોડ પરત કરી રહ્યું હોવાને કારણે, પ્રારંભિક પ્રીરેન્ડરિંગ નૅવિગેશન સફળ થયું નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationNotCommitted": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગ પેજ સૌથી છેલ્લે ચાલુ કરી શકાતું નથી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "નૅવિગેશનની વિનંતી CSP દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestNetworkError": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગ દરમિયાન કોઈ નેટવર્ક ભૂલ આવી."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessCrashed": {
    "message": "પ્રીરેન્ડર કરેલું પેજ ક્રૅશ થયું."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessKilled": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરિંગ પેજની રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા નાશ થઈ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
    "message": "SSL પ્રમાણપત્રની ભૂલ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
    "message": "ટૅબ બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerBackgrounded": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ટૅબ ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerDestroyed": {
    "message": "પ્રીરેન્ડર સક્રિય નથી અને ટ્રિગર વડે તેને બંધ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | UaChangeRequiresReload": {
    "message": "UserAgentOverride પછી, ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "શું સહાયની જરૂર છે? {PH1} વાંચો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1}માં પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરનું માન્ય રજિસ્ટ્રેશન મળ્યું. ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ વડે, રજિસ્ટર કરેલા પ્રોટોકૉલનું પરીક્ષણ કરો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWAs માટે પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરના URLનું રજિસ્ટ્રેશન"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "જ્યારે તમારી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ થાય, ત્યારે કસ્ટમ પ્રોટોકૉલ માટે કોઈ હૅન્ડલર તરીકે તમારી ઍપને રજિસ્ટર કરવા, {PH1}માં પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરને વ્યાખ્યાયિત કરો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલનું પરીક્ષણ કરો"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર માટે ક્વેરીનું પેરામીટર અથવા એન્ડપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "નિર્ધારિત સ્થાન"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "જનરેટ કર્યાનો સમય"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "બતાવવા માટે કોઈ રિપોર્ટ નથી"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસને રેન્ડર કરી શકતાં નથી"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}one{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}other{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "સ્ટોર કરેલા બધા ટ્રસ્ટ ટોકન બ્રાઉઝરની આ આવૃત્તિમાં ઉપલબ્ધ છે."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "સ્ટોર કરેલા એવા બધા ટ્રસ્ટ ટોકન ડિલીટ કરો કે જે {PH1} દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યા છે."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "હાલમાં કોઈ Trust Tokens સ્ટોર કરવામાં આવ્યા નથી."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "સ્ટોર કરેલા ટોકનની સંખ્યા"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "આના પર વિભાજિત કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખ્યું"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ સેટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOMના બ્રેકપૉઇન્ટની સૂચિ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "કોઈ બ્રેકપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "નોડ કાઢી નાખી"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "DOMના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "સબટ્રીમાં ફેરફાર કર્યો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નરની સૂચિ રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "કોઈપણ XHR અથવા ફેચ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "જ્યારે URLમાં આ શામેલ હોય, ત્યારે વિભાજિત કરો:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "કોઈ બ્રેકપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "તમામ બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URLનું બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URLમાં \"{PH1}\" શામેલ છે"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP ઉલંલ્ઘનના બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOMના બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નર"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરે છે"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "પેજ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘનના બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "પેજ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (સૉર્સના નકશામાંથી)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "બાઇનરી ડેટા"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "હાલની ફાઇલમાંથી તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "કોઈ ફેરફાર નથી"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "વર્તમાન ફાઇલના તમામ ફેરફારો પાછા ફેરવો"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{#ને ડિલીટ કરો (-)}one{#ને ડિલીટ કરો (-)}other{#ને ડિલીટ કરો (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{#નો ઉમેરો (+)}one{#નો ઉમેરો (+)}other{#નો ઉમેરો (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "ફેરફારો"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "ફેરફારો બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScriptનો સંદર્ભ: પસંદ કર્યો નથી"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScriptનો સંદર્ભ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "આડઅસરો માટે મંજૂરી આપીને મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "લાઇવ એક્સપ્રેશન એડિટર"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "તમામ એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "ભાવશૂન્ય એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "કન્સોલ સંકેત"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ ભૂલ નથી}=1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{માહિતી ધરાવતો કોઈ મેસેજ નથી}=1{માહિતી ધરાવતો # મેસેજ}one{માહિતી ધરાવતો # મેસેજ}other{માહિતી ધરાવતા # મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ મેસેજ નથી}=1{# મેસેજ}one{# મેસેજ}other{# મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{વપરાશકર્તાનો કોઈ મેસેજ નથી}=1{વપરાશકર્તાનો # મેસેજ}one{વપરાશકર્તાનો # મેસેજ}other{વપરાશકર્તાના # મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{વધુ પડતો કોઈ શબ્દ નથી}=1{વધુ પડતો # શબ્દ છે}one{વધુ પડતો # શબ્દ છે}other{વધુ પડતા # શબ્દ છે}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ ચેતવણી નથી}=1{# ચેતવણી}one{# ચેતવણી}other{# ચેતવણી}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "બધા લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "કન્સોલનો ડેટા સાફ કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "કન્સોલ સેટિંગ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "જોઈ શકાય એવી શૈલીવાળી પસંદગીને કૉપિ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "કસ્ટમ લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાફ કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "દા.ત. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં {PH1} મેસેજ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "લૉગમાં સ્ટ્રિંગ શોધો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "બધું છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} તરફથી મળતા મેસેજ છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબ પર જવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} જોવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "અમુક સમસ્યાઓ હવે કન્સોલ મેસેજ જનરેટ કરતી નથી, પરંતુ સમસ્યાઓની ટૅબમાં બતાવવામાં આવે છે."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ સમસ્યા નથી}=1{# સમસ્યા:}one{# સમસ્યા:}other{# સમસ્યાઓ:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "લૉગનું લેવલ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "લૉગના લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsનો લૉગ બનાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "માત્ર વર્તમાન સંદર્ભ (top, iframe, worker, એક્સ્ટેન્શન)માંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "ફિલ્ટર સાઇડબાર વડે ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRની વિનંતી ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# છુપાવેલો છે}one{# છુપાવેલો છે}other{# છુપાવેલા છે}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "માત્ર {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "શોધી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "માત્ર પસંદ કરેલો સંદર્ભ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "શબ્દબહુલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "ચેતવણીઓ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ફાઇલ લખી રહ્યાં છે…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "અસર્શન નિષ્ફળ રહ્યું: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} વડે બધા મેસેજ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "કન્સોલનો ડેટા સાફ કરવામાં આવ્યો હતો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "'લૉગ સાચવો'ને કારણે console.clear() અટકાવવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}one{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}other{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "ફંક્શનને બાઉન્ડ ફંક્શન પરથી ઉકેલવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(અનુક્રમણિકા)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}one{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}other{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "સ્ટૅક કોષ્ટક નાનું કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "સ્ટૅક કોષ્ટક મોટું કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "પહેલી વાર મોટું કરતી વખતે, આ મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં તેમાં ફેરફાર થયો હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "કન્સોલ સાફ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી આ મૂલ્ય એકત્રિત કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>મિલિસેકન્ડનો સમય લીધો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}one{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}other{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "કન્સોલ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "કન્સોલનો ઇતિહાસ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "લાઇવ એક્સપ્રેશન બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "કન્સોલના સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "સખત મૂલ્યાંકન"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "કન્સોલના સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "'મૂલ્યાંકન કરો' વપરાશકર્તા દ્વારા સક્રિયકરણને ટ્રિગર કરે છે"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "નેટવર્ક મેસેજ છુપાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ છુપાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsનો લૉગ બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "માત્ર વર્તમાન સંદર્ભ (top, iframe, worker, એક્સ્ટેન્શન)માંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "માત્ર પસંદ કરેલો સંદર્ભ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "કન્સોલ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "બધા સંદર્ભોમાંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "નેટવર્ક મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનો"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} જોવા માટે કન્સોલ ખોલો"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# સમસ્યા જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}one{# સમસ્યા જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}other{# સમસ્યાઓ જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# ચેતવણી}one{# ચેતવણી}other{# ચેતવણી}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "કોડ કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS કવરેજ, બ્લૉક દીઠ ગ્રેન્યુલારિટી સાથે: એકવાર JavaScriptના બ્લૉકનો અમલ કરવામાં આવે, ત્યાર બાદ તે બ્લૉકનું કવરેજ થઈ ગયું હોવાનું માર્ક કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS કવરેજ, કાર્ય દીઠ ગ્રેન્યુલારિટી સાથે: એકવાર કોઈ કાર્યનો અમલ કરવામાં આવે, ત્યાર બાદ સંપૂર્ણ કાર્યને પૂર્ણ થયા તરીકે માર્ક કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (બ્લૉક દીઠ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (પ્રતિ ફંક્શન)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ}one{# બાઇટ}other{# બાઇટ}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ, {percentage}}one{# બાઇટ, {percentage}}other{# બાઇટ, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) JavaScriptના એવા બ્લૉકનો ભાગ છે, જેનો (હજી સુધી) અમલ કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) JavaScriptના એવા બ્લૉકનો ભાગ છે જેનો ઓછામાં ઓછો એક વખત અમલ કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) એવા ફંક્શનનો ભાગ છે જેનો (હજી સુધી) અમલ કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) એવા ફંક્શનનો ભાગ છે, જેનો ઓછામાં ઓછી એક વખત અમલ કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % ફાઇલનો ઉપયોગ થયો નથી, {PH2} % ફાઇલનો ઉપયોગ થયો છે"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "કુલ બાઇટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "ન વપરાયેલી બાઇટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "વપરાશનું વિઝ્યુઅલાઇઝેશન"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "કવરેજ ગ્રેન્યુલારિટિ પસંદ કરો: દરેક કાર્ય ઓછું ઑવરહેડ ધરાવે છે, દરેક બ્લૉક નોંધપાત્ર ઑવરહેડ ધરાવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "કવરેજ કૅપ્ચર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, રેકોર્ડ બટન {PH1}ને ક્લિક કરો."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવા અને કવરેજ કૅપ્ચર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, ફરીથી લોડ કરો બટન {PH1} પર ક્લિક કરો."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "નિકાસ કરો..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "પ્રકાર મુજબ ફિલ્ટરનું કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "ફિલ્ટર કરેલી: {PH1}  કુલ: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "બ્લૉક દીઠ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "કાર્ય દીઠ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "હજી સુધી {PH2}માંથી {PH1} ({PH3}%)નો વપરાશ થયો છે, {PH4} વપરાયા નથી."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "URL ફિલ્ટર"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "કવરેજ બતાવો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ કરવાનું શરૂ કરો અને પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ કરવાનું બંધ કરો અને પરિણામો બતાવો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "વિશેષતાના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "કિનારી માટેના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "ક્લાસ પસંદગીકર્તાની સંખ્યા"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "રંગો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની સમસ્યાઓ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂના ઘટકો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ઘોષણા"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "બાહ્ય સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "રંગો ભરો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ફૉન્ટની માહિતી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "IDના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "ઇનલાઇન શૈલીના ઘટકો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઘટના}one{# ઘટના}other{# ઘટના}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "અસાધારણ પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "સારાંશનો ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "ઘટક બતાવો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "શૈલી માટેના નિયમો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} બૅકગ્રાઉન્ડ પર ટેક્સ્ટના {PH1} રંગને પરિણામે {PH3} ઘટક માટે ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ જોવા મળે છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "ટેક્સ્ટના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "કોઈ ફૉન્ટ નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "કોઈ મીડિયા ક્વેરી નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "ઉપયોગમાં ન લીધી હોય તેવી કોઈ ઘોષણા નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "પ્રકારના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "યુનિવર્સલ પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "ઉપયોગમાં ન લીધી હોય તેવી ઘોષણાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ સાફ કરો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottomના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Heightને ઇનલાઇન ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left તરફના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right તરફના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Topના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline કે table-cellનો સેલ ન હોય તેવા ઘટક પર ઊભું અલાઇનમેન્ટ લાગુ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Widthને ઇનલાઇન ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "તમારા પેજના CSSનો કોઈ ઓવરવ્યૂ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "CSSની સંભવિત સુધારણાઓ ઓળખો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "CSSની સંભવિત સુધારણાઓ ઓળખો (દા.ત. ઓછો કોન્ટ્રાસ્ટ હોવાની સમસ્યાઓ, ઉપયોગમાં ન લીધેલી ઘોષણાઓ, રંગ કે ફૉન્ટનો મેળ ન થવો)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Elements પૅનલમાં અસરગ્રસ્ત ઘટકો શોધો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ઝડપી શરૂઆત: નવી CSS ઓવરવ્યૂ પૅનલ સાથે શરૂ કરો"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂ બતાવો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "શરૂઆતનું URL કૉપિ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URL કૉપિ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "નિષ્ફળતા"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ}one{# બાઇટ}other{# બાઇટ}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "સફળતા"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "કુલ બાઇટ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "લક્ષ્ય મારફતે લોડ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "URL અને ભૂલની કૉલમ શોધવા માટે, ટેક્સ્ટ દાખલ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "તપાસેલા લક્ષ્ય મારફતે HTTP(S) ડેવલપરના સંસાધનો લોડ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} સંસાધન, {PH2} હમણાં લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો બતાવો"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
    "message": "ટાળવામાં આવેલી પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નિયમ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "આ સમસ્યાનું નિરાકરણ કરવા માટે, કૃપા કરીને માતાપિતાના ઘટકો {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE}ને {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}માં બદલો."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "માતાપિતાના ઘટકમાં {REASON_RULE_CODE} નિયમ લાગુ છે, તેથી આ ઘટકોના {AFFECTED_RULE_CODE}ની કોઈ અસર થતી નથી"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "આ પ્રોપર્ટી કામ કરે તે માટે, કૃપા કરીને {REASON_RULE_CODE}નું મૂલ્ય કાઢી નાખો અથવા બદલો"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "આ ઘટકમાં {REASON_RULE_CODE} નિયમ લાગુ છે, તેથી {AFFECTED_RULE_CODE}ની કોઈ અસર થતી નથી."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "નવો વર્ગ ઉમેરો"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "{PH1} વર્ગ ઉમેર્યો"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} વર્ગો ઉમેર્યા"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "ઘટકના વર્ગો"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ક્યુબિક બેઝિયર એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "શૅડો એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "ગ્રૂપ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "પસંદગીકર્તાના સૉર્સ પર નૅવિગેટ કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "શૈલી પર નૅવિગેટ કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "મેળ ખાતી કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "બધી બતાવો"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<node>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "ઘટક માટે સ્ટેટસને જરૂરી બનાવો"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "ઘટકનું સ્ટેટસ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "ગણતરી કરવામાં આવેલી"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ટ્રી એક્સપ્લોરર"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "ઘટકનું સ્ટેટસ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ, પસંદગીકર્તા અથવા XPath અનુસાર શોધો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "વર્તમાન પેજમાં નોડ શોધી શકાતો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "બાજુની પૅનલનું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "બાજુની પૅનલનું ટૂલબાર"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "શૈલીઓ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રી વ્યૂ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM ટ્રી વ્યૂ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "સ્થગિત DOM નોડ, માન્ય નોડ પર રિઝોલ્વ કરી શકાયો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "આ રિમોટ ઑબ્જેક્ટને યોગ્ય નોડ પર રિઝોલ્વ કરી શકાયો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "વિશેષતા ઉમેરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "નોડનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન ઘટકોનો વિભાગ નાનો કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "ઘટકની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "સંપૂર્ણ XPath કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS પથ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "બાહ્ય HTMLની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "શૈલીઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "કટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "ઘટક ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "ફ્લૅક્સ મોડ બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ગ્રિડ મોડ બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "સ્ક્રોલ-સ્નૅપ ઓવરલે બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ ઘટક"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML તરીકે ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "ફ્લૅક્સ મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ગ્રિડ મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "સ્ક્રોલ-સ્નૅપ ઓવરલે ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ફોકસ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "સ્થિતિ જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "ઘટક છુપાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "પેસ્ટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "વ્યૂમાં સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframeની વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખાણ જાહેરાતની ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "આ ઘટકના સંદર્ભ માટે કન્સોલમાં {PH1}નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ફેરફાર કરવાના દ્રષ્ટિકોણથી મૂલ્ય ઘણું મોટું છે>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "બૅજનાં સેટિંગ…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "પેજ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "બધા નોડ બતાવો (વધુ {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટર"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "બ્લૉક કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર કૅટેગરી"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework લિસ્નર"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "પેસિવ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "ફ્રેમવર્ક સાથે ઇવેન્ટ લિસ્નર બાઉન્ડ ઉકેલો"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટર પર લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSSના સ્તરો"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "ટૉગલ કરીને CSSના સ્તરોને છુપાવો કે બતાવો"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "ઘટક છુપાવેલો છે"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "કોઈ સ્ટૅક ટ્રેસ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# ગ્લિફ)}one{(# ગ્લિફ)}other{(# ગ્લિફ)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "સ્થાનિક ફાઇલ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "નેટવર્ક સંસાધન"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "રેન્ડર કરેલા ફૉન્ટ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "મેળ ખાતી કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "બધી બતાવો"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "જ્યારે અનચેક કરેલું હોય, ત્યારે જેમના મૂલ્યો શૂન્ય ન હોય અથવા તો નિર્ધારિત ન હોય, માત્ર એવી જ પ્રોપર્ટી બતાવવામાં આવશે"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "બનાવેલી સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSSના તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "નિયમ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS પસંદગીકર્તા"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "શૈલીનો નિયમ નીચે શામેલ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[વિશેષતાઓની શૈલી]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "બધી પ્રોપર્ટી બતાવો (વધુ {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style વિશેષતા"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટની સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "ઇન્સપેક્ટર મારફતે"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSSના તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓને JS તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "ઘોષણાને JS તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ઘોષણાની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "પ્રોપર્ટી કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "નિયમ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "કલર પીકર ખોલો. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરવા માટે Shift દબાવીને ક્લિક કરો."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "પ્રોપર્ટીને ટૉગલ કરો અને ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "ફૉન્ટ ફૅમિલી “{PH5}” માટે “{PH1}” {PH2} સેટિંગનું મૂલ્ય સપોર્ટ કરતી રેન્જ [{PH3}, {PH4}]ની બહાર છે."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "ગણાયેલું મૂલ્ય જુઓ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "સ્તરના વૃક્ષમાં સ્તર બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSSના બધા ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS ગુણધર્મનું નામ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS ગુણધર્મ મૂલ્ય: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "શૈલીઓ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે વધારવું/ઘટાડવું. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે વધારવું/ઘટાડવું. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "આમનું આનુવંશિક ::{PH1}નો સ્યૂડો "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "આમાંથી મેળવેલું "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "પ્રોપર્ટીનું અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, પ્રોપર્ટીનું નામ: {PH2}, પ્રોપર્ટીનું મૂલ્ય: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "સ્તર"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "શૈલીનો નવો નિયમ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "મેળ ખાતો કોઈ પસંદગીકર્તા અથવા શૈલી નથી"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "સ્યૂડો ::{PH1} ઘટક"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "સાધારણ રેન્ડરિંગ એમ્યુલેશન ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "અજાણી પ્રોપર્ટીનું નામ"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
    "message": "સૌથી ઉપરનું સ્તર"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "અવગણી"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "બૅજ બતાવો"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ટ્રી બ્રેડક્રમ્બ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(ટેક્સ્ટ)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "આ ઘટક માટે ઓવરલેનો રંગ પસંદ કરો"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "કલર પીકર ખોલવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "ફ્લૅક્સબૉક્સ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ફ્લૅક્સબૉક્સ ઓવરલે"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ગ્રિડ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ગ્રિડ ઓવરલે"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "આ પેજ પર કોઈ ફ્લૅક્સબૉક્સ લેઆઉટ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "આ પેજ પર કોઈ ગ્રિડ લેઆઉટ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ઓવરલે ડિસ્પ્લે સેટિંગ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં ઘટક બતાવો"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName} કાઢી નાખો: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} ઉમેરો: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "પસંદ કરેલા વિસ્તારનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "શૈલીઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM શબ્દ રૅપ કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ ઘટક"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML તરીકે ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM શબ્દ રૅપ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "ઘટક છુપાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML કૉમેન્ટ છુપાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "ફરી કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "હોવર પર DOM નોડ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "પેજમાંના કોઈ ઘટકનું નિરીક્ષણ કરવા માટે, તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "વિગતવાર તપાસવાળું ટૂલટિપ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "ઘટકો બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML કૉમેન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "લેઆઉટ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ શૅડો બતાવો DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "સ્ટેક ટ્રેસ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "શબ્દ રૅપ કરવા વિશે"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર ઉમેરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર ઉમેરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "નાનું-મોટું કરવાની પ્રક્રિયાને ઑટો ઍડ્જસ્ટ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "DevTools બંધ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "પરિમાણો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "ફેરફાર કરો…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ફ્લેગ ચાલુ કરવામાં આવ્યો છે. તેને બંધ કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ફ્લેગ બંધ કરવામાં આવ્યો છે. તેને ચાલુ કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "વિન્ડોમાં ફિટ કરો ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "ઊંચાઈ (પૂરી ઊંચાઈ માટે ખાલી છોડો)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "રૂલર છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "વધુ વિકલ્પો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "પોર્ટ્રેટ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "પ્રતિસાદ મળે છે"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "ફેરવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનના વિકલ્પો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "રૂલર બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ડ્યૂઅલ સ્ક્રીન મોડ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "પહોળાઈ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "નાનું-મોટું કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "પૂર્ણ ઊંચાઈ માટે બે વાર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "લૅપટૉપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "મોટા કદનું લૅપટૉપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "મોટા કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "મધ્યમ કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "નાના કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ટૅબ્લેટ"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "સૉર્સ કોડમાં બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "પૂર્ણ કદનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "નોડનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "ડિવાઇસ મોડના ટૂલબારમાં રૂલર છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "ડિવાઇસ મોડના ટૂલબારમાં રૂલર બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "ડિવાઇસનું ટૂલબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "કોઈ ઇવેન્ટ લિસ્નર નથી"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "પેસિવ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "પેસિવ બટન ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર નિષ્ક્રિય છે અથવા બ્લૉક કરી રહ્યું છે કે નહીં તે ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "ઇનપુટ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "થોભાવો"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "ઇનપુટ બતાવો"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "ફરીથી ચલાવવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ રોકો"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું સંસાધન"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "પેરેંટ ફ્રેમ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "ડોમેન"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં આ Set-Cookie હેડર શામેલ હોય તેવી નેટવર્ક માટેની વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 પંક્તિ Set-Cookie હેડર}one{# પંક્તિ Set-Cookie હેડર}other{# પંક્તિ Set-Cookie હેડર}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "પથ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "ઉલ્લંઘન કરતા DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "નિર્દેશ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# નિર્દેશ}one{# નિર્દેશ}other{# નિર્દેશ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "માત્ર જાણ કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "સંસાધન"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ટ્રીમાં દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "મોડ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ દસ્તાવેજ}one{ દસ્તાવેજ}other{ દસ્તાવેજો}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઘટક}one{# ઘટક}other{# ઘટક}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "ઓછામાં ઓછો AA ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "ઓછામાં ઓછો AAA ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "ટેક્સ્ટનું કદ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "ટેક્સ્ટનું વજન"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPUની મહત્તમ મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPUની કુલ મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "ફ્રેમ URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "મર્યાદા ઓળંગાઈ ગઈ છે"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "નેટવર્કની મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "કાઢી નાખ્યું"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "રિઝોલ્યુશન સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "ચેતવણી આપવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "ફ્રેમની DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશન કરવામાં આવ્યું ન હોય એવા સંદર્ભમાં SharedArrayBufferની આવૃત્તિ બનાવવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "આવૃત્તિ બનાવવી"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઉલ્લંઘન}one{# ઉલ્લંઘન}other{# ઉલ્લંઘન}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશન કરવામાં આવ્યું ન હોય એવા સંદર્ભમાં SharedArrayBuffer ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું હતું"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ટ્રાન્સફર"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ટ્રિગર"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સૉર્સ}one{# સૉર્સ}other{# સૉર્સ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "પૅકેજનું નામ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "પૅકેજ સહી"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "સ્ટેટસ કોડ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "અમાન્ય હેડર મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઉલ્લંઘન}one{# ઉલ્લંઘન}other{# ઉલ્લંઘન}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "વિનંતી"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "અવિશ્વસનીય ઑરિજિન"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "મેનૂ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials હેડર મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "મંજૂરીપ્રાપ્ત ઑરિજિન (હેડર પરથી)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "નામંજૂર થયેલું વિનંતીનું હેડર"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ નામંજૂર થઈ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "નિષ્ફળ થયેલી વિનંતી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "શરૂઆતનું ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "શરૂઆત કરવાનો સંદર્ભ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "અસુરક્ષિત"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "(જો ઉપલબ્ધ હોય તો‌) અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટનો પ્રતિભાવ રીડાયરેક્ટ હતો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતીનું HTTP સ્ટેટસ સફળતા સૂચવતું નથી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી (જો સમસ્યાજનક હોય તો)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "સમસ્યા"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "હેડર ખૂટે છે"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "એકથી વધુ મૂલ્યો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "સંસાધનોનું ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "સપોર્ટ આપવામાં ન આવતો હોય તેવી સ્કીમ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "છુપાવેલી સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "બધું બતાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "હાલના નિષ્ફળ કરનારા તમામ ફેરફારો છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "હાલની તમામ સુધારણાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "હાલના પેજની તમામ ભૂલો છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "અસરગ્રસ્ત સંસાધનો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "આના જેવી સમસ્યાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "વધુ જાણો: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "પ્રતિબંધનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "આના જેવી સમસ્યાઓ બતાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "ચેતવણી આપવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "વિશેષતાની જાણ કરવી API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "કન્ટેન્ટ સિક્યુરિટી પોલિસી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેરિંગ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "કૅટેગરી મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "પ્રકાર મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "સંકળાયેલી કૅટેગરી હેઠળ બતાવવામાં આવેલી સમસ્યાઓનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "પેજમાં ભૂલ, નિષ્ફળ કરનારા ફેરફારો અને સુધારણાઓ જેવી સમસ્યાઓ ગ્રૂપ દ્વારા બતાવવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "બૅટરી કે ડેટાનો ભારે ઉપયોગ કરતી જાહેરાતો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની સાઇટને કારણે આવતી કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓ શામેલ કરો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓ શામેલ કરો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "ટેક્સ્ટનો ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "હજી સુધી કોઈ સમસ્યા મળી નથી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "હમણાં સુધી માત્ર ત્રીજા પક્ષની કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓની જાણ થઈ છે"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks મોડ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSiteની કુકી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "વિશ્વસનીય વેબ પ્રવૃત્તિ"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "સમસ્યાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘનો"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘનો બતાવો"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "સમસ્યાઓ બતાવો"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "કમ્પોઝિટ કરવાના કારણો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "કન્ટેનિંગ બ્લૉક {PH1} × {PH2} શામેલ છે ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડના સ્ક્રોલ થવાનું કારણ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "મેમરીનો અંદાજ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "સૌથી નજીકનું સ્તર શિફ્ટ કરનારું કન્ટેનિંગ બ્લૉક"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "સૌથી નજીકનું સ્તર શિફ્ટ કરનારું સ્ટીકી બૉક્સ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "આને ઝડપથી સ્ક્રોલ કરી શકાશે નહીં"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "રંગની સંખ્યા"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાથી ફરી રંગે છે"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "કોઈ સ્તરની વિગતો જોવા માટે, તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "ધીમા સ્ક્રોલવાળા પ્રદેશો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "સ્ટીકી બૉક્સ {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "સ્ટીકી સ્થિતિની મર્યાદા"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "ટચ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "વ્હીલ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "સ્તરોના ટ્રીનો વિભાગ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "આંતરિક સ્તરો બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "સ્તરો બતાવી શકતા નથી,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "સંભવિત કારણો માટે {PH1} ચેક કરો."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D લેયર વ્યૂ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "સ્તરની માહિતી હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "રંગે છે"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "વ્યૂ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "ધીમે સ્ક્રોલ કરી શકાતા લંબચોરસ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "તમારા બ્રાઉઝરમાં WebGL સપોર્ટ બંધ કરેલું છે."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "બિટમેપ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "આદેશનો લૉગ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "વિવિધ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવવાના પરિણામો"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "આકારો"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "ટેક્સ્ટ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "પૅન મોડ (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "(0) હોટ કીનું રૂપાંતરણ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "ફેરવવા માટેનો મોડ (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "પૅન કરો અથવા નીચેની બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "પૅન કરો અથવા ડાબી બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "પૅન કરો અથવા જમણી બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "પૅન કરો અથવા ઉપરની બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "વ્યૂ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "પૅન મોડ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "રોટેટ મોડ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "મોટું કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "વિગતો"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "લેયર"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "સ્તરો બતાવો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન લાગુ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ઑડિટિંગ દરમિયાન મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન લાગુ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "ઓછામાં ઓછી એક કૅટેગરી પસંદ કરવી જરૂરી છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "માત્ર HTTP/HTTPS પેજ અને Chrome એક્સ્ટેન્શન ઑડિટ કરી શકે છે. ઑડિટ શરૂ કરવા માટે અલગ પેજ પર નૅવિગેટ કરે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "સ્ટોરેજ સાફ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "ડેસ્કટૉપ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools થ્રોટલિંગ (વિગતવાર)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "શું આ પેજ આધુનિક વેબ ડેવલપમેન્ટની શ્રેષ્ઠ કાર્યપદ્ધતિઓનું પાલન કરે છે?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "શું આ પેજ પ્રગતિશીલ વેબ ઍપના ધારાધોરણનું પાલન કરે છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "આ ઍપને કન્ટેન્ટ બતાવવામાં અને ઉપયોગ થવા યોગ્ય બનવામાં કેટલો સમય લાગે છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "શું જાહેરાતની ઝડપ અને ક્વૉલિટી માટે આ પેજ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "શું આ પેજ શોધ એન્જિનના પરિણામોને રેંક કરવા માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "શું દિવ્યાંગો અથવા શારીરિક રીતે અક્ષમ હોય એવા લોકો આ પેજનો ઉપયોગ કરી શકે છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript બંધ છે. આ પેજનું ઑડિટ કરવા માટે તમારે JavaScript ચાલુ કરવી જરૂરી છે. JavaScript ચાલુ કરવા માટે પહેલા આદેશ મેનૂ ખોલો અને પછી 'javascript ચાલુ કરો' આદેશ ચલાવો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "નૅવિગેશનની જૂની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse મોડ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "સ્થાનિક સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "એક જ service worker દ્વારા એકથી વધુ ટૅબ નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહી છે. આ પેજ ઑડિટ કરવા માટે, એક જ ઑરિજિન પરની તમારી અન્ય ટૅબ બંધ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "નૅવિગેશન (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "નૅવિગેશન મોડ બરાબર Lighthouseના મૂળ રિપોર્ટની જેમ જ પેજ લોડનું વિશ્લેષણ કરે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "પ્રગતિશીલ વેબ ઍપ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "પ્રકાશકની જાહેરાતો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "ઑડિટ કરતા પહેલાં સ્ટોરેજ (cache, service workers, વગેરે) રીસેટ કરો. (કાર્યપ્રદર્શન અને PWAનું પરીક્ષણ માટે ઉત્તમ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Lighthouseને નૅવિગેશન, ટાઇમસ્પૅન કે સ્નૅપશૉટ મોડમાં ચલાવો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "સિમ્યુલેટેડ થ્રોટલિંગ, શરૂઆતના થ્રોટલ ન કરેલા લોડના ડેટાના આધારે, ધીમે પેજ લોડ થવાનું અનુકરણ કરે છે. DevTools થ્રોટલિંગ પેજને વાસ્તવમાં ધીમું કરી દે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "સિમ્યુલેટેડ થ્રોટલિંગ (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ મોડ વિશેષ સ્થિતિમાં પેજનું વિશ્લેષણ કરે છે, સામાન્ય રીતે વપરાશકર્તા સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા બાદ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "આ સ્થાનોમાં લોડ થવાની ક્રિયાને અસર કરનારો સ્ટોર કરેલો ડેટા હોઈ શકે છે: {PH1}. તે સંસાધનોને તમારા સ્કોર પર અસર કરતા અટકાવવા માટે, આ પેજને છૂપી વિન્ડોમાં ઑડિટ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "આ સ્થાનમાં લોડ થવાની ક્રિયાને અસર કરનારો સ્ટોર કરેલો ડેટા હોઈ શકે છે: {PH1}. તે સંસાધનોને તમારા સ્કોર પર અસર કરતા અટકાવવા માટે, આ પેજને છૂપી વિન્ડોમાં ઑડિટ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "થ્રોટલિંગ પદ્ધતિ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "સમયગાળો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "ટાઇમસ્પેન મોડ કોઈપણ સમયગાળાનું વિશ્લેષણ કરે છે, સામાન્ય રીતે એવા સમયગાળાનું કે જેમાં વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ શામેલ હોય."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "નૅવિગેશન મોડમાં હો, ત્યારે ક્લાસિક Lighthouse વડે પેજનું વિશ્લેષણ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "વેબ SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "રદ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON અહીં છોડો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse સેટિંગ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ઑડિટ કરો…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "પ્રિન્ટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "પ્રિન્ટ માટેની પૉપઅપ વિન્ડો ખુલી છે. આગળ વધવા માટે તેને બંધ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શનના ઉપર આપેલા મેટ્રિક અનુકરણ કરેલા છે અને આ ટ્રેસમાં મળતા સમય સાથે મેળ ખાશે નહીં. જો સમય મેળ ખાય તેવું તમે ઇચ્છતા હો, તો \"લાઇટહાઉસ સેટિંગ\"માં અનુકરણ કરેલું થ્રોટલિંગ બંધ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "ઑરિજિનલ ટ્રેસ જુઓ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "ટ્રેસ જુઓ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(નવો રિપોર્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "રિપોર્ટ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "કૅટેગરી"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "કમ્યુનિટી પ્લગ-ઇન (બીટા)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "રિપોર્ટ જનરેટ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "તમારી સાઇટના કાર્યપ્રદર્શન, ઍક્સેસિબિલિટી અને વપરાશકર્તાના અનુભવને અસર કરતી સામાન્ય સમસ્યાઓ ઓળખો અને હલ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "પેજ લોડનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "પેજની સ્થિતિનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "કૅટેગરી"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse રિપોર્ટ જનરેટ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "મોડ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "પ્લગઇન"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016માં વિશ્વના 75% મોબાઇલ વપરાશકર્તાઓ 2G કે 3Gનો ઉપયોગ કરતા હતા [સૉર્સ: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "ગડીથી ઉપરનું વિઝ્યુઅલ કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બતાવવામાં 70% મોબાઇલ પેજને લગભગ 7 સેકન્ડનો સમય લાગે છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "3G કનેક્શન પર મોબાઇલ વેબ પેજને લોડ થવામાં 19 સેકન્ડનો સરેરાશ સમય લાગે છે [સૉર્સ: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "અહ, માફ કરશો! ભૂલ ધ્યાનમાં આવી."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "લગભગ પૂર્ણ થઈ ગયું છે! Lighthouse હવે તમારો રિપોર્ટ જનરેટ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "પેજ લોડ થવામાં લાગતો સમય એક સેકન્ડથી સાત સેકન્ડ સુધી વધવાથી, મોબાઇલ સાઇટની મુલાકાતીની બાઉન્સ થવાની સંભાવના 113% વધી જાય છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "પેજ પરના ઘટકોની સંખ્યા જેમ 400થી વધીને 6000 થાય છે, તેમ રૂપાંતરણ 95% ઘટે છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} ઑડિટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "તમારા વેબપેજનું ઑડિટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "કૉમેન્ટ બતાવવા માટે જરૂરી JSONના પ્રતિસાદનું કદ ઘટાડીને, Instagram પર છાપની સંખ્યામાં વધારો જોવા મળ્યો [સૉર્સ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "રદ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "જો કોઈ સાઇટ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવામાં 1 સેકન્ડ કરતાં વધુ સમય લેતી હોય, તો તે વપરાશકર્તાઓનું ધ્યાન ગુમાવી દે છે અને પેજનું કાર્ય પૂર્ણ કરવાની તેમની ધારણા તૂટી જાય છે [Source: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "જો સમસ્યાનું પુનરાવર્તન કરી શકાતું હોય, તો કૃપા કરીને Lighthouse GitHub રેપો પર તેની જાણ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "તમારા સ્કોરની ગણતરી કરવા માટે Lighthouse પેજ વિશે માહિતી મેળવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "લાઇટહાઉસ પેજ લોડ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse તમારું પેજ લોડ કરી રહ્યું છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "3G કનેક્શન ધરાવતા મોબાઇલ ડિવાઇસ પર કાર્યપ્રદર્શન માપવા માટે, Lighthouse દ્વારા થ્રોટલિંગ સાથે તમારું પેજ લોડ કરવામાં આવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન સાથે તમારું પેજ લોડ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "3G કનેક્શન ધરાવતા ધીમી ગતિએ ચાલતા ડેસ્કટૉપ પર કાર્યપ્રદર્શન માપવા માટે, Lighthouse દ્વારા થ્રોટલિંગ સાથે તમારું પેજ લોડ કરવામાં આવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse ગરમ થઈ રહ્યું છે…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse માત્ર મોબાઇલના કાર્યપ્રદર્શનનું અનુકરણ કરે છે; વાસ્તવિક ડિવાઇસ પર કાર્યપ્રદર્શનનું આકલન કરવા માટે, WebPageTest.org અજમાવી જુઓ [સૉર્સ: Lighthouse ટીમ]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "સામાન્ય 3G કનેક્શન પર 1MB ડાઉનલોડ થવામાં ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડનો સમય લાગે છે [સૉર્સ: WebPageTest અને DevTools 3Gની વ્યાખ્યા]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન માટે Pinterestના પેજ ફરી બનાવવાથી, રૂપાંતરણ દરમાં 15%નો વધારો થયો [સૉર્સ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "વપરાશકર્તાના ડિવાઇસ પર સરેરાશ 200 USDથી ઓછો ખર્ચ થાય છે. [સૉર્સ: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "કોઈ અન્ય ટૅબ અથવા એક્સ્ટેન્શન ખુલ્લું રાખ્યા વિના નવી Chrome પ્રોફાઇલમાં નૅવિગેટ કરીને URL પર જવાનો પ્રયાસ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "પેજ લોડ થવામાં પ્રતિ 100 મિ.સે.નો સુધાર થવાને કારણે Walmartની આવકમાં 1%નો વધારો જોવા મળ્યો છે [Source: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "સમયગાળો સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કર્યો, પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse બતાવો"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "ઇવેન્ટ ડિસ્પ્લે"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "ઇવેન્ટનું નામ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "બફરિંગ સ્ટેટસ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "પ્લેબૅકનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "પ્લેયરની ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "પ્લેયરના મેસેજ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "પ્લેયર સંબંધિત પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "પ્લેયરની સમયરેખા"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "સમયરેખા"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "અન્ય તમામ એન્ટ્રી છુપાવો"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "પ્લેયર છુપાવો"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "પ્લેયર"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "પ્લેયરની માહિતી સાચવો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "ડિબગ કરો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "આના કારણે:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "ભૂલનો કોડ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "ડેટા:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "ભૂલવાળું ગ્રૂપ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "સ્ટૅકટ્રેસ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "લૉગ મેસેજ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "લૉગનું લેવલ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ઑડિયો"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "બિટરેટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "ડિકોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "ડીકોડરનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "demuxer ડિક્રિપ્ટ કરવા વિશે"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "એન્કોડરનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ફાઇલનું કદ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "ફ્રેમ રેટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "હાર્ડવેર ડિકોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "હાર્ડવેર એન્કોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "કોઈ ડિકોડર નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "કોઈ એન્કોડર નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "ટેક્સ્ટનો કોઈ ટ્રૅક નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "પ્લેબૅક ફ્રેમનું શીર્ષક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "પ્લેબૅક ફ્રેમનું URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range હેડર સપોર્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "રેન્ડર કરનારનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "રિઝોલ્યુશન"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "સિંગલ-ઑરિજિન પ્લેબૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "સ્ટ્રીમિંગ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "ટેક્સ્ટ ટ્રૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "ટ્રૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "વીડિયો"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "વીડિયોમાં આવતી વિવિધ ભૂલોનો સ્કોર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "વીડિયો પ્લેબૅકની રફનેસ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "મીડિયા બતાવો"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "વીડિયો"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "વિગતવાર"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કર્યું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "સ્વીકૃત Content-Encoding હેડરના સેટમાં DevTools દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવ્યા છે. નેટવર્ક સ્થિતિની પૅનલ જુઓ."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "વિનંતીઓ કદાચ બ્લૉક કરવામાં આવી હોય"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરવાના સ્થાનિક વિકલ્પો વડે વિનંતીઓ ફરી લખી શકાય છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} ઉમેરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય વટાવી જવાથી સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સમાં ઘટાડો થઈ શકે છે."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "નેટવર્કમાંથી બળજબરીથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "હાર્ડવેરની એક સાથે કામ કરવાની ક્ષમતા"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "હાર્ડવેરની એક સાથે કામ કરવાની ક્ષમતાને ઓવરરાઇડ કરવાનું સેટિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrencyનું મૂલ્ય"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ઑફલાઇન"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "નેટવર્ક અને કાર્યપ્રદર્શનની પૅનલ ચેક કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "ઝડપી 3G અને 4x CPU ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "હલકી ક્વૉલિટીના મોબાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "મિડ-ટિયર મોબાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી નથી"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "ધીમું 3G અને 6x CPU ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "કસ્ટમ પ્રોફાઇલ ઉમેરો..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "વિલંબતા"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "વિલંબતા {PH1} ms અને {PH2} ms સહિત તેની વચ્ચેની પૂર્ણ સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "વૈકલ્પિક"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "પ્રોફાઇલનું નામ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "પ્રોફાઇલના નામની લંબાઈ 1થી {PH1} અક્ષરની વચ્ચે હોવી આવશ્યક છે, જેમાં આ બન્ને સંખ્યાનો પણ સમાવેશ છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} એ {PH2} kbit/s અને {PH3} kbit/s સહિત તેની વચ્ચેની સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "અપલોડ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "ઝડપી 3G થ્રોટલિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "ધીમું 3G થ્રોટલિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ઑફલાઇન થઈ જાઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ઑનલાઇન જાઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ બતાવો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "બાઇનરી વ્યૂનો પ્રકાર"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex Viewer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} બ્લૉક કર્યું"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાનું ચાલુ કરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "આઇટમ સફળતાપૂર્વક ડિલીટ કરી"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ બ્લૉક કરેલી નથી. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "પૅટર્ન પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "પૅટર્ન ઇનપુટ ખાલી હોઈ શકે નહીં."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "બધી પૅટર્ન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "મેળ ખાતી વિનંતીઓ બ્લૉક કરવા માટે ટેક્સ્ટ પૅટર્ન; વાઇલ્ડ કાર્ડ માટે *નો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "સંદેશ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "ડેટા"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સૉર્સ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "સ્વીકૃત Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટને અપડેટ કર્યા છે."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "કસ્ટમ વપરાશકર્તા એજન્ટ ફીલ્ડ ભરવું જરૂરી છે"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "કસ્ટમ વપરાશકર્તા એજન્ટ દાખલ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ બતાવી"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "બ્રાઉઝર ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "પ્રતિભાવના હેડરની ખોટી ગોઠવણીને કારણે આ વિનંતીને બ્લૉક કરવામાં આવી, હેડર જોવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(આને બ્લૉક કર્યું છે:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(રદ કરેલું)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS સંબંધિત ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેર કરવામાં ભૂલ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(ડેટા)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(ડિસ્કની કૅશ મેમરી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(નિષ્ફળ થયું)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "સમાપ્ત"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "લેવલ 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "વિશ્લેષક"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(બાકી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરી અગાઉથી મેળવો)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "પહેલેથી લોડ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "પુશ કરો / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "રીડાયરેક્ટ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી પસંદ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "આ પ્રીફ્લાઇટને ટ્રિગર કરનારી વિનંતી પસંદ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "ડિસ્કની કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "પ્રીફેચની કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "ServiceWorkerમાંથી મેળવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "સહીવાળા HTTP એક્સચેંજમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "વેબ બંડલમાંથી મેળવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "સહીવાળું એક્સચેંજ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "વિલંબતા (પ્રતિસાદ મેળવ્યાનો સમય - શરૂ થવાનો સમય)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(અજ્ઞાત)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "વિનંતીનું સ્ટેટસ અહીં બતાવી શકાતું નથી કારણ કે વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તેને જારી કરતું પેજ અનલોડ થઈ ગયું. નેટવર્ક લૉગને કૅપ્ચર કરવા અને વિનંતીની બધી વિગતો જોવા માટે તમે chrome://net-exportનો ઉપયોગ કરી શકો છો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(વેબ બંડલ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "વેબ બંડલ સંબંધિત ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "વેબ બંડલમાંથી મેળવેલું"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "પેલોડ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદનો મૂળ ડેટા"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "વિનંતી અને પ્રતિસાદ સંબંધિત કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "વિનંતી અને પ્રતિસાદની સમયરેખા"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "શરૂઆતના કૉલ સ્ટૅકની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "પ્રતિસાદનો પ્રીવ્યૂ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchangeમાં ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "ટ્રસ્ટ ટોકનના સંચાલનની વિગતો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "ટ્રસ્ટ ટોકન"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocketના મેસેજ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "શું તમે ખરેખર બ્રાઉઝરની કૅશ મેમરી સાફ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "શું તમે ખરેખર બ્રાઉઝરની કુકી સાફ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ડોમેન માટે વિનંતીની સુવિધા બ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "વિનંતીનું URL બ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "બ્લૉક કરેલી વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "બ્રાઉઝરની કૅશ મેમરી સાફ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "બ્રાઉઝર કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "બધાને cURL તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) તરીકે બધા કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) તરીકે બધા કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "બધાને fetch તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "બધાને HAR તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Node.js fetch તરીકે બધા કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "બધાને PowerShell તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Node.js fetch તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "વિનંતીના હેડર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "પ્રતિસાદ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "રિસ્પૉન્સ હેડર ઓવરરાઇડનો વિકલ્પ બનાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR ફાઇલોને અહીં મૂકો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "સમાપ્ત: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "બ્લૉક કરેલી કુકી ધરાવે છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "ડેટા URLs છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "ડેટા: અને બ્લૉબ: URLsને છુપાવે છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "ઉલટાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "શોધ ફિલ્ટર ઉલટાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "લોડ કરો: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "નેટવર્ક ડેટા ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "માત્ર બ્લૉક કરેલી વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "માત્ર પ્રતિસાદની બ્લૉક કરેલી કુકી ધરાવતી વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "ફક્ત પેજ ઑરિજિનથી અલગ ઑરિજિનવાળી વિનંતીઓ બતાવે છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવાની પ્રવૃત્તિને રેકોર્ડ કરવા માટે, વિનંતી કરો અથવા {PH1} દબાવો."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "નેટવર્કની પ્રવૃત્તિ બતાવવા માટે ({PH1}) નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "નેટવર્કની પ્રવૃત્તિ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRની વિનંતી ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "શામેલ કરવા માટેના સંસાધનના પ્રકારો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B સંસાધનોને પેજ દ્વારા લોડ કરવામાં આવ્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "પેજ દ્વારા લોડ કરવામાં આવેલા {PH1} B / {PH2} B સંસાધનો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B નેટવર્ક પર ટ્રાન્સફર કર્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B નેટવર્ક પર ટ્રાન્સફર કર્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} વિનંતી"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} સંસાધન"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} સંસાધનો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ટ્રાન્સફર પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} ટ્રાન્સફર કર્યું"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટ સાથે HAR તરીકે બધું સાચવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1}ને અનબ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "કનેક્શન ID"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "ડોમેન"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "સમાપ્તિ સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "શરૂઆતની ઍડ્રેસ સ્પેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "વિલંબતા"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "હેડર કૉલમ મેનેજ કરો…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "કાર્યપદ્ધતિ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "પથ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ સ્પેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "પ્રતિસાદ આપવામાં લાગતો સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "સ્કીમ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "સેટ કરેલી કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "ટેક્સ્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "કુલ અવધિ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "વૉટરફૉલ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "કસ્ટમ હેડર ઉમેરો…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "હેડરનું નામ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "હેડરની કૉલમ મેનેજ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "કોઈ કસ્ટમ હેડર નથી"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "પેજ લોડ કરતી વખતે સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો (જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાફ કરશો નહીં"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HARની નિકાસ કરો..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "ફ્રેમ મેળવી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ટોચના લેવલની વિનંતીની ફ્રેમમાંથી વિનંતીઓનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવા અને ફિલ્મસ્ટ્રિપને કૅપ્ચર કરવા માટે, {PH1} દબાવો."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR ફાઇલ આયાત કરો..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની વધુ સ્થિતિઓ…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "નેટવર્ક સેટિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "ફ્રેમ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "વિનંતી માટેની પંક્તિઓમાં વધુ માહિતી બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓનો ઓવરવ્યૂ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "વિનંતી માટે મોટી પંક્તિઓનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorkerથી)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} વિલંબતા"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} વિલંબતા, {PH2} ડાઉનલોડ (કુલ {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "પ્રતિસાદના 'set-cookie' હેડરમાં સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત થયેલી કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "એવી કુકી જે સર્વર પરથી, પ્રતિસાદના 'set-cookie' હેડરમાં પ્રાપ્ત થઈ હતી પણ દૂષિત હતી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "વિનંતીના 'કુકી' હેડરમાં સર્વર પર મોકલવામાં આવેલી કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "પ્રતિસાદની દૂષિત કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "કોઈ 'રિકવેસ્ટ કુકી' મોકલવામાં આવી ન હતી."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "કુકી માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "પ્રતિસાદની કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "ફિલ્ટર કરીને કાઢી નાખેલી 'રિક્વેસ્ટ કુકી' બતાવો"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "આ વિનંતીમાં કોઈ કુકી નથી."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "સક્રિય client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "સક્રિય client experiment variation IDs જે સર્વર પરની વર્તણૂકને ટ્રિગર કરે છે."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "જો સંસાધન અને દસ્તાવેજ એક જ સાઇટમાંથી આપવામાં આવે, તો આ વિકલ્પ પસંદ કરજો."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "આને ડીકોડ કર્યું છે:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ડિસ્કની કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(પ્રીફેચ કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker તરફથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(સહીવાળા એક્સચેન્જ પરથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(વેબ બંડલમાંથી)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "હેડર ઓવરરાઇડ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબમાં વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "આ સંસાધન ધરાવતી અન્ય વેબસાઇટ તરફથી સુરક્ષાનું કોઈ જોખમ નથી એવો વિશ્વાસ હોય, માત્ર ત્યારે જ આ વિકલ્પ પસંદ કરો."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "માત્ર કામચલાઉ હેડર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે આ વિનંતી નેટવર્ક પરથી મોકલવામાં આવી ન હતી અને તેના બદલે સ્થાનિક કૅશ મેમરી તરફથી મોકલવામાં આવી હતી, જે ઑરિજિનલ વિનંતીના હેડર સ્ટોર કરતી નથી. વિનંતીના પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે. પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "રેફરલ આપવા સંબંધિત પૉલિસી"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "વિનંતીના હેડર"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "સ્ટેટસ કોડ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "iframeમાં sandbox વિશેષતા સાથે આ દસ્તાવેજને લોડ થવાથી બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે આ દસ્તાવેજમાં ક્રોસ-ઑરિજિન ઓપનર પૉલિસીનો ઉલ્લેખ હતો."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "તમારા દસ્તાવેજમાં આ ફ્રેમ શામેલ કરવા, પ્રતિસાદના નીચે જણાવેલા હેડરનો ઉલ્લેખ કરીને, પ્રતિસાદ દ્વારા ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી ચાલુ કરવામાં આવે તે જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર માટે પ્રતિસાદના હેડરમાં ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીનો ઉલ્લેખ કરવો જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર કદાચ ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસી અંતર્ગત પ્રતિસાદના હેડરનો ઉપયોગ કરશે નહીં:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "અલગ સાઇટ પરથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીના પ્રતિસાદના આ હેડરને સર્વર હળવું બનાવી શકે છે:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "વિશ્લેષિત કરેલું જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "સૉર્સ જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "કૉલ સ્ટૅક માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "શરૂઆતની ચેન માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "આ વિનંતીમાં શરૂઆતનો કોઈ ડેટા નથી."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(ખાલી)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "ફોર્મનો ડેટા"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "ક્વેરી સ્ટ્રિંગના પેરામીટર"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "પેલોડની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(મૂલ્યને ડિકોડ કરી શકતા નથી)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો ડેટા જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો ડેટા જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "વિશ્લેષિત કરેલું જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "વિશ્લેષિત કરેલું જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "સૉર્સ જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "સૉર્સ જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "એન્કોડ કરેલું URL જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "એન્કોડ કરેલું URL જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદ ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદ ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "આ વિનંતી માટે પ્રતિસાદનો કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોર કરનારી કૅશ મેમરીનું નામ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોર કરનારી કૅશ મેમરીનું નામ: અજાણ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "સાવધાન: વિનંતી હજી સુધી પૂર્ણ થઈ નથી!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "કનેક્શનની શરૂઆત"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS લુકઅપ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "ડેવલપમેન્ટ દરમિયાન, આ વિનંતીના સર્વરના ટાઇમિંગમાં જાણકારીઓ ઉમેરવા માટે {PH1}નો તમે ઉપયોગ કરી શકશો."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "સ્પષ્ટતા"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ફૉલબૅક કોડ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTPની કૅશ મેમરીમાંથી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "પ્રારંભિક કનેક્શન"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "લેબલ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "નેટવર્ક ફેચ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "ઑરિજિનલ વિનંતી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "પ્રૉક્સી નીગોશિએશન"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "{PH1} પર કતારમાં છે"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "કતારબદ્ધ ગોઠવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push વાંચી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push મેળવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "વિનંતી મોકલી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorkerને વિનંતી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "વિનંતી/પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "સંશાધનોનું શેડ્યૂલ બનાવવું"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત થયો"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "પુનઃપ્રાપ્તિનો સમય: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "સર્વર પુશ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "સર્વર ટાઇમિંગ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "પ્રતિસાદનો સૉર્સ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "રોકાઈ ગયું"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} વાગ્યે શરૂઆત થઈ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "પ્રારંભ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "સર્વર રિસ્પૉન્સની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "વૉટરફૉલ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "બાઇનરી સંદેશ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "કનેક્શન બંધ કર્યું હોવાનો સંદેશ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "આગળની ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "સંદેશ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "સંદેશ કૉપિ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "ડેટા"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના શબ્દો દાખલ કરો, ઉદાહરણ તરીકે: (વેબ)?સૉકેટ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "લંબાઈ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "પિંગ સંદેશ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "પોંગ સંદેશ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "પ્રાપ્ત કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (ઑપકોડ {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (ઑપકોડ {PH2}, માસ્ક)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "સંદેશપસંદ કરો, જેથી તેનું કન્ટેન્ટ બ્રાઉઝ કરી શકો."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "મોકલો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "ટેક્સ્ટ સંદેશ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "વેબ સૉકેટ ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "તારીખ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "સમાપ્ત થાય છે"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "હેડર ઇન્ટીગ્રિટી હૅશ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "ઇન્ટીગ્રિટી"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "લેબલ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "પ્રતિસાદ કોડ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "સહી"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "સહીવાળું HTTP એક્સચેંજ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "વિષય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "આ રોજથી માન્ય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "આ તારીખ સુધી માન્ય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "માન્યતા સંબંધિત URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર જુઓ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "જો સંસાધન અને દસ્તાવેજ એક જ સાઇટમાંથી આપવામાં આવે, તો આ વિકલ્પ પસંદ કરજો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ડિસ્કની કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(પ્રીફેચ કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker તરફથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(સહીવાળા એક્સચેન્જ પરથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(વેબ બંડલમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબમાં વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "આ સંસાધન ધરાવતી અન્ય વેબસાઇટ તરફથી સુરક્ષાનું કોઈ જોખમ નથી એવો વિશ્વાસ હોય, માત્ર ત્યારે જ આ વિકલ્પ પસંદ કરો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "માત્ર કામચલાઉ હેડર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે આ વિનંતી નેટવર્ક પરથી મોકલવામાં આવી ન હતી અને તેના બદલે સ્થાનિક કૅશ મેમરી તરફથી મોકલવામાં આવી હતી, જે ઑરિજિનલ વિનંતીના હેડર સ્ટોર કરતી નથી. વિનંતીના પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે. પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Raw"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "રેફરલ આપવા સંબંધિત પૉલિસી"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "વિનંતીના હેડર"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "સ્ટેટસ કોડ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "iframeમાં sandbox વિશેષતા સાથે આ દસ્તાવેજને લોડ થવાથી બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે આ દસ્તાવેજમાં ક્રોસ-ઑરિજિન ઓપનર પૉલિસીનો ઉલ્લેખ હતો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "તમારા દસ્તાવેજમાં આ ફ્રેમ શામેલ કરવા, પ્રતિસાદના નીચે જણાવેલા હેડરનો ઉલ્લેખ કરીને, પ્રતિસાદ દ્વારા ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી ચાલુ કરવામાં આવે તે જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર માટે પ્રતિસાદના હેડરમાં ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીનો ઉલ્લેખ કરવો જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર કદાચ ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસી અંતર્ગત પ્રતિસાદના હેડરનો ઉપયોગ કરશે નહીં:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "અલગ સાઇટ પરથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીના પ્રતિસાદના આ હેડરને સર્વર હળવું બનાવી શકે છે:"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "ક્લાયન્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલો તર્ક અયોગ્ય ફૉર્મેટમાં હતો અથવા તો બીજી કોઈ રીતે અમાન્ય હતો."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "આ કાર્ય માટે કોઈ ઇનપુટ ઉપલબ્ધ નથી અથવા તો આઉટપુટ, કાર્યોના ક્વોટાથી વધુ છે."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "નિષ્ફળતા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "રજૂકર્તાઓ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "જારી કરેલા ટોકનની સંખ્યા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "પેરામીટર"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "પૉલિસી રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "પરિણામ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "સફળતા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "અજાણ્યા કારણસર કાર્ય નિષ્ફળ રહ્યું."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "કાર્ય સ્થાનિક સ્તર પર પૂરું કરવામાં આવ્યું હતું, કોઈ વિનંતી મોકલવામાં આવી ન હતી."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "કાર્યોનું પરિણામ કૅશ મેમરીમાંથી મોકલવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "સર્વરનો પ્રતિસાદ દૂષિત કે અન્યથા અમાન્ય હતો."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ટોચના લેવલનું ઑરિજિન"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "બંડલ કરેલું સંસાધન"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "રંગ કોડ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "સંસાધનના પ્રકાર અનુસાર રંગનો કોડ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "રંગ કોડના સંસાધનના પ્રકારો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "ડિસ્કની કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્કની લૉગ આઇટમના ગ્રૂપ બનાવશો નહીં"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "ગ્રૂપ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્ક લૉગના ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્કની લૉગ આઇટમના ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "વિનંતીની વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું સાધન"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "સંસાધનનો પ્રકાર"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું સાધન બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "શોધ બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગનું રેકોર્ડિંગ બંધ કરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ રંગોનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPUનો વપરાશ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "દસ્તાવેજની ફ્રેમ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "દસ્તાવેજો"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM નોડ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન મેટ્રિકનો રીઅલ ટાઇમ વ્યૂ બતાવતા ગ્રાફ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS ઇવેન્ટ લિસ્નર"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS હીપનું કદ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "લેઆઉટ / સેકન્ડ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "થોભાવ્યું છે"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "શૈલીની ફરી ગણતરી / સેકન્ડ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "મેટ્રિક"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શનનું નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શનનું નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "સિસ્ટમ મૉનિટર"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "કાર્યની વિનંતીઓનો કુલ સમય"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "એકંદરે કુલ સમય"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CPU પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "CPU પ્રોફાઇલ બતાવે છે કે તમારા પેજના JavaScript ફંક્શનમાં અમલીકરણ માટે સમય ક્યાં લાગ્યો છે."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું નથી"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "JavaScript CPU પ્રોફાઇલ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક પ્રવૃત્તિનો સમય"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "CPU પ્રોફાઇલ બનાવવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "CPU પ્રોફાઇલ બનાવવાનું રોકો"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ફાળવણીનું સેમ્પલિંગ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલરમાં રેકોર્ડિંગ ચાલુ છે"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "JavaScript ડેટા સ્ટૅક દ્વારા વહેંચવામાં આવેલી ફાળવણીઓ વિશે યોગ્ય અનુમાન લગાવી શકે છે."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "સેમ્પલિંગ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને મેમરીની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરો."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} બાઇટ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "સેમ્પ્લિંગ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "પસંદ કરેલું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "પોતાનું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "પોતાનું કદ (બાઇટ)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ બનાવવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ બનાવવાનું રોકો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "રોકી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "પ્રોફાઇલના આ પ્રકારમાં કાર્યપ્રદર્શનનું ઓછામાં ઓછું ઑવરહેડ છે અને લાંબો સમય ચાલતા કાર્યો માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "કુલ કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "કુલ કદ (બાઇટ)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# ડિલીટ કર્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ડેલ્ટા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# નવું"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ફાળવણી કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "કન્સ્ટ્રક્ટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "અંતર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "વિન્ડોના ઑબ્જેક્ટથી અંતર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "ખાલી કરવામાં આવેલું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ કન્સ્ટ્રકટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટમાં તફાવત"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટની રીટેનમેન્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "લાઇવની સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "લાઇવ કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "જાળવી રાખેલું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "શૅલો કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "કદ ડેલ્ટા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટનું પોતાનું કદ, બાઇટમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટનું તથા તેણે જાળવી રાખેલા ગ્રાફનું કદ બાઇટમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM વૃક્ષથી ડિટૅચ કર્યું છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "આમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(આંતરિક અરે)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં id @{PH2} સાથે ઑબ્જેક્ટ ''{PH1}'' બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "વિન્ડોથી વપરાશકર્તા ઑબ્જેક્ટને ઍક્સેસ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "''{PH1}'' પદ્ધતિને કૉલ કરવાની વિનંતી કરતી વખતે કોઈ ભૂલ આવી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "ફાળવણી માટેની સમયરેખાઓ સમયાંતરે ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ કરેલી JavaScriptની મેમરીની ફાળવણીઓ બતાવે છે. એક વાર પ્રોફાઇલ રેકોર્ડ થઈ જાય પછી તમે ઑબ્જેક્ટ જોવા માટે, જેની અંદર ફાળવણી કરવામાં આવી હોય અને રેકોર્ડિંગના અંત સુધી સક્રિય હોય એવા જ અંતરાલનો સમય પસંદ કરી શકો છો. મેમરી લીકને આઇસોલેટ કરવા માટે આ પ્રકારની પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "બધા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "સમયરેખા પર ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનની ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "ફાળવણીનો સ્ટૅક"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ફાળવણી માટેની સમયરેખાઓ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "બેઝ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "કૅપ્ચરમાં સંખ્યાકીય મૂલ્યોનો સમાવેશ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "વર્ગનું ફિલ્ટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "કોડ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "સરખામણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "કંટેન્મેન્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "એક્સપોઝ ઇન્ટર્નલ (અમલીકરણ સંબંધિત વિગતોનો સમાવેશ થાય છે)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "હીપ મેમરીનો વપરાશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ પ્રોફાઇલ તમારા પેજના JavaScript ઘટકો અને સંબંધિત DOM નોડ વચ્ચેનું મેમરી વિતરણ બતાવે છે."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS અરે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "લાઇવ ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1} પહેલાં ઑબ્જેક્ટ ફાળવ્યા છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1} અને {PH2} વચ્ચે ફાળવવામાં આવેલા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "દૃષ્ટિકોણ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "ફાળવણીઓના સ્ટૅક ટ્રેસ રેકોર્ડ કરો (વધુ કાર્યક્ષમ ઑવરહેડ)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "રીટેનર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "સાચવી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "પસંદ કરેલું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ લઈ રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "આ ઑબ્જેક્ટ માટે સ્ટૅકનું રેકોર્ડિંગ થયું નથી, કારણ કે આ પ્રોફાઇલની રેકોર્ડિંગ શરૂ થતા પહેલાં જ તેની ફાળવણી કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલનું રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "આંકડા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ રેકોર્ડ કરવાનું રોકો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "સિસ્ટમના ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ લો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "અરે ટાઇપ કર્યા છે"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "{PH1} પ્રતિ સેકન્ડથી ઘટાડો થઈ રહ્યો છે"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ખાલી)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "છેલ્લી {PH1} મિનિટમાં હીપના કદમાં થયેલા ફેરફારનું વલણ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "લાઇવ JS ઑબ્જેક્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું કદ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ {PH1} વધારી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript માટે VMની આવૃત્તિઓ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "JS હીપનું કુલ કદ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "VMની બધી આવૃત્તિઓ પર બધા પેજ માટે JS હીપનું કદ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "છેલ્લી {PH1} મિનિટમાં પેજ JS હીપના કુલ કદમાં થયેલા ફેરફારનું વલણ."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "હાલમાં JS હીપના ફાળવવામાં આવેલા કદનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(નામ વગરની સ્ક્રિપ્ટ {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS હીપ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "એક સમાન સ્ક્રિપ્ટવાળો સૉર્સ શેર કરતા VMsની સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટના સૉર્સનું URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMs"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "ફાળવણીના આંકડા બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "પ્રભાવી નોડ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "ડોમિનેટર ટ્રી બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "ખૂણાની અનુક્રમણિકાઓ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "સ્થાનો બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "પોસ્ટઑર્ડર અનુક્રમણિકા બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "રીટેનર બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "અંતરની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "નોડ ફ્લેગની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "જાળવી રાખવામાં આવેલા કદની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "સેમ્પલની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "આંકડાની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "થઈ ગયું"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "પ્રક્રિયા કરવાનું સમાપ્ત થયું."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "ફાળવણીના ટ્રેસ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "કિનારીઓ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "સ્થાનોની માહિતી લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "નોડ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "સેમ્પલ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "સ્નૅપશૉટની માહિતી લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOMના સ્ટેટસનો પ્રચાર કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "આને ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું નથી: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "લોડ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VMની આવૃત્તિ પસંદ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "બનાવવાની પ્રોફાઇલનો પ્રકાર પસંદ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ લો"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "લોડ કરો…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "સાચવો…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "ચાર્ટ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "પસંદ કરેલા કાર્યો બાકાત રાખો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ફાઇલ વાંચવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "''{PH1}'' ફાઇલ વાંચવામાં ભૂલ: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "કિંમત (>50 મિ.સે.), નામ અથવા ફાઇલ અનુસાર શોધો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "પસંદ કરેલું ફંક્શન હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "ભારે (બૉટમ અપ)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "લોડ કર્યું છે"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "પ્રોફાઇલ વ્યૂ મોડ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "બધા કાર્યો રિસ્ટોર કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "વૃક્ષ (ઉપરથી નીચે)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ફાઇલ લોડ કરી શકાતી નથી. સપોર્ટેડ ફાઇલ એક્સ્ટેન્શન: ''{PH1}''."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "એક પ્રોફાઇલનું રેકોર્ડિંગ ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે બીજી પ્રોફાઇલ લોડ કરી શકતા નથી."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "બધી પ્રોફાઇલ સાફ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "લોડ કરો…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} ચલાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "લાઇવ હીપ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "લાઇવ હીપ પ્રોફાઇલ બતાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "મેમરી બતાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "JS પ્રોફાઇલમાં મૂળ ફંક્શન બતાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો અને પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓનું રેકોર્ડિંગ રોકો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "કાર્યપદ્ધતિ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "કોઈ સંદેશ પસંદ કર્યો નથી"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "અપૂર્ણ CDP આદેશ મોકલો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "સત્ર"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "લક્ષ્ય"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ મૉનિટર"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ મૉનિટર બતાવો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "સ્ક્રીનકાસ્ટ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "ઍડ્રેસ બાર"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "પાછા ફરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ફૉરવર્ડ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "ડિબગ ટાર્ગેટનો સ્ક્રીનકાસ્ટ વ્યૂ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ટૅબ નિષ્ક્રિય છે"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "લાઇન {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "મેળની સંખ્યા {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "વધુ {PH1} બતાવો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} ફાઇલમાં મેળ ખાતી {PH1} લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ફાઇલમાં મેળ ખાતી {PH1} લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ફાઇલમાં મેળ ખાતી 1 લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "અનુક્રમિત કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "અનુક્રમિત કરવાની ક્રિયામાં વિક્ષેપ આવ્યો."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "કેસ મેળવી જુઓ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "કોઈ મેળ મળ્યો નથી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "શોધ સમાપ્ત થઈ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "શોધમાં વિક્ષેપ આવ્યો."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "શોધ ક્વેરી"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "શોધી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} સાથે {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} સાથે {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "આ પેજની સુરક્ષા વિશે કોઈ જાણકારી નથી."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત નથી."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત નથી (વિભાજિત HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત છે (માન્ય HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતું સક્રિય કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું સક્રિય કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "આ પેજ પરના બધા સંસાધનો સંબંધિત સેવા સુરક્ષિતપણે આપવામાં આવે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "તમામ સંસાધનોની સેવા સુરક્ષિત રીતે આપવામાં આવે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "બ્લૉક કરવામાં આવેલું મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની સમયસીમા ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થાય છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની પારદર્શિતા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chromeની તપાસણીમાં આ સાઇટ બનાવટી અથવા કપટપૂર્ણ હોઈ શકવાનું જણાઈ આવ્યું છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "સાઇફર"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "કનેક્શન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "ચાલુ છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "એન્ક્રિપ્ટેડ ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google Safe Browsing દ્વારા માર્ક કરવામાં આવી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "હૅશ ઍલ્ગોરિધમ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "સંપૂર્ણ વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://g.co/chrome/lookalike-warningsની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://g.co/chrome/lookalike-warningsની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "અસુરક્ષિત (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "ઉપલબ્ધ કર્યાની તારીખ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "મુખ્ય એક્સચેંજ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "લૉગ ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "લૉગનું નામ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "મુખ્ય ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "મુખ્ય ઑરિજિન (અસુરક્ષિત)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "મુખ્ય ઑરિજિન (સુરક્ષિત)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "ખૂટે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(લાગુ નથી)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "આ ઑરિજિન માટે સુરક્ષાની કોઈ વિગત ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "સુરક્ષાની કોઈ માહિતી નથી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "અસુરક્ષિત ફોર્મ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "અસુરક્ષિત ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "સુરક્ષિત નથી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "સુરક્ષિત નથી (વિભાજિત)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "જૂના કનેક્શન સેટિંગ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની પૂરી વિગતો ખોલો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "સંભવિત છેતરપિંડી કરતું URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "જાહેર કીને પિન કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "જાહેર કી-પિનિંગને સ્થાનિક રૂટ પ્રમાણપત્ર દ્વારા બાયપાસ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP સંસાધનો માટેની વિનંતીઓ રેકોર્ડ કરવા પેજ ફરીથી લોડ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "વિગતો જોવા માટે ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "સંસાધનો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA મુખ્ય એક્સચેન્જ જૂનું છે. ECDHE-આધારિત સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} જૂનું છે. AES-GCM-આધારિત સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} વર્ઝન જૂનું છે. TLS 1.2 કે તેના પછીનું વર્ઝન ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "સુરક્ષિત કનેક્શનના સેટિંગ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "સુરક્ષિત ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "સુરક્ષાનો ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "સર્વરની સહી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "સંપૂર્ણ વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "વધુ બતાવો (કુલ {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "સહીનું ઍલ્ગોરિધમ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "સહીનો ડેટા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "વિષય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name ખૂટે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રની શ્રૃંખલામાં SHA-1નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલું પ્રમાણપત્ર શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રમાં ડોમેન નામ અથવા IP ઍડ્રેસ ધરાવતું, Subject Alternative Nameનું એક્સ્ટેન્શન શામેલ નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા 48 કલાકથી ઓછા સમયમાં સમાપ્ત થાય છે અને તેને રિન્યૂ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "{PH1}, {PH2} અને {PH3}નો ઉપયોગ કરીને આ સાઇટ પરનું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યું છે તેમજ તેની ખાતરી પણ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "આ સાઇટ પર કનેક્શન માટે, {PH1} દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા માન્ય અને વિશ્વસનીય સર્વર પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ઉપર આપેલી સુરક્ષાની વિગતો તપાસ કરેલા પહેલા પ્રતિસાદમાંથી મેળવેલી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "સર્વરની સહી SHA-1નો ઉપયોગ કરે છે, જે જૂની છે. તેના બદલે SHA-2 સહીનું ઍલ્ગોરિધમ ચાલુ કરો. (નોંધો કે પ્રમાણપત્રમાંની સહીથી આ અલગ છે.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "આ પેજમાં કોઈ ભૂલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "આ ઑરિજિન, બિન-HTTPS સુરક્ષિત ઑરિજિન છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "આ પેજ બિન-HTTPS સુરક્ષિત ઑરિજિન ધરાવે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "આ પેજમાં \"ક્રિયા\"ની વિશેષતા અસુરક્ષિત હોય એવું ફોર્મ શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "આ પેજમાં HTTP સંસાધનો શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "આ પેજમાં પ્રમાણપત્રની ભૂલો સાથે લોડ કરવામાં આવેલા સંસાધનો શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "આ પેજ જોખમકારક છે (Google Safe Browsing દ્વારા માર્ક કરવામાં આવેલું)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "આ પેજ અસુરક્ષિત છે (એન્ક્રિપ્ટ કર્યા વિનાનું HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "આ પેજ શંકાસ્પદ છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "આ પેજ શંકાસ્પદ છે (Chrome દ્વારા ચિહ્નિત કરાયું છે)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "આ વિનંતી Chromeની પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા પૉલિસીનું પાલન કરે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "આ વિનંતી Chromeની પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા પૉલિસીનું પાલન કરતી નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "આ પ્રતિસાદ કૅશ મેમરીમાંથી લોડ કરવામાં આવ્યો હતો. સુરક્ષાની અમુક વિગતો કદાચ ખૂટી શકે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "આ સાઇટમાં માન્ય અને વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર ({PH1}) ખૂટે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "આ સાઇટના હોસ્ટનું નામ {PH1} જેવું જ લાગી રહ્યું છે. હુમલાખોરો ઘણી વાર ડોમેન નામમાં સરળતાથી જોઈ ન શકાય એવા મામૂલી ફેરફારો કરીને સાઇટની નકલ કરતા હોય છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "આ પેજનું સ્ટેટસ ચેક કરવા માટે, g.co/safebrowsingstatusની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "અજાણ્યું / રદ કરેલું"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "માન્ય અને વિશ્વસનીય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "આ રોજથી માન્ય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "આ તારીખ સુધી માન્ય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "માન્યતાનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર જુઓ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}one{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}other{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં વિનંતીઓ જુઓ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "તાજેતરમાં તમે આ સાઇટ પર ચલાવવા માટે પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતા કન્ટેન્ટ (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ અથવા iframes)ને મંજૂરી આપી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "તાજેતરમાં તમે આ સાઇટ પર બિન-સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ અથવા iframes)ને ચલાવવાની મંજૂરી આપી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "આ ઑરિજિન સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "તમારા પેજ દ્વારા એવા બિન-સુરક્ષિત સંસાધનોની વિનંતી કરવામાં આવી હતી જેને બ્લૉક કરેલા હતા."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "સુરક્ષા"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "સુરક્ષા પૅનલ બતાવો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "સ્થાન ઉમેરો..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "કસ્ટમ સ્થાનો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "અક્ષાંશનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "અક્ષાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "અક્ષાંશ {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "લોકેલમાં આલ્ફાબેટિક અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "સ્થાનનું નામ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "સ્થાનનું નામ ખાલી હોઈ શકે નહીં"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "સ્થાનનું નામ {PH1} અક્ષર કરતાં નાનું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "લાંબો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "રેખાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "સમયઝોનનું ID"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "સમયઝોન IDમાં આલ્ફાબેટિક અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે ઍડ્જસ્ટ કરો. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (આલ્ફા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (બીટા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "કસ્ટમ ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશનને આ રીતે સેટ કરવામાં આવ્યા, આલ્ફા: {PH1}, બીટા: {PH2}, ગામા: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "નીચે બતાવો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "ઉપર બતાવો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "ફેરવવા માટે ઓરિએન્ટેશન ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "પસંદ કરેલી નિષ્ક્રિય સ્થિતિને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "ક્લિકને બદલે ટચ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ગામા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "જમણી બાજુ લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "સ્થાન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "સ્થાન ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "રેખાંશ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "મેનેજ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "સ્થાનોની સૂચિ મેનેજ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "કોઈ ઓવરરાઇડ નથી"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "બંધ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "અન્ય…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "પોર્ટ્રેટ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "પોર્ટ્રેટને ફેરવીને ઊલટું"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "રીસેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશન રીસેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y-અક્ષની આસપાસ ફેરવવા માટે, shift દબાવીને આડી તરફ ખેંચો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "સમયઝોનનું ID"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ઍક્સીલરોમીટર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "ડિવાઇસ આધારિત"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "નિષ્ક્રિય ડિટેક્ટરના સ્ટેટસને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "ચાલુ કરવાનું જરૂરી બનાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "ભૌગોલિક સ્થાન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "સ્થાનો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "નિષ્ક્રિય હોય એવું કોઈ એમ્યુલેશન નથી"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "સેન્સર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "સ્થાનો બતાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "સેન્સર બતાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "સમય ઝોન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ટચ કરો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા સક્રિય છે, સ્ક્રીન લૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા સક્રિય છે, સ્ક્રીન અનલૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય છે, સ્ક્રીન લૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય છે, સ્ક્રીન અનલૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "ફાઇલના નામની પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "પૅટર્ન ઉમેરો…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "સૂચિને અવગણવા માટે, ત્રીજા પક્ષની પરિચિત સ્ક્રિપ્ટ ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
    "message": "સૂચિને અવગણવા માટે, સૉર્સ મૅપમાંથી x_google_ignoreList ફીલ્ડમાંના સૉર્સ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "વર્તણૂક"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "ડિબગર સ્ક્રિપ્ટ છોડીને આગળ વધશે અને તેમણે જણાવેલા અપવાદો પર અટકશે નહીં."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "ફ્રેમવર્કની 'અવગણવાની સૂચિ'"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો (પેજમાંના એક્સ્ટેન્શનની સ્ક્રિપ્ટ)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{PH1}'' સાથે મેળ ખાતા હોય એવા નામવાળી સ્ક્રિપ્ટ અવગણો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિવાળી કોઈ પૅટર્ન નથી"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "પૅટર્ન"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "પૅટર્ન પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "પૅટર્ન ખાલી હોઈ શકે નહીં"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "પૅટર્ન માન્ય રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools કીબોર્ડ શૉર્ટકટ અને સંકેતોની સંપૂર્ણ સૂચિ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "ક્રિયા માટેના શૉર્ટકટ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ શૉર્ટકટ રિસ્ટોર કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "ફેરફારો કન્ફર્મ કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "ફેરફારોને કાઢી નાખો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "કીબોર્ડ શૉર્ટકટની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "પ્રીસેટમાંથી મેળ ખાતા શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "ક્રિયા માટે કોઈ શૉર્ટકટ નથી"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં માત્ર મૉડિફાયર કી હોઈ શકતી નથી."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "આ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ {PH1} દ્વારા કરવામાં આવી રહ્યો છે: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "પ્રયોગો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "કોઈ પ્રયોગ ફિલ્ટર સાથે મેળ ખાતો નથી"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "પસંદગીઓ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ રિસ્ટોર કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "આ પ્રયોગો ખાસ કરીને અસ્થાયી છે. તમારા પોતાના જોખમે ચાલુ કરો."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "આ પ્રયોગો અસ્થાયી અથવા અવિશ્વસનીય હોઈ શકે છે અને તમારે DevTools ફરીથી શરૂ કરવાની જરૂર પડી શકે છે."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં તમારે Chromeમાં સેટિંગ સિંક કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ પર જાઓ"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chromeમાં તરીકે સાઇન ઇન કરેલું:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરવા માટે, તમારે Chrome સિંક ચાલુ કરવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "કસ્ટમ ડિવાઇસ ઉમેરો..."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "ડિવાઇસ {PH1}ને સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં/અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ ખાલી હોઈ શકે નહીં."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ {PH1} અક્ષર કરતાં નાનું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "એમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "ઊંચાઈ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટની સ્ટ્રિંગ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટનો પ્રકાર"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "પહોળાઈ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "બ્રાંડ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "બ્રાન્ડની પંક્તિ ઉમેરી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "આર્કિટેક્ચર"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "આર્કિટેક્ચર (દા.ત. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "{PH1} ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "બ્રાંડ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "બ્રાંડ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "બ્રાંડ પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "વર્ઝન {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "બ્રાંડ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "બ્રાન્ડની પંક્તિ ડિલીટ કરી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "ડિવાઇસનું મૉડેલ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "ડિવાઇસ વિશેની માહિતી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "બ્રાઉઝરનું પૂર્ણ વર્ઝન"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "બ્રાઉઝરનું પૂર્ણ વર્ઝન (દા.ત. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "સ્ટ્રક્ચર્ડ હેડર સ્ટ્રિંગ તરીકે પ્રતિનિધિત્વ કરી શકવા યોગ્ય નથી."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ (દા.ત. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ વિશેની માહિતી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ વર્ઝન"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ ક્લાયન્ટની હિન્ટ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "અપડેટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ ક્લાયન્ટ દ્વારા અપાયેલી હિન્ટ એવા વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગની વિકલ્પ હોય છે, જે ખૂબ જ વ્યવસ્થિત રીતે અને પ્રાઇવસી સંબંધિત જવાબદારીની બહેતર સમજ સાથે બ્રાઉઝર અને ડિવાઇસની ઓળખાણ કરે છે. વધુ જાણવા માટે બટન પર ક્લિક કરો."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "વર્ઝન"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "ડિવાઇસ બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "પ્રયોગો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "પસંદગીઓ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "પ્રયોગો બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ' બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "પસંદગીઓ બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ બતાવો"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ સ્નિપેટ #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "કોઈ સ્નિપેટ મળ્યું નથી."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF ચિહ્નોવાળું URL: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "સૉર્સના નકશાનું URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટનો પ્રકાર"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "શરતની સાથે બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "થોભાવતા પહેલાં ચેક કરવા માટે એક્સપ્રેશન, દા.ત. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "કન્સોલમાં મેસેજ લૉગ કરો, તેને વિભાજિત કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "લૉગ સંદેશ, દા.ત. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "સ્થિતિ જ્યારે true પર હોય, માત્ર ત્યારે જ થોભાવો"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "કલર પીકર ખોલો."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ક્યુબિક બેઝિયર એડિટર ખોલો."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં કન્ટેન્ટની બધી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "અમુક કૉલ ફ્રેમમાં ચેતવણીઓ હોય છે"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "કૉલ સ્ટૅક"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ડિબગ ફાઇલ \"{PH1}\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "થોભાવ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ' પર"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માંથી કન્ટેન્ટની બધી સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ફ્રેમને ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં શામેલ ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "કવરેજ પૅનલ બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "કવરેજ: લાગુ નથી"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "કવરેજ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફારો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "ચાઇલ્ડ {PH1} ઉમેરવામાં આવી"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "ડિબગર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "ડિસેન્ડન્ટ {PH1} ઉમેરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "ડિસેન્ડન્ટ {PH1} કાઢી નાખવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "નોડ કાઢી નાખવા વિશે"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "મેમરી સમાપ્ત થવાને કારણે સંભવિત ક્રૅશ પહેલાં થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "અસર્શન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "ડિબગ કરેલા ફંક્શન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "અપવાદ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise નકારવા પર થોભી ગયા"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR અથવા ફેચ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "સબટ્રીમાં ફેરફારો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Typeની પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Typeના ઉલ્લંઘન સિંક કરો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "શરતની સાથે બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "સૉર્સના નકશા ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF ડિબગ માહિતી ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ફાઇલ ટ્રી અથવા {PH1} મારફતે સંકળાયેલી ફાઇલો ઉપલબ્ધ થાય છે."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "સંકળાયેલી ફાઇલોને ફાઇલ ટ્રીમાં ઉમેરવી જોઈએ. તમે રિઝોલ્વ કરેલી આ સૉર્સ ફાઇલોને સામાન્ય JavaScript ફાઇલો તરીકે ડિબગ કરી શકો છો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "ગોઠવો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ડિબગ ફાઇલ \"{PH1}\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} માટે કોઈપણ ડિબગ માહિતી લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "અહીં ક્યારેય થોભાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "શું નાની કરવામાં આવેલી આ ફાઇલને પ્રિટી પ્રિન્ટ કરવી છે?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટિંગથી આ ફાઇલ નવી ટૅબમાં ફૉર્મેટ થશે, જ્યાં તમે ડિબગ કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો. તમે સૌથી નીચે સ્ટેટસ બાર પર આપેલા {PH1} બટન પર ક્લિક કરીને પણ આ ફાઇલને પ્રિટી પ્રિન્ટ બનાવી શકો છો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "સૉર્સ નકશાની જાણકારી મળી."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "સૉર્સનો નકશો મળ્યો, પરંતુ 'અવગણવાની સૂચિ'માંની ફાઇલ માટે તેને અવગણવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "ડિબગર આ સ્ક્રિપ્ટ છોડીને આગળ વધશે અને અપવાદો પર અટકશે નહીં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "આ સ્ક્રિપ્ટ ડિબગરની અવગણવાની સૂચિમાં છે"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ મળી નથી"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "વર્તમાન લાઇન: {PH1}. આના પર નૅવિગેટ કરવા માટે, 1 અને {PH2} વચ્ચેનો કોઈ લાઇન નંબર ટાઇપ કરો."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "વર્તમાન સ્થિતિ: 0x{PH1}. આના પર નૅવિગેટ કરવા માટે, 0x{PH2} અને 0x{PH3} વચ્ચે ઑફસેટ ટાઇપ કરો."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "લાઇન {PH1} પર જાઓ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "લાઇન {PH1} અને કૉલમ {PH2} પર જાઓ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ઑફસેટ 0x{PH1} પર જાઓ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "એ લાઇન પર જવા માટે તેનો નંબર ટાઇપ કરો."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ફૉર્મેટ"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1}ને ફૉર્મેટ કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ સક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ નિષ્ક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "ફાઇલમાં બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "ફાઇલ બ્રેકપૉઇન્ટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "મિક્સ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "કોઈ બ્રેકપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "તમામ બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "અન્ય બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "સ્થાન બતાવો"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડરમાં શામેલ કરેલા બધા ઓવરરાઇડ ડિલીટ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ કાઢી નાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડરને બાકાત રાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડર કાઢી નાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "લખાયેલા"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "ઑરિજિનલ સૉર્સ શામેલ છે"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "બધા ઓવરરાઇડ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "ઉપયોગમાં લેવાયેલા"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "બ્રાઉઝરમાં દેખાતા અંતિમ સૉર્સ શામેલ છે"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "ફોલ્ડરને બાકાત રાખો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "કૉપિ બનાવો…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "નવી ફાઇલ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(કોઈ ડોમેન નથી)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર ખોલો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "ફોલ્ડરને ફાઇલ ફોલ્ડરમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (સૉર્સના નકશામાંથી)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "બધી ફાઇલોમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ફોલ્ડરમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "પ્રતીકો જોવા માટે JavaScript અથવા CSS ફાઇલ ખોલો"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "સમાપ્તિ ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "અપવાદ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "કોઈ વેરિયેબલ નથી"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "થોભાવ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "પાછું અપાતું મૂલ્ય"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "({PH1} દ્વારા ડિબગ માહિતી મારફતે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું)"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "({PH1}માંથી લેવામાં આવેલો સૉર્સ)"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
    "message": "લખાયેલા/ઉપયોગમાં લેવાયેલા સૉર્સ મુજબ ગ્રૂપ ફાઇલો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "કન્ફિગ્યુરેશન સાફ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આપવામાં આવતી કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટ અહીં દેખાય છે"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "પછીથી ફરી ઉપયોગ કરવા માટે કોડના સ્નિપેટ બનાવો અને તેમને સાચવો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ બનાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "ફાઇલના ફોલ્ડરો વિશે વધુ જાણો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "પેજની અસેટને સ્થાનિક ફોલ્ડરની ફાઇલો સાથે ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "સ્થાનિક ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે DevToolsમાં કરેલા ફેરફારો સિંક કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "અહીં જવા માટે ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "સ્ટ્રિંગને JavaScript લિટરલ તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "સ્ટ્રિંગને JSON લિટરલ તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "સ્ટ્રિંગના કન્ટેન્ટ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરને અહીં છોડો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "લખાયેલા/ઉપયોગમાં લેવાયેલા સૉર્સ મુજબ ગ્રૂપ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "ડિબગર છુપાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "નૅવિગેટર છુપાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "વધુ વિકલ્પો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "અપવાદો મળે ત્યારે તેના પર થોભાવશો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "બ્લૉક કરેલા બધા વિરામને 500 મિલિસેકન્ડ માટે ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "સાઇડબારમાં બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "ડિબગર બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "ફંક્શનની વ્યાખ્યા બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "નૅવિગેટર બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "{PH1}ને ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "વર્તમાન JavaScript કૉલ સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરમાં ઉમેરવા માટે ફોલ્ડરને તેમાં છોડો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ફાઇલ ખોલો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "આદેશ ચલાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "સૉર્સ વ્યૂ ઍક્શન"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "શું તમે ખરેખર સાચવેલી ન હોય એવી ફાઇલ બંધ કરવા માગો છો: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "આ ફાઇલમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારો ફાઇલ સિસ્ટમમાં સાચવવામાં આવ્યા ન હતા."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "આ કન્ટેન્ટ લોડ કરી શકતા નથી."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "થોભાવેલું"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "જોવા માટે પ્રોપર્ટી પથ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "બધી વૉચ એક્સપ્રેશન ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "કોઈ વૉચ એક્સપ્રેશન નથી"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ઉપલબ્ધ નથી>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "કોઈ હેડર ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "હેડર ઓવરરાઇડ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}''નું વિશ્લેષણ કરતી વખતે ભૂલ આવી."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "આવું મોટે ભાગે ''{PH1}''માં વાક્યરચનાની ભૂલને કારણે થાય છે. ભૂલ સુધારવા માટે આ ફાઇલને બાહ્ય એડિટરમાં ખોલવાનો પ્રયાસ કરો અથવા ફાઇલ ડિલીટ કરો અને ઓવરરાઇડ ફરીથી બનાવો."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "આ 'ApplyTo'-વિભાગ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "આ હેડર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ સક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "ફોલ્ડરને ફાઇલ ફોલ્ડરમાં ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "પસંદ કરવામાં આવેલી ટેક્સ્ટ વૉચ એક્સપ્રેશનમાં ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ફાઇલ અગાઉ જ્યાં સમાપ્ત થતી હતી, ત્યાં સુધી સ્ક્રોલ કરવાની મંજૂરી આપો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ થવાની સુવિધા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "સાઇડબારમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફાઇલો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "બધું બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "સક્રિય ટૅબ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ બનાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ નિષ્ક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS યુનિટમાં {PH1} ઓછા કરવા માટે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશન શોધો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટ્રિગર કરતી વખતે સૉર્સ પૅનલ પર ફોકસ કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS સૉર્સના નકશા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript સૉર્સના નકશા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "'બંધ કરો' ટૅબ ફોકસને ખસેડે છે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ફાઇલ અગાઉ જ્યાં સમાપ્ત થતી હતી, ત્યાં સુધી સ્ક્રોલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "ડિબગ કરતી વખતે વેરિયેબલના મૂલ્યોને ઇનલાઇન બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "સાઇડબારમાં ફાઇલો ઑટોમૅટિક રીતે દેખાય એવું કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશન શોધશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "ડિબગ કરતી વખતે વેરિયેબલના મૂલ્યોને ઇનલાઇન બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "અનામી રીતે લખાયેલી અને કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટમાં શોધશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટ્રિગર કરતી વખતે સૉર્સ પૅનલ પર ફોકસ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS સૉર્સના નકશા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript સૉર્સના નકશા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "'ચાલુ કરો' ટૅબ ફોકસને ખસેડે છે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ફાઇલ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "આની પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ફંક્શન સંબંધિત ઘોષણા/નિયમના સેટ પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "આ લાઇન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS યુનિટમાં {PH1} વધારવા માટે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "ફેરફાર કરવાના આગલા સ્થાન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "ફેરફાર કરવાના પાછલા સ્થાન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "લાઇન"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "આગલી કૉલ ફ્રેમ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "ખોલો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું અમલીકરણ થોભાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "પાછલી કૉલ ફ્રેમ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ઝડપી સૉર્સ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું અમલીકરણ ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "સ્નિપેટ ચલાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "બધી સાચવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "કાર્યક્ષેત્ર"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "અનામી રીતે લખાયેલી અને કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "બધા વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "ઝડપી સૉર્સ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "કાર્યક્ષેત્ર બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "શોધ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "સ્નિપેટ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "સૉર્સ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Threads બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "છેવટે હોય એવા વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Watch બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "પગલું"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "આગળના ફંક્શન કૉલમાં જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "વર્તમાન ફંક્શનમાંથી બહાર નીકળો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "આગળના ફંક્શન કૉલ પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ફાઇલ સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "ચિહ્ન"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "થ્રેડ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "ચાલુ કરેલા બ્રેકપૉઇન્ટને ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઇનપુટ વિન્ડો ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "છેવટે હોય એવા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "જુઓ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "દસ્તાવેજો"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU મેમરી"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS હીપ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "લિસ્નર"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "નોડ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "અવધિનું ફિલ્ટર"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "ઇવેન્ટ લૉગ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "લક્ષ્ય માટે CPU પ્રોફાઇલ ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "આ પ્રકારના લક્ષ્ય માટે પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ રેકોર્ડિંગને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "નીચેથી ઉપર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "કૉલ ટ્રી"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "અંદાજિત"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "ઇવેન્ટ લૉગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "લેયર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "રેન્જ:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "બ્લૉક કરવાનો કુલ સમય: {PH1}મિ.સે.{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "કવરેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "હીપ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "છોડવામાં આવેલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "અનુભવ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "ફ્રેમ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "નિષ્ક્રિય ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "લાંબી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "મુખ્ય — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "ઘટનાઓ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ' પર"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "આંશિક રીતે પ્રસ્તુત કરેલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "રાસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "રાસ્ટરાઇઝર થ્રેડ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (પોતે {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "સબફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "થ્રેડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "થ્રેડ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "વર્તમાન સત્ર: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "પળ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(કોઈ રેકૉર્ડિંગ નથી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} પહેલાં)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} કલાક"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} મિનિટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "સમયરેખાનું સત્ર પસંદ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "સમયરેખાનું જૂનું ફૉર્મેટ કામ કરી રહ્યું નથી."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "CPU પ્રોફાઇલનું અયોગ્ય ફૉર્મેટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "અયોગ્ય ફૉર્મેટ ધરાવતી સમયરેખાનો ડેટા: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "અયોગ્ય ફૉર્મેટ ધરાવતી સમયરેખાનો ડેટા: અજાણ્યું JSON ફૉર્મેટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "અયોગ્ય ફૉર્મેટ ધરાવતી સમયરેખાનું ઇનપુટ, JSON બ્રેકેટનું ખોટું બૅલેન્સ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- હાર્ડવેરની એક સાથે કામ કરવાની ક્ષમતાને ઓવરરાઇડ કરવાનું સેટિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript સેમ્પલિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- નેટવર્ક થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનને કારણે નોંધપાત્ર ઑવરહેડ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ થઈ જાય પછી, તેને ખેંચીને ઓવરવ્યૂમાં ગમતો વિસ્તાર પસંદ કરો. ત્યાર પછી, માઉસવ્હીલ કે {PH1} કી વડે સમયરેખા નાની-મોટી કરો અથવા પૅન કરો. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "બફરનો વપરાશ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "સેટિંગ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "વિગતવાર પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન કૅપ્ચર કરે છે, નોંધપાત્ર પર્ફોર્મન્સ ઑવરહેડ રજૂ કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "નવું રેકોર્ડિંગ શરૂ કરવા માટે, રેકોર્ડ કરો બટન {PH1} પર ક્લિક કરો અથવા {PH2} દબાવો."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "પેજ લોડ કરવાની પ્રક્રિયાને રેકોર્ડ કરવા માટે, ફરીથી લોડ કરો બટન {PH1} પર ક્લિક કરો અથવા {PH2} દબાવો."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "કવરેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript સેમ્પલ બંધ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "JavaScriptનું સેમ્પલિંગ બંધ કરે છે, મોબાઇલ ડિવાઇસ સામે ચાલતી વખતે ઑવરહેડ ઓછું કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "સમયરેખાની ફાઇલ અથવા URLને અહીં છોડો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "વિગતવાર પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન ચાલુ કરો (ધીમું)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "સમયરેખા સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલની પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "પ્રાપ્ત"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ સાથે કવરેજ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "રેકોર્ડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "મેમરીની સમયરેખા બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "વેબની વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} સેકન્ડ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "સમયરેખા રોકી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "વેબની વિગતો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome એક્સ્ટેન્શન ઑવરહેડ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "નીચેથી ઉપરની તરફ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "કૉલ ટ્રી ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "આ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "કૅટેગરી મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "ડોમેન મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "સબડોમેન મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅક ધરાવતો સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "કોઈ ગ્રૂપ નથી."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "આને ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું નથી: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "પેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "વિગતો માટે આઇટમ પસંદ કરો."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક પ્રવૃત્તિનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅક ધરાવતો સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "સમયરેખાનું સ્ટૅક"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[વિશેષતા વિનાની]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 રનટાઇમ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (પુશમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service workerમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} સંસાધનો લોડ થઈ રહ્યાં છે)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ અજાણ્યો નોડ ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "એકંદર સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "ફાળવવામાં આવેલો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "એસિંક્રોનસ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "એસિંક્રોનસ ટાસ્ક"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "કૅશ મેમરી મૉડ્યૂલ કોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ક્રિપ્ટ કોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલું Wasm મૉડ્યૂલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "કૉલ સ્ટૅક"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "કૉલબૅકની સુવિધા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "કૉલબૅક ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅક કરવાનું રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(વિશેષતાને બદલીને \"{PH1}\"{PH2} કરી)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(વર્ગને બદલીને \"{PH1}\"{PH2} કર્યો)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(id બદલીને \"{PH1}\"{PH2} કર્યું)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(સ્યૂડોને બદલીને \"{PH1}\"{PH2} કર્યું)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(\"{PH1}\"{PH2}માં ફેરફાર કર્યો)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "ક્લિક કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "એકત્રિત કર્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "કૅશ મેમરીના કદને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "કૅશ મેમરીના સ્ટેટસને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "કોડ સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "મૉડ્યૂલને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલને સંકલિત કર્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "સંયુક્ત લેયર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "છેદનની ગણતરી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "કન્સોલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "ઉપયોગમાં લેવાયેલી કૅશ મેમરીનું કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "સંદર્ભ મેનૂ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocket બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "કુલ લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "કુલ સ્કોર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "હાલનું ક્લસ્ટર ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "હાલનો ક્લસ્ટર સ્કોર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો મુખ્ય ભાગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "ડિક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "જવાબ ડિક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocket નષ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "વિગતો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "ડાયજેસ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "ડાયજેસ્ટનો જવાબ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "પરિમાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "ખેંચો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "બધા ફંક્શન હંમેશાં સંકલિત કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "પ્રભાવિત થયેલા ઘટકો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "એમ્બેડર કૉલબૅક"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "એન્કોડ કરેલો ડેટા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "એન્ક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "જવાબને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "મૉડ્યૂલનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "વિકસિત"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "અનુભવ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "લોડ કરવાનું પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅક કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "પહેલું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "પહેલી વાર અમાન્ય કરી છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "અમાન્ય કરવામાં આવેલું પહેલું લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "પહેલું પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "ફ્લિંગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "ફ્લિંગ હૉલ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "ફ્લિંગ કરીને શરૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "જરૂરી બનાવવામાં આવેલો રીફ્લો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત (મુખ્ય થ્રેડ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ફ્રેમ લોડ થવાનું શરૂ થઈ ગયું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "ફંક્શન કૉલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "તાજેતરમાં ઇનપુટ શામેલ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "હૅન્ડલરે {PH1} સમય લીધો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "હિટ ટેસ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "નિષ્ક્રિય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅકની સમયસીમા {PH1} આગળ વધારવામાં આવી છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅકની વિનંતી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "છબી ડિકોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "છબીનું કદ બદલો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "છબીનું URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "ઇનપુટની વિલંબતા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "લેઆઉટ અમાન્ય કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "અમાન્ય કરવાની ક્રિયાઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ પર ચાલુ થશે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "જૅન્ક"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "મુખ્ય — અક્ષર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "કીને નીચેની તરફ દબાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "કીને ઉપરની તરફ દબાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "સૌથી મોટું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "લેયર રૂટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "લેયર ટ્રી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "લેઆઉટ જરૂરી બનાવવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "લેઆઉટ અમાન્ય કરવા વિશે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "લેઆઉટ રૂટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી લોડ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "સ્થાન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "લાંબા સમય સુધી ચાલતું કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "મુખ્ય GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Mimeનો પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIMEનો પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "ગૌણ GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "મૉડ્યૂલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "માઉસ ડાઉન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "માઉસ મૂવ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "માઉસ અપ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "માઉસ વ્હીલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "અહીંથી ખસેડ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "અહીં ખસેડ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "નેટવર્ક ટ્રાન્સફર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "નોડ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "નોડ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "લેઆઉટની જરૂર હોય તેવા નોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "ઑનલોડ ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "કોડ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "અમાન્ય કરાયેલા અન્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "માલિક ઘટક"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "છબીમાં રંગ ભરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "પેઇન્ટનું સેટઅપ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "ચિત્રકળા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો અને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "HTMLનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "આના માટે મંજૂરી બાકી છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "શરૂઆતના પૉઇન્ટ પર પિન્ચ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "સમાપ્તિ પૉઇન્ટ પર પિન્ચ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "અપડેટ પર પિન્ચ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "રંગ કરવા પહેલાંનું પગલું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "નિર્માણ કરવામાં આવેલી કૅશ મેમરીનું કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "રેન્જ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "પેઇન્ટ રાસ્ટાઇઝ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરીથી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "ફેરગણતરી જરૂરી બનાવવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "ડેટા પ્રાપ્ત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "પ્રતિસાદ મેળવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket હેન્ડશેક મેળવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "પુનરાવર્તી હૅન્ડલરે {PH1}નો સમય લીધો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "સંબંધિત નોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "ટાઇમર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "પુનરાવર્તિત થાય છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅકની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડ ફ્રેમ માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "સંસાધન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Microtasks ચલાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} અને {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} અને 1 અન્ય ભાષા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} પર)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ}one{# બાઇટ}other{# બાઇટ}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1}ને કારણે વપરાશકર્તા અનુભવ ખરાબ થઈ શકે છે. તે હાલમાં {PH2} થયેલી છે."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ચિલ્ડ્રન ઘટકો)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} એકત્રિત કર્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH2} માટે {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} એ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક હોવાની શક્યતા છે."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. ફ્રેમને રેન્ડર કરવામાં લાગતો લાંબો સમય, એ {PH2}નું સૂચક છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2}માંથી {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} અને {PH3} અન્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (પોતે)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} {PH2}નો સમય લીધો."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "શૈલીની ફેરગણતરી શેડ્યૂલ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "સ્કોર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ યોગ્યતા ધરાવતી નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટિંગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાની પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "અપડેટ સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક પ્રવૃત્તિનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "વિનંતી મોકલો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket હેન્ડશેક મોકલો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "સંકેત"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "જવાબમાં સહી કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "સ્ટેક ટ્રેસ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસ:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "સ્ટેટસ કોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "સ્ટ્રીમ કરાયેલી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "સ્ટ્રીમિંગનું સંકલન કરવાનું કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm પ્રતિસાદ સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "શૈલી અમાન્ય કરવા વિશે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટનું URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "સિસ્ટમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "ટૅપ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "શરૂ કરો પર ટૅપ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "નીચે ટૅપ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "હૉલ્ટ પર ટૅપ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં વિતાવેલો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડ માટે રાહ જોવાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "ટાઇમર જારી કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ટાઇમર ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "ટચ કરીને રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "ટચ કરીને સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "ટચ મૂવ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "ટચ કરીને શરૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "વર્ગીકરણ કરવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "અજ્ઞાત કારણ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "લેયર અપડેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "લેયર ટ્રી અપડેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "વપરાશકર્તાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "ચકાસો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "જવાબ ચકાસો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરીમાં વિનંતી કરેલો ડેટા મળી આવવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરી અમાન્ય છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "વિનંતી મોકલવામાં આવશે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR લોડ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "રેડી સ્ટેટમાંનો ફેરફાર XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ડ્રોઇંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "નિષ્ક્રિય"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "પેઇન્ટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "રાસ્ટરાઇઝિંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "સિસ્ટમ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "પહેલું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "સારી"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "સૌથી મોટું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "લાંબા સમય સુધી ચાલતું કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "લાંબા સમય સુધી ચાલતા કાર્યો"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "બહેતર બનાવવું જરૂરી છે"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "ખરાબ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "લેયરના વ્યૂમાં chrome ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "આગલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "આગલું રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "અગાઉનું રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન બતાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "વર્તમાન સમયરેખાના સત્રો બતાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવવાનું શરૂ કરો અને પેજને ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "કૉલબૅક બફરનું કદ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "કૉલબૅકની વચ્ચેનો સમયગાળો"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "વર્તમાન સમય"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "મહત્તમ આઉટપુટ માટેની ચૅનલ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "રેન્ડર ક્ષમતા"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "સેમ્પલ રેટ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ઑડિયોનો સંદર્ભ: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(કોઈ રેકૉર્ડિંગ નથી)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કરવા માટે Web Audio APIનો ઉપયોગ કરતું પેજ ખોલો."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ઑડિયો"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio બતાવો"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "ક્રિયાઓ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "સક્રિય"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "પ્રમાણકર્તા ઉમેરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "પ્રમાણકર્તા {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "લૉગ ઇનની વિગતો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "નામમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "વર્ચ્યુઅલ પ્રમાણકર્તા સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "નિકાસ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "સ્થાયી છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "નવા પ્રમાણકર્તા"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "લૉગ ઇનની કોઈ વિગત નથી. તમારી વેબસાઇટ પરથી {PH1}ને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "ખાનગી કી.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "નામ સાચવો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "{PH1}ને સક્રિય પ્રમાણકર્તા તરીકે સેટ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "સહીની સંખ્યા"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "મોટી બ્લૉબને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "રેસિડન્ટ કીને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "વપરાશકર્તા દ્વારા ચકાસણીને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ટ્રાન્સપોર્ટ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ફિશિંગ-પ્રતિરોધક પ્રમાણીકરણ માટે WebAuthnનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "વપરાશકર્તા હૅન્ડલ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn બતાવો"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "હેડરના વિકલ્પો"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "કૉલમ રીસેટ કરો"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … મેળ ખાતી {PH1} પંક્તિ છોડી રહ્યાં છીએ … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "વધારવાની ક્રિયા:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "તફાવત બતાવતું 'ફેરફારો' સાધન"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "ડિલીટ કરવાની પ્રક્રિયા:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{નિષ્ફળ કરનારો # ફેરફાર}one{નિષ્ફળ કરનારો # ફેરફાર}other{નિષ્ફળ કરનારા # ફેરફાર}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{પેજમાં # ભૂલ}one{પેજમાં # ભૂલ}other{પેજમાં # ભૂલ}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}one{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}other{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબમાં સમસ્યા બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "સમસ્યા ટૅબ ખોલવા માટે અને સમસ્યા બતાવવા માટે: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "આ સમયે સમસ્યા ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "ઍડ્રેસમાં {PH1} અને {PH2} વચ્ચેની સંખ્યા હોવી જોઈએ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "લિનિઅર મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર ખોલી શક્યાં નથી: બફરનું સ્થાન શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "કોઈ પરીક્ષણ ખુલ્લું નથી"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "ઍડ્રેસ દાખલ કરો"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ઍડ્રેસના ઇતિહાસમાં પાછા જાઓ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ઍડ્રેસના ઇતિહાસમાં આગળ જાઓ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "આગલું પેજ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "પાછલું પેજ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness બદલો"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "મૂલ્યના પ્રકારના સેટિંગ ટૉગલ કરો"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "ઍડ્રેસ મેમરીની શ્રેણીની બહાર છે"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "મોડ બદલો"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "સીધા ઍડ્રેસ પર જાઓ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed મૂલ્ય"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned મૂલ્ય"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "'મેમરી ઇન્સપેક્ટર' બતાવો"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "પ્રીવ્યૂની સુવિધા"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "આ સુવિધા પર અમારી ટીમ સક્રિયતાથી કામ કરી રહી છે અને તમે શું વિચારો છો તે જાણવું અમને ખૂબ ગમશે."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "અમને તમારો પ્રતિસાદ મોકલો."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "વીડિયો અને દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "અમને તમારો પ્રતિસાદ મોકલો."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલ ખોલવા અને URL માટે વિનંતી બતાવવા માટે ક્લિક કરો: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં વિનંતી ઉપલબ્ધ નથી, તપાસ કરેલું પેજ ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "ટૂંકાવેલું URL"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "સર્વેક્ષણમાં કોઈ ભૂલ આવી"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "સર્વેક્ષણ ખોલી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "કોડ એડિટર"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "તમામ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "ઇનપુટ સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "દા.ત. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "એકથી વધુ પ્રકારો પસંદ કરવા માટે {PH1} ક્લિક કરો"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "ફરી બતાવશો નહીં"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅર બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools હવે {PH1} ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "ટૂલ ડ્રોઅર"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ડ્રોઅર છુપાવ્યું"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ડ્રોઅર બતાવ્યું"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "મુખ્ય ટૂલબાર"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "વધુ સાધનો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "નીચે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ટોચ પર ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "પૅનલ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર પસંદ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરેલી ફાઇલો સ્ટોર કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "હંમેશાં Chromeની ભાષા સાથે મેળ કરીને બતાવો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevToolsને {PH1} પર સ્વિચ કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "ડિબગીંગ કનેક્શન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. કારણ: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી કનેક્ટ કરો"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "તૈયાર હોય ત્યારે DevToolsને ફરીથી ખોલીને ફરી કનેક્ટ કરો."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} મેળ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH2}માંથી {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "કેસ મેળવી જુઓ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 મેળ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "બદલો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "બધા બદલો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "આગલી શોધો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "પાછલી શોધો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(કોઈ આઇટમ પસંદ કરી નથી)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}માંથી સૂચન {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, સૂચન પસંદ કર્યું"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "બધા બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "અન્ય ડ્રોઅર બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "જમણી બાજુની ટૅબ બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "વધુ ટૅબ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "પ્રીવ્યૂની સુવિધા"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "આ પેજથી DevTools ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "એક વાર પેજ ફરીથી લોડ થઈ જાય, પછી DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ફરીથી કનેક્ટ થઈ જશે."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "ઇનપુટ સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "દબાવેલું નથી"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "દબાવેલું છે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(અનામ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "અન્ય પ્રોફાઇલર પહેલેથી સક્રિય છે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "એસિંક્રોનસ કૉલ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ફાઇલનું નામ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "લિંકનું ઍડ્રેસ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ઓકે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "નવી ટૅબમાં ખોલો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "પ્રોમિસ નકારવામાં આવ્યું (એસિંક્રોનસ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "પ્રોમિસ રિઝોલ્વ કરવામાં આવ્યું (એસિંક્રોનસ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (એસિંક્રોનસ)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} પૅનલ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડનો રંગ પસંદ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ કલર પીકર ટૉગલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ ઠીક કરવા માટે સૂચવેલા {PH1} રંગનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "પૅલેટમાં ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "આલ્ફામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "રંગછટામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "પૅલેટ સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "વિવિધ રંગો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "રંગ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર રંગની કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "હેક્સ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1}ના વૈકલ્પિક શેડ બતાવવા માટે, સ્પેસ પર લાંબી ક્લિક કરો અથવા તેને થોડીવાર દબાવી રાખો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "સ્વૉચની સ્થિતિ ખસેડવા માટે મૉડિફાયર સાથે અથવા તો તેના વગર એરો કી દબાવો. shift સાથે એરો કી વડે મોટા પ્રમાણમાં સ્થિતિ ખસેડી શકાય છે, જ્યારે Ctrl કી સાથે તેનું પ્રમાણ ઓછું હોય છે અને Alt કી સાથે સ્થિતિ ખસેડી શકવાનું પ્રમાણ નજીવું હોય છે"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "પૅલેટનો પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "તમામને જમણે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "રંગ કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "કલર પીકર પર પાછા ફરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "કલર પીકર ટૉગલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "ફેરફાર કરી શકાય એવી કુકી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(અપારદર્શક)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "સત્ર"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "આ કુકી સાથે સંબંધિત સમસ્યા બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "આ કુકી સાથે વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "એવો સૉર્સ પોર્ટ (રેન્જ 1-65535) બતાવે છે, જેના પર કુકી સેટ કરવામાં આવી હતી. જો પોર્ટની જાણકારી ન હોય, તો તે -1 બતાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "એવી સૉર્સ સ્કીમ (Secure, NonSecure) બતાવે છે, જેના પર કુકી સેટ કરવામાં આવી હતી. જો સ્કીમની જાણકારી ન હોય, તો તે Unset બતાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date} પછી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "સમાપ્તિનું ટાઇમસ્ટેમ્પ {seconds} છે, જે {date} તારીખ પછીના ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથે મેળ ખાય છે"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "નવી ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "નાના કરેલા"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\"માં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "ખાલી કોષ્ટકની પંક્તિ બનાવવામાં આવી છે. ફેરફાર કરવા માટે, તમે ડબલ ક્લિક અથવા સંદર્ભ મેનૂનો ઉપયોગ કરી શકો છો."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "મોટા કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "હેડરના વિકલ્પો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "લેવલ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "કૉલમ રીસેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "પંક્તિઓ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} પંક્તિ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, કોષ્ટકની પંક્તિઓ પર નૅવિગેટ કરવા અને તેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા ઉપરની અને નીચેની ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો; એક સેલ પછી બીજું સેલ વાંચવા માટે બ્રાઉઝ મોડનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "બધી {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "આના પછી {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "{PH1}ને આના પહેલાં બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "નાના કરેલા"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "ઝાંખું કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ફેલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ઑફસેટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ઑફસેટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} નિર્ધારિત કર્યું નથી"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરવા માટે Shift દબાવીને ક્લિક કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* કૃપા કરીને {PH1} ટેક્સ્ટ ઇનપુટ માટે માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSSની પ્રોપર્ટી"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} ડિલીટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "ફૉલબૅક {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "ફૉન્ટ ફૅમિલી"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "અનુક્રમણિકામાંથી ફૉન્ટના પસંદગીકર્તા ડિલીટ કરવામાં આવ્યા: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ફૉન્ટનું કદ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "ફૉન્ટનું વજન"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "લાઇનની ઊંચાઈ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} કીના મૂલ્યનો પસંદગીકર્તા"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} સ્લાઇડર ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} ટેક્સ્ટ ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1}ના ટૉગલ ઇનપુટનો પ્રકાર"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} યુનિટ ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "પસંદગીકર્તા ઇનપુટ મોડ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "સ્લાઇડર ઇનપુટ મોડ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "સ્પેસિન્ગ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "અનુક્રમણિકા પર ડિલીટ કરવા માટે કોઈ મૂલ્ય નથી: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "આ પ્રોપર્ટીને યુનિટ શામેલ કરવા માટે સેટ કરવામાં આવી છે, પરંતુ સંબંધિત unitsArrayમાં નિર્ધારિત કરવામાં આવી નથી: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "એકમો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટ તરીકે બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન ઘટકોનો વિભાગ નાનો કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "પ્રોપર્ટીનો પથ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[અપવાદ: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "પ્રોપર્ટી ગેટરને વિનંતી કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "લાંબી ટેક્સ્ટને ટૂંકી કરવામાં આવી હતી ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "બધા {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "વધુ બતાવો ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<string is too large to edit>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "ડિબગર માટે મૂલ્ય ઍક્સેસિબલ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<મૂલ્ય ઉપલબ્ધ નથી>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "ખાલી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "ખાલી × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "ગેટર વડે પ્રોપર્ટીની ગણતરી કરવામાં આવે છે"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "છબી નાની-મોટી કરવામાં માટે બે વાર ક્લિક કરો. અગાઉની વિનંતીઓ જોવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "આગલી ફ્રેમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} માટે સ્ક્રીનશૉટ - અગાઉની વિનંતીઓ જોવા માટે પસંદ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "ફ્લેમ ચાર્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} નાનું કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} મોટું કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} પર કર્સર લઈ ગયા"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} પસંદ કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "વધુ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "મહત્તમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "ઓછા"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "ન્યૂનતમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "મધ્યમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "વિન્ડોની ડાબી બાજુનો કદ બદલતું સાધન"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ ગ્રીડ વિન્ડો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "વિન્ડોને યોગ્ય કદ આપતું સાધન"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "નકામી વસ્તુઓ એકત્રિત કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "ફ્લેમ ચાર્ટ માઉસ વ્હીલની ક્રિયા:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "લાઇવ મેમરીની ફાળવણી માટે એનોટેશન છુપાવો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "મેમરી ફાળવવાની લાઇવ ટીકાટિપ્પણીઓ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "લાઇવ મેમરીની ફાળવણી માટે એનોટેશન બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "નાનું-મોટું કરો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "આદેશ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "કોઈ આદેશ મળ્યો નથી"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ઝડપથી ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "ઝટપટ ખોલવાનો સંકેત"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (કન્ફર્મ કરવા માટે 'Enter' કી અથવા રદ કરવા માટે 'Escape' કી દબાવો.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "ઉપલબ્ધ આદેશો જોવા માટે '?' ટાઇપ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ફાઇલ ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "આદેશ ચલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ફૉન્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} પરથી ફૉન્ટનો પ્રીવ્યૂ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "ડેટા URI તરીકે છબી કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "છબી URL કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ડાઉનલોડ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "છબીની ફાઇલ અહીં મૂકો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "છબી"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "છબીને નવી ટૅબમાં ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "છબીને આ રૂપે સાચવો..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ માટે કંઈ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "બાઇટકોડની સ્થિતિ 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} અક્ષર પસંદ કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} લાઇન અને {PH2} અક્ષર પસંદ કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} પસંદગીના પ્રદેશો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "લાઇન {PH1}, કૉલમ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 સ્પેસ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ ઇન્ડેન્ટેશન:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 સ્પેસ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 અક્ષરની જગ્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 8 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 4 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 2 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "ટૅબના અક્ષર માટે ઇન્ડેન્ટેશન સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ટૅબનો અક્ષર"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "વર્તમાન સૉર્સ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ફાઇલનું કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "આવશ્યક સાપેક્ષ ગુણોત્તર:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "આવશ્યક કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "રેન્ડર કરેલો સાપેક્ષ ગુણોત્તર:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "રેન્ડર થયેલું કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "અજાણ્યો સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}one{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}other{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "અજાણ્યું"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ઑટો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "લિંકનું હૅન્ડલિંગ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1}નો ઉપયોગ કરીને ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1}માં બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(અજ્ઞાત)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"
  }
}