{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doc"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಸೋರ್ಸ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "ಫೆಚ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ಫಾಂಟ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "ಫಾಂಟ್‍ಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "ಚಿತ್ರ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "ಚಿತ್ರಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್‌"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳು"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR ಮತ್ತು Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ಆ್ಯಪ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "ಸಂಚಿಕೆಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ಅಡಾರ್ನರ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "ಗೋಚರತೆ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ಘಟಕಗಳು"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ಸಮಗ್ರ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ರೆಂಡರಿಂಗ್"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ಮೂಲಗಳು"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ಸಿಂಕ್"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ಡೇಟಾ URL ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ರೀಸಾಲ್ವರ್ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP ದೋಷ: ಸ್ಥಿತಿಯ ಕೋಡ್ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯ URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ವಿನಿಮಯ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} ದಿನಗಳು"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ಗಂಟೆಗಳು"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} ನಿಮಿಷ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ಮಿ.ಸೆ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} ಸೆ"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವ {PH1} ಸ್ಯಾಂಪಲ್‌ಗಳನ್ನು CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕವು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ಮೂಲ ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ಮೂಲ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ಗಾಗಿ ಕಂಟೆಂಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೇರಿಯಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಮುಗಿದಿದೆ."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "ಕ್ಯಾನ್ವಸ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "ನಿಯಂತ್ರಣ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "ಕ್ಯಾನ್ವಸ್ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "ಸಾಧನ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM ಮ್ಯುಟೇಶನ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "ಡ್ರ್ಯಾಗ್ / ಡ್ರಾಪ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "ಕೀಬೋರ್ಡ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "ಮೌಸ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "ಅಧಿಸೂಚನೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "ಪಾಯಿಂಟರ್‌"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "ನೀತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "ವಿಷಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ನೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "ವಿಷಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ನೀತಿ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೊದಲ ಹೇಳಿಕೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ರಂದು ಫಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "ಸಿಂಕ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "ಟೈಮರ್"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL ದೋಷ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL ದೋಷವನ್ನು ಫಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "ವಿಂಡೋ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "ಕಾರ್ಮಿಕರು"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ಬ್ಲಾಕ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ಬ್ಲಾಕ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ಬ್ಲಾಕ್"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ಹರಾಜು ವರ್ಕ್‌ಲೇಟ್‌"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "ಬಿಡ್ಡರ್ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಂತದ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "ಬಿಡ್ಡರ್ ವರದಿಯ ಹಂತದ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "ಮಾರಾಟಗಾರರ ವರದಿಯ ಹಂತದ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "ಮಾರಾಟಗಾರರ ಅಂಕ ಗಳಿಕೆ ಹಂತದ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಓದುವಿಕೆ ನಿರ್ಬಂಧವು (CORB) MIME ಪ್ರಕಾರ {PH2} ನ ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ {PH1} ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 ನೋಡಿ."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "ವೇಗವಾದ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಿನಂತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವ ವಿಷಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು DevTools ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "ನಿಧಾನ 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ಬೈನರಿ)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೋಸ್ಟ್ URL ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಡೊಮೇನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"__Secure-\" ಅಥವಾ \"__Host-\" ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ ಈ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇದು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು Secure ಗುಣಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=None\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ \"Secure\" ಎಂಬ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು \"SameSite=None\" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"{PH1}\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ಈ Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖ \"SameSite\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ದಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ \"SameSite=Lax,\" ಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Set-Cookie ಅನ್ನು \"SameSite=None\" ಜೊತೆಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"Secure\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ವಿನಂತಿಯ URL ನ ಡೋಮೇನ್, ಕುಕೀಯ ಡೋಮೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿನಂತಿ URL ನ ಡೊಮೇನ್, ಕುಕೀಯ ಡೊಮೇನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಮೌಲ್ಯದ ಉಪ-ಡೊಮೇನ್ ಸಹ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಯೋಜಿತ ಗಾತ್ರವು 4096 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯ ಪಾಥ್, ವಿನಂತಿ URL ನ ಪಾಥ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಸೂಪರ್-ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameParty\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯು ಕ್ರಾಸ್-ಪಾರ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತ್ತು. ಮಾಹಿತಿಮೂಲದ URL ನ ಡೊಮೇನ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು/ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು, ಅದೇ First-Party Set ‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರೂ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರೂ ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=Lax\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಹಾಗೂ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಲಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=None\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ \"Secure\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. SameSite ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು \"Secure\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=Strict\" ಎಂಬ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೇರೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದು \"SameSite\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ \"SameSite=Lax,\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು; ಬೇರೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು \"SameSite=None\" ಜೊತೆಗೆ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=Lax\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ನ ರೂಪುರೇಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameSite=Strict\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತ್ತು. ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ನ ರೂಪುರೇಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದು \"SameSite\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ \"SameSite=Lax\"\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು; ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ನ ರೂಪುರೇಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"Secure\" ಎಂಬ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಆದರ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URL ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸೆಟ್-ಕುಕೀ ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: {PH1}. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಯೋಜಿತ ಗಾತ್ರವು 4096 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "ಈ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ಈ Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖ \"SameSite\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ದಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, SameSite=Lax\" ಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ನ ರೂಪುರೇಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ಈ Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameParty\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯು ಕ್ರಾಸ್-ಪಾರ್ಟಿ ಆಗಿತ್ತು. ಮಾಹಿತಿಮೂಲದ URL ನ ಡೊಮೇನ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು/ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು, ಅದೇ First-Party Set ‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರೂ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರೂ ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"SameParty\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಂಘರ್ಷಣೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. \"SameParty\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕುಕೀಗಳು \"Secure\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಹಾಗೂ \"SameSite=Strict\" ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಎನ್ನುವುದು Chrome ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು \"{PH1}\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಟಾಪ್-ಹಂತದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ನ ರೂಪುರೇಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ಕುಕೀಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕೀಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಯೋಜಿತ ಗಾತ್ರವು 4096 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, Set-Cookie ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "ತಡೆಹಿಡಿದಿರುವ ರಚನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ನಕಲಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ \"{PH1}\" ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮುಕ್ತಾಯ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" ಮೌಲ್ಯ \"{PH2}\" ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ಈ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ನಮೂದು {PH1} ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ServiceWorkerCacheAgent ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ಹೊಸದು"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ಅನಗತ್ಯ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ಗಾಗಿ ಕಂಟೆಂಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "{PH1} ಗಾಗಿ ಕಂಟೆಂಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು DevTools ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "ಅಕ್ರೋಮಟೋಪ್ಸಿಯ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ಮಸುಕಾದ ದೃಷ್ಟಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ಡ್ಯುಟೆರನೋಪಿಯ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (DevTools ತೆರೆದಿರುವಾಗ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ದೃಷ್ಟಿ ನ್ಯೂನತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} ಅನ್ನು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಲಾಗ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "ಹೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "ಅಕ್ರೋಮಟೋಪ್ಸಿಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ಸ್ವಯಂ ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್ ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ಮಸುಕು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS ಮೀಡಿಯಾ ಫೀಚರ್ {PH1} ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ಡ್ಯುಟೆರನೋಪಿಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ಪ್ರೋಟನೋಪಿಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ಟ್ರಿಟನೋಪಿಯ ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "ದೃಷ್ಟಿ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "JPEG XL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ಕೋರ್ ವೆಬ್ ವೈಟಲ್ಸ್ ಓವರ್‌ಲೇಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ (FPS) ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ನ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "ಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಆಯತಾಕಾರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "ಅನುಕರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಲಾಗ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "ಪ್ರಿಂಟ್"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ಪ್ರೊಟನೋಪಿಯ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ಪ್ರಶ್ನೆ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "ಕೋರ್ ವೆಬ್ ವೈಟಲ್ಸ್ ಓವರ್‌ಲೇಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ (FPS) ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಹೆಸರಿಟ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "ಸಾಲಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "ಸಾಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಆಯತಾಕಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "ಹೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ಟ್ರಿಟನೋಪಿಯ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿರಿಸಿದ DevTools ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "ಕೋರ್ ವೆಬ್ ವೈಟಲ್ಸ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF ಚಿತ್ರದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "JPEG XL ಚಿತ್ರದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP ಚಿತ್ರದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face ರೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ local() ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ prefers-color-scheme ಅನ್ನು dark ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS ಬಲವಂತದ ಬಣ್ಣದ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "ಮುದ್ರಣ ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "ದೃಷ್ಟಿ ನ್ಯೂನತೆ ಅನುಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಪುಟದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು (ನೀಲಿ) ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಎಪಿಲೆಪ್ಸಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು (ಹಸಿರು) ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಎಪಿಲೆಪ್ಸಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ ಹಾಗೂ ವ್ಹೀಲ್ ಈವೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ-ಥ್ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಧಾನಿಸಬಹುದಾದ ಘಟಕಗಳನ್ನು (ಟೀಲ್ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ) ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತುಗಳೆಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೆಂಪು) ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳು"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಥ್ರೂಪುಟ್, ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು GPU ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "ಕೋರ್ ವೆಬ್ ವೈಟಲ್‌ಗಳಿರುವ ಓವರ್‌ಲೇಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು (ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ/ಆಲಿವ್ ಬಣ್ಣ) ಮತ್ತು ಟೈಲ್‌ಗಳನ್ನು (ಹಸಿರುನೀಲಿ) ತೋರಿಸಿ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ DevTools ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿ ನ್ಯೂನತೆ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಓವರ್‌ಲೇಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ DevTools ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "ಪೇಂಟ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ರೆಂಡರಿಂಗ್"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "ಅನುಮತಿಯಿದ್ದರೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ರೆಂಡರಿಂಗ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ prefers-color-scheme ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "ದೃಷ್ಟಿ ನ್ಯೂನತೆ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ಯಾವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "ಕೆಳಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ಎಡಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "ಬಲಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "ಸಹಾಯ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರಗಳು"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ DevTools ನಿಯೋಜನೆ (ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಹಾಗೆ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ಕೆಳಭಾಗ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್ UI ಭಾಷೆ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ಡಾರ್ಕ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ಡಾರ್ಕ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "ಕೆಳಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ಎಡಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "ಬಲಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು Ctrl + 1-9 ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "ಪ್ಯಾನೆಲ್‌‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ⌘ + 1-9 ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವುದು"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ಭಾಷೆ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ಎಡಬದಿಗೆ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ಲೈಟ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ಲೈಟ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಲೇಔಟ್:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ಕೊನೆಯ ಡಾಕ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "ಬಲಬದಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ ಹಾಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು HEX ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು HSL ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು RGB ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ಲೈಟ್ ಥೀಮ್‌‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "ಥೀಮ್:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ಡ್ರಾಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ಅನ್‌ಡಾಕ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಲೇಔಟ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "ಅಡ್ಡ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಲೇಔಟ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ವರ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಲೇಔಟ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ಲಂಬ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ಝೂಮ್ ಇನ್"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ಝೂಮ್ ಔಟ್"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ (ಉದಾ. ಲೋಕಲ್‌ಹೋಸ್ಟ್:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಗೈಡ್"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎಂಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು DevTools ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು {PH1} ಓದಿ."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "ಸಂಪರ್ಕ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ನೋಡ್"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "ನೋಡ್"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "ನೋಡ್"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} ಫಂಕ್ಷನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) ಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" ಫಂಕ್ಷನ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, {PH3} ಮೂಲ ಫೈಲ್(ಗಳನ್ನು) ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ಗಾಗಿ ({PH3} ಮೂಲಕ) ಡೀಬಗ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತವು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಇರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ಎತ್ತರವು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ಎತ್ತರವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ಎತ್ತರವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "ಅಗಲವು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "ಅಗಲವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ಅಗಲವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ ಸೌಲಭ್ಯವಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀತಿ - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀತಿ - ಇನ್‌ಲೈನ್ ಕೋಡ್"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀತಿ - ಮೂಲ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರಗಳು - ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರಗಳು - ನೀತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets ಮತ್ತು SameParty ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "ಸ್ಕೀಮ್‌ಫುಲ್ Same-Site ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite ಕುಕೀಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆ"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶ"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP ಮತ್ತು COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site ಮತ್ತು Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಚಿಹ್ನೆಯು (*) ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ವೈಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್ \\(n|r|t) ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳೆರಡನ್ನು (<) ಹೊಂದಿರುವ URL ಗಳ ರಿಸೋರ್ಸ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಿಸೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅಂಶ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮೌಲ್ಯಗಳಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ API ಬಳಸಿ: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟೈಮಿಂಗ್ 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ API ಬಳಸಿ: ಪೇಂಟ್ ಟೈಮಿಂಗ್."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ API ಬಳಸಿ: ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟೈಮಿಂಗ್ 2 ನಲ್ಲಿನ nextHopProtocol."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಮೂಲದ ನೀತಿ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು, document.domain ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ iframes ನಿಂದ {PH1} ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು disableRemotePlayback ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ {PH2} ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "ಇದು ಅನುವಾದಿತ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಂದೇಶದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "document.domain ಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಮೂಲದ ನೀತಿ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ Origin-Agent-Cluster: ?0 ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒರಿಜಿನ್-ಕೀ ಇರುವ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ Event.composedPath() ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() ಮತ್ತು watchPosition(), ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು HTTPS ನಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() ಮತ್ತು watchPosition() ಅನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು HTTPS ನಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia(), ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು HTTPS ನಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ಅಥವಾ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | identityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಈವೆಂಟ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಶೇಷ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಈ ವಿನಂತಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಯ ಫೋರ್ಜರಿ (CSRF) ದಾಳಿಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಲ್ಲದ ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು Chrome ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು googIPv6 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು M108 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾರಂಪರಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "file: URL ಗಳು .css ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಅವುಗಳಿಂದ CSS ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "ವಿವರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ, remove() ನ ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು SourceBuffer.abort() ಬಳಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ನೀವು updateend ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. abort() ಅನ್ನು ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅನುಬಂಧ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಸರ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "ವಿವರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬಫರ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೋಡೆಡ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಅತ್ಯಧಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಕೆಳಗೆ MediaSource.duration ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಬಫರ್ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ sourceBuffers ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ remove(newDuration, oldDuration) ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ newDuration < oldDuration."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮೈಲ್‌ಸ್ಟೋನ್ {milestone} ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions ನಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ ವೆಬ್ MIDI ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳ Notification API ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು HTTPS ನಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://goo.gle/chrome-insecure-origins ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Notification API ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ iframe ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಫ್ರೇಮ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ (D)TLS ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿರುವ WebSQL ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ M107 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> ಪೇರೆಂಟ್ ಜೊತೆಗಿನ <source src> ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ <source srcset> ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfo ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ navigator.storage ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು (ಉದಾ. https://user:pass@host/) ಹೊಂದಿರುವ URL ಗಳ ಸಬ್‌ರಿಸೋರ್ಸ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧ DtlsSrtpKeyAgreement ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು false ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ SDES key negotiation ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಬದಲಿಗೆ DTLS key negotiation ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧ DtlsSrtpKeyAgreement ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ನೀವು true ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಈ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDP ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. Session Description Protocol ನ ಈ ಉಪಭಾಷೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ Unified Plan SDP ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "{sdpSemantics:'plan-b'} ಮೂಲಕ RTCPeerConnection ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ Plan B SDP semantics ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆಬ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾದ Session Description Protocol ನ ಪಾರಂಪರಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. IS_FUCHSIA ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗಲೂ ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ https://crbug.com/1302249 ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ ಐಸೋಲೇಶನ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ speechSynthesis.speak() ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಐಸೋಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ ನೋಡಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} ವೆಂಡರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ {PH2} ಬಳಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 ಅನ್ನು XMLHttpRequest ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ json ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಾರಣ ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ XMLHttpRequest ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, https://xhr.spec.whatwg.org/ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. isSessionSupported() ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಬೂಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು - ಅದೇ-ಮೂಲದ ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್‌ಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "ಅತಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಸಮಸ್ಯೆ: ಮುಂಬರಲಿರುವ Chrome ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಂಗತಿ: ಪುಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "ಸುಧಾರಣೆಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "ಪುಟ ದೋಷದ ಸಮಸ್ಯೆ: ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "ಪುಟದ ದೋಷಗಳು"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "ಮಿಶ್ರ ಕಂಟೆಂಟ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕಡಿತ"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೆಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ PWA ಗಳಿಗಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<ಅನಾಮಧೇಯ>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್/ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ / ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "ಪಥ ಒಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "ಅನನ್ಯ ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಪಥ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (devtools ಮೂಲಕ)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "ಬ್ಲಾಬ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "ಫೈಲ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಓದುವಾಗ ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "ಚಿತ್ರ ಉಳಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "ಮೂಲ ನಕ್ಷೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸುವ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ಅತಿಕ್ರಮಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ಅತಿಕ್ರಮಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ಇಂಟರ್‌ಸೆಪ್ಶನ್"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "ವಿನಂತಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಬೇಕೆ? {PH1} ವಿರುದ್ಧ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಟಚ್‌ಗಳು ಬೇಕೆ? {PH1} ವಿರುದ್ಧ {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್ {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorklet": {
    "message": "ಬಿಡ್ಡರ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "ಬಿಡ್ಡರ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "ಮೀಸಲು Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorklet": {
    "message": "ಮಾರಾಟಗಾರರ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "ಮಾರಾಟಗಾರರ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್ {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorklet": {
    "message": "ಆಕ್ಷನ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "ಆಕ್ಷನ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್ — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletService": {
    "message": "ಆಕ್ಷನ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್ ಸೇವೆ"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletServiceS": {
    "message": "ಆಕ್ಷನ್ ವರ್ಕ್‌ಲೆಟ್ ಸೇವೆ — {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(ಸೂಚಿಕೆ)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ARIA ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ರೀ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ರೀ ಅನ್ನು DOM ಟ್ರೀ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಪುಟ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ರೀ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಯು ಜಾರಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ಪೂರ್ವಜರ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "ಘಟಕವು ಖಾಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "ಅಂಶವು {PH1} ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ಮೋಡಲ್ ಸಂವಾದದಿಂದ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "ಘಟಕವು ಇದರ inert ಸಬ್-ಟ್ರೀ ಆಗಿದೆ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "ಘಟಕವು inert ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್ ರೆಂಡರ್ ಆಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "ಘಟಕ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್ {PH1} ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಲು, ಘಟಕವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "ಅಂಶವು ಇದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯ ಮೂಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಬಲ್ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ನೋಡ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "ಈ ID ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ನೋಡ್ ಇಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "ಪಠ್ಯ ಕಂಟೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "ಲೇಬಲ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಭಾಗ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "ಮೂಲ ನೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ {PH1}, {PH2} ಆಗಿದೆ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಜೆಟ್‌ನ ಮೌಲ್ಯದ ಮನುಷ್ಯರು-ಓದಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ಸಂತತಿ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ಅಟಾಮಿಕ್ (ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "ವಿವರಣೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ಈ ಅಂಶದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಅಂಶಗಳು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "ಈ ಘಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಘಟಕ ಅಥವಾ ಘಟಕಗಳು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM ನಲ್ಲಿ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಅಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಅಂಶಗಳು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ಈ ವಿಜೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಥವಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದರ ನಂತರ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲಿಮೆಂಟ್."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿರುವುದು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "ಶ್ರೇಣಿ ವಿಜೆಟ್‌ಗಾಗಿ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "ಶ್ರೇಣಿ ವಿಜೆಟ್‌ಗಾಗಿ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption ನಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description ನಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label ನಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label ನಿಂದ (for= ಗುಣಲಕ್ಷಣ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label ನಿಂದ (ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿರುವುದು)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend ನಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "ನೇಟಿವ್ HTML ನಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "ರೂಬಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "ಶೈಲಿಯಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "ಸಹಾಯ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಬದಲಾದ ನೋಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "ಈ ಅಂಶವು ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್‌ ಮಾಡಬೇಕು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "ಈ ಘಟಕವು ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂಲ ಘಟಕ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಅಂಶವು ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "ನಿಜ ಎಂದಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಅಂಶದ ಜೊತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true ಎಂದಾದರೆ, ಈ ಘಟಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಕಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "ಸರಿ ಎಂದಾದರೆ, ಈ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ನಮೂದಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ಸೂಚಿತ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "ಸೂಚಿತ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "ಈ ಘಟಕದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಜೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಈಡಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾತ್ರ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ನಮೂದು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "ಇವರಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "ಹಂತ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶದ ರೂಟ್"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "ಬಹು-ಸಾಲು"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "ಬಹು-ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದಾದ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ಓರಿಯಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ (ಲೈವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "ಪಾತ್ರ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವಿವರಣೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಸಹಾಯ ಪಠ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "ಈ ಅಂಶದ ಕಂಪ್ಯೂಟೆಡ್ ಹೆಸರು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಈ ಅಂಶದ ಸಂತತಿ; ಅಂದರೆ ಗಮನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "ಈ ಘಟಕದ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಮಟ್ಟ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಮೌಲ್ಯ; ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು-ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಡೆವಲಪರ್-ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯದ ವಿವರಣೆ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣದಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "label ಘಟಕದಿಂದfor= ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ label ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "ಸರಳ HTML ರೂಬಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "ನೇಟಿವ್ HTML ನಿಂದ ಮೌಲ್ಯ (ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟಕದಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "ಸ್ಟೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption ನಿಂದ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "ಈ ವಿಜೆಟ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "ಈ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "ಈ ಘಟಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಿದೆಯೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "ಈ ಘಟಕವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "ಈ ಘಟಕದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "ಈ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೀ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ, ಅನ್‌ಚೆಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಿಶ್ರ ಸ್ಥಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅನ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯ ಅಧೀನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ) ಹೊಂದಿದೆಯೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಾಪ್-ಅಪ್ (ಮೆನುವಿನಂತಹ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆಯೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ಈ ಘಟಕವು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಡ್ಡಾಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆಯೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "ಈ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಅದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಅಂಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಬ್‌ಟ್ರೀ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ (ಮತ್ತು ಆದರೆ ಅಸಮಂಜಸ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "ಈ ಲೈನರ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅಡ್ಡವಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಲಂಬವಾಗಿದೆಯೆ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "ಈ ಪಠ್ಯ ‌ಬಾಕ್ಸ್ ‌ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದೇ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "ಈ ಟಾಗಲ್ ಬಟನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒತ್ತಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಆರ್ಡರ್‌ನ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "ಮೂಲ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "ಮೂಲ ಆರ್ಡರ್ ವೀಕ್ಷಕ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "ಪ್ಲೇ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ದರಗಳು"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "ರಿಪ್ಲೇ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮೇಲಿನ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "ವೇಗವನ್ನು {PH1} ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಎಂಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಲೈಡರ್"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಕೀಫ್ರೇಮ್ ಸ್ಲೈಡರ್"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} ಸ್ಲೈಡರ್"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ URL ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ನ ನಿಜವಾದ ಎತ್ತರವು ({PH1}px) ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ({PH4}px) ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} ನ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರವು ({PH1}×{PH2})px ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ({PH5}×{PH6}px) ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} ನ ನಿಜವಾದ ಅಗಲವು ({PH1}px) ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ({PH4}px) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅದು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹೊಸ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2}ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ {PH3} ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು, {PH4} ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು {PH5} ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "ಆ್ಯಪ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು purpose: \"any maskable\" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಕೆಲವು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ಕಂಪ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 'start_url' ಫೀಲ್ಡ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣservice worker ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "ವಿವರಣೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "ಮಾಸ್ಕೇಬಲ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಐಕಾನ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "ಐಕಾನ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "ಐಕಾನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ಗುರುತು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದ ಚಿತ್ರ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೆಬಿಲಿಟಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್, 'display_override' ಫೀಲ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೋಡ್ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು: 'standalone', 'fullscreen', ಅಥವಾ 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ 'display' ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು 'standalone', 'fullscreen' ಅಥವಾ 'minimal-ui' ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ 'name' ಅಥವಾ 'short_name' ಫೀಲ್ಡ್ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಐಕಾನ್ ಇಲ್ಲ - ಕನಿಷ್ಠ {PH1}px ಹೊಂದಿರುವ PNG, SVG ಅಥವಾ WebP ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, the sizes ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರಬೇಕು, ಹಾಗೂ purpose ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ \"any\" ಇರಬೇಕು."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ prefer_related_applications ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಸರಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭ URL ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? {PH1} ಓದಿ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ service worker ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ service worker ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು, ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು URL ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "ಯಾವುದೇ Play Store  ಐಡಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "ಪೂರೈಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಐಕಾನ್, PNG, SVG ಅಥವಾ WebP ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ {PH1} ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‍‌ಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ \"any\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "ಗಮನಿಸಿ:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ಓರಿಯಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "ಪುಟವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "ಪುಟವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. Chrome 93 ನಂತರದಿಂದ, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡ ಬದಲಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ {PH1} ಅನ್ನು ನೋಡಿ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "ಪುಟ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications ಅನ್ನು Chrome ಬೀಟಾ ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿರ ಚಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Chrome ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಐಕಾನ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "{PH1} ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಐಕಾನ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಅಗಲವಿರುವಷ್ಟು ಎತ್ತರವು 2.3 ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಿಗೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ಐಟಂಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಚೌಕಾಕಾರದ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} ತನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು [width]x[height] ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಗಾತ್ರವು ಕನಿಷ್ಠ 320×320 ಆಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಗಾತ್ರವು ಗರಿಷ್ಠ 3840×3840 ಆಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} ಉದ್ಧವಿರುವಷ್ಟು ಅಗಲವು 2.3 ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು \"any\" ಬದಲಿಗೆ [width]x[height] ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‍‌ಶಾಟ್ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ #{PH1}, 96x96 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "ಮಾಸ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ‌‌ ಆ್ಯಪ್ URL ಮತ್ತು Play Store ‌‌ ID ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ Android ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ಆ್ಯಪ್"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೇವೆಗಳು"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಬಳಸಿದ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "ಕೀ ಪಾಥ್: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} ಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್: ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "ತೆರೆದಿರುವ Windows"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು 'document.write()' ಮೂಲಕ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ: {PH1} (ಖಾಲಿ)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "ವೆಬ್ SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "ವೆಬ್ ವರ್ಕರ್ಸ್"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ವಿಂಡೋ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "ಕಾರ್ಮಿಕರು"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಚ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೇವೆಗಳು"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ {PH1} ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH2} ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ {PH1} ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ಖಾಲಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ನಿದರ್ಶನ ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "ಈ ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "ಆವರ್ತಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "ಪುಶ್ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "ಮೆಟಾಡೇಟಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಮೂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "ಇತರ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "ಸರ್ವೀಸ್ ವರ್ಕರ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "ಕುಕೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ URL ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಐಟಂಗಳು"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ನಮೂದುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "ಕೀ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ {PH1} ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆ"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "ಪ್ರಶ್ನೆ: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "\"{PH1}\" ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "ಡೇಟಾಬೇಸ್"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "\"{PH1}\" ಟೇಬಲ್ ಖಾಲಿಯಿದೆ."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ಡೇಟಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾದ DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "ಕೀ ಜನರೇಟರ್ ಮೌಲ್ಯ: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "ಕೀ ಪಾಥ್: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "ಕೀ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "\"{PH1}\" ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೀಲಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "ಭದ್ರತೆ ಮೂಲ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "ಕೆಲವು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "ಕೀಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ನಮೂದುಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಿನ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರೌಸರ್ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದಿರಬಹುದು."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪುಗಳು"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ಓಪನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಎಂಬೆಡರ್ ನೀತಿ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ಓಪನರ್ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ಇದಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "ಭದ್ರತೆ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಐಸೋಲೇಶನ್"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "ತೆರೆಯಲಾದ ವಿಂಡೋಗೆ ತನ್ನ ಓಪನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇದರ ವೈಸ್-ವರ್ಸಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "ವೆಬ್ ವರ್ಕರ್"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ವಿಂಡೋ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "ಕಾರ್ಮಿಕರು"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ಹೌದು"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಯಾವುದಾದರೂ ವರದಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "ವರದಿ ಮಾಡುವ API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "ಪಾಥ್ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನಮೂದುಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕ್ಯಾಷ್ ನಮೂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ನಮೂದುಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ ಈ ನಮೂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದಾಗ ignoreVary ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker ಅನ್ನು ವೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "ಕ್ಲೈಂಟ್‌‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ಫೋಕಸ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, service worker ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸಿಂಕ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "ಆವರ್ತಕ ಸಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಗ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "ಪುಶ್ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "ಪುಶ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು {PH2} ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1}, ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} ನೋಂದಣಿ ದೋಷಗಳು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1}, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು #{PH1} ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} ಗಾಗಿ Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಸೇವಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "ಸಿಂಕ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ಟ್ಯಾಗ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevTools ನಿಂದ ಬಂದ ಪುಶ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸೈಕಲ್"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "ಕಾರ್ಮಿಕ: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "ಟೇಬಲ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "ಇದರಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳು ಸೇರಿವೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "ಸಂಖ್ಯೆಯು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಾರದು"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "ಸೇವಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ {PH1} ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ {PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಳಕೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (ಕಸ್ಟಮ್)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "ಸೇವಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "ಬಳಕೆ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "ವೆಬ್ SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಟೋಕನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ಆ್ಯಪ್"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "GET ವಿನಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತವೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "2XX ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಬಹುದು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ JavaScript ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "AppBanner ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು chrome://flags/#back-forward-cache ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "ನೋಂದಾಯಿತ ಕೇಳುಗರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಚಾನೆಲ್ ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಪುಟವನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ / ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟವನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "FileChooser API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "File System Access AP ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಯಾಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "ನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಪ್ಲೇ ಆಗುತಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "MediaSession API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "MediaSession API ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟವು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "SecurityHandler ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Serial API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "WebAuthetication API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "WebBluetooth API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "WebUSB API ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "ಮೀಸಲಾದ ವರ್ಕರ್ ಅಥವಾ ವರ್ಕ್‌ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪುಟದ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ DOM ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ DOM ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ವೀಕ್ಷಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ API ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿಸುವಾಗ, ಫಾರ್ಮ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಮಾದರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು http ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಂವಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಮೆಮೊರಿ ಕೊರತೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಬಾರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬ್ಲಾಕರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದುರುಪಯೋಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸರ್ವಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFrames ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು bfcache ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟವನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "IdleManager ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "ತೆರೆದ IndexedDB ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "ಅನರ್ಹ API ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ JavaScript ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ IPages ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ StyleSheet ಇಂಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "ಪುಟದಿಂದ ಆಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪುಟದ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "cache-control:no-cache ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "XHR ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯು ಮರುನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಪುಟವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ತುಂಬಾ ಸಮಯದಿಂದ ತೆರೆದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾ ಸಮಯವನ್ನು Chrome ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಮೆಮೊರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂಡೆಕ್ಸ್‌ ಮಾಡಲಾದ DB ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "ಇನ್-ಫ್ಲೈಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "ಇನ್‌-ಫ್ಲೈಟ್ ಪೆಚ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "ಇನ್-ಫ್ಲೈಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "ಇನ್-ಫ್ಲೈಟ್ XHR ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "PaymentManager ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "ಪಿಕ್ಚರ್-ಇನ್-ಪಿಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ UI ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು window.open() ಬಳಸಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಪುಟವು ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "MIDI ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "HTTP / HTTPS URL ಸ್ಕೀಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಬಹುದು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "ಪುಟವು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸರ್ವಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "MessageEvent ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸರ್ವಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ServiceWorker ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "ಸರ್ವಿಸ್ ವರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಪುಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "SharedWorker ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "SpeechSynthesis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "SpeechSynthesis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "ಪುಟದಲ್ಲಿ iframe ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಸಲಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "cache-control:no-cache ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "ಈ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಪುಟವು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ (ಬಹುಶಃ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪೇಜ್‌ಹೈಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "ಪುಟವು ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲೋಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "ಪುಟವು ಉಪ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲೋಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿರುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "WebDatabase ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "WebHID ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "WebLocks ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "WebNfc ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "WebOTPService ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ bfcache ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC ಬಳಸುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "WebShare ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "WebXR ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "ಖಾಲಿ URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "ಈ ಕಾರಣಗಳು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಪುಟದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕ್ಯಾಷಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೆಮೊರಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಫ್ರೇಮ್}one{# ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು}other{# ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.}one{{m} ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.}other{{m} ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{1 ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.}one{1 ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.}other{1 ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ # ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅರ್ಹತೆ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅನ್‌ಲೋಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಸೇವೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲು, Chrome ನ ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "ಈ ಕಾರಣಗಳು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ, ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "ಬೆಂಬಲ ಬಾಕಿಯಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Chrome ಈ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ: Chrome ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರಣಗಳು ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಪುಟವು ಅರ್ಹವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ ಕುರಿತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಎಂಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಆ್ಯನ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API ಲಭ್ಯತೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "ಕೆಲವು API ಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿದೆ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿದೆ, ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "ಮಗು"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಅಧೀನ ಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ (async) stack ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇತ್ತು. ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು stack trace ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ರಚನೆ Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು stack trace ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "ರಚನೆಕಾರರ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ (ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ) ಮುಖ್ಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "ಮಾಲೀಕ ಘಟಕ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಫ್ರೇಮ್ ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ಇದಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "ರೂಟ್"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತೊಂದರ ಮೂಲ ಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಸನ್ನಿವೇಶ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಐಸೋಲೇಶನ್"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು SABs ಅನ್ನು postMessage ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ SABs ಅನ್ನು postMessage ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಸ್ಕೀಮ್ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ಲಭ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "'ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್' ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ (ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ಇದಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ಹೌದು"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಸಮಯ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "ಮಾಲೀಕರು"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪಿನ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "ಉಪ‌-ಡೊಮೇನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "ಮೂಲ ಟೋಕನ್"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ಟೋಕನ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ಟೋಕನ್"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} ಟೋಕನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "ಬಳಕೆಯ ನಿರ್ಬಂಧ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸಿದ ಫೀಚರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ \"Permissions-Policy\" HTTP ಶಿರೋಲೇಖದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ iframe ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframe ಒಳಗಡೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iframe \"allow\" ಗುಣಲಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಫೀಚರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ AudioContext API ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | BlockedByClient": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CancelAllHostsForTesting": {
    "message": "CancelAllHostsForTesting."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | ClientCertRequested": {
    "message": "ಪುಟವು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginNavigation": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ URL ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ URL ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ DidFailLoadWithError ಸಂಭವಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
    "message": "Chrome ವತಿಯಿಂದಲೇ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ (ಉದಾ., ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್) ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
    "message": "Chrome ವತಿಯಿಂದಲೇ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ (ಉದಾ., ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್) ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
    "message": "Chrome ವತಿಯಿಂದಲೇ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ (ಉದಾ., ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್) ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅದೇ ಮೂಲಸ್ಥಾನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
    "message": "InProgressNavigation."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ HTTP(S) ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeRedirect": {
    "message": "HTTP(S) ಅಲ್ಲದ URL ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP(S) ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LoginAuthRequested": {
    "message": "UI ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LowEndDevice": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MainFrameNavigation": {
    "message": "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ನಂತರ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
    "message": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
    "message": "ಮಿಶ್ರ ವಿಷಯದ ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MojoBinderPolicy": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸದ API ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationBadHttpStatus": {
    "message": "200/204/205 ಅಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ತೋರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationNotCommitted": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪುಟವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು CSP ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestNetworkError": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessCrashed": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessKilled": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರಿಂಗ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
    "message": "SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerBackgrounded": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerDestroyed": {
    "message": "ಪ್ರೀರೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮೂಲಕ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | UaChangeRequiresReload": {
    "message": "UserAgentOverride ನಂತರ ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? {PH1} ಓದಿ."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1} ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ನೋಂದಣಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWA ಗಳಿಗಾಗಿ URL ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ನೋಂದಣಿ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು {PH1} ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ವೆರಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಎಂಡ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್ ತೋರಿಸಿ}one{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ}other{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಟೋಕನ್‌ಗಳು."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} ವಿತರಿಸಿದ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "ಒದಗಿಸಿದವರು"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಟೋಕನ್ ಕೌಂಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್ ಆನ್"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "ನೋಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ DOM ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ DOM ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "ಸಬ್-ಟ್ರೀಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ಗುರುತಿಸದಿರುವುದು"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ಜಾಗತಿಕ ಕೇಳುಗರನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/ಫೆಚ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "ಯಾವುದೇ XHR ಅಥವಾ ಫೆಚ್"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿ:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL, \"{PH1}\" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ಫೆಚ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "ಜಾಗತಿಕ ಕೇಳುಗರು"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "ಪುಟ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM ಬ್ರೇಕ್‍ಪಾಯಿಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್ ಲಿಸನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "ಪುಟ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ಫೆಚ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ಫೆಚ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "ಬೈನರಿ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಿ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಅಳಿಸುವಿಕೆ (-)}one{# ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು (-)}other{# ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಸೇರಿಸುವಿಕೆ (+)}one{# ಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು (+)}other{# ಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript ಸನ್ನಿವೇಶ: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript ಸನ್ನಿವೇಶ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "ಲೈನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಎಡಿಟರ್"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "ಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ}=1{# ದೋಷ}one{# ದೋಷಗಳು}other{# ದೋಷಗಳು}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ}=1{# ಮಾಹಿತಿ}one{# ಮಾಹಿತಿ}other{# ಮಾಹಿತಿ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ}=1{# ಸಂದೇಶ}one{# ಸಂದೇಶಗಳು}other{# ಸಂದೇಶಗಳು}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ}=1{# ಬಳಕೆದಾರ ಸಂದೇಶ}one{# ಬಳಕೆದಾರ ಸಂದೇಶಗಳು}other{# ಬಳಕೆದಾರ ಸಂದೇಶಗಳು}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{ಶಬ್ದ ಬಾಹುಳ್ಯವಿಲ್ಲ}=1{# ಶಬ್ದ ಬಾಹುಳ್ಯ}one{# ಶಬ್ದ ಬಾಹುಳ್ಯ}other{# ಶಬ್ದ ಬಾಹುಳ್ಯ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ}=1{# ಎಚ್ಚರಿಕೆ}one{# ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು}other{# ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಆಟೋಕಂಪ್ಲೀಟ್"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "ಗೋಚರಿಸುವ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಮಟ್ಟಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಂತಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ / ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಾಗ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "ಉದಾ., /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "ದೋಷಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ {PH1} ಸಂದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "ಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} ಇಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ}=1{# ಸಮಸ್ಯೆ:}one{# ಸಮಸ್ಯೆಗಳು:}other{# ಸಮಸ್ಯೆಗಳು:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಹಂತ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಹಂತಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "ಲಾಗ್‌ XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ (top, iframe, worker, ವಿಸ್ತರಣೆ)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನ ಮೂಲಕ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} ಮಾತ್ರ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭ ಮಾತ್ರ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ CORS ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "ವರ್ಬೋಸ್"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "ಸಮರ್ಥನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "'ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ' ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ console.clear() ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "ದೋಷ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{ದೋಷ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}one{ದೋಷ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}other{ದೋಷ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "ಬೌಂಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(ಸೂಚಿಕೆ)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}one{# ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}other{# ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟೇಬಲ್ ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟೇಬಲ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "ಮೊದಲ ಬಾರಿ ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಗಿನಿಂದ ಇದು ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>ಮಿ.ಸೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{ಎಚ್ಚರಿಕೆ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}one{ಎಚ್ಚರಿಕೆ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}other{ಎಚ್ಚರಿಕೆ, # ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಆಟೋಕಂಪ್ಲೀಟ್"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ CORS ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಬಳಕೆದಾರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "ಲಾಗ್‌ XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ (top, iframe, worker, ವಿಸ್ತರಣೆ)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭ ಮಾತ್ರ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ CORS ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:}one{# ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:}other{# ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ದೋಷ}one{# ದೋಷಗಳು}other{# ದೋಷಗಳು}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಎಚ್ಚರಿಕೆ}one{# ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು}other{# ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "ಕೋಡ್ ಕವರೇಜ್"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲಾರಿಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ JS ಕವರೇಜ್: JavaScript ನ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲಾರಿಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ JS ಕವರೇಜ್: ಒಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಡೀ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (ಪ್ರತಿ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಬೈಟ್}one{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}other{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಬೈಟ್, {percentage}}one{# ಬೈಟ್‌ಗಳು, {percentage}}other{# ಬೈಟ್‌ಗಳು, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳು ({PH2}) JavaScript ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಅವು (ಇನ್ನೂ) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ JavaScript ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ {PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳು ({PH2}) ಸೇರಿವೆ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳು ({PH2}) ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಹಾಗೂ ಅವು (ಇನ್ನೂ) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಿಗೆ {PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳು ({PH2}) ಸೇರಿವೆ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "ಶೇಕಡಾ {PH1} ರಷ್ಟು ಫೈಲ್ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಶೇಕಡಾ {PH2} ರಷ್ಟು ಫೈಲ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಬೈಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "ಬಳಸಿರದ ಬೈಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "ಬಳಕೆ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "ಕವರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಪ್ರತಿ ಫಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಇರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಬಟನ್ {PH1} ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು 'ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "ವಿಧಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕವರೇಜ್"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ್ದು: {PH1}  ಒಟ್ಟು: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಬ್ಲಾಕ್‍ಗೆ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಫಂಕ್ಷನ್"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1}/{PH2} ({PH3}%) ರಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, {PH4} ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "URL ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "ಕವರೇಜ್"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "ಉಪಕರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "ಕವರೇಜ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "ಉಪಕರಣ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "ಉಪಕರಣ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "ಬಾರ್ಡರ್ ಬಣ್ಣಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "ವರ್ಗದ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "ಬಣ್ಣಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS ಅವಲೋಕನ ಘಟಕಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ಪ್ರಕಟಣೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "ಘಟಕಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ಫಾಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ಐಡಿ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "ಇನ್‌ಲೈನ್ ಶೈಲಿಯ ಘಟಕಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಘಟನೆ}one{# ಘಟನೆಗಳು}other{# ಘಟನೆಗಳು}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "ಸರಳವಲ್ಲದ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "ಅವಲೋಕನ ಸಾರಾಂಶ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ {PH1} ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣವು, {PH3} ಅಂಶಗಳ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಘೋಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "ಬಳಸದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "ಅವಲೋಕನ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "ಸ್ಥಿರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆBottom ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height ಅನ್ನು ಇನ್‌ಲೈನ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "ಸ್ಥಿರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ Left ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "ಸ್ಥಿರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ Right ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "ಸ್ಥಿರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ Top ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline ಅಥವಾ table-cell ಅಲ್ಲದ ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಟಿಕಲ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width ಅನ್ನು ಇನ್‌ಲೈನ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ CSS ನ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "CSS ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "CSS ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ (ಉದಾ. ಕಡಿಮೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಬಳಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿರುವುದು)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Elements ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ಪ್ರಾರಂಭ: ಹೊಸ CSS ಅವಲೋಕನ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS ಅವಲೋಕನ"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URL ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "ಡೆವಲಪರ್‌‌ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "ದೋಷ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "ವೈಫಲ್ಯ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಬೈಟ್}one{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}other{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಬೈಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "URL ಮತ್ತು ದೋಷ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮೂಲಕ HTTP(S) ಡೆವಲಪರ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ}one{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}other{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳು, {PH2} ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "ಡೆವಲಪರ್ ಮಾಹಿತಿಯ‌ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "ಡೆವಲಪರ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
    "message": "ತಡೆಹಿಡಿದಿರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನಿಯಮ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಮೂಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು{EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} ಗೆ ಬದಲಿಸಿ."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "ಮೂಲ ಎಲಿಮೆಂಟ್ {REASON_RULE_CODE} ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು {AFFECTED_RULE_CODE} ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು {REASON_RULE_CODE} ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್ {REASON_RULE_CODE} ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ {AFFECTED_RULE_CODE} ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "ಹೊಸ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "ವರ್ಗ {PH1} ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "ಘಟಕದ ವರ್ಗಗಳು"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ಕ್ಯುಬಿಕ್ ಬೆಝೀರ್ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "ಶ್ಯಾಡೋ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "ಶೈಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<ನೋಡ್>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "ಘಟಕದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "ಘಟಕದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ಟ್ರೀ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "ಘಟಕದ ಸ್ಥಿತಿ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ XPath ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೋಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾದ ಶೈಲಿಗಳ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕದ ವಿಷಯ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕದ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "ಶೈಲಿಗಳು"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಟ್ರೀ ವ್ಯೂಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM ಟ್ರೀ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "ತಡೆಹಿಡಿದ DOM ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಮಾನ್ಯ ನೋಡ್ ಆಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "ರಿಮೋಟ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾನ್ಯ ನೋಡ್ ಆಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ನೋಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ಚಿಲ್ಡ್ರನ್:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "ಅಧೀನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "ಸಂಪೂರ್ಣ XPath ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS ಪಾಥ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "outerHTML ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "ಕತ್ತರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್-ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಓವರ್‌ಲೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "ನಕಲಿ ಘಟಕ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML ಎಂಬುದಾಗಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "ಪಠ್ಯ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್-ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಓವರ್‌ಲೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "ಮರುಕಳಿಸುವ ಹಾಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "ಅಂಟಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframe ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ {PH1} ಬಳಸಿ."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಮೌಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "ಪುಟದ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಇನ್ನೂ {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "ಪೂರ್ವಿಕ ಗುಂಪು"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳ ವರ್ಗ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework ಲಿಸನರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "ಪೂರ್ವಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಸನರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "CSS ಲೇಯರ್‌ಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# ಗ್ಲಿಫ್)}one{(# ಗ್ಲಿಫ್‌ಗಳು)}other{(# ಗ್ಲಿಫ್‌ಗಳು)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "ಗುರುತಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಶೂನ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ CSS ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "ರೂಲ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS ಸೆಲೆಕ್ಟರ್"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "ಇಂಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "ಕೆಳಗೆ ಶೈಲಿಯ ರೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಶೈಲಿ]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಇನ್ನೂ {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style ಗುಣಲಕ್ಷಣ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ CSS ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "JS ನಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "JS ನಂತೆ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "ರೂಲ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Shift ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ “{PH1}” {PH2} ನ ಮೌಲ್ಯವು “{PH5}” ಫಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ [{PH3}, {PH4}] ಹೊರಗಿದೆ ."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "ಕಂಪ್ಯೂಟೆಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಟ್ರೀನಲ್ಲಿನ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ CSS ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "ಮೌಸ್‌ವ್ಹೀಲ್ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ/ಕೆಳಗೆ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ/ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "ಮೌಸ್‌ವ್ಹೀಲ್ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ/ಕೆಳಗೆ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ/ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "::{PH1} ಸ್ಯೂಡೋ ಅಂಶದಿಂದ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "ಇದರಿಂದ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೆಸರು: {PH2}, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯ: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "ಲೇಯರ್"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ರೂಲ್"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "ಸ್ಯೂಡೋ ::{PH1} ಘಟಕ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
    "message": "ಟಾಪ-ಲೇಯರ್"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ಟ್ರೀ ಬ್ರೆಡ್‌ಕ್ರಂಬ್ಸ್"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(ಪಠ್ಯ)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "ಈ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಓವರ್‌ಲೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ ತೆರೆದಿದೆ."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಓವರ್‌ಲೇಗಳು"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ಗ್ರಿಡ್ ಓವರ್‌ಲೇಗಳು"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಡ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ಓವರ್‌ಲೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಘಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName}: {propertyValue} ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} ಸೇರಿಸಿ: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "ನಕಲಿ ಘಟಕ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML ಎಂಬುದಾಗಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "ಘಟಕಗಳು"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "ಘಟಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "ಪುನಃ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "ಹೋವರ್ ಮಾಡಿದಾಗ DOM ನೋಡ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕವೊಂದನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "ವಿವರವಾದ ತಪಾಸಣೆ ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಶ್ಯಾಡೋ DOM ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "DevTools ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "ಆಯಾಮಗಳು"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "ಎಡಿಟ್…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "ವಿಂಡೋಗೆ ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಗಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಿ ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "ಎತ್ತರ (ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಫ್ರೇಮ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ಡ್ಯುಯಲ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "ಅಗಲ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "ಝೂಮ್"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್ L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್ M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್ S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ನೋಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "ಸಾಧನ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "ಸಾಧನ ಮೋಡ್ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಫ್ರೇಮ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "ಸಾಧನ ಮೋಡ್ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆಯೆ ಎಂದು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "ಮರುಪ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ವಿನಂತಿ}one{# ವಿನಂತಿಗಳು}other{# ವಿನಂತಿಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "ಪೋಷಕ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "ಡೊಮೇನ್"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ Set-Cookie ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಕುಕೀ}one{# ಕುಕೀಗಳು}other{# ಕುಕೀಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 Raw Set-Cookie ಹೆಡರ್‌}one{# Raw Set-Cookie ಹೆಡರ್‌ಗಳು}other{# Raw Set-Cookie ಹೆಡರ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "ಪಾಥ್"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ DOM ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್}one{# ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್‌ಗಳು}other{# ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "ವರದಿ ಮಾತ್ರ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ಮೂಲ ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ಟ್ರೀನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "ಮೋಡ್"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್}one{ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು}other{ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಎಲಿಮೆಂಟ್}one{# ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು}other{# ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "ಘಟಕ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "ಕನಿಷ್ಠ AA ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "ಕನಿಷ್ಠ AAA ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "ಪಠ್ಯ ತೂಕ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPU ಪೀಕ್ ಮಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPU ಒಟ್ಟು ಮಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ}one{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}other{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "ಘಟಕಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್‌ನ DOM ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿSharedArrayBuffer ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾನ್ಷಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "ಇನ್ಸ್ಟಾನ್ಷಿಯೇಟ್"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಉಲ್ಲಂಘನೆ}one{# ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು}other{# ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ಅನ್ನು ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿರದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ಮೂಲ ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ವರ್ಗಾಯಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮೂಲ}one{# ಮೂಲಗಳು}other{# ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ}one{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}other{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸಹಿ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "ಎಲಿಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯ ಶಿರೋಲೇಖ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಉಲ್ಲಂಘನೆ}one{# ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು}other{# ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮೂಲ"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "ಮೆನು"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials ಶಿರೋಲೇಖದ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸಿದ ಒರಿಜಿನ್ (ಶಿರೋಲೇಖದಿಮದ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸದ ವಿನಂತಿ ಶಿರೋಲೇಖ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸದ ವಿನಂತಿಯ ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "ವಿಫಲವಾದ ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರ ವಿಳಾಸ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಭ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯ (ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ವಿನಂತಿ}one{# ವಿನಂತಿಗಳು}other{# ವಿನಂತಿಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಿನಂತಿಯ HTTP ಸ್ಥಿತಿಯು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಿನಂತಿ (ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಶಿರೋಲೇಖ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "ಬಹು ಮೌಲ್ಯಗಳು"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ವಿಳಾಸ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ಮೂಲ ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "ಬೆಂಬಲಿಸದ ರೂಪುರೇಷೆ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ}one{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}other{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "ಮರೆಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# ವಿನಂತಿ}one{# ವಿನಂತಿಗಳು}other{# ವಿನಂತಿಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ}one{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}other{# ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀತಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ ಎಂಬೆಡರ್ ನೀತಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "ಜೆನೆರಿಕ್"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ವರ್ಗಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "ಪ್ರದರ್ಶಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪುಟ ದೋಷಗಳು, ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಎಂಬುದಾಗಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "ಅಸಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "ಥರ್ಡ್‌-ಪಾರ್ಟಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕುಕೀ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "ಮಿಶ್ರಿತ ಕಂಟೆಂಟ್"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "ಈವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks ಮೋಡ್"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite ಕುಕೀ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೆಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆ"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "CSP ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ/ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಾರಣಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "ಬ್ಲಾಕ್ {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} ನಲ್ಲಿ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ಅಂದಾಜು"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಲೇಯರ್ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಿಕೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಲೇಯರ್ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ಬಾಕ್ಸ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "ನಾನ್-ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಾಲೇಬಲ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಎಣಿಕೆ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆಲ್ಲಾ ರೀಪೇಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5} ರಲ್ಲಿ)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "ನಿಧಾನ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ಬಾಕ್ಸ್ {PH1} × {PH2} (at {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಬಂಧ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} ನಲ್ಲಿ)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "ವೀಲ್ ಈವೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "ಲೇಯರ್ಸ್ ಟ್ರೀ ಪೇನ್"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "ಆಂತರಿಕ ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ {PH1} ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D ಲೇಯರ್‌ಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಮಾಹಿತಿ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "ಪೇಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ರೆಕ್ಟ್ ‌ಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ WebGL ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "ಕಮಾಂಡ್ ಲಾಗ್"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "ಇತರೆ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "ಆಕಾರಗಳು"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "ಪಠ್ಯ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮೋಡ್ (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "ರೊಟೇಟ್ ಮೋಡ್ (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "ವೀಕ್ಷಣೆ ರೀಸೆಟ್"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "ಪ್ಯಾನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "ತಿರುಗಿಸುವ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ಝೂಮ್ ಇನ್"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "ಝೂಮ್ ಔಟ್"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "ವಿವರಗಳು"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ಆಡಿಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಗವನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕು."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "HTTP/HTTPS ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಡಿಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಬೇರೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ (ಸುಧಾರಿತ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪುಟವು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಒಂದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಲು, ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತು ವೇಗ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ರ‍್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "ವಿಕಲತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು JavaScript ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡ್ ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು JavaScript ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು JavaScript ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "ಲೆಗಸಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಮೋಡ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "ಬಹು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ service worker ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್, ಮೂಲ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ವರದಿಗಳಂತೆಯೇ ಪುಟದ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‍"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "ಆಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು (cache, service workers, ಇತ್ಯಾದಿ) ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ. (ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು PWA ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಟೈಮ್‌ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ರನ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಕ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಲೋಡ್‌ ಒಂದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಒಂದನ್ನು ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ. DevTools ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮೋಡ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನಗಳ ನಂತರ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಇರಬಹುದು: {PH1}. ಆ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಹಾಗೆ ತಡೆಯಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಇರಬಹುದು: {PH1}. ಆ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಹಾಗೆ ತಡೆಯಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಮೋಡ್ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "ವೆಬ್ SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "ಮೇಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಟ್ರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಯಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, \"ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ\" ಅನುಕರಿಸಿದ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "ಒರಿಜಿನಲ್ ಟ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "ಟ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ಹೊಸ ವರದಿ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "ವರದಿಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "ವರ್ಗಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "ಸಮುದಾಯ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು (ಬೀಟಾ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "ಸಾಧನ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "ಪುಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "ವರ್ಗಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "ಮೋಡ್"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016 ರಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 75 ರಷ್ಟು ಜಾಗತಿಕ ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಕೆದಾರರು 2G ಅಥವಾ 3G ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು [ಮೂಲ: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% ಮೊಬೈಲ್ ಪುಟಗಳು ಫೋಲ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ವಿಷುವಲ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸುಮಾರು 7 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. [ಮೂಲ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "3G ಸಂಪರ್ಕ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಮೊಬೈಲ್ ವೆಬ್ ಪುಟವೊಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸರಾಸರಿ ಸಮಯ 19 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು [ಮೂಲ: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಮಗೆ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "ಬಹುತೇಕ ಪೂರೈಸಿರುವಿರಿ! Lighthouse ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್ ಸಮಯವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಏಳು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಭವನೀಯತೆಯು 113% ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. [ಮೂಲ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "ಪುಟ ಒಂದರಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 400 ರಿಂದ 6,000 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಶೇಕಡಾ 95 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. [ಮೂಲ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ JSON ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, Instagram ಅಧಿಕ ಇಂಪ್ರೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ [ಮೂಲ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "ಒಂದು ಸೈಟ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಲು >1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ [ಮೂಲ: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಇದನ್ನುLighthouse GitHub ರೆಪೋದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪುಟದ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Lighthouse ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse, ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse, ನಿಮ್ಮ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "3G ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ Lighthouse, ನಿಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse, ನಿಮ್ಮ ಪುಟವನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಅನುಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "3G ಹೊಂದಿರುವ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ Lighthouse, ನಿಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse ವಾರ್ಮ್-ಅಪ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse ನಿಜವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು, ಮೊಬೈಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ; WebPageTest.org ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ [ಮೂಲ: Lighthouse ತಂಡ]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ 3G ಸಂಪರ್ಕ ಒಂದರಲ್ಲಿ 1MB ಯಷ್ಟು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ [ಮೂಲ: WebPageTest ಮತ್ತು DevTools 3G ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ Pinterest ಪುಟಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು, ಪರಿವರ್ತನೆ ದರಗಳನ್ನು ಶೇಕಡಾ 15 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ [ಮೂಲ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "ಸರಾಸರಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನಕ್ಕೆ 200 USD ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದರವಿರುತ್ತದೆ. [ಮೂಲ: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಹೊಸ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ URL ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 100ms ಸುಧಾರಣೆಗೆ Walmart ಆದಾಯದಲ್ಲಿ 1% ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ [ಮೂಲ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಪುಟದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "ಬಫರಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "ಸಂದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಸಂದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "ಪ್ಲೇಯರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "ಡೀಬಗ್"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "ದೋಷ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "ದೋಷ ಕೋಡ್:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "ಡೇಟಾ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "ದೋಷದ ಗುಂಪು:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರೇಸ್:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಹಂತ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ಆಡಿಯೋ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "ಬಿಟ್ ದರ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "ಡಿಕೋಡರ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡುವವರ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "ಡೀಮಕ್ಸರ್‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "ಅವಧಿ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "ಎನ್‌ಕೋಡರ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ ರೇಟ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಡಿಕೋಡರ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಎನ್‌ಕೋಡರ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಡಿಕೋಡರ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "ಎನ್‌ಕೋಡರ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರೇಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರೇಮ್ URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳು"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range ಶಿರೋಲೇಖ ಬೆಂಬಲ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "ರೆಂಡರರ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "ಸಿಂಗಲ್-ಒರಿಜಿನ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "ಪಠ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "ಟ್ರ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಸ್ಕೋರ್"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಗುಣಮಟ್ಟ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "ಮಾಧ್ಯಮ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "ಸುಧಾರಿತ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ಪ್ರಿಸೆಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "ಸಮ್ಮತಿಸಿದ Content-Encoding ಹೆಡರ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು DevTools ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯಬಹುದು"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ಪ್ರಿಸೆಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದು."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಏಕರೂಪತೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಏಕರೂಪ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrency ನ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "ವೇಗವಾದ 3G ಮತ್ತು 4x CPU ಸ್ಲೋಡೌನ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೊಬೈಲ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "ಮಿಡ್-ಟೈರ್ ಮೊಬೈಲ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "ನಿಧಾನವಾದ 3G & 6x CPU ಸ್ಲೋಡೌನ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "ವಿಳಂಬ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "ವಿಳಂಬವು {PH1} ms ರಿಂದ {PH2} ms ನಡುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "ಐಚ್ಛಿಕ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಉದ್ದವು 1 ಮತ್ತು {PH1} ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1}, {PH2} kbit/s ರಿಂದ {PH3} kbit/s ನಡುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "ಸಾಧನ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "ವೇಗವಾದ 3G ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "ನಿಧಾನ 3G ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಪರಿಕರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "ಬೈನರಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex ವೀಕ್ಷಕ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "ಐಟಂ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್; ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ * ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಸೋರ್ಸ್"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ಐಡಿ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಭರ್ತಿಮಾಡಬೇಕು"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಶಿರೋಲೇಖಗಳ ಕಾರಣ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಿರೋಲೇಖಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದು:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS ದೋಷ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "ಕ್ರಾಸ್-ಒರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(ಡೇಟಾ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "ಡೆವ್ ಪರಿಕರಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಷ್)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(ವಿಫಲವಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "ಹಂತ 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(ಮೆಮೊರಿ ಕ್ಯಾಷ್)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "ವಿಶ್ಲೇಷಕ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(ಪ್ರಿಫೆಚ್ ಕ್ಯಾಷ್)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "ಮುಂಗಡ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "ಪುಶ್ / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + ಪ್ರಿ-ಫ್ಲೈಟ್"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ಸಂಗ್ರಹ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "ಪ್ರೀಫೆಚ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "ServiceWorker ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವ HTTP ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ನಿಂದ ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್‌ನಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "ಸಹಿ ಮಾಡಿದ-ವಿನಿಮಯ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "ಸುಪ್ತತೆ (ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಮಯ - ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(ಅಪರಿಚಿತ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ವಿನಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿನಂತಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು chrome://net-export ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್ ದೋಷ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "ಸಂದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "ಪೇಲೋಡ್‌"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್ ಕಾಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange ದೋಷ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "ಟೈಮಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "ಟ್ರಸ್ಟ್ ಟೋಕನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿವರಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಟೋಕನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket ಸಂದೇಶಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬ್ರೌಸರ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "ಕೋರಿಕೆ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ cURL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ cURL (bash) ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ cURL (cmd) ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ fetch ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ HAR ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ Node.js fetch ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ PowerShell ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Node.js fetch ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "ವಿನಂತಿ ಶಿರೋಲೇಖಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "ಡೇಟಾ URL ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "ಡೇಟಾ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ: ಮತ್ತು BLOB: URL ಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕುಕೀಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "ಪುಟದ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ಮರುಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH1} ಒತ್ತಿರಿ."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ({PH1}) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR ಮರುಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ವಿಧಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ {PH1} B / {PH2} B ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B ಅನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B ಅನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಟೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ HAR ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "3ನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1} ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "ವಿಷಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "ಡೊಮೇನ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್ ವಿಳಾಸ ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "ವಿಳಂಬ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ಹೆಡರ್ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "ಪಾಥ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "ಆದ್ಯತೆ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "ರಿಮೋಟ್ ವಿಳಾಸ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "ರಿಮೋಟ್ ವಿಳಾಸ ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "ಸ್ಕೀಮ್"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "ಪಠ್ಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಅವಧಿ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "ವಾಟರ್‌ಫಾಲ್"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಶಿರೋಲೇಖ ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "ಹೆಡರ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ಹೆಡರ್ ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (DevTools ತೆರೆದಿರುವಾಗ)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ / ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಾಗ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HAR ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿನಂತಿಯ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಗುಂಪು ವಿನಂತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು {PH1} ಒತ್ತಿರಿ."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "ವಿನಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} ಲೇಟೆನ್ಸಿ"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} ವಿಳಂಬ, {PH2} ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ({PH3} ಒಟ್ಟು)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ 'set-cookie' ಶಿರೋಲೇಖದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ 'set-cookie' ಶಿರೋಲೇಖದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕುಕೀಗಳು, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ 'ಕುಕೀ' ಹೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "ದೋಷಪೂರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವ, ಸಕ್ರಿಯ client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿರುವುದು:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(ಮೆಮೊರಿ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ಪ್ರಿಫೆಚ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(ಸೈನ್ ಮಾಡಿದ-ವಿನಿಮಯದಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "'ಸಮಸ್ಯೆಗಳು' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇರದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್ ಒಂದರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಮೂಲ ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣ ವಿನಂತಿ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "ರೆಫರ್ ಮಾಡುವವರಿಗಾಗಿ ನೀತಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "ರಿಮೋಟ್ ವಿಳಾಸ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "sandbox ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿರುವ iframe ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಆಗದಂತೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಆರಂಭಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಎಂಬೆಡರ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಬಳಸಲು ಸರ್ವರ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೂಲಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಳಸಲು, ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಡಿಲಿಸಬಹುದು:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲು, ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಡಿಲಿಸಬಹುದು:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "ಕರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್ ಚೈನ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(ಖಾಲಿ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "ಪೇಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕ್ಯಾಷ್ ಹೆಸರು: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕ್ಯಾಷ್ ಹೆಸರು: ಅಜ್ಞಾತ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "ಕಂಟೆಂಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS ಲುಕಪ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "ಅವಧಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "ಅವಧಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿನಂತಿಯ ಸರ್ವರ್ ಕಡೆಯ ಸಮಯದ ಕುರಿತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು {PH1} ಬಳಸಬಹುದು."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "ವಿವರಣೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪರ್ಕ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "ಲೇಬಲ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತರುವಿಕೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "ಮೂಲ ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ನೆಗೋಶಿಯೇಷನ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "{PH1} ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "ಕ್ಯೂಯಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorker ಅವರಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "ವಿನಂತಿ/ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಪುಶ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಟೈಮಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಟೈಮಿಂಗ್ API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "ಒಟ್ಟು"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "ವಾಟರ್‌ಫಾಲ್"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "ಬೈನರಿ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಡಿತದ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "ನಿರಂತರ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "ಸಂದೇಶ ನಕಲು ಮಾಡಿ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "ಉದ್ದ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "ಪಿಂಗ್ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "ಪಾಂಗ್ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (ಆಪ್‌ಕೋಡ್ {PH2}, ಮಾಸ್ಕ್)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "ಸಂದೇಶದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "ಕಳುಹಿಸಿ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "ಸಮಯ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "ವೆಬ್ ಸಾಕೆಟ್ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "ದಿನಾಂಕ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "ದೋಷಗಳು"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಹ್ಯಾಶ್"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "ಸಮಗ್ರತೆ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "ಒದಗಿಸಿದವರು"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "ಲೇಬಲ್"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "ಸಹಿ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವ HTTP ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "ವಿಷಯ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "ಈ ದಿನದಿಂದ ಮಾನ್ಯ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "ವಾಯಿದೆ URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(ಮೆಮೊರಿ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ಪ್ರಿಫೆಚ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(ಸೈನ್ ಮಾಡಿದ-ವಿನಿಮಯದಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(ವೆಬ್ ಬಂಡಲ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "'ಸಮಸ್ಯೆಗಳು' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇರದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್ ಒಂದರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಮೂಲ ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣ ವಿನಂತಿ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "ರೆಫರ್ ಮಾಡುವವರಿಗಾಗಿ ನೀತಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "ರಿಮೋಟ್ ವಿಳಾಸ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "sandbox ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿರುವ iframe ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಆಗದಂತೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಆರಂಭಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಎಂಬೆಡರ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಬಳಸಲು ಸರ್ವರ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೂಲಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಳಸಲು, ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಡಿಲಿಸಬಹುದು:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲು, ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಸಡಿಲಿಸಬಹುದು:"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "ಕ್ಲೈಂಟ್-ಒದಗಿಸಿದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಔಟ್‌ಪುಟ್, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "ವೈಫಲ್ಯ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "ಒದಗಿಸಿದವರು"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "ನೀಡುವವರು"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "ನೀಡಲಾದ ಟೋಕನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "ನೀತಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "ಫಲಿತಾಂಶ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮೂಲ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "ಬಂಡಲ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಬಣ್ಣದ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "ಬಣ್ಣಗಳ-ಕೋಡ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಧಗಳು"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಷ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "ಗುಂಪು"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಪರಿಕರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Search ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU ಬಳಕೆ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM ನೋಡ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳ ನೈಜ-ಸಮಯದ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS ಹೀಪ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "ಲೇಔಟ್‌ಗಳು / ಸೆಕೆಂಡ್"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "ಶೈಲಿ ರೀಕಾಲ್ಕ್ಸ್ / ಸೆಕೆಂಡ್"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "ಚಟುವಟಿಕೆ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮಾನಿಟರ್"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾನಿಟರ್"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಸ್ವಯಂ ಸಮಯ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಸಮಯ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ JavaScript ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ಮಿ.ಸೆ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "JavaScript CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "ಸೆಲ್ಫ್ ಟೈಮ್"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "CPU ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "CPU ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಸಮಯ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆಯ ಮಾದರಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "JavaScript ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಜಿಸಲಾದ ಹಂಚಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಂದಾಜನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "ಮಾದರಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} ಬೈಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "ಮಾದರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "ಸ್ವಯಂ-ಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "ಸ್ವಯಂ ಗಾತ್ರ (ಬೈಟ್‌ಗಳು)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಧವು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ರನ್ ಆಗುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ (ಬೈಟ್‌ಗಳು)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ಡೆಲ್ಟಾ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# ಹೊಸತು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್‌"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "ಎಣಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "ಅಂತರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "ವಿಂಡೋ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ದೂರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "ಫ್ರೀಡ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಕನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಡಿಫ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "ಲೈವ್ ಎಣಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "ಲೈವ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ವಸ್ತು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "ಶಾಲೋ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "ಗಾತ್ರ ಡೆಲ್ಟಾ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ವಸ್ತುವಿನ ಗಾತ್ರವು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ವಸ್ತುವಿನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗ್ರಾಫ್ ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM ಟ್ರೀನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "ಇದರಲ್ಲಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(ಆಂತರಿಕ ಶ್ರೇಣಿ)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ @{PH2} ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ''{PH1}'' ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "ವಿಂಡೋದಿಂದ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ವಸ್ತು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "''{PH1}'' ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆಡ್ JavaScript ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವಾಗ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯಾವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೆಮೊರಿ ಲೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಂಚಿಕೆ ಉಪಕರಣ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "ಬೇಸ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "ವರ್ಗ ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "ಕೋಡ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "ಹೋಲಿಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "ಕಂಟೈನ್ಮೆಂಟ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "ಆಂತರಿಕಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಷ್ಠಾನ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ JavaScript ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ DOM ನೋಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮೆಮೊರಿ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ಸ್"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS ಅರೇಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "ಲೈವ್ ವಸ್ತುಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1} ಮೊದಲು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು {PH1} ಮತ್ತು {PH2} ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "ದೃಷ್ಟಿಕೋನ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಓವರ್‌ಹೆಡ್)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "ರಿಟೇನರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಗಾತ್ರ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ {PH1}‌"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "ಈ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಇದನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ ವಸ್ತುಗಳು"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಅರೇಗಳು"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/ಸೆ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ {PH1} ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ಖಾಲಿ)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "ಕೊನೆಯ {PH1} ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಪ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಟ್ರೆಂಡ್."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "ಲೈವ್ JS ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಶಿ ಗಾತ್ರ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗೆ {PH1} ಯಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM ನಿದರ್ಶನಗಳು"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "JS ಹೀಪ್‌ನ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ VM ನಿದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಪುಟ JS ಹೀಪ್ ಗಾತ್ರ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "ಕೊನೆಯ {PH1} ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಒಟ್ಟು JS ಹೀಪ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಟ್ರೆಂಡ್."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ JS ಹೀಪ್ ಗಾತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ಹೀಪ್"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "ಒಂದೇ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ VM ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲದ URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "ಡಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "ಡಾಮಿನೇಟರ್ ಟ್ರೀ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "ಎಡ್ಜ್ ಸೂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "ಸ್ಥಳ‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "ಪೋಸ್ಟ್-ಆರ್ಡರ್ ಸೂಚಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "ರಿಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "ಅಂತರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "ನೋಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "ಮುಗಿದಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಟ್ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "ಆರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "ಉಳಿಸಿ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "ಚಾರ್ಟ್"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "ಫೈಲ್ ''{PH1}'' ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "ದರ (>50ಮಿ.ಸೆ), ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "ಆಯ್ದ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "ಹೆವಿ (ಬಾಟಮ್ ಅಪ್)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೋಡ್"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "ಟ್ರೀ (ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: \"{PH1}.\""
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "ಬೇರೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} ರನ್‌ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "ಲೈವ್ ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "ಲೈವ್ ಹೀಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "JS ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "ಹೀಪ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ/ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ರಾಶಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "ಕಚ್ಚಾ CDP ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "ಸೆಶನ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "ಟಾರ್ಗೆಟ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "ಹಿಂದೆ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ಫಾರ್ವರ್ಡ್"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "ಲೈನ್ {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "ಎಣಿಕೆ {PH1} ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "ಇನ್ನೂ {PH1} ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ {PH1} ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಲೈನ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ {PH1} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾಲು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "ಸೂಚಿಕೆಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "ಕೇಸ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} ಜೊತೆಗೆ {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} ಜೊತೆಗೆ {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್ HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ಮಾನ್ಯ HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಕಂಟೆಂಟ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮಿಶ್ರ ವಿಷಯ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "ಮಿಶ್ರಿತ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "ಇದು ನಕಲಿ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "ಸೈಫರ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "ಸಂಪರ್ಕ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳಿರುವ ಕಂಟೆಂಟ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "ಹ್ಯಾಶ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ https://g.co/chrome/lookalike-warnings ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ https://g.co/chrome/lookalike-warnings ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "ಒದಗಿಸಿದವರು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "ಕೀ ವಿನಿಮಯ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ ಮೂಲ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ ಮೂಲ (ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ ಮೂಲ (ಸುರಕ್ಷಿತ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "ಮಿಶ್ರ ವಿಷಯ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "ಈ ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಫಾರ್ಮ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "ಅವಲೋಕನ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "ಸಂಭಾವ್ಯ ವಂಚನೆಯ URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕೀ-ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕೀ-ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ECDHE-ಆಧಾರಿತ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಒಂದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1}, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. AES-GCM-ಆಧಾರಿತ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಒಂದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1}, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. TLS 1.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಸ್ಥಾನಗಳು"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "ಭದ್ರತಾ ಅವಲೋಕನ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಸಹಿಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ (ಒಟ್ಟು {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "ಸಹಿಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "ಸಹಿ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "ವಿಷಯ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ Subject Alternative Name ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು 48 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು {PH1}, {PH2}, ಹಾಗೂ {PH3} ಬಳಸಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್, {PH1} ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾದ ಮಾನ್ಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ಮೇಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿವರಗಳು ಮೊದಲ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "ಸರ್ವರ್ ಗುರುತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ SHA-1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ SHA-2 ಗುರುತಿನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. (ಇದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "ಇದು ದೋಷ ಪುಟ ಆಗಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "ಈ ಮೂಲವು HTTPS-ಅಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು HTTPS-ಅಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ \"ಕ್ರಿಯೆ\" ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು HTTP ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "ಈ ಪುಟ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿದೆ (Google Safe Browsing ನಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ (Chrome ನಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯು Chrome ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "ಈ ವಿನಂತಿಯು Chrome ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸುರಕ್ಷತೆ ವಿವರಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ({PH1}) ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು {PH1} ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದೆ. ಡೊಮೇನ್‌ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಕೋರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, g.co/safebrowsingstatus ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ / ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "ಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "ಈ ದಿನದಿಂದ ಮಾನ್ಯ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ # ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}one{ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ # ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}other{ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ # ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳಿರುವ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ iframes ನಂಥವು) ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ iframes) ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "ಈ ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಪುಟವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷತೆ"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "ಸುರಕ್ಷತೆ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಥಳಗಳು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶವು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯು ಆಲ್ಫಬೆಟಿಕ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "ದೀರ್ಘ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "ರೇಖಾಂಶ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "ರೇಖಾಂಶವು ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "ರೇಖಾಂಶವು {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "ಸಮಯವಲಯದ ಐಡಿ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "ಸಮಯವಲಯದ ಐಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಬೆಟಿಕ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇರಬೇಕು"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "ಮೌಸ್‌ವ್ಹೀಲ್ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ/ಕೆಳಗೆ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (ಆಲ್ಫಾ)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (ಬೀಟಾ)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಫಾ: {PH1}, ಬೀಟಾ: {PH2}, ಗಾಮಾ: {PH3} ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೆಳಗೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "ಮೇಲ್ಗಡೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "ತಿರುಗಿಸಲು ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "ದೋಷ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅನುಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "ಕ್ಲಿಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು‌ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ಗಾಮಾ)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಎಡಬದಿಗೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಬಲಬದಿಗೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "ಅಕ್ಷಾಂಶ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "ರೇಖಾಂಶ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ಓರಿಯಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "ಇತರೆ…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ತಲೆಕೆಳಗೆ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "ಪ್ರಿಸೆಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y-ಆಕ್ಸಿಸ್‌ನ ಸುತ್ತ ತಿರುಗಿಸಲು ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ Shift+ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "ಸಮಯವಲಯದ ಐಡಿ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಕ ಮಾಪಕ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "ಸಾಧನ-ಆಧಾರಿತ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "ಒತ್ತಾಯಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "ಸ್ಥಳಗಳು"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅನುಕರಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "ಸಮಯ ವಲಯಗಳು"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "filename ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೇರಿಸಿ..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "'ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ' ಎಂಬ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
    "message": "ಮೂಲ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ x_google_ignoreList ಫೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಮೂಲಗಳನ್ನು 'ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ' ಎಂಬ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "ವರ್ತನೆ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{PH1}'' ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಸರು ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಖಾಲಿ ಇರಬಾರದು"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ರೆಗ್ಯುಲರ್‌ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಆಗಿರಬೇಕು"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "ಪೂರ್ವನಿಗದಿಯಿಂದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಾರದು."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು {PH1} ಬಳಸುತ್ತಿದೆ: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "ಪ್ರಯೋಗಗಳು"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಇವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು DevTools ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು DevTools ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲು Chrome ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ಖಾತೆ:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು Chrome ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ..."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "ಸಾಧನ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "ಸಾಧನ {PH1} ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ {PH1} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇರಬೇಕು"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅನುಪಾತ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "ಅನುಕರಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "ಎತ್ತರ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "ಅಗಲ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (ಉದಾ. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "ಸಾಧನ ಮಾದರಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "ಪೂರ್ಣ ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿ (ಉದಾ., 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "ಮೊಬೈಲ್"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಶಿರೋಲೇಖಗಳ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ (ಉದಾ., Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆವೃತ್ತಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸುಳಿವುಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸುಳಿವುಗಳು, ಬಳಕೆದಾರರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವು ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "ಸಾಧನಗಳು"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "ಪ್ರಯೋಗಗಳು"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತುಣುಕು #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ತುಣುಕುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ರನ್"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "ತುಣುಕು"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ URL: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ನ URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್, ಉದಾ., x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದೆಶವನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "ಲಾಗ್ ಸಂದೇಶ, ಉದಾ. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "ಲಾಗ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "ಷರತ್ತು ನಿಜವಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ಕ್ಯುಬಿಕ್ ಬೆಝೀರ್ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಿರಿ."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "ಕೆಲವು ಕರೆ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "ಕಾಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರೇಸ್ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "ಕವರೇಜ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "ಕವರೇಜ್: ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "ಪ್ರಸಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "ಅಧೀನ {PH1} ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "ಸಂತತಿ {PH1} ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "ಸಂತತಿ {PH1} ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "ನೋಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೆಮೊರಿ ಕೊರತೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "ಅಸರ್ಷನ್ ಮೇರೆಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSP ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಿಸನರ್ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR ಅಥವಾ ಫೆಚ್ ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "ಸಬ್-ಟ್ರೀ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type ನೀತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type ಸಿಂಕ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "ಲಾಗ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಫೈಲ್ ಟ್ರೀ ಅಥವಾ {PH1} ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿವೆ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಬಗೆಹರಿಸಲಾದ ಈ ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಯಮಿತ JavaScript ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಬಹುದು."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} ನ ಯಾವುದೇ ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}one{ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}other{ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}one{ಸಾಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}other{ಸಾಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "ಅಂದವಾದ ಪ್ರಿಂಟ್"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "ಈ ಮಿನಿಫೈಡ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "ಅಂದವಾದ ಪ್ರಿಂಟ್, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಬಾರ್‌ನ {PH1} ಬಟನ್‌ನಿಂದಲೂ ನೀವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}one{ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}other{ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಡೀಬಗರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಡೀಬಗರ್‌ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲು: {PH1}. ಎಲ್ಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸಲು 1 ಮತ್ತು {PH2} ರ ನಡುವಿನ ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನ: 0x{PH1}. ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು 0x{PH2} ಮತ್ತು 0x{PH3} ನಡುವಿನ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1} ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಿ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "ಸಾಲು {PH1} ಹಾಗೂ ಕಾಲಮ್ {PH2} ಗೆ ಹೋಗಿ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ಆಫ್‌ಸೆಟ್ 0x{PH1} ಗೆ ಹೋಗಿ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "ಯಾವ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೋ, ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1} ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ‌‌"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "ಮಿಶ್ರ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "ಇತರ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ‌"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ಗುರುತಿಸದಿರುವುದು"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗಿರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "ಲೇಖಕರು"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "ಒರಿಜಿನಲ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "ನಿಯೋಜಿತ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "ನಕಲು ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "ಹೊಸ ಫೈಲ್"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ಡೊಮೇನ್ ಇಲ್ಲ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದಿಂದ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು JavaScript ಅಥವಾ CSS ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ಮಿ.ಸೆ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "ಮರಳಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "ಅಂದವಾದ ಪ್ರಿಂಟ್"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "ಅಂದವಾದ ಪ್ರಿಂಟ್ {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "({PH1} ನಿಂದ ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "({PH1} ನಿಂದ ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
    "message": "ದೃಢೀಕರಿಸಿದ/ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "ಕೋಡ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "ಹೊಸ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "ಹೊಸ ತುಣುಕು"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪುಟದ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ರನ್"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ಓವರ್‌ರೈಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು DevTools ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1}ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು JavaScript ಲಿಟರಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು JSON ಲಿಟರಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "ದೃಢೀಕರಿಸಿದ/ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳಿದ್ದರೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಎದುರಾದಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು 500 ಮಿ.ಸೆ ವರೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ JavaScript ಕಾಲ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "ರನ್ ಕಮಾಂಡ್"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳು"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "ಉಳಿಸದಿರುವ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "ಈ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "ಈ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಪಾಥ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಅಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖದ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}'' ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "ಇದು ಬಹುತೇಕ '{PH1}'' ನಲ್ಲಿನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಲು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "ಈ 'ApplyTo' ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "ಈ ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಾಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ಫೈಲ್‌ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌‍ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು‌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿರಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "ಕೋಡ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "ಹೊಸ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS ಘಟಕವನ್ನು {PH1} ರ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ಸ್ವಯಂ-ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "ಕೋಡ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ಫೈಲ್‌ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ವೇರಿಯಬಲ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ವೇರಿಯಬಲ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "ಅನಾಮಧೇಯ ಮತ್ತು ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "ವೈಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲಗಳ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "ಕೋಡ್ ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript ಸೋರ್ಸ್-ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ಫೈಲ್‌"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್/ರೂಲ್ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS ಘಟಕವನ್ನು {PH1} ರ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "ಮುಂದೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "ಲೈನ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಕಾಲ್ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ್ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ಮೂಲ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "ತುಣುಕನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "ಅನಾಮಧೇಯ ಮತ್ತು ಕಂಟೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ವೈಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "ಸ್ಕೋಪ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Search ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "ವಾಚ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "ವೈಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "ತುಣುಕುಗಳು"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "ಮೂಲಗಳು"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "ಹಂತ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಫಂಕ್ಷನ್ ಕಾಲ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಂಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಫಂಕ್ಷನ್ ಕಾಲ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "ಸಂಕೇತ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "ಟಾಗಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "ಟಾಗಲ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "ಟ್ರೈಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "ವಾಚ್"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU ಮೆಮೊರಿ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ಹೀಪ್"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "ಲಿಸನರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "ನೋಡ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ಮಿ.ಸೆ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "ಅವಧಿಯ ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ಗಾಗಿ CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "ಈ ರೀತಿಯ ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "ತಲೆಕೆಳಗೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "ಕಾಲ್ ಟ್ರೀ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "ಅಂದಾಜು"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "ವ್ಯಾಪ್ತಿ:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "ಸಾರಾಂಶ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಸಮಯ: {PH1}ಮಿ.ಸೆ{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "ಕವರೇಜ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "ನೆಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "ಅನುಭವ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ - {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "ಸುದೀರ್ಘ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "ಪ್ರಧಾನ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "ನಿದರ್ಶನಗಳು: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "ರೇಸ್ಟರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "ರೇಸ್ಟರೈಸರ್ ಥ್ರೆಡ್ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (ಸ್ವಯಂ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "ಸಬ್-ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "ಥ್ರೆಡ್ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "ಸಮಯಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2} ನಲ್ಲಿ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "ಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(ಯಾವುದೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} ಹಿಂದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} ಗಂ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} ನಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "ಪರಂಪರಾನುಗತ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿರದ CPU ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿರದ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿಲ್ಲ: ಅಪರಿಚಿತ JSON ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿಲ್ಲ, JSON ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಏಕರೂಪ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript ಸ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಥ್ರಾಟಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- ಪೇಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಓವರ್‌ಹೆಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಂತರ, ಮೌಸ್‌ವ್ಹೀಲ್ ಅಥವಾ {PH1} ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "ಬಫರ್ ಬಳಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "ಸುಧಾರಿತ ಪೇಂಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಗಣನೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ಹೊಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ {PH1} ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH2} ಒತ್ತಿ."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮರುಲೋಡ್ ಬಟನ್ {PH1} ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH2} ಒತ್ತಿ."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "ಕವರೇಜ್"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "ವಿವರಣೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "JavaScript ಸ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ URL ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "ಸುಧಾರಿತ ಪೇಂಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ನಿಧಾನ)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಟ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿ ಕವರೇಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "ವೆಬ್ ವೈಟಲ್ಸ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} ಸೆಕೆಂಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "ವೆಬ್ ವೈಟಲ್ಸ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "ಚಟುವಟಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಓವರ್‌ಹೆಡ್]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ತಲೆಕೆಳಗೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "ಕಾಲ್ ಟ್ರೀಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ಮಿ.ಸೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "ಡೊಮೇನ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "ಉಪ-ಡೊಮೇನ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "ಅತ್ಯಂತ ಭಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "ಅತ್ಯಧಿಕ ತೂಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "ಅತ್ಯಧಿಕ ತೂಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "ಅತ್ಯಂತ ಭಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "ಗುಂಪು ಮಾಡುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "ಪುಟ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "ಸೆಲ್ಫ್ ಟೈಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "ಭಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[unattributed]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 ರನ್‌ಟೈಮ್]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (ಮೆಮೊರಿ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (ಪುಶ್‌ನಿಂದ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service worker ನಿಂದ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ ಅಪರಿಚಿತ ನೋಡ್ ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "ಸರಾಸರಿ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಕಾರ್ಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್‌ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾದ Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "ಕಾಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಫಂಕ್ಷನ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ಕಾಲ್‌‍ಬ್ಯಾಕ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು \"{PH1}\"{PH2} ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(ದರ್ಜೆಯನ್ನು \"{PH1}\"{PH2} ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(\"{PH1}\"{PH2} ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(ಸ್ಯೂಡೋವನ್ನು \"{PH1}\"{PH2} ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(\"{PH1}\"{PH2} ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "ಕ್ಲಿಕ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "ಕಂಪೈಲೇಶನ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "ಕಂಪೈಲೇಶನ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "ಕಂಪೈಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "ಕಂಪೈಲ್ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲಾದ Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "ಛೇದಕಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "ಬಳಸಲಾದ ಕ್ಯಾಷ್‌ನ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್ ರಚಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "ಕ್ಯುಮ್ಯುಲೇಟಿವ್ ಲೇಔಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಅಂಕ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೋರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್ ನಾಶಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "ವಿವರಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "ಡೈಜೆಸ್ಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "ಆಯಾಮಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "ಡ್ರ್ಯಾಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "ಅವಧಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "ಪ್ರಭಾವಿತ ಘಟಕಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "ಎಂಬೆಡರ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿರುವುದು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "ಅನುಭವ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "ಮೊದಲ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಫುಲ್ ಪೇಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "ಮೊದಲು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿರುವುದು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "ಮೊದಲ ಲೇಔಟ್ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "ಮೊದಲ ಪೇಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "ಫ್ಲಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "ಫ್ಲಿಂಗ್ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "ಫ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾದ ರೀ-ಫ್ಲೋ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಾರಂಭ (ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "ಫಂಕ್ಷನ್ ಕಾಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ {PH1} ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "ಹಿಟ್ ಟೆಸ್ಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಡೆಡ್‌ಲೈನ್ ಮೀರಿ  {PH1} ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "ಚಿತ್ರ ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "ಚಿತ್ರ ಮರುಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "ಚಿತ್ರದ URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "ಇನಿಶಿಯೇಟರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಳಂಬ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "ಟೈಮರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "jank"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "ಕೀ — ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "ಕೀ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಫುಲ್ ಪೇಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ರೂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಟ್ರೀ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿರುವ ಲೇಔಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ರೂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "ಸ್ಥಳ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "ದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "ಪ್ರಮುಖ GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "ಸಂದೇಶ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "MIME ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "ಮೈನರ್ GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "ಮೌಸ್ ಡೌನ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "ಮೌಸ್ ಸರಿಸುವಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "ಮೌಸ್ ಒತ್ತುವಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "ಮೌಸ್ ವ್ಹೀಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿಂದ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "ನೋಡ್:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "ನೋಡ್‌ಗಳು:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೋಡ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Onload ಈವೆಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "ಇತರ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "ಮಾಲೀಕ ಘಟಕ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "ಪೇಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಚಿತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಸೆಟಪ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "ಪೇಂಟಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "HTML ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಕಿಯಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "ಪಿಂಚ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "ಪಿಂಚ್ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "ಪಿಂಚ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "ಪ್ರಿ-ಪೈಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "ಆದ್ಯತೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಷ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "ವ್ಯಾಪ್ತಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "ಪೇಂಟ್ ಅನ್ನು ರೇಸ್ಟರೈಸ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "ಮರುಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "ವೆಬ್ ಸಾಕೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "ಮರುಕಳಿಸುವ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ {PH1} ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "ಸಂಬಂಧಿತ ನೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "ಟೈಮರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "ರೆಂಡರಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಫ್ರೇಮ್ ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯ ವಿಧಾನ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} ಮತ್ತು {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, ಮತ್ತು ಇತರ 1"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2} ನಲ್ಲಿ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} ನಲ್ಲಿ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# ಬೈಟ್}one{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}other{# ಬೈಟ್‌ಗಳು}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವ ಕೆಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH2} ಗಾಗಿ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1}, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. ದೀರ್ಘ ಫ್ರೇಮ್ ಸಮಯಗಳು {PH2} ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2} ರಲ್ಲಿ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ಮತ್ತು ಇತರ {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (ಸ್ವಯಂ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "ಶೈಲಿಯ ಮರು-ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "ಸ್ಕೋರ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "ಸೆಲ್ಫ್ ಟೈಮ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "ಸಹಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಕಂಪೈಲ್ ಕಾರ್ಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ Wasm ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "ಶೈಲಿ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "ಟ್ಯಾಪ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "ಕೆಳಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "ಕಾರ್ಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "ಮುಖ್ಯ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "ಟೈಮರ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ಟೈಮರ್ ಐಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "ಟೈಮರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "ಒಟ್ಟು ಸಮಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "ಸ್ಪರ್ಶ ಮುಕ್ತಾಯ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "ಸರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವುದು"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "ಲೇಯರ್ ಟ್ರೀಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಟೈಮಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಹಿಟ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "ಹೌದು"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ಚಿತ್ರಕಲೆ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಾರಂಭ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "ಲೇಔಟ್"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "ಪೇಂಟಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "ರೇಸ್ಟರೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "ಸಿಸ್ಟಂ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "ಮೊದಲ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಫುಲ್ ಪೇಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "ಉತ್ತಮ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಫುಲ್ ಪೈಂಟ್"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "ದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಗಳು"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "ಸುಧಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "ಕಳಪೆ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "ಲೇಯರ್‌ಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ chrome ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript ಪ್ರೊಫೈಲರ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡ್"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಸೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ/ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಬಫರ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮಧ್ಯಂತರ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "ಗರಿಷ್ಠ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಚಾನಲ್‌ಗಳು"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "ರೆಂಡರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "ನಮೂನೆ ದರ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "ಸ್ಥಿತಿ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ಆಡಿಯೋ ಸಂದರ್ಭ: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(ಯಾವುದೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲ)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Web Audio API ಬಳಸುವ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ಆಡಿಯೋ"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "ಕ್ರಿಯೆಗಳು"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "ರುಜುವಾತುಗಳು"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣೀಕಾರಕ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "ಇಲ್ಲ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ರುಜುವಾತುಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ {PH1} ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "ಖಾಸಗಿ key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ಐಡಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕಾರಕರಾಗಿ {PH1} ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "ಸಹಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "ದೊಡ್ಡ blob ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ಸಾಗಾಟ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ಫಿಶಿಂಗ್-ನಿರೋಧಕ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ WebAuthn ಬಳಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "ಬಳಕೆದಾರರ ಹ್ಯಾಂಡಲ್"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "ಹೌದು"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn ತೋರಿಸಿ"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … {PH1} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "ಸೇರ್ಪಡೆ:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವೀಕ್ಷಕ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆ}one{# ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು}other{# ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ಪುಟ ದೋಷ}one{# ಪುಟ ದೋಷಗಳು}other{# ಪುಟ ದೋಷಗಳು}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆ}one{# ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು}other{# ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "ವಿಳಾಸವು {PH1} ಮತ್ತು {PH2} ರ ನಡುವೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "ಲೀನಿಯರ್ ಮೆಮೊರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ : ಬಫರ್ ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಮುಕ್ತ ತಪಾಸಣೆಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ವಿಳಾಸ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ವಿಳಾಸ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "ಬದಲಿಸಿ Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "ವಿಳಾಸವು ಮೆಮೊರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರಗಿದೆ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "ಇತರ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "ಮೆಮೊರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Show Memory Inspector"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು URL ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "ಸಂಕುಚಿಸಲಾದ URL"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "ಕೋಡ್ ಎಡಿಟರ್"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "ಕೆಳಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "ಎಡಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "ಬಲಬದಿಗೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "ಇನ್‌ಪುಟ್ ತೆರವು ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "ಉದಾ., /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}ಹಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools, ಇದೀಗ {PH1} ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "ಟೂಲ್ ಡ್ರಾಯರ್"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ಡ್ರಾಯರ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ಡ್ರಾಯರ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "ಮುಖ್ಯ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರಗಳು"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "ಯಾವಾಗಲೂ Chrome ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevTools ಅನ್ನು {PH1} ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "ಎಡಿಟ್"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "ಉಳಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕಾರಣ: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools ಪುನಃ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, DevTools ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH2} ರಲ್ಲಿ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "ಕೇಸ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಬಳಸಿ"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಇವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು DevTools ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ಗುರುತಿಸದಿರುವುದು"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ಯಾವುದೇ ಐಟಂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, ಸಲಹೆ {PH3} ರಲ್ಲಿ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "ಇತರ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools ಅನ್ನು ಪುಟದಿಂದ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, DevTools ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "ಇನ್‌ಪುಟ್ ತೆರವು ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ಒತ್ತಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(ಅನಾಮಧೇಯ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಕಾಲ್"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "ಮುಚ್ಚಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ಸರಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‍ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Promise ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} ಪ್ಯಾನೆಲ್"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನುಪಾತ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸೂಚಿತ ಬಣ್ಣ {PH1} ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "ಪಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "ಆಲ್ಫಾ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "ವರ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "ಬಣ್ಣ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1} ನ ಪರ್ಯಾಯ ಶೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ಼"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "ಸ್ವ್ಯಾಚ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. Shift ಕೀ ಜೊತೆಗೆ ಬಾಣದ ಕೀ ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, Ctrl ಕೀ ಜೊತೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Alt ಕೀ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2} ರಲ್ಲಿ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕುಕೀಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "ಹೆಸರು"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ಅಪಾರದರ್ಶಕ)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "ಸೆಶನ್"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "ಈ ಕುಕೀ ಹೊಂದಿರುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "ಗಾತ್ರ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "ಕುಕೀಯನ್ನು ಯಾವ ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ (ವ್ಯಾಪ್ತಿ‌ 1-65535) ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು -1 ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "ಕುಕೀಯನ್ನು ಯಾವ ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ (Secure, NonSecure) ಪ್ರಕಾರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ, ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಾವುದೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಇದು Unset ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date} ನಂತರ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "{seconds} ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು {date} ನಂತರದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "ಅಳಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\" ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "ಖಾಲಿ ಟೇಬಲ್ ಸಾಲನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ಬಳಸಬಹುದು."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ಶಿರೋಲೇಖದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "ಹಂತ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "ರಿಫ್ರೆಶ್"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "ಕಾಲಮ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "ಸಾಲುಗಳು: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} ಅಡ್ಡಸಾಲು {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, ಟೇಬಲ್‌ನ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಬ್ರೌಸ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ {PH1} ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "ಈ ನಂತರ {PH1} ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ:"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "ಬ್ಲರ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ಸ್ಪ್ರೆಡ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ಆಫ್‌ಸೆಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ಆಫ್‌ಸೆಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "ಬಣ್ಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Shift ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* {PH1} ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "ಫಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "ಫಾಂಟ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "ಫಾಂಟ್ ಭಾರ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} ಕೀ ಮೌಲ್ಯ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} ಸ್ಲೈಡರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} ಟಾಗಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} ಯೂನಿಟ್ ಇನ್‌ಪುಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೋಡ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "ಸ್ಲೈಡರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೋಡ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "ಸ್ಪೇಸಿಂಗ್"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "ಸೂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಯೂನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ, ಸಂಬಂಧಿತ unitsArray ಅನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript ವಸ್ತುವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "ಅಧೀನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಪಥವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[ವಿನಾಯಿತಿ: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "ಮರುಕಳಿಸುವ ಹಾಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಗೆಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ {PH1} ತೋರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "ಡೀಬಗರ್‌ಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<ಮೌಲ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "ಖಾಲಿ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "ಖಾಲಿ × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಗೆಟ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "ಮುಂದಿನ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೇಮ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ - ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "ಫ್ಲೇಮ್ ಚಾರ್ಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} ಹೋವರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "ಅಧಿಕ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "ಅತಿಹೆಚ್ಚು"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "ಅತಿ ಕಡಿಮೆ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "ಮಧ್ಯಮ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "ಎಡ ರಿಸೈಜರ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "ಅವಲೋಕನ ಗ್ರಿಡ್ ವಿಂಡೋ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "ಬಲ ರಿಸೈಜರ್"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "ಒಟ್ಟು"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "ಗಾರ್ಬೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "ಫ್ಲೇಮ್‌ಚಾರ್ಟ್ ಮೌಸ್‌ವೀಲ್ ಕ್ರಿಯೆ:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "ಲೈವ್ ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "ಲೈವ್ ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "ಲೈವ್ ಮೆಮೊರಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "ಝೂಮ್"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "ಕಮಾಂಡ್"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಇವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು DevTools ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ರನ್"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ತೆರೆಯುವಿಕೆ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "ತ್ವರಿತ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (ಖಚಿತಪಡಿಸಲು 'Enter' ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು 'Escape' ಒತ್ತಿ.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "ಲಭ್ಯ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು '?' ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "ರನ್ ಕಮಾಂಡ್"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ಫಾಂಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದ ಫಾಂಟ್‌ನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೇಟಾ URI ಎಂಬುದಾಗಿ ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "ಚಿತ್ರದ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "ಚಿತ್ರದ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "ಚಿತ್ರ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದ ಚಿತ್ರ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸಿ..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "ಬೈಟ್‌ಕೋಡ್ ಸ್ಥಾನ 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} ಸಾಲುಗಳು, {PH2} ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "ಲೈನ್ {PH1}, ಕಾಲಮ್ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "ಅಂದವಾದ ಪ್ರಿಂಟ್"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "ಮೂಲ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "ಹುಡುಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು 8 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು 4 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು 2 ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂಲ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} ನಿಂದ ಚಿತ್ರ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "ಅಂತರ್ಗತ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "ಸಹಜ ಗಾತ್ರ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾದ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿರುವ ಗಾತ್ರ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್ ತೋರಿಸಿ}one{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ}other{ಇನ್ನೂ # ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "ಅಪರಿಚಿತ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "ಲಿಂಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲಿಂಗ್:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1} ಬಳಸಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1} ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(ಅಪರಿಚಿತ)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
  }
}