{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Преземи"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Фонт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Фонтови"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Слики"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Слика"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Пинг"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предбарање"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Скрипти"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Стилизатор"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Стилизатори"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "Веб-пакет"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR и Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Табла со апликации"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Фиока со промени"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Табла „Елементи“"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Приказ на проблеми"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Мрежна табла"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Табла со извори"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "странична лента за стилови"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Украсен елемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Изглед"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отстранувач на грешки"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Екстензија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобилен"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Упорност"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Извори"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизација"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Грешка во кешот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Грешка во сертификатот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Грешка во управникот со сертификати"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Грешка при поврзувањето"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "URL-адресата на податоците за дешифрирање е неуспешна"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Грешка во DNS-одредувачот"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Грешка во FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-грешка: код на статус {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Погрешна URL-адреса"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Грешка во потпишаната размена"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системска грешка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Непозната грешка"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} дена"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ч."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} мин."
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} с."
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: анализаторот на профилот на CPU поправа {PH1} примероци што недостасуваат."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не може да се најде оригиналниот стилизатор."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Се појави грешка при вчитувањето на изворните стилови."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не може да се вчитаат содржините за {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не успеа да се зачува како привремена променлива."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Отидовте на {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е завршен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профилот „{PH1}“ е активиран."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Кадарот за анимација е активиран"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Откажи го кадарот за анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Платно"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Привремена меморија"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Затвори AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Контрола"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Создајте AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Создај контекст на платното"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Уред"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Мутација на DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Влечете/спуштете"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Геолокација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Тастатура"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Вчитај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Глувче"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Известување"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Анализирај"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Слика во слика"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Покажувач"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Прекршувања на правилата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Побарај рамка за анимација"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Продолжи со AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Правилата за безбедност на содржини ја блокираа скриптата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Скриптата е блокирана поради директива од правилата за безбедност на содржини: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Прва изјава на скриптата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Постави innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Активирано е {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Потисни ги прекршувањата"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Суспендирај AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Тајмер"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Допир"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Прекршувања на доверливите типови"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Се испрати грешка за WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Се активира грешка за WebGL ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Се испрати опомена за WebGL"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Прозорец"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Работник"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блокирај"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блокот Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Затворање"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Израз"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобални"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локални"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модул"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блокот With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet за аукција на реклами"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на наддавање на наддавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на известување на наддавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Почеток на фазата на иавестување на продавачот"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Почеток на фазата на оценување на продавачот"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) го блокира одговорот со вкрстено потекло {PH1} со тип MIME {PH2}. Погледнете https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 за повеќе детали."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Брза 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Нема достапни содржини за предбарање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Нема достапни содржини бидејќи барањево беше пренасочено"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Содржините за WebSockets тековно не се поддржани"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулирање"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлајн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Барањето е блокирано од DevTools: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} не успеа да се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} се вчита: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Бавна 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се складира колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(бинарно)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи атрибутот за домен е погрешен во однос на тековната URL-адреса на домаќинот."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи користи префикс „__Secure-“ или „__Host-“ во името и ги прекрши дополнителните правила што важат за колачињата со овие префикси, согласно дефиницијата од https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи не е испратено преку безбедна врска и би го заменило колачето со атрибут „Secure“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameSite=None', но нема атрибут „Secure“, којшто е потребен за да се користи „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax,“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Set-Cookie мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран има атрибут „Secure“, но не е примено преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи доменот на URL-адресата на барањето ниту одговара точно на доменот на колачето, ниту е поддомен на вредноста на атрибутот „Domain“ на колачето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи патеката не одговара потполно на наддиректориумот на патеката на URL-адресата на барањето."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameParty“, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“ и барањето е извршено од друг сајт, а не е иницирано од навигација од највисоко ниво."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=None“, но не е означено како „Secure“. Колачињата без ограничувања на SameSite мора да се означат како „Secure“ и да се испратат преку безбедна врска."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, а барањето е направено од друг сајт. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax“ и е блокирано бидејќи барањето беше направено од друг сајт и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Колачево мора да се постави како „SameSite=None“ за да се овозможи користење помеѓу сајтови."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Lax“, но барањето е помеѓу сајтови и не е иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „SameSite=Strict“, но барањето е помеѓу сајтови. Ова ги вклучува барањата за навигација од највисоко ниво иницирани од други сајтови. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Колачево немаше назначено атрибут „SameSite“ при складирањето и стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи барањето беше помеѓу сајтови и не беше иницирано од навигација од највисоко ниво. Барањево се смета за барање помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Колачево е блокирано бидејќи има атрибут „Secure“, а врската не е безбедна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заглавието на двонасочното колаче се игнорира како одговор на URL-адресата: {PH1}. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Шемата на врскава не смее да складира колачиња."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie нема назначено атрибут „SameSite“, стандардно е поставено како „SameSite=Lax\"“ и е блокирано бидејќи потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Ова заглавие на Set-Cookie има неважечка синтакса."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но барањето е помеѓу групи. Барањето се смета за барање помеѓу групи бидејќи доменот на URL-адресата на ресурсот и домените на околните рамки/документи на ресурсот не се ниту сопственици, ниту членови на истата група од првата страна."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „SameParty, но исто така има и други спротивставени атрибути. Chrome бара колачињата коишто го користат атрибутот „SameParty“ да го имаат и атрибутот „Secure“ и да не бидат ограничени на „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи има атрибут „{PH1}', но потекнува од одговор помеѓу сајтови којшто не е одговорот на навигација од највисоко ниво. Одговоров се смета за одговор помеѓу сајтови бидејќи URL-адресата има различна шема од тековниот сајт."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран бидејќи колачето е преголемо. Комбинираната големина на името и вредноста мора да биде помала или еднаква на 4.096 знаци."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Овој обид за поставување колаче преку заглавието на Set-Cookie е блокиран поради корисничките поставки."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Се појави непозната грешка при обидот да се испрати колачево."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Колачево е блокирано поради поставките на корисникот."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Паузирано во отстранувачот на грешки"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Вчитувањето е откажано бидејќи времето за вчитување истече"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Вчитувањето е откажано поради повторното вчитување на испитаната страница"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скриптата е отстранета или избришана."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Изворот на скриптата не може да се вчита."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Се откри неподдржана синтакса. Користете: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Дуплираниот параметар „{PH1}“ е игнориран."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Нерелевантни завршни знаци."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Не се најде вредност за параметарот „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не може да се анализира „{PH1}“ вредноста „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Непрепознаен параметар „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Грешка ServiceWorkerCacheAgent при бришењето на записот на кешот {PH1} во кешот: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "активирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "се активира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "инсталирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "се инсталира"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ново"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "непотребно"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "се извршува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "се стартува"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "стопирано"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "се сопира"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не може да се вчитаат содржините за {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Содржините не може да се анализираат за {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools не успеа да вчита изворна карта: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Девтеранопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Оневозможи несинхронизирани stack trace"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Оневозможете го кешот (додека се отворени DevTools)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Оневозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Оневозможи го блокирањето мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не снимај несинхронизирани траги за напластување"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не емулирај ја нагласената страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не емулирај проблем со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не емулирај типови елементи на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не проширувај ги мрежните линии"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не нагласувај ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не паузирај на исклучоци"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не зачувувај евиденција при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не прикажувај именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не прикажувај ги големините на лентите од мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Емулирај ахроматопсија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Емулирај автоматски темен режим"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Емулирај замаглен вид"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Емулирај CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Емулирај ја функцијата {PH1} на CSS-содржините"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елементи за печатење на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Емулирај тип елемент на екран на CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Емулирај девтеранопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Емулирај протанопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Емулирај тританопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Емулирај проблеми со видот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Овозможи кеш"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Овозможи приспособени форматирања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Овозможи JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Овозможи локални фонтови"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Овозможете блокирање мрежни барања"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Овозможи го форматот WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Прошири ги линиите на мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Сокриј го преклопувањето на Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Сокриј го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Сокриј ги границите на слојот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Сокриј ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Сокриј ги линиските етикети"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Сокриј нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Сокриј го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без емулација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Паузирај на исклучоците"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Зачувај ја евиденцијата при навигација"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печатење"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопија"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "барање"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "екран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Прикажи имиња на области"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Прикажи го преклопувањето на Core Web Vitals"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Прикажи го мерачот за кадри во секунда (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Прикажи именувани области во мрежата"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Прикажувај големини на мрежни ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Прикажи ги границите на слоевите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Прикажи ги регионите за менување на распоредот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Прикажи етикети на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Прикажи ги имињата на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Прикажи ги броевите на редовите"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Прикажи нагласени правоаголници за бои"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Прикажувај линијари при местење на покажувачот"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Прикажи го фокусот за изведба на лизгањето"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Прикажи големини на ленти"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопија"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript е оневозможена"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Отворете назначени DevTools за Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Core Web Vitals"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слика JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Оневозможи локални фонтови"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Оневозможи го форматот на слики WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Ги оневозможува изворите local() во правилата @font-face. Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Емулирај нагласена страница"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможи автоматски темен режим"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Емулира нагласена страница."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Овозможува автоматски темен режим и ја поставува prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Ја наметнува функцијата за аудиовизуелни содржини за наметнати бои на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата prefers-contrast на CSS-содржините"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Присилно ја вклучува функцијата за типови елементи на CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Присилно активира тип елемент за тестирање на стиловите за печатење и за екран"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Врши присилна емулација на проблем со видот"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика за обработка на кадри"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Нагласи ги кадрите на рекламите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со сина боја) што се преместени. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ги нагласува областите на страницата (со зелена боја) што треба повторно да се обојат. Може да не е погодно за луѓето кои страдаат од фотосензитивна епилепсија."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ги нагласува елементите (со сино-зелена боја) што може да го забават лизгањето, вклучувајќи ги ракувачите со настани за допир и тркало и други ситуации при лизгање низ главната низа."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Ги нагласува кадрите (со црвена боја) за коишто ќе се открие дека се реклами."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Граници на слоевите"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Региони за менување распореди"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Нагласување бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Ги мапира пропусноста на кадарот, дистрибуцијата на испуштени кадри и GPU-меморијата."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Потребно е повторно вчитување на страницата за да се примени и да се оневозможи кеширањето за барањата за слики."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблеми при лизгање"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Прикажува прекривка со Core Web Vitals."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ги прикажува границите на слојот (портокалова/маслинеста) и плочките (светлосина)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматски отворај DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокирај реклами на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "проблем при гледање бои"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Функција за типови елементи на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип елемент на CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Оневозможи го преклопувањето за паузирана состојба"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не отворај автоматски DevTools за скокачки програми"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Врши принудно блокирање на рекламите на сајтов"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Присилно повторно вчитување на страницата"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "распоред"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "боја"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Вчитај ја страницата повторно"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Прикажувај реклами на сајтов ако се дозволени"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Покажи ја обработката"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Функција за вклучување/исклучување типови елементи на CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "проблем со видот"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Приспособување и контрола на DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закотви странично"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Нагласи го елементот со отстранети грешки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Помош"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Сокриј ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Повеќе алатки"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Поставеност на DevTools во однос на страницата. ({PH1} за да се врати последната положба)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Прикажи ја фиоката на конзолата"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Поставено од корисникот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "автоматски"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Јазик за UI на прелистувачот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Откажи го пребарувањето"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Формат на бои:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "темна"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (стандардно)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката Ctrl + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Овозможете ја кратенката ⌘ + 1-9 за промена на табли"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Овозможи синхронизација на поставки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Најди го следниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Најди го претходниот резултат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Нагласи го елементот со отстранети грешки"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "хоризонтално"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Јазик:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Лево"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "светла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Распоред на таблата:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Претходна табла"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Повторно вчитај DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Ресетирај го нивото на зумирање"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Врати ја последната положба на докот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Десно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Пребарај во таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Постави го форматот на бои како „Поставен од корисникот“"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Постави го форматот на бои како HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Постави го форматот на бои како HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Постави го форматот на бои како RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Префрлете се на темна тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Префрли се на светла тема"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Префрли на темата на бои што ја претпочита системот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Претпочитани вредности на системот"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Вклучи/исклучи ја фиоката"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Закотвувањето е поништено"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Користи автоматски распоред на таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Користи го хоризонталниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Користи го вертикалниот распоред за таблата"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикален"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Зумирај"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Одзумирај"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Додај врска"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Адреса на мрежата (на пр., localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Не се наведени поврзувања"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Водич за отстранување грешки на Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Наведете ги крајните точки на мрежата и DevTools автоматски ќе се поврзат со нив. Прочитајте {PH1} за да дознаете повеќе."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "јазол"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Прикажи врска"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Јазол"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Непозната грешка при вчитувањето на датотеката"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Информациите за отстранување грешки за {PH1} не се комплетни."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Грешка во приклучокот за јазик на отстранувачот на грешки: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Не успеаја да се вчитаат симболите за отстранување грешки за {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Нема информации за отстранување грешки за функцијата „{PH1}“"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Се вчитаа симболите за отстранување грешки за {PH2}, но не најдовме изворни датотеки"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Се вчитаа симболите за отстранување грешки за {PH2}, најдовме {PH3} изворна(и) датотека(и)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Се вчитуваат симболите за отстранување грешки за {PH2}…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Се вчитуваат симболите за отстранување грешки за {PH2} (преку {PH3})…"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Компилирањето на LiveEdit не успеа: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit не успеа: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Соодносот на пиксели на уредот мора да биде број или празен."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Соодносот на пиксели на уредот мора да биде поголем од или еднаков на {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Соодносот на пиксели на уредот мора да биде помал или еднаков на {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Висината мора да биде број."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Висината мора да биде поголема или еднаква на {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Висината мора да биде помала или еднаква на {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Ширината мора да биде број."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширината мора да биде поголема или еднаква на {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширината мора да биде помала или еднаква на {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Лаптоп со HiDPI-екран"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Лаптоп со MDPI-екран"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Лаптоп со допир"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Се собираат содржини…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Се пишува во датотека…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Инфраструктура за навестувања на клиентот"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Правила за безбедност на содржините - процена"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Правила за безбедност на содржините - вметнат код"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Правила за безбедност на содржините - списоци за дозволен пристап на извори"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Доверливи типови - поправи прекршувања"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Доверливи типови - прекршување на правилата"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "безбедно"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "небезбеден"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets и атрибутот SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Како функционираат плановите за исти локации"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Појаснување на колачињата за SameSite"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Споделување ресурс со вкрстено потекло (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Пристап до приватна мрежа"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP и COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Ист сајт и исто потекло"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Овластувањето нема да биде покриено со симболот за џокер (*) во ракувањето на Access-Control-Allow-Headers со CORS."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Барањата на ресурси чии URL-адреси содржеле и отстранети знаци за празно место \\(n|r|t) и знаци за „помало од“ (<) се блокирани. Отстранете ги знаците за нови редови и кодирајте ги знаците за „помало од“ од местата како што се вредностите на атрибути на елементи со цел да се вчитаат ресурсиве."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() не се поддржува. Наместо тоа, користете го стандардизираниот API: Navigation Timing 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() не се поддржува. Наместо тоа, користете го стандардизираниот API: Paint Timing."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() не се поддржува. Наместо тоа, користете стандардизиран API: nextHopProtocol во Navigation Timing 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Колачињата што содржат знак \\(0|r|n) ќе бидат отфрлени наместо скратени."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Олеснувањето на правилото за исто потекло со поставување document.domain не се поддржува и ќе биде стандардно оневозможено. Предупредувањево за неподдржување е за пристап од вкрстено потекло што е овозможен со поставување document.domain."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "Вклучувањето на {PH1} од iframes со вкрстено потекло не се поддржува и ќе биде отстрането во иднина."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "За да се оневозможи стандардната интеграција на Cast, треба да се користи атрибутот disableRemotePlayback наместо избирачот -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1} не се поддржува. Наместо тоа, користете {PH2}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "Ова е пример на преведена порака за проблем во врска со неподдржување."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "Олеснувањето на правилото за исто потекло со поставување document.domain не се поддржува и ќе биде стандардно оневозможено. За да продолжите со користење на функцијава, откажете се од збирови агенти со клуч за потекло со испраќање заглавје Origin-Agent-Cluster: ?0 заедно со HTTP-одговорот за документот и рамките. Видете на https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path не се поддржува и ќе биде отстранет. Наместо тоа, користете Event.composedPath()."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Проверете ја страницата со статусот на функцијата за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() и watchPosition() веќе не функционираат на небезбедни потекла. За да ја користите функцијава, размислете да ја префрлите апликацијата на безбедно потекло, како што е HTTPS. Видете на https://goo.gle/chrome-insecure-origins за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() и watchPosition() не се поддржуваат на небезбедни потекла. За да ја користите функцијава, размислете да ја префрлите апликацијата на безбедно потекло, како што е HTTPS. Видете на https://goo.gle/chrome-insecure-origins за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() веќе не функционира на небезбедни потекла. За да ја користите функцијава, размислете да ја префрлите апликацијата на безбедно потекло, како што е HTTPS. Видете на https://goo.gle/chrome-insecure-origins за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate не се поддржува. Наместо тоа, користете RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | identityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Потеклото на трговец и произволните податоци од случајот на услужен работник canmakepayment не се поддржани и ќе се отстранат: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Веб-сајтот побара подресурс од мрежа до која можеше да пристапи само поради привилегираната мрежна положба на нејзините корисници. Овие барања откриваат уреди и услуги на интернет што не се јавни, зголемувајќи го ризикот за напад со фалсификат на барање од повеќе сајтови (CSRF) и/или протекување на податоците. За да ги ублажи овие ризици, Chrome не поддржува барања до подресурси што не се јавни кога се иницирани од небезбедни контексти и ќе започне да ги блокира."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 е овозможено стандардно и можноста за негово оневозможување со googIPv6 е означена за отстранување во M108, по којашто верзија ќе се игнорира. Не користете го веќе ова застарено ограничување."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS не може да се вчита од URL-адреси на file:, освен ако не завршуваат со екстензијата на датотека .css."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Користењето на SourceBuffer.abort() за да се прекине отстранувањето на асинхрониот опсег на remove() не се поддржува поради промена на спецификацијата. Поддршката ќе се отстрани во иднина. Наместо тоа, треба да го слушате настанот updateend. abort() е наменето само за прекинување на асинхроните аудиовизуелни содржини или за ресетирање на состојбата на анализаторот."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Поставувањето на MediaSource.duration под највисокиот временски печат за презентација за кои било кодирани рамки во привремена меморија не се поддржува поради промена на спецификацијата. Поддршката за имплицитно отстранување на скратените аудиовизуелни содржини во привремената меморија ќе биде отстрането во иднина. Наместо тоа, треба да изведете експлицитно remove(newDuration, oldDuration) на сите sourceBuffers, каде што newDuration < oldDuration."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Оваа промена ќе стапи во сила во верзијата со главен број {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI ќе бара дозвола за користење дури и ако sysex не е наведен во MIDIOptions."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "API за известувања веќе не може да се користи од небезбедни потекла. Размислете да ја префрлите апликацијата на безбедно потекло, како што е HTTPS. Видете на https://goo.gle/chrome-insecure-origins за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Веќе не може да се бара дозвола за API за известувања од iframe со вкрстено потекло. Наместо тоа, размислете да побарате дозвола од рамка од највисоко ниво или отворете нов прозорец."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Вашиот партнер преговара со застарена верзија на (D)TLS. Проверете со партнерот за да го поправи ова."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
    "message": "WebSQL не е безбеден контекст, не се поддржува и ќе се отстрани во M107. Користете капацитет на прелистувач или индексирана база на податоци."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> со надредена <picture> е неважечки и затоа се игнорира. Наместо тоа, користете <source srcset>."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfo не се поддржува. Наместо тоа, користете стандардизиран navigator.storage."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Барањата на подресурси чии URL-адреси содржат вметнати акредитиви (на пр., https://user:pass@host/) се блокирани."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Ограничувањето DtlsSrtpKeyAgreement е отстрането. Назначивте вредност „false“ за ограничувањево, што се интерпретира како обид за користење на отстранетиот метод за SDES key negotiation. Оваа функционалност е отстранета. Наместо тоа, користете услуга што поддржува DTLS key negotiation."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Ограничувањето DtlsSrtpKeyAgreement е отстрането. Назначивте вредност „true“ за ограничувањево, којашто немаше никакво влијание, но може да го отстраните ограничувањево заради уредност."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDP е откриено. Овој дијалект на Session Description Protocol веќе не се поддржува. Наместо тоа, користете Unified Plan SDP."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "Plan B SDP semantics, којашто се користи при конструирање RTCPeerConnection со {sdpSemantics:'plan-b'}, е застарена, нестандардна верзија од Session Description Protocol што е трајно отстранета од веб-платформата. Сѐ уште е достапна при создавањето со IS_FUCHSIA, но ќе ја избришеме што е можно поскоро. Не потпирајте се на неа. Видете на https://crbug.com/1302249 за статус."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Опцијата rtcpMuxPolicy не се поддржува и ќе биде отстранета."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ќе бара изолација со вркстено потекло. Видете на https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ за повеќе детали."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() без активирање од корисникот не се поддржува и ќе биде отстрането."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Се користи неподдржана функција"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Екстензиите треба да прифатат изолација со вкрстено потекло за да продолжат со користење на SharedArrayBuffer. Видете на https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} е конкретен метод за продавач. Наместо тоа, користете го стандардниот метод {PH2}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 не е подржано со одговор json во XMLHttpRequest"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Синхронизираното XMLHttpRequest на главната низа не се поддржува поради неговите штетни ефекти врз доживувањето на крајниот корисник. За повеќе помош, проверете на https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() не се поддржува. Наместот тоа, користете isSessionSupported() и проверете ја решената булова вредност."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "API за Federated Credential Management"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Портали - Канали за комуникација со исто потекло"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Интервенции при справувањето со тешки реклами"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Проблем со нарушувачка промена: страницата може да престане да работи во некоја од претстојните верзии на Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Нарушувачки промени"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Проблем со подобрувањето: постои можност да се подобри страницата"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Подобрувања"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Проблем со грешка на страницата: страницата не работи како што треба"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Грешки на страницата"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Пристапност на боите и контрастот"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Се спречуваат мешани содржини"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Намалување во низата корисник-агент"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Режим за компатибилност на документи"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Се овозможува SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Промени на критериумите за квалитет за PWA со доверливи активности на интернет"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<анонимно>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "избриши"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Не зачувувај ја евиденцијата при повторно вчитување/навигација на страницата"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "задржи"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Задржи ја евиденцијата"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Зачувувај ја евиденцијата при повторно вчитување/навигација на страницата"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Сними мрежна евиденција"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "ресетирај"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Додај"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Внесете патека"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Внесете единствена патека"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Исклучени папки"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Патека на папката"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Нема"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (преку .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob не може да се вчита."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Не може да се прочита датотеката: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Грешка на системот на датотеки: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Поврзано со {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Непозната грешка при читање на датотеката: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Не може да се додаде систем на датотеки: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Отвори во папката што го содржи"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Зачувај како…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Зачувај за отфрлања"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Зачувај ја сликата"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Поврзано со {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Поврзано со мапата на изворот: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem не може да чита датотеки."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Додај папка…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Шема за исклучување папки"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Мапирањата се претпоставуваат автоматски."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Отстрани"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Работен простор"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Оневозможи барања за отфрлање мрежа"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Овозможи локални отфрлања"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Овозможи барања за отфрлање мрежа"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "пресретнување"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "мрежа"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "отфрли"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "барање"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "препиши"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Прикажи работен простор"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Работен простор"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Две движења истовремено? {PH1} наспроти {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Две допирања истовремено? {PH1} наспроти {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Низа {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Worklet за наддавач"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Worklet за наддавач — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Доделен Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Worklet за продавач"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Worklet за продавач — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Низа {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Worklet за аукција"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Worklet за аукција — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker - {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} - {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletService": {
    "message": "Услуга за Worklet за аукција"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletServiceS": {
    "message": "Услуга за Worklet за аукција — {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(индекс)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Датотекава е променета екстерно. Дали сакате да ја вчитате повторно?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-атрибути"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Нема ARIA-атрибути"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Дрво за пристапност"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Дрвото за пристапност е преместено во горниот десен агол од дрвото за DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Овозможи приказ на дрвото за пристапност на цела страница"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Игнориран"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Потребно е повторно вчитување пред промената да стапи во сила."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Лизгај во приказот"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Јазолот за пристапност не е откриен"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Сите подредени на претходникот се за презентација: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Пресметани својства"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Елементот има празен алтернативен текст."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Елементот има {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Елементот е сокриен од активниот модален дијалог: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Елементот е во inert подредено дрво од "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Елементот е inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Елементот не е обработен."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Елементот не е видлив."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Елементот е {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Елементот е за презентација."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Елементот не е интересен за пристапност."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Елементот ја наследува презентациската улога од "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Погрешен извор."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Етикета за "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Нема јазол за пристапност"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Нема јазол со овој ID."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Нема текстуални содржини."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Не е наведено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Дел од елементот на етикетата: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} е {PH2} кај претходникот: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Верзија, што може да се прочита од човек, на вредноста на виџетот за опсег (каде што е неопходно)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Активен потомок"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Атомски (активни региони)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (региони во живо)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Може да поставува вредност"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Штиклирано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Содржини"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Контроли"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Опишано од"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Опис"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Оневозможено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Може да се изменува"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Елементот или елементите што го формираат описот на елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Елементот или елементите што може да го формираат името на овој елемент."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Елементот или елементите што треба да се сметаат за потомци на елементов и покрај тоа што не се потомци во DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Елемент или елементи чиишто содржини или присуство ги контролира виџетов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Елемент до кој корисникот може да избере да оди по овој елемент наместо по следниот елемент во редоследот на DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Проширено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Може да се нагласи"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Нагласено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "За виџет за опсег, максималната дозволена вредност."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "За виџет за опсег, минималната дозволена вредност."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Од атрибутот"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Од caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Од description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Од label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Од label (атрибут for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Од label (преломено)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Од legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Од матичен HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Од атрибутот на резервираното место"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Од прибилешка во Ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "from style"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Од наслов"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Има автоматско довршување"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Има скокачка програма"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Помош"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Дали и како може да се изменува елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Ако елементов може да прима активни ажурирања, дали целиот активен регион треба да му се претстави на корисникот при промени или само променетите јазли."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Ако елементов може да прима активни ажурирања, тогаш каков тип ажурирања треба да активираат известување."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Ако елементов може да прима активни ажурирања, тогаш тој е елемент со администраторски права на активниот регион што го содржи."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Ако е поставено на „Точно“, тогаш елементов може да се нагласува."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Ако е поставено на „Точно“, тогаш во моментов не може да има интеракција со елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Ако е true, елементов е нагласен во моментов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Ако е поставено на „Точно“, тогаш може да има интеракција со елементов, но неговата вредност не може да се менува."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Ако е поставено на „Точно“, тогаш вредноста на елементов внесена од корисникот не се придржува кон барањето за потврдување."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Имплицитно"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Имплицитна вредност."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Ја означува намената на овој елемент, како на пр., идиом на кориснички интерфејс за виџет или структурна улога во документ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Погрешен запис од корисник"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Етикетирано од"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Ниво"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Активен регион"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Администраторски права на активен регион"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Максимална вредност"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Минимална вредност"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Повеќе редови"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Со повеќекратен избор"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Ориентација"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Притиснато"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Само за читање"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Поврзан елемент"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Релевантно (активни региони)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Задолжително"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Улога"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Избрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Описот за пристапност за елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Пресметаниот текст за помош за елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Пресметаното име на елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Потомокот на овој елемент што е активен, т.е. елементот на којшто треба да му се додели нагласување."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Хиерархиското ниво на елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Вредноста на елементов; може да биде обезбедена од корисникот или од програмерот, зависно од елементот."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Вредност"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Опис на вредноста"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Вредност на елементот from attribute."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Вредност од елементот description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Вредност од содржини на елемент."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Вредност од елементот figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Вредност од елементот label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Вредност од елементот label со атрибутот for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Вредност од елементот label за прелом."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Вредност од елементот legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Вредност од прибелешка во Ruby на обичен HTML."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Вредност од матичен HTML (непознат извор)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Вредност од атрибутот на резервираното место."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Вредност од поврзан елемент."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Вредност на атрибутот from style."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Вредност од table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Вредност на атрибутот from title."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Дали корисникот може да избере повеќе од една опција од виџетов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Дали и каков приоритет на активните ажурирања може да се очекува за елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Дали и кој тип предлози за автоматско довршување се моментално обезбедени од елементов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Дали опцијата што е претставена со овој елемент е избрана во моментов."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Дали вредноста на елементов може да се постави."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Дали овој елемент (поле за избор, тркалезно копче или ставка од дрвото) е штиклиран, не е штиклиран или е комбиниран, односно има и штиклирани и нештиклирани подредени ставки."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Дали елементов предизвикал прикажување на некаков тип скокачка програма (како на пример, мени)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Дали елементов е задолжително поле во формуларот."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Дали елементов или некој друг елемент за групирање што тој го контролира е проширен."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Дали елементов или неговото подредено дрво се ажурираат во моментов (и поради тоа може да бидат во непостојана состојба)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Дали ориентацијата на овој линеарен елемент е хоризонтална или вертикална."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Дали текстуалново поле може да има повеќе од еден ред."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Дали ова копче за вклучување/исклучување моментално е притиснато."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Нема достапни информации за редоследот на изворот"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Прикажи редослед на изворите"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Прикажувач на редоследот на изворите"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Може да има доцнење при прикажувањето на редоследот на изворот кај елементите со многу подредени елементи"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Пристапност"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Прикажи пристапност"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Преглед на анимација {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Прегледи на анимацијата"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Паузирај"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Паузирај ги сите"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Паузирај го времепловот"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Времетраење на репродукција"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Стапки на репродукција"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Пушти го времепловот повторно"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Продолжи ги сите"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Изберете ефект погоре за проверка и менување."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Постави ја брзината на {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Се чекаат анимации…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Лизгач за крајни точки на анимацијата"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Лизгач за клучен кадар на анимација"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Лизгач на {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Анимации"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Прикажи анимации"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL-адресата во манифестот содржи корисничко име, лозинка или порта"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Фактичката висина ({PH1} px) на {PH2} {PH3} не се совпаѓа со наведената висина ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Фактичката големина ({PH1} × {PH2}) px од {PH3} {PH4} не се совпаѓа со наведената големина ({PH5} × {PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Фактичката ширина ({PH1} пиксела) на {PH2} {PH3} не се совпаѓа со наведената ширина ({PH4} пиксела)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Ова се користи од прелистувачот за да знае дали манифестот треба да ажурира постоечка апликација или дали се однесува на нова веб-апликација која може да се инсталира."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} не е наведен во манифестот и се користи {PH3} наместо тоа. За да наведете ID на апликација што се совпаѓа со моменталниот идентитет, поставете го полето {PH4} на {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Манифест на апликацијата"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Не се препорачува назначување икона како purpose: \"any maskable\". Веројатно е дека ќе се заклучи неправилно на некои платформи поради премногу или премалку полнење."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Боја на заднина"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Пресметан ID на апликација"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Копирај во привремената меморија"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Не можеше да се провери service worker без полето „start_url“ во манифестот"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Не може да се преземе бараната икона од манифестот"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Темна боја на заднина"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Темна боја на тема"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Опис"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Описот можеби е скратен."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Приказ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "документација за маскирани икони"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Преземената икона е празна или оштетена"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Грешки и предупредувања"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Икона"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Икони"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Идентитет"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Слика од {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Способност за инсталирање"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Манифестот содржи поле „display_override“ и првиот поддржан режим на приказ мора да биде едно од следниве: „standalone“, „fullscreen„ или „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Манифестот не можеше да се преземе, празен е или не може да се анализира"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Својството на манифестот „display“ мора да биде едно од следниве: „standalone“, „fullscreen“ или „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Манифестот не содржи поле за „name“ или „short_name“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Манифестот не содржи соодветна икона - потребен е формат PNG, SVG или WebP од најмалку {PH1} пиксела, атрибутот за sizes мора да е поставен, а атрибутот за purpose, ако е поставен, мора да вклучува \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Манифестот одредува prefer_related_applications: точно"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Почетокот на манифестот URL не е важечки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Ви треба помош? Прочитајте {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL за нова белешка"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Не е откриен манифест"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Не е откриено совпаѓање за service worker. Повторно вчитајте ја страницата или проверете дали опсегот на service worker за моменталната страница го опфаќа опсегот и ја стартува URL од манифестот."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Не е обезбеден ID за Play Store"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ниту една од наведените икони не е најмалку {PH1} квадратни пиксели во форматите PNG, SVG или WebP, со непоставен атрибут за намена или поставен како \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Забелешка:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Ориентација"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Страницата не работи офлајн"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Страницата не работи офлајн. Почнувајќи од Chrome 93, критериумите за способност за инсталирање се менуваат и сајтов нема да може да се инсталира. Погледнете {PH1} за повеќе информации."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Страницата нема манифест <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Страницата е вчитана во прозорец „Инкогнито“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Страницата не е вчитана во главната рамка"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Страницата не доаѓа од безбедно потекло"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications е поддржано само на Chrome Бета и на Стабилните канали на Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Презентација"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Примарна икона што ја користи Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Икона за примарен манифест од {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Ракувачи на протоколи"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} не ја одредува својата големина во манифестот"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} не успеа да се вчита"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Висината на {PH1} {PH2} не може да биде повеќе од 2,3 пати подолга од ширината"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Повеќето оперативни системи бараат квадратни икони. Вклучете најмалку една квадратна икона во низата."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} треба да ја наведе својата големина како [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Големината на {PH1} {PH2} треба да биде најмалку 320 × 320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "Големината на {PH1} {PH2} треба да биде најмногу 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Ширината на {PH1} {PH2} не може да биде повеќе од 2,3 пати подолга од висината"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src не е поставено"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "URL-адресата „{PH2}“ на {PH1} не успеа да се анализира"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Слика од екранот"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Сликата од екранот {url} треба да назначува големина на пиксели [width]x[height] наместо \"any\" како прва голмина."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Слика од екранот бр. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Кратко име"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Кратенка бр. {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Кратенката бр. {PH1} треба да вклучува икона од 96 x 96 пиксела"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Прикажувај ја само минималната безбедна област за икони што може да се маскираат"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Стартувај URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Апликацијата веќе е инсталирана"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL-адресата на апликацијата Play Store и ID на Play Store не се совпаѓаат"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Наведената платформа за апликации не е поддржана на Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Боја на темата"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Кеш за движење наназад и нанапред"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Капацитет за кеш"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Освежи ги кешовите"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Апликација"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Услуги во заднина"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: активирајте за да лизгате до оваа секција во манифестот"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Кеш"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Колачиња што ги користат рамки од {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Документот не е достапен"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Кадри"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Клучна патека: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Локални датотеки"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Локален капацитет"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Лизгано до {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Манифест: активирајте за да лизгате до горниот дел на манифестот"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Се отвори Windows"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Освежи IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Капацитет за сесија"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Капацитет"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Содржините на документов се создадени динамички преку „document.write()“."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Верзија: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Верзија: {PH1} (празна)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Веб-SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Веб-работници"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Прозорец без наслов"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "работник"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Преземање во заднина"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Услуги во заднина"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Синхронизација во заднина"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Кликнете на копчето за снимање {PH1} или {PH2} за да започне снимањето."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools ќе ја снимаат целата активност на {PH1} до 3 дена, дури и кога се затворени."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "празна"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Настан"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID на примерок"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Нема метаподатоци за настанов"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Известувања"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Потекло"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Ракувач со плаќања"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Периодична синхронизација во заднина"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Поттурни ја размената на пораки"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Се снима активноста на {PH1}…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Зачувајте ги настаните"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Изберете запис за да се прикажат метаподатоците"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Прикажи настани од други домени"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Започни со снимање настани"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Запрете го снимањето настани"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Опсег на услужниот работник"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Временски печат"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Избриши ги сите колачиња"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Избриши ги филтрираните колачиња"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Број на колачиња што се прикажуваат во табелата: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Прикажи ги само колачињата што имаат сличен проблем"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Прикажи ги само колачињата со проблем"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Изберете колаче за да ја прегледате неговата вредност"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Прикажи дешифрирана URL"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "Капацитет на DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Ставката од капацитетот е избришана."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Ставки во капацитетот на DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Ставките од DOM-капацитет се отстранети"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Број на записи што се прикажуваат во табелата: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Клуч"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Изберете вредност за преглед"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Вредност"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Настана неочекувана грешка {PH1}."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Базата на податоци веќе нема очекувана верзија."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Барање од базата на податоци"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Барање: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Настана грешка при обидот да се прочита табелата „{PH1}“."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "База на податоци"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "Табелата „{PH1}“ е празна."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Видливи колони"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Избришете ги зачуваните објекти"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Собери"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Податоците можеби се стари"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Избриши ја базата на податоци"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Избриши го избраното"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Проширувај повторливо"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Индексирана база на податоци"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Вредност на генераторот на клучеви: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Клучна патека: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Клуч"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Капацитети за објекти"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Потврдете го бришењето на базата податоци на „{PH1}“."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Примарен клуч"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Освежи ја базата на податоци"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Безбедносно потекло"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Прикажи следна страница"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Прикажи претходна страница"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Некои записи можеби се изменети"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Започни од клучот"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Вкупно записи: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Вредност"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Верзија"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Кликнете на кој било настан на група од интерес за приказ на моменталната состојба на групата"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Нема детали за избраната група од интерес. Прелистувачот можеби ја напуштил групата."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Групи од интерес"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Пристап до алатката за отворање"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "затворени"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Правила за алатка за вметнување со вкрстено потекло"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Не"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Рамка на алатката за отворање"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "известува кај"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Безбедност"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Безбедност и изолација"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Покажува дали отворениот прозорец може да пристапи до алатката што го отворила и обратно"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Непознато"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Веб-работник"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Прозорец без наслов"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "работник"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Кликнете на која било пријава за се прикажат нејзините содржини"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "API за пријавување"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Кеш"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Избриши ги избраните"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Филтрирај според патеката"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Заглавја"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Записи што се совпаѓаат: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Погоре изберете запис од кеш за преглед"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Кеш на Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Време на кеширање"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Вкупно записи: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Поставете го ignoreVary како точно при спојувањето со записов"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Време на завршување: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Време на започнување: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Временски распоред"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Активност на ажурирање"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Верзија"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Заобиколување за мрежа"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Заобиколи го service worker и вчитај ресурси од мрежата"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Клиенти"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "нагласи"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "провери"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Мрежни барања"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "При повторно вчитување на страницата, принуди го service worker да ја ажурира и активира"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Периодична синхронизација"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Ознака за периодична синхронизација"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Туркај податоци"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Примено: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Бр. {PH1} е активиран и {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - избришано"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "Бр. {PH1} е непотребен"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} грешки при регистрацијата"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "Бр. {PH1} се обидува да се инсталира"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Бр. {PH1} чека активирање"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Видете ги сите регистрации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker за {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Услужни работници од други потекла"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Извор"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "започни"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "запри"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Синхронизација"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Ознака за синхронизација"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Пробна push-порака од DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Откажи ја регистрацијата"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Нерегистриран услужен работник"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Ажурирај"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Циклус на ажурирање"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Ажурирај при повторно вчитување"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Работник: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Избриши ги избраните"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Таблата е освежена"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Апликација"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Кеш"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Капацитет за кеш"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Избриши ги податоците од сајтот"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Се брише…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Систем на датотеки"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "вклучително и колачиња од трети страни"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Внатрешна грешка"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Локален и капацитет за сесија"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Бројот не смее да биде негативен"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Внесете број"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (не успеа да се вчита)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Услужни работници"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Симулирајте приспособена квота за складирање"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Квотата на капацитетот е ограничена во режимот „Инкогнито“"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} е делот искористен од квотата за капацитет од {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "Искористени се {PH1} бајти од {PH2} бајти во квотата на капацитетот"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Капацитет"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Потребен капацитет"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (приспособено)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Откажи ја регистрацијата на услужните работници"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Употреба"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Веб-SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Токени за доверба"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Апликација"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Избриши ги сите податоци"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Избриши ги податоците на сајтот (вклучително и колачињата од трети страни)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Прикажи апликација"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Започни со снимање настани"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Запрете го снимањето настани"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Само страниците вчитани преку барање GET ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Само страниците со код на статус од 2XX може да се кешираат."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome откри обид за извршување на JavaScript додека беше во кешот."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Страниците што побарале AppBanner во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од ознаки. Одете на chrome://flags/#back-forward-cache за да го овозможите локално на уредов."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен од редот за наредби."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради недоволно меморија."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Делегатот не го поддржува кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен за претходна обработка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Страницата не може да се кешира бидејќи има примерок на BroadcastChannel со регистрирани слушатели."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Страниците со заглавје cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Кешот е избришан намерно."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Страниците што содржат приклучоци во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Страниците што користат FileChooser API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Страниците што користат API за пристап со системот датотеки не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Страниците што користат „Оператор за преносливи уреди“ не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Плеерот беше пуштен додека се напушташе."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Страниците што користат MediaSession API и имаа поставено состојба на репродукција не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Страниците што користат MediaSession API и поставуваат ракувачи за дејства не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради читачот на екранот."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Страниците што користат SecurityHandler не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Страниците што користат сериски API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Страниците што користат WebAuthetication API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Страниците што користат WebBluetooth API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Страниците што користат WebUSB API не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Страниците што користат доделен работник или функционалност со една задача во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Документот не заврши со вчитување пред да се напушти."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Се прикажуваше „Рекламен натпис за апликации“ при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Се прикажуваше „Управник со лозинки на Chrome“ при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "DOM-дестилацијата беше во тек при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "Се прикажуваше „Прикажувач на DOM-дестилатор“ при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради ектензиите што користат API за размена на пораки."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Екстензиите со долготрајна врска треба да ја затворат врската пред да се зачуваат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Екстензии со долготрајна врска се обидоа да испратат пораки до рамки во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради ектензиите."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "Се прикажуваше модален дијалог (како што е дијалог за повторно поднесување формулар или дијалог за лозинка за http) при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Се прикажуваше офлајн страница при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Се прикажуваше лента за „Интервенција при недостиг на меморија“ при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Имаше барања за дозволи при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Се прикажуваше блокатор на скокачки програми при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Се прикажуваа детали за „Безбедно прелистување“ при напуштањето."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "„Безбедно прелистување“ сметаше дека оваа страница е злонамерна и ја блокираше скокачката програма."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Активиран е услужен работник додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Кешот за движење наназад и нанапред е оневозможен поради грешка на документот."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Страниците што користат FencedFrames не може да се складираат во bfcache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за да се дозволи кеширање на друга страница."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап до стримувани аудиовизуелни содржини во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Страниците што користат IdleManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Страниците што имаат отворена IndexedDB-врска во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Користени се API што не ги исполнуваат условите."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "IPages во коишто е вметнат JavaScript преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Страниците во коишто е вметнат StyleSheet преку екстензии во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Внатрешна грешка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Страниците што користат заклучување на тастатурата во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Страницата не заврши со вчитување пред да се напушти."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Страниците чијшто главен ресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Навигацијата беше откажана пред да може страницата да се врати од кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи активна мрежна врска прими премногу податоци. Chrome го ограничува количеството податоци што страницата може да ги прими додека се кешира."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Страниците што имаат fetch() или XHR во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред бидејќи барањето од активна мрежа требаше да се пренасочи."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот бидејќи мрежната врска се отвораше предолго. Chrome го ограничува временскиот период кога страницата може да прима податоци додека се кешира."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Страници што немаат важечко заглавје за одговор не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Настана навигација во рамка што не е главната рамка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Страниците со тековни индексирани DB-трансакции во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Страниците со мрежно барање за вчитување во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Страниците со мрежно барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Страниците со мрежно XHR-барање во тек во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Страниците што користат PaymentManager во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Страниците што користат „Слика во слика“ во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "Страниците што користат портали во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Страниците што прикажуваат кориснички интерфејс за печатење во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Страницата е отворена со „window.open()“ и друга картичка има упатување до неа или страницата отворила прозорец."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред падна."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Процесот на прикажување за страницата во кешот за движење наназад и нанапред е сопрен."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за сензори во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за синхронизација или вчитување во заднина во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за MIDI во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за известувања во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Страниците што побарале пристап до капацитетот во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Страниците што побарале дозволи за снимање видео во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Само страниците чијашто шема за URL е HTTP/HTTPS може да се кешираат."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Страницата беше присвоена од услужен работник додека беше во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Услужен работник се обиде да ѝ испрати MessageEvent на страницата во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker не беше регистриран додека страницата беше во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Страницата беше исфрлена од кешот за движење наназад и нанапред поради активирање услужен работник."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome се рестартираше и ги избриша записите од кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Страниците што користат SharedWorker во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Страниците што користат SpeechRecognizer во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Страниците што користат SpeechSynthesis во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "Рамката iframe на страницата започна навигација што не се заврши."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-cache не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Страниците чијшто подресурс има cache-control:no-store не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Страницата го надмина максималното време во кешот за движење наназад и нанапред и времето истече."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Истече времето додека страницата се внесуваше во кешот за движење наназад и нанапред (веројатно поради долготрајни ракувачи за сокривање страница)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Страницата има ракувач за бришење во главната рамка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Страницата има ракувач за бришење во подредена рамка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Прелистувачот го промени заглавјето за отфрлање на корисникот агент."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Страниците што имаат одобрен пристап за снимање видео или аудио во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Страниците што користат WebDatabase во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Страниците што користат WebHID во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Страниците што користат WebLocks во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Страниците што користат WebNfc во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Страниците што користат WebOTPService во моментов не ги исполнуваат условите за bfcache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Страниците со WebRTC не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Страниците што користат WebShare во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Страниците со WebSocket не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Страниците со WebTransport не може да се внесат во кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Страниците што користат WebXR во моментов не ги исполнуваат условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Кеш за движење наназад и нанапред"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "Празна URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "ID на екстензија: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Не може да се преземе дејство"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. кеширањето беше спречено од нешто што не е под директна контрола на страницата."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# рамка}one{# рамка}other{# рамки}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Рамки"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Најден е # проблем во {m} рамки.}one{Најдени се # проблем во {m} рамки.}other{Најдени се # проблеми во {m} рамки.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{Најден е # проблем во 1 рамка.}one{Најдени се # проблем во 1 рамка.}other{Најдени се # проблеми во 1 рамка.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе: подобност за кешот за движење наназад и нанапред"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Главна рамка"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Дознајте повеќе: никогаш не користете ракувач за бришење"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Не е прикажано од кешот за движење наназад и нанапред.: за да го активирате кешот за движење наназад и нанапред, употребете ги копчињата за назад/напред на Chrome или пак копчињата за тестирање подолу за да се движите нанапред и наназад автоматски."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Може да се преземе дејство"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Може да се дејствува на овие причини, т.е. може да се избришат, па така страницата ќе ги исполнува условите за кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Успешно прикажано од кешот за движење наназад и нанапред."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Тестирај го кешот за движење наназад и нанапред"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Се извршува тест"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Чека поддршка"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Поддршката на Chrome за овие причини е на чекање, т.е. тие нема да ја спречат страницата да ги исполни условите за кешот за движење наназад и нанапред во идна верзија на Chrome."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "недостапен"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Непознат статус"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Нема крајни точки за прикажување"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Претходникот на рамката е небезбеден контекст"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Статус на реклама"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Дополнителни информации"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Достапност на API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Достапноста на одредени API зависи од документот што се изолира со вкрстено потекло."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "достапно"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "достапно, не може да се префрли"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "достапно, може да се префрли"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "подредена"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Кадаров е идентификуван како подреден кадар на реклама"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже во таблата „Мрежа“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже во таблата „Мрежа“ (можеби ќе треба да се вчита страницата повторно)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже во таблата „Извори“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Имаше скрипта за реклама во (async) stack кога се создаваше рамкава. Ако го испитате stack trace на создавањето на рамкава, може да добиете повеќе детали."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace за создавање рамка"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Рамкава е создадена програмски. stack trace покажува каде ова се случило."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "Скрипта за реклами на создавач"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Изолирано вкрстено потекло"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ID на рамка"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost е секогаш безбеден контекст"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Се смета дека рамкава е рамка за реклами бидејќи нејзиниот тековен (или претходен) главен документ е ресурс за реклама."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Измери ја меморијата"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Не"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Потекло"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Елемент на сопственикот"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Се смета дека рамкава е рамка за реклами бидејќи нејзината надредена рамка е рамка за реклама."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "Претходно прикажување"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "Статус на претходно прикажување"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "известува кај"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "бара изолиран контекст со вкрстено потекло"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "со администраторски права"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Рамкава е идентификувана како рамка со администраторски права на реклама"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Безбеден контекст"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Безбедност и изолација"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Конструкторот на SharedArrayBuffer е достапен и SABs може да бидат пренесени преку postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Конструкторот на SharedArrayBuffer е достапен, но SABs не може да бидат пренесени преку postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Шемата на рамката е небезбедна"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "Достапен е performance.measureUserAgentSpecificMemory() API."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "Не е достапен performance.measureUserAgentSpecificMemory() API."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Овие дополнителни информации (за отстранување грешки) се прикажуваат бидејќи е овозможен експериментот „Монитор за протоколот“."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Преносот на SharedArrayBuffer има потреба од овозможување на правилото за дозволи:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "недостапен"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Недостапна URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ќе бара изолиран кнтекст со вкрстено потекло во иднина"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Сите настани на капацитет за група од интерес."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Време на настан"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Тип пристап"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Сопственик"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Не се снимени настани на група од интерес."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Време на истекување"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Трето лице"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Совпаѓање поддомен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Потекло"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Необработен токен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Статус на токен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Токен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} токени"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Пробно име"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Ограничување на користењето"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Дозволени функции"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже барањето чиешто HTTP-заглавие „Permissions-Policy“ ја оневозможува функцијава."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже најгорната iframe којашто не ја дозволува функцијава во таблата со елементи."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "оневозможено во fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "оневозможено од заглавието „Permissions-Policy“"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "недостасува во атрибутот „allow“ на iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Оневозможени функции"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Сокриј ги деталите"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Прикажи детали"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
    "message": "Активирано."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "Претходното прикажување сѐ уште не поддржува AudioContext API."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | BlockedByClient": {
    "message": "Вчитувањето ресурси е блокирано од клиентот."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CancelAllHostsForTesting": {
    "message": "CancelAllHostsForTesting."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | ClientCertRequested": {
    "message": "Страницата бара сертификат за клиент кој не е соодветен за скриена страница, како претходно прикажување."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginNavigation": {
    "message": "Претходно прикажаната страница премина на URL-адреса со вкрстено потекло по вчитување. Моментално страниците за претходно прикажување со вкрстено потекло не се дозволени."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
    "message": "Се направи обид за претходно прикажување URL-адреса која пренасочува кон URL-адреса со вкрстено потекло. Моментално страниците за претходно прикажување со вкрстено потекло не се дозволени."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
    "message": "Страница за претходно прикажување беше напуштена од непознати причини."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
    "message": "DidFailLoadWithError се случи при претходното прикажување."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
    "message": "Преземањето не е дозволено во претходно прикажување."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
    "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е откажано бидејќи навигацијата е пренасочена на друга страница со вкрстено потекло."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
    "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е уништено во уништувачот."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
    "message": "Претходното прикажување активирано од Chrome внатрешно (на пр., претходно прикажување со Omnibox) е откажано бидејќи навигацијата е пренасочена на друга страница со исто потекло."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
    "message": "InProgressNavigation."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
    "message": "Дозволена е само навигација со HTTP(S) за претходно прикажување."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Се направи обид за претходно прикажување URL-адреса која пренасочува кон URL-адреса што не е HTTP(S). Само страници HTTP(S) може да се прикажуваат претходно."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LoginAuthRequested": {
    "message": "Претходното прикажување не поддржува auth-барања од UI."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LowEndDevice": {
    "message": "Претходното прикажување не е поддржано за уреди со мала меморија."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MainFrameNavigation": {
    "message": "Навигирања по навигација на првично претходно прикажување се недозволени"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
    "message": "Надминат е максималниот број на претходни прикажувања."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
    "message": "Претходното прикажување е откажано од рамка со мешани содржини."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MojoBinderPolicy": {
    "message": "Користено е недозволено API од страницата за претходно прикажување"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationBadHttpStatus": {
    "message": "Навигацијата за првично претходно прикажување не беше успешна бидејќи серверот врати код за статус што не е 200/204/205."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationNotCommitted": {
    "message": "Страницата за претходно прикажување не е извршена на крајот."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Барањето за навигација е блокирано од CSP."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestNetworkError": {
    "message": "Имаше грешка на мрежата при претходното прикажување."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessCrashed": {
    "message": "Претходно прикажаната страница падна."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessKilled": {
    "message": "Процесот на прикажување за страницата за претходно прикажување е прекинат."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
    "message": "Грешка со SSL-сертификат."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
    "message": "Картичката е запрена."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerBackgrounded": {
    "message": "Картичката е во заднина"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerDestroyed": {
    "message": "Претходното прикажување не е активирано и уништено е со активаторот."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | UaChangeRequiresReload": {
    "message": "Потребно е вчитување по UserAgentOverride."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Изберете ракувач на протокол"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "манифест"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Ви треба помош? Прочитајте {PH1}."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "Најдена е важечка регистрација за ракувач на протокол во {PH1}. Додека апликацијата е инсталирана, тестирајте ги регистрираните протоколи."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "Регистрација на ракувач на протокол за URL-адреса за PWA"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Дефинирајте ги ракувачите на протокол во {PH1} за да ја регистрирате апликацијата како ракувач за приспособени протоколи кога апликацијата е инсталирана."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Протокол за тест"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Параметар на барање или крајна точка за ракувач на протокол"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Дестинација"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Генерирано на"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Нема пријави за прикажување"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Не може да се прикаже stack trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Прикажи уште # рамка}one{Прикажи уште # рамка}other{Прикажи уште # рамки}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Сите складирани токени за доверба достапни во овој примерок на прелистувач."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Избриши ги сите складирани доверливи токени издадени од {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Издавач"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Во моментов нема складирани токени за доверба."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Број на складирани токени"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигната е точката на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Атрибутот е изменет"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Прекинот е вклучен"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигната е точката на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Отстранета е точка на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Поставена е точка на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "штиклирано"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Список со точки на прекин на DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Нема точки на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Јазолот е отстранет"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Отстрани ги сите точки на прекин на DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Отстрани ја точката на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Прикажи јазол на DOM во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Достигната е точката на прекин на {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Подреденото дрво е изменето"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "отштиклирано"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Освежи ги глобалните слушатели"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Додај точка на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Додај точка на прекин за XHR/преземање"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Кој било XHR или преземање"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Точка на прекин кога URL содржи:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигната е точката на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Нема точки на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Отстрани ги сите точки на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Отстрани ја точката на прекин"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Точка на прекин на URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL содржи „{PH1}“"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Точки на прекин за XHR/преземање"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Содржински скрипти"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Точки на прекин за CSP-прекршување"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "Точки на прекин на DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Точки на прекин за слушателот на настани"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Глобални слушатели"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Отфрлања"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Страница"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Прикажи скрипти на содржините"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Прикажи точки на прекин на CSP-прекршување"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Прикажи ги точките на прекин на DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Прикажи ги точките на прекин за слушателот на настани"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Прикажи глобални слушатели"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Прикажи отфрлања"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Прикажи ја страницата"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Прикажи точки на прекин за XHR/преземање"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Точки на прекин за XHR/преземање"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (од изворната карта)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Бинарни податоци"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Копирај"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Копирајте ги сите промени од тековната датотека"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Нема промени"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Врати ги сите промени на моменталната датотека"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# бришење (-)}one{# бришење (-)}other{# бришења (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# вметнување (+)}one{# вметнување (+)}other{# вметнувања (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Промени"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Прикажи промени"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Екстензија"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "Контекст на JavaScript: не е избран"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "Контекст на JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Процени, дозволувајќи нуспојави"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Израз"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Уредник на активни изрази"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "не е достапен"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Отстрани ги сите изрази"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Отстрани празен израз"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Отстрани го изразот"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Отстрани го изразот: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Известување на конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема грешки}=1{# грешка}one{# грешка}other{# грешки}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема информации}=1{# информација}one{# информација}other{# информации}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема пораки}=1{# порака}one{# порака}other{# пораки}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема кориснички пораки}=1{# корисничка порака}one{# корисничка порака}other{# кориснички пораки}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема речити пораки}=1{# речита порака}one{# речита порака}other{# речити пораки}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема опомени}=1{# опомена}one{# опомена}other{# опомени}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<друго>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Сите нивоа"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Автоматско довршување од историјата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Конзолата е избришана"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Поставки за конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Страничната лента на конзолата е сокриена"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Страничната лента на конзолата е прикажана"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Копирај видлив, стилизиран избор"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Приспособени нивоа"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Стандарден"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Стандардни нивоа"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Не бриши ја евиденцијата при повторно вчитување/навигација на страницата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Спремно проценувај го текстот во потсетникот"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "на пр., /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Грешки"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} пораки во конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Барај ја низата во евиденцијата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Групирај ги сличните пораки во конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Сокриј ги сите"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Сокриј ја страничната лента на конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Сокриј ги пораките од {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Сокриј ја мрежата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Информации"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Кликнете за да отидете на картичката со проблеми"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Кликнете за да прегледате {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Некои проблеми веќе не генерираат пораки на конзолата, но се појавуваат во картичката за проблеми."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Нема проблеми}=1{# проблем:}one{# проблем:}other{# проблеми:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Ниво на евиденција: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Нивоа на евиденција"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Евидентирајте објекти XMLHttpRequest"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Прикажувај пораки само од тековниот контекст (top, iframe, worker, екстензија)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Отфрлено од страничниот филтер"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Задржи ја евиденцијата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Пушти го XHR-барањето повторно"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# сокриена}one{# сокриена}other{# сокриени}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Само {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Зачувај како…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Се пребарува…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Само избраниот контекст"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Прикажи ја страничната лента на конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Прикажувај CORS-грешки во конзолата"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Третирајте ја процената како активација од корисникот"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Речитост"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Опомени"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Се пишува во датотека…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Тврдењето не успеа: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<атрибут>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Избриши ги сите пораки со {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Конзолата е избришана"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() беше спречено поради „Задржи ја евиденцијата“"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Грешка"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Грешка, повторена # пат}one{Грешка, повторена # пат}other{Грешка, повторена # пати}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<исклучок>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Функцијата беше решена од врзана функција."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(индекс)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Се повтори еднаш}one{Се повтори # пат}other{Се повтори # пати}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> настан"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Stack-табелата е собрана"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Stack-табелата е проширена"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Оваа вредност беше проценета при првото проширување. Можеби се променила оттогаш."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Оваа вредност нема да се земе додека не се избрише конзолата."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "траеше <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Вредност"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Опомена"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Опомена, повторено еднаш}one{Опомена, повторено # пат}other{Опомена, повторено # пати}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Автоматско довршување од историјата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Избриши ја конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Избриши ја историјата на конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Создајте активен израз"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Не довршувај автоматски од историјата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Спремно не проценувај го текстот во потсетникот на конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Не групирај слични пораки во конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Не прикажувај CORS-грешки во конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Не третирајте ја процената како активација од корисник"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Спремна процена"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Спремно проценувај го текстот во потсетникот на конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Процената ја активира активацијата од корисникот"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Групирај ги сличните пораки во конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Сокриј ги мрежните пораки"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Сокриј ги временските печати"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Евидентирај објекти XMLHttpRequest"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Прикажувај пораки само од тековниот контекст (top, iframe, worker, екстензија)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Само избраниот контекст"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Прикажи ја конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Прикажувај CORS-грешки во конзолата"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Прикажи пораки од сите контексти"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Прикажи ги мрежните пораки"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Прикажи ги временските печати"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Третирајте ја процената како активација од корисникот"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Отворете ја „Конзолата“ за да се прикаже {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Отворете „Проблеми“ за да се прикаже # проблем:}one{Отворете „Проблеми“ за да се прикаже # проблем:}other{Отворете „Проблеми“ за да се прикажат # проблеми:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# грешка}one{# грешка}other{# грешки}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# опомена}one{# опомена}other{# опомени}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Опфатеност на кодот"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Опфатеност на JS со грануларност по блок: откако ќе се изврши, тој блок од JavaScript се означува како опфатен."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Опфатеност на JS со грануларност по функција. Откако ќе се изврши, целата функција се означува како опфатена."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (по блок)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (по функција)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# бајт}one{# бајт}other{# бајти}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# бајт, {percentage}}one{# бајт, {percentage}}other{# бајти, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} бајти ({PH2}) припаѓаат на блокови на JavaScript што (сѐ уште) не се извршени."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} бајти ({PH2}) припаѓаат на блокови на JavaScript што се извршени барем еднаш."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} бајти ({PH2}) припаѓаат на функции што (сѐ уште) не се извршени."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} бајти ({PH2}) припаѓаат на функции што се извршиле барем еднаш."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % од датотеката се неискористени, {PH2} % од датотеката се искористени"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Вкупно бајти"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Неискористени бајти"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Визуелизација на користењето"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Изберете грануларност на опфатеноста: според функција има мало надминување, според блок има значително надминување."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Притиснете го копчето за снимање {PH1} за да започне да се снима опфатеноста."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Притиснете го копчето за повторно вчитување {PH1} за да се вчита повторно и да започне да се снима опфатеноста."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Содржински скрипти"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Извези…"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Опфатеност на филтер по тип"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Филтрирани: {PH1}  Вкупно: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Вклучете содржински скрипти за екстензиите"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "По блок"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "По функција"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} од {PH2} ({PH3} %) искористени досега, {PH4} неискористени."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Филтер за URL"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Покриеност"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Покриеност на инструментот"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Прикажи опфатеност"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Започни со пресметување на опфатеноста и повторно вчитај ја страницата"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Запри со пресметување на опфатеноста и прикажи ги резултатите"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Избирачи на атрибути"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Бои на заднината: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Бои на рамката: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Избирачи на класи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Бои"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Проблеми со контрастот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Проблеми со контрастот: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Сооднос на контраст"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Елементи на CSS-преглед"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Декларација"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Надворешни стилизатори"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Бои за пополнување: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Информации за фонтот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Избирачи на ID"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Линиски елементи за стил"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Барања за аудиовизуелни содржини"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# појава}one{# појава}other{# појави}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Неедноставни избирачи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Резиме на прегледот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Прикажи го елементот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Извор"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Правила на стилот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Боја на текстот {PH1} врз {PH2} резултатите од заднината при низок контраст за елементите на {PH3}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Бои за текст: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Нема фонтови."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Нема барања за аудиовизуелни содржини."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Нема неискористени декларации."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Тип избирачи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Универзални избирачи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Неискористени декларации"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Откажи"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Избрши го прегледот"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom е применето на статично позициониран елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height се примени на линиски елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left е применето на статички позициониран елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right е применето на статички позициониран елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top е применето на статички позициониран елемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Вертикалното порамнување е применето на елемент што не е ниту inline, ниту table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width се примени на линиски елемент"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Сними преглед"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Снимете преглед од CSS на страницата"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Идентификување потенцијални подобрувања на CSS"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Идентификување потенцијални подобрувања на CSS (на пр., проблеми со низок контраст, неискористени декларации, несовпаѓања на боја или фонт)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Лоцирање на засегнатите елементи во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Брз почеток: започнете со новата табла за „Преглед на CSS“"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Преглед на CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Прикажи CSS-преглед"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Копирај ја URL-адресата на иницијаторот"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Копирај URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Ресурси за програмери"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Грешка"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "неуспех"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Иницијатор"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "чека на ред"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# бајт}one{# бајт}other{# бајти}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "успешно"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Вкупно бајти"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Овозможи вчитување преку целта"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Внесете текст за да ги пребарувате колоните „URL“ и „Грешка“"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Вчитувај HTTP(S) ресурси за програмери преку проверената цел"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}other{# ресурси}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} ресурси, {PH2} се вчитуваат во моментов"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Ресурси за програмери"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Прикажи ги програмерските ресурси"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
    "message": "Својството не е поддржано"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
    "message": "Неактивно правило"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Променете ги елементите на родител {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} во {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} за да се поправи проблемов."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "Родителот има правило {REASON_RULE_CODE}, затоа елементиве {AFFECTED_RULE_CODE} немаат ефект"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "За својствово да функционира, отстранете или променете ја вредноста на {REASON_RULE_CODE}"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "Елементов има правило {REASON_RULE_CODE}, затоа {AFFECTED_RULE_CODE} нема ефект."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Додај нова класа"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Се додаде класа {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Се додадоа класите {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Класи на елементи"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Отвори го уредникот за кубен безиер"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Отвори го уредникот на сенки"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Филтрирај"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Филтрирај ги пресметаните стилови"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Групирај"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Појди до изворот на избирачот"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Оди на стилот"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Нема својство што се совпаѓа"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Прикажувај ги сите"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<јазол>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Присилно активирај ја состојбата на елементот"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Вклучи/исклучи ја состојбата на елементот"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Пресметани"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Страничната лента за пресметани стилови е сокриена"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Страничната лента за пресметани стилови е прикажана"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "Прелистувач на DOM-дрво"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Состојба на елементот: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Најдете според низа, избирач или XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Кадар"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Сокриј ја страничната лента за пресметани стилови"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Јазолот не може да се најде на тековната страница."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Прикажи во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Прикажи ја страничната лента за пресметани стилови"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Содржини на странична табла"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Алатник на странична табла"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Стилови"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Префрли на приказот за дрво за пристапност"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Префрли на приказ на DOM-дрво"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Одложениот јазол DOM не може да се реши како важечки јазол."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Далечинскиот објект не може да се разреши како важечки јазол."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Додај атрибут"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Снимете слика од екранот на јазолот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Подредени елементи:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Собери ги подредените"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Копирај"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Копирај го елементот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Копирај го целиот XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Копирај ја патеката на JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Копирај outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Копирај selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Копирај ги стиловите"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Копирај XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Исечи"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Избриши го елементот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Оневозможи го флексибилниот режим"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Оневозможи го режимот за мрежа"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Оневозможи преклопување за лизгање и заклучување"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Дуплирај го елементот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Измени како HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Измени го атрибутот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Измени го текстот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Овозможи флексибилен режим"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Овозможи режим за мрежа"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Овозможи преклопување за лизгање и заклучување"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Проширувај повторливо"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Нагласи"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Присилна состојба"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Сокриј го елементот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Залепи"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Лизгај во приказот"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Прикажи детали за iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Кадаров е идентификуван како кадар на реклама"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Користете {PH1} во конзолата за да го погледнете елементов."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<вредноста е преголема за да се измени>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Поставки за значки…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM на страницата"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "прикажи"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Прикажи ги сите јазли (уште {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Складирај како глобална променлива"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Претходници"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Се блокира"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Категорија слушатели на настани"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework слушатели"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Пасивно"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Реши ги слушателите на настани врзани со рамка"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Прикажи слушатели на претходниците"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS-слоеви"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Вклучете/исклучете приказ на CSS-слоеви"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "Точка на прекин за DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Елементот е сокриен"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Нема достапен stack trace"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# глиф)}one{(# глиф)}other{(# глифа)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Локална датотека"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Мрежен ресурс"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Обработени фонтови"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "Филтрирај својства"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Нема својство што се совпаѓа"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Прикажувај ги сите"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Кога е отштиклирано, ќе се прикажуваат само својствата чиишто вредности се ниту нула ниту недефинирани"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "конструиран стилизатор"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копирај ги сите промени на CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Копирај ги сите декларации"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Копирај го правилото"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Копирај selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "Избирач за CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "инјектиран стилизатор"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Вметнете правило за стил подолу"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[стил на атрибутите]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Прикажи ги сите својства (уште {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "атрибут за style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "стилизатор за корисник-агент"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "преку инспектор"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копирај ги сите промени на CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Копирај ги сите декларации како JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Копирај ги сите декларации"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Копирај ја декларацијата како JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Копирај ја декларацијата"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Копирај го својството"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Копирај го правилото"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Копирај ја вредноста"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Отвори уредник на flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Отвори уредник на grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Отвори го избирачот на боја. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Прикажи во таблата „Извори“"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + клик за да го промените форматот на боите."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Вклучи/исклучи својство и продолжи со менување"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Вредноста за поставката „{PH1}“ {PH2} е надвор од поддржаниот опсег [{PH3}, {PH4}] за семејството фонтови „{PH5}“."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Прикажи ја пресметаната вредност"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Автоматски темен режим"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже слојот во дрво на слоеви"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Копирано во привремената меморија"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копирајте ги сите промени како CSS"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "Име на својство на CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "Вредност на својство на CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Филтрирај стилови"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Зголемување/намалување со тркалото на глувчето или копчињата за нагоре/надолу. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Зголемување/намалување со тркалото на глувчето или копчињата за нагоре/надолу. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Наследено од ::{PH1} псевдо од "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Наследено од "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Погрешна вредност за својство"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, име на својството: {PH2}, вредност на својството: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Слој"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ново правило за стил"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Нема соодветен избирач или стил"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Псевдо ::{PH1} елемент"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Вклучете/исклучете чести емулации за обработка"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Непознато име на својство"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
    "message": "горен слој"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Игнориран"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Затвори"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Прикажи значки"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "Елементи за навигација на DOM-дрвото"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(текст)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Изберете ја бојата на прекривката за елементов"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Избирачот на боја е отворен."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Преклопувања на Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Преклопувања на мрежата"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "На страницава не се најдени распореди за флексибилни рамки"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Нема мрежни распореди на страницава"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Преклопи ги поставките за екранот"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Прикажи елементи во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Отстрани {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Додај {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Сними слика од екранот на областа"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Копирај ги стиловите"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Оневозможи прелом на зборови на DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Дуплирај го елементот"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Измени како HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Елементи"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Овозможи прелом на зборови на DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Слушатели на настани"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Сокриј го елементот"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Сокриј HTML коментари"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Распоред"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Својства"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Повтори"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Прикажи го јазолот DOM при местење на покажувачот"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Изберете елемент на страницата за да го испитате"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Прикажи детални совети за испитување"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Прикажи ги елементите"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Прикажи ја алатката „Слушатели на настани“"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Прикажи HTML коментари"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Прикажи распоред"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Прикажи ги својствата"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Прикажи stack trace"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Прикажете ја сенката на корисник-агент DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack Trace"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Врати"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Прелом на зборови"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Додај сооднос на пиксели на уредот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Додај тип уред"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Автоматски приспособи го зумот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Затвори DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Стандардно: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Сооднос на пиксели на уредот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Тип уред"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Димензии"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Измени…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Ознаката „Experimental Web Platform Feature“ е овозможена. Кликнете за да ја оневозможите."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Ознаката „Experimental Web Platform Feature“ е оневозможена. Кликнете за да ја овозможите."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Приспособи на прозорецот ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Висина (оставете празно за целосна големина)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Сокриј ја рамката на уредот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Сокриј ги барањата за типови елементи"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Сокриј ги линијарите"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Пејзаж"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Повеќе опции"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Нема"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Портрет"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Отстрани го соодносот на пиксели на уредот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Отстрани го типот уред"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Ресетирај на стандардните вредности"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Одговара"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Ротирај"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Опции за ориентација на екранот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Прикажи кадар на уредот"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Прикажувај барања за типови елементи"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Прикажи ги линијарите"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Вклучи/исклучи режим за двоен екран"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Ширина"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Зумирање"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Кликнете двапати за целосна висина"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Лаптоп"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Лаптоп L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Мобилен L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Мобилен M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Мобилен S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Таблет"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Прикажи во изворниот код"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Сними слика од екранот со целосна големина"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Снимете слика од екранот на јазолот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Сними слика од екранот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "уред"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Сокриј ја рамката на уредот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Сокриј ги барањата за типови елементи"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Сокриј ги линијарите во алатникот за режим на уредот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Прикажи рамка на уредот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Прикажувај барања за типови елементи"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Прикажи ги линијарите во алатникот за режим на уредот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Вклучување/исклучување на алатникот на уредот"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Избриши го слушателот на настанот"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Нема слушатели на настанот"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Пасивно"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Отстрани"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Прикажи во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Вклучи/исклучи го пасивното копче"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Вклучи/исклучи дали слушателот за настани е пасивен или блокира"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Вчитај го профилот…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Зачувај го профилот…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Записи"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Паузирај"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Продолжи"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Прикажи записи"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Започни со снимање"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Започни со повторно пуштање"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Запри го снимањето"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Блокиран ресурс"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# барање}one{# барање}other{# барања}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Надредена рамка"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Барање"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Домен"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Прикажете ги барањата за мрежа што го вклучуваат заглавиево Set-Cookie во „Мрежната табла“"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# колаче}one{# колаче}other{# колачиња}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 необработенo заглавие Set-Cookie}one{# необработено заглавие Set-Cookie}other{# необработени заглавија Set-Cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Патека"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "блокиран"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже DOM-јазолот што го прекршува правилото во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Директиви"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Елемент"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# директива}one{# директива}other{# директиви}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "report-only"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Ресурс"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Локација на изворот"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Документ во дрвото на DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Режим"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ документ}one{ документ}other{ документи}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# елемент}one{# елемент}other{# елементи}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Сооднос на контраст"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Елемент"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Минимален сооднос AA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Минимален сооднос AAA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Големина на текстот"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Тежина на текстот"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Ограничување на најголемата брзина на CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Ограничување на вкупната искористеност на CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL на рамка"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Ограничувањето е надминато"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}other{# ресурси}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Мрежно ограничување"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Отстрането"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Статус на решение"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Опомената"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже DOM-јазолот на рамката во таблата „Елементи“"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "недостапно"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "непознато"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer е инициран во контекст што не е изолиран со вкрстено потекло"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "блокиран"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Создавање примероци"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# прекршување}one{# прекршување}other{# прекршувања}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer е префрлен во контекст што не е изолиран со вкрстено потекло"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Локација на изворот"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Префрлање"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Активатор"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "опомена"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# извор}one{# извор}other{# извори}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}other{# ресурси}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Име на пакет"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Потпис на пакет"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Код на статус"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Елемент"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "Рамка"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Неважечка вредност на заглавје"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# прекршување}one{# прекршување}other{# прекршувања}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Барање"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Недоверливо потекло"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "Мени"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Вредност на заглавието Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Дозволено потекло (од заглавие)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "блокиран"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Забрането заглавие за барање"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Оневозможен метод за барање"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Неуспешно барање"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Заглавие"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Адреса на иницијаторот"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Контекст на иницијаторот"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "несигурно"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Неважечка вредност (ако е достапна)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# барање}one{# барање}other{# барања}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Одговорот на предбарањето беше пренасочен"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Статусот на HTTP на барањето за предбарање не покажа успех"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Барање за предбарање"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Барање за предбарање (ако е проблематично)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Проблем"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Неважечка вредност"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Недостасува заглавие"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Повеќе вредности"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Барање"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Адреса на ресурсот"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "безбедно"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Локација на изворот"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Неподдржана шема"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "опомена"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Рамка"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}other{# ресурси}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Сокриени проблеми"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Прикажи ги сите"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Сокриј ги сите моментални нарушувачки промени"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Сокриј ги сите моментални подобрувања"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Сокриј ги сите моментални грешки на страницата"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Засегнати ресурси"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "автоматски надградено"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "блокиран"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Сокријте ги проблемите како овој"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Дознајте повеќе: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# барање}one{# барање}other{# барања}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}other{# ресурси}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Статус на ограничување"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Прикажете ги проблемите како овој"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Опомената"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Attribution Reporting API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Политика за безбедност на содржини"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Споделување ресурс со вкрстено потекло"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Правила за алатка за вметнување со вкрстено потекло"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Генерички"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Групирај по категорија"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Групирај според тип"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Групата прикажа проблеми под поврзани категории"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Проблеми прикажани во групи како Грешки на страницата, Нарушувачки промени и Подобрувања"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Реклами со тешки проблеми"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Вклучи проблеми на колачиња предизвикани од сајтови од трети страни"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Вклучи проблеми со колачиња од трети страни"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Низок контраст на текстот"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Комбинирани содржини"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Не се откриени проблеми досега"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Засега се откриени проблеми само со колачиња од трети страни"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Режим на невообичаени грешки"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "Колаче од SameSite"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Доверлива веб-активност"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Сокријте ги проблемите"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP-прекршувања"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Проблеми"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Прикажи прекршувања на CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Прикажи проблеми"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Профилер"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Прикажи го профилерот"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Започни/сопри снимање"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Причини за составување"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Блок што содржи {PH1} × {PH2} (во {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Причина за лизгање низ главната низа"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Процена на меморијата"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Блок што содржи поместување најблизок слој"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Лепливо поле за поместување најблизок слој"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Не може брзо да се лизга"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Број на бои"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилер за боење"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Се пребојува при лизгање"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (во {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Изберете слој за да ги видите неговите детали"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Големина"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Региони со бавно лизгање"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Лепливо поле {PH1} × {PH2} (во {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Ограничување за леплива положба"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Ракувач за настани со допир"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<неименувано>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (на {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Ракувач на настани со тркалото"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Окно на дрвото со слоеви"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Прикажи го профилерот за боење"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Прикажи внатрешни слоеви"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Не може да се прикажат слоевите,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Проверете го {PH1} за можни причини."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Приказ на 3D-слоеви"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Информациите за слојот уште не се достапни."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Обојува"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Ресетирај приказ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Прикажи го профилерот за боење"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Правоаголници со бавно лизгање"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Поддршката за WebGL е оневозможена на вашиот прелистувач."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Бит-мапа"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Евиденција на наредби"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Разно"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Се профилира…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Резултати од профилирањето"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Форми"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Текст"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Режим на движење (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Ресетирај трансформација (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Режим на ротација (В)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Движи или ротирај надолу"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Движи или ротирај налево"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Движи или ротирај надесно"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Движи или ротирај нагоре"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Ресетирај го приказот"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Префрлете се на режим на движење"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Префрлете се на режим на ротирање"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Зумирај"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Одзумирај"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Детали"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Профилер"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Слоеви"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Прикажи ги слоевите"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Пристапност"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Применете мобилна емулација"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Примени мобилна емулација при проверката"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Мора да изберете барем една категорија."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Најдобри практики"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Може да проверува само HTTP/HTTPS-страници и екстензии на Chrome. Одете на друга страница за да започнете проверка."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Избриши го капацитетот"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Компјутер"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Регулирање со „Алатки за програмери“ (напредно)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Дали страницава ги следи најдобрите практики за модерно веб-програмирање"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Дали страницава го исполнува стандардот за „Прогресивна веб-апликација“"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Колку долго ѝ треба на апликацијава да прикаже содржини и да може да се користи"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Дали страницата е оптимизирана за брзина и квалитет на рекламите"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Дали страницата е оптимизирана за рангирање резултати во пребарувачот"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Дали страницава може да ја користат луѓе со попреченост или инвалидитет"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript е оневозможен. Треба да го овозможите JavaScript за да ја ревидирате страницава. Отворете го менито за наредби и извршете ја наредбата „Овозможи JavaScript“ за да се овозможи JavaScript."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "Навигација на застарена верзија"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Режим за Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Локален капацитет"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Мобилен"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Повеќе картички се контролирани од истиот service worker. Затворете ги другите ваши картички на истото потекло за да се провери страницава."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Навигација (стандардно)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Режимот за навигација го анализира вчитувањето на страницата, исто како и оригиналните извештаи на Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Прогресивна веб-апликација"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Реклами од Publisher"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Ресетирај го капацитетот (cache, service workers итн.) пред ревизија. (Добро за изведба и PWA тестирање)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Вклучете Lighthouse во режим на навигација, временски опсег или слика на состојбата"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Симулираното регулирање симулира побавно вчитување на страницата според податоците од почетното нерегулирано вчитување. Регулирањето со „Алатки за програмери“ всушност ја забавува страницата."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Симулирано регулурање (стандардно)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Слика на состојбата"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Режимот за слика на состојбата ја анализира страницата во одредена состојба, обично по кориснички интеракции."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Може да има складирани податоци што влијаат врз изведбата на вчитувањето во овие локации: {PH1}. Проверете ја страницава во прозорец „Инкогнито“ за да се спречат тие ресурси да влијаат на вашите резултати."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Може да има складирани податоци што влијаат врз изведбата на вчитувањето во оваа локација: {PH1}. Проверете ја страницава во прозорец „Инкогнито“ за да спречите тие ресурси да влијаат на вашите резултати."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Метод на регулирање"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Временска рамка"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Режимот за временска рамка анализира произволен период на време, што вообичаено содржи кориснички интеракции."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "Анализирајте ја страницата со класичен Lighthouse кога сте во режим на навигација."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Веб-SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Се откажува"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Спуштете го Lighthouse JSON тука"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Поставки за Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Извршете проверка…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Се печати"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Скокачкиот прозорец за печатење е отворен. Затворете го за да продолжите."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Метриката на изведбата погоре е симулирана и нема да се совпаѓа со временските распореди во оваа трага. Оневозможете симулирано регулирање во „Поставки за светилникот“ ако сакате временските распореди да се совпаѓаат."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Види оригинална трага"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Прикажи трага"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(нов извештај)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Извештаи"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Категории"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Приклучоци на заедницата (Бета)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Уред"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Генерирајте извештај"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Идентификувајте и поправајте вообичаени проблеми што влијаат на работата, пристапноста и на корисничкиот интерфејс на вашиот сајт."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Анализирај го вчитувањето на страницата"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Анализирај ја состојбата на страницата"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "Категории"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Генерирајте извештај на Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "Режим"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "Приклучоци"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "Започни временска рамка"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75 % од глобалните мобилни корисници во 2016 г. беа на 2G или 3G [Извор: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "Потребни се 7 секунди кај 70 % од мобилните страници за да се прикажат визуелните содржини над преклопувањето на екранот. [Извор: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 секунди е просечното време потребно да се вчита мобилна веб-страница преку 3G-врска [Извор: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Извинете. Наидовме на грешка."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "При крај сме! Lighthouse сега го генерира вашиот извештај."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Со зголемување на времето на вчитување на страницата од една на седум секунди, веројатноста посетителот да го напушти мобилниот сајт се зголемува за 113 %. [Извор: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Ако бројот на елементи на страницата се зголеми од 400 на 6.000, тогаш веројатноста за конверзија опаѓа за 95 %. [Извор: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Се проверува {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Се врши ревизија на вашата веб-страница"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Со намалување на големината на JSON потребна за прикажување коментари, Instagram забележа зголемување во прикажувањата [Извор: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Откажи"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Се откажува…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Ако на сајт му треба > 1 секунда да стане интерактивен, корисниците губат внимание и нивната перцепција за завршување на задачата на страницата е прекината. [Извор: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Ако проблемов се репродуцира, пријавете го во складиштето на Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse прибира информации за страницата за да го пресмета вашиот резултат."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse ја вчитува страницата."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse ја вчитува вашата страница"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse ја вчитува страницата регулирано за да се измери изведбата на мобилниот уред на 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse ја вчитува страницата со мобилна емулација."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse ја вчитува страницата регулирано за да се измерат перформансите на бавен компјутер на 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse се подготвува…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse само симулира изведба на мобилен уред; за да се измери изведбата на вистински уред, пробајте ја WebPageTest.org [Извор: тимот на Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Потребни се минимум 5 секунди за преземање на 1 MB преку типична 3G-врска [Извор: WebPageTest и DevTools 3G-дефиниција]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Повторното создавање на страниците на Pinterest заради изведба ги подобри стапките на конверзија за 15 % [Извор: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Уредот на просечен корисник чини помалку од 200 USD. [Извор: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Пробајте да отидете на URL-адресата во нов профил на Chrome без други отворени картички или екстензии и обидете се повторно."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart забележа 1 % раст на приходот за секои 100 ms подобрување во брзината на вчитување на страниците [Извор: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Откажи"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Заврши ја временската рамка"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Временската рамка започна, комуницирајте со страницата"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Временската рамка започнува…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Прикажи Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Приказ на настан"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Име на настанот"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Временски печат"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Вредност"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Статус на привремено меморирање"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Статус на репродукција"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Настани"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Пораки"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Настани на играчот"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Пораки на играчите"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Својства на играчот"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Временски распоред на играчот"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Својства"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Временски распоред"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Сокриј ги сите други"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Сокриј го плеерот"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Играчи"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Зачувај ги информациите за играчот"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Приспособен"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Отстранување грешки"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Стандарден"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Грешка"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Предизвикано од:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Код за грешка:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Податоци:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Група на грешка:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Stacktrace:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Филтрирај пораки од евиденцијата"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Информации"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Ниво на евиденција:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Опомена"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Аудио"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Брзина на битови"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Софтвер за декодирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Име на софтверот за декодирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Се дешифрира демултиплексерот"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Времетраење"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Име на софтвер за кодирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Големина на датотека"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Стапка на слики"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Хардверски софтвер за дешифрирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Хардверски софтвер за кодирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Нема софтвер за дешифрирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Нема софтвер за кодирање"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Нема текстуални записи"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Наслов на рамката на репродукцијата"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Репродуцирај URL на рамката"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Својства"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Поддршка за заглавија Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Име на обработувач"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Резолуција"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Репродукција со единечно потекло"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Време на започнување"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Стриминг"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Текстуален запис"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Запис"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Видео"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Оцена за замрзнување на видеото"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Грубост на видеорепродукција"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Аудиовизуелни содржини"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Прикажи аудиовизуелни содржини"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "видео"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Напредни"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Оневозможено"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Зададени вредности"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Збирката прифатени заглавја Content-Encoding е изменета од DevTools. Видете ја таблата „Мрежни услови“."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Регулирањето на мрежата е овозможено"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Барањата можеби се блокирани"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Барањата може да се препишуваат со локални отфрлања"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Приспособен"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Оневозможено"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Зададени вредности"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Додај…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Додајте {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU-регулирање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Регулирањето на CPU е овозможено"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} × забавување"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Ја надминува стандардната вредност што може да ја влоши изведбата на системот."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Врската со мрежата е присилно прекината"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Истовремено извршување задачи на хардверот"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "Овозможено е отфрлање на истовремено извршување задачи на хардверот"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "Вредноста на navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулурање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Офлајн"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Ресетирајте на стандрадната вредност"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Регулирање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Проверете ги таблите „Мрежа“ и „Изведба“"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Приспособен"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Брза 3G и 4 пати поголемо забавување на CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Мобилен телефон од ниска класа"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Мобилен телефон од средна класа"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Нема интернет-врска"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Без регулурање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Бавна 3G и 6 пати поголемо забавување на CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Додајте приспособен профил…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Преземање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Латентност"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Латенцијата мора да биде цел број од {PH1} ms до {PH2} ms, вклучително и крајните вредности"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Профили за мрежно регулирање"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "изборно"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Име на профилот"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Вкупниот број на знаци на името на профилот мора да биде помеѓу 1 и {PH1}, вклучително и крајните вредности"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} мора да биде број од {PH2} kbit/s до {PH3} kbit/s, вклучително и крајните вредности"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Прикачување"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "уред"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Овозможи брзо регулирање на 3G"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Овозможи бавно регулирање на 3G"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Оди офлајн"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Оди онлајн"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Прикажи „Регулирање“"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Регулирање"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "регулирање"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Тип бинарен приказ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Копирано како Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Копирано како Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Копирано како UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Копирај како Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Копирај како Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Копирај како UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Копирај во привремената меморија"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex гледач"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Додајте шема за блокирање мрежни барања"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Додајте шема"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} е блокирана"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Овозможете блокирање мрежни барања"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Ставката е успешно избришана"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Мрежните барања не се блокирани. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Шемата веќе постои."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Записот за шемата не може да биде празен."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Отстрани ги сите шеми"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Текстуална шема за блокирање барања што се совпаѓаат, користете * како џокер"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Копирај порака"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Податоци"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Извор на настанот"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Време"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Прифатени Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Се кешира"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Корисникот агент е ажуриран."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Приспособен…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Потребно е приспособено поле за корисник-агент"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Оневозможи го кешот"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Внесете име на корисник-агент"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Прикажани се мрежните услови"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Мрежно регулирање"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Користи стандарден прелистувач"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Корисник-агент"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Барањево е блокирано поради погрешно конфигурирани заглавија на одговори, кликнете за да ги прегледате заглавијата"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(блокирани: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(откажано)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS-грешка"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Грешка при споделување ресурс со вкрстено потекло: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(податоци)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(кеш на дискот)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(неуспешно)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Завршено"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "ниво 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(кеш на меморијата)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "потекло"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "друго"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Друго"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Анализатор"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Чека на ред"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(чека на ред)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(однапред преземен кеш)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Предбарање"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Вчитај однапред"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Притисни/ "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Пренасочи"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + претходно барање"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Изберете претходно барање"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Изберете го барањето што го активираше ова претходно барање"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Прикажано од кешот на дискот, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Доаѓа од кешот на меморијата, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Доаѓа од однапред прочитаниот кеш, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Доаѓа од ServiceWorker, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Прикажано од „Потпишана размена преку HTTP“, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Обезбедено од веб-пакет, големина на ресурс: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Латенција (време на примен одговор - време на започнување)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(непознато)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Не може да се прикаже статусот на барањето бидејќи страницата што го издаде се избриша додека барањето беше во тек. Може да користите chrome://net-export за да снимите мрежна евиденција и да ги видите деталите за сите барања."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Веб-пакет)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Грешка на веб-пакет"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Доаѓа од веб-пакет"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Заглавја"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Иницијатор"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Пораки"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Капацитет"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Податоци од необработен одговор"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Колачиња за барање и одговор"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Временски распоред на барања и одговори"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Извршна група на иницијаторот на барањето"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Мрежен одговор"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Преглед на одговорот"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Грешка SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Тајминг"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Детали за операцијата на токенот за доверба"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Токени за доверба"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "Пораки преку WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете кешот на прелистувачот?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришите колачињата на прелистувачот?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Блокирај го доменот на барањата"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Блокирај URL на барањето"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Блокирани барања"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Избриши го кешот на прелистувачот"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Избриши ги колачињата од прелистувачот"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Копирај"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Копирај ги сите како cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Копирај ги сите како cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Копирај ги сите како cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Копирај ги сите како fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Копирај ги сите како HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Копирај ги сите Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Копирај ги сите како PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Копирај како cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Копирај како cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Копирај како cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Копирај како fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Копирај како Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Копирај како PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Копирај ги заглавјата на барањата"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Копирај го одговорот"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Копирај заглавја на одговорите"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Копирај stack trace"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "Создај отфрлање на заглавието на одговорот"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Спушти ги HAR-датотеките тука"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Крај: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Има блокирани колачиња"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Сокриј ги URL-адресите на податоците"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Ги сокрива URL-адресите на data: и blob:"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Инверзија"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Врши инверзија на филтерот за пребарување"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Вчитување: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Достапни се мрежни податоци"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Прикажи ги само блокираните барања"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Прикажувај само барања со блокирани колачиња за одговор"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Прикажува само барања со потекла различни од потеклото на страницата"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Извршете го барањето или притиснете {PH1} за да ја снимите повторно вчитаната секвенца."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Снимете мрежна евиденција ({PH1}) за прикажување на мрежната активност."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Се снима мрежната активност…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Пушти го XHR-барањето повторно"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Типови ресурси што треба да се вклучат"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B ресурси се вчитани од страницата"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B ресурси се вчитани од страницата"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B префрлени преку мрежа"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B префрлени преку мрежа"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "Барања: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ресурси"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} барања"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1}/{PH2} ресурси"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "Префрлени: {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} е префрлена"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Зачувај ги сите како HAR со содржини"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Барања од трети страни"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Одблокирај {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "ID на врска"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Содржини"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Домен"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Време на завршување"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Иницијатор"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Простор за адреса на иницијаторот"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Латентност"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Управувајте со насловните колони…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Метод"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Мрежна евиденција"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Патека"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Приоритетно"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Далечинска адреса"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Простор за далечинска адреса"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заглавја на одговорите"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Време на одговор"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Шема"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Постави колачиња"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Големина"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Време на започнување"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Текст"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Време"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Вкупно времетраење"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Додајте приспособено заглавје…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Име на заглавје"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Управувајте со заглавјата на колоните"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Без приспособени заглавја"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Сними слики од екранот"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Снимајте слики од екранот при вчитување страница"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Оневозможи го кешот"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Оневозможете го кешот (додека се отворени DevTools)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Не бриши ја евиденцијата при повторно вчитување/навигација на страницата"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Извези HAR…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Се преземаат рамки…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Групирај по рамка"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Групни барања од рамка со барања од највисоко ниво"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Притиснете {PH1} за повторно да ја вчитате и снимите секвенцата."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Увези датотека HAR…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Повеќе мрежни услови…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Мрежни поставки"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Задржи ја евиденцијата"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Се снимаат кадри…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Прикажи во таблата „Мрежа“"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Пребарување"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Прикажи повеќе информации во редовите за барања"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Прикажи преглед"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Прикажи преглед на мрежните барања"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Регулирање"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Користи големи редови за барањата"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "Преземање: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (од кешот)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (од ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} латентност"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} латентност, {PH2} преземање (вкупно {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Колачиња што се примени од серверот во заглавието „set-cookie“ на одговорот"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Колачиња добиени од серверот во заглавието „set-cookie“ на одговорот, но биле лошо формирани"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Колачиња што се испратени на серверот во заглавјето „cookie“ на барањето"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Неправилно форматирани колачиња за одговор"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Не беа испратени колачиња за барањето."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Колачиња на барањето"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Колачиња за одговор"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "прикажи ги колачињата за барања отфрлени при филтрирањето"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Барањево нема колачиња."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Активен client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Активни client experiment variation IDs којшто активира однесување од страна на серверот."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Изберете ја опцијава ако ресурсот и документот доаѓаат од истиот сајт."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Копирај ја вредноста"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Декодирано:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(од кеш на дискот)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(од кешот на меморијата)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(од однапред преземен кеш)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(од service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(од signed-exchange)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(од веб-пакет)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Општи"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "Отфрлања на заглавија"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Дознајте повеќе во картичката „Проблеми“"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Изберете ја опцијава само ако произволниот веб-сајт што го вклучува ресурсов не претставува безбедносен ризик."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Достапни се само привремени заглавја бидејќи барањето не беше испратено преку мрежата, туку доаѓа од локалниот кеш којшто не ги складира оригиналните заглавја на барањата. Оневозможете го кешот за да гледате целосни заглавја на барањата."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Се прикажуваат привремени заглавја"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Се прикажуваат привремени заглавја. Оневозможете го кешот за да гледате целосни заглавја."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Правило на упатувачот"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Далечинска адреса"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Заглавја на барања"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Метод на барање"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL на барањето"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заглавја на одговорите"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Прикажи повеќе"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Код на статус"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Вчитувањето на документов во iframe беше блокирано со атрибутот sandbox бидејќи документов наведе правило за алатката за отворање со вкрстено потекло."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "За да се вметне оваа рамка во вашиот документ, одговорот треба да овозможи правило на алатката за вметнување со вкрстено потекло така што ќе го наведе следното заглавје за одговор:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друго потекло, серверот треба да го одреди правилото за ресурси со вкрстено потекло во заглавјата на одговорите:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друго потекло, серверот можеби ќе го олесни правилото за ресурси со вкрстено потекло за заглавјето на одговорот:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друг сајт, серверот можеби ќе го олесни правилото за ресурси со вкрстено потекло за заглавјето на одговорот:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Прикажи анализирано"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Прикажи извор"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Купче со барања за повик"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Синџир на иницијаторот на барања"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Барањево нема податоци за иницијаторот."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Копирај ја вредноста"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(празно)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Податоци од формуларот"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Параметри на низата на барањето"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Капацитет на барања"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Прикажи повеќе"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(не може да декодира вредноста)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Приказот е дешифриран"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "приказот е дешифриран"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Прикажи анализирано"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "приказот е анализиран"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Прикажи извор"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "прикажи извор"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Прикажи ги кодираните со URL-адреса"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "прикажи кодирани со URL-адреса"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Неуспешно вчитување на податоците за одговорот"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Преглед не е достапен"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Неуспешно вчитување на податоците за одговорот"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Барањево нема достапни податоци за одговор."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Име на кеш од капацитет на кеш: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Име на кеш од капацитет на кеш: непознато"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ВНИМАНИЕ: барањето сѐ уште не е завршено!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Почеток на врската"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Содржините се преземаат"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-пребарување"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Времетраење"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "ВРЕМЕТРАЕЊЕ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "При развојот, може да го користите {PH1} за додавање увиди во временскиот распоред на барањево од страната на серверот."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Објаснување"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Резервен код"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Од кешот на HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Почетна врска"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Етикета"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Мрежно преземање"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Оригинално барање"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Преговори со прокси-серверот"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Чека на ред на {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Во редица"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Се чита Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Се прима Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Барањето е испратено"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Барање до ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Барање/одговор"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Создавање распоред на ресурсите"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Одговорот е примен"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Време на враќање: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Туркање на серверот"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Временско усогласување на серверот"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Капацитет за кеш на ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Извор на одговорот: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Задоцнето"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Започна во {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Стартување"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API за временско усогласување на серверот"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ВРЕМЕ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Вкупно"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Непознато"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Се чека одговор од серверот"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Бинарна порака"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Порака за затворена врска"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Рамка за продолжување"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Копирај порака"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Копирај ја пораката…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Податоци"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Внесете вообичаен израз, на пр.: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Должина"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Не се применува"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Порака Ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Порака Pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Примање"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Код на операцијата {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Код на операција {PH2}, маска)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Изберете порака за да ги прелистате нејзините содржини."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Испрати"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Текстуална порака"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Време"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Рамка на WebSocket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Сертификат"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Сертификат SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL на сертификат"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Датум"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Грешки"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Истекува на"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Хаш за интегритет на заглавје"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Интегритет"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Издавач"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Етикета"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL на барањето"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Код за одговор"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заглавја на одговорите"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Потпис"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Потпишана размена преку HTTP"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Наслов"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Важи од"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Важи до"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL за важност"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Прикажи го сертификатот"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Изберете ја опцијава ако ресурсот и документот доаѓаат од истиот сајт."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(од кеш на дискот)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(од кешот на меморијата)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(од однапред преземен кеш)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(од service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(од signed-exchange)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(од веб-пакет)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Општи"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Дознајте повеќе во картичката „Проблеми“"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Изберете ја опцијава само ако произволниот веб-сајт што го вклучува ресурсов не претставува безбедносен ризик."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Достапни се само привремени заглавја бидејќи барањето не беше испратено преку мрежата, туку доаѓа од локалниот кеш којшто не ги складира оригиналните заглавја на барањата. Оневозможете го кешот за да гледате целосни заглавја на барањата."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Се прикажуваат привремени заглавја."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Се прикажуваат привремени заглавја. Оневозможете го кешот за да гледате целосни заглавја."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Неанализирани"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Правило на упатувачот"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Далечинска адреса"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Заглавја на барања"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Метод на барање"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL на барањето"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заглавја на одговорите"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Прикажи повеќе"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Код на статус"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Вчитувањето на документов во iframe беше блокирано со атрибутот sandbox бидејќи документов наведе правило за алатката за отворање со вкрстено потекло."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "За да се вметне оваа рамка во вашиот документ, одговорот треба да овозможи правило на алатката за вметнување со вкрстено потекло така што ќе го наведе следното заглавје за одговор:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друго потекло, серверот треба да го одреди правилото за ресурси со вкрстено потекло во заглавјата на одговорите:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друго потекло, серверот можеби ќе го олесни правилото за ресурси со вкрстено потекло за заглавјето на одговорот:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "За да се користи овој ресурс од друг сајт, серверот можеби ќе го олесни правилото за ресурси со вкрстено потекло за заглавјето на одговорот:"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Аргументот од клиентот беше неправилно форматиран или на друг начин неважечки."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Или нема достапни записи за операцијава или резултатот ја надминува квотата за операции."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Неуспех"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Издавач"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Издавачи"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Број на издадени токени"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Параметри"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Правило за освежување"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Резултат"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Успешно"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Операцијата не успеа од непозната причина."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Операцијата беше извршена локално, не беше испратено барање."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Резултатот од операциите доаѓа од кешот."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Одговорот на серверите беше неправилно форматиран или на друг начин неважечки."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Потекло од највисоко ниво"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Пакет ресурс"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "код за боја"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Код за боја според тип ресурс"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Код за боја според типовите ресурси"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "кеш на дискот"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Не групирај ставки од мрежната евиденција по рамка"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "рамка"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "група"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Групирај мрежна евиденција по рамка"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Групирај ставки од мрежната евиденција по рамка"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Сокриј детали на барањето"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "мрежа"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Мрежни услови"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокирање мрежни барања"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "мрежно регулирање"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Сними мрежна евиденција"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "тип ресурс"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Пребарување"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Прикажи мрежа"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Прикажи ги мрежните услови"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Прикажи ја алатката за блокирање мрежни барања"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Прикажи „Пребарување“"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Запри со снимање евиденција на мрежата"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Користи стандардни бои"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Користење на CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Рамки на документи"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-јазли"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Графикони со приказ на метриката на изведбата во реално време"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Слушатели на JS-настани"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Големина на меморијата за блокови на JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Слоеви/сек."
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Паузирано"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Повторни пресметки/сек. на стилот"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "активност"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "метрика"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "следење"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "изведба"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Монитор за изведбата"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Прикажи го мониторот за изведба"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "монитор на системот"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Збирно самостојно време"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Збирно вкупно време"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "ПРОФИЛИ НА CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "CPU-профилите покажуваат каде се троши времето на извршување во JavaScript-функциите на вашата страница."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Не е оптимизирано"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Сними профил на CPU во JavaScript"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Се снима…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Време за една активност"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Започни профилирање на CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Запри со профилирање на CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Вкупно време"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Примероци од распределбата"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Профилерот на меморијата за блокови снима"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Дава добри приближни распределби поделени според купчето за извршување на JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Снимај распределби на меморијата со методот на земање примероци."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Се снима…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} бајти"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "ПРОФИЛИ ЗА ПРИМЕРОЦИ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Избрана големина: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Самостојна големина"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Големина на една активност (бајти)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Започни профилирање на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Запри со профилирање на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Се сопира…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Овој тип профил има минимално надминување на изведбата и може да се користи за долготрајни операции."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Вкупна големина"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Вкупна големина (бајти)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Прикажи во приказот „Резиме“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "Бр. на избришани"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "Бр. Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "Бр. нови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Распределена големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Распределба"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Конструктор"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Број"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Растојание"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Растојание од објект на прозорецот"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Ослободена големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Функција"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Конструктори за слика на состојбата на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Разлика на сликата на состојбата на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Задржување на сликата на состојбата од меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Активен број"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Активна големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Објект"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Задржана големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Плитка големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Големина"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Големина Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Големината на самиот објект во бајти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Големината на објектот плус графиконот што го содржи во бајти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Отстрането од дрвото на DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "во"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(внатрешна низа)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Не е достапен преглед"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Прикажи во приказот „Резиме“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Прикажи објект „{PH1}“ со ID @{PH2} во приказот „Резиме“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Складирај како глобална променлива"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Резиме"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "До корисничкиот објект може да се пристапи од прозорецот"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Настана грешка кога беше побаран повик до методот „{PH1}“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Временските распореди за распределба прикажуваат распределби на инструменталната меморија на JavaScript со текот на времето. Откако профилот ќе се сними, може да изберете временски интервал за да ги видите објектите што се доделени во него и сѐ уште се активни до крајот на снимањето. Користете го овој тип профил за изолирање истекувања од меморијата."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Сите објекти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Распределба"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Распределба на инструменталната меморија на временскиот распоред"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Stack на распределба"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ВРЕМЕНСКИ РАСПОРЕДИ ЗА РАСПРЕДЕЛБАТА"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Слика на состојбата како основа"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Вклучи нумерички вредности во снимката"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Филтер на класи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Код"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Споредба"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Задржување"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Откриј ги внатрешните податоци (вклучува дополнителни детали конкретно за имплементацијата)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Најди"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Употреба на меморијата од меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Слика на состојбата на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Профилите од сликите на состојбата на меморијата за блоковите ја прикажуваат дистрибуцијата на меморијата помеѓу JavaScript-објектите и поврзаните DOM-јазли на вашата страница."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "СЛИКИ НА СОСТОЈБАТА НА МЕМОРИЈАТА ЗА БЛОКОВИТЕ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS-низи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Активни објекти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Објекти распределени пред {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Објектите се распределени помеѓу {PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Перспектива"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Снимај траги за напластување за распределба (дополнително надминување на изведбата)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Се снима…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Задржувачи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Се зачувува… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Избрана големина: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Слика на состојбата {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Се снима слика на состојбата…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stack не беше снимен за објектов бидејќи е распределен пред да започне снимањето на профилов."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Започни со снимање на профилот на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Статистика"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Запри со снимање на профилот на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Низи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Резиме"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Системски објекти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Сними слика на состојбата од меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Впишани низи"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "се намалува за {PH1} во секунда"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(празно)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Трендот на менување на големината на меморијата за блокови во последните {PH1} минути."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Големина на купот што го користат активните објекти на JS."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "се зголемува за {PH1} во секунда"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "Примероци на виртуелни машини на JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Вкупна големина на меморијата за блокови на JS"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Вкупна големина на JS-меморијата за блокови за страницата на сите примероци на VM."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Трендот на менување на големината на JS-меморијата за блокови на целата страница во последните {PH1} минути."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Моментално се користи распределената големина на JS-меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Анонимна скрипта {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Профил на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-структура на податоци"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Број на виртуелни машини со ист извор на скрипта"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL на скрипта"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL на изворот на скриптата"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "Виртуелни машини"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Се создава статистика на распределбата…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Се создаваат доминирани јазли…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Се создава дрвото на доминаторот…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Се создаваат индексите на рабовите…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Се создаваат локации…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Создавање индекс за последователна наредба…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Се создаваат задржувачи…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Се пресметуваат растојанијата…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Се пресметуваат ознаките на јазлите…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Се пресметуваат големините на задржувањата…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Се пресметуваат примероци…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Се пресметува статистиката…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Обработката е завршена."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Се вчитуваат траги на распределбата… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Се вчитуваат рабовите… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Се вчитуваат локации…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Се вчитуваат јазли… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Се вчитуваат примероци…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Се вчитуваат информации за сликата на состојбата…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Се вчитуваат низи…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Се анализираат низи…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Се обработува слика на состојбата…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Се дистрибуира состојбата на DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Не е оптимизирано: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Вчитај"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Изберете примерок на виртуелна машина на JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Избери тип профилирање"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Започни"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Запри"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Сними слика на состојбата"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Вчитај…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Зачувај"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Зачувај…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Графикон"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Исклучете ја избраната функција"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Не успеа да се прочита датотеката"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Датотеката „{PH1}“ има грешка при читањето: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Барај според цена (> 50 ms), име или датотека"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Нагласете ја избраната функција"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Функција"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Тежок (долната страна нагоре)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Вчитано"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Се вчитува… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Се анализира…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Профил"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Профил {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Режим на преглед на профил"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Профилер"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Врати ги сите функции"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Дрво (горната страна надолу)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Не може да се вчита датотеката. Поддржани екстензии на датотеки: „{PH1}“."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Не може да се вчита профилот додека се снима друг профил."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Избриши ги сите профили"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Вчитај…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Вчитувањето на профилот не успеа: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Профили"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Изврши {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Профил на активна меморија за блокови"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Прикажи го профилот на активната меморија за блокови"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Прикажи меморија"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Прикажи матични функции во профилот на JS"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Започни со снимање на распределбите на меморијата за блокови"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Започнете со снимање на распределбите на меморијата за блокови и вчитајте ја страницата повторно"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Започни/сопри снимање"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Запрете со снимање распределби на меморијата за блокови"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Избриши ги сите"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Документација"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Метод"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Не е избрана порака"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Сними"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Барање"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Мрежен одговор"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Зачувај"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Испрати необработена наредба CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Сесија"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Цел"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Временски печат"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Монитор за протоколот"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Прикажи го мониторот за протоколот"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Вклучи/исклучи снимка на екранот"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Лента за адреси"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "назад"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "нанапред"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Профилирање во тек"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "повторно вчитај"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Приказ на снимка на екран од целта за отстранување грешка"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Картичкава не е активна"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Ред {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Број на совпаѓања: {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Прикажи уште {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Најдени се {PH1} реда што се совпаѓаат во {PH2} датотеки."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Најдени се {PH1} реда што се совпаѓаат во една датотека."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Најден е еден ред што се совпаѓа во една датотека."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Се индексира…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Индексирањето е прекинато."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Пребарувај според големината на буквите"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Не се најдени совпаѓања."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Пребарување"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Пребарувањето е завршено."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Пребарувањето е прекинато."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Поим за пребарување"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Се пребарува…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Користи вообичаен израз"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} со {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} со {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Безбедноста на страницава е непозната."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Страницава не е безбедна."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Страницава не е безбедна (прекинат HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Страницава е безбедна (важечки HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "активни содржини со грешки во сертификатот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "активни комбинирани содржини"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Сите ресурси на оваа страница работат безбедно."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "сите се опслужени безбедно"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Блокирани комбинирани содржини"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Сертификат"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Сертификатот истекува наскоро"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Транспарентност на сертификат"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome утврди дека сајтов може да е лажен или измамнички."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Шифрирање"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Врска"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "содржини со грешки во сертификатот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "овозможено"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "Шифрирано ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Означено од „Безбедно прелистување со Google“"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Алгоритам на хашот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Сокриј ги целосните детали"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Ако сметате дека ова ви се прикажува по грешка, одете на https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Информации"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "небезбеден (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Издадено на"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Издавач"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Размена на клучеви"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ID на евиденција"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Име на евиденцијата"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Главно потекло"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Главно потекло (небезбедно)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Главно потекло (безбедно)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "недостасува"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "комбинирани содржини"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(не се применува)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Не се достапни безбедносни детали за ова потекло."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Нема безбедносни информации"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "небезбеден формулар"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Небезбедни потекла"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Небезбедно"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Небезбедно (прекинато)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "застарени поставки за поврзување"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Отвори ги целосните детали за сертификатот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Потекло"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "URL-адреса од можен лажен испраќач"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning е заобиколен"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning беше заобиколено од локалниот сертификат за администраторски права."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Повторно вчитајте ја страницата за да ги снимате барањата за ресурсите на HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Вчитајте повторно за да се прикажат деталите"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Ресурси"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "Размената на RSA-клуч е застарена. Овозможете пакет за шифрирање базиран на ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} е застарен. Овозможете пакет за шифрирање базиран на AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} е застарен. Овозможете TLS 1.2 или понова верзија."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Безбедно"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "поставки за безбедна врска"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Безбедни потекла"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Преглед на безбедноста"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Потпис на сервер"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Прикажи целосни детали"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Прикажи помалку"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Прикажи повеќе (вкупно {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Алгоритам за потпис"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Податоци за потпис"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Извор"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Наслов"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name недостасува"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Синџирот со сертификати за сајтов содржи сертификат потпишан со SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Сертификатот за сајтов не содржи екстензија Subject Alternative Name со име на домен или IP адреса."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Сертификатот за сајтов истекува за помалку од 48 часа и треба да се обнови."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Врската со сајтов е шифрирана и проверена со {PH1}, {PH2} и {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Врската со сајтов користи важечки, доверлив сертификат за сервер издаден од {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Безбедносните детали погоре се од првиот проверен одговор."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Потписот на серверот користи SHA-1, којшто е застарен. Наместо него, овозможете го алгоритамот за потпис SHA-2. (Имајте предвид дека ова е различно од потписот во сертификатот.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Ова е страница за грешка."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Ова потекло е безбедно потекло што не е HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Потеклото на страницава е безбедно потекло што не е HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Страницава вклучува формулар со небезбеден атрибут „action“"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Страницава вклучува HTTP-ресурси."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Страницава вклучува ресурси што се вчитани со грешки на сертификатот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Страницава е опасна (означена од „Безбедно прелистување со Google“)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Страницава е небезбедна (нешифриран HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Страницава е сомнителна"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Страницава е сомнителна (означена од Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Барањево соодветствува на правилата за Транспарентност на сертификат на Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Барањево не соодветствува на правилата за Транспарентност на сертификат на Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Одоговоров е вчитан од кеш. Може да недостасуваат некои безбедносни детали."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Сајтов нема важечки, доверлив сертификат ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Името на хостот на сајтов изгледа слично со {PH1}. Напаѓачите понекогаш имитираат сајтови, така што вршат мали, тешко забележливи промени во името на доменот."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "За да го проверите статусот на страницава, одете на g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Непознато/откажано"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "непознат"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "важечки и доверлив"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Важи од"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Важи до"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Статус на проверка"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Прикажи го сертификатот"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Прикажи # барање во мрежната табла}one{Прикажи # барање во мрежната табла}other{Прикажи # барања во мрежната табла}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Прикажи ги барањата во таблата „Мрежа“"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Неодамна дозволивте содржини вчитани со грешки во сертификатот (како скрипти или iframes) да се извршуваат на сајтов."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Неодамна дозволивте небезбедни содржини (како скрипти или iframes) да се извршуваат на сајтов."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Врската со ова потекло не е безбедна."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Вашата страница побара небезбедни ресурси што се блокирани."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Безбедност"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Прикажи безбедност"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Додај локација…"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Приспособени локации"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Гео. шир."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Географска ширина"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Географската ширина мора да биде број"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Географската должина мора да биде поголема или еднаква на {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Географската ширина мора да биде помала или еднаква на {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Локален стандард"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Локалниот стандард мора да содржи азбучни знаци"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Име на локацијата"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Името на локацијата не смее да биде празно"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Името на локацијата мора да има помалку од {PH1} знаци"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Гео. долж."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Географска должина"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Географската должина мора да биде број"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Географската должина мора да биде поголема или еднаква на {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Географската должина мора да биде помала од или еднаква на {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "ID на временската зона"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "ID на временската зона мора да содржи азбучни знаци"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Приспособете со тркалото на глувчето или копчињата за нагоре/надолу. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (алфа)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (бета)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Приспособена ориентација"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Ориентацијата на уредот е поставена како алфа: {PH1}, бета: {PH2}, гама: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Екран надолу"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Екран нагоре"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Овозможете ориентација за ротирање"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Грешка"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Врши присилна емулација на избраната состојба на неактивност"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Присилен допир наместо кликнување"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (гама)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Пејзаж налево"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Пејзаж надесно"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Географска ширина"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Локален стандард"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Локација"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Локацијата е недостапна"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Географска должина"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Управувај"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Управувај со списокот со локации"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Нема отфрлање"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Исклучи"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Ориентација"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Друга…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Отфрлања"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Портрет"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Портрет наопаку"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Зададени вредности"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Ресетирај"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Ресетирај ја ориентацијата на уредот"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift+влечете хоризонтално за да ротирате околу y-оската"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "ID на временската зона"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "акцелерометар"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ориентација на уредот"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Според уредот"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Емулирај состојба на неактивен детектор"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Присилното внесување со допир е овозможено"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "геолокација"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "локален стандард"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "локални стандарди"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Локации"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Нема неактивна емулација"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Сензори"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Прикажи ги локациите"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Прикажи ги сензорите"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "временски зони"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Допир"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Корисникот е активен, екранот е заклучен"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Корисникот е активен, екранот е отклучен"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Корисникот е неактивен, екранот е заклучен"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Корисникот е неактивен, екранот е отклучен"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Додајте шема за име на датотека"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Додајте шема…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Автоматски додајте познати скрипти од трети страни во списокот за игнорирање"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
    "message": "Додајте извори од полето x_google_ignoreList од картите на извори во списокот за игнорирање"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Однесување"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Отстранувачот на грешки ќе прескокнува низ скриптите и нема да застанува на исклучоците предизвикани од нив."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Оневозможено"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Список со игнорирани на рамката"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Список со игнорирани"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Додајте содржински скрипти во списокот со игнорирани"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Додајте скрипти на содржини на списокот со игнорирани (скрипти на екстензии во страницата)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Игнорирај скрипти чие име се совпаѓа со „{PH1}“"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Нема шеми за списокот со игнорирани"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Шема"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Шемата веќе постои"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Шемата не може да биде празна"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Шемата мора да биде важечки вообичаен израз"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Целосен список со кратенки од тастатурата и движења за DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Ресетирај ги кратенките за дејство"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Врати ги стандардните кратенки"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Додајте кратенка"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Потврди промени"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Отфрли промени"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Измени кратенка"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Список со кратенки од тастатура"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Совпаѓај кратенки од зададените"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Нема кратенка за дејство"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Отстрани кратенка"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Кратенката е изменета"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Кратенки"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Кратенките не може да содржат само копчиња модификатори."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "{PH1} ја користи кратенкава: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Експерименти"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Нема експерименти што одговараат на филтерот"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Една или повеќе поставки се промениле, па потребно е повторно вчитување за да се применат."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Поставки"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Врати ги стандардните вредности и вчитај повторно"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Поставки"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Кратенки"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Експериментиве се особено нестабилни. Овозможете на сопствен ризик."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Експериментиве може да се нестабилни или несигурни и може да бараат рестартирање на DevTools."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ОПОМЕНА:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "За да ја вклучите поставкава, мора прво да овозможите синхронизација на поставките во Chrome."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Оди во „Поставки“"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Најавени сте на Chrome како:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "За да ја вклучите поставкава, мора да овозможите „Синхронизација на Chrome“."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Додај приспособен уред…"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Уред"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Уредот {PH1} е успешно додаден/ажуриран."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Име на уредот"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Името на уредот не смее да биде празно."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Името на уредот мора да има помалку од {PH1} знаци."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Сооднос на пиксели на уредот"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Емулирани уреди"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Висина"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Низа за корисник-агент"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Тип корисник-агент"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Ширина"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Додајте бренд"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Додаден е ред за бренд"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Архитектура"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Архитектура (на пр. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "Избриши {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Бренд"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Бренд: {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Детали за брендот"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Верзија {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "Брендови"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Избришан е редот за бренд"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Модел на уредот"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Детали за уредот"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Целосна верзија на прелистувачот"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Целосна верзија на прелистувачот (на пр., 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Мобилен"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Не може да се претстави како низа со структурирани заглавија."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Платформа"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Платформа (на пр. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Детали за платформата"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Верзија на платформата"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Совети за клиент на корисник-агент"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Ажурирај"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Советите за клиент на корисник-агент се алтернатива на низата за корисник-агент за идентификување на прелистувачот и уредот на поструктуриран начин со подобра приватност. Кликнете на копчето за да дознаете повеќе."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "Верзија"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Уреди"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Покажи ги уредите"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Документација"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Експерименти"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Список со игнорирани"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Поставки"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Поставки"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Кратенки"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Прикажи ги експериментите"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Прикажи го списокот со игнорирани"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Прикажи ги поставките"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Прикажи кратенки"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Поврзано со {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Исечок од скриптата бр. {PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Не се најдени исечоци."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Изврши"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Исечок"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Додај"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "URL-адреса на DWARF-симболи: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL-адреса на изворната карта: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Точка на прекин"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Тип точка на прекин"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Условна точка на прекин"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Израз за проверка пред паузирање, на пр. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Евидентирајте порака во конзолата, без прелом"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Евидентирајте ја пораката, на пр. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Точка за евиденција"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Паузирај само кога условот е точен"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Отвори го избирачот на боја."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Отвори го уредникот за кубен безиер."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Додајте ги сите содржински скрипти во списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Додајте скрипта во списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Некои рамки за повици имаат опомени"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Купче со повици"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Копирај stack trace"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Не успеа да се вчита датотеката за отстранување грешка „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Не е паузирано"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "на списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Отстрани ги сите скрипти за содржини од списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Отстрани од списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Рестартирај ја рамката"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Прикажи ги кадрите од списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Прикажи повеќе"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Кликнете за да се прикаже таблата „Покриеност“"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Покриеност: неприменлива"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Покриеност: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Прикажи детали"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "промени на атрибутот"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Се додаде подреден елемент {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Отстранувачот на грешки е паузиран"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Се додаде потомокот {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Потомокот {PH1} е отстранет"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "отстранување јазол"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Паузирано пред потенцијален пад поради недостиг на меморија"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Паузирано на тврдење"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Паузирано на точка на прекин"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Паузирано на CSP-прекршување"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Паузирано на функција со отстранети грешки"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Паузирано на слушателот на настани"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Паузирано на исклучок"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Паузирано при одбивањето promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Паузирано на {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Паузирано на XHR или преземање"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "модификации на подреденото дрво"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Прекршување на правилата за Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type потиснато прекршување"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Додај точка на прекин"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Додај условни точки на прекин…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Додај точка за евиденција…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Додај изворна карта…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "Додајте информации за DWARF-отстранување грешки…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Поврзаните датотеки се достапни преку дрвото на датотеки или {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Поврзаните датотеки треба да се додадат во дрвото на датотеки. Може да ги отстраните грешките од разрешениве изворни датотеки како обични датотеки на JavaScript."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Конфигурирај"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Не успеа да се вчита датотеката за отстранување грешка „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Не успеаја да се вчитаат информации за отстранување грешки за {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Оневозможи точка на прекин}one{Оневозможи ги сите точки на прекин во редот}other{Оневозможи ги сите точки на прекин во редот}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Уреди ја точката на прекин…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Овозможи точка на прекин}one{Овозможи ги сите точки на прекин во редот}other{Овозможи ги сите точки на прекин во редот}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Никогаш не паузирај тука"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Форматиран приказ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Да се форматира приказот на минимизиранава датотека?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Форматираниот приказ ќе ја форматира датотекава во нова картичка каде што може да продолжите со отстранување на грешките. Може да направите форматиран приказ на датотекава и со кликнување на копчето {PH1} најдолу на статусната лента."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Отстрани ја точката на прекин}one{Отстрани ги сите точки на прекин во редот}other{Отстрани ги сите точки на прекин во редот}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Отстрани од списокот со игнорирани"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Откриена е изворна карта."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Најдена е изворна карта, но се игнорира за датотеката од списокот со игнорирани."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Отстранувачот на грешки ќе ја прескокне скриптава и нема да запира на исклучоците."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Скриптава е на списокот со игнорирани на отстранувачот на грешки"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Не се најдени датотеки"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Тековен ред: {PH1}. Внесете број на ред помеѓу 1 и {PH2} за да отидете на него."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Тековна положба: 0x{PH1}. Внесете отстапување помеѓу 0x{PH2} и 0x{PH3} за навигација."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Оди на редот {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Оди на редот {PH1} и колоната {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Појди до отстапката 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Не е избрана датотека."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Не се најдени резултати"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Внесете број за да отидете на тој ред."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Форматирај"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Форматирај {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Активирај ги точките на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "штиклирано"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Деактивирај ги точките на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Оневозможи ги сите точки на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Оневозможи ги точките на прекин во датотеката"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Овозможи ги сите точки на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Овозможи точки на прекин во датотеката"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "мешано"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Нема точки на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Отстрани ги сите точки на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Отстрани ги сите точки на прекин во редот"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Отстрани ја точката на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Отстрани други точки на прекин"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Откриј ја локацијата"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Достигната е точката на прекин на {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "отштиклирано"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Дали сигурно сакате да ги избришете сите преклопувања од папкава?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Дали сигурно сакате да ја избришете датотекава?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Дали сигурно сакате да ја исклучите папкава?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Дали сигурно сакате да ја отстраните папкава?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Од програмерот"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Содржи оригинални извори"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Избриши ги сите отфрлања"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Од прелистувачот"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Содржи крајни извори што прелистувачот ги гледа"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Исклучи папка"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Направи копија…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Нова датотека"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(нема домен)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Отвори ја папката"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Отстрани ја папката од работниот простор"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Преименувај…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (од изворната карта)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Пребарај во сите датотеки"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Пребарај во папка"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Не е избрана датотека."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Не се најдени резултати"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Отворете датотека на JavaScript или CSS за да ги видите симболите"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Затворање"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Затворање ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Исклучок"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Нема променливи"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Не е паузирано"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Повратна вредност"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Прикажи во таблата „Мемориски инспектор“"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Форматиран приказ"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Форматиран приказ {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(обезбедено преку информациите за отстранување грешки од {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(изворот е мапиран од {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
    "message": "Групирајте ги датотеките според „Од програмерот/Од прелистувачот“"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Исчисти ја конфигурацијата"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Скриптите за содржини од екстензии се појавуваат тука"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Создавајте и зачувувајте исечоци од код за да ги користите подоцна"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Создајте нов исечок"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Дознајте повеќе за работните простори"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Нов исечок"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Замени ги средствата на страницата со датотеки од локална папка"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Отстрани"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Преименувај…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Изврши"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Зачувај како…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Изберете папка за отфрлањата"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Синхронизирај ги промените во DevTools со локалниот систем на датотеки"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Продолжи тука"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Копирај {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Копирај ја низата како буквален JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Копирај ја низата како буквален JSON"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Копирај содржини на низата"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Страничната лента на отстранувачот на грешки е сокриена"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Страничната лента на отстранувачот на грешки е прикажана"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Не паузирај на исклучоци"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Спуштете ја папката за работниот простор тука"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Групирајте според „Од програмерот/Од прелистувачот“"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Групирај според папка"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Скриј го отстранувачот на грешки"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Сокриј го навигаторот"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Повеќе опции"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Страничната лента на навигаторот е сокриена"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Страничната лента на навигаторот е прикажана"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Отвори во таблата „Извори“"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Паузирај на евидентираните исклучоци"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Паузирај на исклучоците"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Продолжи ги сите паузи што биле блокирани 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Прикажи во страничната лента"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Прикажи го отстранувачот на грешки"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Прикажи ја дефиницијата на функцијата"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Прикажи го навигаторот"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Складирај {PH1} како глобална променлива"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Заврши го тековниот повик на JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Спуштете во папка за да се додаде на работниот простор"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Отвори датотека"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Изврши наредба"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Дејства за изворниот приказ"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Дали сигурно сакате да ја затворите незачуваната датотека: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Промените на датотекава не се зачуваа во системот на датотеки."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Содржинава не може да се вчита."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "паузирано"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Додај патека за својства во следењето"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Додај израз на часовникот"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Копирај ја вредноста"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Избриши ги сите изрази на часовникот"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Избриши го изразот за следење"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Нема изрази за следење"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<недостапно>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Освежи ги изразите за следење"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Додај заглавие"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "Додај отфрлање заглавие"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Грешка при анализирање на „{PH1}“."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Ова веројатно е поради синтаксичка грешка во „{PH1}“. Пробајте да ја отворите датотекава во надворешен уредник за да ја поправите грешката или да ја избришете датотеката и повторно да го создадете отфрлањето."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Отстрани ја секцијава „ApplyTo“"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Отстрани го заглавиево"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Активирај ги точките на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Додај ја папката на работниот простор"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Додај го избраниот текст во часовниците"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Дозволи лизгање по крајот на датотеката"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Автоматско довршување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Автоматски прикажувај датотеки во страничната лента"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Поврзување на границите"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Точки на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Затвори ги сите"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Затвори ја активната картичка"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Прелом на кодови"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Создајте нов исечок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Деактивирај ги точките на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Намалете ја CSS-единицата за {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Откриј вовлекување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Не фокусирај на таблата „Извори“ кога ќе се активира точка на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Оневозможи автоматско довршување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Оневозможи спојување граници"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Оневозможи прелом на кодови"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Оневозможи изворни карти на CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Оневозможи ги изворните карти на JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Оневозможи нагласување на преместените картички"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Забрани лизгање по крајот на датотеката"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Прикажувај линиски променливи вредности при отстранувањето грешки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Не прикажувај датотеки автоматски во страничната лента"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Не откривај вовлекување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Не прикажувај линиски променливи вредности при отстранувањето грешки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Не пребарувај во анонимни и скрипти на содржини"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Не прикажувај празни места"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Фокусирај на таблата „Извори“ кога ќе се активира точка на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Овозможи автоматско довршување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Овозможи спојување граници"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Овозможи прелом на кодови"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Овозможи изворни карти на CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Овозможи изворни карти на JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Овозможи нагласување на преместените картички"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Процени го избраниот текст во конзолата"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Датотека"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Систем на датотеки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Оди на"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Оди на групата декларации/правила на функцијата"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Оди на редот"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Зголемете ја CSS-единицата за {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Скокни на следната локација за менување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Скокни на претходната локација за менување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Ред"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Следен кадар за повикување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Нема"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Отвори"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Паузирај го извршувањето на скриптата"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Претходна рамка на повици"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Брз извор"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Преименувај"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Продолжи со извршувањето на скриптата"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Изврши исечок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Зачувај"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Зачувај ги сите"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Опсег"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Пребарување"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Пребарај во анонимни и скрипти на содржини"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Прикажи ги сите празни места"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Прикажи точки на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Прикажи го системот на датотеки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Прикажи брз извор"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Прикажи го опсегот"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Прикажи „Пребарување“"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Прикажи исечоци"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Покажи извори"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Прикажи низи"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Прикажувај завршни празни места"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Прикажи „Следење“"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Прикажувај празни места:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Исечоци"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Извори"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Чекор"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Премини на следниот повик за функција"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Напушти ја тековната функција"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Прескокни го следниот повик за функција"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Промени датотека"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Симбол"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Низи"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Вклучи/исклучи точка на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Овозможи вклучување/исклучување точки на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Вклучување/исклучување на прозорецот за запис на точката на прекин"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Вклучете/исклучете страничен отстранувач на грешки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Прикажете/сокријте странична лента за навигација"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Завршни"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Следење"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Документи"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU-меморија"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-структура на податоци"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Слушатели"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Јазли"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} - {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Сите"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Филтер за времетраење"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Филтрирај ја листата на настани"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Време на започнување"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "CPU-профилот за цел не е достапен."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Снимањето следење на изведбата не е поддржано за овој тип на цел"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Оддолу-нагоре"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Дрво на повици"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "приближно"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Листа на настани"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Слоеви"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилер за боење"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Опсег:  {PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Резиме"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Вкупно време на блокирање: {PH1}ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "ПОКРИЕНОСТ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "МЕМОРИЈА ЗА БЛОКОВИ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "МРЕЖА"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Анимација"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Конзола"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Испуштен кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Искуство"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Кадар - {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Кадри"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Неактивен кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Долг кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Главна"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Главен - {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Појави: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "На списокот со игнорирани"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Делумно прикажана рамка"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Растер"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Растеризирана низа {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (себеси {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Поткадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Низа"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Низа {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Времиња"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Мрежа"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} на {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Тековна сесија: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "моменти"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(нема снимки)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "(пред {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} бр. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} ч."
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} м."
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Избери сесија од времепловот"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Форматот на застарениот времеплов не е поддржан."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Лошо формиран формат на CPU-профил"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Лошо формирани податоци за времеплов: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Лошо формирани податоци за времеплов: непознат JSON-формат"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Лошо формиран запис на времепловот, погрешна состојба на границите на JSON"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Регулирањето на CPU е овозможено"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- Овозможено е отфрлање на истовремено извршување задачи на хардверот"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- Земањето примероци на JavaScript е оневозможено"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Регулирањето на мрежата е овозможено"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Значително надминување поради инструментацијата на боите"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "По снимањето, изберете област од интерес во прегледот со повлекување. Потоа, зумирајте го и повлечете го времепловот со тркалото на глувчето или копчињата {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Употреба на привремена меморија"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Сними слики од екранот"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Поставки за снимање"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Ја снима напредната инструментација на боите, воведува значителна прекумерна изведба"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Избриши"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Кликнете на копчето за снимање {PH1} или притиснете {PH2} за да започнете нова снимка."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Кликнете на копчето за повторно вчитување {PH1} или притиснете {PH2} за да го снимите вчитувањето на страницата."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Покриеност"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Опис"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Оневозможи примероци на JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Го оневозможува земањето примероци на JavaScript, го намалува вишокот при извршувањето на мобилни уреди"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Спуштете датотека од времепловот или URL-адреса тука"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Овозможете напредна инструментација на бои (бавна)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Не успеа да се зачува времепловот: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Профилерот се иницијализира…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Вчитај го профилот…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Профилот се вчитува…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Меморија"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Мрежа:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Мрежни услови"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Профилот се обработува…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Се профилира…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Примено"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Снимај ја покриеноста со трага за изведба"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Неуспешно снимање"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Зачувај го профилот…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Слики од екранот"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Прикажи го времепловот на меморијата"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Прикажи Web Vitals"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} сек."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Запри"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Времепловот се запира…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Време"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Web Vitals"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Активност"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome екстензии вишок]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Филтрирај оддолу-нагоре"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Филтрирај го дрвото на повици"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Групирај според"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Групирај според активност"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Групирај според категорија"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Групирај според домен"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Групирај според кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Групирај според поддомен"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Групирај според URL-адреса"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Најтешко купче"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Страничната лента за најтешкото купче е сокриена"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Страничната лента за најтешкото купче е прикажана"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Сокриј ја страничната лента"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Без групирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Не е оптимизирано: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Страница"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Изберете ставка за детали."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Време за една активност"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Прикажи ја страничната лента"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Купче од времепловот"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Вкупно време"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[неназначено]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 време на извршување]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (од кешот)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (од кешот на меморијата)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (од насочено известување)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (од service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} ресурс се вчитува)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[непознат јазол]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Збирно време"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Доделено време"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Анимација"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Кадарот за анимација е активиран"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Се побара кадар за анимација"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Несинхронизирани"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Несинхронизирана задача"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "Код за модулот на кешот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "Код за скриптата на кешот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Модул на кеширан Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Купчиња со повици"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Функција од повисок ред"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ID на повратен повик"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Откажи го кадарот за анимација"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Откажи го повратниот повик за неактивност"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(атрибутот се промени во „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(класата се промени во „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(ID се промени во „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(псевдонимот се промени во „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(се промени „{PH1}“{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Кликнете"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Собрано"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Големина на кешот на компилацијата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Статус на кешот на компилацијата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Компилирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "Компилирај код"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Модул за компилирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Компилирај скрипта"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Модул за компилиран Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Композитни слоеви"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Пресметај пресеци"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Време на конзолата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Големина на потрошениот кеш"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Контекстуално мени"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "Време на CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Создај WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Кумулативни промени на распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Кумулативен резултат"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "ID на тековна група"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Оцена за тековната група"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Декодирано тело"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Дешифрирај"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Дешифрирај го одговорот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Уништи WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Детали"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Одговор на преглед"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Димензии"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "Настан DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Повлечете"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Кадар за цртање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Времетраење"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Брзо се компајлираат сите функции"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Засегнати елементи"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Повратен повик за вметнувачот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Кодирани податоци"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Шифрирај"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Шифрирај го одговорот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Процени го модулот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Процени ја скриптата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Настан"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "еволуираше"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Искуство"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "скриптата не успеа да се вчита од кешот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Заврши го вчитувањето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Активирај неактивен повратен повик"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Прво вчитување на содржините"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Прва невалидност"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Прва невалидност во распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Прва боја"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Брз допир"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Брзо стопирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Брзо активирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Принуден повторен тек"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Почеток на кадарот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Почеток на рамката (главна низа)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Рамката започна да се вчитува"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Функција"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Повик за функција"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "Настан на GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Има неодамнешен запис"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Ракувачот траеше {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Тест за изведба"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Во мирување"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Извршувањето на неактивниот повратен повик се продолжи по крајниот рок за {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Се побара неактивен повратен повик"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Декодирање слики"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Менување на големината на сликата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL-адреса на сликата"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Иницијатор"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Латентност на внесување"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Тајмер за инсталирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Означи го распоредот како невалиден"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Невалидности"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Активирано поради истекување на времето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "слабо"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS-кадар"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Копче - Знак"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Притиснато копче"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Копче за нагоре"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Најголемо вчитување на содржините"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Корен на слојот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Дрво со слоеви"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Распоред"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Распоредот се примени присилно"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Невалидности во распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Корен на распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Промена на распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "вчитај од кеш"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Локација"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Долга задача"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Главен GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Порака"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Тип MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "Тип MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Спореден GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Модул"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Притиснато глувче"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Движење со глувчето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Пуштање глувче"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Тркало на глувчето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Преместено од"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Преместено во"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Мрежно барање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "мрежен трансфер"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Не"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Јазол:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Јазли:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Јазли на коишто им е потребен распоред"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Не е оптимизирано"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Настан за вчитување"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "Оптимизирај код"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Друго"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Други невалидности"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Елемент на сопственикот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Боја"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Обојување слика"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилер за боење"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Поставување на боите"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Боење"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Анализирај"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Анализирање и компилирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Анализирај HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Анализирај го стилизаторот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Чека на ред за"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Почеток на штипнување"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Крај на штипнувањето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Ажурирање со штипнување"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "Пред боење"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Преглед"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Приоритетно"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Големина на произведениот кеш"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Опсег"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Растеризирање бои"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Повторно пресметување на стилот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Се изврши присилна повторна пресметка"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Примај податоци"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Добиј одговор"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Добиј ракување на WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Повторливиот ракувач траеше {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Поврзан јазол"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Отстрани го тајмерот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Обработка"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Повторувања"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Побарај рамка за анимација"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Побарај неактивен повратен повик"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Побарај кадар за главната низа"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Метод на барање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Ресурс"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Мрежен одговор"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Прикажи"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Изврши микрозадачи"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} и уште 1"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} на {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (на {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# бајт}one{# бајт}other{# бајти}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} може да доведе до неквалитетни кориснички доживувања. Таа неодамна {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (подредени елементи)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} собрани"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} за {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} е веројатен фокус на изведба."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Времето за долгите кадри се индикатор за {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} од {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} и уште {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (себеси)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} траеше {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Повторно пресметување на стилот на распоредот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Резултат"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Скрипта"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "скриптата се вчита од кешот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "скриптата не е подобна"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Скриптирање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Лизгајте"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Почеток на лизгање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Крај на лизгањето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Ажурирање на лизгањето"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Време за една активност"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Испрати барање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Испрати ракување преку WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Прикажи"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Потпиши"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Потпиши го одговорот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Големина"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack Trace"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Stack trace:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Состојба"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Код на статус"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Пренесено"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Задача за компилирање преноси"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Одговор за пренос на Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Невалидности во стилот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL-адреса на стилизаторот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Систем"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Допир"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Почеток на допирот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Допрете надолу"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Сопирање на допирот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Задача"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Време поминато во обработка"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Време на чекање за главната низа"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Тајмаут"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Тајмерот е активиран"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ID на тајмер"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Тајмерот е инсталиран"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Временски печат"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Вкупно време"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Откажи допир"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Крај на допирот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Движење со допир"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Почеток на допирот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Некатегоризирани"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "непознато"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Непозната причина"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Ажурирај го слојот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Ажурирај го дрвото на слоеви"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Време на корисникот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Потврди"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Потврдете го одговорот"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Се чека мрежа"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Опомена"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Тест за кешот на модулот Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Кешот на модулот Wasm е погрешен"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Протокол на WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Ќе се испрати барање"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "Вчитување на XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "Промена на состојбата за подготвеност на XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Кадар за цртање"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Цртање"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Почеток на кадарот"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Неактивно"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Распоред"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Боење"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Се растеризира"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Систем"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Прво вчитување на содржината"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Добар"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Најголемо вчитување на содржините"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Долга задача"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Долги задачи"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Потребно е подобрување"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Неквалитетна"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Сокриј го кадарот chrome во приказот на слоеви"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "Профилер на JavaScript"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Вчитај го профилот…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Следен кадар"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Следна снимка"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Изведба"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Претходен кадар"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Претходна снимка"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Сними"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Зачувај го профилот…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Прикажи „Профилер на JavaScript“"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Прикажи ја изведбата"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Прикажи ги неодамнешните сесии на времепловот"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Започнете со профилирање и повторно вчитајте ја страницата"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Започни/сопри снимање"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Запри"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Големина на привремена меморија на повратен повик"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Интервал на повратен повик"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Моментално време"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Канали со максимален излез"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Капацитет на прикажувачот"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Фреквенција на семпл"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Состојба"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Аудиоконтекст: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(нема снимки)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Отворете страница што користи API за веб-аудио за да започнете со следење."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "аудио"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Прикажи WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Дејства"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Активен"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Додај"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Додај автентификатор"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Автентификатор {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Акредитиви"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Измени го името"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Овозможи околина за виртуелниот автентификатор"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Извези"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Е резидентен"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Нов автентификатор"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Не"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Нема акредитиви. Обидете се да повикате {PH1} од вашата веб-страница."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Приватен key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Отстрани"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Зачувај го името"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Постави го {PH1} како активен автентификатор"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Број на потписи"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Поддржува голем blob"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Поддржува резидентни клучеви"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Поддржува проверка на корисник"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Транспорт"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Користи WebAuthn за автентикација отпорна на фишинг"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Клуч на корисникот"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Прикажи WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Опции за заглавието"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Ресетирај ги колоните"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Подреди според"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Се прескокнуваат {PH1} редови што се совпаѓаат … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Додаток:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Прикажувач на разлики во промените"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Бришење:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# нарушувачка промена}one{# нарушувачка промена}other{# нарушувачки промени}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# грешка на страницата}one{# грешка на страницата}other{# грешки на страницата}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# можно подобрување}one{# можно подобрување}other{# можни подобрувања}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Кликнете за да се пријаже проблемот во картичката со проблеми"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Кликнете за да ја отворите картичката на проблемот и да се прикаже проблемот: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Проблемот не е достапен во моментов"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Адресата мора да биде број помеѓу {PH1} и {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Не може да се отвори инспекторот за линеарна меморија: привремената меморија не успеа да се лоцира."
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Нема отворени инспекции"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Внесете адреса"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Врати се во историјата на адреси"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Оди напред во историјата на адресата"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Следна страница"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Претходна страница"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Променете ја поставката Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Вклучете/исклучете ги поставките за тип вредност"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Адресата е надвор од меморискиот опсег"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Промени режим"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Скокни до адресата"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed вредност"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned вредност"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Не се применува"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Друго"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Алатка за проверка на меморијата"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Прикажи ја алатката за проверка на меморијата"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Повратни информации"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Преглед на функција"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Нашиот тим активно работи на функцијава и сакаме да го слушнеме вашето мислење."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Испратете ни повратни информации."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Видео и документација"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Испратете ни повратни информации."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Испратете повратни информации"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Кликнете за да се отвори мрежната табла и да се прикаже барање за URL: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Барањето е недостапно во мрежната табла, пробајте повторно да ја вчитате проверената страница"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Скратена URL"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Се појави грешка во анкетата"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Анкетата се отвора…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Благодариме за повратните информации"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Уредувач на код"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Закотви најдолу"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Закотви лево"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Закотви десно"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Поништи го закотвувањето во посебен прозорец"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Сите"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "Избришете го записот"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "на пр., /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Филтер"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Кликнете за да изберете повеќе типови"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Не прикажувај повторно"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Дознајте повеќе"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Затвори ја фиоката"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools сега е достапна на {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Фиока со алатки"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Фиоката е сокриена"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Фиоката е прикажана"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Главен алатник"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Повеќе алатки"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Премести најдолу"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Премести најгоре"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Табли"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Повторно вчитај DevTools"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Избери папка"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Изберете папка во која ќе складирате отфрлени датотеки."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Секогаш користи го јазикот на Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Префрли ја DevTools на {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Додај"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Откажи"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Измени"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Отстрани"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Зачувај"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Врската за отстранување грешка беше затворена. Причина: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Поврзи DevTools повторно"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Поврзете се повторно кога ќе бидете подготвени со повторно отворање на DevTools."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Откажи"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} совпаѓања"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} од {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Најди"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Пребарувај според големината на буквите"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 совпаѓање"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Замени"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Замени ги сите"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Пребарај следно"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Пребарај го претходното"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Користи вообичаен израз"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Една или повеќе поставки се промениле, па потребно е повторно вчитување за да се применат."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Потребно е повторно вчитување"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "штиклирано"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "отштиклирано"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(не е избрана ставка)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, предлог {PH2} од {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, предлогот и избран"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Затвори ги сите"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Затвори ги другите"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Затвори {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Затвори ги картичките десно"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Повеќе картички"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Преглед на функција"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools се исклучи од страницата."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Кога страницата ќе се вчита повторно, DevTools автоматски ќе се поврзе повторно."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Избришете го записот"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "Не е притиснато"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "Притиснато"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(анонимно)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Веќе е активен друг профилер"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Несинхронизиран повик"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Откажи"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Копирај го името на датотеката"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Копирај ја адресата на линкот"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Во ред"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Отвори во нова картичка"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Ветувањето е одбиено (несинхронизирано)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Ветувањето е решено (несинхронизирано)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (несинхронизирано)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Табла {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Сооднос на контраст"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Нема достапни информации за контрастот"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Изберете боја на заднината"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Прикажи помалку"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Прикажи повеќе"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Вклучете/исклучете го избирачот на боја во заднина"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Користи ја предложената боја {PH1} за поправка на нискиот контраст"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Додајте во палетата"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Промени alpha"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Променете го форматот на бојата"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Промени нијанса"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Избриши ја палетата"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Палети на бои"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Боја {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Копирај ја бојата во привремена меморија"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "ХЕКСАДЕЦИМАЛНА"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Долго кликнете или долго притиснете празно место за да се прикажат алтернативни нијанси на {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Притискајте ги копчињата со стрелки со или без модификатори за да ја преместите позицијата на мострата. Копчето со стрелка со копчето Shift ја преместува позицијата многу, со копчето Ctrl помалку, а со копчето Alt уште помалку"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Прегледајте ги палетите"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Отстрани ги сите што се оддесно"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Отстрани ја бојата"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Врати се во избирачот на боја"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} во {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Вклучете/исклучете избирач на бои"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Колачиња"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Колачиња што може да се менуваат"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Не се применува"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Име"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(непроѕирно)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Сесија"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Прикажи го проблемот поврзан со колачево"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Прикажи ги барањата со ова колаче"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Големина"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Ја прикажува изворната порта (опсег 1-65535) на којашто е поставено колачето. Ако портата е непозната, се прикажува -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Ја прикажува изворната шема (Secure, NonSecure) на којашто е поставено колачето. Ако шемата е непозната, се прикажува Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "по {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Временскиот печат за истекување е {seconds}, што соодветствува на датум по {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Вредност"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Додај нова"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "штиклирано"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "собрани"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Избриши"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Измени „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Создаден е празен ред во табелата. Може да кликнете два пати или да го користите контекстуалното мени за да изменувате."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "проширени"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Опции за заглавието"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "ниво {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Освежи"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Ресетирај ги колоните"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Редови: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Ред {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, користете ги копчињата со стрелки за нагоре и надолу за движење и интеракција со редовите од табелата; користете го режимот на пребарување за читање ќелија по ќелија."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Подреди според"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Покажи ги сите {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Прикажи {PH1} по"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Прикажи {PH1} претходно"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "собрани"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Замаглување"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Раширена"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X-приспособување"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y-приспособување"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} не е дефинирана"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Притиснете Shift и кликнете за да го промените форматот на бојата"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Внесете важечка вредност за текстуален запис за {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "Својства на CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Избриши {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Резервни {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Семејство на фонтови"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Избирачот на фонтови е избришан кај индекс: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Големина на фонтот"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Дебелина на фонтот"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Висина на ред"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Избирач на клучна вредност за {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Лизгач за опсег: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Текстуален запис за {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Вклучи/исклучи {PH1} за тип запис"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Запис за единица за {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Режим за внесување на избирачот"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Режим за внесување со лизгач"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Проред"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Нема вредност за бришење кај индексот: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Својството е поставено да содржи единици, не нема дефинирано соодветено unitsArray: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Единици"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Прикажи како објект на JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Собери ги подредените"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Копирај"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Копирај ја патеката на својството"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Копирај ја вредноста"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Исклучок: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Проширувај повторливо"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Активирајте го преземачот на својства"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "долгиот текст е скратен ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Нема својства"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Покажи ги сите {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Прикажи повеќе ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<низата е преголема за да се изменува>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "непознато"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Вредноста не е пристапна за отстранувачот на грешки"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<value unavailable>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "празно"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "празно × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Својството е форматирано со преземач"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Двоен клик за да ја зумирате сликата. Кликнете за да се прикажат барањата што претходеле."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Следен кадар"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Претходен кадар"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Слика од екранот"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Слика од екранот за {PH1} - изберете за да се прикажат барањата што претходеле."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Графикон со пламен"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} е собрана"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} е проширена"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Наместено курсор над {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Избрана е {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Висок"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Највисок"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Низок"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Најнизок"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Среден"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Лев менувач на големината"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "прозорец за мрежа на преглед"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Десен менувач на големината"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Вкупно"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Собирај ѓубре"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Дејство на тркалото на глувчето во графиконот со пламен:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Сокриј ги прибелешките за распределбата на активната меморија"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Прибелешки за распределбата на активната меморија"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Лизгајте"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Прикажи прибелешки за распределбата на активната меморија"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Зумирање"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Наредба"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Нема наредби"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Една или повеќе поставки се промениле, па потребно е повторно вчитување за да се применат."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Изврши"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Не се најдени резултати"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Брзо отворање"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Бргу отвори го потсетникот"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Притиснете „Enter“ за да потврдите или „Escape“ за да откажете.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Внесете „?“ за да ги видите достапните наредби"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Отвори датотека"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Изврши наредба"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Фонт"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Преглед на фонт од {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Копирај ја сликата како URI на податоци"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Копирај URL на слика"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "преземање"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Спуштете ја датотеката со слика тука"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Слика"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Слика од {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Отвори ја сликата во нова картичка"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Зачувај слика како…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Најди"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Нема ништо за преглед"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Најди"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Положба на бајткод 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "Избрани знаци: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "Избрани се {PH1} реда, {PH2} знаци"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "Региони од изборот на {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Ред {PH1}, колона {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Се вчитува…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Форматиран приказ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Извор"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Најди"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 празни места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Стандардно вовлекување:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 празни места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Постави го вовлекувањето на 8 празни места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Постави го вовлекувањето на 4 празни места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Постави го вовлекувањето на 2 празни места"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Постави го вовлекувањето на знакот Tab"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Знакот Tab"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Тековен извор:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Големина на датотека:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Слика од {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Стандарден сооднос:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Стандардна големина:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Обработен сооднос:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Обработена големина:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "непознат извор"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Додајте скрипта во списокот со игнорирани"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Отстрани од списокот со игнорирани"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Прикажи уште # рамка}one{Прикажи уште # рамка}other{Прикажи уште # рамки}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "непозната"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "автоматски"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Ракување со линк:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Отвори со {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Прикажи"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Прикажи во {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(непознато)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Прекината е врската со WebSocket"
  }
}