{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "SumberPeristiwa"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Pengambilan"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Fon"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Fon"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Imej"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Imej"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifes"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Prapelancaran"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Helaian Gaya"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Helaian gaya"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR dan Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Panel aplikasi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Laci perubahan"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel unsur"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Paparan isu"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Panel rangkaian"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel sumber"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "bar sisi gaya"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Penghias"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Penampilan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Penyahpepijat"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Unsur"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Sambungan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Grid"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mudah Alih"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Rangkaian"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Prestasi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Kegigihan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Pemaparan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Penyegerakan"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Ralat cache"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Ralat sijil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Ralat pengurus sijil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ralat sambungan"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Gagal menyahkod URL Data"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Ralat pelerai DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Ralat FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Ralat HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Ralat HTTP: kod status {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL tidak sah"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Ralat Pertukaran Bertandatangan"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Ralat sistem"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Ralat tidak diketahui"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} hari"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} jam"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: Penghurai profil CPU sedang membetulkan {PH1} sampel yang tiada."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Tidak dapat menemukan helaian gaya asli."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Terdapat ralat semasa mendapatkan kembali gaya sumber."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Tidak dapat memuatkan kandungan untuk {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Gagal menyimpan pada pemboleh ubah sementara."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Telah menavigasi ke {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil ''{PH1}'' selesai."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profil ''{PH1}'' dimulakan."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Bingkai Animasi Dicetuskan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Batalkan Bingkai Animasi"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Kanvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Papan keratan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Tutup AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Kawalan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Buat AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Buat konteks kanvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Peranti"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Mutasi DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Seret / lepas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokasi"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Papan kekunci"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Muatkan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Tetikus"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Pemberitahuan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Hurai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Gambar dalam Gambar"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Penuding"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Pelanggaran Dasar"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Minta Bingkai Animasi"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Sambung semula AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skrip Disekat oleh Dasar Keselamatan Kandungan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skrip disekat disebabkan oleh arahan Dasar Keselamatan Kandungan: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Penyataan Pertama Skrip"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Tetapkan innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} dicetuskan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Pelanggaran Sinki"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Gantung AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Pemasa"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Sentuhan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Pelanggaran Jenis Dipercayai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Ralat WebGL Dicetuskan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Ralat WebGL Dicetuskan ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Amaran WebGL Dicetuskan"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Tetingkap"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Pekerja"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Sekat"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Penutupan"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Ungkapan"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Setempat"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet Lelongan Iklan"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Bidder Bidding Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Bidder Reporting Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Seller Reporting Phase Start"
  },
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Seller Scoring Phase Start"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Penyekatan Pembacaan Rentas Asalan (CORB) telah menyekat respons rentas asalan {PH1} dengan jenis MIME {PH2}. Lihat https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "3G Laju"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Tiada kandungan tersedia untuk permintaan prapelancaran"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Tiada kandungan tersedia kerana permintaan ini telah diubah hala"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Kandungan untuk WebSocket tidak disokong pada masa ini"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Tiada pendikitan"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Luar talian"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Permintaan disekat oleh DevTools: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} gagal dimuatkan: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} selesai memuatkan: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G Perlahan"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Ralat yang tidak diketahui berlaku semasa cuba menyimpan kuki ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(perduaan)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana atribut Domain kuki tersebut tidak sah berhubung URL hos semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut menggunakan awalan \"__Secure-\" atau \"__Host-\" dalam nama dan melanggar peraturan tambahan yang dikenakan pada kuki yang mempunyai awalan ini seperti yang ditakrifkan dalam https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut tidak dihantar melalui sambungan selamat dan mungkin menulis ganti kuki yang mempunyai atribut Selamat jika tidak disekat."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"SameSite=None\" tetapi tidak mempunyai atribut \"Secure\", yang diperlukan untuk menggunakan \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"{PH1}\" tetapi berasal daripada respons rentas laman yang bukan merupakan respons terhadap navigasi tahap teratas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Pengepala Set-Cookie ini tidak menyatakan atribut \"SameSite\" dan ditetapkan secara lalai kepada \"SameSite=Lax,\" serta disekat kerana berasal daripada respons rentas laman yang bukan merupakan respons terhadap navigasi tahap teratas. Set-Cookie hendaklah ditetapkan dengan atribut \"SameSite=None\" untuk mendayakan penggunaan rentas laman."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"Secure\" tetapi tidak diterima melalui sambungan selamat."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana domain URL permintaan tidak betul-betul padan dengan domain kuki dan domain URL permintaan bukan subdomain bagi nilai atribut Domain kuki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana terlalu besar. Saiz gabungan nama dan nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan 4096 aksara."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Kuki ini disekat kerana laluan kuki ini bukan padanan tepat atau direktori super bagi laluan URL permintaan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameParty\" tetapi permintaan adalah rentas pihak. Permintaan itu dianggap rentas pihak kerana domain URL sumber dan domain bagi bingkai/dokumen yang melingkungi sumber tersebut bukan pemilik mahupun ahli dalam Set Pihak Pertama yang sama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameSite=Lax\" dan permintaan dibuat daripada laman lain dan tidak dimulakan oleh navigasi tahap teratas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameSite=None\" tetapi tidak ditandai \"Secure\". Kuki tanpa sekatan SameSite mesti ditandai \"Secure\" dan dihantar melalui sambungan selamat."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameSite=Strict\" dan permintaan dibuat daripada laman lain. Ini termasuklah permintaan navigasi tahap teratas yang dimulakan oleh laman lain."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Kuki ini tidak menyatakan atribut \"SameSite\" semasa disimpan dan ditetapkan secara lalai kepada \"SameSite=Lax\" dan telah disekat kerana permintaan dibuat daripada laman lain dan tidak dimulakan oleh navigasi tahap teratas. Kuki hendaklah ditetapkan dengan atribut \"SameSite=None\" untuk mendayakan penggunaan rentas laman."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameSite=Lax\" tetapi permintaan adalah rentas laman dan tidak dimulakan oleh navigasi tahap teratas. Permintaan ini dianggap rentas laman kerana URL respons ini mempunyai skema yang berbeza daripada laman semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"SameSite=Strict\" tetapi permintaan adalah rentas laman. Ini termasuklah permintaan navigasi tahap teratas yang dimulakan oleh laman lain. Permintaan ini dianggap rentas laman kerana URL respons ini mempunyai skema yang berbeza daripada laman semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Kuki ini tidak menyatakan atribut \"SameSite\" semasa disimpan, ditetapkan secara lalai kepada \"SameSite=Lax\"\" dan telah disekat kerana permintaan adalah rentas laman dan tidak dimulakan oleh navigasi tahap teratas. Permintaan ini dianggap rentas laman kerana URL respons ini mempunyai skema yang berbeza daripada laman semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Kuki ini telah disekat kerana mempunyai atribut \"Secure\" dan sambungan tidak selamat."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Pengepala Set-Cookie diabaikan dalam respons daripada URL: {PH1}. Saiz gabungan nama dan nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan 4096 aksara."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Skema sambungan ini tidak dibenarkan menyimpan kuki."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Pengepala Set-Cookie ini tidak menyatakan atribut \"SameSite\", ditetapkan secara lalai kepada \"SameSite=Lax\"\" dan telah disekat kerana berasal daripada respons rentas laman yang bukan merupakan respons terhadap navigasi tahap teratas. Respons ini dianggap rentas laman kerana URL respons ini mempunyai skema yang berbeza daripada laman semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Pengepala Set-Cookie ini mempunyai sintaksis tidak sah."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"SameParty\" tetapi permintaan adalah rentas pihak. Permintaan itu dianggap rentas pihak kerana domain URL sumber dan domain bagi bingkai/dokumen yang melingkungi sumber tersebut bukan pemilik mahupun ahli dalam Set Pihak Pertama yang sama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"SameParty\" tetapi turut mempunyai atribut lain yang bercanggah. Chrome menghendaki kuki yang menggunakan atribut \"SameParty\" agar mempunyai atribut \"Secure\" juga dan tidak dihadkan kepada \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut mempunyai atribut \"{PH1}\" tetapi berasal daripada respons rentas laman yang bukan merupakan respons terhadap navigasi tahap teratas. Respons ini dianggap rentas laman kerana URL respons ini mempunyai skema yang berbeza daripada laman semasa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat kerana kuki tersebut terlalu besar. Saiz gabungan nama dan nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan 4096 aksara."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Percubaan untuk menetapkan kuki melalui pengepala Set-Cookie ini telah disekat disebabkan oleh pilihan pengguna."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Ralat yang tidak diketahui berlaku semasa cuba menghantar kuki ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Kuki ini disekat disebabkan oleh pilihan pengguna."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Dijeda dalam penyahpepijat"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Pemuatan dibatalkan disebabkan oleh tamat masa pemuatan"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Pemuatan dibatalkan disebabkan oleh pemuatan halaman yang diperiksa"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrip dialih keluar atau dipadamkan."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Tidak dapat mengambil sumber skrip."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Sintaksis yang telah ditamatkan ditemukan. Sila gunakan: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Parameter pendua \"{PH1}\" diabaikan."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Aksara mengekor yang tidak berkaitan."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Tiada nilai ditemukan untuk parameter \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Tidak dapat menghuraikan nilai \"{PH1}\" \"{PH2}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Parameter tidak dicam \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Ralat ServiceWorkerCacheAgent berlaku semasa memadamkan masukan cache {PH1} dalam cache: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "diaktifkan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "mengaktifkan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "dipasang"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "memasang"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "baharu"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "lewah"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "berjalan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "memulakan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "dihentikan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "berhenti"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Tidak dapat memuatkan kandungan untuk {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Tidak dapat menghuraikan kandungan untuk {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "DevTools gagal memuatkan peta sumber: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Akromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Penglihatan kabur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Tangkap surih tindanan tak segerak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Lumpuhkan surih tindanan tak segerak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Lumpuhkan cache (semasa DevTools dibuka)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Lumpuhkan JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Lumpuhkan fon setempat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Lumpuhkan penyekatan permintaan rangkaian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Jangan tangkap surih tindanan tak segerak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Jangan emulasikan halaman yang difokuskan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Jangan emulasikan sebarang kecacatan penglihatan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Jangan emulasikan {PH1} CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Jangan emulasikan jenis media CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Jangan panjangkan garisan grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Jangan serlahkan bingkai iklan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Jangan jeda pada pengecualian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Jangan pelihara log pada navigasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Jangan paparkan kawasan bernama grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Jangan paparkan saiz jejak grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Jangan tunjukkan pembaris pada tuding"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulasikan halaman yang difokuskan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulasikan akromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emulasikan mod autogelap"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emulasikan penglihatan kabur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emulasikan {PH1} CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emulasikan {PH1} ciri media CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media cetak CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media skrin CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulasikan deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulasikan protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulasikan tritanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emulasikan kecacatan penglihatan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Dayakan format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Dayakan cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Dayakan pemformat tersuai"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Dayakan JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Dayakan format JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Dayakan fon setempat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Dayakan penyekatan permintaan rangkaian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Dayakan format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Panjangkan garisan grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Sembunyikan tindanan Vital Web Teras"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Sembunyikan meter bingkai per saat (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Sembunyikan sempadan lapisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Sembunyikan kawasan peralihan reka letak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Sembunyikan label garisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Sembunyikan segi empat tepat yang menayangkan cat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Sembunyikan cerutan prestasi penatalan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Serlahkan bingkai iklan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Tiada emulasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Pelihara log pada navigasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "cetak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "pertanyaan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "skrin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Paparkan nama kawasan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Paparkan tindanan Vital Web Teras"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Paparkan meter bingkai per saat (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Paparkan kawasan bernama grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Paparkan saiz jejak grid"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Paparkan sempadan lapisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Paparkan kawasan peralihan reka letak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Paparkan label baris"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Paparkan nama garisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Paparkan nombor baris"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Paparkan segi empat tepat yang menayangkan cat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Tunjukkan pembaris pada tuding"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Paparkan cerutan prestasi penatalan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Paparkan saiz jejak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript dilumpuhkan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Buka DevTools khusus untuk Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Vital Web Teras"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format imej AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format imej JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Lumpuhkan fon setempat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Lumpuhkan format imej WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Melumpuhkan sumber local() dalam peraturan @font-face. Memerlukan pemuatan semula halaman untuk menggunakan tetapan ini."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulasikan halaman yang difokuskan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Dayakan mod gelap automatik"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Mengemulasikan halaman yang difokuskan."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Dayakan mod gelap automatik dan tetapkan prefers-color-scheme kepada dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Memaksa ciri media color-gamut CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Ciri media Forces CSS forced-colors"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Memaksa ciri media prefers-color-scheme CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Memaksa ciri media prefers-contrast CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Memaksa ciri media prefers-reduced-data CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Memaksa ciri media prefers-reduced-motion CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Memaksa jenis media untuk menguji gaya cetakan dan skrin"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Memaksa emulasi kecacatan penglihatan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statistik Pemaparan Bingkai"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Serlahkan bingkai iklan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Menyerlahkan bahagian halaman (biru) yang dialihkan. Mungkin tidak sesuai untuk orang yang mudah mendapat sawan fotopeka."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Menyerlahkan bahagian halaman (hijau) yang perlu dicat semula. Mungkin tidak sesuai untuk orang yang mudah mendapat sawan fotopeka."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Menyerlahkan unsur (hijau kebiruan) yang dapat memperlahankan penatalan, termasuk pengendali peristiwa sentuhan & roda dan situasi penatalan urutan utama lain."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Menyerlahkan bingkai (merah) yang dikesan sebagai iklan."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Sempadan lapisan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Kawasan Peralihan Reka Letak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Pemancaran cat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Memplotkan daya pemprosesan bingkai, taburan bingkai yang dilepaskan dan memori GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Memerlukan pemuatan semula halaman untuk menggunakan dan melumpuhkan pengcachean permintaan imej."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Isu prestasi penatalan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Memaparkan tindanan dengan Vital Web Teras."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Memaparkan sempadan lapisan (jingga/hijau zaitun) dan jubin (sian)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Autobuka DevTools untuk tetingkap timbul"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Sekat iklan pada laman ini"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "kecacatan penglihatan warna"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Ciri media CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Jenis media CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Lumpuhkan tindanan keadaan yang dijeda"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Jangan autobuka DevTools untuk tetingkap timbul"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Paksa penyekatan iklan pada laman ini"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Muat semula keras halaman"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "reka letak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "cat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Muatkan semula halaman"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Pemaparan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Paparkan iklan pada laman ini, jika dibenarkan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Paparkan Pemaparan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Togol skema warna pilihan ciri media CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "kecacatan penglihatan"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Sesuaikan dan kawal DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dokkan ke tepi"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokkan ke bawah"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokkan ke kiri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokkan ke kanan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus pada apl yang dinyahpepijat"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Sembunyikan laci konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Lagi alatan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Peletakan DevTools relatif kepada halaman. ({PH1} untuk memulihkan kedudukan terakhir)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Paparkan laci konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Nyahdok ke tetingkap berasingan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Seperti yang dikarang"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Bawah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Bahasa UI penyemak imbas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Batalkan carian"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Format warna:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (Lalai)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokkan ke bawah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokkan ke kiri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokkan ke kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Dayakan pintasan Ctrl + 1-9 untuk menukar panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Dayakan pintasan ⌘ + 1-9 untuk menukar panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Dayakan penyegerakan tetapan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Cari hasil carian yang seterusnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Cari hasil carian yang sebelumnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus pada apl yang dinyahpepijat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "mendatar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Bahasa:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Kiri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Cerah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "cerah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Panel seterusnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Reka letak panel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Panel sebelumnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Muat semula DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Tetapkan semula paras zum"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Pulihkan kedudukan dok terakhir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Cari dalam panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Tetapkan format warna seperti yang dikarang"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Tetapkan format warna kepada PERENAMBELASAN"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Tetapkan format warna kepada HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Tetapkan format warna kepada RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Tukar kepada tema gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Tukar kepada tema cerah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Tukar kepada tema warna pilihan sistem"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Pilihan sistem"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Togol laci"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Nyahdok ke tetingkap berasingan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Dinyahdok"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Gunakan reka letak panel automatik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Gunakan reka letak panel mendatar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Gunakan reka letak panel menegak"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "menegak"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zum masuk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zum keluar"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Tambah sambungan"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Alamat rangkaian (mis. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Tiada sambungan dinyatakan"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Panduan penyahpepijatan Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Nyatakan titik akhir rangkaian dan DevTools akan menyambung kepadanya secara automatik. Baca {PH1} untuk mengetahui lebih lanjut."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Sambungan"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Nod"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "nod"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Paparkan Sambungan"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Nod"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Ralat tidak diketahui semasa memuatkan fail"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Maklumat nyahpepijat untuk fungsi {PH1} tidak lengkap"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Ralat dalam pemalam bahasa penyahpepijat: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Gagal memuatkan simbol penyahpepijatan untuk {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Tiada maklumat nyahpepijat untuk fungsi \"{PH1}\""
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Telah memuatkan simbol penyapepijatan untuk {PH2}, tetapi tidak menemukan sebarang fail sumber"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Telah memuatkan simbol penyapepijatan untuk {PH2}, menemukan {PH3} fail sumber"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Memuatkan simbol penyahpepijatan untuk {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Memuatkan simbol penyahpepijatan untuk {PH2} (melalui {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Penyusunan LiveEdit gagal: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit gagal: {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Nisbah piksel peranti mestilah nombor atau kosong."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Nisbah piksel peranti mesti lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Nisbah piksel peranti mesti kurang daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Tinggi mestilah dalam bentuk nombor."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Tinggi mesti lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Tinggi mesti kurang daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Lebar mestilah dalam bentuk nombor."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Lebar mesti lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Lebar mesti kurang daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Komputer riba dengan skrin HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Komputer riba dengan skrin MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Komputer riba dengan sentuhan"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Mengumpulkan kandungan…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Menulis fail…"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Infrastruktur Client Hints"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Dasar Keselamatan Kandungan - Penilaian"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Dasar Keselamatan Kandungan - Kod Sebaris"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Dasar Keselamatan Kandungan - Senarai Dibenarkan Sumber"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Jenis Dipercayai - Betulkan pelanggaran"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Jenis Dipercayai - Pelanggaran dasar"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "selamat"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "tidak selamat"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets dan atribut SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Cara Laman Sama Berskema Berfungsi"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Penjelasan tentang kuki SameSite"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Perkongsian Sumber Rentas Asalan (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Akses Rangkaian Peribadi"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP dan COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Laman Sama dan Asalan Sama"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Keizinan tidak akan diliputi dengan simbol kad bebas (*) dalam pemegang Access-Control-Allow-Headers CORS."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Permintaan sumber yang URL mengandungi kedua-dua aksara \\(n|r|t) ruang putih yang dialih keluar dan aksara kurang daripada (<) disekat. Sila alih keluar baris baharu dan kodkan aksara kurang daripada tempat seperti nilai atribut elemen untuk memuatkan sumber ini."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() telah ditamatkan, sebaliknya gunakan API terpiawai: Pemasaan Navigasi 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() telah ditamatkan, sebaliknya gunakan API terpiawai: Pemasaan Cat."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() telah ditamatkan, sebaliknya gunakan API terpiawai: nextHopProtocol dalam Pemasaan Navigasi 2."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Kuki yang mengandungi aksara \\(0|r|n) akan ditolak dan bukannya dipotong."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Menenangkan dasar asalan sama dengan tetapan document.domain telah ditamatkan, dan akan dilumpuhkan secara lalai. Amaran penamatan ini adalah untuk akses rentas asalan yang didayakan dengan tetapan document.domain."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
    "message": "Pencetusan {PH1} daripada iframe rentas asalan telah ditamatkan dan akan dialih keluar pada masa akan datang."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Atribut disableRemotePlayback harus digunakan untuk melumpuhkan penyepaduan Kas lalai dan bukannya menggunakan pemilih -internal-media-controls-overlay-cast-button."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
    "message": "{PH1} telah ditamatkan. Sila gunakan {PH2}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
    "message": "Ini ialah contoh mesej isu penamatan yang diterjemahkan."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
    "message": "Menenangkan dasar asalan sama dengan tetapan document.domain telah ditamatkan, dan akan dilumpuhkan secara lalai. Untuk terus menggunakan ciri ini, sila tarik diri daripada kelompok ejen kunci asalan dengan menghantar pengepala Origin-Agent-Cluster: ?0 bersama-sama dengan respons HTTP untuk dokumen dan bingkai. Lihat https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ untuk mendapatkan butiran tambahan."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
    "message": "Event.path telah ditamatkan dan akan dialih keluar. Sila gunakan Event.composedPath()."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Semak halaman status ciri untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() dan watchPosition() tidak lagi berfungsi pada asalan yang tidak selamat. Untuk menggunakan ciri ini, anda harus mempertimbangkan untuk menukar aplikasi anda kepada asalan yang selamat, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() dan watchPosition() telah ditamatkan pada asalan tidak selamat. Untuk menggunakan ciri ini, anda harus mempertimbangkan untuk menukar aplikasi anda kepada asalan yang selamat, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() tidak lagi berfungsi pada asalan yang tidak selamat. Untuk menggunakan ciri ini, anda harus mempertimbangkan untuk menukar aplikasi anda kepada asalan yang selamat, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate telah ditamatkan. Sila gunakan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address atau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | identityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Asalan pedagang dan data rambang daripada peristiwa pekerja perkhidmatan canmakepayment ditamatkan dan akan dialih keluar: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Laman web meminta subsumber daripada rangkaian yang hanya boleh diakses kerana kedudukan rangkaian istimewa penggunanya. Permintaan ini mendedahkan peranti bukan umum dan pelayan kepada Internet, meningkatkan risiko serangan pemalsuan permintaan rentas laman (CSRF) dan/atau kebocoran maklumat. Untuk mengurangkan risiko ini, Chrome menamatkan permintaan kepada subsumber bukan umum apabila dimulakan daripada konteks tidak selamat dan akan mula menyekatnya."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
    "message": "IPv6 didayakan secara lalai dan keupayaan untuk melumpuhkan IPv6 menggunakan googIPv6 disasarkan untuk dialih keluar dalam M108, yang kemudiannya akan diabaikan. Sila berhenti menggunakan kekangan lama ini."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS tidak boleh dimuatkan daripada URL file: melainkan mereka tamat dalam sambungan fail .css."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Penggunaan SourceBuffer.abort() untuk henti paksa penyingkiran julat tidak segerak remove() telah ditamatkan disebabkan perubahan spesifikasi. Sokongan akan dialih keluar pada masa akan datang. Anda sepatutnya mendengar acara updateend itu. abort() bertujuan untuk hanya membatalkan penambahan media tidak segerak atau menetapkan semula keadaan penghurai."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Menetapkan MediaSource.duration di bawah cap masa pembentangan paling tinggi bagi mana-mana bingkai berkod berpenimbal ditamatkan kerana perubahan spesifikasi. Sokongan untuk pengalihan media berpenimbal yang dipotong akan dialih keluar pada masa akan datang Sebaliknya anda harus melakukan remove(newDuration, oldDuration) eksplisit pada semua sourceBuffers, yang newDuration < oldDuration."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Perubahan ini akan dikuatkuasakan dengan nombor versi utama {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI akan meminta kebenaran untuk penggunaan walaupun sysex tidak ditentukan dalam MIDIOptions."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
    "message": "API Pemberitahuan tidak boleh digunakan lagi daripada asalan yang tidak selamat. Anda harus mempertimbangkan untuk menukar aplikasi anda kepada asalan yang selamat, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Kebenaran untuk API Pemberitahuan mungkin tidak lagi diminta daripada iframe rentas asalan. Anda harus mempertimbangkan untuk meminta kebenaran daripada bingkai tahap teratas atau sebaliknya membuka tetingkap baharu."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Rakan kongsi anda sedang merundingkan versi (D)TLS yang lapuk. Sila semak dengan rakan kongsi anda untuk membetulkan versi itu."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
    "message": "WebSQL dalam konteks yang tidak selamat ditamatkan dan akan dialih keluar dalam M107. Sila gunakan Storan Web atau Pangkalan Data Berindeks."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> dengan <picture> induk tidak sah dan oleh itu diabaikan. Sila gunakan <source srcset>."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
    "message": "window.webkitStorageInfo telah ditamatkan. Sila gunakan navigator.storage standard."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Permintaan subsumber yang URL mengandungi bukti kelayakan terbenam (cth. https://user:pass@host/) disekat."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Kekangan DtlsSrtpKeyAgreement telah dialih keluar. Anda telah menyatakan nilai false untuk kekangan ini, yang ditafsirkan sebagai percubaan untuk menggunakan kaedah SDES key negotiation yang telah dialih keluar. Fungsi ini telah dialih keluar; gunakan perkhidmatan yang menyokong DTLS key negotiation."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Kekangan DtlsSrtpKeyAgreement telah dialih keluar. Anda telah menetapkan nilai true untuk kekangan ini, yang tidak mempunyai kesan, tetapi anda boleh mengalih keluar kekangan ini untuk kekemasan."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
    "message": "Complex Plan B SDP dikesan. Dialek ini Session Description Protocol tidak lagi disokong. Sila gunakan Unified Plan SDP."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
    "message": "Plan B SDP semantics, yang digunakan semasa membina RTCPeerConnection dengan {sdpSemantics:'plan-b'}, ialah versi bukan standard lama Session Description Protocol yang telah dipadamkan secara kekal daripada Platform Web. Ini masih tersedia apabila membina dengan IS_FUCHSIA, tetapi kami berhasrat untuk memadamkannya secepat mungkin. Berhenti bergantung pada versi itu. Lihat https://crbug.com/1302249 untuk status."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Pilihan rtcpMuxPolicy telah ditamatkan dan akan dialih keluar."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer akan memerlukan pengasingan rentas asalan. Lihat https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ untuk mendapatkan butiran lanjut."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() tanpa pengaktifan pengguna telah ditamatkan dan akan dialih keluar."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Ciri Ditamatkan Digunakan"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Sambungan harus ikut serta dalam pengasingan rentas asalan untuk terus menggunakan SharedArrayBuffer. Lihat https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
    "message": "{PH1} adalah khusus vendor. Sila gunakan standard {PH2}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 tidak disokong oleh respons json dalam XMLHttpRequest"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Segerak XMLHttpRequest pada urutan utama telah ditamatkan kerana kesannya yang memudaratkan kepada pengalaman pengguna akhir. Untuk mendapatkan bantuan lanjut, semak https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() telah ditamatkan. Sila gunakan isSessionSupported() dan tandai nilai Boolean yang telah diselesaikan."
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Portal - Saluran komunikasi sama asalan"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Mengendalikan Campur Tangan Iklan Berat"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Isu perubahan memutus: halaman mungkin berhenti berfungsi pada versi Chrome yang akan datang"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Perubahan Memutus"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Isu peningkatan: terdapat peluang untuk meningkatkan mutu halaman"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Peningkatan"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Isu ralat halaman: halaman tidak berfungsi dengan betul"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Ralat Halaman"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Kebolehaksesan warna dan kontras"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Menghalang kandungan campuran"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Pengurangan Rentetan Ejen Pengguna"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Mod keserasian dokumen"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Mendayakan SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Perubahan pada kriteria kualiti untuk PWA menggunakan Aktiviti Web yang Dipercayai"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<awanama>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "kosongkan"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan simpan log pada pemuatan semula / navigasi halaman"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "pelihara"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Peliharan log"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Pelihara log pada pemuatan semula / navigasi halaman"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Rakam log rangkaian"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "tetapkan semula"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Tambah"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Masukkan laluan"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Masukkan laluan yang unik"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Folder yang dikecualikan"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Laluan folder"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Tiada"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (melalui .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob tidak dapat dimuatkan."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Tidak dapat membaca fail: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Ralat sistem fail: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Dipautkan kepada {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Ralat tidak diketahui berlaku semasa membaca fail: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Tidak dapat menambah sistem fail: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Buka dalam folder kandungan"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Simpan untuk penggantian"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Simpan imej"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Dipautkan kepada {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Dipautkan kepada peta sumber: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem tidak dapat membaca fail."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Tambah folder…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Corak kecualikan folder"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Kesimpulan tentang pemetaan dibuat secara automatik."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Alih keluar"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Lumpuhkan permintaan batalkan rangkaian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Dayakan Penggantian Setempat"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Dayakan permintaan batalkan rangkaian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "penerimaan"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "rangkaian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "penggantian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "permintaan"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "tulis semula"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Paparkan Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Hati berbelah bahagi? {PH1} lwn {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Dua sentuhan pada masa yang sama? {PH1} lwn {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Urutan {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Worklet Pembida"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Worklet Pembida — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Worker khusus"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Penarafan Worklet"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Worklet Penjual — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Urutan {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Worklet Lelongan"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Worklet Lelongan — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletService": {
    "message": "Perkhidmatan Worklet Lelongan"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletServiceS": {
    "message": "Perkhidmatan Worklet Lelongan — {PH1}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Fail ini telah ditukar secara luaran. Adakah anda ingin memuatkannya semula?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Atribut ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Tiada atribut ARIA"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Pepohon Kebolehaksesan"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Pepohon kebolehaksesan dialihkan ke sudut atas sebelah kanan pepohon DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Dayakan pepohon kebolehaksesan halaman penuh"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Diabaikan"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Pemuatan semula diperlukan sebelum perubahan berkuat kuasa."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Tatal ke paparan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Nod kebolehaksesan tidak terdedah"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Semua anak moyang adalah untuk pembentangan: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Sifat yang Dihitung"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Unsur mempunyai teks alternatif kosong."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Unsur mempunyai {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Unsur disembunyikan oleh dialog mod aktif: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Unsur berada dalam subpepohon inert daripada "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Unsur ialah inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Unsur tidak dipaparkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Unsur tidak kelihatan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Unsur ialah {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Unsur adalah untuk pembentangan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Unsur tidak menarik untuk kebolehaksesan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Unsur mewarisi peranan pembentangan daripada "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Sumber tidak sah."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Label untuk "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Tiada nod kebolehaksesan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Tiada nod dengan ID ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Tiada kandungan teks."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Tidak dinyatakan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Sebahagian daripada unsur label: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} ialah {PH2} pada moyang: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Versi yang boleh dibaca oleh manusia bagi nilai widget julat (jika perlu)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Turunan aktif"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (rantau langsung)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (rantau langsung)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Boleh menetapkan nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Ditandai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Kandungan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Kawalan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Diperihalkan oleh"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Perihalan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Dilumpuhkan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Boleh edit"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Unsur atau beberapa unsur yang membentuk perihalan unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Unsur atau beberapa unsur yang mungkin membentuk nama unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Unsur atau beberapa unsur yang harus dianggap sebagai turunan unsur ini, walaupun bukan turunan dalam DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Unsur atau beberapa unsur yang kandungan atau kehadirannya dikawal oleh widget ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Unsur yang mungkin dipilih oleh pengguna untuk dituju selepas ini, dan bukannya unsur yang seterusnya dalam urutan DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Dikembangkan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Boleh difokus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Difokus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Untuk widget julat, nilai maksimum yang dibenarkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Untuk widget julat, nilai minimum yang dibenarkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Daripada atribut"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Daripada caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Daripada description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Daripada label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Daripada label (atribut for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Daripada label (dibalut)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Daripada legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Daripada HTML asli"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Daripada atribut pemegang tempat"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Daripada anotasi ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Daripada gaya"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Daripada tajuk"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Mempunyai autolengkap"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Mempunyai tetingkap timbul"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Sama ada unsur elemen ini boleh diedit atau tidak dan caranya."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Jika unsur ini boleh menerima kemaskinian langsung, sama ada seluruh rantau langsung harus ditunjukkan kepada pengguna pada perubahan, atau hanya nod yang berubah."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Jika unsur ini boleh menerima kemaskinian langsung, jenis kemaskinian yang harus mencetuskan pemberitahuan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Jika unsur ini boleh menerima kemaskinian langsung, maka nilai ini ialah unsur akar bagi rantau langsung yang terkandung."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Jika benar, unsur ini boleh menerima fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Jika benar, unsur ini tidak dapat berinteraksi pada masa ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Jika true, unsur ini mempunyai fokus pada masa ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Jika benar, unsur ini boleh berinteraksi, tetapi nilainya tidak boleh ditukar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Jika benar, nilai dimasukkan pengguna bagi unsur ini tidak memenuhi keperluan pengesahan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implisit"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Nilai implisit."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Menyatakan tujuan unsur ini, seperti simpulan bahasa antara muka pengguna bagi widget atau peranan struktur dalam dokumen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Masukan pengguna tidak sah"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Dilabelkan oleh"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Tahap"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Rantau langsung"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Akar rantau langsung"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Nilai maksimum"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Nilai minimum"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Berbilang baris"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Berbilang pilihan dibenarkan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Ditekan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Baca sahaja"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Unsur berkaitan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Berkaitan (rantau langsung)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Diperlukan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Peranan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Dipilih"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Perihalan yang boleh diakses bagi unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Teks bantuan yang dikomput untuk unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Nama yang dihitung bagi unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Turunan unsur ini yang aktif; iaitu unsur yang harus diberikan fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Tahap hierarki unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Nilai unsur ini; nilai ini mungkin diberikan oleh pengguna atau diberikan oleh pembangun, bergantung pada unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Perihalan nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Nilai daripada atribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Nilai daripada unsur description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Nilai daripada kandungan unsur."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Nilai daripada unsur figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Nilai daripada unsur label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Nilai daripada unsur label dengan atribut for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Nilai daripada unsur label pembalutan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Nilai daripada unsur legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Nilai daripada anotasi ruby HTML biasa."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Nilai daripada HTML asli (sumber tidak diketahui)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Nilai daripada atribut pemegang tempat."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Nilai daripada unsur yang berkaitan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Nilai daripada gaya."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Nilai daripada table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Nilai daripada atribut tajuk."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Sama ada pengguna boleh memilih lebih daripada satu pilihan atau tidak daripada widget ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Sama ada kemaskinian langsung boleh dijangkakan atau tidak dan jenis keutamaan bagi unsur ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Sama ada cadangan autolengkap disediakan atau tidak oleh unsur ini pada masa ini dan jenis cadangannya."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Sama ada pilihan yang diwakili oleh unsur ini dipilih atau tidak pada masa ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Sama ada nilai unsur ini boleh ditetapkan atau tidak."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Sama ada item kotak pilihan, butang radio atau pepohon ini ditandai, tidak ditandai atau campuran keduanya (mis. mempunyai anak yang ditandai dan tidak ditandai)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Sama ada unsur ini telah menyebabkan sebarang jenis tetingkap timbul (seperti menu) dipaparkan atau tidak."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Sama ada unsur ini ialah medan yang diperlukan atau tidak dalam borang."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Sama ada unsur ini atau unsur pengelompokan lain yang dikawal oleh unsur ini, dikembangkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Sama ada unsur ini atau subpepohonnya sedang dikemas kini atau tidak pada masa ini (dan oleh itu mungkin berada dalam keadaan tidak konsisten)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Sama ada orientasi unsur linear ini mendatar atau menegak."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Sama ada kotak teks ini boleh mempunyai lebih daripada satu baris atau tidak."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Sama ada butang togol ini berada dalam keadaan ditekan atau tidak pada masa ini."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Tiada maklumat urutan sumber tersedia"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Paparkan urutan sumber"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Alat Lihat Urutan Sumber"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Mungkin terdapat kelewatan dalam memaparkan urutan sumber untuk unsur yang mempunyai banyak anak"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Kebolehaksesan"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Paparkan Kebolehaksesan"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Pratonton Animasi {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Pratonton animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Jeda"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Jeda semua"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Jeda garis masa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Mainkan garis masa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Kadar main balik"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Garis masa main semula"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Sambung semula semua"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Pilih kesan di atas untuk membuat pemeriksaan dan pengubahsuaian."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Tetapkan kelajuan kepada {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Menunggu animasi..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Peluncur Titik Tamat Animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Peluncur Bingkai Penting Animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Peluncur {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Paparkan Animasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL dalam manifes mengandungi nama pengguna, kata laluan atau port"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Tinggi sebenar ({PH1}px) {PH2} {PH3} tidak sepadan dengan tinggi yang dinyatakan ({PH4}px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Saiz sebenar ({PH1}×{PH2})px {PH3} {PH4} tidak sepadan dengan saiz yang dinyatakan ({PH5}×{PH6}px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Lebar sebenar ({PH1}px) {PH2} {PH3} tidak sepadan dengan lebar yang dinyatakan ({PH4}px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "ID ini digunakan oleh penyemak imbas untuk mengetahui sama ada manifes harus mengemas kini aplikasi yang sedia ada atau tidak, atau sama ada ID ini merujuk kepada apl web baharu yang boleh dipasang atau sebaliknya."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} tidak dinyatakan dalam manifes, sebaliknya, {PH3} digunakan. Untuk menyatakan ID Apl yang sepadan dengan identiti semasa, tetapkan medan {PH4} kepada {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Manifes Apl"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Tindakan mengisytiharkan ikon dengan purpose: \"any maskable\" adalah tidak digalakkan. Ikon itu mungkin kelihatan tidak betul pada sesetengah platform kerana terlalu banyak atau terlalu sedikit pelapik."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Warna latar belakang"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ID Apl yang Dihitung"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Salin ke papan keratan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Tidak dapat menyemak service worker tanpa medan 'start_url' dalam manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Tidak dapat memuat turun ikon yang diperlukan daripada manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
    "message": "Warna latar belakang gelap"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
    "message": "Warna tema gelap"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Perihalan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Perihalan mungkin terpangkas."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Paparan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "dokumentasi tentang ikon boleh ditopengkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Ikon yang dimuat turun kosong atau rosak"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Ralat dan amaran"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identiti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Imej daripada {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Kebolehpasangan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifes mengandungi medan 'display_override' dan mod paparan pertama yang disokong mestilah salah satu daripada 'standalone', 'fullscreen' atau 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifes tidak dapat diambil, kosong atau tidak dapat dihuraikan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Sifat manifes 'display' mestilah salah satu daripada 'standalone', 'fullscreen' atau 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifes tidak mengandungi medan 'name' atau 'short_name'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifes tidak mengandungi ikon yang sesuai - format PNG, SVG atau WebP dengan saiz sekurang-kurangnya {PH1} piksel diperlukan, atribut sizes mesti ditetapkan, dan atribut purpose, jika ditetapkan, mesti merangkumi \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifes menyatakan prefer_related_applications: benar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Manifes yang bermula dengan URL tidak sah"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Perlukan bantuan? Baca {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL nota baharu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Tiada manifes dikesan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Tiada service worker yang sepadan dikesan. Anda mungkin perlu memuatkan semula halaman atau memastikan bahawa skop service worker bagi halaman semasa meliputi skop dan URL mula daripada manifes."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Tiada ID Gedung Play diberikan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ikon yang dibekalkan hendaklah tidak bersaiz sekurang-kurangnya {PH1} piksel persegi dalam format PNG, SVG atau WebP, dengan atribut tujuan tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Nota:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Halaman tidak berfungsi di luar talian"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Halaman tidak berfungsi di luar talian. Bermula daripada Chrome 93, kriteria kebolehpasangan berubah dan laman ini tidak akan dapat dipasang. Lihat {PH1} untuk mendapatkan maklumat lanjut."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Halaman tiada manifes <pautan> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Halaman dimuatkan dalam tetingkap inkognito"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Halaman tidak dimuatkan dalam bingkai utama"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Halaman tidak disajikan daripada asalan yang selamat"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications hanya disokong pada saluran Chrome Beta dan Stabil pada Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Pembentangan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Ikon utama seperti yang digunakan oleh Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Ikon manifes utama daripada {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Pengendali Protokol"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} tidak menyatakan saiznya dalam manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} gagal dimuatkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Tinggi {PH1} {PH2} tidak boleh melebihi 2.3 kali lebar imej ini"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Kebanyakan sistem pengendalian memerlukan ikon segi empat sama. Sila sertakan sekurang-kurangnya satu ikon segi empat sama dalam tatasusunan."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} harus menyatakan saiznya sebagai [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Saiz {PH1} {PH2} hendaklah sekurang-kurangnya 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "Saiz {PH1} {PH2} hendaklah tidak melebihi 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Lebar {PH1} {PH2} tidak boleh melebihi 2.3 kali tinggi imej ini"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src tidak ditetapkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "URL {PH1} ''{PH2}'' gagal dihuraikan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Tangkapan skrin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Tangkapan skrin {url} harus menyatakan saiz piksel [width]x[height] dan bukannya \"any\" sebagai saiz pertama."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Tangkapan skrin #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Nama pendek"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Pintasan #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Pintasan #{PH1} harus merangkumi ikon bersaiz 96x96 piksel"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Paparkan kawasan selamat minimum untuk ikon yang boleh ditopengkan sahaja"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Mulakan URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Apl ini telah pun dipasang"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL apl Gedung Play dan ID Gedung Play tidak sepadan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Platform aplikasi yang dinyatakan tidak disokong pada Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Warna tema"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Cache kembali-maju"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Storan Cache"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Padam"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Muat Semula Cache"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Perkhidmatan Latar Belakang"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Minta untuk menatal ke bahagian ini dalam manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Kosongkan"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Kuki yang digunakan oleh bingkai daripada {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Dokumen tidak tersedia"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Laluan penting: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Fail Setempat"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Storan Setempat"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Ditatal ke {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifes: Minta untuk menatal ke bahagian atas manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Tetingkap Dibuka"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Muat semula IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Storan Sesi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Storan"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Kandungan dokumen ini telah dijana secara dinamik melalui 'document.write()'."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versi: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versi: {PH1} (kosong)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "SQL Web"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Pekerja Web"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Tetingkap tanpa tajuk"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "pekerja"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Pengambilan Latar Belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Perkhidmatan Latar Belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Penyegerakan Latar Belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Kosongkan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klik butang rakam {PH1} atau tekan {PH2} untuk mula merakam."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools akan merakam semua aktiviti {PH1} sehingga 3 hari, walaupun semasa ditutup."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "kosong"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID tika"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Tiada metadata untuk peristiwa ini"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Pemberitahuan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Asalan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Pengendali Pembayaran"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Penyegerakan Latar Belakang Berkala"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Pemesejan Tolak"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Merakam aktiviti {PH1}..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Simpan peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Pilih masukan untuk melihat metadata"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Paparkan peristiwa daripada domain lain"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Mulakan rakaman peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Hentikan rakaman peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Skop Pekerja Perkhidmatan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Cap masa"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Kosongkan semua kuki"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Kosongkan kuki yang ditapis"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Bilangan kuki yang dipaparkan dalam jadual: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Hanya paparkan kuki yang mempunyai isu yang berkaitan"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Hanya paparkan kuki yang mempunyai isu"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Pilih kuki untuk melihat nilainya"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Paparkan nilai kuki dinyahkod URL"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "Storan DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Item storan telah dipadamkan."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Item Storan DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Item Storan DOM dikosongkan"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Bilangan entri yang dipaparkan dalam jadual: {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Kunci"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Pilih nilai untuk dipratonton"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Ralat yang tidak dijangka {PH1} telah berlaku."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Pangkalan data sudah tidak mempunyai versi yang dijangkakan."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Pertanyaan Pangkalan Data"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Pertanyaan: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Ralat berlaku semasa cuba membaca jadual \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Pangkalan data"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "Jadual \"{PH1}\" kosong."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Lajur dapat dilihat"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Kosongkan stor objek"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Runtuhkan"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Data mungkin sudah lapuk"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Padamkan pangkalan data"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Padam dipilih"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Kembangkan Secara Berulang"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB berindeks"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Nilai penjana kunci: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Laluan kunci: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Kunci"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Objek menyimpan"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Sila sahkan pemadaman pangkalan data \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Kekunci utama"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Muat semula pangkalan data"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Asalan keselamatan"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Paparkan halaman seterusnya"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Paparkan halaman sebelumnya"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Sesetengah masukan mungkin telah diubah suai"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Mula daripada kunci"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Jumlah masukan: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versi"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klik pada mana-mana peristiwa kumpulan yang meminati untuk memaparkan keadaan semasa kumpulan"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Tiada butiran tersedia untuk kumpulan yang meminati yang dipilih. Penyemak imbas mungkin telah meninggalkan kumpulan."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Kumpulan yang Meminati"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Akses kepada pembuka"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan dalam panel Unsur"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "ditutup"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Dasar Pembenam Rentas Asalan"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Bingkai Pembuka"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "melaporkan kepada"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Keselamatan"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Keselamatan & Pengasingan"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Menunjukkan sama ada tetingkap yang dibuka dapat mengakses pembukanya atau tidak dan sebaliknya"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Tidak diketahui"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Pekerja Web"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Tetingkap tanpa tajuk"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "pekerja"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klik pada mana-mana laporan untuk memaparkan isi laporan tersebut"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "API Pelaporan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Padamkan yang Dipilih"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Tapis mengikut Laluan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Pengepala"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Masukan yang sepadan: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Pratonton"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Pilih masukan cache di atas untuk melihat pratonton"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Cache Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Masa Dicache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Jumlah masukan: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Tetapkan ignoreVary kepada benar apabila memadankan masukan ini"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Masa tamat: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Masa mula: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Garis masa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Kemas Kini Aktiviti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Pintas untuk rangkaian"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Pintas service worker dan muatkan sumber daripada rangkaian"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klien"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fokus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "periksa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Permintaan rangkaian"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Semasa halaman dimuatkan, paksa service worker agar dikemas kini dan aktifkannya"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Penyegerakan Berkala"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Teg Penyegerakan Berkala"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Data tolak"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Tolak"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Diterima {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} diaktifkan dan {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - dipadamkan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} lewah"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} ralat pendaftaran"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} cuba memasang"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} menunggu untuk diaktifkan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Lihat semua pendaftaran"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker selama {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Pekerja perkhidmatan daripada asalan lain"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "mulakan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "berhenti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Penyegerakan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Teg penyegerakan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Uji mesej tolak daripada DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Nyahdaftar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Nyahdaftar pekerja perkhidmatan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Kemas kini"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Kitaran Kemaskinian"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Kemas kini apabila dimuat semula"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Pekerja: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan Semua"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Padamkan yang Dipilih"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Jadual dimuat semula"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Storan cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Kosongkan data laman"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Mengosongkan..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Sistem Fail"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "termasuk kuki pihak ketiga"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Ralat dalaman"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Storan setempat dan sesi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Nombor mestilah bukan negatif"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Sila masukkan nombor"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (gagal dimuatkan)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Pekerja Perkhidmatan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Simulasikan kuota storan tersuai"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Kuota storan dihadkan dalam mod Inkognito"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} digunakan daripada {PH2} kuota storan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} bait digunakan daripada {PH2} bait kuota storan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Storan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Penggunaan storan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (tersuai)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Nyahdaftar pekerja perkhidmatan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Penggunaan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "SQL Web"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Token Amanah"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Kosongkan data laman"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Kosongkan data laman (termasuk kuki pihak ketiga)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Paparkan Aplikasi"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Mulakan rakaman peristiwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Hentikan rakaman peristiwa"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Hanya halaman yang dimuatkan melalui permintaan GT layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Hanya halaman dengan kod status 2XX yang boleh dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome mengesan percubaan untuk melaksanakan JavaScript semasa dalam cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Halaman yang meminta AppBanner tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan oleh bendera. Lawati chrome://flags/#back-forward-cache untuk mendayakan ciri ini secara setempat pada peranti ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan oleh baris perintah."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan kerana memori tidak mencukupi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Cache kembali/maju tidak disokong oleh perwakilan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan untuk prapemapar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Halaman tidak boleh dicache kerana halaman itu mempunyai tika BroadcastChannel dengan pendengar berdaftar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman dengan pengepala cache-control:no-store tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Cache telah dikosongkan dengan sengaja."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache untuk membenarkan halaman lain dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Halaman yang mengandungi pemalam tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Halaman yang menggunakan FileChooser API tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Halaman yang menggunakan API Akses Sistem Fail tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Halaman yang menggunakan Penghantar Peranti Media tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Pemain media sedang dimainkan semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menetapkan keadaan main balik tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menetapkan pengendali tindakan tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan kerana pembaca skrin."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SecurityHandler tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Halaman yang menggunakan API Bersiri tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebAuthenticaion API tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebBluetooth API tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebUSB API tidak layak untuk cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Halaman yang menggunakan pekerja atau kerja kecil khusus tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Dokumen belum selesai dimuatkan sebelum menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Terdapat Sepanduk Apl semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Terdapat Pengurus Kata Laluan Chrome semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "Penyaringan DOM sedang dijalankan semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "Terdapat Penatap Penyaring DOM semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Cache kembali-maju dilumpuhkan kerana sambungan menggunakan API pemesejan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Sambungan menggunakan sambungan tahan lama hendaklah dimatikan sebelum memasuki cache kembali-maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Sambungan menggunakan sambungan tahan lama cuba menghantar mesej ke bingkai dalam cache kembali-maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Ccache kembali-maju dilumpuhkan kerana sambungan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "Dialog mod untuk halaman seperti penyerahan semula borang atau dialog kata laluan http telah ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Halaman luar talian ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Terdapat bar Campur Tangan Kehabisan Memori semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Terdapat permintaan kebenaran semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Terdapat penyekat tetingkap timbul semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Butiran Penyemakan Imbas Selamat ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Penyemakan Imbas Selamat menganggap halaman ini mengandungi kata-kata kesat dan tetingkap timbul disekat."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Pekerja perkhidmatan telah diaktifkan semasa halaman dalam cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Cache kembali-maju dilumpuhkan kerana ralat dokumen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Halaman yang menggunakan FencedFrames tidak boleh disimpan dalam cache kembali-maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache untuk membenarkan halaman lain dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Halaman yang telah memberikan akses strim media tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Halaman yang menggunakan portal tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Halaman yang menggunakan IdleManager tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Halaman yang mempunyai sambungan IndexedDB terbuka tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "API yang tidak layak telah digunakan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Halaman yang telah disuntik JavaScript oleh sambungan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Halaman yang telah disuntik StyleSheet oleh sambungan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Ralat dalaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Halaman yang menggunakan kunci Papan Kekunci tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Halaman belum selesai dimuatkan sebelum menavigasi keluar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Halaman yang sumber utamanya mempunyai cache-control:no-cache tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman yang sumber utamanya mempunyai cache-control:no-store tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Navigasi dibatalkan sebelum halaman dapat dipulihkan daripada cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache kerana sambungan rangkaian yang aktif menerima terlalu banyak data. Chrome mengehadkan jumlah data yang boleh diterima oleh halaman semasa dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Halaman yang mempunyai ambil() atau XHR yang sedang diproses tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache kembali/maju kerana permintaan rangkaian aktif terlibat dalam pengubahhalaan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache kerana sambungan rangkaian telah dibuka terlalu lama. Chrome mengehadkan jumlah masa halaman boleh menerima data semasa dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Halaman yang tiada pengepala respons yang sah tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Navigasi berlaku dalam bingkai selain bingkai utama."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Halaman dengan transaksi DB berindeks yang sedang berjalan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Halaman dengan permintaan rangkaian yang sedang diproses tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Halaman dengan permintaan ambil rangkaian yang sedang diproses tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Halaman dengan permintaan rangkaian yang sedang diproses tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Halaman dengan permintaan rangkaian XHR yang sedang diproses tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Halaman yang menggunakan PaymentManager tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Halaman yang menggunakan Gambar dalam Gambar tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "Halaman yang menggunakan portal tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Halaman yang menunjukkan UI Pencetakan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Halaman telah dibuka menggunakan window.open() dan tab lain mempunyai rujukan pada halaman itu atau halaman telah membuka tetingkap."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Proses pemapar untuk halaman dalam cache kembali/maju telah ranap."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Proses pemapar untuk halaman dalam cache kembali/maju telah dihentikan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran rakaman audio tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran penderia tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran penyegerakan atau ambil di latar belakang tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran MIDI tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran pemberitahuan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Halaman yang telah meminta akses storan tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta kebenaran rakaman video tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Hanya halaman yang skema URLnya ialah HTTP / HTTPS boleh dicache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Halaman telah dituntut oleh pekerja perkhidmatan semasa dalam cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Pekerja perkhidmatan cuba menghantar MessageEvent kepada halaman dalam cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker telah dinyahdaftar semasa halaman dalam cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Halaman telah dikeluarkan daripada cache kembali/maju disebabkan pengaktifan pekerja perkhidmatan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome dimulakan semula dan masukan cache kembali/maju dikosongkan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SharedWorker tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechRecognizer tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechSynthesis tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "iframe pada halaman memulakan navigasi yang tidak selesai."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Halaman yang subsumbernya mempunyai cache-control:no-cache tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman yang subsumbernya mempunyai cache-control:no-store tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Halaman melebihi masa maksimum dalam cache kembali/maju dan telah tamat tempoh."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Halaman tamat masa semasa memasuki cache kembali/maju (mungkin disebabkan pengendali pagehide yang telah lama berjalan)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Halaman mempunyai pengendali nyahmuat dalam bingkai utama."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Halaman mempunyai pengendali nyahmuat dalam subbingkai."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Penyemak imbas telah menukar pengepala penggantian agen pengguna."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Halaman yang telah memberikan akses untuk merakam video atau audio tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebDatabase tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebHID tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebLocks tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebNfc tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebOTPService tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Halaman dengan WebRTC tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebShare tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Halaman dengan WebSocket tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Halaman dengan WebTransport tidak boleh memasuki cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebXR tidak layak untuk cache kembali/maju pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Cache kembali-maju"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "URL Kosong [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "Id sambungan: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Tidak Boleh Diambil Tindakan"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Sebab ini tidak boleh diambil tindakan, iaitu tindakan membuat cache dihalang oleh sesuatu di luar kawalan langsung halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# bingkai}other{# bingkai}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{# isu ditemukan dalam {m} bingkai.}other{# isu ditemukan dalam {m} bingkai.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{# isu ditemukan dalam 1 bingkai.}other{# isu ditemukan dalam 1 bingkai.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut: kelayakan cache kembali/maju"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Bingkai Utama"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut: Jangan sekali-kali gunakan pengendali nyahmuat"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Tidak disajikan daripada cache kembali/maju: untuk mencetuskan cache kembali/maju, gunakan butang kembali/ke hadapan Chrome atau gunakan butang ujian di bawah untuk menavigasi ke luar dan kembali secara automatik."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Boleh Diambil Tindakan"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Sebab ini boleh diambil tindakan, iaitu item boleh dibersihkan untuk melayakkan halaman membuat cache kembali-maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Berjaya disajikan daripada cache kembali/maju."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Uji cache kembali/maju"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Menjalankan ujian"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Menunggu Sokongan"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Menunggu sokongan Chrome untuk sebab ini iaitu item tidak akan menghalang halaman daripada layak untuk cache kembali-maju dalam versi Chrome masa hadapan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Status Tidak Diketahui"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Tiada titik akhir untuk dipaparkan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Moyang bingkai ialah konteks yang tidak selamat"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Status Iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Maklumat Tambahan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Ketersediaan API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Ketersediaan API tertentu bergantung pada dokumen yang dikenakan pengasingan rentas asalan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "tersedia, tidak boleh dipindahkan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "tersedia, boleh dipindahkan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "anak"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Bingkai ini telah dikenal pasti sebagai bingkai anak bagi iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan dalam panel Unsur"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Klik untuk didedahkan dalam panel Rangkaian"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan dalam panel Rangkaian (mungkin memerlukan pemuatan semula halaman)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan nod dalam panel Sumber"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Terdapat skrip iklan dalam (async) stack semasa bingkai ini dibuat. Tindakan meneliti pembuatan stack trace bingkai ini mungkin memberikan lebih banyak cerapan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Penciptaan Bingkai Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Bingkai ini telah dibuat menggunakan atur cara. stack trace menunjukkan tempat hal ini berlaku."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "Skrip Iklan Pencipta"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Dikenakan Pengasingan Rentas Asalan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ID Bingkai"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost sentiasa merupakan konteks yang selamat"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Bingkai ini dianggap bingkai iklan kerana dokumen utama semasanya (atau sebelumnya) ialah sumber iklan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Ukur Memori"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Asalan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Unsur Pemilik"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Bingkai ini dianggap bingkai iklan kerana bingkai induknya ialah bingkai iklan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
    "message": "Prapemaparan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
    "message": "Status Prapemaparan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "melaporkan kepada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "memerlukan konteks yang dikenakan pengasingan rentas asalan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "akar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Bingkai ini telah dikenal pasti sebagai bingkai akar bagi iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Konteks Selamat"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Keselamatan & Pengasingan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Pembina SharedArrayBuffer tersedia dan SABs boleh dipindahkan melalui postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Pembina SharedArrayBuffer tersedia tetapi SABs tidak boleh dipindahkan melalui postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Skema bingkai tidak selamat"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "API performance.measureUserAgentSpecificMemory() tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "API performance.measureUserAgentSpecificMemory() tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Maklumat tambahan (penyahpepijatan) ini dipaparkan kerana percubaan ‘Pemantau Protokol’ didayakan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Pemindahan SharedArrayBuffer memerlukan dasar kebenaran didayakan:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL yang tidak dapat dicapai"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ akan memerlukan konteks yang dikenakan pengasingan rentas asalan pada masa akan datang"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Semua peristiwa storan kumpulan yang meminati."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Masa Peristiwa"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Jenis Akses"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Pemilik"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Tiada peristiwa kumpulan yang meminati direkodkan."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Masa Tamat Tempoh"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Pihak Ketiga"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Pemadanan Subdomain"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Asalan"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Token Mentah"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Status Token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Nama Percubaan"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Sekatan Penggunaan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Ciri yang Dibenarkan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan permintaan yang memiliki pengepala HTTP \"Permissions-Policy\" yang melumpuhkan ciri ini."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan iframe paling atas yang tidak membenarkan ciri ini dalam panel unsur."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "dilumpuhkan di dalam fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "dilumpuhkan oleh pengepala \"Permissions-Policy\""
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "tiada dalam atribut \"allow\" iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Ciri Dilumpuhkan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Sembunyikan butiran"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Paparkan butiran"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
    "message": "Diaktifkan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "Prapemaparan belum menyokong AudioContext API lagi."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | BlockedByClient": {
    "message": "Muatan sumber disekat oleh klien."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CancelAllHostsForTesting": {
    "message": "CancelAllHostsForTesting."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | ClientCertRequested": {
    "message": "Halaman tersebut meminta sijil klien yang tidak sesuai untuk halaman tersembunyi seperti prapemaparan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginNavigation": {
    "message": "Halaman prapemaparan menavigasi ke URL silang asalan selepas dimuatkan. Pada masa ini prapemaparan halaman silang asalan tidak dibenarkan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
    "message": "Cubaan untuk prapaparkan URL yang diubah hala ke URL silang asalan. Pada masa ini prapemaparan halaman silang asalan tidak dibenarkan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
    "message": "Halaman yang diprapapar telah dihentikan atas sebab yang tidak diketahui."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
    "message": "DidFailLoadWithError berlaku semasa prapemaparan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
    "message": "Muat turun tidak dibenarkan dalam Prapemaparan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
    "message": "Prapemaparan yang dicetuskan oleh dalaman Chrome (mis., Prapemaparan kotak omni) dibatalkan kerana navigasi diubah hala ke halaman rentas asalan yang lain."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
    "message": "Prapemaparan yang dicetuskan oleh dalaman Chrome (mis., Prapemaparan kotak omni) dimusnahkan dalam pemusnah."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
    "message": "Prapemaparan yang dicetuskan oleh dalaman Chrome (mis., Prapemaparan kotak omni) dibatalkan kerana navigasi diubah hala ke halaman asalan sama yang lain."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
    "message": "InProgressNavigation."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
    "message": "Navigasi HTTP(S) sahaja dibenarkan untuk Prapemaparan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Cubaan untuk prapaparkan URL yang diubah hala ke URL bukan HTTP(S). Hanya halaman HTTP(S) boleh diprapaparkan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LoginAuthRequested": {
    "message": "Prapemaparan tidak menyokong permintaan pengesahan daripada UI."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | LowEndDevice": {
    "message": "Prapemaparan tidak disokong untuk peranti memori rendah."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MainFrameNavigation": {
    "message": "Navigasi selepas navigasi prapemaparan awal tidak dibenarkan"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
    "message": "Jumlah maksimum prapemaparan berlebihan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
    "message": "Prapemaparan dibatalkan oleh bingkai kandungan bercampur."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | MojoBinderPolicy": {
    "message": "API yang tidak dibenarkan telah digunakan oleh halaman yang diprapapar"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationBadHttpStatus": {
    "message": "Navigasi prapemaparan awal tidak berjaya kerana pelayan mengembalikan kod status selain 200/204/205."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationNotCommitted": {
    "message": "Halaman prapemaparan tidak berlaku pada akhirnya."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Permintaan navigasi disekat oleh CSP."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestNetworkError": {
    "message": "Mengalami ralat rangkaian semasa prapemaparan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessCrashed": {
    "message": "Halaman yang diprapapar ranap."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessKilled": {
    "message": "Proses pemapar untuk halaman prapemaparan telah dihentikan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
    "message": "Ralat sijil SSL."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
    "message": "Tab dihentikan."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerBackgrounded": {
    "message": "Tab berada di latar belakang"
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerDestroyed": {
    "message": "Prapemaparan tidak diaktifkan dan dimusnahkan dengan pencetus."
  },
  "panels/application/components/Prerender2.ts | UaChangeRequiresReload": {
    "message": "Muat semula diperlukan selepas UserAgentOverride."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Pilih pengendali protokol"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "manifes"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Perlukan bantuan? Baca {PH1}."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "Menemukan pendaftaran pengendali protokol yang sah dalam {PH1}. Dengan apl dipasang, uji protokol berdaftar."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "Pendaftaran pengendali protokol URL untuk PWA"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Tentukan pengendali protokol dalam {PH1} untuk mendaftarkan apl anda sebagai pengendali protokol tersuai apabila apl anda dipasang."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Uji protokol"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Parameter pertanyaan atau titik akhir untuk pengendali protokol"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Destinasi"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Dijana pada"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Tiada laporan untuk dipaparkan"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Tidak dapat memaparkan surih tindanan"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Paparkan # lagi bingkai}other{Paparkan # lagi bingkai}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Semua Token Amanah yang disimpan tersedia dalam tika penyemak imbas ini."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Padamkan semua Token Amanah yang disimpan yang dikeluarkan oleh {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Pengeluar"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Tiada Token Amanah disimpan pada masa ini."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Kiraan token yang disimpan"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "titik putus yang dicapai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Atribut diubah suai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Putus pada"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "titik putus yang dicapai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Titik putus dialih keluar"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Titik putus ditetapkan"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ditandai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Senarai Titik Putus DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Tiada titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Nod dialih keluar"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Alih keluar semua titik putus DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Alih keluar titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Dedahkan nod DOM dalam panel Unsur"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} titik putus yang dicapai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Subpepohon diubah suai"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "dinyahtanda"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Muat semula pendengar global"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Tambah titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Tambah titik putus XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Sebarang XHR atau pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Putus apabila URL mengandungi:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "titik putus yang dicapai"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Tiada titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Alih keluar semua titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Alih keluar titik putus"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Titik Putus URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL mengandungi \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Titik Putus XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Skrip kandungan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Titik Putus Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "Titik Putus DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Titik Putus Pendengar Peristiwa"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Pendengar Global"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Penggantian"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Halaman"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Paparkan Skrip kandungan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Paparkan Titik Putus Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Paparkan Titik Putus DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Paparkan Titik Putus Pendengar Peristiwa"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Paparkan Pendengar Global"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Paparkan Penggantian"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Paparkan Halaman"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Paparkan Titik Putus XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Titik Putus XHR/pengambilan"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (daripada peta sumber)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Data perduaan"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Salin semua perubahan daripada fail semasa"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Tiada perubahan"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Balikkan semua perubahan kepada fail semasa"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# pemadaman (-)}other{# pemadaman (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# sisipan (+)}other{# sisipan (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Perubahan"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Paparkan Perubahan"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Sambungan"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "Konteks JavaScript: Tidak dipilih"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "Konteks JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Nilaikan, membenarkan kesan sampingan"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Ungkapan"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Editor ungkapan langsung"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Alih keluar semua ungkapan"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Alih keluar ungkapan kosong"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Alih keluar ungkapan"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Alih keluar ungkapan: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Gesaan konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada ralat}=1{# ralat}other{# ralat}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada maklumat}=1{# maklumat}other{# maklumat}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada mesej}=1{# mesej}other{# mesej}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada mesej pengguna}=1{# mesej pengguna}other{# mesej pengguna}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada mesej berjela}=1{# mesej berjela}other{# mesej berjela}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada amaran}=1{# amaran}other{# amaran}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<lain-lain>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Semua tahap"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Autolengkap daripada sejarah"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsol dikosongkan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Tetapan konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Bar sisi konsol disembunyikan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Bar sisi konsol dipaparkan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Salin pemilihan bergaya yang kelihatan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Sesuaikan tahap"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Lalai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Tahap lalai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan kosongkan log pada pemuatan semula / navigasi halaman"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Nilaikan terus teks dalam gesaan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "contoh: /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} mesej dalam konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Cari rentetan dalam log"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Kumpulkan mesej yang serupa dalam konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Sembunyikan semua"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Sembunyikan bar sisi konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Sembunyikan mesej daripada {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Sembunyikan rangkaian"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Maklumat"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Klik untuk pergi ke tab isu"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Klik untuk melihat {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Sesetengah masalah tidak menjana mesej konsol lagi, tetapi dipaparkan dalam tab isu."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Tiada Isu}=1{# Isu:}other{# Isu:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Tahap log: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Tahap log"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Logkan XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Hanya paparkan mesej daripada konteks semasa (top, iframe, worker, sambungan)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Digantikan oleh bar sisi penapis"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Peliharan log"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Main semula XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# disembunyikan}other{# disembunyikan}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} sahaja"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Mencari…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Konteks yang dipilih sahaja"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Paparkan bar sisi konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Paparkan ralat CORS dalam konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Kendalikan penilaian sebagai pengaktifan pengguna"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Berjela"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Amaran"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Menulis fail…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Penerapan gagal: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<atribut>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Kosongkan semua mesej yang mengandungi {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsol telah dikosongkan"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() telah dihalang disebabkan oleh 'Pelihara log'"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Ralat, Diulang # kali}other{Ralat, Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<pengecualian>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Fungsi diselesaikan daripada fungsi terikat."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Diulang # kali}other{Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<sesetengah> peristiwa"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Jadual tindanan diruntuhkan"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Jadual tindanan dikembangkan"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Nilai ini dinilai semasa pengembangan pertama. Nilai ini mungkin telah berubah sejak itu."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Nilai ini tidak akan dikumpulkan sehinggalah konsol dikosongkan."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "mengambil masa <N>ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Amaran"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Amaran, Diulang # kali}other{Amaran, Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Autolengkap daripada sejarah"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Kosongkan konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Kosongkan sejarah konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Buat ungkapan langsung"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Jangan autolengkap daripada sejarah"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Jangan nilaikan terus teks gesaan konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Jangan kumpulkan mesej yang serupa dalam konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Jangan paparkan ralat CORS dalam konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Jangan kendalikan penilaian sebagai pengaktifan pengguna"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Penilaian tanpa lengah"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Nilaikan terus teks gesaan konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Penilaian mencetuskan pengaktifan pengguna"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Kumpulkan mesej yang serupa dalam konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Sembunyikan mesej rangkaian"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Sembunyikan cap masa"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Logkan XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Hanya paparkan mesej daripada konteks semasa (top, iframe, worker, sambungan)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Konteks yang dipilih sahaja"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Paparkan Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Paparkan ralat CORS dalam konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Paparkan mesej daripada semua konteks"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Paparkan mesej rangkaian"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Paparkan cap masa"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Kendalikan penilaian sebagai pengaktifan pengguna"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Buka Konsol untuk melihat {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Buka Isu untuk melihat # isu:}other{Buka Isu untuk melihat # isu:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ralat}other{# ralat}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# amaran}other{# amaran}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Liputan Kod"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Liputan JS dengan granulariti per blok: Setelah blok JavaScript dilaksanakan, blok tersebut ditandai sebagai diliputi."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Liputan JS dengan granulariti per fungsi: Setelah fungsi dilaksanakan, seluruh fungsi tersebut ditandai sebagai diliputi."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (per blok)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (per fungsi)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bait}other{# bait}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# bait, {percentage}}other{# bait, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} bait ({PH2}) milik blok JavaScript yang belum (lagi) dilaksanakan."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} bait ({PH2}) milik blok JavaScript yang telah dilaksanakan sekurang-kurangnya sekali."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} bait ({PH2}) milik fungsi yang belum (lagi) dilaksanakan."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} bait ({PH2}) milik fungsi yang telah dilaksanakan sekurang-kurangnya sekali."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % daripada fail tidak digunakan, {PH2} % fail digunakan"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Jumlah Bait"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Bait Tidak Digunakan"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Pemvisualan Penggunaan"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Pilih granulariti liputan: Per fungsi mempunyai overhed yang rendah, per blok mempunyai overhed yang tinggi."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Klik butang rakam {PH1} untuk mula menangkap liputan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Klik butang muat semula {PH1} untuk memuat semula dan mula menangkap liputan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Skrip kandungan"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Eksport..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Tapis liputan mengikut jenis"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Ditapis: {PH1}  Jumlah: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Sertakan skrip kandungan sambungan"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Per blok"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Per fungsi"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} daripada {PH2} ({PH3}%) digunakan setakat ini, {PH4} tidak digunakan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Penapis URL"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Liputan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Liputan instrumen"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Paparkan Liputan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Mula instrumenkan liputan dan halaman muat semula"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Berhenti menginstrumenkan liputan dan paparkan hasil"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Pemilih atribut"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Warna latar belakang: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Warna sempadan: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Pemilih kelas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Warna"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Isu kontras"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Isu kontras: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Nisbah kontras"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Unsur Ikhtisar CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Pengisytiharan"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Helaian gaya luaran"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Warna isian: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Maklumat fon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Pemilih ID"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Unsur gaya sebaris"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Pertanyaan media"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# kejadian}other{# kejadian}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Bukan pemilih ringkas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Ringkasan ikhtisar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Paparkan unsur"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Peraturan gaya"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Warna teks {PH1} di atas latar belakang {PH2} menghasilkan kontras rendah untuk unsur {PH3}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Warna teks: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Tiada fon."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Tiada pertanyaan media."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Tiada pengisytiharan yang tidak digunakan."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Pemilih jenis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Pemilih universal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Pengisytiharan tidak digunakan"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Kosongkan ikhtisar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom digunakan pada unsur berkedudukan statik"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height digunakan pada unsur dalam baris"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left digunakan pada unsur berkedudukan statik"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right digunakan pada unsur berkedudukan statik"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top digunakan pada unsur berkedudukan statik"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Penjajaran menegak digunakan pada unsur yang bukan inline mahupun table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width digunakan pada unsur dalam baris"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Tangkap ikhtisar"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Ringkasan ikhtisar CSS halaman"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Kenal pasti peningkatan CSS yang berkemungkinan"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Kenal pasti peningkatan CSS yang berkemungkinan (mis. isu kontras rendah, pengisytiharan tidak digunakan, warna atau fon tidak sepadan)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Cari unsur yang terjejas dalam panel Unsur"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Mula cepat: bermula dengan panel Ikhtisar CSS baharu"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Ikhtisar CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Paparkan Ikhtisar CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Salin URL pemula"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Salin URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Sumber Pembangun"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "kegagalan"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Pemula"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "belum selesai"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bait}other{# bait}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "berjaya"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Jumlah Bait"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Dayakan pemuatan melalui sasaran"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Masukkan teks untuk mencari lajur URL dan Ralat"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Muatkan sumber pembangun HTTP(S) melalui sasaran yang diperiksa"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} sumber, {PH2} dimuatkan pada masa ini"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Sumber Pembangun"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Paparkan Sumber Pembangun"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
    "message": "Sifat Ditamatkan"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
    "message": "Peraturan tidak aktif"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Sila tukar unsur induk {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} kepada {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} untuk membetulkan isu ini."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "Unsur induk mempunyai peraturan {REASON_RULE_CODE}, oleh itu unsur {AFFECTED_RULE_CODE} ini tiada kesan"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "Untuk menjadikan sifat ini berfungsi, sila alih keluar atau tukar nilai {REASON_RULE_CODE}"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "Unsur ini mempunyai peraturan {REASON_RULE_CODE}, oleh itu {AFFECTED_RULE_CODE} tiada kesan."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Tambah kelas baharu"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "{PH1} kelas ditambahkan"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} kelas ditambahkan"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Kelas Unsur"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Buka editor cubic bezier"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Buka editor bebayang"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Tapis Gaya yang Dihitung"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Kumpulan"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Navigasi ke sumber pemilih"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Navigasi ke gaya"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Tiada sifat yang sepadan"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Paparkan semua"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<nod>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Paksa keadaan unsur"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Togol Keadaan Unsur"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Dihitung"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Bar sisi Gaya yang Dihitung disembunyikan"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Bar sisi Gaya yang Dihitung dipaparkan"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "Penjelajah pohon DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Keadaan unsur: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Cari mengikut rentetan, pemilih atau XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Sembunyikan bar sisi Gaya yang Dihitung"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Nod tidak ditemukan dalam halaman semasa."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Dedahkan dalam panel Unsur"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Paparkan bar sisi Gaya yang Dihitung"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Kandungan panel sisi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Bar alat panel sisi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Gaya"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Tukar kepada paparan Pepohon Kebolehaksesan"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Tukar kepada paparan Pepohon DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Nod DOM tertunda tidak dapat diselesaikan kepada nod yang sah."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Objek jauh tidak dapat diselesaikan kepada nod yang sah."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Tambahkan atribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin nod"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Anak:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Runtuhkan anak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Salin unsur"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Salin XPath penuh"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Salin laluan JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Salin outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Salin selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Salin gaya"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Salin XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Potong"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Padamkan unsur"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Lumpuhkan mod fleks"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Lumpuhkan mod grid"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Lumpuhkan tindanan tatal jajar"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Buat unsur pendua"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Edit sebagai HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Edit atribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Edit teks"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Dayakan mod fleksibel"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Dayakan mod grid"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Dayakan tindanan tatal jajar"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Kembangkan secara berulang"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Fokus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Paksa keadaan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Sembunyikan unsur"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Tampal"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Tatal ke paparan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Paparkan butiran iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Bingkai ini dikenal pasti sebagai bingkai iklan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Gunakan {PH1} dalam konsol untuk merujuk unsur ini."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<nilai terlalu besar untuk diedit>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Tetapan lencana…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM halaman"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "dedahkan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Paparkan Semua Nod ({PH1} Lagi)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan sebagai pemboleh ubah sejagat"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Moyang"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Menyekat"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Kategori pendengar peristiwa"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Pendengar Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Pasif"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Selesaikan pendengar peristiwa yang terikat dengan rangka kerja"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Paparkan pendengar pada moyang"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "Lapisan CSS"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Togol paparan Lapisan CSS"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "Titik Putus DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Unsur disembunyikan"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Tiada surih tindanan tersedia"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glif)}other{(# glif)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Fail setempat"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Sumber rangkaian"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Fon yang Dipaparkan"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | filterProperties": {
    "message": "Sifat Penapis"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Tiada sifat yang sepadan"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Paparkan semua"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Apabila dinyahtandai, hanya sifat yang nilainya bukan nilai yang tidak sah atau tidak ditakrifkan akan dipaparkan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "helaian gaya yang dibina"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin semua perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Salin semua pengisytiharan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Salin peraturan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Salin selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "Pemilih CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "helaian gaya yang disuntik"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Masukkan Peraturan Gaya di Bawah"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Gaya Atribut]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Paparkan Semua Sifat ({PH1} lagi)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "Atribut style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "helaian gaya ejen pengguna"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "melalui pemeriksa"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin semua perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Salin semua pengisytiharan sebagai JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Salin semua pengisytiharan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Salin pengisytiharan sebagai JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Salin pengisytiharan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Salin sifat"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Salin peraturan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Buka editor flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Buka editor grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Buka pemilih warna. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Dedahkan dalam panel Sumber"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + Klik untuk menukar format warna"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Togol sifat dan teruskan pengeditan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Nilai untuk tetapan “{PH1}” {PH2} di luar julat yang disokong [{PH3}, {PH4}] untuk keluarga fon “{PH5}”."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Lihat nilai yang dihitung"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Mod gelap automatik"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan lapisan dalam pepohon lapisan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Disalin ke papan keratan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin semua perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "Nama sifat CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "Nilai sifat CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Gaya Penapis"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Tokokan/susutan dengan roda tetikus atau kekunci ke atas/ke bawah. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Tokokan/susutan dengan roda tetikus atau kekunci ke atas/ke bawah. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Diwarisi daripada ::{PH1} pseudo bagi "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Diwarisi daripada "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Nilai sifat tidak sah"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, nama sifat: {PH2}, nilai sifat: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Peraturan Gaya Baharu"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Tiada pemilih atau gaya yang sepadan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo unsur ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Togol emulasi pemaparan biasa"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Nama sifat tidak diketahui"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
    "message": "lapisan atas"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Diabaikan"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Paparkan lencana"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui Lebih Lanjut"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "Jejak pohon DOM"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(teks)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Pilih warna tindanan untuk elemen ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Pemilih warna dibuka."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Tindanan Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Grid"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Tindanan grid"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Tiada reka letak flexbox ditemukan dalam halaman ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Tiada reka letak grid ditemukan dalam halaman ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Tetapan paparan tindanan"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Paparkan unsur dalam panel Unsur"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Alih keluar {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Tambah {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin kawasan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Salin gaya"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Lumpuhkan pembalutan kata DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Buat unsur pendua"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Edit sebagai HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Dayakan pembalutan kata DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Pendengar Peristiwa"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Sembunyikan unsur"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Sembunyikan HTML ulasan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Reka letak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Sifat"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Buat semula"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Dedahkan nod DOM apabila dituding"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Pilih unsur dalam halaman untuk disemak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Paparkan tip alat pemeriksa terperinci"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Paparkan Unsur"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Paparkan Pendengar Peristiwa"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Paparkan HTML ulasan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Paparkan Reka Letak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Paparkan Sifat"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Paparkan Surih Tindanan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Paparkan bebayang agen pengguna DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Surih Tindanan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Buat asal"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Pembalutan kata"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Tambah nisbah piksel peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Tambahkan jenis peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Autolaraskan zum"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Tutup DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Lalai: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Nisbah piksel peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Jenis peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Dimensi"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Edit…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Bendera \"Experimental Web Platform Feature\" didayakan. Klik untuk melumpuhkan bendera itu."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Bendera \"Experimental Web Platform Feature\" dilumpuhkan. Klik untuk mendayakan bendera itu."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Muatkan mengikut tetingkap ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Tinggi (biarkan kosong untuk ketinggian penuh)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Sembunyikan bingkai peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Sembunyikan pertanyaan media"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Sembunyikan pembaris"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Landskap"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Lagi pilihan"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Tiada"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Potret"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Alih keluar nisbah piksel peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Alih keluar jenis peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Tetapkan semula kepada lalai"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Responsif"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Putar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Pilihan orientasi skrin"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Paparkan bingkai peranti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Paparkan pertanyaan media"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Paparkan pembaris"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Togol mod dwiskrin"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Lebar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zum"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Klik dua kali untuk ketinggian penuh"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Komputer riba"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Komputer riba L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Mudah Alih L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mudah Alih M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mudah Alih S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Dedahkan dalam kod sumber"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin saiz penuh"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin nod"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "peranti"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Sembunyikan bingkai peranti"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Sembunyikan pertanyaan media"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Sembunyikan pembaris dalam bar alat Mod Peranti"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Paparkan bingkai peranti"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Paparkan pertanyaan media"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Tunjukkan pembaris dalam bar alat Mod Peranti"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Togol bar alat peranti"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Padamkan pendengar peristiwa"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Tiada pendengar peristiwa"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Pasif"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Alih keluar"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Dedahkan dalam panel Unsur"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Togol Pasif"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Togol sama ada pendengar peristiwa adalah pasif atau menyekat"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Muatkan profil…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Input"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Jeda"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Sambung semula"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Paparkan Input"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Mulakan rakaman"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Mulakan main semula"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Hentikan rakaman"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Sumber yang Disekat"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Bingkai Induk"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domain"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Paparkan permintaan rangkaian yang merangkumi pengepala Set-Cookie ini dalam panel rangkaian"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# kuki}other{# kuki}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 Pengepala Set-Cookie mentah}other{# Pengepala Set-Cookie mentah}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Laluan"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "disekat"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan nod DOM yang melanggar dasar dalam panel Unsur"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Arahan"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# arahan}other{# arahan}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "laporkan sahaja"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi Sumber"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokumen dalam pohon DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Mod"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokumen}other{ dokumen}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# unsur}other{# unsur}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Nisbah kontras"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Nisbah AA minimum"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Nisbah AAA minimum"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Saiz teks"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Berat teks"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Had puncak CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Had keseluruhan CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL Bingkai"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Had dicapai"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Had rangkaian"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Dialih keluar"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Status Penyelesaian"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Diberikan amaran"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Klik untuk mendedahkan nod DOM bingkai dalam panel Unsur"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "tidak diketahui"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer dimisalkan dalam konteks yang tidak dikenakan pengasingan rentas asalan"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "disekat"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Pemisalan"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# pelanggaran}other{# pelanggaran}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer telah dipindahkan ke konteks yang tidak dikenakan pengasingan rentas asalan"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi Sumber"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Pindahkan"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Pencetus"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "amaran"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Nama pakej"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Tandatangan pakej"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Kod status"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Unsur"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Nilai Pengepala Tidak Sah"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# pelanggaran}other{# pelanggaran}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Asalan tidak boleh dipercayai"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
    "message": "Menu"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Nilai Pengepala Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Asalan yang Dibenarkan (daripada pengepala)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "disekat"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Pengepala Permintaan yang Tidak Dibenarkan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Kaedah Permintaan yang Tidak Dibenarkan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Permintaan Gagal"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Pengepala"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Alamat Pemula"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Konteks Pemula"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "tidak selamat"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Nilai Tidak Sah (jika tersedia)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Respons kepada prapelancaran ialah ubah hala"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Status HTTP bagi permintaan prapelancaran tidak menunjukkan kejayaan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Permintaan Prapelancaran"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Permintaan Prapelancaran (jika bermasalah)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Masalah"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Nilai Tidak Sah"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Pengepala Tiada"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Berbilang Nilai"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Alamat Sumber"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "selamat"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi Sumber"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Skema Tidak Disokong"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "amaran"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Isu tersembunyi"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Nyahsembunyikan semua"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Sembunyikan semua Perubahan Memutus"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Sembunyikan semua Peningkatan semasa"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Sembunyikan semua Ralat Halaman"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Sumber Terjejas"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ditingkatkan secara automatik"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "disekat"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Sembunyikan isu seperti ini"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# sumber}other{# sumber}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Status Sekatan"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Nyahsembunyikan isu seperti ini"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Diberikan amaran"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "API Pelaporan Atribusi"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Dasar Keselamatan Kandungan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Perkongsian Sumber Rentas Asalan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Dasar Pembenam Rentas Asalan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Generik"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kumpulkan mengikut kategori"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Kumpulkan mengikut jenis"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Kumpulkan isu yang dipaparkan di bawah kategori yang berkaitan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Kumpulan memaparkan isu sebagai Ralat halaman, Perubahan memutus dan Peningkatan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Iklan Berat"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Sertakan Isu kuki yang disebabkan oleh laman pihak ketiga"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Sertakan isu kuki pihak ketiga"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Kontras Teks Rendah"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Kandungan Campuran"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Tiada isu dikesan setakat ini"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Hanya isu kuki pihak ketiga yang dikesan setakat ini"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Mod Quirks"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "Kuki SameSite"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Aktiviti Web yang Dipercayai"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Sembunyikan isu"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Isu"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Paparkan Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Paparkan Isu"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Pemprofil"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Paparkan Pemprofil"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulakan/hentikan rakaman"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Sebab Penggubahan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Mengandungi Blok {PH1} × {PH2} (pada {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Sebab penatalan urutan utama"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Anggaran memori"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Blok yang Mengandung Penganjak Lapisan yang Terdekat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Kotak Lekit Penganjak Lapisan yang Terdekat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Tidak boleh ditatal laju"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Kiraan cat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Pemprofil Cat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Warnakan semula apabila ditatal"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (pada {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Pilih lapisan untuk melihat butirannya"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Saiz"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Rantau penatalan perlahan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Kotak Lekit {PH1} × {PH2} (pada {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Kekangan kedudukan lekit"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Pengendali peristiwa sentuh"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<tiada nama>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (pada {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Pengendali peristiwa roda"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Anak Tetingkap Pepohon Lapisan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Paparkan Pemprofil Cat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Paparkan lapisan dalaman"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Tidak dapat memaparkan lapisan,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Semak {PH1} untuk mengesan sebab yang mungkin."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Paparan Lapisan 3D"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Maklumat lapisan belum tersedia."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Cat"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Tetap Semula Paparan"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Paparkan Pemprofil Cat"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Segi empat penatalan perlahan"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Sokongan WebGL dilumpuhkan dalam penyemak imbas anda."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Log Perintah"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Pelbagai"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Memprofilkan…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Hasil pemprofilan"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Bentuk"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Teks"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Mod sorot (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Tetapkan semula jelmaan (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Mod putar (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Sorot atau putar ke bawah"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Sorot atau putar ke kiri"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Sorot atau putar ke kanan"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Sorot atau putar ke atas"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Tetapkan semula paparan"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Tukar kepada mod sorot"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Tukar kepada mod putar"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zum masuk"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zum keluar"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Butiran"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Pemprofil"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Paparkan Lapisan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Kebolehaksesan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Gunakan emulasi mudah alih"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Gunakan emulasi mudah alih semasa pengauditan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Sekurang-kurangnya satu kategori mesti dipilih."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Amalan terbaik"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Hanya boleh mengaudit halaman HTTP/HTTPS dan sambungan Chrome. Navigasi ke halaman lain untuk memulakan audit."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Kosongkan storan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Desktop"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Pendikitan Alatan Pembangun (lanjutan)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Adakah halaman ini mengikut amalan terbaik untuk pembangunan web moden?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Adakah halaman ini memenuhi standard Aplikasi Web Progresif?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Berapa lamakah masa yang diperlukan oleh apl ini untuk memaparkan kandungan dan boleh digunakan?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Adakah halaman ini dioptimumkan untuk kelajuan dan kualiti iklan?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Adakah halaman ini dioptimumkan untuk kedudukan hasil enjin carian?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Adakah halaman ini dapat digunakan oleh orang kurang upaya atau cacat?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript dilumpuhkan. Anda perlu mendayakan JavaScript untuk mengaudit halaman ini. Buka Menu Perintah dan jalankan arahan Dayakan JavaScript untuk mendayakan JavaScript."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
    "message": "Navigasi lama"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Mod Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Storan Setempat"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mudah Alih"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Berbilang tab sedang dikawal oleh service worker yang sama. Tutup tab anda yang lain pada asalan yang sama untuk mengaudit halaman ini."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Navigasi (Lalai)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Mod navigasi menganalisis pemuatan halaman, sama seperti laporan Lighthouse asli."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Prestasi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Apl Web Progresif"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Iklan Penerbit"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Tetapkan semula storan (cache, service workers dsb.) sebelum mengaudit. (Sesuai untuk ujian prestasi & PWA)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Jalankan Lighthouse dalam mod navigasi, jangka masa atau gambar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Pendikitan simulasi mensimulasikan pemuatan halaman yang lebih perlahan berdasarkan data daripada pemuatan awal tanpa pendikitan. Pendikitan Alatan Pembangun sebenarnya memperlahankan halaman."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Pendikitan simulasi (lalai)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Gambar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Mod gambar menganalisis halaman dalam keadaan tertentu, biasanya selepas interaksi pengguna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Mungkin terdapat data yang disimpan yang menjejaskan prestasi pemuatan di lokasi ini: {PH1}. Audit halaman ini dalam tetingkap inkognito untuk menghalang sumber tersebut daripada menjejaskan markah anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Mungkin terdapat data yang disimpan yang menjejaskan prestasi pemuatan di lokasi ini: {PH1}. Audit halaman ini dalam tetingkap inkognito untuk menghalang sumber tersebut daripada menjejaskan markah anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Kaedah pendikitan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Jangka masa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Mod jangka masa menganalisis tempoh masa rambang, yang biasanya mengandungi interaksi pengguna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
    "message": "Analisis halaman menggunakan Lighthouse klasik apabila dalam mod navigasi."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "SQL Web"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Membatalkan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lepaskan JSON Lighthouse di sini"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Tetapan Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Lakukan audit…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Mencetak"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Tetingkap timbul cetak dibuka. Sila tutup tetingkap itu untuk meneruskan tindakan."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Metrik prestasi di atas ialah simulasi dan tidak sepadan dengan pemasaan yang terdapat dalam surih ini. Lumpuhkan pendikitan simulasi dalam \"Tetapan Lighthouse\" jika anda mahu pemasaan sepadan."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Lihat Surih Asal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Lihat Surih"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(laporan baharu)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Laporan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategori"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Pemalam Komuniti (beta)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Peranti"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Jana laporan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Kenal pasti dan selesaikan masalah biasa yang mempengaruhi prestasi, kebolehaksesan dan pengalaman pengguna laman anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Analisis pemuatan halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Menganalisis keadaan halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
    "message": "Kategori"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Jana laporan Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
    "message": "Mod"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
    "message": "Pemalam"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
    "message": "Mulakan jangka masa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75% pengguna mudah alih global pada tahun 2016 menggunakan sambungan 2G atau 3G [Sumber: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% halaman mudah alih mengambil masa hampir 7 saat untuk memaparkan kandungan visual di bahagian atas halaman pada skrin. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 saat ialah masa purata halaman web mudah alih dimuatkan pada sambungan 3G [Sumber: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Oh, maaf! Ralat berlaku."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Hampir selesai! Lighthouse sedang menjana laporan anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Masa pemuatan halaman meningkat daripada satu saat kepada tujuh saat, kebarangkalian pelawat laman mudah alih melantun meningkat sebanyak 113%. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Apabila bilangan unsur pada halaman meningkat daripada 400 kepada 6,000, kebarangkalian penukaran menurun sebanyak 95%. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Mengaudit {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Mengaudit halaman web anda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Dengan mengurangkan saiz respons JSON yang diperlukan untuk memaparkan ulasan, Instagram menyaksikan peningkatan tera [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Membatalkan…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Jika laman mengambil masa >1 saat untuk menjadi interaktif, pengguna akan beralih perhatian dan persepsi mereka terhadap penyelesaian tugas halaman terjejas [Sumber: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Jika isu ini boleh dihasilkan semula, sila laporkannya di repo GitHub Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse sedang mengumpulkan maklumat tentang halaman untuk mengira markah anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse sedang memuatkan halaman."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse sedang memuatkan halaman anda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse sedang memuatkan halaman anda dengan pendikit untuk mengukur prestasi pada peranti mudah alih yang menggunakan sambungan 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse sedang memuat halaman anda dengan emulasi mudah alih."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse sedang memuat halaman anda dengan pendikit untuk mengukur prestasi pada desktop yang perlahan yang menggunakan sambungan 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse sedang bersiap sedia…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse hanya mensimulasikan prestasi mudah alih; untuk mengukur prestasi pada peranti sebenar, cuba WebPageTest.org [Sumber: pasukan Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "1MB mengambil masa sekurang-kurangnya 5 saat untuk dimuat turun pada sambungan 3G biasa [Sumber: WebPageTest dan takrif 3G DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Membina semula halaman Pinterest untuk kadar penukaran prestasi lebih tinggi sebanyak 15% [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Harga purata peranti pengguna kurang daripada 200 USD. [Sumber: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Cuba navigasi ke URL dalam profil Chrome yang baharu tanpa sebarang tab atau sambungan lain yang terbuka dan cuba lagi."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart menyaksikan kenaikan pendapatan sebanyak 1% bagi setiap 100 ms peningkatan dalam pemuatan halaman [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Tamatkan jangka masa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Jangka masa bermula, berinteraksi dengan halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Jangka masa bermula…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Paparkan Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Paparan peristiwa"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Nama peristiwa"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Cap masa"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Status Penimbalan"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Status Main Balik"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Acara"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Mesej"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Peristiwa pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Mesej pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Sifat pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Garis masa pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Sifat"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Garis masa"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Sembunyikan semua yang lain"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Sembunyikan pemain"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Pemain"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Simpan maklumat pemain"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Tersuai"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Nyahpepijat"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Lalai"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Disebabkan oleh:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Kod Ralat:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Data:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Kumpulan Ralat:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Surih tindanan:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Tapis mesej log"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Maklumat"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Tahap log:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Amaran"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Audio"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Kadar bit"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Penyahkod"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Nama penyahkod"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Menyahsulitkan demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Tempoh"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Nama pengekod"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Saiz fail"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Kadar bingkai"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Penyahkod perkakasan"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Pengekod perkakasan"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Tiada penyahkod"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Tiada pengekod"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Tiada surih teks"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Tajuk bingkai main balik"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL bingkai main balik"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Sifat"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Sokongan pengepala Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Nama pemapar"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Peleraian"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Main balik asalan tunggal"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Masa mula"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Penstriman"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Jejak teks"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Runut"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Markah pembekuan video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Kekasaran main balik video"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Paparkan Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Lanjutan"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Dilumpuhkan"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Pratetapan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Set pengepala Content-Encoding yang diterima telah diubah suai oleh DevTools. Lihat panel Keadaan Rangkaian."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Pendikitan rangkaian didayakan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Permintaan mungkin disekat"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Permintaan boleh ditulis semula oleh penggantian setempat"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Tersuai"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Dilumpuhkan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Pratetapan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Tambah…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Tambah {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Pendikitan CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Pendikitan CPU didayakan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× pemerlahanan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Melebihi nilai lalai boleh mengurangkan prestasi sistem."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Diputuskan sambungan secara paksa daripada rangkaian"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Keserempakan perkakasan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "Penggantian keserempakan perkakasan didayakan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
    "message": "Nilai bagi navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Tiada pendikitan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Luar talian"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Tetapkan semula kepada nilai lalai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Pendikitan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Semak panel Rangkaian dan Prestasi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Tersuai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G laju & 4x pemerlahanan CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Telefon mudah alih bawahan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Telefon mudah alih pertengahan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Tiada sambungan Internet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Tiada pendikitan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G perlahan & 6x pemerlahanan CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Tambah profil tersuai..."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Muat turun"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Kependaman"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Kependaman mestilah nombor bulat antara {PH1} ms hingga {PH2} ms (terangkum)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Profil Pendikitan Rangkaian"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "pilihan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Nama Profil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Panjang aksara Nama Profil mestilah antara 1 hingga {PH1} (terangkum)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} mestilah nombor antara {PH2} kbit/s hingga {PH3} kbit/s (terangkum)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Muat naik"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "peranti"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Dayakan pendikitan 3G laju"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Dayakan pendikitan 3G perlahan"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Pergi ke luar talian"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Pergi ke dalam talian"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Paparkan Pendikitan"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Pendikitan"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "pendikitan"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Jenis paparan perduaan"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Disalin sebagai Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Disalin sebagai Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Disalin sebagai UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Salin sebagai Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Salin sebagai Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Salin sebagai UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Salin ke papan keratan"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Alat Lihat Hex"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Tambah corak penyekat permintaan rangkaian"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Tambah corak"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} disekat"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Dayakan penyekatan permintaan rangkaian"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Item berjaya dipadamkan"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Permintaan rangkaian tidak disekat. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Corak sudah wujud."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Input corak tidak boleh kosong."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Alih keluar semua corak"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Corak teks untuk menyekat permintaan yang sepadan; gunakan * untuk kad bebas"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Salin mesej"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Sumber Peristiwa"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Id"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Masa"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding yang diterima"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Mengcache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Ejen pengguna dikemas kini."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Tersuai…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Medan ejen pengguna tersuai diperlukan"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Lumpuhkan cache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Masukkan ejen pengguna tersuai"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Keadaan rangkaian ditunjukkan"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Pendikitan rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Gunakan tetapan lalai penyemak imbas"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Ejen pengguna"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Permintaan ini telah disekat disebabkan oleh pengepala respons yang salah dikonfigurasikan, klik untuk melihat pengepala"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(disekat:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(dibatalkan)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "Ralat CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Ralat Perkongsian Sumber Rentas Asalan: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(cache cakera)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(gagal)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Selesai"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "tahap 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(cache memori)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "asalan"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "lain-lain"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Penghurai"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Belum selesai"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(belum selesai)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(cache praambil)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Prapelancaran"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Pramuat"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Tolak / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Ubah hala"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + Prapelancaran"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Pilih permintaan prapelancaran"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Pilih permintaan yang mencetuskan prapelancaran ini"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Disajikan daripada cache cakera, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Disajikan daripada cache memori, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Disajikan daripada cache praambil, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Disajikan daripada ServiceWorker, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Disajikan daripada Pertukaran HTTP Bertandatangan, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Disiarkan daripada Web Bundle, saiz sumber: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "pertukaran bertandatangan"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Kependaman (masa terima respons - masa mula)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(tidak diketahui)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Status permintaan tidak dapat dipaparkan di sini kerana halaman yang mengeluarkan permintaan itu dinyahmuat semasa permintaan dilancarkan. Anda boleh menggunakan chrome://net-export untuk menangkap log rangkaian dan melihat semua butiran permintaan."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Ralat Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Disajikan daripada Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "StrimPeristiwa"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Pengepala"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Pemula"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Mesej"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Muat beban"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Pratonton"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Data respons mentah"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Kuki permintaan dan respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Garis masa permintaan dan respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Tindanan panggilan pemula permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Pratonton respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Ralat SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Pemasaan"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Butiran operasi Token Amanah"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Token Amanah"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "Mesej WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Adakah anda pasti ingin mengosongkan cache penyemak imbas?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Adakah anda pasti ingin mengosongkan kuki penyemak imbas?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Sekat domain permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Sekat URL permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Permintaan Disekat"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Kosongkan cache penyemak imbas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Kosongkan kuki penyemak imbas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Salin semua sebagai fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Salin semua sebagai HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Salin semua sebagai Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Salin semua sebagai PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Salin sebagai cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Salin sebagai cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Salin sebagai cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Salin sebagai fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Salin sebagai Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Salin sebagai PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Salin pengepala permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Salin respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Salin pengepala respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Salin surih tindanan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
    "message": "Buat penggantian pengepala respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Lepaskan fail HAR di sini"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Selesai: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Mempunyai kuki yang disekat"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Sembunyikan URL data"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Menyembunyikan URL data: dan blob:"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Songsang"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Menyongsangkan penapis carian"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Muatkan: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Data Rangkaian Tersedia"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Hanya paparkan permintaan yang disekat"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Hanya paparkan permintaan dengan kuki respons yang disekat"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Memaparkan permintaan dengan asalan yang berbeza daripada asalan halaman sahaja"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Laksanakan permintaan atau tekan {PH1} untuk merakam muat semula."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Rekodkan log rangkaian ({PH1}) untuk memaparkan aktiviti rangkaian."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Merakam aktiviti rangkaian…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Main semula XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Jenis sumber perlu merangkumi"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B sumber dimuatkan oleh halaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B sumber dimuatkan oleh halaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B dipindahkan melalui rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B dipindahkan melalui rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} sumber"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} sumber"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} dipindahkan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} dipindahkan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Salin semua sebagai HAR bersama kandungan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Permintaan pihak ketiga"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Nyahsekat {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "ID Sambungan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Kandungan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domain"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Masa Tamat"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Pemula"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Ruang Alamat Pemula"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Kependaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Urus Lajur Pengepala…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Kaedah"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Log Rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Laluan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Keutamaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Alamat Jauh"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Ruang Alamat Jauh"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Pengepala Respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Masa Respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Skema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Tetapkan Kuki"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Saiz"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Masa Mula"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Teks"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Masa"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Jumlah Tempoh"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Air Terjun"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Tambah pengepala tersuai…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Nama Pengepala"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Urus Lajur Pengepala"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Tiada pengepala tersuai"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin semasa memuatkan halaman"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Kosongkan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Lumpuhkan cache"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Lumpuhkan cache (semasa DevTools dibuka)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan kosongkan log pada pemuatan semula / navigasi halaman"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Eksport HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Mengambil bingkai..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Kumpulkan mengikut bingkai"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Kumpulkan permintaan mengikut bingkai permintaan tahap teratas"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Tekan {PH1} untuk memuat semula dan menangkap jalur filem."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Import fail HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Lagi syarat rangkaian…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Tetapan rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Peliharan log"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Merakam bingkai..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Dedahkan dalam panel Rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Paparkan lagi maklumat dalam baris permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Paparkan ikhtisar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Paparkan ikhtisar permintaan rangkaian"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Pendikitan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Gunakan baris permintaan yang besar"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} muat turun"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (daripada cache)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (daripada ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Kependaman {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} kependaman, {PH2} muat turun ({PH3} keseluruhannya)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Kuki yang diterima daripada pelayan dalam pengepala ‘set-cookie’ bagi respons"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Kuki yang diterima daripada pelayan dalam pengepala set-cookie bagi respons tetapi cacat"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Kuki yang dihantar ke pelayan dalam pengepala ‘cookie’ permintaan"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Kuki Respons Cacat"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Tiada permintaan kuki dihantar."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Kuki Permintaan"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Kuki Respons"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "paparkan kuki permintaan yang diasingkan"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Permintaan ini tiada kuki."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Aktif client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "client experiment variation IDs aktif yang mencetuskan gelagat sebelah pelayan."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Buat pilihan ini jika sumber dan dokumen disiarkan daripada laman yang sama."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Dinyahkod:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(daripada cache cakera)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(daripada cache memori)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(daripada cache praambil)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(daripada service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(daripada pertukaran bertandatangan)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(daripada Web Bundle)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Umum"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
    "message": "Penggantian pengepala"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut dalam tab isu"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Buat pilihan ini hanya jika laman web rambang, termasuk sumber ini tidak menimbulkan risiko keselamatan."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Hanya pengepala sementara tersedia kerana permintaan ini tidak dihantar melalui rangkaian dan sebaliknya disajikan daripada cache setempat, yang tidak menyimpan pengepala permintaan asal. Lumpuhkan cache untuk melihat pengepala penuh permintaan."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Pengepala sementara dipaparkan"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Pengepala sementara dipaparkan. Lumpuhkan cache untuk melihat pengepala penuh."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Dasar Perujuk"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Alamat Jauh"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Pengepala Permintaan"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Kaedah Permintaan"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Minta URL"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Pengepala Respons"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Paparkan lagi"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Kod Status"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Dokumen ini telah disekat daripada dimuatkan dalam iframe dengan atribut sandbox kerana dokumen ini menetapkan dasar pembuka rentas asalan."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Untuk membenamkan bingkai ini dalam dokumen anda, respons perlu mendayakan dasar pembenam rentas asalan dengan menyatakan pengepala respons berikut:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada asalan yang lain, pelayan perlu menyatakan dasar sumber rentas asalan dalam pengepala respons:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada asalan yang lain, pelayan boleh melonggarkan pengepala respons dasar sumber rentas asalan:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada laman yang lain, pelayan boleh melonggarkan pengepala respons dasar sumber rentas asalan:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Lihat huraian"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Lihat sumber"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Tindanan panggilan permintaan"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Rantaian pemula permintaan"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Permintaan ini tiada data pemula."
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(kosong)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Data Borang"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Parameter Rentetan Pertanyaan"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Minta Muat Beban"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Paparkan lagi"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(tidak dapat menyahkod nilai)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Lihat yang dinyahkod"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "lihat yang dinyahkod"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Lihat huraian"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "lihat yang dihuraikan"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Lihat sumber"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "lihat sumber"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Lihat yang berkod URL"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "lihat yang berkod URL"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Gagal memuatkan data respons"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Pratonton tidak tersedia"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Gagal memuatkan data respons"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Permintaan ini tidak mempunyai data respons yang tersedia."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Nama cache storan: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Nama storan cache: Tidak diketahui"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "AWAS: permintaan belum selesai!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Permulaan Sambungan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Muat Turun Kandungan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "Pencarian DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Tempoh"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "TEMPOH"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Semasa pembangunan, anda boleh menggunakan {PH1} untuk menambahkan cerapan pada pemasaan sebelah pelayan bagi permintaan ini."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Penjelasan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Kod jatuh balik"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Daripada cache HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Sambungan awal"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Label"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Pengambilan rangkaian"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Permintaan Asal"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Rundingan proksi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Berbaris gilir pada {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Berbaris gilir"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Membaca Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Menerima Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Permintaan dihantar"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Permintaan kepada ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Permintaan/Respons"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Penjadualan Sumber"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Respons Diterima"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Masa Dapat Kembali: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Penolakan Pelayan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Pemasaan Pelayan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker storan cache"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Sumber respons: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Terhenti"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Bermula pada {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Permulaan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API Pemasaan Pelayan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "MASA"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Jumlah"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Tidak diketahui"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Menunggu respons pelayan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Air Terjun"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Mesej Perduaan"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan Semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Mesej Sambungan Ditutup"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Bingkai Berterusan"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Salin mesej"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Salin mesej..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Masukkan regex, contohnya: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Panjang"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "T/B"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Mesej Ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Mesej Pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Terima"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2}, topeng)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Pilih mesej untuk menyemak imbas kandungannya."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Hantar"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Mesej Teks"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Masa"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Bingkai WebSocket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sijil"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Sijil SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL sijil"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Tarikh"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Tamat tempoh"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Pencincangan integriti pengepala"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integriti"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Pengeluar"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Label"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Minta URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Kod respons"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Pengepala respons"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Tandatangan"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Pertukaran HTTP bertandatangan"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Subjek"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Sah dari"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Sah hingga"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL kesahan"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Lihat sijil"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Buat pilihan ini jika sumber dan dokumen disiarkan daripada laman yang sama."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(daripada cache cakera)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(daripada cache memori)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(daripada cache praambil)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(daripada service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(daripada pertukaran bertandatangan)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(daripada Web Bundle)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Umum"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut dalam tab isu"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Buat pilihan ini hanya jika laman web rambang, termasuk sumber ini tidak menimbulkan risiko keselamatan."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Hanya pengepala sementara tersedia kerana permintaan ini tidak dihantar melalui rangkaian dan sebaliknya disajikan daripada cache setempat, yang tidak menyimpan pengepala permintaan asal. Lumpuhkan cache untuk melihat pengepala penuh permintaan."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Pengepala sementara dipaparkan."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Pengepala sementara dipaparkan. Lumpuhkan cache untuk melihat pengepala penuh."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Mentah"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Dasar Perujuk"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Alamat Jauh"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Pengepala Permintaan"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Kaedah Permintaan"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Minta URL"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Pengepala Respons"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Paparkan lagi"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Kod Status"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Dokumen ini telah disekat daripada dimuatkan dalam iframe dengan atribut sandbox kerana dokumen ini menetapkan dasar pembuka rentas asalan."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Untuk membenamkan bingkai ini dalam dokumen anda, respons perlu mendayakan dasar pembenam rentas asalan dengan menyatakan pengepala respons berikut:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada asalan yang lain, pelayan perlu menyatakan dasar sumber rentas asalan dalam pengepala respons:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada asalan yang lain, pelayan boleh melonggarkan pengepala respons dasar sumber rentas asalan:"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Untuk menggunakan sumber ini daripada laman yang lain, pelayan boleh melonggarkan pengepala respons dasar sumber rentas asalan:"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Argumen yang diberikan oleh klien cacat ataupun tidak sah."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Sama ada tiada input tersedia untuk operasi ini atau output melebihi kuota operasi."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Kegagalan"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Pengeluar"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Pengeluar"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Bilangan token yang dikeluarkan"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parameter"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Muat semula dasar"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Hasil"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Berjaya"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Operasi gagal atas sebab yang tidak diketahui."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Operasi diselesaikan secara setempat, tiada permintaan dihantar."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Hasil operasi diperoleh daripada cache."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Respons pelayan cacat ataupun tidak sah."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Asalan tahap teratas"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Sumber dihimpunkan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "kod warna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Tetapkan kod warna mengikut jenis sumber"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Kodkan jenis sumber menggunakan warna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "cache cakera"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Jangan kumpulkan item log rangkaian mengikut bingkai"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "bingkai"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "kumpulan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Kumpulkan log rangkaian mengikut bingkai"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Kumpulkan item log rangkaian mengikut bingkai"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Sembunyikan butiran permintaan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Keadaan rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Penyekatan permintaan rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "pendikitan rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Rakam log rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "jenis sumber"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Paparkan Rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Paparkan keadaan Rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Paparkan Penyekatan permintaan rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Paparkan Carian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Berhenti merakam log rangkaian"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Gunakan warna lalai"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Penggunaan CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Bingkai Dokumen"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "Nod DOM"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Graf yang memaparkan paparan metrik prestasi masa nyata"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Pendengar peristiwa JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Saiz timbunan JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Reka letak / saat"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Dijeda"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Pengiraan semula gaya / saat"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "aktiviti"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "metrik"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "pantau"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "prestasi"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Pemantau prestasi"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Paparkan Pemantau prestasi"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "pemantau sistem"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Masa individu teragregat"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Masa keseluruhan teragregat"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "PROFIL CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "Profil CPU menunjukkan tempat masa pelaksanaan diluangkan dalam fungsi JavaScript halaman anda."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Tidak dioptimumkan"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Rakam Profil CPU JavaScript"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Merakam…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Masa Individu"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Mulakan pemprofilan CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Hentikan pemprofilan CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Jumlah Masa"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Pensampelan peruntukan"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Pemprofil timbunan sedang merakam"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Alat ini memberikan anggaran yang baik bagi peruntukan yang dipecahkan mengikut tindanan pelaksanaan JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Rakam peruntukan memori menggunakan kaedah persampelan."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Merakam…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} bait"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "PROFIL PENSAMPELAN"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Saiz dipilih: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Saiz individu"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Saiz Individu (bait)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Mulakan pemprofilan timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Hentikan pemprofilan timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Menghentikan…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Jenis profil ini mempunyai overhed prestasi minimum dan boleh digunakan untuk operasi jangka panjang."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Jumlah saiz"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Jumlah Saiz (bait)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Dedahkan dalam paparan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# Dipadamkan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# Baharu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Peruntukan Saiz"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Peruntukan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Pembina"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Kiraan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Jarak"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Jarak dari objek tetingkap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Saiz Dikosongkan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Pembina Gambar Timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Perbezaan Gambar Timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Pengekalan Gambar Timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Kiraan Langsung"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Saiz Langsung"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Saiz yang Dikekalkan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Saiz Cetek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Saiz"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Delta Saiz"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Saiz objek itu sendiri dalam bait"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Saiz objek ditambah graf yang dikekalkan dalam bait"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Ditanggalkan daripada pepohon DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "dalam"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(tatasusunan dalaman)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Pratonton tidak tersedia"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Dedahkan dalam paparan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Dedahkan objek ''{PH1}'' dengan id @{PH2} dalam paparan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan sebagai pemboleh ubah sejagat"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Objek pengguna boleh dicapai daripada tetingkap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Ralat berlaku semasa panggilan kepada kaedah ''{PH1}'' diminta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Garis masa peruntukan menunjukkan peruntukan memori JavaScript yang diinstrumenkan dari dahulu hingga kini. Sebaik sahaja profil dirakam, anda boleh memilih selang waktu untuk melihat objek yang diperuntukkan di dalamnya dan masih langsung pada akhir rakaman. Gunakan jenis profil ini untuk mengasingkan kebocoran memori."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Semua objek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Peruntukan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Instrumentasi peruntukan pada garis masa"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Tindanan peruntukan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "GARIS MASA PENGUNTUKAN"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Gambar dasar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Sertakan nilai berangka dalam tangkapan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Penapis kelas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kod"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Perbandingan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Pengurungan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Dedahkan butiran dalaman (termasuk butiran khusus pelaksanaan tambahan)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Penggunaan memori timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Gambar timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Profil gambar timbunan menunjukkan taburan memori dalam kalangan objek JavaScript halaman anda dan nod DOM yang berkaitan."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "GAMBAR TIMBUNAN"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "Tatasusunan JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Objek langsung"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objek yang diuntukkan sebelum {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objek yang diuntukkan antara {PH1} hingga {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektif"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Rakam surih tindanan peruntukan (overhed prestasi tambahan)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Merakam…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Penahan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Menyimpan… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Saiz dipilih: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Gambar {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Mengambil gambar…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Tindanan tidak dirakam untuk objek ini kerana tindanan itu telah diuntukkan sebelum rakaman profil ini dimulakan."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Mula rakam profil timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistik"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Berhenti merakam profil timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Rentetan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Objek sistem"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Ambil gambar timbunan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Tatasusunan yang ditaip"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "menurun sebanyak {PH1} per saat"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(kosong)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Arah aliran perubahan saiz timbunan sepanjang {PH1} minit yang lalu."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Saiz timbunan yang sedang digunakan oleh objek langsung JS."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "meningkat sebanyak {PH1} per saat"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "Tika VM JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Jumlah saiz timbunan JS"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Saiz timbunan JS bagi semua halaman merentas semua tika VM."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Arah aliran perubahan saiz timbunan JS bagi semua halaman sepanjang {PH1} minit yang lalu."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Saiz timbunan JS yang diuntukkan yang digunakan pada masa ini"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Skrip Awanama {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Profil Timbunan"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "Timbunan JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Bilangan VM yang berkongsi sumber skrip yang sama"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL skrip"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL sumber skrip"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Membina statistik peruntukan…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Membina nod terdominasi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Membina pepohon pendominasi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Membina indeks sisi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Membina lokasi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Membina indeks tertib akhiran…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Membina pengekal…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Mengira jarak…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Mengira bendera nod…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Mengira saiz yang dikekalkan…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Mengira sampel…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Mengira statistik…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Selesai"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Pemprosesan selesai."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Memuatkan surih peruntukan… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Memuatkan sisi… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Memuatkan lokasi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Memuatkan nod… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Memuatkan sampel…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Memuatkan maklumat gambar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Memuatkan rentetan…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Menghuraikan rentetan…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Memproses gambar…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Merambatkan keadaan DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Tidak dioptimumkan: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Muatkan"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Pilih tika VM JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Pilih jenis pemprofilan"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Mula"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Berhenti"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Ambil gambar"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Padam"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Muatkan…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Simpan"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Simpan…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Carta"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Kecualikan fungsi yang dipilih"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Gagal membaca fail"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Ralat baca fail ''{PH1}'': {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Cari mengikut kos (>50ms), nama atau fail"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Fokus pada fungsi yang dipilih"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Berat (Bawah ke Atas)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Dimuatkan"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Memuatkan… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Menghuraikan…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Mod paparan profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Pemprofil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Pulihkan semua fungsi"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Pepohon (Atas ke Bawah)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Tidak dapat memuatkan fail. Sambungan fail yang disokong: ''{PH1}''."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Tidak dapat memuatkan profil semasa profil lain sedang dirakam."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Kosongkan semua profil"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Muatkan…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Pemuatan profil gagal: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Jalankan {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Profil Timbunan Langsung"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Paparkan Profil Timbunan Langsung"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Paparkan Memori"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Paparkan fungsi asli dalam Profil JS"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Mulakan rakaman peruntukan timbunan"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Mulakan rakaman penguntukan timbunan dan muatkan semula halaman"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulakan/hentikan rakaman"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Berhenti merakam peruntukan timbunan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Kosongkan semua"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Kaedah"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Tiada mesej dipilih"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Rakam"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Simpan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Hantar perintah CDP mentah"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Sesi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Sasaran"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Cap masa"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Pemantau protokol"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Paparkan Pemantau protokol"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Togol rakaman skrin"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Bar alamat"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "kembali"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ke hadapan"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Pemprofilan sedang berjalan"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "muat semula"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Paparan rakaman skrin bagi sasaran penyahpepijat"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Tab tidak aktif"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Baris {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Kiraan Padanan {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Paparkan {PH1} lagi"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Kosongkan"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH1} baris sepadan dalam {PH2} fail ditemukan."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "{PH1} baris sepadan dalam 1 fail ditemukan."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 baris sepadan dalam 1 fail ditemukan."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Mengindeks…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Pengindeksan terganggu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Kes Sepadan"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Tiada padanan ditemukan."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Carian selesai."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Carian terganggu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Pertanyaan Carian"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Mencari…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Gunakan Ungkapan Nalar"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} dengan {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} dengan {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Keselamatan halaman ini tidak diketahui."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Halaman ini tidak selamat."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Halaman ini tidak selamat (HTTPS rosak)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Halaman ini selamat (HTTPS sah)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "kandungan aktif yang mempunyai ralat sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "kandungan campuran aktif"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Semua sumber pada halaman ini disiarkan dengan selamat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "semuanya disediakan dengan selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Kandungan campuran yang disekat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sijil akan tamat tempoh tidak lama lagi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Ketelusan Sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome telah menentukan bahawa laman ini mungkin palsu atau merupakan suatu penipuan."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Sifer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Sambungan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "kandungan yang mempunyai ralat sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "didayakan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "ClientHello disulitkan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Dibenderakan oleh Penyemakan Imbas Selamat Google"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Algoritma pencincangan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Sembunyikan butiran penuh"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Jika anda percaya ini akan dipaparkan dalam ralat, sila lawati https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Jika anda percaya ini akan dipaparkan dalam ralat, sila lawati https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Maklumat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "tidak selamat (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Dikeluarkan pada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Pengeluar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Pertukaran kunci"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ID Log"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Nama log"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Asalan utama"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Asalan utama (tidak selamat)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Asalan utama (selamat)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "tiada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "kandungan campuran"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(t/b)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Tiada butiran keselamatan tersedia untuk asalan ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Tiada maklumat keselamatan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "borang tidak selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Asalan tidak selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Tidak selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Tidak selamat (rosak)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "tetapan sambungan lapuk"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Buka butiran penuh sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Asalan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Ikhtisar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "URL mungkin menipu"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning dipintas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning telah dipintas oleh sijil akar setempat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Muat semula halaman untuk merakam permintaan sumber HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Muat semula untuk melihat butiran"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "Pertukaran kunci RSA sudah lapuk. Dayakan set sifer berasaskan ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} sudah lapuk. Dayakan set sifer berasaskan AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} sudah lapuk. Dayakan TLS 1.2 ke atas."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "tetapan sambungan selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Asalan selamat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Ikhtisar keselamatan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Tandatangan pelayan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Paparkan butiran penuh"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Paparkan kurang"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Paparkan lagi ({PH1} semuanya)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Algoritma tandatangan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Data tandatangan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Subjek"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name tiada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Rantaian sijil untuk tapak ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Sijil untuk laman ini tidak mengandungi sambungan Subject Alternative Name yang mengandungi nama domain atau alamat IP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Sijil untuk laman ini akan tamat tempoh dalam masa kurang daripada 48 jam dan perlu dibaharui."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Sambungan kepada laman ini disulitkan dan disahkan menggunakan {PH1}, {PH2} dan {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Sambungan kepada laman ini menggunakan sijil pelayan yang sah dan dipercayai yang dikeluarkan oleh {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Butiran keselamatan di atas adalah daripada respons pertama yang diperiksa."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Tandatangan pelayan menggunakan SHA-1, yang sudah lapuk. Sebagai ganti, dayakan algoritma tandatangan SHA-2. (Sila ambil perhatian bahawa ini berbeza daripada tandatangan dalam sijil.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Ini ialah halaman ralat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Asalan ini ialah asalan selamat bukan HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Halaman ini mempunyai asalan selamat bukan HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Halaman ini merangkumi borang yang mempunyai atribut “action” yang tidak selamat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Halaman ini merangkumi sumber HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Halaman ini merangkumi sumber yang mengandungi banyak ralat sijil."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Halaman ini berbahaya (dibenderakan oleh Penyemakan Imbas Selamat Google)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Halaman ini tidak selamat (HTTP tidak disulitkan)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Halaman ini mencurigakan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Halaman ini mencurigakan (dibenderakan oleh Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Permintaan ini mematuhi dasar Ketelusan Sijil Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Permintaan ini tidak mematuhi dasar Ketelusan Sijil Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Respons ini dimuatkan daripada cache. Sesetengah butiran keselamatan mungkin tiada."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Laman ini tiada sijil yang sah dan dipercayai ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Nama hos laman ini kelihatan serupa dengan {PH1}. Kadangkala penyerang meniru laman dengan membuat perubahan kecil yang sukar dilihat pada nama domain."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Untuk menyemak status halaman ini, lawati g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Tidak diketahui / dibatalkan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "tidak diketahui"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "sah dan dipercayai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Sah dari"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Sah hingga"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Status pengesahan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Lihat sijil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Lihat # permintaan dalam Panel Rangkaian}other{Lihat # permintaan dalam Panel Rangkaian}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Lihat permintaan dalam Panel Rangkaian"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Baru-baru ini anda telah membenarkan kandungan yang mengandungi banyak ralat sijil (seperti skrip atau iframe) dijalankan pada laman ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Baru-baru ini anda telah membenarkan kandungan tidak selamat (seperti skrip atau iframe) dijalankan pada laman ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Sambungan anda kepada asalan ini tidak selamat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Halaman anda meminta sumber tidak selamat yang disekat."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Keselamatan"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Paparkan Keselamatan"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Tambah lokasi..."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Lokasi tersuai"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Lat"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Latitud"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Latitud mestilah dalam bentuk nombor"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Latitud mesti lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Latitud mesti kurang daripada atau sama dengan {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Penempatan"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Penempatan mesti mengandungi aksara abjad"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Nama lokasi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Nama lokasi tidak boleh kosong"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Nama lokasi mestilah kurang daripada {PH1} aksara"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Panjang"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Longitud"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Longitud mestilah dalam bentuk nombor"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Longitud mesti lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Longitud mesti kurang daripada atau sama dengan {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "ID Zon Waktu"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "ID Zon Waktu mesti mengandungi aksara abjad"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Laraskan dengan roda tetikus atau kekunci ke atas/ke bawah. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Sesuaikan orientasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Orientasi peranti ditetapkan kepada alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gama: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Paparan ke bawah"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Paparan ke atas"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Dayakan orientasi untuk memutar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Ralat"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Memaksa emulasi keadaan melahu yang dipilih"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Memaksa sentuhan dan bukannya klik"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gama)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Landskap ke kiri"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Landskap kanan"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Latitud"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Penempatan"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Lokasi tidak tersedia"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Longitud"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Urus"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Urus senarai lokasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Tiada penggantian"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Mati"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Lain-lain…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Penggantian"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Potret"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Potret terbalik"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Pratetapan"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Tetapkan semula"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Tetapkan semula orientasi peranti"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift+seret secara mendatar untuk memutar di sekeliling paksi y"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "ID Zon Waktu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "akselerometer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "orientasi peranti"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Berasaskan peranti"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emulasikan keadaan Pengesan Melahu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Didayakan secara paksa"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "penempatan"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "penempatan"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Tiada emulasi melahu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Penderia"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Paparkan Lokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Paparkan Penderia"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "zon waktu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Sentuh"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Pengguna aktif, skrin dikunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Pengguna aktif, skrin dibuka kunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Pengguna melahu, skrin dikunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Pengguna melahu, skrin dibuka kunci"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Tambah corak nama fail"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Tambah corak..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Tambah skrip pihak ketiga yang diketahui secara automatik untuk mengabaikan senarai"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
    "message": "Tambah sumber daripada medan x_google_ignoreList daripada peta sumber kepada senarai abaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Gelagat"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Penyahpepijat akan melangkau skrip dan tidak akan berhenti pada pengecualian yang dilemparkan oleh mereka."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Dilumpuhkan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Senarai Abaikan Rangka Kerja"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Senarai Abaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Tambahkan skrip kandungan pada senarai abaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Tambahkan skrip kandungan pada senarai abaikan (skrip sambungan dalam halaman)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Abaikan skrip yang namanya sepadan dengan ''{PH1}''"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Tiada corak senarai abaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Corak"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Corak sudah wujud"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Corak tidak boleh kosong"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Corak mestilah ungkapan nalar yang sah"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Senarai penuh pintasan papan kekunci dan gerak isyarat DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Tetapkan semula pintasan untuk tindakan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Pulihkan pintasan lalai"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Tambah pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Sahkan perubahan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Buang perubahan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Edit pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Senarai pintasan papan kekunci"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Padankan pintasan daripada pratetapan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Tiada pintasan untuk tindakan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Alih keluar pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Pintasan diubah suai"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Pintasan tidak boleh mengandungi kunci pengubah suai sahaja."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Pintasan ini sedang digunakan oleh {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Percubaan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Tiada percubaan yang sepadan dengan penapis"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa tetapan telah berubah. Pemuatan semula diperlukan untuk menerapkan perubahan."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Pilihan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Pulihkan tetapan lalai dan muat semula"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Tetapan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Percubaan ini sangat tidak stabil. Dayakan percubaan ini atas risiko anda sendiri."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Percubaan ini mungkin tidak stabil atau tidak boleh dipercayai dan mungkin memerlukan anda memulakan semula DevTools."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "AMARAN:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Untuk menghidupkan tetapan ini, anda mesti mendayakan penyegerakan tetapan dalam Chrome dahulu."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Pergi ke Tetapan"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Dilog masuk ke Chrome sebagai:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Untuk menghidupkan tetapan ini, anda mesti mendayakan Penyegerakan Chrome."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Tambah peranti tersuai..."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Peranti {PH1} berjaya ditambah/dikemas kini."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Nama Peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Nama peranti tidak boleh kosong."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Nama peranti mesti kurang daripada {PH1} aksara."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Nisbah piksel peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Peranti yang Diemulasikan"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Tinggi"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Rentetan ejen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Jenis ejen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Lebar"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Tambah Jenama"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Baris jenama ditambah"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Seni bina"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Seni bina (cth. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "Padamkan {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Jenama"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Jenama {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Sifat jenama"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Versi {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "Jenama"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "Padam"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Baris jenama dipadamkan"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Model peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Sifat peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Versi penuh penyemak imbas"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Versi penuh penyemak imbas (mis. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Mudah Alih"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Tidak dapat digambarkan sebagai rentetan pengepala berstruktur."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Platform"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Platform (mis. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Sifat platform"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Versi platform"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Pembayang pelanggan ejen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Kemas kini"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Pembayang pelanggan ejen pengguna adalah alternatif bagi rentetan ejen pengguna yang mengenal pasti penyemak imbas dan peranti dengan cara yang lebih tersusun dengan perakaunan privasi yang lebih baik. Klik butang untuk mengetahui lebih lanjut."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "Versi"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Peranti"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Paparkan Peranti"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasi"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Percubaan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Senarai Abaikan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Pilihan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Tetapan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Paparkan Percubaan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Paparkan Senarai Abaikan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Paparkan Pilihan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Paparkan Pintasan"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Dipautkan kepada {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Coretan skrip #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Tiada coretan ditemukan."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Coretan"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Tambah"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "URL simbol DWARF: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL peta sumber: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Titik putus"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Jenis titik putus"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Titik putus bersyarat"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Ungkapan yang perlu disemak sebelum menjeda, mis. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Logkan mesej pada Konsol, jangan pecahkan"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Mesej log, contohnya 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Titik log"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Jeda hanya apabila keadaan benar"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Buka pemilih warna."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Buka editor cubic bezier."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan semua skrip kandungan pada senarai abai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan skrip pada senarai abaikan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Sesetengah bingkai panggilan mempunyai amaran"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Tindanan Panggilan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Salin surih tindanan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Gagal memuatkan fail nyahpepijat \"{PH1}\"."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Tidak dijeda"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "pada senarai abai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Alih keluar semua skrip kandungan daripada senarai abai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Alih keluar daripada senarai abai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Mulakan semula bingkai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Paparkan bingkai yang dimasukkan dalam senarai abai"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Paparkan lagi"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Klik untuk memaparkan Panel Liputan"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Liputan: t/b"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Liputan: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Paparkan Butiran"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "pengubahsuaian atribut"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "{PH1} anak ditambahkan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Penyahpepijat dijeda"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "{PH1} bawahan ditambah"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "{PH1} bawahan dialih keluar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "pengalihan keluar nod"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Dijeda sebelum ranap kehabisan memori mungkin berlaku"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Dijeda pada penerapan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Dijeda pada titik putus"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Dijeda pada pelanggaran CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Dijeda pada fungsi yang dinyahpepijat"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Dijeda pada pendengar peristiwa"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Dijeda pada pengecualian"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Dijeda pada penolakan promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Dijeda pada {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Dijeda pada XHR atau pengambilan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "pengubahsuaian subpepohon"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Pelanggaran Dasar Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Pelanggaran Sinki Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Tambah titik putus"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan titik putus bersyarat…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Tambah titik log…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Tambah peta sumber…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "Tambahkan maklumat nyahpepijat DWARF…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Fail yang berkaitan tersedia melalui pepohon fail atau {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Fail yang berkaitan harus ditambahkan pada pepohon fail. Anda boleh menyahpepijat fail sumber yang telah diselesaikan ini sebagai fail JavaScript biasa."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigurasikan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Gagal memuatkan fail nyahpepijat \"{PH1}\"."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Gagal memuatkan apa-apa maklumat nyahpepijat untuk {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Lumpuhkan titik putus}other{Lumpuhkan semua titik putus dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Edit titik putus…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Dayakan titik putus}other{Dayakan semua titik putus dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Jangan jeda di sini"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Cetak cantik"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Cetak cantik fail yang dijadikan mini ini?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Pencetakan cantik akan memformatkan fail ini dalam tab baharu dan anda boleh meneruskan penyahpepijatan dalam tab itu. Anda juga boleh mencetak cantik fail ini dengan mengklik butang {PH1} pada bar status bawah."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Alih keluar titik putus}other{Alih keluar semua titik putus dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Alih keluar daripada senarai abai"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Peta sumber dikesan."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Peta sumber ditemukan, tetapi diabaikan untuk fail dalam senarai abai."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Penyahpepijat akan melangkau skrip ini dan tidak akan berhenti pada pengecualian."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Skrip ini terdapat dalam senarai abai penyahpepijat"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Tiada fail ditemukan"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Baris semasa: {PH1}. Taip nombor baris antara 1 hingga {PH2} untuk menavigasi ke sana."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Kedudukan semasa: 0x{PH1}. Taip ofset antara 0x{PH2} hingga 0x{PH3} untuk menavigasi ke sana."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Pergi ke baris {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Pergi ke baris {PH1} dan lajur {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Pergi ke ofset 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Tiada fail dipilih."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tiada hasil ditemukan"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Taip nombor untuk pergi ke baris itu."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Formatkan {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktifkan titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ditandai"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Nyahaktifkan titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Lumpuhkan semua titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Lumpuhkan titik putus dalam fail"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Dayakan semua titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Dayakan titik putus dalam fail"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "bercampur"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Tiada titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Alih keluar semua titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Alih keluar semua titik putus dalam baris"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Alih keluar titik putus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Alih keluar semua titik putus lain"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Dedahkan lokasi"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} titik putus yang dicapai"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "dinyahtanda"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Adakah anda pasti mahu memadamkan semua penggantian yang terkandung dalam folder ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Adakah anda pasti mahu memadamkan fail ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Adakah anda pasti mahu mengecualikan folder ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Adakah anda pasti mahu mengalih keluar folder ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Dikarang"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Mengandungi sumber asli"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Padam"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Padamkan semua penggantian"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Digunakan"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Mengandungi sumber akhir yang dilihat oleh penyemak imbas"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Kecualikan folder"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Buat salinan…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Fail baharu"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(tiada domain)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Buka folder"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Alih keluar folder daripada ruang kerja"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Namakan semula…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (daripada peta sumber)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Cari dalam semua fail"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Cari dalam folder"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Tiada fail dipilih."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tiada hasil ditemukan"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Buka fail JavaScript atau CSS untuk melihat simbol"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Penutupan"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Penutupan ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Pengecualian"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Tiada pemboleh ubah"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Tidak dijeda"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Nilai pulangan"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Dedahkan dalam panel Pemeriksa Memori"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Cetakan cantik"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Cetak cantik {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(disediakan melalui maklumat nyahpepijat oleh {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(sumber dipetakan daripada {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
    "message": "Kumpul fail mengikut Dikarang/Digunakan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Kosongkan konfigurasi"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Skrip kandungan yang disajikan oleh sambungan dipaparkan di sini"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Buat dan simpan coretan kod untuk digunakan semula kemudian"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Buat coretan baharu"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang Ruang Kerja"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Coretan baharu"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Gantikan aset halaman dengan fail daripada folder setempat"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Alih keluar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Namakan semula…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Pilih folder untuk penggantian"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Segerakkan perubahan dalam DevTools dengan sistem fail setempat"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Teruskan ke sini"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Salin {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Salin rentetan sebagai harafiah JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Salin rentetan sebagai harafiah JSON"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Salin kandungan rentetan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Bar sisi penyahpepijat disembunyikan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Bar sisi penyahpepijat dipaparkan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Jangan jeda pada pengecualian"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Lepaskan folder ruang kerja di sini"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Kumpul mengikut Dikarang/Digunakan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Kumpulkan mengikut folder"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Sembunyikan penyahpepijat"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Sembunyikan penavigasi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Lagi pilihan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Bar sisi penavigasi disembunyikan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Bar sisi penavigasi dipaparkan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Buka dalam panel Sumber"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian yang ditangkap"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Sambung semula dengan semua jeda yang disekat selama 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Dedahkan dalam bar sisi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Paparkan penyahpepijat"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Paparkan takrif fungsi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Paparkan penavigasi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan {PH1} sebagai pemboleh ubah sejagat"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Tamatkan panggilan JavaScript semasa"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Lepaskan dalam folder untuk ditambahkan pada ruang kerja"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Buka fail"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Jalankan perintah"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Tindakan Paparan Sumber"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Adakah anda pasti mahu menutup fail yang tidak disimpan: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Perubahan pada fail ini tidak disimpan pada sistem fail."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Tidak dapat memuatkan kandungan ini."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "dijeda"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Tambah laluan sifat untuk diperhatikan"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Tambahkan ungkapan pemerhatian"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Padamkan semua ungkapan tontonan"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Padamkan ungkapan tontonan"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Tiada ungkapan tonton"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<tidak tersedia>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Muat semula ungkapan tontonan"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Tambahkan pengepala"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
    "message": "Tambahkan pengepala batal"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Ralat semasa menghuraikan ''{PH1}''."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Ini berkemungkinan besar disebabkan oleh ralat sintaks dalam ''{PH1}''. Cuba buka fail ini dalam editor luaran untuk membetulkan ralat atau memadam fail dan mencipta semula penggantian."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Alih keluar bahagian 'ApplyTo' ini"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Alih keluar pengepala ini"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktifkan titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Tambahkan folder pada ruang kerja"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Tambahkan teks yang dipilih untuk diperhatikan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Benarkan penatalan melepasi bahagian akhir fail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Pelengkapan automatik"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Dedahkan fail dalam bar sisi secara automatik"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Pemadanan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Tutup Semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Tutup tab aktif"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Pelipatan kod"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Buat coretan baharu"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Nyahaktifkan titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Unit CSS susutan sebanyak {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Kesan indentasi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Jangan fokus pada panel Sumber semasa mencetuskan titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Lumpuhkan pelengkapan automatik"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Lumpuhkan pemadanan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Lumpuhkan pelipatan kod"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Lumpuhkan peta sumber CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Lumpuhkan peta sumber JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Lumpuhkan tab menggerakkan fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Jangan benarkan penatalan melepasi bahagian akhir fail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Paparkan nilai pemboleh ubah dalam baris semasa penyahpepijatan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Jangan dedahkan fail dalam bar sisi secara automatik"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Jangan kesan indentasi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Jangan paparkan nilai pemboleh ubah dalam baris semasa penyahpepijatan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Jangan cari dalam skrip awanama dan kandungan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Jangan paparkan aksara ruang putih"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Fokus pada panel Sumber semasa mencetuskan titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Dayakan pelengkapan automatik"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Dayakan pemadanan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Dayakan pelipatan kod"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Dayakan peta sumber CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Dayakan peta sumber JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Dayakan Tab menggerakkan fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Nilaikan teks yang dipilih dalam konsol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Fail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Sistemfail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Pergi ke"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Pergi ke pengisytiharan/peraturan fungsi yang ditetapkan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Pergi ke baris"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Unit CSS tokokan sebanyak {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Langkau ke lokasi pengeditan seterusnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Langkau ke lokasi pengeditan sebelumnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Baris"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Bingkai panggilan seterusnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Tiada"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Buka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Jeda pelaksanaan skrip"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Bingkai panggilan sebelumnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Sumber pantas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Namakan semula"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Sambung semula pelaksanaan skrip"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Jalankan coretan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Simpan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Simpan semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Skop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Cari dalam skrip awanama dan kandungan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Paparkan semua aksara ruang putih"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Paparkan Titik Putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Paparkan Sistem Fail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Paparkan Sumber pantas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Paparkan Skop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Paparkan Carian"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Paparkan Coretan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Paparkan Sumber"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Paparkan Urutan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Paparkan aksara ruang putih mengekor"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Paparkan Tontonan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Paparkan aksara ruang putih:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Coretan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Langkah"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Langkah ke panggilan fungsi seterusnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Keluar daripada fungsi semasa"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Langkau panggilan fungsi seterusnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Tukar fail"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Simbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Urutan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Togol titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Togol titik putus didayakan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Togol tetingkap input titik putus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Togol bar sisi penyahpepijat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Togol bar sisi penavigasi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Mengekor"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Tonton"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Memori GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "Timbunan JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Pendengar"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Nod"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Penapis tempoh"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Tapis log peristiwa"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Masa Mula"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "Profil CPU untuk sasaran tidak tersedia."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Rakaman surih prestasi tidak disokong untuk jenis sasaran ini"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Bawah ke Atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Pepohon Panggilan"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "anggaran"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Log Peristiwa"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Pemprofil Cat"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Julat:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Jumlah masa penyekatan: {PH1}ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "LIPUTAN"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "TIMBUNAN"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Bingkai yang Dilepaskan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Pengalaman"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Bingkai — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Bingkai Melahu"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Bingkai panjang"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Utama — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Kejadian: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Pada senarai abai"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Bingkai Dipersembahkan Separa"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Urutan Rasterizer {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (individu {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Subbingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Urutan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Urutan {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Rangkaian"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} pada {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Sesi Semasa: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "detik"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(tiada rakaman)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} yang lalu)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} j"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} m"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Pilih Sesi Garis Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Format Garis Masa lama tidak disokong."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Format profil CPU cacat"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Data garis masa cacat: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Data garis masa cacat: Format JSON tidak diketahui"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Input garis masa cacat, keseimbangan tanda kurung JSON tidak betul"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Pendikitan CPU didayakan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
    "message": "- Penggantian keserempakan perkakasan didayakan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- Pensampelan JavaScript dilumpuhkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Pendikitan rangkaian didayakan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Overhed yang tinggi disebabkan oleh instrumentasi cat"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Selepas merakam, seret untuk memilih kawasan tarikan dalam ikhtisar. Kemudian, zum dan sorot garis masa menggunakan roda tetikus atau kekunci {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Penggunaan penimbal"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Tangkap tangkapan skrin"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Tetapan tangkap"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Menangkap instrumentasi cat lanjutan, mendatangkan overhed prestasi yang tinggi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Kosongkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klik butang rakam {PH1} atau tekan {PH2} untuk memulakan rakaman baharu."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klik butang muat semula {PH1} atau tekan {PH2} untuk merakam pemuatan halaman."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Liputan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Perihalan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Lumpuhkan sampel JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Melumpuhkan pensampelan JavaScript, mengurangkan overhed apabila dijalankan pada peranti mudah alih"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Lepaskan fail atau URL garis masa di sini"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Dayakan instrumen cat lanjutan (perlahan)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Gagal menyimpan garis masa: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Mengasalkan pemprofil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Muatkan profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Memuatkan profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Rangkaian:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Keadaan rangkaian"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Memproses profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Memprofilkan…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Diterima"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Rakam liputan dengan surih prestasi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Perakaman gagal"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Tangkapan skrin"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Paparkan garis masa memori"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Paparkan Vital Web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} saat"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Berhenti"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Menghentikan garis masa…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Vital Web"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Aktiviti"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Overhed sambungan Chrome]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Tapis dari bawah ke atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Tapis pepohon panggilan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Kumpulkan mengikut"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Kumpulkan mengikut Aktiviti"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kumpulkan mengikut Kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Kumpulkan mengikut Domain"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Kumpulkan mengikut Bingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Kumpulkan mengikut Subdomain"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Kumpulkan mengikut URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Tindanan paling berat"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Bar sisi tindanan paling berat disembunyikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Bar sisi tindanan paling berat dipaparkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Sembunyikan Tindanan paling berat"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Tiada Pengumpulan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Tidak dioptimumkan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Halaman"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Prestasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Pilih item untuk mendapatkan butiran."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Masa Individu"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Paparkan Timbunan paling berat"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Tindanan Garis Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Jumlah Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[tanpa atribut]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[Waktu jalan V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (daripada cache)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (daripada cache memori)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (daripada tolak)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (daripada service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} pemuatan sumber)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ nod tidak diketahui ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Masa Teragregat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Masa yang Diuntukkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Bingkai Animasi Dicetuskan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Bingkai Animasi Diminta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Tak segerak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Tugas Tak Segerak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "Kod Modul Cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "Kod Skrip Cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Modul Wasm Dicache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Tindanan Panggilan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Fungsi Panggil Balik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ID Panggil Balik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Batalkan Bingkai Animasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Batalkan Panggil Balik Melahu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(atribut ditukar kepada \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(kelas ditukar kepada \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(telah menukar id kepada \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(telah menukar pseudo kepada \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(telah menukar \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Klik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Dikumpulkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Saiz cache penyusunan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Status cache penyusunan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Susun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "Susun Kod"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Susun Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Kumpul Skrip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Modul Wasm yang Disusun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Lapisan Komposit"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Hitung Persilangan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Masa Konsol"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Saiz Sache yang Digunakan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Menu Konteks"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "Masa CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Buat WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Peralihan Reka Letak Terkumpul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Markah Terkumpul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "ID Kluster Semasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Skor Kluster Semasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Kandungan yang Dinyahkod"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Nyahsulitkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Nyahsulitkan Balasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Musnahkan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Butiran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Ringkaskan Balasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Dimensi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "GC DOM"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "Peristiwa DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Seret"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Bingkai Lukisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Tempoh"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Menyusun terus semua fungsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Unsur Terjejas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Panggil Balik Pembenam"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Data yang Dikodkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Sulitkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Sulitkan Balasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Nilaikan Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Nilaikan Skrip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Peristiwa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "berkembang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Pengalaman"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "gagal memuatkan skrip daripada cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Selesaikan Pemuatan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Cetuskan Panggil Balik Melahu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Cat Kandungan Pertama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Pertama Ditaksahkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Pentaksahan Reka Letak Pertama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Cat Pertama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Kuis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Pemberhentian Kuis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Permulaan Kuis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Aliran semula yang dipaksa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Bingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Permulaan Bingkai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Permulaan Bingkai (urutan utama)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Bingkai Mula Dimuatkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Panggilan Fungsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "Peristiwa GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Ada input baru-baru ini"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Pengendali mengambil masa {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Ujian Padanan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Melahu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Pelaksanaan panggil balik melahu dilanjutkan melepasi tarikh akhir sebanyak {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Panggil Balik Melahu Diminta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Penyahkodan Imej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Pengubahan Saiz Imej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL imej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Pemula"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Kependaman Input"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Pasang Pemasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Taksahkan Reka Letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Pentaksahan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Diseru oleh Tamat Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "jank"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "Bingkai JS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Kekunci — Aksara"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Kekunci Ditekan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Kekunci ke Atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Cat Kandungan Paling Besar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Akar Lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Pepohon lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Reka letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Reka Letak Dipaksa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Pentaksahan Reka Letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Akar reka letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Peralihan Reka Letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "muatkan daripada cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Tugas panjang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "GC Utama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Mesej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Jenis Mime"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "Jenis MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "GC kecil"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Tetikus Ditekan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Gerakan Tetikus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Tetikus Dilepaskan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Roda Tetikus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Dialih daripada"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Dialihkan ke"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Permintaan rangkaian"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "pemindahan rangkaian"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Nod:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Nod:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Nod yang Memerlukan Reka Letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Tidak dioptimumkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Peristiwa Onload"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "Optimumkan Kod"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Pentaksahan Lain"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Unsur Pemilik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Cat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Cat Imej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Pemprofil Cat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Persediaan Cat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Lukisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Hurai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Huraikan dan Susun"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Huraikan HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Huraikan Helaian Gaya"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Menunggu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Permulaan Cubitan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Akhir Cubitan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Kemaskinian Cubitan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
    "message": "Prakemasan Dinding"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Pratonton"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Keutamaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Saiz Sache yang Dihasilkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Julat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rasterkan Cat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Kira Semula Gaya"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Pengiraan Semula Dipaksa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Terima Data"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Terima Respons"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Terima Jabat Tangan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Pengendali berulang mengambil masa {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Nod Berkaitan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Alih Keluar Pemasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Pemaparan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Berulang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Minta Bingkai Animasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Minta Panggil Balik Melahu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Minta Bingkai Urutan Utama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Kaedah Permintaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Dedahkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Jalankan Tugas Mikro"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} dan {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} dan 1 yang lain"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} pada {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (pada {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# Bait}other{# Bait}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} boleh mengakibatkan pengalaman pengguna yang buruk. Baru-baru ini CLS telah {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (anak)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} dikumpulkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} untuk {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} mungkin cerutan prestasi."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Masa bingkai yang lama menunjukkan {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} daripada {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} dan {PH3} yang lain"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (sendiri)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} mengambil masa {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Pengiraan Semula Gaya Jadual"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Skor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skrip yang dimuatkan daripada cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "skrip tidak layak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Penskripan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Tatal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Permulaan Penatalan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Akhir Penatalan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Kemaskinian Penatalan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Masa Individu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Hantar Permintaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Hantar Jabat Tangan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Paparkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Tandatangan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Tandatangani Balasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Saiz"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Surih Tindanan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Surih tindanan:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Keadaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Kod Status"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Distrim"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Menstrimkan Tugas Penyusunan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Menstrimkan Respons Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Pentaksahan Gaya"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL helaian gaya"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Ketik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Permulaan Ketikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Ketik ke Bawah"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Pemberhentian Ketikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Tugas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Masa yang diluangkan untuk pemaparan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Masa Menunggu Urutan Utama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Tamat masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Pemasa Dicetuskan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ID Pemasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Pemasa dipasang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Cap masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Jumlah Masa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Pembatalan Sentuhan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Akhir Sentuhan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Gerakan Sentuhan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Permulaan Sentuhan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Tidak dikategorikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "tidak diketahui"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Punca tidak diketahui"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Kemas Kini Lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Kemas Kini Pepohon Lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Pemasaan Pengguna"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Sahkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Sahkan Balasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Menunggu Rangkaian"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Amaran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Padanan Cache Modul Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Cache Modul Wasm Tidak Sah"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Protokol WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Akan Menghantar Permintaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "Pemuatan XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "Perubahan readyState XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Bingkai Lukisan"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Lukisan"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Permulaan Bingkai"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Melahu"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Reka letak"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Lukisan"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Merasterkan"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Cat Kandungan Pertama"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Baik"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Cat Kandungan Paling Besar"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Tugas Panjang"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Tugas Panjang"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Memerlukan peningkatan"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Lemah"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Sembunyikan bingkai chrome dalam paparan Lapisan"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "Pemprofil JavaScript"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Muatkan profil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Bingkai seterusnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Rakaman seterusnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Prestasi"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Bingkai sebelumnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Rakaman sebelumnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Rakam"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Paparkan Pemprofil JavaScript"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Paparkan Prestasi"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Paparkan sesi garis masa baru-baru ini"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Mulakan pemprofilan dan muatkan semula halaman"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulakan/hentikan rakaman"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Berhenti"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Saiz Penimbal Panggil Balik"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Selang Panggil Balik"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Masa Semasa"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Saluran Output Maksimum"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Kapasiti Pemaparan"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Kadar Sampel"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Keadaan"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Konteks audio: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(tiada rakaman)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Buka halaman yang menggunakan API Web Audio untuk memulakan pemantauan."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "audio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Paparkan WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Tindakan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktif"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Tambah"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Tambah pengesah"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Pengesah {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Bukti kelayakan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Edit nama"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Dayakan persekitaran pengesah maya"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Eksport"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Ialah Penghuni"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Pengesah baharu"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Tiada bukti kelayakan. Cuba hubungi {PH1} daripada laman web anda."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Alih keluar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "ID RP"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Simpan nama"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Tetapkan {PH1} sebagai pengesah aktif"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Kiraan Tandatangan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Menyokong blob besar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Menyokong kunci penghuni"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Menyokong pengesahan pengguna"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Pengangkutan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Gunakan WebAuthn untuk pengesahan kalis pancingan data"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Pemegang Pengguna"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Paparkan WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Pilihan Pengepala"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Tetapkan Semula Lajur"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Isih Mengikut"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Melangkau {PH1} baris yang sepadan … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Tambahan:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Alat lihat perbezaan perubahan"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Pemadaman:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# perubahan memutus}other{# perubahan memutus}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ralat halaman}other{# ralat halaman}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# peningkatan berkemungkinan}other{# peningkatan berkemungkinan}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Klik untuk memaparkan isu dalam tab isu"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Klik untuk membuka tab isu dan memaparkan isu: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Isu tidak tersedia pada masa ini"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Alamat hendaklah nombor antara {PH1} hingga {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Tidak dapat membuka pemeriksa memori linear: gagal mencari penimbal."
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Tiada pemeriksaan terbuka"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Masukkan alamat"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Kembali ke sejarah alamat"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Pergi ke hadapan dalam sejarah alamat"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Halaman seterusnya"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Halaman sebelumnya"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Tukar Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Togol tetapan jenis nilai"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Alamat di luar julat memori"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Tukar mod"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Lompat ke alamat"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Nilai Signed"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Nilai Unsigned"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "T/B"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Pemeriksa Memori"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Paparkan Pemeriksa Memori"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Maklum balas"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Ciri pratonton"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Pasukan kami sedang giat berusaha untuk menghasilkan ciri ini dan kami ingin mengetahui pendapat anda."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Hantarkan maklum balas anda kepada kami."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Video dan dokumentasi"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Ketahui Lebih Lanjut"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Hantarkan maklum balas anda kepada kami."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Hantar maklum balas"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Klik untuk membuka panel rangkaian dan memaparkan permintaan untuk URL: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Permintaan tidak tersedia dalam panel rangkaian, cuba muatkan semula halaman yang diperiksa"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "URL dipendekkan"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Ralat berlaku berkaitan tinjauan"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Membuka tinjauan …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Terima kasih atas maklum balas anda"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Editor kod"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokkan ke bawah"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokkan ke kiri"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokkan ke kanan"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Nyahdok ke tetingkap berasingan"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Semua"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "Kosongkan input"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "contoh: /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Tapis"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Klik untuk memilih berbilang jenis"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Jangan tunjukkan lagi"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Ketahui lebih lanjut"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Tutup laci"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "Kini DevTools tersedia dalam {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Laci alat"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Laci disembunyikan"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Laci dipaparkan"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Bar alat utama"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Lagi Alatan"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Alihkan ke bawah"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Alihkan ke atas"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Panel"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Muat semula DevTools"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Pilih folder"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Pilih folder untuk menyimpan fail gantian"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Sentiasa padankan dengan bahasa Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Tukar DevTools kepada {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Tambah"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Edit"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Alih keluar"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Simpan"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Sambungan penyahpepijatan telah ditutup. Sebab: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Sambung semula DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Sambung semula apabila sudah bersedia dengan membuka semula DevTools."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} padanan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} daripada {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Cari"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Kes Sepadan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 padanan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Gantikan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Gantikan semua"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Cari seterusnya"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Cari sebelumnya"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Gunakan Ungkapan Nalar"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa tetapan telah berubah. Pemuatan semula diperlukan untuk menerapkan perubahan."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Memerlukan pemuatan semula"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ditandai"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "dinyahtanda"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(tiada item dipilih)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, cadangan {PH2} daripada {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, cadangan dipilih"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Tutup semua"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Tutup yang lain"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Tutup {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Tutup tab di sebelah kanan"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Lagi tab"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Ciri pratonton"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools telah diputuskan sambungan daripada halaman."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Sebaik sahaja halaman dimuat semula, DevTools akan disambung semula secara automatik."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Kosongkan input"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "tidak ditekan"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ditekan"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(awanama)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Pemprofil lain telah pun aktif"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Panggilan Tak Segerak"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Salin nama fail"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Salin alamat pautan"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Buka dalam tab baharu"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Janji ditolak (tak segerak)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Janji diselesaikan (tak segerak)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (tak segerak)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Panel {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Nisbah kontras"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Tiada maklumat kontras tersedia"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Pilih warna latar belakang"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Paparkan kurang"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Paparkan lagi"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Togol pemilih warna latar belakang"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Gunakan warna yang dicadangkan {PH1} untuk membetulkan kontras rendah"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Tambahkan pada palet"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Tukar alfa"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Tukar format warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Tukar rona"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Kosongkan palet"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Palet Warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Warna {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Salin warna ke papan keratan"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "PERENAMBELASAN"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Klik lama atau tekan lama ruang untuk memaparkan rona warna alternatif bagi {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Tekan kekunci anak panah dengan atau tanpa pengubah suai untuk mengalihkan kedudukan swatch. Kekunci anak panah dan kekunci Shift menggerakkan kedudukan dengan jarak yang jauh, dengan kekunci Ctrl jarak sederhana dan dengan kekunci Alt jarak dekat"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Pratonton palet"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Alih keluar semua di sebelah kanan"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Alih keluar warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Kembali ke pemilih warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} dalam {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Togol pemilih warna"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Kuki"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Kuki Boleh Edit"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "T/B"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(legap)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Sesi"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Paparkan isu yang berkaitan dengan kuki ini"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Paparkan Permintaan Dengan Kuki Ini"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Saiz"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Memaparkan port sumber (julat 1-65535) tempat kuki ditetapkan. Jika port tidak diketahui, sel ini memaparkan -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Memaparkan skema sumber (Secure, NonSecure) yang ditetapkan pada kuki. Jika skema tidak diketahui, sifat ini menunjukkan Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "selepas {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Cap masa tamat tempoh ialah {seconds}, yang sepadan dengan tarikh selepas {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Tambah yang baharu"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ditandai"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "diruntuhkan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Padam"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Edit \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Baris jadual kosong telah dibuat. Anda boleh mengklik dua kali atau menggunakan menu konteks untuk mengedit."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "dikembangkan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Pilihan Pengepala"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "tahap {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Muat semula"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Tetapkan Semula Lajur"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Baris: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Baris {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, gunakan kekunci anak panah ke atas dan bawah untuk menavigasi dan berinteraksi dengan baris jadual; Gunakan mod semak imbas untuk membaca sel demi sel."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Isih Mengikut"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Paparkan semua {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Paparkan {PH1} selepas itu"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Paparkan {PH1} sebelum"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "diruntuhkan"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Kabur"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Sebar"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Taip"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "Ofset X"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Ofset Y"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} tidak ditakrifkan"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Tekan Shift dan klik untuk menukar format warna"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Sila masukkan nilai yang sah untuk input teks {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "Sifat CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Padamkan {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Jatuh balik {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Keluarga Fon"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Pemilih Fon dipadamkan pada indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Saiz Fon"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Berat Fon"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Tinggi Baris"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Pemilih Nilai Kunci {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Input Peluncur {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Input Teks {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Jenis input togol {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Input Unit {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Mod Input Pemilih"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Mod Input Peluncur"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Jarak"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Tiada nilai untuk dipadamkan pada indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Sifat ini ditetapkan untuk mengandungi unit tetapi tidak mempunyai unitsArray sepadan yang ditakrifkan: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Unit"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Paparkan sebagai objek JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Runtuhkan anak"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Salin laluan sifat"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Pengecualian: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Kembangkan secara berulang"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Seru pengambil sifat"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "teks panjang telah dipotong ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Tiada sifat"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Paparkan semua {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Paparkan lagi ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<rentetan terlalu besar untuk diedit>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "tidak diketahui"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Nilai tidak boleh diakses oleh penyahpepijat"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<nilai tidak tersedia>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "kosong"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "kosong × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Sifat dikomput menggunakan pengambil"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Klik dua kali untuk mengezum imej. Klik untuk melihat permintaan sebelumnya."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Bingkai seterusnya"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Bingkai sebelumnya"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Tangkapan skrin"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Tangkapan skrin untuk {PH1} - pilih untuk melihat permintaan sebelumnya."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Carta Nyala"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} diruntuhkan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} dikembangkan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} dituding"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Tinggi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Tertinggi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Rendah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Terendah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Sederhana"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Pengubah Saiz Kiri"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Tetingkap grid ikhtisar"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Pengubah Saiz Kanan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Jumlah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Kutip sampah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Tindakan roda tetikus Carta Nyala:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Sembunyikan anotasi peruntukan memori langsung"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Anotasi penguntukan memori langsung"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Tatal"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Paparkan anotasi peruntukan memori langsung"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Zum"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Perintah"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Tiada perintah ditemukan"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa tetapan telah berubah. Pemuatan semula diperlukan untuk menerapkan perubahan."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tiada hasil ditemukan"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Buka pantas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Buka gesaan dengan pantas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Tekan 'Enter' untuk membuat pengesahan atau 'Esc' untuk membuat pembatalan.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Taip '?' untuk melihat perintah yang tersedia"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Buka fail"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Jalankan perintah"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Fon"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Pratonton fon daripada {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Salin imej sebagai URI data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Salin URL imej"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "muat turun"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Lepaskan fail imej di sini"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Imej"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Imej daripada {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Buka imej dalam tab baharu"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Simpan imej sebagai..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Cari"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Tiada apa-apa untuk dipratonton"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Cari"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Kedudukan kod bait 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} aksara dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} baris, {PH2} aksara dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} rantau pemilihan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Baris {PH1}, Lajur {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Memuatkan…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Cetakan cantik"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Cari"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Indentasi lalai:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Tetapkan indentasi kepada 8 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Tetapkan indentasi kepada 4 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Tetapkan indentasi kepada 2 ruang"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Tetapkan indentasi kepada aksara tab"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Aksara tab"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Sumber semasa:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Saiz fail:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Imej daripada {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Nisbah bidang intrinsik:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Saiz intrinsik:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Nisbah bidang yang dipaparkan:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Saiz yang dipaparkan:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "sumber tidak diketahui"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Tambahkan skrip pada senarai abaikan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Alih keluar daripada senarai abai"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Paparkan # lagi bingkai}other{Paparkan # lagi bingkai}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "tidak diketahui"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Pengendalian pautan:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Buka menggunakan {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Dedahkan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Dedahkan dalam {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(tidak diketahui)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket diputuskan sambungan"
  }
}