{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સૉર્સ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "ફેચ કરો"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch અને XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ફૉન્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "છબી"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "છબી"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "પિંગ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "સહીવાળું એક્સચેંજ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "ઍનિમેશન પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅરના ફેરફારો"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "ડેવલપર સંસાધન પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "સમસ્યાઓનો વ્યૂ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "શૈલીઓનો સાઇડબાર"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ પૅનલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "એડોર્નર"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "દેખાવ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ડિબગર"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ગ્લોબલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ગ્રિડ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "નિયમિતતા"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "પ્રાઇવસી"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવા વિશે"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "સિંક"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર મેનેજરમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "કનેક્શનમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ડેટા URL ડિકોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS રિઝોલ્વર ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP ભૂલ: સ્ટેટસ કોડ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "અમાન્ય URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchangeમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "સિસ્ટમમાં ભૂલ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "અજાણી ભૂલ"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "લો-ટિયર મોબાઇલ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "મિડ-ટિયર મોબાઇલ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "ડિવાઇસમાં પૂરતા પ્રમાણમાં પાવર નથી"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× ધીમી ગતિ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "ઑરિજિનલ સ્ટાઇલ શીટ શોધી શકાઈ નથી."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "સૉર્સની શૈલીઓ મેળવવામાં ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2})નું કન્ટેન્ટ લોડ કરી શકાયું નથી"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} માટેનું નૅવિગેશન બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી રિસ્ટોર કરવામાં આવ્યું હતું (https://web.dev/bfcache/ જુઓ)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "અસ્થાયી વેરિયેબલમાં સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "'{PH1}' પ્રોફાઇલને રોકવામાં આવી."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "પ્રોફાઇલ ''{PH1}'' શરૂ કરી."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "અપવાદ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ગ્લોબલ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "સ્થાનિક"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "મૉડ્યૂલ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "પાછું અપાતું મૂલ્ય"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "ઝડપી 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "ધીમું 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટની વિનંતી માટે કોઈ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "આ વિનંતીને રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવી હોવાથી, કોઈ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets માટેના કન્ટેન્ટને હાલમાં સપોર્ટ કરવામાં આવતું નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ઑફલાઇન"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools દ્વારા વિનંતી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} લોડ કરવાનું પૂર્ણ થયું: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "આ કુકી સ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(બાઇનરી)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેના ડોમેનની વિશેષતા વર્તમાન હોસ્ટના URL સંબંધે અમાન્ય હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેના નામમાં \"__Secure-\" અથવા \"__Host-\" પ્રીફિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને આ પ્રીફિક્સ થકી https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05માં જણાવેલા, કુકી પર લાગુ થતા વધારાના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેને સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને મોકલવામાં આવી ન હતી અને તેના થકી કુકી પર \"Secure\" વિશેષતા ઓવરરાઇટ થઈ હોત."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameSite=None\" વિશેષતા હતી, પણ \"Secure\" વિશેષતા નહોતી કે જે \"SameSite=None\"નો ઉપયોગ કરવા માટે જરૂરી છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"{PH1}\" વિશેષતા હતી, પણ તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવમાંથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડર દ્વારા \"SameSite\" વિશેષતા જણાવવામાં આવી નથી અને ડિફૉલ્ટ રૂપે \"SameSite=Lax,\" પર હતી અને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ પરથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. ક્રૉસ-સાઇટ વપરાશ ચાલુ કરી શકાય તે માટે Set-Cookieને \"SameSite=None\" વડે સેટ કરવી જરૂરી હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"Secure\" વિશેષતા હતી, પણ તે સુરક્ષિત કનેક્શન પર મળી ન હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે વિનંતીના URLનું ડોમેન, કુકીના ડોમેન સાથે ચોક્કસપણે મેળ ખાતું ન હતું અને સાથે જ વિનંતીના URLનું ડોમેન, કુકીના ડોમેનની વિશેષતા ધરાવતા મૂલ્યનું કોઈ સબડોમેન પણ ન હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "આ કુકીને Chrome Enterprise પૉલિસી મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "આ કુકીને ઉચ્ચ લેવલના URL સ્કીમ મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "આ કુકીને Storage Access API દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "આ કુકીને ત્રીજા પક્ષની કુકીની કાયમ માટે બંધ થવા અંગેની અજમાયશ મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "આ કુકીને ત્રીજા પક્ષની કુકીના સંશોધનો મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "આ કુકીને ત્રીજા પક્ષની કુકીના કાયમ માટે બંધ થવા અંગેની અજમાયશની છૂટની અવધિ મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "આ કુકીને ટોપ લેવલના Storage Access API દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "આ કુકીને ઉચ્ચ લેવલની ત્રીજા પક્ષની કુકીની કાયમ માટે બંધ થવા અંગેની અજમાયશના મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વધુ જાણો: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "આ કુકીને વપરાશકર્તાની પસંદગી મુજબ મંજૂરી આપવામાં આવી છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તે ઘણી મોટી હતી. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેનો પથ તેને અથવા વિનંતી કરવામાં આવેલા urlના પથની સુપર ડિરેક્ટરી સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાતો નથી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા તો હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે સંસાધનના URLનું ડોમેન અને સંસાધનની સાથેની ફ્રેમ/દસ્તાવેજોના ડોમેન એ જ ફર્સ્ટ-પાર્ટી સેટના ન તો માલિકો છે અને ન તો તેમાંના સભ્યો છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Lax\" વિશેષતા હતી અને વિનંતી અલગ સાઇટથી કરવામાં આવી હતી તેમજ તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=None\" વિશેષતા તો હતી, પરંતુ તેને \"Secure\" તરીકે માર્ક કરવામાં આવી ન હતી. SameSiteના પ્રતિબંધો વગરની કુકી પર \"Secure\" માર્ક હોવો અને તેમને સુરક્ષિત કનેક્શન પર મોકલવી આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Strict\" વિશેષતા હતી અને વિનંતી અલગ સાઇટ પરથી કરવામાં આવી હતી. તેમાં અન્ય સાઇટ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ટોચના લેવલના નૅવિગેશનની વિનંતીઓનો સમાવેશ થાય છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ કુકીએ જ્યારે તેને સ્ટોર કરવામાં આવી ત્યારે \"SameSite\" વિશેષતા હોવાની સ્પષ્ટતા કરી ન હતી અને તેને \"SameSite=Lax\" પર ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરવામાં આવી હતી તેમ જ તેને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતી અલગ સાઇટથી કરવામાં આવી હતી અને તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી. ક્રૉસ-સાઇટ વપરાશ ચાલુ કરી શકાય તે માટે કુકીને \"SameSite=None\" વડે સેટ કરવી જરૂરી હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"SameSite=Lax\" વિશેષતા હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી તેમજ તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામા આવી ન હતી. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તેમાં \"SameSite=Strict\" વિશેષતા હતી, પણ તે વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી. તેમાં અન્ય સાઇટ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ટોચના લેવલના નૅવિગેશનની વિનંતીઓનો સમાવેશ થાય છે. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "આ કુકીએ જ્યારે તેને સ્ટોર કરવામાં આવી ત્યારે \"SameSite\" વિશેષતા હોવાની સ્પષ્ટતા કરી ન હતી, તેને \"SameSite=Lax\"\" પર ડિફૉલ્ટ તરીકે સેટ કરવામાં આવી હતી અને તેને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે વિનંતી ક્રૉસ-સાઇટ હતી અને તેને ટોચના લેવલના નૅવિગેશનથી શરૂ કરવામાં આવી ન હતી. આ વિનંતીને ક્રૉસ-સાઇટ માનવામાં આવી છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમાં \"Secure\" વિશેષતા હતી અને કનેક્શન સુરક્ષિત ન હતું."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URLમાંથી મળેલા પ્રતિસાદમાં સેટ-કુકીના હેડરને અવગણવામાં આવ્યું: {PH1}. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "આ કનેક્શનની સ્કીમને કુકી સ્ટોર કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome ફ્લૅગને કારણે કે પછી બ્રાઉઝર કન્ફિગ્યુરેશનને કારણે આ કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી હતી. સમસ્યાઓની પૅનલમાં વધુ જાણો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડર દ્વારા \"SameSite\" વિશેષતા જણાવવામાં આવી નથી, ડિફૉલ્ટ રૂપે \"SameSite=Lax\"\" પર હતી અને બ્લૉક કરવામાં આવી કારણ કે તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ પરથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. આ પ્રતિભાવને ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ માનવામાં આવ્યો છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડરમાં એવો અક્ષર શામેલ છે (ASCII દ્વારા નિયંત્રિત પ્રતિબંધિત અક્ષર, જો તે કુકીના નામ, મૂલ્ય, કોઈ વિશેષતાના નામ કે કોઈ વિશેષતાના મૂલ્યની મધ્યમાં દેખાય) જેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "આ Set-Cookie હેડરમાં અમાન્ય વાક્યરચના હતી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા હતી, પણ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ વિનંતી ક્રૉસ-પાર્ટી હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે સંસાધનના URLનું ડોમેન અને સંસાધનની સાથેની ફ્રેમ/દસ્તાવેજોના ડોમેન એ જ ફર્સ્ટ-પાર્ટી સેટના ન તો માલિકો છે અને ન તો તેમાંના સભ્યો છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"SameParty\" વિશેષતા હતી, પણ તેમાં અન્ય વિરોધાભાસી વિશેષતાઓ પણ હતી. Chrome માટે એવી કુકી જરૂરી છે જે \"SameParty\" વિશેષતાનો ઉપયોગ કરતી હોય જેથી, \"Secure\" વિશેષતા પણ મળે અને \"SameSite=Strict\" સુધી મર્યાદિત ન થાય."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં \"{PH1}\" વિશેષતા હતી, પણ તે ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવમાંથી આવી હતી, જે ટોચના લેવલના નૅવિગેશનને આપેલો પ્રતિભાવ ન હતો. આ પ્રતિભાવને ક્રૉસ-સાઇટ પ્રતિભાવ માનવામાં આવ્યો છે, કારણ કે URL વર્તમાન સાઇટ કરતાં અલગ સ્કીમ ધરાવે છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે કુકી ઘણી મોટી હતી. નામ અને મૂલ્યનું સંયુક્ત કદ 4096 અક્ષર જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome ફ્લૅગને કારણે કે પછી બ્રાઉઝર કન્ફિગ્યુરેશનને કારણે આ કુકીને સેટ કરવાના પ્રયત્નને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો. સમસ્યાઓની પૅનલમાં વધુ જાણો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પસંદગીઓને કારણે Set-Cookie હેડર વડે કુકી સેટ કરવાના પ્રયાસને બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "આ કુકી મોકલવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પસંદગીઓને કારણે આ કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "ડિબગરમાં થોભાવ્યું"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "તપાસ કરેલા પેજને ફરીથી લોડ કરવામાં આવ્યું હોવાને કારણે લોડ કરવાની પ્રક્રિયા રદ કરી"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "લૉગ લોડ કરવામાં ભૂલ આવી"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "હોસ્ટ વિન્ડો શોધી શકતા નથી"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "કોઈ સૉર્સ ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખી અથવા ડિલીટ કરી."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનો સૉર્સ મેળવી શકતા નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "ટાળવામાં આવેલી સિન્ટેક્સ મળી. કૃપા કરીને આનો ઉપયોગ કરો: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ પેરામીટર \"{PH1}\" અવગણવામાં આવ્યું."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "છેવટે અસંબંધિત અક્ષરો છે."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" પેરામીટર માટે કોઈ મૂલ્ય મળ્યું નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" મૂલ્ય \"{PH2}\"નું વિશ્લેષણ કરી શકતા નથી."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "અજાણ્યુ પેરામીટર \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં કૅશ મેમરીની એન્ટ્રી {PH1} ડિલીટ કરતી વખતે ServiceWorkerCacheAgentમાં ભૂલ આવી: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "સક્રિય કરેલું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "સક્રિય કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "નવું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "આની જરૂર નથી"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "શરૂઆત"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "બંધ કરી દીધું"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "રોકી રહ્યાં છીએ"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "બ્લૉક"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "ગ્લોબલ"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "સ્થાનિક"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "પાછું અપાતું મૂલ્ય"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "એક્રોમેટોપ્સિયા (કોઈ રંગ નહીં)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ઝાંખું કરેલું વિઝન"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "કસ્ટમ ફૉર્મેટર"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ડ્યુટેરેનોપિયા (લીલો નહીં)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય ત્યારે કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "એસિંક્રોનસ સ્ટૅક ટ્રેસ કૅપ્ચર કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા પેજને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "જોવાની કોઈપણ ખામીને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1}ને એમ્યુલેટ ન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ગ્રિડ લાઇન આગળ વધારશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમને હાઇલાઇટ કરશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "નૅવિગેટ કરતી વખતે લોગ જાળવી રાખશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ગ્રિડ નામના વિસ્તારો બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ગ્રિડ ટ્રૅકના કદ બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "કર્સર લઈ જવા પર રૂલર બતાવશો નહીં"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "એક્રોમેટોપ્સિયા (કોઈ રંગ નહીં)નું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ઘેરા મોડને ઑટોમૅટિક રીતે એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ઝાંખા કરેલા વિઝનને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1}ને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS મીડિયા સુવિધા {PH1}ને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS પ્રિન્ટ મીડિયાના પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS સ્ક્રીન મીડિયા પ્રકારને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ડ્યુટેરેનોપિયા (લીલો નહીં)નું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "પ્રોટેનોપિયા (લાલ નહીં)નું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "ઘટાડેલા કૉન્ટ્રાસ્ટનું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ટ્રાઇટેનોપિયા (વાદળી નહીં)નું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "જોવાની ખામીઓને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ફૉર્મેટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાનું ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "રિમોટ ફાઇલ પથમાંથી, DevToolsને સૉર્સના નકશા જેવા સંસાધનો લોડ કરવાની મંજૂરી આપો. સુરક્ષા સંબંધિત કારણોથી ડિફૉલ્ટ તરીકેનો વિકલ્પ બંધ કર્યો છે."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ફૉર્મેટ ચાલુ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ગ્રિડ લાઇન આગળ વધારો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ ફ્રેમ (FPS) મીટર છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "લાઇનના લેબલ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લૅશ કરતા લંબચોરસ છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "સ્ક્રોલ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક છુપાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમ હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરવાથી પેજની મુલાકાત પહેલી વખત લેતા વપરાશકર્તાના અનુભવ જેવો નેટવર્કનો અનુભવ સિમ્યૂલેટ થશે."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું ટૂલ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "કોઈ એમ્યુલેશન નથી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "અપવાદો પર થોભાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "લૉગને નૅવિગેશન પર સુરક્ષિત રાખો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "પ્રિન્ટ કરો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "પ્રોટેનોપિયા (લાલ નહીં)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "ક્વેરી"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "ઘટાડેલો કૉન્ટ્રાસ્ટ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "સ્ક્રીન"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "વિસ્તારના નામો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ ફ્રેમ (FPS) મીટર બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ગ્રિડ નામના વિસ્તારો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ગ્રિડ ટ્રૅકના કદ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "લાઇનના લેબલ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "લાઇનના નામ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "લાઇનની સંખ્યા બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લેશ કરતા લંબચોરસ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "કર્સર લઈ જવા પર રૂલર બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "સ્ક્રોલ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ટ્રૅકના કદ બતાવો"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ટ્રાઇટેનોપિયા (વાદળી નહીં)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript બંધ છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js માટેના વિશિષ્ટ DevTools ખોલો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ટૅબ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "પેજ: પસંદ કર્યું નથી"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "પેજ: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF છબીનું ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "સ્થાનિક ફૉન્ટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP છબીનું ફૉર્મેટ બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face નિયમોમાં local() સૉર્સને બંધ કરે છે. લાગુ કરવા માટે, પેજને ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "પેજને ફોકસ કરેલું રાખો. સામાન્ય રીતે અદ્રશ્ય થતાં એલિમેન્ટના ડિબગીંગ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ ચાલુ કરે છે અને prefers-color-schemeને dark પર સેટ કરે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "'CSS દ્વારા ફરજિયાતપણે લાગુ કરાતા રંગો'ની મીડિયા સુવિધાને ફરજિયાતપણે લાગુ કરે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency મીડિયાની સુવિધાને જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "મીડિયા પ્રકારને પ્રિન્ટ અને સ્ક્રીનની શૈલીઓનું પરીક્ષણ કરવા માટે જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "જોવાની ખામીને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ફ્રેમ રેન્ડર થવાનું સ્ટેટસ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "જાહેરાતની ફ્રેમ હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "પેજ (વાદળી)ના શિફ્ટ કરવામાં આવેલા વિસ્તારોને હાઇલાઇટ કરે છે. કદાચ ફોટોસેન્સિટિવ એપિલેપ્સિની સમસ્યા ધરાવતા લોકો માટે યોગ્ય હોઈ શકે નહીં."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "પેજ (લીલા)ના એવા વિસ્તારોને હાઇલાઇટ કરે છે, જેમને ફરીથી પેઇન્ટ કરવા જરૂરી છે. કદાચ ફોટોસેન્સિટિવ એપિલેપ્સિની સમસ્યા ધરાવતા લોકો માટે યોગ્ય હોઈ શકે નહીં."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાની ગતિને ધીમી કરી શકે એવા ઘટકો (ટીલ)ને હાઇલાઇટ કરે છે, જેમાં ટચ એન્ડ વ્હીલ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર અને સ્ક્રોલ કરવાની અન્ય સ્થિતિઓમાંની મુખ્ય થ્રેડ શામેલ છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "જાહેરાત તરીકે મળી આવેલી ફ્રેમ (લાલ) હાઇલાઇટ કરો."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ કરવાના વિસ્તારો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "પેઇન્ટ ફ્લૅશિંગ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "સેકન્ડ દીઠ ફ્રેમની સંખ્યા, છોડવામાં આવેલી ફ્રેમના વિતરણ અને GPUની મેમરીને પ્લૉટ કરે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "છબીની વિનંતીઓ માટે કૅશ મેમરીમાં સાચવવાની સુવિધા લાગુ કરવા કે તેને બંધ કરવા, પેજને ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સની સમસ્યાઓ સ્ક્રોલ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "લેયરની કિનારીઓ (નારંગી/ઓલિવ) અને ટાઇલ (સાઍન) બતાવે છે."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "પૉપઅપ માટે DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ખોલો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "આ સાઇટ પર જાહેરાતો બ્લૉક કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "રંગ ઓળખવાની ઓછી ક્ષમતા"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS મીડિયાની સુવિધા"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS મીડિયાનો પ્રકાર"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "થોભાવેલા સ્ટેટસમાં દેખાતું ઓવરલે બંધ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "પૉપઅપ માટે DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ખોલશો નહીં"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "આ સાઇટ પર જાહેરાત બ્લૉક કરવાનું જરૂરી બનાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "પેજનું સૌથી નવું વર્ઝન ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "પેઇન્ટ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "જો મંજૂરી હોય, તો આ સાઇટ પર જાહેરાતો બતાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "રેન્ડરિંગ બતાવો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS મીડિયાની સુવિધા ધરાવતા prefers-color-schemeને ટૉગલ કરો"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "જોવાની ખામી"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ બતાવો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevToolsને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેને નિયંત્રિત કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ડૉક સાઇડ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "વિકલ્પો નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "પેજ પર ફોકસ કરો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "કન્સોલ ડ્રોઅર છુપાવો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "વધુ ટૂલ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "પેજ સંબંધિત DevToolsનું સ્થાન નિયોજન. (છેલ્લી સ્થિતિ રિસ્ટોર કરવા માટે {PH1} દબાવો)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "કન્સોલ ડ્રોઅર બતાવો"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ઑટો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "ઑટો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "નીચે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "બ્રાઉઝરની UI ભાષા"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "શોધ રદ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ઘેરી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ઘેરી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome રંગની શૈલી મેળ ખાતી નથી"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "પૅનલ સ્વિચ કરવા માટે, Ctrl + 1-9 શૉર્ટકટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "પૅનલ સ્વિચ કરવા માટે, ⌘ + 1-9 શૉર્ટકટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "સેટિંગ સિંક ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "આગલું પરિણામ શોધો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "પાછલું પરિણામ બતાવો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "પેજ પર ફોકસ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "આડું"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ભાષા:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ડાબે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "લાઇટ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "લાઇટ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chromeની રંગની શૈલી સાથે મેળ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chromeની રંગની શૈલી સાથે મેળ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "(ચાલુ કરેલું હોય ત્યારે) DevToolsના રંગોનો તમારી કસ્ટમાઇઝ કરેલી Chrome થીમ સાથે મેળ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "આગલી પૅનલ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "પૅનલનું લેઆઉટ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "પાછળની પૅનલ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "નાનું-મોટું કરવાનું લેવલ રીસેટ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ડૉકની છેલ્લી સ્થિતિ રિસ્ટોર કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "જમણે"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "ટાઇપ કરતી વખતે શોધવાનું ચાલુ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ટાઇપ કરતા જાઓ, શોધતા જાઓ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "પૅનલમાં શોધો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "ટાઇપ કરતી વખતે શોધવાનું બંધ કરો (શોધવા માટે Enter કી દબાવો)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "બ્રાઉઝરની પસંદગી મુજબની થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ઘેરી થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ઝાંખી થીમ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "થીમ:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅરને ટૉગલ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "અનડૉક કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના ઑટોમૅટિક રીતે બનતા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના આડા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "પૅનલના ઊભા લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ઊભું"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "મોટું કરો"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "કનેક્શન ઉમેરો"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "નેટવર્ક ઍડ્રેસ (દા.ત. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "કોઈ કનેક્શનનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.jsની ડિબગીંગ ગાઇડ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "નેટવર્કના એન્ડપૉઇન્ટનો ઉલ્લેખ કરો અને DevTools ઑટોમૅટિક રીતે તેને કનેક્ટ થઈ જશે. વધુ જાણવા માટે {PH1} વાંચો."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "કનેક્શન"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "નોડ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "નોડ"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "કનેક્શન બતાવો"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "નોડ બતાવો"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers હૅન્ડલ કરવામાં વાઇલ્ડ કાર્ડ પ્રતીક (*) દ્વારા અધિકરણ કવર કરવામાં આવશે નહીં."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ કાસ્ટ એકીકરણના વિકલ્પને બંધ કરવા માટે -internal-media-controls-overlay-cast-button પસંદગીકર્તાને બદલે disableRemotePlayback વિશેષતાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSSના દેખાવના મૂલ્ય slider-verticalને સ્ટૅન્ડર્ડ અનુસાર કરવામાં આવ્યું નથી અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "જેમના URLsમાં કાઢી નાખવામાં આવેલા વ્હાઇટસ્પેસ \\(n|r|t) અક્ષર અને 'આના કરતાં ઓછા'નું ચિહ્ન (<) એમ બન્ને શામેલ હોય, એવા સંસાધનોની વિનંતીઓને બ્લૉક કરવામાં આવી છે. આ સંસાધનોને લોડ કરવા માટે કૃપા કરીને વિશેષતા ધરાવતા ઘટકના મૂલ્યો જેવા સ્થાનોમાંથી નવી લાઇન કાઢી નાખો અને 'આના કરતાં ઓછા'ના ચિહ્નને એન્કોડ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે પ્રમાણિત API: નૅવિગેશન ટાઇમિંગ 2નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે પ્રમાણિત API: પેઇન્ટ ટાઇમિંગનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે, તેને બદલે નૅવિગેશન ટાઇમિંગ 2માં પ્રમાણિત API: nextHopProtocolનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) અક્ષરો ધરાવતી કુકીને ટૂંકી કરવાને બદલે કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain સેટ કરીને ક્રોસ-ઑરિજિન ધરાવતી પૉલિસી શિથિલ કરવાની પ્રક્રિયા ટાળવામાં આવી છે અને તેને ડિફૉલ્ટ તરીકે બંધ કરવામાં આવશે. ટાળવા સંબંધિત આ ચેતવણી document.domain સેટ કરીને ચાલુ કરવામાં આવેલા ક્રોસ-ઑરિજિન ઍક્સેસ માટે છે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "ક્રોસ ઑરિજિન iframesમાંથી window.alertને ટ્રિગર કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે અને ભવિષ્યમાં તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "ક્રોસ ઑરિજિન iframesમાંથી window.confirmને ટ્રિગર કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે અને ભવિષ્યમાં તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument અને DOMCharacterDataModified સહિત DOM મ્યુટેશન ઇવેન્ટ હવે ટાળવામાં આવે છે (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) અને તે કાઢી નાખવામાં આવશે. તેને બદલે કૃપા કરીને MutationObserverનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "ડેટા માટે સપોર્ટ: SVGUseElementમાં URLsને ટાળવામાં આવ્યા છે અને ભવિષ્યમાં તેમને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "હવે getCurrentPosition() અને watchPosition() અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર કામ કરતા નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર getCurrentPosition() અને watchPosition()ની સુવિધા ટાળવામાં આવી છે. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "હવે getUserMedia() અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર કામ કરતું નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidateનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address અથવા RTCPeerConnectionIceErrorEvent.portનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment સર્વિસ વર્કરની ઇવેન્ટમાંથી લેવામાં આવેલો વેપારી ઑરિજિન અને આર્બિટ્રરી ડેટા ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "વેબસાઇટ દ્વારા તેના વપરાશકર્તાઓના નેટવર્કની વિશિષ્ટ સ્થિતિને કારણે તે ઍક્સેસ કરી શકે માત્ર એવા જ નેટવર્કમાંથી પેટા સંસાધનની વિનંતી કરવામાં આવી છે. આવી વિનંતીઓ ઇન્ટરનેટ પર બિન સાર્વજનિક ડિવાઇસ અને સર્વરની માહિતી જાહેર કરતી હોવાથી બનાવટી ક્રૉસ-સાઇટ વિનંતીનો હુમલો (CSRF) અને/અથવા માહિતી લીક થવાનું જોખમ વધી જાય છે. આવા જોખમોને ઘટાડવા માટે, જ્યારે અસુરક્ષિત સંદર્ભોમાંથી બિન સાર્વજનિક પેટા સંસાધનોને વિનંતીઓ કરવામાં આવે ત્યારે Chrome તેમને ટાળે છે અને તેમને બ્લૉક કરવાનું શરૂ કરી દેશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "InterestGroupsનું dailyUpdateUrl ફીલ્ડ જે joinAdInterestGroup()ને પાસ કરવામાં આવ્યું હતું, તેનું નામ બદલીને updateUrl રાખવામાં આવ્યું છે, જેથી તેની વર્તણૂક વધુ સચોટ રીતે દર્શાવી શકાય."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "file: URLsમાંથી CSSને ત્યાં સુધી લોડ કરી શકાતી નથી કે જ્યાં સુધી તેની સમાપ્તિમાં .css ફાઇલના એક્સ્ટેન્શન ન હોય."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "સ્પષ્ટીકરણમાં ફેરફારને કારણે remove()ની અસિંક્રોનસ રેંજ કાઢી નાખવાનું રદ કરવા માટે SourceBuffer.abort()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. ભવિષ્યમાં સપોર્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. તમારે તેને બદલે updateend ઇવેન્ટ સાંભળવી જોઈએ. abort()નો હેતુ માત્ર અસિંક્રોનસ મીડિયાનું જોડાણ રદ કરવા માટે અથવા વિશ્લેષકની સ્થિતિ રીસેટ કરવા માટે છે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "સ્પષ્ટીકરણમાં ફેરફારને કારણે બફર કરેલી કોઈપણ કોડેડ ફ્રેમમાં સૌથી વધુ પ્રસ્તુતિવાળા ટાઇમસ્ટેમ્પની નીચે MediaSource.durationને સેટ કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે. ટૂંકા કરવામાં આવેલા બફર મીડિયાને જાણ કર્યા વિના કાઢી નાખવા માટેનો સપોર્ટ ભવિષ્યમાં કાઢી નાખવામાં આવશે. તેને બદલે જ્યાં newDuration < oldDuration હોય ત્યાં તમારે બધા sourceBuffers પર સ્પષ્ટ રીતે remove(newDuration, oldDuration) લાગુ કરવું જોઈએ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptionsમાં જો સિસેક્સનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હોય, તો પણ તેનો ઉપયોગ કરવા માટે Web MIDI પરવાનગી માગશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "હવે Notification APIનો ઉપયોગ અસુરક્ષિત ઑરિજિનમાંથી કરી શકાશે નહીં. તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "હવે ક્રોસ-ઑરિજિન iframeમાંથી Notification API માટે પરવાનગીની વિનંતી કરી શકાશે નહીં. તેને બદલે તમારે ટોચના લેવલની વિનંતીની ફ્રેમમાંથી અથવા નવી વિન્ડો ખોલીને પરવાનગીની વિનંતી કરવાનો વિચાર કરવો જોઈએ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmapમાં imageOrientation: 'none' વિકલ્પને ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને {imageOrientation: 'from-image'} વિકલ્પની સાથે createImageBitmapનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "તમારા ભાગીદાર જૂના (D)TLS વર્ઝનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે. કૃપા કરીને ચેક કરો કે તમારા ભાગીદાર આમાં સુધારો કરી લે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img, video અને canvas ટૅગ પર overflow: visible સ્પષ્ટ કરવાથી, તેઓ ઘટકની સીમાની બહાર વિઝ્યુઅલ કન્ટેન્ટ બનાવે તેમ બની શકે છે. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instrumentsની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને વિકલ્પ તરીકે પેમેન્ટ હૅન્ડલર માટે તાત્કાલિક (JIT) ઇન્સ્ટૉલનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "તમારા PaymentRequest કૉલ થકી કન્ટેન્ટ-સિક્યુરિટી-પૉલિસી (CSP) connect-src નિર્દેશ બાયપાસ થયો. આ બાયપાસ ટાળવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને PaymentRequest APIમાંથી (supportedMethods ફીલ્ડમાં) તમારા CSP connect-src નિર્દેશમાં ચુકવણી પદ્ધતિ ઓળખકર્તા ઉમેરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistentનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને પ્રમાણિત navigator.storageનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> પેરેન્ટ ધરાવતો <source src> અમાન્ય છે અને તેથી તેને અવગણવામાં આવ્યો છે. તેને બદલે કૃપા કરીને <source srcset>નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame વિક્રેતાલક્ષી છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને સ્ટૅન્ડર્ડ cancelAnimationFrameનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame વિક્રેતાલક્ષી છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને સ્ટૅન્ડર્ડ requestAnimationFrameનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે કૃપા કરીને Document.fullscreenElementનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને Element.requestFullscreen() insteadનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને Element.requestFullscreen() insteadનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને Document.exitFullscreen()નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે, કૃપા કરીને Document.exitFullscreen()નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે કૃપા કરીને Document.fullscreenEnabledનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "અમે API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabledને ટાળી રહ્યાં છીએ, જો કે તે M113 રિલીઝ થાય ત્યાં સુધી બૅકવર્ડ સુસંગતતા માટે સક્રિય રહેશે. તેને બદલે, કૃપા કરીને chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled અને chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabledનો ઉપયોગ કરો. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement મર્યાદા કાઢી નાખવામાં આવી છે. આ મર્યાદા માટે તમે false મૂલ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેનો અર્થ એવો લેવામાં આવ્યો છે કે કાઢી નાખવામાં આવેલી SDES key negotiation પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ થયો છે. આ સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવી છે; તેને બદલે DTLS key negotiationને સપોર્ટ કરતી સેવાનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement મર્યાદા કાઢી નાખવામાં આવી છે. આ મર્યાદા માટે તમે true મૂલ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, તેની આમ તો કોઈ અસર થતી નથી, પરંતુ વ્યવસ્થિત રાખવા માટે તમે આ મર્યાદા કાઢી નાખી શકો છો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "કૉલબૅક આધારિત getStats() ટાળવામાં આવ્યું છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે. તેને બદલે spec-compliant getStats()નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() ટાળવામાં આવ્યું છે. તેને બદલે કૃપા કરીને Selection.modify()નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "જેમના URLsમાં લૉગ ઇન વિગતો (દા.ત. https://user:pass@host/) શામેલ કરવામાં આવી હોય, એવા પેટા સંસાધનની વિનંતીઓને બ્લૉક કરવામાં આવી છે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicyનો વિકલ્પ ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer માટે ક્રોસ ઑરિજિન આઇસોલેશન જરૂરી રહેશે. વધુ વિગતો માટે https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "વપરાશકર્તા દ્વારા સક્રિય કર્યા વિના speechSynthesis.speak()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે અને તેને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "અનલોડ ઇવેન્ટના લિન્સરને કાયમ માટે બંધ કરવામાં આવ્યા છે અને તેમને કાઢી નાખવામાં આવશે."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBufferનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે એક્સ્ટેન્શનને ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશનમાં જઈને પસંદ કરવું જોઈએ. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ જુઓ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "WebGPUની મર્યાદા maxInterStageShaderComponents કાયમ માટે બંધ કરવામાં આવી છે, તેના બદલે WebGPUની મર્યાદા maxInterStageShaderVariablesનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "વેબ SQL ટાળવામાં આવ્યું છે. કૃપા કરીને SQLite WebAssembly અથવા અનુક્રમિત ડેટાબેઝનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16ને XMLHttpRequestમાં રિસ્પૉન્સ json દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "વાપરનારના અનુભવ પર થનારા હાનિકારક પ્રભાવોને કારણે મુખ્ય થ્રેડ પર સિંક્રોનસ XMLHttpRequestનો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. વધુ સહાય માટે, https://xhr.spec.whatwg.org/ ચેક કરો."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession()નો ઉપયોગ ટાળવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને isSessionSupported()નો ઉપયોગ કરો અને તેના બદલે નિરાકરણ કરાયેલું બુલિયન મૂલ્ય ચેક કરો."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ફાઇલ લોડ કરતી વખતે અજાણી ભૂલ આવી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} ફંક્શન માટેની ડિબગ માહિતી અધૂરી છે"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "ડિબગરની ભાષા પ્લગ-ઇન કરતી વખતે ભૂલ આવી: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}], {PH2} ({PH3}) માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" ફંક્શન માટે કોઈ ડિબગ માહિતી નથી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] દ્વારા {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં આવ્યા, પરંતુ કોઈ સૉર્સ ફાઇલ મળી નથી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] દ્વારા {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરવામાં આવ્યા, {PH3} સૉર્સ ફાઇલ મળી"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} માટે ડિબગના પ્રતીકો લોડ કરી રહ્યાં છીએ ({PH3} મારફતે)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં નામ વિનાની બધી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં એક્સ્ટેન્શનની બધી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં ત્રીજા પક્ષની બધી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ'માં ડિરેક્ટરી ઉમેરો"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEditને સંકલિત કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit નિષ્ફળ રહ્યું: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "ફીલ્ડ ડેટાની ગોઠવણી વર્તમાન પેજથી અલગ URL માટે કરવામાં આવી છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર સંખ્યામાં અથવા ખાલી હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર {PH1} જેટલો અથવા તેના કરતાં વધુ હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર {PH1} જેટલો અથવા તેના કરતાં ઓછો હોવો આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "ઊંચાઈ ખાલી ન હોઈ શકે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ઊંચાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "પહોળાઈ ખાલી ન હોઈ શકે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "પહોળાઈનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI સ્ક્રીન ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI સ્ક્રીન ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ટચ સુવિધા ધરાવતું લૅપટૉપ"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટ એકત્રિત કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ફાઇલ લખી રહ્યાં છે…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ મિટીગેશન"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ક્લાયન્ટ હિન્ટ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - ઇનલાઇન કોડ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી - સૉર્સની વ્હાઇટલિસ્ટ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારો - ઉલ્લંઘનો સુધારો"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારો - પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી માટેના Chromeના વ્યવહારમાં ફેરફારો"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "અસુરક્ષિત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Chrome ફ્લૅગને કારણે કે પછી બ્રાઉઝર કન્ફિગ્યુરેશનને કારણે ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી છે."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "Chrome એક નવો એવો અનુભવ આપવા જઈ રહ્યું છે, જે વપરાશકર્તાઓને ત્રીજા પક્ષની કુકી વિના બ્રાઉઝ કરવાની પસંદગી કરવાની સુવિધા આપે છે."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "કોઈ ખામીની જાણ કરો"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets અને SameParty વિશેષતા"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "સ્કીમફુલ સમાન-સાઇટની કામ કરવાની રીત"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite કુકી વિશે જાણકારી આપવામાં આવી"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી માટેના Chromeના વ્યવહારમાં ફેરફારો"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેરિંગ (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "ખાનગી નેટવર્કનો ઍક્સેસ"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP અને COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "સમાન-સાઇટ અને સમાન-ઑરિજિન"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "વધુ વિગતો માટે સુવિધાનું સ્ટેટસ પેજ ચેક કરો."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "આ ફેરફાર માઇલસ્ટોન {milestone} પર પહોંચવા પર લાગુ થશે."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "'કાયમ માટે બંધ કરેલી' સુવિધાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management વપરાશકર્તા માહિતી API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML એટ્રિબ્યુટ: ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB વિષયની જાણકારી"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા કઈ રીતે કાર્ય કરે છે?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "ફોર્મનું ઇનપુટ એલિમેન્ટ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "લેબલ એલિમેન્ટ"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "મોટા પ્રમાણમાં જાહેરાતો સંબંધિત હસ્તક્ષેપો હૅન્ડલ કરવા વિશે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "નિષ્ફળ કરનાર ફેરફારની સમસ્યા: Chromeના આગામી વર્ઝનમાં પેજ યોગ્ય રીતે કામ કરવાનું બંધ કરી શકે છે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "નિષ્ફળ કરનારા ફેરફારો"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "બહેતર બનાવવા સંબંધિત સમસ્યા: અહીં પેજને બહેતર બનાવવાની તક છે"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "સુધારણાઓ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "પેજમાં ભૂલની સમસ્યા: પેજ યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યું નથી"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "પેજમાં ભૂલ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "રંગ અને કૉન્ટ્રાસ્ટની ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ અટકાવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "દસ્તાવેજ સાથે સુસંગત મોડ"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer ચાલુ કરવી"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "કમ્પ્રેશન ડિક્શનરી ટ્રાન્સ્પોર્ટ"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "પેજ લોડ થયા પછી નવા ડિવાઇસને સિમ્યુલેટ કરવાથી LCP પર અસર થઈ શકે છે. સચોટ LCP ડેટા માટે, નવા ડિવાઇસને સિમ્યુલેટ કર્યા પછી પેજ ફરીથી લોડ કરો."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<અનામ>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લોગ જાળવી રાખશો નહીં"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાચવો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "રીસેટ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "પથ દાખલ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "વિશિષ્ટ પથ દાખલ કરો"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "બાકાત રાખેલા સબફોલ્ડર"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ફોલ્ડરનો પથ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools મારફતે)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "બ્લૉબ લોડ કરી શકાઈ નથી."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "આ ફાઇલ વાંચી શકતા નથી: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમમાં ભૂલ: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ફાઇલસિસ્ટમ ઉમેરી શકતા નથી: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "શામેલ કરતા ફોલ્ડરમાં ખોલો"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટ ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’, સૉર્સ દ્વારા નકશા પર અંકિત કરવામાં આવેલી ફાઇલ છે અને તેને ઓવરરાઇડ કરી શકાતી નથી."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "તેના બદલે ‘{PH1}’ને ઓવરરાઇડ કરીએ?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "છબી સાચવો"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "WASM મૉડ્યૂલને ડિસ્કમાં સાચવી શકતા નથી. મોટેભાગે મૉડ્યૂલ ખૂબ મોટું હોવાની શક્યતા છે."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "બધા ઓવરરાઇડ બતાવો"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "સૉર્સના નકશા સાથે લિંક કર્યું છે: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem દ્વારા ફાઇલો વાંચી શકાતી નથી."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "કાર્યસ્થળમાંથી બાકાત રાખો"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "મૅપિંગ અનુમાનના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે થાય છે."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "કાર્યસ્થળ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ ઓવરરાઇડ કરવાનો વિકલ્પ બંધ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરવાના સ્થાનિક વિકલ્પો ચાલુ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ ઓવરરાઇડ કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ઇન્ટરસેપ્શન"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "ફરીથી લખો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspaceના સેટિંગ બચાવો"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "કાર્યસ્થળ"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ત્યારે જ થાય છે જ્યારે કોઈપણ વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિના એલિમેન્ટ ખસેડવામાં આવે. [લેઆઉટ શિફ્ટના કારણોની તપાસ કરો](https://web.dev/articles/optimize-cls), જેમ કે એલિમેન્ટ ઉમેરવામાં આવે છે, કાઢી નાખવામાં આવે છે અથવા તેમના પેજ લોડ થાય છે તેમ ફૉન્ટમાં ફેરફાર થાય છે."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ માટે જવાબદાર કારણો"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "મોટા DOMને કારણે શૈલીની ગણતરી અને લેઆઉટ રીફ્લોની અવધિમાં વધારો થઈ શકે છે, જે પેજના રિસ્પૉન્સ આપવાની પ્રક્રિયાને અસર કરે છે. મોટું DOM મેમરીનો વપરાશ પણ વધારશે. [DOMના વધુ પડતા કદને કેવી રીતે ટાળવું તે જાણો](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "DOMનું કદ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "નેટવર્ક માટેની તમારી પહેલી વિનંતી સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ છે.  રીડાયરેક્ટ કરવાનું ટાળીને, સર્વરના ઝડપી જવાબની ખાતરી કરીને અને ટેક્સ્ટને નાની કરવાની સુવિધા ચાલુ કરીને, તેની વિલંબતા ઘટાડો."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "દસ્તાવેજની વિનંતીમાં વિલંબતા"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "ટેક્સ્ટ સતત દેખાતી રહે તેની ખાતરી કરવા માટે [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)ને swap પર કે optional પર સેટ કરવાનું વિચારો. લેઆઉટ શિફ્ટને ઘટાડવા માટે, [ફૉન્ટ મેટ્રિક ઓવરરાઇડ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)ની મદદથી swapને વધુ ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકાય છે."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "ફૉન્ટ ડિસ્પ્લે"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "શૈલી અને લેઆઉટની ગણતરી કરવા માટે સામાન્ય રીતે લેઆઉટની ભૂમિતિને વાંચતા ઘણા APIs, રેન્ડરિંગ એન્જિનને સ્ક્રિપ્ટનો અમલ કરવાનું થોભાવવા માટે દબાણ કરે છે. [જરૂરી બનાવવામાં આવેલા રીફ્લો](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) અને તેના ઘટાડા વિશે વધુ જાણો."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "જરૂરી બનાવવામાં આવેલો રીફ્લો"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "છબીઓને ડાઉનલોડ કરવાનો સમય ઘટાડવાથી, પેજ અને LCP લોડ થવાના, અનુભૂતિ કરેલા સમયમાં સુધારો થઈ શકે છે. [છબીનું કદ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા વિશે વધુ જાણો](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "છબીની ડિલિવરીને બહેતર બનાવો"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "છબીને નાનું કરવાનું પ્રમાણ વધારવાથી, આ છબીના ડાઉનલોડના કદમાં સુધારો થઈ શકે છે. (અંદાજિત {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "આધુનિક છબી ફૉર્મેટ (WebP, AVIF)નો ઉપયોગ કરવાથી અથવા છબીને નાનું કરવાનું પ્રમાણ વધારવાથી, આ છબીના ડાઉનલોડના કદમાં સુધારો થઈ શકે છે. (અંદાજિત {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "આ છબી ફાઇલના બતાવેલા પરિમાણો હોવા જોઈએ ({PH2}) તેના કરતાં મોટા છે ({PH3}). છબીના ડાઉનલોડનું કદ ઘટાડવા માટે રિસ્પૉન્સિવ છબીઓનો ઉપયોગ કરો. (અંદાજિત {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "GIFsને બદલે વીડિયો ફૉર્મેટનો ઉપયોગ કરવાથી, ઍનિમેટેડ કન્ટેન્ટના ડાઉનલોડના કદમાં સુધારો થઈ શકે છે. (અંદાજિત {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "સૌથી લાંબા તબક્કા માટે તપાસ કરવાનું શરૂ કરો. [વિલંબોને શક્ય તેટલા ઘટાડી શકાય છે](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). પ્રક્રિયા કરવાની અવધિ ઘટાડવા માટે, [મુખ્ય થ્રેડના ખર્ચને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), જે મોટેભાગે JS હોય છે."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "તબ્બકા મુજબ INP"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "HTMLમાંથી LCP છબીને તરત જ [શોધવાયોગ્ય](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) બનાવીને અને [ધીમું લોડિંગ ટાળીને](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCPને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "LCP વિનંતીની વિસ્તૃત શોધ"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "દરેક [તબક્કો સુધારણાની ચોક્કસ વ્યૂહરચનાઓ ધરાવે છે](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). આદર્શ રીતે, મોટાભાગનો LCP સમય સંસાધનોને લોડ કરવામાં પસાર થવો જોઈએ, વિલંબમાં નહીં."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "તબક્કા મુજબ LCP"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "ચેનની લંબાઈ ઘટાડીને, સંસાધનોને ડાઉનલોડ કરવાના કદને ઘટાડીને અથવા પેજને લોડ કરવાની પ્રક્રિયાને બહેતર બનાવવા માટે બિનજરૂરી સંસાધનોને ડાઉનલોડ કરવાની પ્રક્રિયાને મુલતવી રાખીને [નોંધપાત્ર વિનંતીઓની ચેન બનાવવાનું ટાળો](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "લૉન્ગ ક્રિટિકલ નેટવર્ક ટ્રી"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "વિનંતીઓ પેજના પ્રારંભિક રેન્ડર થવાને બ્લૉક કરી રહી છે, જેનાથી LCPમાં વિલંબ થઈ શકે છે. [મુલતવી રાખીને કે ઇનલાઇન કરીને](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) નેટવર્કની આ વિનંતીઓને મહત્ત્વપૂર્ણ પાથની બહાર ખસેડી શકાય છે."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "બ્લૉક કરવાની વિનંતીઓને રેન્ડર કરો"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "જો પુનઃગણતરીની શૈલીનો ખર્ચ વધારે રહે, તો પસંદગીકર્તા ઑપ્ટિમાઇઝેશન તેને ઘટાડી શકે છે. વધુ વીતેલો સમય અને વધુ ધીમો-પાથ %, આ બન્ને ધરાવતા [પસંદગીકર્તાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). વધુ સરળ પસંદગીકર્તાઓ, ઓછા પસંદગીકર્તાઓ, નાનો DOM અને ઓછો વ્યાપક DOM મેળ કરવાના તમામ ખર્ચમાં ઘટાડો કરશે."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "CSS પસંદગીકર્તા સંબંધિત ખર્ચ"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષનો કોડ, લોડ થવાના પર્ફોર્મન્સને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે. તમારા પેજના કન્ટેન્ટને પ્રાધાન્યતા આપવા માટે, [ત્રીજા પક્ષના કોડનું લોડિંગને ઘટાડો અને તેને વિલંબિત કરો](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "જો મોબાઇલ માટે વ્યૂપોર્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ ન કરવામાં આવ્યું હોય, તો ટૅપ કરવાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ [300 મિલિસેકન્ડ સુધી વિલંબિત](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) થઈ શકે છે."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "મોબાઇલ માટે વ્યૂપોર્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(અનુક્રમણિકા)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "બહારથી ફાઇલમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. શું તમે તેને ફરીથી લોડ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIAની વિશેષતાઓ"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIAની કોઈ વિશેષતા નથી"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રી"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રીને DOM ટ્રીની સૌથી ઉપર જમણા ખૂણામાં ખસેડ્યું."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "પૂર્ણ પેજ માટે ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રીની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "અવગણેલો"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "ફેરફારો લાગુ થાય તે પહેલાં ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "વ્યૂમાં સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી નોડ જાહેર કરવામાં આવી નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટરના તમામ ચિલ્ડ્રન પ્રસ્તુતિ માટેના છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "ગણતરી કરવામાં આવેલી પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "ઘટકમાં વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ ખાલી છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "ઘટકમાં {PH1} છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "સક્રિય મૉડલ સંવાદ દ્વારા ઘટક છુપાવવામાં આવ્યું છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "બાળ વૃક્ષ દ્વારા એલિમેન્ટ છુપાવવામાં આવ્યો છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "ઘટક અહીંથી inert તેવું સબટ્રી છે "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "ઘટક inert છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "ઘટક રેન્ડર કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "ઘટક જોઈ શકાતું નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "ઘટક {PH1} છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "ઘટક પ્રસ્તુતિ માટે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી માટે ઘટક રસપ્રદ નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "ઘટક પ્રસ્તુતિ માટેની ભૂમિકા આના પાસેથી મેળવે છે "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "અમાન્ય સૉર્સ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "આના માટેનું લેબલ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી નોડ નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "આ ID સાથે કોઈ નોડ નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "ટેક્સ્ટ વિનાનું કન્ટેન્ટ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "ઉલ્લેખ કર્યો નથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "લેબલના ઘટકનો ભાગ: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} ઍન્સેસ્ટર પર {PH2} છે: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "શ્રેણીના વિજેટના મૂલ્યનું માણસ દ્વારા વાંચી શકાય તેવું વર્ઝન (જ્યાં આવશ્યક હોય)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "સક્રિય ડીસેન્ડન્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "ઍટમિક (લાઇવ પ્રદેશો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (લાઇવ વિસ્તારો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "મૂલ્ય સેટ કરી શકે છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરેલી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "નિયંત્રણો"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "આમના દ્વારા કરેલું વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "ફેરફાર કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો, જે આ ઘટકના વર્ણનનો સાર છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "આ ઘટકનું નામ બનાવી શકે એવું ઘટક કે એવા ઘટકો."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો, જે DOMના વંશજો ન હોવા છતાં, આ ઘટકના વંશજો કહી શકાય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ઘટક અથવા ઘટકો જેનું કન્ટેન્ટ અથવા હાજરી આ વિજેટ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM ક્રમમાં આ ઘટક પછી, આગલા ઘટકને બદલે જે ઘટક પર વપરાશકર્તા નૅવિગેટ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "મોટી કરેલી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "હાઇલાઇટ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "ફોકસ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "રેંજ વિજેટ માટે, મંજૂર થયેલું વધુમાં વધુ મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "રેંજ વિજેટ માટે, મંજૂર થયેલું ઓછામાં ઓછું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "captionમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description તરફથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "labelમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "labelમાંથી (for= વિશેષતા)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "labelમાંથી (રૅપ કરેલું)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legendમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "મૂળ HTMLમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "પ્લેસહોલ્ડરની વિશેષતામાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "રુબી એનોટેશનમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "શૈલીમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "શીર્ષકમાંથી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "આમાં ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "આમાં પૉપઅપ છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "આ ઘટકમાં ફેરફાર કરી શકાશે કે નહીં અને કેવી રીતે કરી શકાશે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો ફેરફારો કરવામાં આવે ત્યારે વપરાશકર્તા સમક્ષ સમગ્ર લાઇવ વિસ્તારની પ્રસ્તુતિ કરવી જોઈએ કે પછી માત્ર ફેરફાર કરેલા નોડની."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો કયા પ્રકારની અપડેટ દ્વારા નોટિફિકેશન ટ્રિગર થવું જોઈએ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "જો આ ઘટક લાઇવ અપડેટ પ્રાપ્ત કરી શકતું હોય, તો તેનો અર્થ એ થાય છે કે રૂટ ઘટકમાં લાઇવ પ્રદેશ શામેલ છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટકને હાઇલાઇટ કરી શકાય છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "જો True હોય, તો હમણાં આ ઘટક સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "જો true હોય, તો હાલમાં આ ઘટક પર ફોકસ છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટક સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકાશે પણ તેના મૂલ્યમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "જો True હોય, તો આ ઘટકના વપરાશકર્તા દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલું મૂલ્ય માન્યતા માટેની જરૂરિયાતને કન્ફર્મ કરતું નથી."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "અસ્પષ્ટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "અસ્પષ્ટ મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "આ વિશેષતા, ઘટકનો હેતુ સૂચવે છે, જેમ કે વિજેટ માટે યૂઝર ઇન્ટરફેસ ઇડિયમ અથવા દસ્તાવેજમાંના ફેરફારો મેનેજ કરવા."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "અમાન્ય વપરાશકર્તા એન્ટ્રી"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "આ પ્રમાણે લેબલ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "લેવલ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "લાઇવ પ્રદેશ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "લાઇવ રીજન રૂટ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "મહત્તમ મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "ન્યૂનતમ મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "એકથી વધુ લાઇન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "એકથી વધુ પસંદ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "દબાવ્યું છે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "ફક્ત વાંચવા માટે"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "સંબંધિત ઘટક"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "સંબંધિત (લાઇવ પ્રદેશો)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "આવશ્યક"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "રોલ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "પસંદ કરેલું"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "આ ઘટક માટે ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું વર્ણન."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "આ ઘટક માટે ગણતરી કરેલી સહાય ટેક્સ્ટ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "કમ્પ્યુટર પર આ ઘટકનું નામ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "આ ઘટકનો ડીસેન્ડન્ટ જે સક્રિય છે; એટલે કે તે ઘટક જેને હાઇલાઇટ કરવું જોઈએ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "આ ઘટકનું શ્રેણીબદ્ધ લેવલ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "આ ઘટકનું મૂલ્ય; ઘટકના આધારે, વપરાશકર્તા કે ડેવલપર દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "મૂલ્યનું વર્ણન"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાંથી મળેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "ઘટકના કન્ટેન્ટમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= વિશેષતા ધરાવતા label ઘટકનું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "રૅપ કરેલા labelના ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend ઘટકમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "સાદા HTML રુબી એનોટેશનમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "મૂળ HTMLમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય (અજાણ્યો સૉર્સ)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "પ્લેસહોલ્ડરની વિશેષતામાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "સંબંધિત ઘટકમાંનું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "શૈલીમાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table captionમાંથી મળેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "શીર્ષકની વિશેષતામાંથી મેળવેલું મૂલ્ય."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "વપરાશકર્તા આ વિજેટમાંથી એકથી વધુ વિકલ્પ પસંદ કરી શકે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "આ ઘટક માટે લાઇવ અપડેટની અપેક્ષા રાખી શકાય કે નહીં અને તેની પ્રાધાન્યતા શું કોઈ શકે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "આ ઘટક દ્વારા હાલમાં ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ થયેલા સૂચનો પ્રદાન કરવામાં આવે છે કે નહીં અને તે કયા પ્રકારના છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "આ ઘટક દ્વારા બતાવવામાં આવેલો વિકલ્પ હાલમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "આ ઘટકનું મૂલ્ય સેટ કરી શકાય કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "આ ચેકબૉક્સ, રેડિયો બટન અથવા ટ્રી આઇટમ ચેક કરેલી છે કે નહીં, અનચેક કરેલી છે કે નહીં અથવા તેના પર બંને નિશાની કરેલી છે (દા.ત. ચિલ્ડ્રન ઘટકોના વિભાગ પર ચેક અને અનચેક બંને કરવામાં આવ્યા છે)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "શું આ ઘટકને કારણે કોઈ પ્રકારનું પૉપ-અપ (જેમકે મેનૂ) બતાવવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ફોર્મમાં આ ઘટક ફરજિયાત છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "આ ઘટક અથવા તો અન્ય ઘટકોના ગ્રૂપને નિયંત્રિત કરતું ઘટક, મોટું કરવામાં આવે છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "આ ઘટક અથવા તેનું પેટાવૃક્ષ હાલમાં અપડેટ થઈ રહ્યું છે કે નહીં (અને આમ અસંગત સ્થિતિમાં હોઈ શકે કે નહીં)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "આ રેખીય ઘટકનું ઓરિએન્ટેશન આડું છે કે ઊભું."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "શું આ ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં એકથી વધારે પંક્તિ હોય શકે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "આ ટૉગલ બટન અત્યારે દબાવેલી સ્થિતિમાં છે કે નહીં."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "સૉર્સના ક્રમની કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "સૉર્સનો ક્રમ બતાવો"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "સૉર્સના ક્રમનું વ્યૂઅર"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "કોઈ ઘટકના પેટા ઘટકો માટે, સૉર્સનો ક્રમ બતાવવામાં થોડો વિલંબ થઈ શકે છે"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી બતાવો"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "ચૅટ ડિલીટ કરી"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "સ્થાનિક ચૅટ સાફ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "સ્થાનિક ચૅટ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "ઇતિહાસ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "નવી ચૅટ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "નવી ચૅટ બનાવી"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "પાછલી કોઈ વાતચીત નથી"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "AI આસિસ્ટંટ"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "AIને પૂછો"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI આસિસ્ટંટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "આ સુવિધા તમારા પ્રદેશમાં ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "આ સેટિંગને તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "AI આસિસ્ટંટ બતાવો"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી ભાષાની પસંદગી અંગ્રેજી પર સેટ કરો."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "પ્રશ્ન પૂછવા માટે ઉપરના પગલાં અનુસરો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "આ એક પ્રાયોગિક AI સુવિધા છે અને તે હંમેશાં સાચી જ હોય, એવું જરૂરી નથી."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "DevToolsમાં AI વિશે જાણો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ વડે Chromeમાં સાઇન ઇન કર્યું હોય, ત્યારે જ આ સુવિધા ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "સેટિંગમાં AI આસિસ્ટંટ"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "CSS શૈલીઓ સમજવા સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "શૈલીઓ અને નેટવર્કની વિનંતીઓ સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ અને ફાઇલો સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ, પર્ફોર્મન્સ અને ફાઇલો સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ઍનિમેશનનો પ્રીવ્યૂ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "ઍનિમેશનના પ્રીવ્યૂ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "બધું થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "સમયરેખા થોભાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "સમયરેખા ચલાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "પ્લેબૅકના રેટ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "સમયરેખા ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "બધું ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરવા અને ફેરફાર કરવા માટે, ઉપર આપેલી કોઈ ઇફેક્ટ પસંદ કરો."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "ઝડપ {PH1} પર સેટ કરો"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "ઍનિમેશનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "ઍનિમેશન એન્ડપૉઇન્ટ સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "ઍનિમેશન કીફ્રેમ સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} સ્લાઇડર"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "ઍનિમેશન્સ બતાવો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાંના URLમાં વપરાશકર્તાનું નામ, પાસવર્ડ કે પોર્ટ શામેલ છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}ની વાસ્તવિક ઊંચાઈ ({PH1}px) જણાવેલી ઊંચાઈ ({PH4}px) સાથે મેળ ખાતી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4}નું વાસ્તવિક કદ ({PH1}×{PH2})px, જણાવેલા કદ ({PH5}×{PH6}px) સાથે મેળ ખાતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}ની વાસ્તવિક પહોળાઈ ({PH1}px), જણાવેલી પહોળાઈ ({PH4}px) સાથે મેળ ખાતી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "બ્રાઉઝર દ્વારા તેનો ઉપયોગ એ જાણવા માટે થાય છે કે મેનિફેસ્ટ દ્વારા વર્તમાન ઍપ્લિકેશન અપડેટ થવી જોઈએ કે પછી તે ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાય તેવી નવી વેબ ઍપનો સંદર્ભ આપે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં {PH1} {PH2}ની સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી નથી, તેના બદલે {PH3}નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. વર્તમાન ઓળખ સાથે મેળ ખાતા ઍપના IDનો ઉલ્લેખ કરવા માટે, {PH4}ની ફીલ્ડને {PH5} {PH6} પર સેટ કરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "'any maskable'માંથી 'purpose' સાથે આઇકન જાહેર ન કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. જાહેરાતની આજુબાજુની ખૂબ વધારે અથવા ખૂબ ઓછી ખાલી જગ્યાને કારણે તે અમુક પ્લૅટફૉર્મ પર બરાબર ન દેખાય તેમ બની શકે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડનો રંગ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ગણતરી કરેલી ઍપનું ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "સૂચવેલું ID {PH1} ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "સૂચિત IDની ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'start_url' ફીલ્ડ વગર service worker ચેક કરી શકાયા નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાંથી જરૂરી આઇકન ડાઉનલોડ કરી શકાયું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "તમારા PWAના શીર્ષક બારની વિન્ડોના નિયંત્રણો સંબંધિત ઓવરલેને કસ્ટમાઇઝ કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "વર્ણન ટૂંકું કરવામાં આવી શકે છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ડિસ્પ્લે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "માસ્કનો ઉપયોગ કરી શકાય એવા આઇકનના દસ્તાવેજ બનાવવા"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "ડાઉનલોડ કરેલું આઇકન ખાલી અથવા દૂષિત હતું"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "ભૂલ અને ચેતવણીઓ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "કમ્પ્યૂટરના પ્રકાર"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "આઇકન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "ઓળખ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ઇન્સ્ટૉલ કરવાની ક્ષમતા"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "લેબલ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'display_override' ફીલ્ડ શામેલ છે અને પહેલો સપોર્ટેડ ડિસ્પ્લે મોડ 'standalone', 'fullscreen' અથવા 'minimal-ui'માંથી એક હોવો જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ મેળવી શકાઈ નથી, તે ખાલી છે અથવા તેનું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "મેનિફેસ્ટની 'display' પ્રોપર્ટી 'standalone', 'fullscreen' અથવા 'minimal-ui' હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં 'name' કે 'short_name' ફીલ્ડ શામેલ નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ યોગ્ય આઇકન ધરાવતી નથી—ઓછામાં ઓછા {PH1} પિક્સેલનું PNG, SVG અથવા WebP ફૉર્મેટ હોવું જરૂરી છે, 'sizes'ની વિશેષતા સેટ કરેલી હોવી આવશ્યક છે અને જો 'purpose' માટે વિશેષતા સેટ કરી હોય, તો તેમાં 'any' શામેલ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ જણાવે છે કે 'prefer_related_applications: true' છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ 'start_url' માન્ય નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "સહાયની જરૂર છે? {PH1}ને વાંચો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "નવી નોંધનું URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "કોઈ Play Store ID આપવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "બહેતર PWA ઇન્સ્ટૉલ UI ડેસ્કટૉપ પર ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. કૃપા કરીને wide પર સેટ કરવા માટે form_factor સાથે ઓછામાં ઓછો એક સ્ક્રીનશૉટ ઉમેરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "બહેતર PWA ઇન્સ્ટૉલ UI મોબાઇલ પર ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછો એક સ્ક્રીનશૉટ ઉમેરો જેના માટે form_factor સેટ ન હોય અથવા તો તે wide સિવાયના કોઈ અન્ય મૂલ્ય પર સેટ હોય."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "હેતુ માટે વિશેષતા સેટ ન કરી હોય અથવા 'any' પર સેટ કરી હોય, ત્યારે PNG, SVG કે WebP ફૉર્મેટમાં પ્રદાન કરવામાં આવેલું કોઈપણ આઇકન એવું હોતું નથી, જે ઓછામાં ઓછા {PH1} પિક્સેલ ચોરસ ધરાવતું હોય."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "નોંધ:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "આ પેજ ઑફલાઇન કામ કરી શકશે નહીં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "આ પેજ ઑફલાઇન કામ કરી શકશે નહીં. Chrome 93થી પછીના વર્ઝનમાં, ઇન્સ્ટૉલ કરવાના માપદંડમાં ફેરફાર થઈ રહ્યાં છે અને આ સાઇટ ઇન્સ્ટૉલ કરવા યોગ્ય રહેશે નહીં. વધુ માહિતી માટે {PH1} જુઓ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "પેજ કોઈ મેનિફેસ્ટ <link> URL ધરાવતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "પેજ છૂપી વિન્ડોમાં લોડ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમમાં પેજ લોડ કરવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "સુરક્ષિત ઑરિજિન પરથી પેજ લેવામાં આવ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications'ને માત્ર Chrome બીટા અને Androidની સ્થિર ચૅનલ પર સપોર્ટ છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "પ્રસ્તુતિ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "મેનિફેસ્ટમાં {PH1} {PH2}નું કદ સ્પષ્ટ થઈ રહ્યું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "પહોળાઈના 2.3 ગણાથી વધારે {PH1} {PH2} ઊંચાઈ ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "મોટ ભાગની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ માટે ચોરસ આઇકન જરૂરી હોય છે. કૃપા કરીને અરેમાં ઓછામાં ઓછું એક ચોરસ આઇકન શામેલ કરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} દ્વારા તેના કદનો ઉલ્લેખ [width]x[height] તરીકે થવો જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2}નું કદ ઓછામાં ઓછું 320×320 હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2}નું કદ વધુમાં વધુ 3840×3840 હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "ઊંચાઈના 2.3 ગણાથી વધારે {PH1} {PH2} પહોળાઈ ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' સેટ કરેલી નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL ''{PH2}''નું વિશ્લેષણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} સ્ક્રીનશૉટના પહેલાં કદ તરીકે anyને બદલે પિક્સેલ કદ[width]x[height]નો ઉલ્લેખ થવો જોઈએ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "સમાન form_factor ધરાવતા બધા સ્ક્રીનશૉટનો સાપેક્ષ ગુણોત્તર એ જ form_factor ધરાવતા પહેલા સ્ક્રીનશૉટ જેવો હોવો આવશ્યક છે. કેટલાક સ્ક્રીનશૉટ અવગણવામાં આવશે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "આના પર વિન્ડોના નિયંત્રણો સંબંધિત ઓવરલેને એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ટૂંકુ નામ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "શૉર્ટકટ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "#{PH1} શૉર્ટકટમાં 96×96 પિક્સેલ આઇકન શામેલ હોવું જોઈએ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "શૉર્ટકટ કીની મહત્તમ સંખ્યા પ્લૅટફૉર્મ પર આધારિત હોય છે. કેટલાક શૉર્ટકટ કદાચ ઉપલબ્ધ ન હોય એમ બની શકે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "માસ્ક કરી શકાતા આઇકન માટે માત્ર લઘુત્તમ સુરક્ષિત વિસ્તાર બતાવો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "ઍપ પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી છે"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ઍપનું URL અને Play Storeનું ID મેળ ખાતા નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "ઉલ્લેખિત ઍપ્લિકેશન પ્લૅટફૉર્મ Android પર સપોર્ટ કરતું નથી"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "થીમનો રંગ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "ડેસ્કટૉપ પર 8થી વધુ સ્ક્રીનશૉટ બતાવવામાં આવશે નહીં. બાકીના સ્ક્રીનશૉટ અવગણવામાં આવશે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "મોબાઇલ પર 5થી વધુ સ્ક્રીનશૉટ બતાવવામાં આવશે નહીં. બાકીના સ્ક્રીનશૉટ અવગણવામાં આવશે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chromeને {PH3}માં {PH2} ફીલ્ડ માટે {PH1} મૂલ્ય સફળતાપૂર્વક મળ્યું છે."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "સહાયની જરૂર છે? {PH1} વાંચો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay APIનો ઉપયોગ કરવા અને તમારી ઍપના શીર્ષક બારને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે, મેનિફેસ્ટમાં {PH1}ને વ્યાખ્યાયિત કરો."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Window Controls Overlay"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "ઍપ મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન પૅનલ સાઇડબાર"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: મેનિફેસ્ટમાં આ વિભાગ સુધી સ્ક્રોલ કરવા માટે શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે કુકી જોઈ શકો છો, તેમને ઉમેરી શકો છો, તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો અને તેમને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "ફ્રેમ {PH1}ની કુકીનો ઉપયોગ કરે છે"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "કોઈ દસ્તાવેજની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "સ્થાનિક"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "મેનેજ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "સત્ર"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે એક્સ્ટેન્શનના સ્ટોરેજની કી-વેલ્યૂની જોડીઓ જોઈ શકો છો, તેમને ઉમેરી શકો છો, તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો અને તેમને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "સિંક"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે indexedDBની કી-વેલ્યૂની જોડીઓ અને ડેટાબેઝ ને જોઈ શકો છો અને તેને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "કીનો પથ: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "સ્થાનિક ફાઇલો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "સ્થાનિક સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે સ્થાનિક સ્ટોરેજની કી-વેલ્યૂની જોડીઓ જોઈ શકો છો, તેમને ઉમેરી શકો છો અને તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો અને તેમને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે ફોનની હોમ સ્ક્રીન પર તમારી ઍપ કેવી દેખાય છે અને લૉન્ચ થાય એ વખતે કેવી દેખાય છે."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "કોઈ કુકી સેટ કરવામાં આવી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના સ્ટોરેજમાં કોઈ ડેટાની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "કોઈ indexedDBની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "સ્થાનિક સ્ટોરેજમાં કોઈ ડેટા મળ્યો નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "કોઈ મેનિફેસ્ટ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "સત્રના સ્ટોરેજમાં કોઈ ડેટાની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} પર સ્ક્રોલ કર્યું"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ: મેનિફેસ્ટની સૌથી ઉપર સ્ક્રોલ કરવા માટે શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "વિન્ડો ખોલી"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે window.open() મારફતે ખોલવામાં આવેલી વિન્ડો જોઈ શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે ફ્રેમના સંસાધનો જોઈ શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "સત્ર સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે સત્રના સ્ટોરેજની કી-વેલ્યૂની જોડીઓ જોઈ શકો છો, તેમને ઉમેરી શકો છો, તેમાં ફેરફાર કરી શકો છો અને તેમને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "આ દસ્તાવેજનું કન્ટેન્ટ 'document.write()' મારફતે ડાઇનેમિક રૂપે જનરેટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીના ફેઝઆઉટના કારણે {PH1}ની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "વર્ઝન: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "વર્ઝન: {PH1} (ખાલી)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "વેબ વર્કર"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "શીર્ષક વિનાની વિન્ડો"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે પેરેંટ ફ્રેમ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા સમર્પિત વર્કરને જોઈ શકો છો."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ ફેચ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરવા માટે રેકોર્ડ બટન પર ક્લિક કરો {PH1} અથવા {PH2} દબાવો."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools બંધ હશે તો પણ, બધી {PH1} પ્રવૃત્તિઓ 3 દિવસ સુધી રેકોર્ડ કરશે."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ખાલી"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "આવૃત્તિનું ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "આ ઇવેન્ટ માટે કોઈ મેટાડેટા ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "નોટિફિકેશન"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ચુકવણી હૅન્ડલર"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "સમયાંતરે થતું બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "પુશ મેસેજિંગ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} પ્રવૃત્તિ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ સાચવો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "મેટાડેટા જોવા માટે એન્ટ્રી પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "અન્ય સ્ટોરેજ પાર્ટિશનમાંથી ઇવેન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "અન્ય ડોમેન પરથી ઇવેન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "સ્ટોરેજ કી"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું કાર્યક્ષેત્ર"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ મિટીગેશન"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "તમામ કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "ફિલ્ટર કરેલી કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "કોઈ કુકી પસંદ કરી નથી"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "કોષ્ટકમાં બતાવવામાં આવેલી કુકીની સંખ્યા: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "માત્ર સંકળાયેલી સમસ્યા ધરાવતી કુકી બતાવો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "માત્ર સમસ્યા ધરાવતી કુકી બતાવો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "કુકીના મૂલ્યનો પ્રીવ્યૂ કરવા માટે તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "ડિકોડ કરેલું URL બતાવો"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "સ્ટોરેજ આઇટમ ડિલીટ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM સ્ટોરેજ આઇટમ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM સ્ટોરેજ આઇટમની બધી એન્ટ્રી સાફ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન સ્ટોરેજની આઇટમ"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન સ્ટોરેજની આઇટમ સાફ કરી"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ સ્ટોર સાફ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ડેટા જૂનો હોઈ શકે છે"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "ડેટાબેઝ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલું ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "કી પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો (વધુ મોટી કે બરાબર કી બતાવો)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "અનુક્રમિત DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "કી જનરેટર મૂલ્ય: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "કીનો પથ: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "કી"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ સ્ટોર"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "કૃપા કરીને \"{PH1}\" ડેટાબેઝને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "પ્રાથમિક કી"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ડેટાબેઝ રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "આગલું પેજ બતાવો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "પાછલું પેજ બતાવો"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "શક્ય છે કે અમુક એન્ટ્રીમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોય"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "કુલ એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "વર્ઝન"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ગ્રૂપનું હાલનું સ્ટેટસ બતાવવા માટે, કોઈપણ રુચિવાળી ગ્રૂપ ઇવેન્ટ પર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "પસંદ કરેલા રુચિ ગ્રૂપ માટે કોઈ વિગત ઉપલબ્ધ નથી. બ્રાઉઝર દ્વારા ગ્રૂપ છોડવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "રુચિ ગ્રૂપ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ઑપનરનો ઍક્સેસ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "બંધ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "શરૂઆતની ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "આને જાણ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "સુરક્ષા"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "સુરક્ષા અને આઇસોલેશન"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "આને કારણે જાણવા મળે છે કે ખોલવામાં આવેલી વિન્ડોથી તેના ઑપનરને અને ઑપનરથી ખોલવામાં આવેલી વિન્ડોને ઍક્સેસ કરી શકાય છે કે નહીં"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "વેબ વર્કર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "શીર્ષક વિનાની વિન્ડો"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "નિયમો"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "પૂર્વધારણાઓ"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "કોઈપણ રિપોર્ટનો મુખ્ય ભાગ બતાવવા માટે તેના પર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "APIની જાણ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે કૅશ મેમરીનો ડેટા જોઈ શકો છો અને તેને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "કૅશ મેમરીના સ્ટોરેજમાં કોઈ ડેટાની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "કૅશ મેમરીને રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલા ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "પથ મુજબ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "મેળ ખાતી એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી કોઈ એન્ટ્રી પસંદ કરી નથી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરવા માટે, ઉપર કૅશ મેમરીની એન્ટ્રી પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Workerની કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "સમયના ડેટાને કૅશ મેમરીમાં સાચવવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "કુલ એન્ટ્રી: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ આ એન્ટ્રી માટે મેળ ખાતી હોય તેવી એન્ટ્રી શોધતી વખતે ignoreVaryને true પર સેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "સમાપ્તિ સમય: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "સમયરેખા"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "વર્ઝન"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક માટે બાયપાસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service workerને બાયપાસ કરો અને નેટવર્ક પરથી સંસાધનો લોડ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "ક્લાયન્ટ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ફોકસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "તપાસો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "નેટવર્ક વિનંતિઓ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ કરતી વખતે, તેને અપડેટ અને સક્રિય કરવાની service workerને ફરજ પાડો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "સમયાંતરે સિંક"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "સમયાંતરે થતા સિંકનું ટૅગ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "પુશ ડેટા"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "પુશ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} પ્રાપ્ત થયું"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "રાઉટર"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} સક્રિય છે અને {PH2} છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - ડિલીટ કર્યું"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} વધારાના છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} રજિસ્ટ્રેશનમાં ભૂલો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} સક્રિય થવાની રાહ જોવામાં આવી રહી છે"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "બધી નોંધણીઓ જુઓ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} માટે Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "અન્ય ઑરિજિન પરના સર્વિસ વર્કર"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "શરૂ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "સિંક"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ટૅગ સિંક કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevToolsમાંથી મળેલા પુશ મેસેજનું પરીક્ષણ કરો."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "સાઇકલ અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરતી વખતે અપડેટ કરો"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "વર્કર: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ઇવેન્ટના પેરામીટર બતાવવા માટે શેર કરેલી કોઈપણ સ્ટોરેજ ઇવેન્ટ પર ક્લિક કરો."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "કી"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરવા માટે મૂલ્ય પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "શેર કરેલો સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "શેર કરેલા સ્ટોરેજની ફિલ્ટર કરેલી આઇટમ સાફ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "સ્ટોરેજ આઇટમ ડિલીટ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "સ્ટોરેજ આઇટમમાં ફેરફાર કરવાની વિનંતી રદ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "સ્ટોરેજ આઇટમમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "શેર કરેલા સ્ટોરેજની આઇટમ"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "શેર કરેલા સ્ટોરેજની આઇટમ સાફ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "કોષ્ટકમાં બતાવેલી એન્ટ્રીની સંખ્યા: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "શેર કરેલો સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "કોઈ સ્ટોરેજ બકેટની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "સ્ટોરેજ બકેટ"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "આ પેજ પર તમે સ્ટોરેજ બકેટ અને તેની સાથે સંકળાયેલા storageAPIs જોઈ શકો છો અને તેમને ડિલીટ કરી શકો છો."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "પસંદ કરેલા ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "કોષ્ટક રિફ્રેશ કર્યું"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "સાઇટનો ડેટા સાફ કર્યો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "સાફ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ફાઇલ સિસ્ટમ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી સહિત"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "આંતરિક ભૂલ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "સ્થાનિક અને સત્ર સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "ઋણ સંખ્યા સિવાયની સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "સંખ્યા {PH1} કરતાં નાની હોવી આવશ્યક છે"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "કૃપા કરીને કોઈ સંખ્યા દાખલ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "સર્વિસ વર્કર"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "કસ્ટમ સ્ટોરેજ ક્વોટાનું અનુકરણ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "છૂપા મોડમાં સ્ટોરેજ ક્વોટા મર્યાદિત છે"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} સ્ટોરેજ ક્વોટામાંથી {PH1}નો ઉપયોગ થયો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} બાઇટના સ્ટોરેજ ક્વોટામાંથી {PH1} બાઇટનો વપરાશ થયો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "સ્ટોરેજનો વપરાશ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (કસ્ટમ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "સર્વિસ વર્કરનું રજિસ્ટ્રેશન રદ કરો"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "વપરાશ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "વેબ SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા ટોકન"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "(ત્રીજા પક્ષની કુકી સહિત) સાઇટનો ડેટા સાફ કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "ઍપ્લિકેશન બતાવો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરો"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "માત્ર કોઈ GET વિનંતી મારફતે લોડ કરેલા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "માત્ર 2XXનો સ્ટેટસ કોડ ધરાવનારા પેજને કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાય છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં હોવા દરમિયાન JavaScript ચલાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોવાની Chrome દ્વારા ભાળ મેળવવામાં આવી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા કોઈ AppBannerની વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ચિહ્નિત કરવાની સુવિધા દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે. આ ડિવાઇસ પર તેને સ્થાનિક રીતે ચાલુ કરવા માટે chrome://flags/#back-forward-cacheની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "આદેશ લાઇન દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "અપૂરતી મેમરી હોવાને કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધાને નિયુક્ત દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "પ્રીરેન્ડરર માટે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "નોંધણીકૃત સાંભળનારાઓ સાથે BroadcastChannel આવૃત્તિ હોવાને કારણે આ પેજ કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store હેડર ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "કૅશ મેમરી જાણી જોઈને સાફ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "અન્ય કોઈ પેજને તેમાં ઉમેરી શકાય એ માટે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં પ્લગ-ઇનનો સમાવેશ હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "અવ્યાખ્યાયિત"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં FileChooser APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજ File System Access APIનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "જે કોઈ પેજ Media Device Dispatcherનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળતી વખતે કોઈ મીડિયા પ્લેયર ચાલી રહ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "જે કોઈ પેજ MediaSession APIનો ઉપયોગ કરતા હોય અને પ્લેબૅકનું સ્ટેટસ સેટ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "જે કોઈ પેજ MediaSession API અને સેટ કરેલી ઍક્શનના હૅન્ડલરનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "સ્ક્રીન રીડરના કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SecurityHandlerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં Serial APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebAuthentication APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebBluetooth APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebUSB APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ બંધ છે કારણ કે Cache-Control: no-storeનો ઉપયોગ કરતા પેજ પર કુકી બંધ છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ સમર્પિત વર્કર કે વર્કલેટનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળવા પહેલાં દસ્તાવેજના લોડ થવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે ઍપ બૅનર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે Chrome પાસવર્ડ મેનેજર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે DOM ડિસ્ટિલેશનની પ્રક્રિયા ચાલુ હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે DOM ડિસ્ટિલર વ્યૂઅર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "મેસેજિંગ APIનો ઉપયોગ કરતા એક્સ્ટેન્શનને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશ દાખલ કરતા પહેલાં, લાંબા ગાળાનું કનેક્શન ધરાવતા એક્સ્ટેન્શન દ્વારા કનેક્શન બંધ કરવામાં આવવું જોઈએ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "લાંબા ગાળાનું કનેક્શન ધરાવતા એક્સ્ટેન્શન દ્વારા બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશમાંની ફ્રેમને મેસેજ મોકલવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના કારણે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પેજ માટે, ફોર્મ રિસબમિશન અથવા http પાસવર્ડ સંવાદ જેવો મૉડલ સંવાદ બતાવવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે ઑફલાઇન પેજ બતાવવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે આઉટ-ઑફ-મેમરી ઇન્ટરવેન્શન બાર હાજર હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પરવાનગીની વિનંતીઓ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે પૉપઅપ બ્લૉકર હાજર હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "નૅવિગેટ કરીને દૂર જતી વખતે Safe Browsingની વિગતો બતાવવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Safe Browsing દ્વારા આ પેજને દુરુપયોગ માનીને પૉપઅપ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "આ પેજ જ્યારે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હતું, ત્યારે કોઈ સર્વિસ વર્કરની સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "કોઈ દસ્તાવેજની ભૂલને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFramesનો ઉપયોગ કરતા પેજ bfcacheમાં સ્ટોર કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "અન્ય કોઈ પેજને તેમાં ઉમેરી શકાય એ માટે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા મીડિયા સ્ટ્રીમ કરવાનો ઍક્સેસ આપવામાં આવ્યો હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "જે પેજમાં અમુક ચોક્કસ પ્રકારોનું શામેલ કરેલું કન્ટેન્ટ હોય, (દા.ત. PDFs), તે હાલમાં બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતું નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "જે કોઈ પેજ IdleManagerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ ઓપન IndexedDB કનેક્શન ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "IndexedDB ઇવેન્ટને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "અયોગ્ય APIsનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં એક્સ્ટેન્શન દ્વારા JavaScriptને શામેલ કરવામાં આવેલી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં એક્સ્ટેન્શન દ્વારા StyleSheetને શામેલ કરવામાં આવેલી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "આંતરિક ભૂલ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ બંધ છે કારણ કે કેટલીક JavaScript નેટવર્કની વિનંતીએ Cache-Control: no-store હેડર સાથેનું સંસાધન પ્રાપ્ત કર્યું છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "કોઈ keepaliveની વિનંતીને કારણે બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કીબોર્ડ લૉકનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "પેજમાંથી બહાર નીકળવા પહેલાં પેજના લોડ થવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "જે કોઈ પેજના મુખ્ય સંસાધન cache-control:no-cache હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "જે કોઈ પેજના મુખ્ય સંસાધન cache-control:no-store હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંથી પેજને રિસ્ટોર કરવામાં આવે એ પહેલાં નૅવિગેશન રદ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "કોઈ સક્રિય નેટવર્ક કનેક્શન દ્વારા વધુ પડતો ડેટા મેળવવાને કારણે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. કૅશ મેમરીમાં હોય ત્યારે કોઈ પેજ કેટલો ડેટા મેળવી શકે તે, Chrome દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "જે કોઈ પેજ XHR કે નેટવર્ક મેળવવાની પ્રક્રિયામાં હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "નેટવર્કની કોઈ સક્રિય વિનંતીમાં રીડાયરેક્ટનો સમાવેશ હોવાને કારણે આ પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન ઘણા લાંબા સમય માટે ખુલ્લું રહેવાને કારણે આ પેજને કૅશ મેમરીમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. કૅશ મેમરીમાં હોય ત્યારે કોઈ પેજ કેટલા સમયમાં કેટલો ડેટા મેળવી શકે તે, Chrome દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "જે કોઈ પેજ કોઈ માન્ય પ્રતિસાદ હેડર ધરાવતા ન હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમ સિવાય કોઈ અન્ય ફ્રેમમાં નૅવિગેશનની પ્રક્રિયા બનવા પામી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "જે કોઈ પેજ અનુક્રમિત કરેલા ચાલુ DB વ્યવહારો ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્ક મેળવવાની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "જે કોઈ પેજ નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "જે કોઈ પેજ XHR નેટવર્કની પ્રક્રિયામાં હોય તેવી વિનંતી ધરાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "જે કોઈ પેજ PaymentManagerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "જે કોઈ પેજ ચિત્ર-માં-ચિત્રની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "જે કોઈ પેજ પ્રિન્ટિંગ UI બતાવતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "'window.open()' વડે આ પેજ ખોલવામાં આવ્યું હતું તેમજ અન્ય ટૅબ તેનો સંદર્ભ ધરાવે છે અથવા આ પેજ દ્વારા કોઈ વિન્ડો ખોલવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંના પેજની રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા ક્રૅશ થઈ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંના પેજની રેન્ડર કરવાની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા ઑડિયો કૅપ્ચર કરવાની પરવાનગીઓ માટે વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા સેન્સર પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા બૅકગ્રાઉન્ડ સિંક કે મેળવવાની પરવાનગીઓ વિશે વિનંતી કરવામાં આવતી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા MIDI પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા નોટિફિકેશન પરવાનગીઓ વિશે વિનંતીઓ કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા સ્ટોરેજના ઍક્સેસની વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "જે કોઈ પેજ દ્વારા વીડિયો કૅપ્ચર કરવાની પરવાનગીઓ માટે વિનંતી કરવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "જે કોઈ પેજના URLની સ્કીમ HTTP / HTTPS હોય, માત્ર તેને જ કૅશ મેમરીમાં સાચવી શકાશે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હોવા દરમિયાન કોઈ સર્વિસ વર્કર દ્વારા આ પેજ માટે દાવો કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં રહેલા પેજને કોઈ સર્વિસ વર્કર દ્વારા MessageEvent મોકલવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "કોઈ પેજ જ્યારે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં હતું, ત્યારે ServiceWorker નોંધણી વિના હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "કોઈ સર્વિસ વર્કરની સક્રિયતાને કારણે આ પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome ફરીથી શરૂ થયું હતું અને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાંની બધી એન્ટ્રી સાફ કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SharedWorkerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SpeechRecognizerનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "જે કોઈ પેજ SpeechSynthesisનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "પેજ પરના કોઈ iframe દ્વારા નૅવિગેશનની શરૂ કરવામાં આવેલી પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ન શકી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "જે કોઈ પેજના પેટાસંસાધન cache-control:no-cache હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "જે કોઈ પેજના પેટાસંસાધન cache-control:no-store હોય, તે બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "આ પેજ દ્વારા બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં મહત્તમથી વધુ સમય વિતાવવામાં આવ્યો હતો અને તેથી તેની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હતી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ થતી વખતે આ પેજની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હતી (મોટા ભાગે લાંબા ગાળાના પેજહાઇડ હૅન્ડલરના કારણે)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમમાં આ પેજ અનલોડ હૅન્ડલર ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "કોઈ પેટા ફ્રેમમાં આ પેજ અનલોડ હૅન્ડલર ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "બ્રાઉઝર દ્વારા વપરાશકર્તા એજન્ટ ઓવરરાઇડના હેડરમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "જે કોઈ પેજને વીડિયો કે ઑડિયો રેકોર્ડ કરવાના ઍક્સેસની પરવાનગી આપવામાં આવી હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "જે કોઈ પેજમાં WebDatabaseનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebHIDનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebLocksનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebNfcનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebOTPServiceનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "WebRTCનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોવાથી બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebShareનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "WebSocketનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોવાથી બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport ધરાવતા પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ મેમરીમાં દાખલ કરી શકાતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "WebTransportનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોવાથી બૅક-ફૉરવર્ડ કૅશની સુવિધા બંધ છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "જે કોઈ પેજ WebXRનો ઉપયોગ કરતા હોય, તે હાલમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા ધરાવતા નથી."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "ખાલી URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન ID: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "પગલાં લઈ શકાય એવું નથી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "આ કારણો ઍક્શન લેવા યોગ્ય નથી એટલે કે પેજના સીધા નિયંત્રણમાં ન હોય એવી કોઈ બાબતને કારણે કૅશ મેમરીમાં સાચવવું શક્ય થયું ન હતું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ફાઇલ}one{# ફાઇલ}other{# ફાઇલ}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ફ્રેમ}one{# ફ્રેમ}other{# ફ્રેમ}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}one{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}other{{m} ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}one{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}other{1 ફ્રેમમાં # સમસ્યા મળી.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો: બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની પાત્રતા"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "મુખ્ય ફ્રેમ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "વધુ જાણો: અનલોડ હૅન્ડલરનો ઉપયોગ ક્યારેય કરશો નહીં"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી બતાવવામાં આવ્યું નથી: બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ ટ્રિગર કરવા માટે Chromeના બૅક/ફૉરવર્ડ બટનનો ઉપયોગ કરો અથવા ઑટોમૅટિક રીતે નૅવિગેટ કરીને પાછળ જવા અને ત્યાંથી ફરી આગળ આવવા માટે નીચે આપેલા પરીક્ષણ બટનનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "પગલાં લઈ શકાય એવું"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "આ કારણો પગલું લેવા યોગ્ય છે એટલે કે જો આ બાબતોને ઠીક કરવામાં આવે તો પેજને બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્ય બનાવી શકાય છે."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી સફળતાપૂર્વક બતાવવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશની ઉપલબ્ધતાનું પરીક્ષણ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "પરીક્ષણ ચલાવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "સપોર્ટ માટે બાકી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "આ કારણો માટે Chrome સપોર્ટ બાકી છે એટલે કે આ કારણો પેજને Chromeના ભાવિ વર્ઝનમાં બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશ માટે યોગ્યતા મેળવવાથી અટકાવશે નહીં."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ્યું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ મિટીગેશન"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "સંભવિત બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ સાઇટ માટે ચેક કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ મિટીગેશન બંધ છે. તેને ચાલુ કરવા માટે, \"ડિલીટ કરવાની પ્રક્રિયા સાથે ચાલુ થયેલા\" માટે ફ્લૅગને {PH1} પર સેટ કરો."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "બાઉન્સ ટ્રૅકિંગ મિટીગેશન સંબંધિત સુવિધાવાળો ફ્લૅગ"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "ફરજિયાત રીતે ચલાવો"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો: ટ્રૅકિંગના મિટીગેશન બાઉન્સ કરો"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "સંભવિત બાઉન્સ ટ્રૅકિંગની કોઈપણ સાઇટનું સ્ટેટસ સ્પષ્ટ ન હતું. કોઈની ઓળખ થઈ ન હતી અથવા તો ત્રીજા પક્ષની કુકી બ્લૉક કરેલી નથી."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "નીચેની સાઇટ માટેની સ્થિતિ ડિલીટ કરવામાં આવી હતી:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "બતાવવા માટે કોઈ એન્ડપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "ફ્રેમનો એનસેસ્ટર અસુરક્ષિત સંદર્ભ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "જાહેરાતનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "વધારાની માહિતી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "APIની ઉપલબ્ધતા"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "કોઈ દસ્તાવેજ ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ થવા પર અમુક ચોક્કસ APIsની ઉપલબ્ધતા આધારિત રહે છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "ઉપલબ્ધ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ, ટ્રાન્સફર કરી શકાય તેવું નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ, ટ્રાન્સફર કરી શકાય તેવું"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "બાળક"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખ જાહેરાતની ચાઇલ્ડ ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો (પેજ ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "જ્યારે આ ફ્રેમ બનાવવામાં આવી હતી, ત્યારે (async) stackમાં જાહેરાતની સ્ક્રિપ્ટ હતી. આ ફ્રેમની રચનાના stack traceનું પરીક્ષણ કરીને કદાચ વધુ જાણકારી મેળવી શકાશે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ફ્રેમની રચના સંબંધિત Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમ પ્રોગ્રામૅટિકલી બનાવવામાં આવી હતી. stack trace બતાવે છે કે આ ક્યાં થયું હતું."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "જાહેરાતની સ્ક્રિપ્ટના નિર્માતા"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ફ્રેમ ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost એ હંમેશાં સુરક્ષિત સંદર્ભ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમને જાહેરાત ફ્રેમ માનવામાં આવે છે કારણ કે તેનો હાલનો (અથવા પાછલો) મુખ્ય દસ્તાવેજ એક જાહેરાત સંસાધન છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "મેમરી માપો"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "એકપણ નહીં"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "મૂળ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "ઑરિજિન ટ્રાયલ તમને નવી અથવા પ્રયોગાત્મક સુવિધાનો ઍક્સેસ આપી શકે છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "માલિક ઘટક"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "આ ફ્રેમને જાહેરાત ફ્રેમ માનવામાં આવે છે કારણ કે તેની પેરેંટ ફ્રેમ એક જાહેરાત ફ્રેમ છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "આને જાણ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેટેડ સંદર્ભ જરૂરી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "રૂટ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખ જાહેરાતની રૂટ ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "સુરક્ષિત સંદર્ભ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "સુરક્ષા અને આઇસોલેશન"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer કન્સ્ટ્રક્ટર ઉપલબ્ધ છે અને SABsને postMessage મારફતે ટ્રાન્સફર કરી શકાશે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer કન્સ્ટ્રક્ટર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ SABsને postMessage મારફતે ટ્રાન્સફર કરી શકાશે નહીં"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ફ્રેમની સ્કીમ અસુરક્ષિત છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "આ વધારાની (ડિબગીંગ) માહિતી બતાવવામાં આવી છે કારણ કે 'પ્રોટોકૉલ મૉનિટર' પ્રયોગ ચાલુ કરેલો છે."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer ટ્રાન્સફર માટે પરવાનગીની પૉલિસી ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL પહોંચની બહાર છે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલટેડ સંદર્ભની ભવિષ્યમાં જરૂર પડશે"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "રુચિવાળી બધી ગ્રૂપ ઇવેન્ટનો સ્ટોરેજ."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ઍક્સેસનો પ્રકાર"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "માલિક"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "કોઈ રુચિવાળી ગ્રૂપ ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવામાં આવી નથી."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "સમાપ્તિનો સમય"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "મેળ ખાતું સબડોમેન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "કોઈ અજમાયશી ટોકન નથી"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "રૉ ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ટોકનનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} ટોકન"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "અજમાયશનું નામ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "વપરાશ પર પ્રતિબંધ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "મંજૂરીપ્રાપ્ત સુવિધાઓ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "જેનું \"Permissions-Policy\" HTTP હેડર આ સુવિધાને બંધ કરતું હોય તે વિનંતી જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં આ સુવિધાને મંજૂરી ન આપતી હોય તેવી સૌથી ટોચની iframe જાહેર કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframeની અંદર બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" હેડર દ્વારા બંધ કરવામાં આવેલી"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iframeની \"allow\" વિશેષતામાં ખૂટે છે"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "બંધ કરેલી સુવિધાઓ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "મેનિફેસ્ટ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "શું સહાયની જરૂર છે? {PH1} વાંચો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1}માં પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરનું માન્ય રજિસ્ટ્રેશન મળ્યું. ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ વડે, રજિસ્ટર કરેલા પ્રોટોકૉલનું પરીક્ષણ કરો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWAs માટે પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરના URLનું રજિસ્ટ્રેશન"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "જ્યારે તમારી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ થાય, ત્યારે કસ્ટમ પ્રોટોકૉલ માટે કોઈ હૅન્ડલર તરીકે તમારી ઍપને રજિસ્ટર કરવા, {PH1}માં પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલરને વ્યાખ્યાયિત કરો."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલનું પરીક્ષણ કરો"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ હૅન્ડલર માટે ક્વેરીનું પેરામીટર અથવા એન્ડપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "URL દાખલ કરો"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "નિર્ધારિત સ્થાન"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "જનરેટ કર્યાનો સમય"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "બતાવવા માટે કોઈ રિપોર્ટ નથી"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "આ પેજ માટે શેર કરેલા સ્ટોરેજની બધી ઇવેન્ટ."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "વૈકલ્પિક ઇવેન્ટ પેરામીટર"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ઍક્સેસનો પ્રકાર"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "શેર કરલા સ્ટોરેજથી સંબંધિત કોઈ ઇવેન્ટ રેકોર્ડ કરવામાં આવી નથી."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "માલિક ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "શેર કરેલો સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "એન્ટ્રોપીની બિટમાં આ ઑરિજિન માટે 24-કલાકના સમયગાળામાં બાકી રહેલા ડેટાનું મંજૂરીપ્રાપ્ત લીકેજ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "રચનાનો સમય"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "Fenced Frames માટે એન્ટ્રોપી બજેટ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "હજી બનાવેલું નથી"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "ઉપયોગમાં લેવાયેલી બાઇટની સંખ્યા"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "એન્ટ્રીની સંખ્યા"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "બજેટને રીસેટ કરો"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "શેર કરેલો સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસને રેન્ડર કરી શકતાં નથી"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ફ્રેમની રચના સંબંધિત Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}one{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}other{વધુ # ફ્રેમ બતાવો}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "બકેટનું નામ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "\"{PH1}\" બકેટ ડિલીટ કરીએ?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ બકેટ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "બકેટ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "ટકાઉપણું"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "તે અપારદર્શક છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ત્રીજો-પક્ષ છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "લોડ થાય છે…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "કોઈ મૂલ્ય સેટ નથી"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(અપારદર્શક)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "નિરંતર છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "ક્વોટા"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "ટોપ-લેવલ સાઇટ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "હા, કારણ કે પેઢીગત સાંકળમાં ત્રીજા-પક્ષનું ઑરિજિન છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "હા, કારણ કે સ્ટોરેજ કી અપારદર્શક છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "હા, કારણ કે ઑરિજિન એ ટોપ-લેવલની સાઇટની બહાર છે"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "હા, કારણ કે ટોચના લેવલની સાઇટ અપારદર્શક છે"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "બ્રાઉઝરની આ આવૃત્તિમાં સ્ટોર કરેલા, ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા બધા ટોકન ઉપલબ્ધ છે."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} દ્વારા જારી કરાયેલા, ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા સ્ટોર કરેલા બધા ટોકન ડિલીટ કરો."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "હાલમાં ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતું કોઈ ટોકન સ્ટોર કરવામાં આવ્યું નથી."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "સ્ટોર કરેલા ટોકનની સંખ્યા"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા ટોકન"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબના તમામ લોડ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "નિયમ સેટ મુજબ ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "નિયમનો કોઈ સેટ નથી"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ટ્રિગર થયો નથી"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "તૈયાર"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "સફળ થયા"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "અમાન્ય"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "કેટલાક નિયમો અમાન્ય છે"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "માન્ય"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "ક્રિયા"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ટ્રિગર થયો નથી"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "તૈયાર"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "સફળ થયા"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(પ્રીફેચ પર ઑટોમૅટિક રીતે પાછા ગયા)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલા પેજને તપાસવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "નિયમનો સેટ બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "તપાસો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા નિષ્ફળ રહી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા નિષ્ફ્ળ થઈ, પણ પ્રીફેચ પર પાછા જવાનું સફળ થયું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાનો પ્રયાસ હજી સુધી ટ્રિગર થયો નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાનો પ્રયાસ યોગ્ય તો છે, પરંતુ બાકી છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાનું પૂર્ણ થયું અને આગલા નૅવિગેશન માટે પરિણામ તૈયાર છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ થવાની સુવિધા ચાલુ છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ થવાનું સમાપ્ત થયું અને કોઈ નૅવિગેશન માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "ક્રિયા"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "વિગતવાર માહિતી"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "નિષ્ફળ થવાનું કારણ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "નિયમ સેટ કર્યો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "વધુ વિગતો માટે કોઈ એલિમેન્ટ પસંદ કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "ઑપરેટિંગ સિસ્ટમના બૅટરી સેવર મોડને કારણે પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "ઑપરેટિંગ સિસ્ટમના ડેટા સેવર મોડને કારણે પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "DevTools ખુલ્લા હોવાને કારણે પ્રીફેચની પ્રક્રિયા ફરજિયાત ચાલુ કરી છે. જ્યારે DevTools બંધ હોય ત્યારે પ્રીફેચની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવશે, કારણ કે બ્રાઉઝરનું આ સત્ર પર્ફોર્મન્સની તુલનાઓ કરવા માટે વપરાતા હોલ્ડબૅક ગ્રૂપનો ભાગ છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "DevTools ખુલ્લા હોવાને કારણે પ્રીરેંડરિંગની પ્રક્રિયા ફરજિયાત ચાલુ કરી છે. જ્યારે DevTools બંધ હોય ત્યારે પ્રીરેંડરિંગ બંધ કરવામાં આવશે, કારણ કે બ્રાઉઝરનું આ સત્ર કાર્યપ્રદર્શનની તુલનાઓ કરવા માટે વપરાતા હોલ્ડબૅક ગ્રૂપનો ભાગ છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "વપરાશકર્તા સેટિંગ કે કોઈ એક્સ્ટેન્શનને કારણે પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે. તમારી પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે, {PH1} પર જાઓ. પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા બ્લૉક કરી શકતા કોઈપણ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા માટે, {PH2} પર જાઓ."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના સેટિંગ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "બૅટરી સેવર"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "ડેટા સેવર"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "પ્રીફેચ કરવાની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને હવે ફરજિયાત ચાલુ કરી છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને હવે ફરજિયાત ચાલુ કરી છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "વપરાશકર્તાના સેટિંગ કે એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ થવાની સુવિધા ફરજિયાત રીતે ચાલુ કરી"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "પેજના સેટિંગ પહેલેથી લોડ કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધાને અટકાવતા કારણો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "ક્રિયા"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "પ્રીફેચ પર પાછા જવા માટે તૈયાર છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "નિયમ સેટ કર્યો"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "સક્રિય કરવાના નૅવિગેશનમાં મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "હેડરનું નામ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "પ્રારંભિક નૅવિગેશનમાં મૂલ્ય"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(ચૂકી ગયેલા)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "પ્રીફેચ કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું કારણ કે પ્રારંભિક પેજમાં કોઈ પૂર્વધારણાનો નિયમ હવે આ URL માટે પ્રીફેચને ટ્રિગર કરતો નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "પ્રીફેચ કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું કારણ કે પ્રારંભિક પેજમાં ઘણા બધા પ્રીફેચ ચાલુ છે, અને આ સૌથી જૂનામાંથી એક હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "પ્રીફેચ રીડાયરેક્ટ કરાયું હતું, પરંતુ રીડાયરેક્ટ URL યોગ્ય નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "પ્રીફેચ રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ રીડાયરેક્ટ કરવા સાથે એક સમસ્યા હતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "પ્રીફેચ નિષ્ફળ થયું કારણ કે જવાબનું કન્ટેન્ટ-ટાઇપ હેડર સપોર્ટેડ નહોતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "નેટવર્ક ભૂલના કારણે પ્રીફેચ નિષ્ફળ થયું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "નૉન--2xx HTTP રિસ્પૉન્સ સ્ટેટસ કોડને લીધે પ્રીફેચ નિષ્ફળ થયું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "ઑરિજિનના અગાઉના પ્રીફેચને પછી-ફરી પ્રયાસ કરોના હેડર સાથે HTTP 503 જવાબ મળ્યો જે હજી સુધી સમાપ્ત થયો નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તે ઑરિજિન માટે ત્યાં એક નોંધાયેલ સર્વિસ વર્કર અથવા ક્રોસ-સાઇટ કુકી હતી, પરંતુ પ્રીફેચને તો પણ નેટવર્ક પર મૂકવામાં આવ્યું હતું અને વપરાશકર્તાનો ઑરિજિન સાથે પહેલાંનો કોઈ પ્રકારનો સંબંધ હતો તે છુપાવવા માટે ઉપયોગ થયો નહીં."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "પ્રીફેચ અને વપરાશ વચ્ચે ઘણો વધારે સમય વીતી ગયો, તેથી પ્રીફેચ કાઢી નખાયું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "પ્રીફેચ પરફોર્મ કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે બૅટરી સેવર સેટિંગ ચાલુ કરેલી હતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "પ્રીફેચ પરફોર્મ કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે બ્રાઉઝર છૂપા મોડ કે અતિથિ મોડમાં છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "પ્રીફેચ પરફોર્મ કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ ડેટા સેવર મોડમાં છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "URL પ્રીફેચ કરવા યોગ્ય નથી, કારણ કે ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક સંદર્ભમાં તે કોઈ પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવવામાં આવેલું છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા યોગ્ય નહોતું કારણ કે તેનો હોસ્ટ અનન્ય (દા.ત. બિન સાર્વજનિક રૂટ કરવા યોગ્ય IP ઍડ્રેસ અથવા કોઈ હોસ્ટનું નામ કે જે રજીસ્ટ્રી-નિયંત્રિત નથી) નહોતો, પરંતુ પ્રીફેચને પ્રૉક્સી કરવું જરૂરી હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તે નૉન-ડિફૉલ્ટ સ્ટોરેજ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ કરે છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ થવાની સુવિધા બંધ કરી હોવાને કારણે પ્રીફેચ કરી શકાયું નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે ડિફૉલ્ટ નેટવર્ક સંદર્ભ, સમાન-સાઇટ ક્રોસ-ઑરિજિન પ્રીફેચ વિનંતી માટે પ્રીફેચ પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવી શકાતો નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તેની સ્કીમ https: નહોતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તે ક્રોસ-સાઇટ હતું, પરંતુ વપરાશકર્તા પાસે તે ઑરિજિનની કુકી હતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "આ URL પ્રીફેચ થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તે ઑરિજિન માટે ત્યાં એક નોંધાયેલ સર્વિસ વર્કર હતો જે હાલમાં સપોર્ટેડ નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "પ્રીફેચનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નહોતો કારણ કે તે ક્રોસ-સાઇટ પ્રીફેચ હતું અને કુકી તે URL માટે ઉમેરવામાં આવી હતી જ્યારે પ્રીફેચ ચાલુ હતું, તેથી પ્રીફેચ કરેલો જવાબ હવે જૂનો થઈ ગયો છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "પ્રીફેચ તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા આપનાર કંપની અથવા નેટવર્ક ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "પ્રીફેચિંગ પ્રૉક્સી સાથે કનેક્શન સેટ અપ કરવા માટેનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક નેટવર્ક ભૂલ આવી હતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ, પ્રારંભિક પેજના મુખ્ય ફ્રેમના નૅવિગેશન દરમિયાન સક્રિય કરવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "પ્રીરેંડરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો કારણ કે સક્રિય કરવાના સમય દરમિયાન, પ્રારંભિક પેજ પર સક્રિય ઓપનર સંદર્ભ ધરાવતી અન્ય વિન્ડો હતી, જે હાલમાં સપોર્ટ કરતી નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "પ્રીરેંડરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નહોતો કારણ કે પ્રારંભિક પેજના સૅન્ડબૉક્સિંગ ફ્લૅગ અથવા પરવાનગીઓની પૉલિસી, તે પ્રીરેંડરિંગ પેજ સાથે સુસંગત નહોતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "પ્રીરેંડરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નહોતો કારણ કે સક્રિય કરવાના સમય દરમિયાન, ઓરિજનલ પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન વિનંતી કરતા. અલગ-અલગ નૅવિગેશન પેરામીટર (દા.ત., HTTP હેડર)ની ગણતરી કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "પ્રીરેંડરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો કારણ કે સક્રિય કરવાના સમય દરમિયાન, નૅવિગેશનમાં કોઈ એવું અસરકારક URL હોય છે, જે તેના સામાન્ય URLથી અલગ હોય છે. (ઉદાહરણ તરીકે, નવું ટૅબ પેજ અથવા હોસ્ટ કરેલી ઍપ.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "કોઈ કારણસર બધા પ્રીરેન્ડર કરેલ પેજને બ્રાઉઝર દ્વારા અનલોડ કરવામાં આવ્યા હતા (ઉદાહરણ તરીકે, WebViewCompat.addWebMessageListener()ને પ્રીરેન્ડરીંગ દરમિયાન કૉલ કરવામાં આવ્યો હતો.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલા પેજ ઑડિયો આઉટપુટની વિનંતી કરી, જે હાલમાં સપોર્ટ કરતું નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે વપરાશકર્તાએ વિનંતી કરી કે બ્રાઉઝર ઓછી બૅટરીનો ઉપયોગ કરે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "કેટલાક સંસાધનના લોડને અવરોધિત કર્યા હતાં."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનને HTTP ક્લાયન્ટ સર્ટિફિકેટની જરૂર છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે કોઈ ક્રોસ-સાઇટ URL પર લક્ષ્યાંકિત કરેલું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલા પેજને કોઈ ક્રોસ-સાઇટ URL પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પ્રીરેંડર કરેલું URL એક ક્રોસ-સાઇટ URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ એક URL પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું જે કોઈ ક્રોસ-સાઇટ URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે વપરાશકર્તાએ વિનંતી કરી કે બ્રાઉઝર ઓછા ડેટાનો ઉપયોગ કરે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલા પેજે ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો જે હાલમાં સપોર્ટ કરતું નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ પર પ્રીરેંડરિંગ કરી શકાતું નથી, કારણ કે તેમાં એક અસરકારક URL છે જે તેના સામાન્ય URL કરતા અલગ છે. (ઉદાહરણ તરીકે, નવું ટૅબ પેજ અથવા હોસ્ટ કરેલી ઍપ.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "આ URL પ્રીરેંડર થવા માટે યોગ્ય નહોતું કારણ કે તેની સ્કીમ http: કે https: નહોતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે તે એક URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું જેની સ્કીમ http: અથવા https: નહોતી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "WebView.addJavascriptInterface() દ્વારા નવો JavaScript ઇન્ટરફેસ દાખલ કરવામાં આવ્યો હોવાથી પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "WebView.addJavascriptInterface() દ્વારા JavaScript ઇન્ટરફેસ કાઢી નાખવામાં આવ્યો હોવાથી પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનને HTTP પ્રમાણીકરણની જરૂર છે જે હાલમાં સપોર્ટ કરતું નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે આ ડિવાઇસમાં પ્રીરેંડરિંગને સપોર્ટ કરવા માટે પર્યાપ્ત કુલ સિસ્ટમ મેમરી નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ જાતે જ બીજા URL પર નૅવિગેટ થયું, જે હાલમાં સપોર્ટેડ નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજમાં પહેલેથી જ ઘણા બધા પ્રીરેંડર ચાલી રહ્યાં હોવાને કારણે જેની eagerness 'eager' હોય તેને પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું ન હતું. આગળ પ્રીરેંડરિંગ શરૂ રાખવા માટે, \"eager\"વાળા અન્ય પૂર્વધારણા સંબંધી નિયમો કાઢી નાખો."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજમાં પહેલેથી જ ઘણા બધા પ્રીરેંડર ચાલી રહ્યાં હોવાને કારણે બ્રાઉઝર દ્વારા ટ્રિગર થયેલું પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું ન હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "કોઈ નવા નૉન-eager પ્રીરેંડર શરૂ થવાને કારણે જૂના નૉન-eager પ્રીરેંડર (કોઈ \"moderate\" કે \"conservative\" eagerness ધરાવતા તેમજ લિંક પર કર્સર લઈ જઈને કે ક્લિક કરીને ટ્રિગર કરેલા) ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવામાં આવ્યા. લિંક સાથે ફરીથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાથી તે ફરીથી ટ્રિગર થઈ શકે છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે બ્રાઉઝરે પ્રીરેંડરિંગ મેમરીની સીમાને વટાવી દીધી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે બ્રાઉઝર ગંભીર મેમરી દબાણ હેઠળ આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે બ્રાઉઝર ગંભીર મેમરી દબાણ હેઠળ હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ ધરાવે છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલા પેજ દ્વારા જે પ્રતિબંધિત JavaScript APIનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, તેને હાલમાં સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી. (Mojoનો આંતરિક ઇન્ટરફેસ: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "નૉન-2xx HTTP રિસ્પૉન્સના સ્ટેટસ કોડને લીધે પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ રહ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન કોઈ કન્ટેન્ટ સિક્યુરિટી પૉલિસી દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનમાં એક નેટવર્ક ભૂલ આવી."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે વપરાશકર્તાએ તેમના બ્રાઉઝરના સેટિંગમાં પ્રીલોડિંગ બંધ કર્યું છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું નહોતું કારણ કે પ્રીરેંડરિંગ બંધ કરવા માટે DevToolsનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ રહી કારણ કે તેમાં કોઈ એવું અસરકારક URL છે, જે તેના સામાન્ય URLથી અલગ છે. (ઉદાહરણ તરીકે, નવું ટૅબ પેજ અથવા હોસ્ટ કરેલી ઍપ.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ ક્રૅશ થયું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજને નષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ રહી કારણ કે તેને કોઈ એવા અસરકારક URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવી, જે તેના સામાન્ય URLથી અલગ છે. (ઉદાહરણ તરીકે, નવું ટૅબ પેજ અથવા હોસ્ટ કરેલી ઍપ.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "પ્રીરેન્ડર કરેલું પેજ ક્રૅશ થયું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ નષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ રહી કારણ કે તે ક્રોસ-ઑરિજિનની સમાન સાઇટના URL પર હતું, પરંતુ નિર્ધારિત સ્થાનના રિસ્પૉન્સમાં યોગ્ય Supports-Loading-Mode હેડર શામેલ ન હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ કોઈ ક્રોસ-ઑરિજિન સમાન-સાઇટ URL પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું, પરંતુ નિર્ધારિત સ્થાનના રિસ્પૉન્સમાં ઉચિત સપોર્ટ-લોડિંગ-મોડ હેડર શામેલ નહોતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પ્રીરેંડર કરેલું URL એક ક્રોસ-સાઇટ URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું, પરંતુ નિર્ધારિત સ્થાનના રિસ્પૉન્સમાં ઉચિત સપોર્ટ-લોડિંગ-મોડ હેડર શામેલ નહોતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ એક URL પર નૅવિગેટ કરવામાં આવ્યું કે જે ક્રોસ-ઑરિજિન સમાન-સાઇટ URL પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ નિર્ધારિત સ્થાનના રિસ્પૉન્સમાં ઉચિત સપોર્ટ-લોડિંગ-મોડ હેડર શામેલ નહોતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે પ્રારંભિક પેજ દ્વારા <script type=\"speculationrules\">માંથી સંબંધિત પ્રીરેંડરિંગ નિયમને કાઢી નાખવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "એક અમાન્ય SSL સર્ટિફિકેટને કારણે પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશન નિષ્ફળ રહ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ લાંબા સમય માટે બૅકગ્રાઉન્ડ કરેલું હતું, તેથી પ્રીરેંડર કરેલું પેજ કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ બૅકગ્રાઉન્ડ કરેલું હતું, તેથી પ્રીરેંડર કરેલું પેજ કાઢી નાખવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનમાં વપરાશકર્તા એજન્ટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "window.close()ને કૉલ કરવાના કારણે પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ટ્રિગર થયો નથી"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "તૈયાર"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "ચાલી રહ્યું છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "સફળ થયા"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "નિયમોના આ સેટ સાથે સંકળાયેલા હોય એવા, પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાના પ્રયાસો બતાવો"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "નિયમ સેટ કર્યો"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "નિષ્ફળતા"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# નિષ્ફળતા}one{# નિષ્ફળતા}other{# નિષ્ફળતા}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# પ્રક્રિયા ચાલુ છે}one{# પ્રક્રિયા ચાલુ છે}other{# પ્રક્રિયા ચાલુ છે}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની કોઈ સુવિધા નથી"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# ટ્રિગર થઈ નથી}one{# ટ્રિગર થઈ નથી}other{# ટ્રિગર થઈ નથી}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "સફળતા"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# સફળતા}one{# સફળતા}other{# સફળતા}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "વર્તમાન URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "નિષ્ફળ થવાનું કારણ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ દ્વારા આ પેજના URLને પ્રીરેંડર કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો. પ્રીરેંડર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં, પરંતુ તેમાં પરિણામ તરીકે મળેલા જવાબના મુખ્ય ભાગનો ઉપયોગ હજી પણ પ્રીફેચ તરીકે કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો: developer.chrome.com પર પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવું"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "મેળ ખાતાં ન હોય તેવી HTTP વિનંતીના હેડર"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ દ્વારા આ પેજના URLને પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ દ્વારા આ પેજના URLને પ્રીફેચ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો, પરંતુ પ્રીફેચ કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું, તેથી તેના બદલે સંપૂર્ણ નૅવિગેશન કરવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "આ પેજ સફળતાપૂર્વક પ્રીફેચ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ દ્વારા પૂર્વધારણા મુજબ URLs લોડ થઈ રહ્યાં છે"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "પ્રારંભિક પેજ દ્વારા આ પેજના URLને પ્રીરેંડર કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો, પરંતુ પ્રીરેંડર કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું, તેથી તેના બદલે સંપૂર્ણ નૅવિગેશન કરવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "આ પેજ સફળતાપૂર્વક પ્રીરેંડર થયું હતું."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "આ પેજ મારફતે પૂર્વધારણાઓ શરુ કરી"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "આ પેજ માટે પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાની સુવિધાનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "પૂર્વધારણાના તમામ નિયમો જુઓ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "તમામ પૂર્વધારણાઓ જુઓ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "સરનામાનું પ્રીવ્યૂ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "વિશેષતા"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે આ પૅનલ ખોલો"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની ઍક્ટિવિટીની ભાળ મળે ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાની પૅનલ ઑટોમૅટિક રીતે ખોલો."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની વિશેષતા"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "ફોર્મ ફીલ્ડ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "ફોર્મ ઇન્સ્પેક્ટર"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "સંશોધનો"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "સંશોધનો પર આધારિત"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાનું પૂર્વાનુમાનિત મૂલ્ય"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાના મેનૂમાં પરીક્ષણના ઍડ્રેસ બતાવો"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "ડિબગીંગ ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા શરૂ કરવા માટે, ઍડ્રેસ ફોર્મ ભરવા માટે Chromeના ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાના મેનૂનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "જાહેરાતની હરાજીનું વર્કલેટ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "કૅન્વાસ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "Control કી"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "DOM લૉક કરી શકાય છે"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "ખેંચો / છોડો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "ભૌગોલિક સ્થાન"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "કીબોર્ડ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "લોડ કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "માઉસ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "નોટિફિકેશન"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "ચિત્રમાં-ચિત્ર"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "પૉઇન્ટર"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "શેર કરેલા સ્ટોરેજનું વર્કલેટ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "ટાઇમર"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "ટચ કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "વિશ્વસનીય પ્રકારના ઉલ્લંઘનો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "વિન્ડો"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "વર્કર"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "આના પર વિભાજિત કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખ્યું"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ સેટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "DOM બ્રેકપૉઇન્ટ એવા કોડને થોભાવે છે જે કોઈ DOM નોડ કે તેના પેટા નોડમાં ફેરફાર કરતા હોય."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOMના બ્રેકપૉઇન્ટની સૂચિ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "નોડ કાઢી નાખી"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "DOMના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "સબટ્રીમાં ફેરફાર કર્યો"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "કોઈપણ XHR અથવા ફેચ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "જ્યારે URLમાં આ શામેલ હોય, ત્યારે વિભાજિત કરો:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "કોઈ બ્રેકપૉઇન્ટ નથી"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "તમામ બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URLનું બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URLમાં \"{PH1}\" શામેલ છે"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP ઉલંલ્ઘનના બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOMના બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નર"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરે છે"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "પેજ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નરની સૂચિ રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘનના બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ગ્લોબલ લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "પેજ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ફેચ બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (સૉર્સના નકશામાંથી)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{#ને ડિલીટ કરો (-)}one{#ને ડિલીટ કરો (-)}other{#ને ડિલીટ કરો (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{#નો ઉમેરો (+)}one{#નો ઉમેરો (+)}other{#નો ઉમેરો (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "ફેરફારો"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "હાલની ફાઇલમાંથી તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "વર્તમાન ફાઇલના તમામ ફેરફારો પાછા ફેરવો"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "ફેરફારો બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScriptનો સંદર્ભ: પસંદ કર્યો નથી"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScriptનો સંદર્ભ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "આડઅસરો માટે મંજૂરી આપીને મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "લાઇવ એક્સપ્રેશન એડિટર"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "તમામ એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "ભાવશૂન્ય એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "એક્સપ્રેશન કાઢી નાખો: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "પેસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપો"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "કન્સોલ સંકેત"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "ચેતવણી: DevTools કન્સોલમાં તમે સમજી શકતા ન હો અથવા તમે પોતે રિવ્યૂ કર્યો ન હોય એવો કોડ પેસ્ટ કરશો નહીં. આમ કરવાથી હુમલાખોરોને તમારી ઓળખ ચોરવાની તક મળી શકે છે અથવા તેઓ તમારા કમ્પ્યૂટર પર નિયંત્રણ મેળવી શકે છે. કૃપા કરીને નીચે ‘{PH1}’ ટાઇપ કરો અને પેસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપવા માટે Enter દબાવો."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ ભૂલ નથી}=1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{માહિતી ધરાવતો કોઈ મેસેજ નથી}=1{માહિતી ધરાવતો # મેસેજ}one{માહિતી ધરાવતો # મેસેજ}other{માહિતી ધરાવતા # મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ મેસેજ નથી}=1{# મેસેજ}one{# મેસેજ}other{# મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{વપરાશકર્તાનો કોઈ મેસેજ નથી}=1{વપરાશકર્તાનો # મેસેજ}one{વપરાશકર્તાનો # મેસેજ}other{વપરાશકર્તાના # મેસેજ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{વધુ પડતો કોઈ શબ્દ નથી}=1{વધુ પડતો # શબ્દ છે}one{વધુ પડતો # શબ્દ છે}other{વધુ પડતા # શબ્દ છે}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ ચેતવણી નથી}=1{# ચેતવણી}one{# ચેતવણી}other{# ચેતવણી}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "બધા લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "કન્સોલનો ડેટા સાફ કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "કન્સોલ સેટિંગ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "કન્સોલ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "જોઈ શકાય એવી શૈલીવાળી પસંદગીને કૉપિ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "કસ્ટમ લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ લેવલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાફ કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "દા.ત. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં {PH1} મેસેજ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "લૉગમાં સ્ટ્રિંગ શોધો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "બધું છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} તરફથી મળતા મેસેજ છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક છુપાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબ પર જવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} જોવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "અમુક સમસ્યાઓ હવે કન્સોલ મેસેજ જનરેટ કરતી નથી, પરંતુ સમસ્યાઓની ટૅબમાં બતાવવામાં આવે છે."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{કોઈ સમસ્યા નથી}=1{# સમસ્યા:}one{# સમસ્યા:}other{# સમસ્યાઓ:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "લૉગનું લેવલ: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsનો લૉગ બનાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "માત્ર વર્તમાન સંદર્ભ (top, iframe, worker, એક્સ્ટેન્શન)માંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "ફિલ્ટર સાઇડબાર વડે ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRની વિનંતી ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# છુપાવેલો છે}one{# છુપાવેલો છે}other{# છુપાવેલા છે}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "માત્ર {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "શોધી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "માત્ર પસંદ કરેલો સંદર્ભ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "કન્સોલ સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનો"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "શબ્દબહુલ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "ચેતવણીઓ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ફાઇલ લખી રહ્યાં છે…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "અસર્શન નિષ્ફળ રહ્યું: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} વડે બધા મેસેજ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "શરતની સાથે બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "કન્સોલનો ડેટા સાફ કરવામાં આવ્યો હતો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "'લૉગ સાચવો'ને કારણે console.clear() અટકાવવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}one{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}other{ભૂલ, # વખત પુનરાવર્તિત થયો}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "આ ભૂલને સમજો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "આ ભૂલને સમજો. AI દ્વારા સંચાલિત."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "આ મેસેજને સમજો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "આ મેસેજને સમજો. AI દ્વારા સંચાલિત"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "આ ચેતવણીને સમજો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "આ ચેતવણીને સમજો. AI દ્વારા સંચાલિત."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "ફંક્શનને બાઉન્ડ ફંક્શન પરથી ઉકેલવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(અનુક્રમણિકા)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}one{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}other{# વખત પુનરાવર્તિત થયો}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some> ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "સ્ટૅક કોષ્ટક નાનું કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "સ્ટૅક કોષ્ટક મોટું કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "પહેલી વાર મોટું કરતી વખતે, આ મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં તેમાં ફેરફાર થયો હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "કન્સોલ સાફ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી આ મૂલ્ય એકત્રિત કરી શકાશે નહીં."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>મિલિસેકન્ડનો સમય લીધો"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}one{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}other{ચેતવણી, # વખત પુનરાવર્તિત થઈ}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter દબાવવા પર ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાનું સૂચન સ્વીકારો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "કન્સોલ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "કન્સોલનો ઇતિહાસ સાફ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() મેસેજને ઑટોમૅટિક રીતે મોટા કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "લાઇવ એક્સપ્રેશન બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "ઇતિહાસમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter દબાવવા પર ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાનું સૂચન સ્વીકારશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "કન્સોલના સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનશો નહીં"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "સખત મૂલ્યાંકન"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "કન્સોલના સંકેતમાં બતાવેલી ટેક્સ્ટનું સખત મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "કોડના મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાની ક્રિયા તરીકે ગણો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() મેસેજને ઑટોમૅટિક રીતે મોટા કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં સમાન મેસેજનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "નેટવર્ક મેસેજ છુપાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ છુપાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsનો લૉગ બનાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "માત્ર વર્તમાન સંદર્ભ (top, iframe, worker, એક્સ્ટેન્શન)માંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "માત્ર પસંદ કરેલો સંદર્ભ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "કન્સોલ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં CORS ભૂલો બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "બધા સંદર્ભોમાંથી મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "નેટવર્ક મેસેજ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ બતાવો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "કન્સોલ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "મૂલ્યાંકનને વપરાશકર્તાએ કરેલું સક્રિયકરણ માનો"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} જોવા માટે કન્સોલ ખોલો"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# સમસ્યા જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}one{# સમસ્યા જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}other{# સમસ્યાઓ જોવા માટે સમસ્યાઓની પૅનલ ખોલો:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# ચેતવણી}one{# ચેતવણી}other{# ચેતવણી}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "કોડ કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS કવરેજ, બ્લૉક દીઠ ગ્રેન્યુલારિટી સાથે: એકવાર JavaScriptના બ્લૉકનો અમલ કરવામાં આવે, ત્યાર બાદ તે બ્લૉકનું કવરેજ થઈ ગયું હોવાનું માર્ક કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS કવરેજ, કાર્ય દીઠ ગ્રેન્યુલારિટી સાથે: એકવાર કોઈ કાર્યનો અમલ કરવામાં આવે, ત્યાર બાદ સંપૂર્ણ કાર્યને પૂર્ણ થયા તરીકે માર્ક કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (બ્લૉક દીઠ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (પ્રતિ ફંક્શન)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ}one{# બાઇટ}other{# બાઇટ}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ, {percentage}}one{# બાઇટ, {percentage}}other{# બાઇટ, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) JavaScriptના એવા બ્લૉકનો ભાગ છે, જેનો (હજી સુધી) અમલ કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) JavaScriptના એવા બ્લૉકનો ભાગ છે જેનો ઓછામાં ઓછો એક વખત અમલ કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) એવા ફંક્શનનો ભાગ છે જેનો (હજી સુધી) અમલ કરવામાં આવ્યો નથી."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} બાઇટ ({PH2}) એવા ફંક્શનનો ભાગ છે, જેનો ઓછામાં ઓછી એક વખત અમલ કરવામાં આવ્યો છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % ફાઇલનો ઉપયોગ થયો નથી, {PH2} % ફાઇલનો ઉપયોગ થયો છે"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "કુલ બાઇટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "ન વપરાયેલી બાઇટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "વપરાશનું વિઝ્યુઅલાઇઝેશન"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "કવરેજ માહિતી કૅપ્ચર કરી શકાઈ નહોતી કારણ કે પેજ બૅકગ્રાઉન્ડમાં પ્રીરેંડર કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "કવરેજ માહિતી કૅપ્ચર કરી શકાઈ નહોતી કારણ કે પેજ બૅક/ફૉરવર્ડ કૅશમાંથી આપવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "કવરેજ ગ્રેન્યુલારિટિ પસંદ કરો: દરેક કાર્ય ઓછું ઑવરહેડ ધરાવે છે, દરેક બ્લૉક નોંધપાત્ર ઑવરહેડ ધરાવે છે."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "કવરેજ કૅપ્ચર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, રેકોર્ડ બટન {PH1}ને ક્લિક કરો."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવા અને કવરેજ કૅપ્ચર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, ફરીથી લોડ કરો બટન {PH1} પર ક્લિક કરો."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "URL પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "પ્રકાર મુજબ ફિલ્ટરનું કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "ફિલ્ટર કરેલી: {PH1}  કુલ: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "બ્લૉક દીઠ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "કાર્ય દીઠ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવા અને કવરેજ મેળવવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન {PH1} પર ક્લિક કરો."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "હજી સુધી {PH2}માંથી {PH1} ({PH3}%)નો વપરાશ થયો છે, {PH4} વપરાયા નથી."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "કવરેજ સાફ કરો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "કવરેજ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "કવરેજની નિકાસ કરો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "કવરેજ બતાવો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ કરવાનું શરૂ કરો અને પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "કવરેજ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ કરવાનું બંધ કરો અને પરિણામો બતાવો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "વિશેષતાના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "કિનારી માટેના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "ક્લાસ પસંદગીકર્તાની સંખ્યા"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "રંગો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની સમસ્યાઓ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂના એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ઘોષણા"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "બાહ્ય સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "રંગો ભરો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ફૉન્ટની માહિતી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "IDના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "ઇનલાઇન શૈલીના ઘટકો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઘટના}one{# ઘટના}other{# ઘટના}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "અસાધારણ પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "સારાંશનો ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "ઘટક બતાવો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "શૈલી માટેના નિયમો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} બૅકગ્રાઉન્ડ પર ટેક્સ્ટના {PH1} રંગને પરિણામે {PH3} ઘટક માટે ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ જોવા મળે છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "ટેક્સ્ટના રંગો: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "કોઈ ફૉન્ટ નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "કોઈ મીડિયા ક્વેરી નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "ઉપયોગમાં ન લીધી હોય તેવી કોઈ ઘોષણા નથી."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "પ્રકારના પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "યુનિવર્સલ પસંદગીકર્તાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "ઉપયોગમાં ન લીધી હોય તેવી ઘોષણાઓ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ સાફ કરો"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂ પૅનલ સાઇડબાર"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottomના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Heightને ઇનલાઇન ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left તરફના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right તરફના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Topના મૂલ્યો સ્થિર સ્થિતિ ધરાવતા ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline કે table-cellનો સેલ ન હોય તેવા ઘટક પર ઊભું અલાઇનમેન્ટ લાગુ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Widthને ઇનલાઇન ઘટક પર લાગુ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "તમારા પેજના CSSનો કોઈ ઓવરવ્યૂ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "CSSની સંભવિત સુધારણાઓ ઓળખો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "CSSની સંભવિત સુધારણાઓ ઓળખો (દા.ત. ઓછો કોન્ટ્રાસ્ટ હોવાની સમસ્યાઓ, ઉપયોગમાં ન લીધેલી ઘોષણાઓ, રંગ કે ફૉન્ટનો મેળ ન થવો)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Elements પૅનલમાં અસરગ્રસ્ત ઘટકો શોધો"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ઝડપી શરૂઆત: નવી CSS ઓવરવ્યૂ પૅનલ સાથે શરૂ કરો"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS ઓવરવ્યૂ બતાવો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "શરૂઆતનું URL કૉપિ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URLની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "નિષ્ફળતા"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# બાઇટ}one{# બાઇટ}other{# બાઇટ}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "સફળતા"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "કુલ બાઇટ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "વેબસાઇટ મારફતે લોડ કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "URL અને ભૂલ પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "તમે તપાસો છો તે વેબસાઇટ મારફતે HTTP(S) ડેવલપરના સંસાધનો લોડ કરો, DevTools મારફતે નહીં"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "કોઈ સંસાધન મેળ ખાતું નથી"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન મેળ ખાય છે}one{# સંસાધન મેળ ખાય છે}other{# સંસાધન મેળ ખાય છે}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} સંસાધન, {PH2} હમણાં લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "ડેવલપરના સંસાધનો બતાવો"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "કન્ટેનરના એલિમેન્ટ પર {PROPERTY_NAME} સેટ કરીને પ્રયાસ કરો અથવા તેના બદલે {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME}નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "આ એલિમેન્ટ {CONTAINER_DISPLAY_NAME} આઇટમ છે, એટલે કે {CONTAINER_DISPLAY_NAME} કન્ટેનરની પેટા આઇટમ, પરંતુ {PROPERTY_NAME} માત્ર કન્ટેનરને લાગુ થાય છે."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "ફૉન્ટ ફૅમિલી “{PH5}” માટે “{PH1}” {PH2} સેટિંગનું મૂલ્ય સપોર્ટ કરતી રેન્જ [{PH3}, {PH4}]ની બહાર છે."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "પેરેન્ટ ઘટક પરની {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} પ્રોપર્ટીને {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} પર સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરી જુઓ."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "પેરેન્ટ એલિમેન્ટ પરની {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} પ્રોપર્ટીને કારણે {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}ની અસર થતી નથી."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "આ એલિમેન્ટને કન્ટેનર બનાવવા માટે {DISPLAY_GRID_RULE} અથવા {DISPLAY_FLEX_RULE} ઉમેરીને પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} પ્રોપર્ટીને {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} પર સેટ કરી જુઓ."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "{PROPERTY_NAME}ને {PROPERTY_VALUE} સિવાય અન્ય કોઈ વિકલ્પ પર સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} પ્રોપર્ટીને કારણે {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}ની અસર થઈ શકતી નથી."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "નવો વર્ગ ઉમેરો"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "{PH1} વર્ગ ઉમેર્યો"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} વર્ગો ઉમેર્યા"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "ઘટકના વર્ગો"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ક્યુબિક બેઝિયર એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "શૅડો એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "ગ્રૂપ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "પસંદગીકર્તાના સૉર્સ પર નૅવિગેટ કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "શૈલી પર નૅવિગેટ કરો"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "મેળ ખાતી કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "બધી બતાવો"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<node>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "ફોકસ કરેલા કોઈ પેજને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "પેજને ફોકસ કરેલું રાખો. સામાન્ય રીતે અદ્રશ્ય થતાં એલિમેન્ટના ડિબગીંગ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "ચોક્કસ એલિમેન્ટની સ્થિતિને ફરજિયાતપણે લાગુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "ઘટક માટે સ્ટેટસને જરૂરી બનાવો"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "ઘટકનું સ્ટેટસ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "બૅજનાં સેટિંગ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "ગણતરી કરવામાં આવેલી"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ટ્રી એક્સપ્લોરર"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "ઘટકનું સ્ટેટસ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ, પસંદગીકર્તા અથવા XPath અનુસાર શોધો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "વર્તમાન પેજમાં નોડ શોધી શકાતો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "બાજુની પૅનલનું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "બાજુની પૅનલનું ટૂલબાર"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "શૈલીઓ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રી વ્યૂ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM ટ્રી વ્યૂ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "સ્થગિત DOM નોડ, માન્ય નોડ પર રિઝોલ્વ કરી શકાયો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "આ રિમોટ ઑબ્જેક્ટને યોગ્ય નોડ પર રિઝોલ્વ કરી શકાયો નથી."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "વિશેષતા ઉમેરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "નોડનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન ઘટકોનો વિભાગ નાનો કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "ઘટકની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "સંપૂર્ણ XPath કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS પથ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "બાહ્ય HTMLની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "શૈલીઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "કટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "ઘટક ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "ફ્લૅક્સ મોડ બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ગ્રિડ મોડ બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "સ્ક્રોલ-સ્નૅપ ઓવરલે બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ ઘટક"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML તરીકે ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "આ એલિમેન્ટ સ્ક્રોલ કરી શકાય તેવો ઓવરફ્લો ધરાવે છે"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "ફ્લૅક્સ મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ગ્રિડ મોડ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "સ્ક્રોલ-સ્નૅપ ઓવરલે ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ફોકસ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "સ્થિતિ જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "ઘટક છુપાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "સીધા મીડિયા પૅનલ પર આવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "પેસ્ટ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "વ્યૂમાં સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframeની વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "પૉપઑવર લક્ષ્ય બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "આ ફ્રેમની ઓળખાણ જાહેરાતની ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "આ ઘટકના સંદર્ભ માટે કન્સોલમાં {PH1}નો ઉપયોગ કરો."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ફેરફાર કરવાના દ્રષ્ટિકોણથી મૂલ્ય ઘણું મોટું છે>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "પેજ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "બધા નોડ બતાવો (વધુ {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટર"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "બ્લૉક કરવું"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર કૅટેગરી"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework લિસ્નર"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "પેસિવ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "ફ્રેમવર્ક સાથે ઇવેન્ટ લિસ્નર બાઉન્ડ ઉકેલો"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "ઍન્સેસ્ટર પર લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSSના સ્તરો"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "ટૉગલ કરીને CSSના સ્તરોને છુપાવો કે બતાવો"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "ઘટક છુપાવેલો છે"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "કોઈ સ્ટૅક ટ્રેસ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# ગ્લિફ)}one{(# ગ્લિફ)}other{(# ગ્લિફ)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "અટક"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "ફૉન્ટ ઑરિજિન"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "સ્થાનિક ફાઇલ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "નેટવર્ક સંસાધન"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "PostScriptનું નામ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "રેન્ડર કરેલા ફૉન્ટ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "મેળ ખાતી કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "બધી બતાવો"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "જ્યારે અનચેક કરેલું હોય, ત્યારે જેમના મૂલ્યો શૂન્ય ન હોય અથવા તો નિર્ધારિત ન હોય, માત્ર એવી જ પ્રોપર્ટી બતાવવામાં આવશે"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS ગુણધર્મનું નામ: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS ગુણધર્મ મૂલ્ય: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "બનાવેલી સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSSના તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "નિયમ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS પસંદગીકર્તા"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "શૈલીનો નિયમ નીચે શામેલ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[વિશેષતાઓની શૈલી]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "બધી પ્રોપર્ટી બતાવો (વધુ {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style વિશેષતા"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટની સ્ટાઇલશીટ"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "ઇન્સપેક્ટર મારફતે"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSSના તમામ ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓને JS તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "બધી ઘોષણાઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "ઘોષણાને JS તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ઘોષણાની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "પ્રોપર્ટી કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "નિયમ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid એડિટર ખોલો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "ઍનિમેશન પૅનલ પર જાઓ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "કલર પીકર ખોલો. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરવા માટે Shift દબાવીને ક્લિક કરો."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "પ્રોપર્ટીને ટૉગલ કરો અને ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "ગણાયેલું મૂલ્ય જુઓ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ઑટોમૅટિક ઘેરો મોડ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "સ્તરના વૃક્ષમાં સ્તર બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS ફેરફારો કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે વધારવું/ઘટાડવું. {PH1}: ±100, Shift કી: ±10, {PH2}: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે વધારવું/ઘટાડવું. {PH1}: R ±1, Shift કી: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "આમનું આનુવંશિક ::{PH1}નો સ્યૂડો "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "આમાંથી મેળવેલું "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "પ્રોપર્ટીનું અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, પ્રોપર્ટીનું નામ: {PH2}, પ્રોપર્ટીનું મૂલ્ય: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "સ્તર"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "મેળ ખાતો કોઈ પસંદગીકર્તા અથવા શૈલી નથી"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "સ્યૂડો ::{PH1} ઘટક"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "વિશિષ્ટતા: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "સાધારણ રેન્ડરિંગ એમ્યુલેશન ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "અજાણી પ્રોપર્ટીનું નામ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{દેખાઈ શકે તેવો # પસંદગીકર્તા નીચે સૂચિબદ્ધ છે}one{દેખાઈ શકે તેવો # પસંદગીકર્તા નીચે સૂચિબદ્ધ છે}other{દેખાઈ શકે તેવા # પસંદગીકર્તા નીચે સૂચિબદ્ધ છે}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "બતાવો"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "અવગણી"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "સીધા એન્કર નોડ પર જાઓ"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "પ્રોપર્ટીનું અમાન્ય મૂલ્ય, અપેક્ષિત પ્રકાર {type} છે"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "રજિસ્ટર કરેલી પ્રોપર્ટી જુઓ"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} નિર્ધારિત કર્યું નથી"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ટ્રી બ્રેડક્રમ્બ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "ડાબે સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "જમણે સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(ટેક્સ્ટ)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "મોટું કરો"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "આ ઘટક માટે ઓવરલેનો રંગ પસંદ કરો"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "કલર પીકર ખોલવામાં આવ્યું."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "ફ્લૅક્સબૉક્સ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ફ્લૅક્સબૉક્સ ઓવરલે"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ગ્રિડ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ગ્રિડ ઓવરલે"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "આ પેજ પર કોઈ ફ્લૅક્સબૉક્સ લેઆઉટ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "આ પેજ પર કોઈ ગ્રિડ લેઆઉટ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ઓવરલે ડિસ્પ્લે સેટિંગ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં ઘટક બતાવો"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName} કાઢી નાખો: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} ઉમેરો: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "પસંદ કરેલા વિસ્તારનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "શૈલીઓ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM શબ્દ રૅપ કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ ઘટક"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML તરીકે ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "ઘટકો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM શબ્દ રૅપ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "ઘટક છુપાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML કૉમેન્ટ છુપાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "શૈલીનો નવો નિયમ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "ફરી કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નરને રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "હોવર પર DOM નોડ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "પેજમાંના કોઈ ઘટકનું નિરીક્ષણ કરવા માટે, તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "CSS દસ્તાવેજીકરણની ટૂલટિપ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "વિગતવાર તપાસવાળું ટૂલટિપ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "ઘટકો બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML કૉમેન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "લેઆઉટ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "શૈલીઓ બતાવો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ શૅડો બતાવો DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "આઇ ડ્રૉપર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "શબ્દ રૅપ કરવા વિશે"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર ઉમેરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર ઉમેરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "નાનું-મોટું કરવાની પ્રક્રિયાને ઑટો ઍડ્જસ્ટ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "DevTools બંધ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "ડિવાઇસ પોસ્ચર"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "પરિમાણો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "ફેરફાર કરો…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ફ્લેગ ચાલુ કરવામાં આવ્યો છે. તેને બંધ કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" ફ્લેગ બંધ કરવામાં આવ્યો છે. તેને ચાલુ કરવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "વિન્ડોમાં ફિટ કરો ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "ઊંચાઈ (પૂરી ઊંચાઈ માટે ખાલી છોડો)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "રૂલર છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "વધુ વિકલ્પો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "પોર્ટ્રેટ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "ડિવાઇસનો પ્રકાર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "પ્રતિસાદ મળે છે"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "ફેરવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનના વિકલ્પો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "રૂલર બતાવો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ડ્યૂઅલ સ્ક્રીન મોડ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "પહોળાઈ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "નાનું-મોટું કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "પૂર્ણ ઊંચાઈ માટે બે વાર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "લૅપટૉપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "મોટા કદનું લૅપટૉપ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "મોટા કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "મધ્યમ કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "નાના કદનો મોબાઇલ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ટૅબ્લેટ"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "સૉર્સ કોડમાં બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "પૂર્ણ કદનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "નોડનો સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "ડિવાઇસ મોડના ટૂલબારમાં રૂલર છુપાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "ડિવાઇસની ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "મીડિયા ક્વેરી બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "ડિવાઇસ મોડના ટૂલબારમાં રૂલર બતાવો"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "ડિવાઇસનું ટૂલબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "કોઈ ઇવેન્ટ લિસ્નર નથી"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "પેસિવ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "પેસિવ બટન ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર નિષ્ક્રિય છે અથવા બ્લૉક કરી રહ્યું છે કે નહીં તે ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "ખરાબ પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "સ્પષ્ટતા બંધ કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "કન્સોલ મેસેજ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "DevToolsમાં ભૂલ આવી છે"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "સ્પષ્ટતા જનરેટ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "સારો પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "આ મેસેજને સમજવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલો ડેટા"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "સ્પષ્ટતા"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "આ સુવિધા ફક્ત ત્યારે જ ઉપલબ્ધ થાય છે, જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ વડે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "DevTools ઇન્ટરનેટનો સંપર્ક કરી શકતા નથી"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(નવા ટૅબમાં ખૂલે છે)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "સંસાધનો અને સંબંધિત કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "સંબંધિત કોડ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "સંબંધિત કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "બહેતર જાણકારી જનરેટ કરવા માટે આ મેસેજ સંબંધિત નેટવર્કની વિનંતીનો ડેટા કૅપ્ચર કરવા, પેજને ફરી લોડ કરો."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "કાનૂની સમસ્યાની જાણ કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "તેના બદલે શોધનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "સેટિંગમાં Console insights"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "સાઇન ઇન કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા સાઇન ઇન કરો"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "સ્ટૅકટ્રેસ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "કન્સોલ સંબંધિત ચેતવણીઓ અને ભૂલો સમજવા અને તેનું નિરાકરણ કરવા AIની સહાયતા મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "AI વડે કન્સોલ મેસેજ સમજો"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "આ ભૂલને સમજો"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "આ મેસેજને સમજો"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "આ ચેતવણીને સમજો"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "આ સુવિધા તમારા પ્રદેશમાં ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "આ સેટિંગને તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી ભાષાની પસંદગી અંગ્રેજી પર સેટ કરો."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું સંસાધન"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "પેરેંટ ફ્રેમ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "ડોમેન"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં આ Set-Cookie હેડર શામેલ હોય તેવી નેટવર્ક માટેની વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 પંક્તિ Set-Cookie હેડર}one{# પંક્તિ Set-Cookie હેડર}other{# પંક્તિ Set-Cookie હેડર}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "પથ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "ઉલ્લંઘન કરતા DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "નિર્દેશ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# નિર્દેશ}one{# નિર્દેશ}other{# નિર્દેશ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "માત્ર જાણ કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "સંસાધન"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ટ્રીમાં દસ્તાવેજ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "મોડ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ દસ્તાવેજ}one{ દસ્તાવેજ}other{ દસ્તાવેજો}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઘટક}one{# ઘટક}other{# ઘટક}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "ઓછામાં ઓછો AA ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "ઓછામાં ઓછો AAA ગુણોત્તર"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "ટેક્સ્ટનું કદ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "ટેક્સ્ટનું વજન"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPUની મહત્તમ મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPUની કુલ મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "ફ્રેમ URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "મર્યાદા ઓળંગાઈ ગઈ છે"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "નેટવર્કની મર્યાદા"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "કાઢી નાખ્યું"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "રિઝોલ્યુશન સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "ચેતવણી આપવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{કુકી ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી 1 વેબસાઇટને આપવામાં આવી}one{કુકી ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી # વેબસાઇટને આપવામાં આવી}other{કુકી ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી # વેબસાઇટને આપવામાં આવી}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "ફ્રેમની DOM નોડને ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશન કરવામાં આવ્યું ન હોય એવા સંદર્ભમાં SharedArrayBufferની આવૃત્તિ બનાવવામાં આવી હતી"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "આવૃત્તિ બનાવવી"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઉલ્લંઘન}one{# ઉલ્લંઘન}other{# ઉલ્લંઘન}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન આઇસોલેશન કરવામાં આવ્યું ન હોય એવા સંદર્ભમાં SharedArrayBuffer ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું હતું"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ટ્રાન્સફર"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ટ્રિગર"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સૉર્સ}one{# સૉર્સ}other{# સૉર્સ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{સંભવિત રીતે ટ્રૅક કરતી 1 વેબસાઇટ}one{સંભવિત રીતે ટ્રૅક કરતી # વેબસાઇટ}other{સંભવિત રીતે ટ્રૅક કરતી # વેબસાઇટ}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "ઘટક"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "અમાન્ય હેડર મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ઉલ્લંઘન}one{# ઉલ્લંઘન}other{# ઉલ્લંઘન}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "વિનંતી"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "અવિશ્વસનીય ઑરિજિન"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials હેડર મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "મંજૂરીપ્રાપ્ત ઑરિજિન (હેડર પરથી)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "નામંજૂર થયેલું વિનંતીનું હેડર"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ નામંજૂર થઈ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "નિષ્ફળ થયેલી વિનંતી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "શરૂઆતનું ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "શરૂઆત કરવાનો સંદર્ભ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "અસુરક્ષિત"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "(જો ઉપલબ્ધ હોય તો‌) અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટનો પ્રતિભાવ રીડાયરેક્ટ હતો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતીનું HTTP સ્ટેટસ સફળતા સૂચવતું નથી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી (જો સમસ્યાજનક હોય તો)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "સમસ્યા"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "અમાન્ય મૂલ્ય"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "હેડર ખૂટે છે"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "એકથી વધુ મૂલ્યો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "સંસાધનોનું ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "સૉર્સનું સ્થાન"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "સપોર્ટ આપવામાં ન આવતો હોય તેવી સ્કીમ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "ઉલ્લંઘનકારી નોડ"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "છુપાવેલી સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "બધું બતાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "હાલના નિષ્ફળ કરનારા તમામ ફેરફારો છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "હાલની તમામ સુધારણાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "હાલના પેજની તમામ ભૂલો છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "અસરગ્રસ્ત સંસાધનો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરેલું"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "આના જેવી સમસ્યાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "વધુ જાણો: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# વિનંતી}one{# વિનંતી}other{# વિનંતી}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# સંસાધન}one{# સંસાધન}other{# સંસાધન}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "પ્રતિબંધનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "આના જેવી સમસ્યાઓ બતાવો"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "ચેતવણી આપવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "વિશેષતાની જાણ કરવી API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "કન્ટેન્ટ સિક્યુરિટી પોલિસી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેરિંગ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "કૅટેગરી મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "પ્રકાર મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "સંકળાયેલી કૅટેગરી હેઠળ બતાવવામાં આવેલી સમસ્યાઓનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "પેજમાં ભૂલ, નિષ્ફળ કરનારા ફેરફારો અને સુધારણાઓ જેવી સમસ્યાઓ ગ્રૂપ દ્વારા બતાવવામાં આવી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "બૅટરી કે ડેટાનો ભારે ઉપયોગ કરતી જાહેરાતો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની સાઇટને કારણે આવતી કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓ શામેલ કરો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓ શામેલ કરો"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "ટેક્સ્ટનો ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "હજી સુધી કોઈ સમસ્યા મળી નથી"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "હમણાં સુધી માત્ર ત્રીજા પક્ષની કુકી સંબંધિત સમસ્યાઓની જાણ થઈ છે"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks મોડ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSiteની કુકી"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "સમસ્યાઓ છુપાવો"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "સમસ્યાઓ બતાવો"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ બતાવો"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "તાજેતરની સમયરેખાના સત્રો બતાવો"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "કમ્પોઝિટ કરવાના કારણો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "કન્ટેનિંગ બ્લૉક {PH1} × {PH2} શામેલ છે ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડના સ્ક્રોલ થવાનું કારણ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "મેમરીનો અંદાજ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "સૌથી નજીકનું સ્તર શિફ્ટ કરનારું કન્ટેનિંગ બ્લૉક"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "સૌથી નજીકનું સ્તર શિફ્ટ કરનારું સ્ટીકી બૉક્સ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "કોઈ લેયર પસંદ કર્યું નથી"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "આને ઝડપથી સ્ક્રોલ કરી શકાશે નહીં"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "રંગની સંખ્યા"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરવાથી ફરી રંગે છે"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "કોઈ સ્તરની વિગતો જોવા માટે, તેને પસંદ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "ધીમા સ્ક્રોલવાળા પ્રદેશો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "સ્ટીકી બૉક્સ {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "સ્ટીકી સ્થિતિની મર્યાદા"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "ટચ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} પર)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "વ્હીલ ઇવેન્ટ હૅન્ડલર"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "સ્તરોના ટ્રીનો વિભાગ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "આંતરિક સ્તરો બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "સ્તરો બતાવી શકતા નથી,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "સંભવિત કારણો માટે {PH1} ચેક કરો."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D લેયર વ્યૂ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "સ્તરની માહિતી હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "રંગે છે"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "વ્યૂ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "રંગનું પ્રોફાઇલર બતાવો"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "ધીમે સ્ક્રોલ કરી શકાતા લંબચોરસ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "તમારા બ્રાઉઝરમાં WebGL સપોર્ટ બંધ કરેલું છે."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "બિટમેપ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "આદેશનો લૉગ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "વિવિધ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવવાના પરિણામો"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "આકારો"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "ટેક્સ્ટ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "પૅન મોડ (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "(0) હોટ કીનું રૂપાંતરણ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "ફેરવવા માટેનો મોડ (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "પૅન કરો અથવા નીચેની બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "પૅન કરો અથવા ડાબી બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "પૅન કરો અથવા જમણી બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "પૅન કરો અથવા ઉપરની બાજુ ફેરવો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "વ્યૂ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "પૅન મોડ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "રોટેટ મોડ પર સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "મોટું કરો"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "નાનું કરો"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "વિગતો"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "લેયર"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "સ્તરો બતાવો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ઍક્સેસિબિલિટી"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન લાગુ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ઑડિટિંગ દરમિયાન મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન લાગુ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "ઓછામાં ઓછી એક કૅટેગરી પસંદ કરવી જરૂરી છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "ફક્ત HTTP અથવા HTTPS પેજનું ઑડિટ કરી શકે છે. કોઈ બીજા પેજ પર નૅવિગેટ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "સ્ટોરેજ સાફ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "ડેસ્કટૉપ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools થ્રોટલિંગ (વિગતવાર)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "શું આ પેજ આધુનિક વેબ ડેવલપમેન્ટની શ્રેષ્ઠ કાર્યપદ્ધતિઓનું પાલન કરે છે?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Lighthouse ચાલતું હોય ત્યારે JavaScriptના નમૂના બનાવવાનું ચાલુ કરો. જ્યારે તમે ટ્રેસ જુઓ છો ત્યારે પર્ફોર્મન્સ પૅનલમાં આ અમલીકરણની વધુ વિગતો પ્રદાન કરશે, પણ તે વધુ ઉચ્ચ CPU ઑવરહેડ ધરાવે છે અને કદાચ પેજના પર્ફોર્મન્સને અસર કરી શકે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "JS નમૂના બનાવવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "આ ઍપને કન્ટેન્ટ બતાવવામાં અને ઉપયોગ થવા યોગ્ય બનવામાં કેટલો સમય લાગે છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "શું આ પેજ શોધ એન્જિનના પરિણામોને રેંક કરવા માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "શું દિવ્યાંગો અથવા શારીરિક રીતે અક્ષમ હોય એવા લોકો આ પેજનો ઉપયોગ કરી શકે છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript બંધ છે. આ પેજનું ઑડિટ કરવા માટે તમારે JavaScript ચાલુ કરવી જરૂરી છે. JavaScript ચાલુ કરવા માટે પહેલા આદેશ મેનૂ ખોલો અને પછી 'javascript ચાલુ કરો' આદેશ ચલાવો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse મોડ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "સ્થાનિક સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "એક જ service worker દ્વારા એકથી વધુ ટૅબ નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહી છે. આ પેજ ઑડિટ કરવા માટે, એક જ ઑરિજિન પરની તમારી અન્ય ટૅબ બંધ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "નૅવિગેશન (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "નૅવિગેશન મોડ બરાબર Lighthouseના મૂળ રિપોર્ટની જેમ જ પેજ લોડનું વિશ્લેષણ કરે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "ઑડિટ કરતા પહેલાં સ્ટોરેજ (cache, service workers, વગેરે) રીસેટ કરો. (કાર્યપ્રદર્શન અને PWAનું પરીક્ષણ માટે ઉત્તમ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Lighthouseને નૅવિગેશન, ટાઇમસ્પૅન કે સ્નૅપશૉટ મોડમાં ચલાવો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "સિમ્યુલેટેડ થ્રોટલિંગ, શરૂઆતના થ્રોટલ ન કરેલા લોડના ડેટાના આધારે, ધીમે પેજ લોડ થવાનું અનુકરણ કરે છે. DevTools થ્રોટલિંગ પેજને વાસ્તવમાં ધીમું કરી દે છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "સિમ્યુલેટેડ થ્રોટલિંગ (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ મોડ વિશેષ સ્થિતિમાં પેજનું વિશ્લેષણ કરે છે, સામાન્ય રીતે વપરાશકર્તા સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા બાદ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "આ સ્થાનોમાં લોડ થવાની ક્રિયાને અસર કરનારો સ્ટોર કરેલો ડેટા હોઈ શકે છે: {PH1}. તે સંસાધનોને તમારા સ્કોર પર અસર કરતા અટકાવવા માટે, આ પેજને છૂપી વિન્ડોમાં ઑડિટ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "આ સ્થાનમાં લોડ થવાની ક્રિયાને અસર કરનારો સ્ટોર કરેલો ડેટા હોઈ શકે છે: {PH1}. તે સંસાધનોને તમારા સ્કોર પર અસર કરતા અટકાવવા માટે, આ પેજને છૂપી વિન્ડોમાં ઑડિટ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "થ્રોટલિંગ પદ્ધતિ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "સમયગાળો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "ટાઇમસ્પેન મોડ કોઈપણ સમયગાળાનું વિશ્લેષણ કરે છે, સામાન્ય રીતે એવા સમયગાળાનું કે જેમાં વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ શામેલ હોય."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "વેબ SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "રદ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON અહીં છોડો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse સેટિંગ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ઑડિટ કરો…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "પ્રિન્ટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "પ્રિન્ટ માટેની પૉપઅપ વિન્ડો ખુલી છે. આગળ વધવા માટે તેને બંધ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(નવો રિપોર્ટ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "રિપોર્ટ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "પેજ લોડનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "પેજની સ્થિતિનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "કૅટેગરી"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse રિપોર્ટ જનરેટ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "મોડ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016માં વિશ્વના 75% મોબાઇલ વપરાશકર્તાઓ 2G કે 3Gનો ઉપયોગ કરતા હતા [સૉર્સ: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "ગડીથી ઉપરનું વિઝ્યુઅલ કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બતાવવામાં 70% મોબાઇલ પેજને લગભગ 7 સેકન્ડનો સમય લાગે છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "3G કનેક્શન પર મોબાઇલ વેબ પેજને લોડ થવામાં 19 સેકન્ડનો સરેરાશ સમય લાગે છે [સૉર્સ: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "અહ, માફ કરશો! ભૂલ ધ્યાનમાં આવી."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "લગભગ પૂર્ણ થઈ ગયું છે! Lighthouse હવે તમારો રિપોર્ટ જનરેટ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "પેજ લોડ થવામાં લાગતો સમય એક સેકન્ડથી સાત સેકન્ડ સુધી વધવાથી, મોબાઇલ સાઇટની મુલાકાતીની બાઉન્સ થવાની સંભાવના 113% વધી જાય છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "પેજ પરના ઘટકોની સંખ્યા જેમ 400થી વધીને 6000 થાય છે, તેમ રૂપાંતરણ 95% ઘટે છે. [સૉર્સ: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} ઑડિટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "તમારા વેબપેજનું ઑડિટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "કૉમેન્ટ બતાવવા માટે જરૂરી JSONના પ્રતિસાદનું કદ ઘટાડીને, Instagram પર છાપની સંખ્યામાં વધારો જોવા મળ્યો [સૉર્સ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "રદ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "જો કોઈ સાઇટ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવામાં 1 સેકન્ડ કરતાં વધુ સમય લેતી હોય, તો તે વપરાશકર્તાઓનું ધ્યાન ગુમાવી દે છે અને પેજનું કાર્ય પૂર્ણ કરવાની તેમની ધારણા તૂટી જાય છે [Source: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "જો સમસ્યાનું પુનરાવર્તન કરી શકાતું હોય, તો કૃપા કરીને Lighthouse GitHub રેપો પર તેની જાણ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "તમારા સ્કોરની ગણતરી કરવા માટે Lighthouse પેજ વિશે માહિતી મેળવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "લાઇટહાઉસ પેજ લોડ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse તમારું પેજ લોડ કરી રહ્યું છે"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "3G કનેક્શન ધરાવતા મોબાઇલ ડિવાઇસ પર કાર્યપ્રદર્શન માપવા માટે, Lighthouse દ્વારા થ્રોટલિંગ સાથે તમારું પેજ લોડ કરવામાં આવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse મોબાઇલ ઈમ્યુલેશન સાથે તમારું પેજ લોડ કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "3G કનેક્શન ધરાવતા ધીમી ગતિએ ચાલતા ડેસ્કટૉપ પર કાર્યપ્રદર્શન માપવા માટે, Lighthouse દ્વારા થ્રોટલિંગ સાથે તમારું પેજ લોડ કરવામાં આવી રહ્યું છે."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse ગરમ થઈ રહ્યું છે…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse માત્ર મોબાઇલના કાર્યપ્રદર્શનનું અનુકરણ કરે છે; વાસ્તવિક ડિવાઇસ પર કાર્યપ્રદર્શનનું આકલન કરવા માટે, WebPageTest.org અજમાવી જુઓ [સૉર્સ: Lighthouse ટીમ]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "સામાન્ય 3G કનેક્શન પર 1MB ડાઉનલોડ થવામાં ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડનો સમય લાગે છે [સૉર્સ: WebPageTest અને DevTools 3Gની વ્યાખ્યા]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન માટે Pinterestના પેજ ફરી બનાવવાથી, રૂપાંતરણ દરમાં 15%નો વધારો થયો [સૉર્સ: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "વપરાશકર્તાના ડિવાઇસ પર સરેરાશ 200 USDથી ઓછો ખર્ચ થાય છે. [સૉર્સ: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "કોઈ અન્ય ટૅબ અથવા એક્સ્ટેન્શન ખુલ્લું રાખ્યા વિના નવી Chrome પ્રોફાઇલમાં નૅવિગેટ કરીને URL પર જવાનો પ્રયાસ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "પેજ લોડ થવામાં પ્રતિ 100 મિ.સે.નો સુધાર થવાને કારણે Walmartની આવકમાં 1%નો વધારો જોવા મળ્યો છે [Source: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "સમયગાળો સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કર્યો, પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "સમયગાળો શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse બતાવો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "લિનિઅર મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર ખોલી શક્યાં નથી: બફરનું સ્થાન શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "કોઈ પરીક્ષણ ખુલ્લું નથી"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "આ મેમરીને હાઇલાઇટ કરવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "સીધા આ મેમરી પર આવો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "ઍડ્રેસમાં {PH1} અને {PH2} વચ્ચેની સંખ્યા હોવી જોઈએ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "ઍડ્રેસ દાખલ કરો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ઍડ્રેસના ઇતિહાસમાં પાછા જાઓ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ઍડ્રેસના ઇતિહાસમાં આગળ જાઓ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "આગલું પેજ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "પાછલું પેજ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness બદલો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "મૂલ્યના પ્રકારના સેટિંગ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "ઍડ્રેસ મેમરીની શ્રેણીની બહાર છે"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "મોડ બદલો"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "સીધા ઍડ્રેસ પર જાઓ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed મૂલ્ય"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned મૂલ્ય"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર બતાવો"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "ઇવેન્ટ ડિસ્પ્લે"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "ઇવેન્ટનું નામ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "બફરિંગ સ્ટેટસ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "પ્લેબૅકનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "પ્લેયરની ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "પ્લેયરના મેસેજ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "પ્લેયર સંબંધિત પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "પ્લેયરની સમયરેખા"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "સમયરેખા"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "અન્ય તમામ એન્ટ્રી છુપાવો"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "પ્લેયર છુપાવો"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "પ્લેયર"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "પ્લેયરની માહિતી સાચવો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "ડિબગ કરો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "આના કારણે:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "ભૂલનો કોડ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "ડેટા:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "ભૂલવાળું ગ્રૂપ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "સ્ટૅકટ્રેસ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "લૉગ મેસેજ પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "લૉગનું લેવલ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ઑડિયો"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "બિટરેટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "ડિકોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "ડીકોડરનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "demuxer ડિક્રિપ્ટ કરવા વિશે"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "એન્કોડરનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ફાઇલનું કદ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "ફ્રેમ રેટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "હાર્ડવેર ડિકોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "હાર્ડવેર એન્કોડર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "કોઈ ડિકોડર નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "કોઈ એન્કોડર નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "ટેક્સ્ટનો કોઈ ટ્રૅક નથી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "પ્લેબૅક ફ્રેમનું શીર્ષક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "પ્લેબૅક ફ્રેમનું URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range હેડર સપોર્ટ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "રેન્ડર કરનારનું નામ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "રિઝોલ્યુશન"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "સિંગલ-ઑરિજિન પ્લેબૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "સ્ટ્રીમિંગ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "ટેક્સ્ટ ટ્રૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "ટ્રૅક"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "વીડિયો"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "વીડિયોમાં આવતી વિવિધ ભૂલોનો સ્કોર"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "વીડિયો પ્લેબૅકની રફનેસ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "મીડિયા"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "મીડિયા બતાવો"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "વીડિયો"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "CPUમાં કૅલિબ્રેશનની પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે, કૃપા કરીને આ ટૅબ છોડશો નહીં અથવા DevTools બંધ કરશો નહીં."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "વિગતવાર"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કર્યું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "સ્વીકૃત Content-Encoding હેડરના સેટમાં DevTools દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવ્યા છે, નેટવર્ક સ્થિતિની પૅનલ જુઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "વિનંતીઓ બ્લૉક કરેલી હોઈ શકે છે, નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરતી પૅનલ જુઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "વિનંતીઓને સ્થાનિક રીતે ઓવરરાઇડ કરવામાં આવી શકે છે, સૉર્સ પૅનલ જુઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} ઉમેરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય વટાવી જવાથી સિસ્ટમના પર્ફોર્મન્સમાં ઘટાડો થઈ શકે છે."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "નેટવર્કમાંથી બળજબરીથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "હાર્ડવેરની એક સાથે કામ કરવાની ક્ષમતા"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrency દ્વારા જાણ કરાયેલા મૂલ્યને ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ઑફલાઇન"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – આનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "નેટવર્ક અને કાર્યપ્રદર્શનની પૅનલ ચેક કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "ઝડપી 3G અને 4x CPU ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "ઝડપી 3G અને CPUની {PH1}x ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "લો-ટિયર મોબાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "મિડ-ટિયર મોબાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી નથી"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "કોઈ CPU નથી અને કોઈ નેટવર્ક થ્રોટલિંગ નથી"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "ધીમું 3G અને 6x CPU ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "ધીમું 3G અને CPUની {PH1}x ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ ઉમેરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "કૅલિબ્રેટ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ પ્રીસેટનો ઉપયોગ કરવા માટે, કૅલિબ્રેશનની પ્રક્રિયા શરૂ કરો, જેથી તમારા ડિવાઇસ માટે અનુકૂળ થ્રોટલિંગ રેટ નિર્ધારિત કરી શકાય."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "કૅલિબ્રેશનમાં ~5 સેકન્ડનો સમય લાગશે અને આ સમય દરમિયાન, તમને હંગામી રીતે વર્તમાન પેજ પરથી બીજા પેજ પર નૅવિગેટ કરવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "CPUનો ઉપયોગ ઘણો વધારે થઈ રહ્યો છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "ડિવાઇસની બૅટરીનું લેવલ ઓછું છે (<20%), CPU થ્રોટલિંગને કારણે પરિણામો પર અસર થઈ શકે છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "ડિવાઇસ બૅટરી પર ચાલી રહ્યું છે, શ્રેષ્ઠ પરિણામો મેળવવા માટે કૃપા કરીને ચાર્જર પ્લગ ઇન કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "આ પ્રીસેટ સાધારણ લો અથવા મિડ-ટિયર મોબાઇલ ડિવાઇસના પર્ફોર્મન્સનો અંદાજ કાઢવા માટે તમારા CPUને થ્રોટલ કરે છે."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગના પ્રીસેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "વિલંબતા"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "વિલંબતા {PH1} ms અને {PH2} ms સહિત તેની વચ્ચેની પૂર્ણ સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "કૅલિબ્રેશન જરૂરી છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "બંધ છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "ચાલુ છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "વૈકલ્પિક"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "પૅકેટ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "પૅકેટમાં ઘટાડો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "પૅકેટમાં ઘટાડો એ {PH1} %થી {PH2} % વચ્ચેની સમાવેશક સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "પૅકેટ કતારની લંબાઈ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "પૅકેડ કતારની લંબાઈ 0 કરતાં વધુ અથવા સમાન હોવી જોઈએ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "પૅકેટનો ક્રમ ફરીથી ગોઠવવો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "ટકા"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "પ્રોફાઇલનું નામ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "પ્રોફાઇલના નામની લંબાઈ 1થી {PH1} અક્ષરની વચ્ચે હોવી આવશ્યક છે, જેમાં આ બન્ને સંખ્યાનો પણ સમાવેશ છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "ફરીથી કૅલિબ્રેશન કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} એ {PH2} kbit/s અને {PH3} kbit/s સહિત તેની વચ્ચેની સંખ્યા હોવી જરૂરી છે"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "અપલોડ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "ઝડપી 3G થ્રોટલિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "ધીમું 3G થ્રોટલિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ઑફલાઇન થઈ જાઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ઑનલાઇન જાઓ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ બતાવો"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "બાઇનરી વ્યૂનો પ્રકાર"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 તરીકે કૉપી કરી"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex Viewer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} બ્લૉક કર્યું"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાનું ચાલુ કરો"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "આઇટમ સફળતાપૂર્વક ડિલીટ કરી"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓ બ્લૉક કરેલી નથી. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "પૅટર્ન પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "પૅટર્ન ઇનપુટ ખાલી હોઈ શકે નહીં."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "મેળ ખાતી વિનંતીઓ બ્લૉક કરવા માટે ટેક્સ્ટ પૅટર્ન; વાઇલ્ડ કાર્ડ માટે *નો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "મેસેજ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "ડેટા"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સૉર્સ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને ફિલ્ટર કરો (ઉદાહરણ: https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "સ્વીકૃત Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટને અપડેટ કર્યા છે."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "કસ્ટમ વપરાશકર્તા એજન્ટ ફીલ્ડ ભરવું જરૂરી છે"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "કસ્ટમ વપરાશકર્તા એજન્ટ દાખલ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ બતાવી"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "બ્રાઉઝર ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome દ્વારા 'Alt-Svc' હૅડર દ્વારા પ્રેરિત HTTP/3 કનેક્શનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો કારણ કે તે કોઈ અલગ HTTP વર્ઝનનો ઉપયોગ કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાની રેસ જીતી ગયો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome દ્વારા કોઈ અલગ HTTPનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાની રેસ કર્યા વિના 'Alt-Svc' દ્વારા પ્રેરિત HTTP/3 કનેક્શનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "પ્રતિભાવના હેડરની ખોટી ગોઠવણીને કારણે આ વિનંતીને બ્લૉક કરવામાં આવી, હેડર જોવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(આને બ્લૉક કર્યું છે:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome દ્વારા HTTP/3 કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો નથી કારણ કે તેને 'સમસ્યાવાળો' તરીકે માર્ક કરાયો હતો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(રદ કરેલું)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS સંબંધિત ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન શેર કરવામાં ભૂલ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(ડેટા)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(ડિસ્કની કૅશ મેમરી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Chrome દ્વારા HTTP/3 કનેક્શનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો કારણ કે DNS record દ્વારા HTTP/3 સપોર્ટ સૂચિત કરાઈ રહ્યો છે, જે કોઈ અલગ HTTP વર્ઝનનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાની રેસ જીતી ગયો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "DNS record દ્વારા HTTP/3 સપોર્ટ સૂચિત થઈ રહ્યો હોવાથી Chrome દ્વારા HTTP/3 કનેક્શનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો. કોઈ અલગ HTTP વર્ઝનનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાની કોઈ રેસ નથી."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "વહેલી હિન્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(નિષ્ફળ થયું)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "સમાપ્ત"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, પ્રારંભિક પ્રાધાન્યતા: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "લેવલ 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome દ્વારા આ પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે તે HTTP/3 કનેક્શન પ્રસ્થાપિત કરવાની રેસ જીતી ગયો છે."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Chrome દ્વારા વૈકલ્પિક HTTP વર્ઝનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી કારણ કે વિનંતી જારી કરવામાં આવી ત્યારે પ્રોટોકૉલની કોઈ વૈકલ્પિક માહિતી ઉપલબ્ધ ન હતી પણ જવાબમાં 'Alt-Svc' હૅડરની હાજરી હતી."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1}, સંસાધનનાં કદ: {PH2} સાથે મેળ કર્યા"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1} સાથે મેળ કર્યો, નેટવર્કનો ઉપયોગ કરીને {PH2} ટ્રાન્સફર કર્યું, સંસાધનનું કદ: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "વિશ્લેષક"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "બાકી"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(બાકી)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરી અગાઉથી મેળવો)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "પહેલેથી લોડ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "પુશ કરો / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "રીડાયરેક્ટ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + પ્રીફ્લાઇટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "પ્રીફ્લાઇટ વિનંતી પસંદ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "આ પ્રીફ્લાઇટને ટ્રિગર કરનારી વિનંતી પસંદ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "ડિસ્કની કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "પ્રીફેચની કૅશ મેમરીમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "ServiceWorkerમાંથી મેળવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "સહીવાળા HTTP એક્સચેંજમાંથી મેળવવામાં આવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "વેબ બંડલમાંથી મેળવેલું, સંસાધનનું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "સહીવાળું એક્સચેંજ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "વિલંબતા (પ્રતિસાદ મેળવ્યાનો સમય - શરૂ થવાનો સમય)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(અજ્ઞાત)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "વિનંતીનું સ્ટેટસ અહીં બતાવી શકાતું નથી કારણ કે વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તેને જારી કરતું પેજ અનલોડ થઈ ગયું. નેટવર્ક લૉગને કૅપ્ચર કરવા અને વિનંતીની બધી વિગતો જોવા માટે તમે chrome://net-exportનો ઉપયોગ કરી શકો છો."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(વેબ બંડલ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "વેબ બંડલ સંબંધિત ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "વેબ બંડલમાંથી મેળવેલું"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "આ જવાબમાં એ હેડર શામેલ છે જે DevTools દ્વારા ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "હેડર"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "પેલોડ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદનો મૂળ ડેટા"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "વિનંતી અને પ્રતિસાદ સંબંધિત કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "વિનંતી અને પ્રતિસાદની સમયરેખા"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "શરૂઆતના કૉલ સ્ટૅકની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "આ જવાબ DevTools દ્વારા ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યો છે"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "પ્રતિસાદનો પ્રીવ્યૂ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchangeમાં ભૂલ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીના ફેઝઆઉટને કારણે કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા ટોકનના સંચાલનની વિગતો"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "ખાનગી સ્ટેટસ દર્શાવતા ટોકન"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocketના મેસેજ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "શું તમે ખરેખર બ્રાઉઝરની કૅશ મેમરી સાફ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "શું તમે ખરેખર બ્રાઉઝરની કુકી સાફ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ડોમેન માટે વિનંતીની સુવિધા બ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "વિનંતીનું URL બ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "બ્લૉક કરેલી વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શનના URLs છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "બ્રાઉઝરની કૅશ મેમરી સાફ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "બ્રાઉઝર કુકી સાફ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "cURL તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "fetch તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "બધી વિનંતીઓને (સંવેદનશીલ ડેટા કાઢી નાખીને) HARમાં કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "બધી વિનંતીઓને (સંવેદનશીલ ડેટા સહિત) HARમાં કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "PowerShell તરીકે તમામ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "cURL તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "fetch તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "સૂચિબદ્ધ બધી વિનંતીઓને (સંવેદનશીલ ડેટા કાઢી નાખીને) HARમાં કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "સૂચિબદ્ધ બધી વિનંતીઓને (સંવેદનશીલ ડેટા સહિત) HARમાં કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "PowerShell તરીકે સૂચિબદ્ધ તમામની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "તમામ સૂચિબદ્ધ URLsની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "બધાં URLની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "વિનંતીના હેડર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "પ્રતિસાદ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "URLની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR ફાઇલોને અહીં મૂકો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "સમાપ્ત: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "બ્લૉક કરેલા જવાબની કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "'chrome-extension://' URLs છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "ડેટા URLs છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "'data:' અને 'blob:' URLs છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "ઉલટાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "શોધ ફિલ્ટર ઉલટાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "લોડ કરો: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "વધુ ફિલ્ટર"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "નેટવર્ક ડેટા ઉપલબ્ધ છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "માત્ર બ્લૉક કરેલી વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "માત્ર બ્લૉક કરેલા જવાબની કુકીવાળી વિનંતીઓ જ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "પેજ ઑરિજિનથી અલગ હોય માત્ર એવા ઑરિજિનવાળી વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "ઓવરરાઇડ હેડર"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવાની પ્રવૃત્તિને રેકોર્ડ કરવા માટે, વિનંતી કરો અથવા {PH1} દબાવો."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "નેટવર્કની પ્રવૃત્તિ બતાવવા માટે ({PH1}) નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "નેટવર્કની પ્રવૃત્તિ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRની વિનંતી ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "શામેલ કરવા માટેની વિનંતીના પ્રકારો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B સંસાધનોને પેજ દ્વારા લોડ કરવામાં આવ્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "પેજ દ્વારા લોડ કરવામાં આવેલા {PH1} B / {PH2} B સંસાધનો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B નેટવર્ક પર ટ્રાન્સફર કર્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B નેટવર્ક પર ટ્રાન્સફર કર્યા"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} વિનંતી"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} સંસાધન"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} સંસાધનો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ટ્રાન્સફર પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} ટ્રાન્સફર કર્યું"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "માત્ર વિનંતીઓ બતાવો/છુપાવો"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની વિનંતીઓ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1}ને અનબ્લૉક કરો"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "કનેક્શન ID"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "ડોમેન"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "સમાપ્તિ સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "આમાં ઓવરરાઇડ છે"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "શરૂઆતનું"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "શરૂઆતની ઍડ્રેસ સ્પેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "વિલંબતા"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "હેડર કૉલમ મેનેજ કરો…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "કાર્યપદ્ધતિ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "પથ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ સ્પેસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "પ્રતિસાદ આપવામાં લાગતો સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "સ્કીમ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "સેટ કરેલી કુકી"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "ટેક્સ્ટ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "કુલ અવધિ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "વૉટરફૉલ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "કસ્ટમ હેડર ઉમેરો…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "હેડરનું નામ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "હેડરની કૉલમ મેનેજ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "કોઈ કસ્ટમ હેડર નથી"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "પેજ લોડ કરતી વખતે સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય ત્યારે કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "પેજ ફરીથી લોડ / નૅવિગેટ કરતી વખતે લૉગ સાફ કરશો નહીં"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HARની નિકાસ કરો (સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા સાથે અથવા તો તેને કાઢીને)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "(સંવેદનશીલ ડેટા કાઢી નાખીને) HARની નિકાસ કરો..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "(સંવેદનશીલ ડેટા સહિત) HARની નિકાસ કરો..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "ફ્રેમ મેળવી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ટોચના લેવલની વિનંતીની ફ્રેમમાંથી વિનંતીઓનું ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરવા અને ફિલ્મસ્ટ્રિપને કૅપ્ચર કરવા માટે, {PH1} દબાવો."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR ફાઇલ આયાત કરો..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની વધુ સ્થિતિઓ…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "નેટવર્ક સેટિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલો (વિનંતી ખૂટે છે)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "લૉગ સાચવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "ફ્રેમ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "વિનંતી માટેની પંક્તિઓમાં વધુ માહિતી બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતીઓનો ઓવરવ્યૂ બતાવો"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "મોટી વિનંતીવાળી પંક્તિઓ"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorkerથી)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} વિલંબતા"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} વિલંબતા, {PH2} ડાઉનલોડ (કુલ {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "પ્રતિસાદના 'set-cookie' હેડરમાં સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત થયેલી કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "એવી કુકી જે સર્વર પરથી, પ્રતિસાદના 'set-cookie' હેડરમાં પ્રાપ્ત થઈ હતી પણ દૂષિત હતી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "વિનંતીના 'કુકી' હેડરમાં સર્વર પર મોકલવામાં આવેલી કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "પ્રતિસાદની દૂષિત કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "કોઈ 'રિકવેસ્ટ કુકી' મોકલવામાં આવી ન હતી."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "કુકી માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "પ્રતિસાદની કુકી"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "ફિલ્ટર કરીને કાઢી નાખેલી 'રિક્વેસ્ટ કુકી' બતાવો"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "આ સાઇટના અન્ય વિભાગમાં એવી કુકી છે, જેને આ વિનંતી સાથે મોકલવામાં આવી ન હતી. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "આ વિનંતીમાં કોઈ કુકી નથી."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "કૉલ સ્ટૅક માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "શરૂઆતની ચેન માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(ખાલી)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "ફોર્મનો ડેટા"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "ક્વેરી સ્ટ્રિંગના પેરામીટર"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "પેલોડની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(મૂલ્યને ડિકોડ કરી શકતા નથી)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો ડેટા જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો ડેટા જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "વિશ્લેષિત કરેલું જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "વિશ્લેષિત કરેલું જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "સૉર્સ જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "સૉર્સ જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "એન્કોડ કરેલું URL જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "એન્કોડ કરેલું URL જુઓ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદ ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "પ્રતિસાદ ડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોર કરનારી કૅશ મેમરીનું નામ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ટોર કરનારી કૅશ મેમરીનું નામ: અજાણ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "સાવધાન: વિનંતી હજી સુધી પૂર્ણ થઈ નથી!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "કનેક્શનની શરૂઆત"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS લુકઅપ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "ડેવલપમેન્ટ દરમિયાન, આ વિનંતીના સર્વરના ટાઇમિંગમાં જાણકારીઓ ઉમેરવા માટે {PH1}નો તમે ઉપયોગ કરી શકશો."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "સ્પષ્ટતા"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ફૉલબૅક કોડ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTPની કૅશ મેમરીમાંથી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "પ્રારંભિક કનેક્શન"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "લેબલ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "નેટવર્ક ફેચ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "ઑરિજિનલ વિનંતી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "પ્રૉક્સી નીગોશિએશન"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "{PH1} પર કતારમાં છે"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "કતારબદ્ધ ગોઠવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push વાંચી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push મેળવી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "વિનંતી મોકલી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorkerને વિનંતી"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "વિનંતી/પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "સંશાધનોનું શેડ્યૂલ બનાવવું"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત થયો"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "પુનઃપ્રાપ્તિનો સમય: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "વાસ્તવિક સૉર્સ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "કૅશ મેમરી લુકઅપ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "રાઉટરનું મૂલ્યાંકન"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "મેળ ખાતો સૉર્સ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "સર્વર પુશ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "સર્વર ટાઇમિંગ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "પ્રતિસાદનો સૉર્સ: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "રોકાઈ ગયું"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} વાગ્યે શરૂઆત થઈ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "પ્રારંભ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "સર્વર રિસ્પૉન્સની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "વૉટરફૉલ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "બાઇનરી મેસેજ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "કનેક્શન બંધ કર્યું હોવાનો મેસેજ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "આગળની ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "મેસેજ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "મેસેજ કૉપિ કરી રહ્યાં છીએ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "ડેટા"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના શબ્દો (ઉદાહરણ: (વેબ)?સૉકેટ)નો ઉપયોગ કરીને ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "લંબાઈ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "કોઈ મેસેજ પસંદ કર્યો નથી"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "પિંગ મેસેજ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "પોંગ મેસેજ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "પ્રાપ્ત કરો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (ઑપકોડ {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (ઑપકોડ {PH2}, માસ્ક)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "સંદેશપસંદ કરો, જેથી તેનું કન્ટેન્ટ બ્રાઉઝ કરી શકો."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "મોકલો"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "ટેક્સ્ટ મેસેજ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "વેબ સૉકેટ ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "તારીખ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "સમાપ્ત થાય છે"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "હેડર ઇન્ટીગ્રિટી હૅશ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "ઇન્ટીગ્રિટી"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "લેબલ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "પ્રતિસાદ કોડ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "સહી"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "સહીવાળું HTTP એક્સચેંજ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "વિષય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "આ રોજથી માન્ય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "આ તારીખ સુધી માન્ય"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "માન્યતા સંબંધિત URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર જુઓ"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "સક્રિય client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "સક્રિય client experiment variation IDs જે સર્વર પરની વર્તણૂકને ટ્રિગર કરે છે."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "આને ડીકોડ કર્યું છે:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "હેડરને ઓવરરાઇડ કરો"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "હેડરના નામમાં માત્ર અક્ષરો, અંકો ડૅશ અથવા હાયફન શામેલ હોવા જોઈએ"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબમાં વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "આ ફેરફારો લાગુ થાય તે માટે પેજ/વિનંતી રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "આ હેડર ઓવરરાઇડ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "માત્ર કામચલાઉ હેડર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે આ વિનંતી નેટવર્ક પરથી મોકલવામાં આવી ન હતી અને તેના બદલે સ્થાનિક કૅશ મેમરી તરફથી મોકલવામાં આવી હતી, જે ઑરિજિનલ વિનંતીના હેડર સ્ટોર કરતી નથી. વિનંતીના પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "કામચલાઉ હેડર બતાવવામાં આવ્યા છે. પૂર્ણ હેડર જોવા માટે કૅશ મેમરી બંધ કરો."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "વહેલી હિન્ટના હેડર"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ડિસ્કની કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(વહેલી હિન્ટમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(પ્રીફેચ કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker તરફથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(સહીવાળા એક્સચેન્જ પરથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(વેબ બંડલમાંથી)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Raw"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "રેફરલ આપવા વિશેની પૉલિસી"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "રીમોટ ઍડ્રેસ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "વિનંતીના હેડર"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "પ્રતિસાદના હેડર"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "હેડર ઓવરરાઇડ વ્યાખ્યાઓ દર્શાવો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "સ્ટેટસ કોડ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "ક્લાયન્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલો તર્ક અયોગ્ય ફૉર્મેટમાં હતો અથવા તો બીજી કોઈ રીતે અમાન્ય હતો."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "આ કાર્ય માટે કોઈ ઇનપુટ ઉપલબ્ધ નથી અથવા તો આઉટપુટ, કાર્યોના ક્વોટાથી વધુ છે."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "રજૂકર્તાઓ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "જારી કરેલા ટોકનની સંખ્યા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "પેરામીટર"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "સાઇટ દીઠ રજૂકર્તાની મર્યાદાએ પહોંચી ગયા."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "પૉલિસી રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "પરિણામ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "સફળ થયા"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "આ PST રજૂકર્તા માટેની કી અનુપલબ્ધ છે. રજૂકર્તાને Chrome નોંધણીની પ્રક્રિયા દ્વારા નોંધણી કરાવવાની જરૂર પડી શકે છે."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "અજાણ્યા કારણસર કાર્ય નિષ્ફળ રહ્યું."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "કાર્ય સ્થાનિક સ્તર પર પૂરું કરવામાં આવ્યું હતું, કોઈ વિનંતી મોકલવામાં આવી ન હતી."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "કાર્યોનું પરિણામ કૅશ મેમરીમાંથી મોકલવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "સર્વરનો પ્રતિસાદ દૂષિત કે અન્યથા અમાન્ય હતો."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ટોચના લેવલનું ઑરિજિન"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "હેડર ઉમેરો"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "જો સંસાધન અને દસ્તાવેજ એક જ સાઇટમાંથી આપવામાં આવે, તો આ વિકલ્પ પસંદ કરજો."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "આ સંસાધન ધરાવતી અન્ય વેબસાઇટ તરફથી સુરક્ષાનું કોઈ જોખમ નથી એવો વિશ્વાસ હોય, માત્ર ત્યારે જ આ વિકલ્પ પસંદ કરો."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "આ દસ્તાવેજમાં ક્રોસ-ઑરિજિન ઓપનર પૉલિસીનો ઉલ્લેખ કર્યો હોવાથી સૅન્ડબૉક્સ કરેલા iframe મારફતે ખોલવામાં આવેલા પૉપઅપમાં દસ્તાવેજને લોડ થવાથી બ્લૉક કરવામાં આવ્યો હતો."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "તમારા દસ્તાવેજમાં આ ફ્રેમ શામેલ કરવા, પ્રતિસાદના નીચે જણાવેલા હેડરનો ઉલ્લેખ કરીને, પ્રતિસાદ દ્વારા ક્રોસ-ઑરિજિન એમ્બેડર પૉલિસી ચાલુ કરવામાં આવે તે જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર માટે પ્રતિસાદના હેડરમાં ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીનો ઉલ્લેખ કરવો જરૂરી છે:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "અલગ ઑરિજિનમાંથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, સર્વર કદાચ ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસી અંતર્ગત પ્રતિસાદના હેડરનો ઉપયોગ કરશે નહીં:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "અલગ સાઇટ પરથી આ સંસાધનનો ઉપયોગ કરવા માટે, ક્રોસ-ઑરિજિન સંસાધન પૉલિસીના પ્રતિસાદના આ હેડરને સર્વર હળવું બનાવી શકે છે:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "બંડલ કરેલું સંસાધન"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની પૅટર્ન ઉમેરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા સહિત HAR જનરેટ કરવાની મંજૂરી આપો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ તરીકે જનરેટ કરેલા HAR લૉગમાંથી સંવેદનશીલ ડેટા કાઢી નાખેલો હોય છે અને તેમાં Cookie, Set-Cookie કે Authorization HTTP હેડર શામેલ હોતા નથી. જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલું હોય, ત્યારે સંવેદનશીલ ડેટા સાથેના HAR લૉગની નિકાસ/કૉપિ કરવા માટેના વિકલ્પો પ્રદાન કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ સાફ કરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "રંગ કોડ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "સંસાધનના પ્રકાર અનુસાર રંગનો કોડ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "રંગ કોડના સંસાધનના પ્રકારો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "ડિસ્કની કૅશ મેમરી"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા સહિત HAR જનરેટ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્કની લૉગ આઇટમના ગ્રૂપ બનાવશો નહીં"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "ગ્રૂપ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્ક લૉગના ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ નેટવર્કની લૉગ આઇટમના ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "વિનંતીની વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું ટૂલ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગ રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરવાની તમામ પૅટર્ન કાઢી નાખો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "સંસાધનનો પ્રકાર"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું સાધન બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "શોધ બતાવો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "નેટવર્ક લૉગનું રેકોર્ડિંગ બંધ કરો"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ રંગોનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPUનો વપરાશ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "દસ્તાવેજની ફ્રેમ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "દસ્તાવેજો"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM નોડ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન મેટ્રિકનો રીઅલ ટાઇમ વ્યૂ બતાવતા ગ્રાફ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS ઇવેન્ટ લિસ્નર"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS હીપનું કદ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "લેઆઉટ / સેકન્ડ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "થોભાવ્યું છે"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "શૈલીની ફરી ગણતરી / સેકન્ડ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "મેટ્રિક"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શનનું નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શનનું નિરીક્ષણ કરતું સાધન"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "સિસ્ટમ મૉનિટર"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "અલગ થયેલા એલિમેન્ટની સૂચિ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "અલગ થયેલા નોડ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "નોડની સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "અલગ થયેલા એલિમેન્ટ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "અલગ થયેલા એલિમેન્ટ એવા ઑબ્જેક્ટ બતાવે છે જે JSના કોઈ સંદર્ભ દ્વારા જાળવવામાં આવ્યા હોય."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "અલગ થયેલા એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "અલગ થયેલા એલિમેન્ટ મેળવો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ફાળવણીનું સેમ્પલિંગ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલરમાં રેકોર્ડિંગ ચાલુ છે"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "ઓછામાં ઓછા ઓવરહેડ વડે લાંબા ઑપરેશનનું સૅમ્પલિંગ કરીને મેમરીની ફાળવણીનો અંદાજ કાઢો અને JavaScript ડેટા સ્ટૅક દ્વારા બ્રેકડાઉન મેળવો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} બાઇટ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "સેમ્પલિંગ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "પસંદ કરેલું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "પોતાનું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "પોતાનું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ બનાવવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ બનાવવાનું રોકો"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "રોકી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "કુલ કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "કુલ કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# ડિલીટ કર્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ડેલ્ટા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# નવું"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ફાળવણી કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "કન્સ્ટ્રક્ટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "અંતર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "વિન્ડોના ઑબ્જેક્ટથી અંતર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "ખાલી કરવામાં આવેલું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ કન્સ્ટ્રકટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટમાં તફાવત"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટની રીટેનમેન્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "લાઇવની સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "લાઇવ કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "જાળવી રાખેલું કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "શૅલો કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "કદ ડેલ્ટા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટનું પોતાનું કદ, બાઇટમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટનું તથા તેણે જાળવી રાખેલા ગ્રાફનું કદ બાઇટમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "ફંકશન ચલાવવા માટે V8નો ઉપયોગ કરનાર આંતરિક ડેટા JavaScript અથવા Webassembly દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "એકસાથે જોડેલી બે અન્ય સ્ટ્રિંગના કન્ટેન્ટનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી સ્ટ્રિંગ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "JavaScriptના કાર્યક્ષેત્રમાંથી વેરિયેબલ ધરાવતું આંતરિક ઑબ્જેક્ટ જેને તે કાર્યક્ષેત્રની અંદર ફંકશન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે તેની કદાચ જરૂરી પડી શકે છે."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલી પ્રોપર્ટીના નામોની સૂચિ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM વૃક્ષથી ડિટૅચ કર્યું છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "આ રિટેનરને અવગણો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "અવગણના કરી છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "આમાં"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(આંતરિક અરે)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "આંતરિક અરે જેવી ડેટાની સંરચના (JavaScript અરે નહીં)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "V8 સિવાય અન્ય ઘટક દ્વારા ફાળવવામાં આવેલું ઑબ્જેક્ટ જેમ કે Blink દ્વારા વ્યાખ્યાયિત C++ ઑબ્જેક્ટ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટ (JavaScriptનો નકશો નહીં)ના આકારનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું આતંરિક ઑબ્જેક્ટ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટમાં અનુક્રમિત કરાયેલી પ્રોપર્ટી સ્ટોર કરતું આંતરિક ઑબ્જેક્ટ, જેમ કે અરેના કન્ટેન્ટ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટમાં નામ અપાયેલી પ્રોપર્ટી સ્ટોર કરતું આંતરિક ઑબ્જેક્ટ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "સારાંશ વ્યૂમાં id @{PH2} સાથે ઑબ્જેક્ટ ''{PH1}'' બતાવો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "બીજી કોઈ સ્ટ્રિંગમાંના અક્ષરોમાંથી અમુક અક્ષરોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી સ્ટ્રિંગ."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "આ રિટેનરને અવગણવાનું બંધ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "વિન્ડોથી વપરાશકર્તા ઑબ્જેક્ટને ઍક્સેસ કરી શકાય છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "''{PH1}'' પદ્ધતિને કૉલ કરવાની વિનંતી કરતી વખતે કોઈ ભૂલ આવી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "સમયાંતરે મેમરીની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરો અને હજી સુધી સક્રિય હોય તેવી ફાળવણીઓ સાથેના અંતરાલો પસંદ કરીને મેમરી લીક આઇસોલેટ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "બધા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "ટાઇમલાઇન પરની ફાળવણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "ફાળવણીનો સ્ટૅક"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ફાળવણી માટેની ટાઇમલાઇન"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "બેઝ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "કોડ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "સરખામણી"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "કંટેન્મેન્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "ડુપ્લિકેટ કરેલી સ્ટ્રિંગ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "અમલીકરણની વિગતો સાથેનો આંતરિક ડેટા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "વર્ગ પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "હીપ મેમરીનો વપરાશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટ અને સંબંધિત DOM નોડનું મેમરી ડિસ્ટ્રિબ્યૂશન જુઓ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS અરે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "લાઇવ ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1} પહેલાં ઑબ્જેક્ટ ફાળવ્યા છે"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1} અને {PH2} વચ્ચે ફાળવવામાં આવેલા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "DevTools કન્સોલ દ્વારા જાળવવામાં આવેલા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "ડિટૅચ થયેલા DOM નોડ દ્વારા જાળવી રખાયેલા ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "અન્ય JS ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "JS ન હોય એવા ઑબ્જેક્ટ (જેમ કે HTML અને CSS)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "દૃષ્ટિકોણ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસની ફાળવણી (વધુ ઓવરહેડ)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "અવગણેલા રિટેનરને રિસ્ટોર કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "રીટેનર"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "સાચવી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "પસંદ કરેલું કદ: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ લઈ રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "આ ઑબ્જેક્ટ માટે સ્ટૅકનું રેકોર્ડિંગ થયું નથી, કારણ કે આ પ્રોફાઇલની રેકોર્ડિંગ શરૂ થયા પહેલાં તેની ફાળવણી કરવામાં આવી હતી."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલનું રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "આંકડા"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ રેકોર્ડ કરવાનું રોકો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "સિસ્ટમના ઑબ્જેક્ટ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "હીપ સ્નૅપશૉટ લો"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "અરે ટાઇપ કર્યા છે"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "{PH1} પ્રતિ સેકન્ડથી ઘટાડો થઈ રહ્યો છે"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ખાલી)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "છેલ્લી {PH1} મિનિટમાં હીપના કદમાં થયેલા ફેરફારનું વલણ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "લાઇવ JS ઑબ્જેક્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું કદ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "પ્રતિ સેકન્ડ {PH1} વધારી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript માટે VMની આવૃત્તિઓ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "JS હીપનું કુલ કદ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "VMની બધી આવૃત્તિઓ પર બધા પેજ માટે JS હીપનું કદ."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "છેલ્લી {PH1} મિનિટમાં પેજ JS હીપના કુલ કદમાં થયેલા ફેરફારનું વલણ."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "હાલમાં JS હીપના ફાળવવામાં આવેલા કદનો ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(નામ વગરની સ્ક્રિપ્ટ {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "હીપ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS હીપ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "એક સમાન સ્ક્રિપ્ટવાળો સૉર્સ શેર કરતા VMsની સંખ્યા"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટના સૉર્સનું URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMs"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "ફાળવણીના આંકડા બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "પ્રભાવી નોડ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "ખૂણાની અનુક્રમણિકાઓ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "સ્થાનો બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "રીટેનર બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "અંતરની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "નોડ ફ્લેગની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "ઑબ્જેક્ટના નામની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "જાળવી રાખવામાં આવેલા કદની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "સેમ્પલની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "શૅલો કદની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "આંકડાની ગણતરી કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "થઈ ગયું"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "પ્રક્રિયા કરવાનું સમાપ્ત થયું."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "ફાળવણીના ટ્રેસ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "કિનારીઓ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "સ્થાનોની માહિતી લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "નોડ લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "સેમ્પલ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "સ્નૅપશૉટની માહિતી લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "સ્ટ્રિંગનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOMના સ્ટેટસનો પ્રચાર કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "આને ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું નથી: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VMની આવૃત્તિ પસંદ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "બનાવવાની પ્રોફાઇલનો પ્રકાર પસંદ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "સ્નૅપશૉટ લો"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "પ્રોફાઇલના વિકલ્પો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "ચાર્ટ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "પસંદ કરેલા કાર્યો બાકાત રાખો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ફાઇલ વાંચવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "''{PH1}'' ફાઇલ વાંચવામાં ભૂલ: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "કિંમત (>50 મિ.સે.), નામ અથવા ફાઇલ અનુસાર શોધો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "પસંદ કરેલું ફંક્શન હાઇલાઇટ કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "ભારે (બૉટમ અપ)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "લોડ કર્યું છે"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "પ્રોફાઇલ વ્યૂ મોડ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "બધા કાર્યો રિસ્ટોર કરો"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "વૃક્ષ (ઉપરથી નીચે)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ફાઇલ લોડ કરી શકાતી નથી. સપોર્ટેડ ફાઇલ એક્સ્ટેન્શન: ''{PH1}''."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "એક પ્રોફાઇલનું રેકોર્ડિંગ ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે બીજી પ્રોફાઇલ લોડ કરી શકતા નથી."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} ચલાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "બધી પ્રોફાઇલ સાફ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "લાઇવ હીપ પ્રોફાઇલ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "લાઇવ હીપ પ્રોફાઇલ બતાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "મેમરી બતાવો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો અને પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "હીપની ફાળવણીઓનું રેકોર્ડિંગ રોકો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "કસ્ટમ પ્રોપર્ટી ઉમેરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "પેરામીટર ઉમેરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "આદેશ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "પેરામીટર ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "આદેશ મોકલો - ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "આદેશ મોકલો - Ctrl+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "CDP કમાન્ડ એડિટર છુપાયેલું છે"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "CDP કમાન્ડ એડિટર બતાવાયું છે"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "બધું સાફ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "ફેરફાર કરો અને ફરી મોકલો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "વીતેલો સમય"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP કમાન્ડ એડિટર છુપાવો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "કાર્યપદ્ધતિ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "કોઈ મેસેજ પસંદ કર્યો નથી"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "વિનંતી કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "લક્ષ્ય પસંદ કરો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "અપૂર્ણ CDP આદેશ મોકલો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "ફૉર્મેટ: પેરામીટર વિનાના આદેશ માટે 'Domain.commandName' અથવા પેરામીટર ધરાવતા આદેશ માટે JSON ઑબ્જેક્ટ તરીકે '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. 'cmd'/'method' અને 'args'/'params'/'arguments'ને પણ JSON ઑબ્જેક્ટ માટેની વૈકલ્પિક કી તરીકે સપોર્ટ કરવામાં આવે છે."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "સત્ર"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP કમાન્ડ એડિટર બતાવો"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "લક્ષ્ય"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ મૉનિટર"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ મૉનિટર બતાવો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ અથવા પસંદ કરેલું પગલું કૉપિ કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "નિકાસ કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "નિકાસ કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન વડે નિકાસ કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન મેળવો…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "રેકોર્ડરની આયાત કરો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "કોઈ રેકોર્ડિંગ નથી"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "એક પગલું અમલી બનાવો"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "કોડ વ્યૂ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ રદ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "નવું રેકોર્ડિંગ બનાવો"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "તમારે તમારા વિકલ્પોમાંથી એક તરીકે CSS, Pierce અથવા XPathની પસંદગી કરવી આવશ્યક છે. ફક્ત આ પસંદગીકર્તાઓને રેકોર્ડ કરવાની ગૅરંટી આપવામાં આવે છે કારણ કે ARIA અને ટેક્સ્ટ પસંદગીકર્તા કદાચ વિશિષ્ટ ન હોય."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "રેકોર્ડિંગનું નામ"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "રેકોર્ડિંગનું નામ જરૂરી છે"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "પસંદગીકર્તાની વિશેષતા"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Pierce"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "ટેક્સ્ટ"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "રેકોર્ડ કરવા માટેના પસંદગીકર્તાના પ્રકારો"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "બ્રાઉઝર એક્સ્ટેન્શન દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "નવું રેકોર્ડિંગ બનાવો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ખોલો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ચલાવો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "સાચવેલા રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "અસર્શન ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "ફરીથી ચલાવવાનું રદ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "ડેસ્કટૉપ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "ડાઉનલોડ કરો: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "ફરીથી ચલાવવાના સેટિંગમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "શીર્ષકમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "Environment"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "કોડ છુપાવો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "વિલંબતા: {value} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ પૅનલ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ બંધ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "ફરીથી ચલાવવાના સેટિંગ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "શીર્ષક આવશ્યક છે"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "આ વિભાગનો સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "કોડ બતાવો"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ: {value} મિલિસેકન્ડ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ફરીથી ચલાવતી વખતે સમયસમાપ્તિના સેટિંગ (મિલિસેકન્ડમાં) પ્રત્યેક ક્રિયા પર લાગુ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો CSS પસંદગીકર્તા દ્વારા ઓળખાયેલું DOM એલિમેન્ટ ઉલ્લેખિત સમયસમાપ્તિની અંદર પેજ પર ન દેખાય, તો ફરીથી ચલાવવાની પ્રક્રિયા ભૂલ સાથે નિષ્ફળ જાય છે."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "અપલોડ: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "અત્યંત ધીમી સ્પીડ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "અત્યંત ધીમી ઝડપ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "સામાન્ય સ્પીડ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "સામાન્ય (ડિફૉલ્ટ)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "ધીમી સ્પીડ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "ધીમી"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "બહુ ધીમી ઝડપ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "ખૂબ જ ધીમી"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "ઝડપ"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "{attributeName} ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "ફ્રેમ ટ્રીની અંદર ફ્રેમ અનુક્રમણિકા ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "પસંદગીકર્તા ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "પસંદગીકર્તાનો ભાગ ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "પંક્તિ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "પગલાં સાચવ્યા નથી: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "ફ્રેમ અુક્રમણિકા કાઢી નાખો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "પસંદગીકર્તાને કાઢી નાખો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "પસંદગીકર્તાનો ભાગ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "પસંદગીકર્તાઓને અપડેટ કરવા માટે પેજમાં એલિમેન્ટ પસંદ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "ક્રિયાનો અજાણ્યો પ્રકાર."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "આના પછી પગલું ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "આના પહેલાં પગલું ઉમેરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "બદલો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "ક્લિક કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "આ તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "કસ્ટમ પગલું"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "બે વાર ક્લિક કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "બટન"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "ઇનપુટ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓનું એમ્યુલેશન કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "લઈ જાઓ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "કીને નીચેની તરફ દબાવો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "કીને ઉપરની તરફ દબાવો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "નૅવિગેટ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "પગલાંની ક્રિયાઓ ખોલો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "પગલું કાઢી નાખો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "વ્યૂપોર્ટ સેટ કરો"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "પગલાં મેનેજ કરવા"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "એલિમેન્ટની રાહ જુઓ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "એક્સપ્રેશનની રાહ જુઓ"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "{DATE}ના રોજ {TIME} વાગ્યે રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "નવું રેકોર્ડિંગ બનાવો"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "રેકોર્ડર"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ ફરીથી ચલાવો"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "રેકોર્ડર બનાવો"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો/રોકો"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "કોડ વ્યૂ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "સ્ક્રીનકાસ્ટ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "ઍડ્રેસ બાર"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "પાછા ફરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ફૉરવર્ડ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "માઉસનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "ડિબગ ટાર્ગેટનો સ્ક્રીનકાસ્ટ વ્યૂ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ટૅબ નિષ્ક્રિય છે"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "'ટચ કરો' સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "લાઇન {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "મેળની સંખ્યા {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "વધુ {PH1} બતાવો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "શોધ સાફ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "કેસ સેન્સિટિવ શોધ બંધ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન સાથે શોધ બંધ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "કેસ સેન્સિટિવ શોધ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન સાથે શોધ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} ફાઇલમાં મેળ ખાતી {PH1} લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ફાઇલમાં મેળ ખાતી {PH1} લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ફાઇલમાં મેળ ખાતી 1 લાઇન મળી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "અનુક્રમિત કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "અનુક્રમિત કરવાની ક્રિયામાં વિક્ષેપ આવ્યો."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "કોઈ મેળ મળ્યો નથી."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "શોધ સમાપ્ત થઈ."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "શોધમાં વિક્ષેપ આવ્યો."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "શોધી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "માત્ર DevTools ખુલ્લા હોય ત્યારે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીને હંગામી રીતે મર્યાદિત કરો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "આનો ઉપયોગ કરવા માટે, {PH1}ને ડિફૉલ્ટ પર સેટ કરો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "આનો ઉપયોગ કરવા માટે, આ સાઇટ કે તેમાં શામેલ કરવામાં આવેલી બીજી સાઇટની નોંધણી {PH1}માં કરો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "તમારી સંસ્થા આ સાઇટ માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઍક્સેસ મેનેજ કરે છે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "આ સેટિંગને તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "અપવાદો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "એવી પરિસ્થિતિઓ કે જે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઍક્સેસ આપે છે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "છૂટની અવધિ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "જો આ સાઇટ અથવા તેના પર શામેલ કરેલી સાઇટની નોંધણી {PH1}માં કરવામાં આવે, તો આ સાઇટ ત્રીજા પક્ષની કુકી ઍક્સેસ કરી શકશે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી માટે છૂટની અવધિ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "પૉપ-અપ અથવા રીડાયરેક્ટ જેવી {PH1}માં, આ સાઇટ પર શામેલ કરેલી સાઇટ ત્રીજા પક્ષની કુકી ઍક્સેસ કરી શકે છે"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "સંશોધનો પર આધારિત અપવાદ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "પૂર્વનિર્ધારિત પરિસ્થિતિઓ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "તમારા અપડેટ કરેલા નિયંત્રણો લાગુ કરવા માટે, પેજ ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "વિગતો જુઓ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "જો Chromeમાં ત્રીજા પક્ષની કુકીને મર્યાદિત કરવામાં આવે, તો આ સાઇટ કેવી રીતે કાર્ય કરશે તેનું પરીક્ષણ કરો"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "નિયંત્રણો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "જાહેરાત"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "મંજૂરી છે"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "અપવાદ તરીકે મંજૂરી આપેલી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "વિશ્લેષણો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "બ્લૉક કરી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "જો Chromeમાં ત્રીજા પક્ષની કુકી અને અન્ય કુકી મર્યાદિત હોય તો આ સાઇટ કદાચ કામ ન કરે."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "સંમતિના પ્રદાતા"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "કસ્ટમર સક્સેસ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "ડોમેન"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "જરા પણ સમસ્યા બાકી નથી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી સંબંધિત કોઈ સમસ્યા મળી નથી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની સાઇટના {PH1}નો રિવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "Github"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "{PH1}નો રિવ્યૂ કરો. છૂટની અવધિ માટેનો અપવાદ સક્રિય છે."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "છૂટની અવધિ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "માર્ગદર્શન"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "પછીથી લેવાનું જરૂરી પગલું. સંશોધનો આધારિત અપવાદ સક્રિય છે."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "સંશોધનો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "હોસ્ટિંગ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તે વિશે જાણો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "માર્કેટિંગ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "વધુ માહિતી માટે ત્રીજા પક્ષની સાઇટનો સંપર્ક કરો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "સુઝાવ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીનો રિપોર્ટ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "જાણ કરેલી સમસ્યાઓ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "આ કુકી સાથે વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "સામાજિક"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "ટૅગ મેનેજર"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "યુટિલિટી"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "વીડિયો"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} સાથે {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} સાથે {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "આ પેજની સુરક્ષા વિશે કોઈ જાણકારી નથી."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત નથી."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત નથી (વિભાજિત HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "આ પેજ સુરક્ષિત છે (માન્ય HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતું સક્રિય કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું સક્રિય કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "આ પેજ પરના બધા સંસાધનો સંબંધિત સેવા સુરક્ષિતપણે આપવામાં આવે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "તમામ સંસાધનોની સેવા સુરક્ષિત રીતે આપવામાં આવે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "બ્લૉક કરવામાં આવેલું મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની સમયસીમા ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થાય છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની પારદર્શિતા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chromeની તપાસણીમાં આ સાઇટ બનાવટી અથવા કપટપૂર્ણ હોઈ શકવાનું જણાઈ આવ્યું છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "સાઇફર"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "કનેક્શન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "ચાલુ છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "એન્ક્રિપ્ટેડ ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google Safe Browsing દ્વારા માર્ક કરવામાં આવી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "હૅશ ઍલ્ગોરિધમ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "સંપૂર્ણ વિગતો છુપાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://g.co/chrome/lookalike-warningsની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "જો તમે એમ માનતા હો કે આ ભૂલમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, તો કૃપા કરીને https://g.co/chrome/lookalike-warningsની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "માહિતી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "અસુરક્ષિત (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "ઉપલબ્ધ કર્યાની તારીખ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "જારીકર્તા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "મુખ્ય એક્સચેંજ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "લૉગ ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "લૉગનું નામ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "ખૂટે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "મિક્સ કરેલું કન્ટેન્ટ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(લાગુ નથી)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "આ ઑરિજિન માટે સુરક્ષાની કોઈ વિગત ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "સુરક્ષાની કોઈ માહિતી નથી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "અસુરક્ષિત ફોર્મ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "સુરક્ષિત નથી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "સુરક્ષિત નથી (વિભાજિત)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "જૂના કનેક્શન સેટિંગ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "પ્રમાણપત્રની પૂરી વિગતો ખોલો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "સંભવિત છેતરપિંડી કરતું URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "જાહેર કીને પિન કરવાનું ટાળવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "જાહેર કી-પિનિંગને સ્થાનિક રૂટ પ્રમાણપત્ર દ્વારા બાયપાસ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP સંસાધનો માટેની વિનંતીઓ રેકોર્ડ કરવા પેજ ફરીથી લોડ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "સંસાધનો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA મુખ્ય એક્સચેન્જ જૂનું છે. ECDHE-આધારિત સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} જૂનું છે. AES-GCM-આધારિત સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} વર્ઝન જૂનું છે. TLS 1.2 કે તેના પછીનું વર્ઝન ચાલુ કરો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "સુરક્ષિત"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "સુરક્ષિત કનેક્શનના સેટિંગ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "સુરક્ષાનો ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "સર્વરની સહી"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "સંપૂર્ણ વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "વધુ બતાવો (કુલ {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "સહીનું ઍલ્ગોરિધમ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "સહીનો ડેટા"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "વિષય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name ખૂટે છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રની શ્રૃંખલામાં SHA-1નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલું પ્રમાણપત્ર શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રમાં ડોમેન નામ અથવા IP ઍડ્રેસ ધરાવતું, Subject Alternative Nameનું એક્સ્ટેન્શન શામેલ નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "આ સાઇટના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા 48 કલાકથી ઓછા સમયમાં સમાપ્ત થાય છે અને તેને રિન્યૂ કરવું જરૂરી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "{PH1}, {PH2} અને {PH3}નો ઉપયોગ કરીને આ સાઇટ પરનું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યું છે તેમજ તેની ખાતરી પણ કરવામાં આવી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "આ સાઇટ પર કનેક્શન માટે, {PH1} દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા માન્ય અને વિશ્વસનીય સર્વર પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ઉપર આપેલી સુરક્ષાની વિગતો તપાસ કરેલા પહેલા પ્રતિસાદમાંથી મેળવેલી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "સર્વરની સહી SHA-1નો ઉપયોગ કરે છે, જે જૂની છે. તેના બદલે SHA-2 સહીનું ઍલ્ગોરિધમ ચાલુ કરો. (નોંધો કે પ્રમાણપત્રમાંની સહીથી આ અલગ છે.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "આ પેજમાં કોઈ ભૂલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "આ ઑરિજિન, બિન-HTTPS સુરક્ષિત ઑરિજિન છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "આ પેજ બિન-HTTPS સુરક્ષિત ઑરિજિન ધરાવે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "આ પેજમાં \"ક્રિયા\"ની વિશેષતા અસુરક્ષિત હોય એવું ફોર્મ શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "આ પેજમાં HTTP સંસાધનો શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "આ પેજમાં પ્રમાણપત્રની ભૂલો સાથે લોડ કરવામાં આવેલા સંસાધનો શામેલ છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "આ પેજ જોખમકારક છે (Google Safe Browsing દ્વારા માર્ક કરવામાં આવેલું)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "આ પેજ અસુરક્ષિત છે (એન્ક્રિપ્ટ કર્યા વિનાનું HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "આ પેજ શંકાસ્પદ છે"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "આ પેજ શંકાસ્પદ છે (Chrome દ્વારા ચિહ્નિત કરાયું છે)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "આ વિનંતી Chromeની પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા પૉલિસીનું પાલન કરે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "આ વિનંતી Chromeની પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા પૉલિસીનું પાલન કરતી નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "આ પ્રતિસાદ કૅશ મેમરીમાંથી લોડ કરવામાં આવ્યો હતો. સુરક્ષાની અમુક વિગતો કદાચ ખૂટી શકે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "આ સાઇટમાં માન્ય અને વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર ({PH1}) ખૂટે છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "આ સાઇટના હોસ્ટનું નામ {PH1} જેવું જ લાગી રહ્યું છે. હુમલાખોરો ઘણી વાર ડોમેન નામમાં સરળતાથી જોઈ ન શકાય એવા મામૂલી ફેરફારો કરીને સાઇટની નકલ કરતા હોય છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "આ પેજનું સ્ટેટસ ચેક કરવા માટે, g.co/safebrowsingstatusની મુલાકાત લો."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "માન્ય અને વિશ્વસનીય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "આ રોજથી માન્ય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "આ તારીખ સુધી માન્ય"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "માન્યતાનું સ્ટેટસ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "પ્રમાણપત્ર જુઓ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}one{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}other{નેટવર્ક પૅનલમાં # વિનંતી જુઓ}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં વિનંતીઓ જુઓ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "તાજેતરમાં તમે આ સાઇટ પર ચલાવવા માટે પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો ધરાવતા કન્ટેન્ટ (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ અથવા iframes)ને મંજૂરી આપી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "તાજેતરમાં તમે આ સાઇટ પર બિન-સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ અથવા iframes)ને ચલાવવાની મંજૂરી આપી છે."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "આ ઑરિજિન સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "તમારા પેજ દ્વારા એવા બિન-સુરક્ષિત સંસાધનોની વિનંતી કરવામાં આવી હતી જેને બ્લૉક કરેલા હતા."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "નિયંત્રણો"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "મુખ્ય ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "અસુરક્ષિત ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "પ્રાઇવસી"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "વિગતો જોવા માટે ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "સુરક્ષિત ઑરિજિન"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "સુરક્ષા"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "અજાણ્યું / રદ કરેલું"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "સુરક્ષા"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા બતાવો"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "સુરક્ષા પૅનલ બતાવો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "લોકેશન ઉમેરો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "અક્ષાંશનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "અક્ષાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "અક્ષાંશ {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "લોકેલમાં આલ્ફાબેટિક અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "સ્થાનનું નામ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "સ્થાનનું નામ ખાલી હોઈ શકે નહીં"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "સ્થાનનું નામ {PH1} અક્ષર કરતાં નાનું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "લોકેશન"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "લાંબો"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "રેખાંશ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય સંખ્યામાં હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "રેખાંશનું મૂલ્ય {PH1} જેટલું અથવા તેનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "સમયઝોનનું ID"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "સમયઝોન IDમાં આલ્ફાબેટિક અક્ષરો હોવા આવશ્યક છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "માઉસવ્હીલ અથવા up/down કી વડે ઍડ્જસ્ટ કરો. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (આલ્ફા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (બીટા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "કસ્ટમ ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશનને આ રીતે સેટ કરવામાં આવ્યા, આલ્ફા: {PH1}, બીટા: {PH2}, ગામા: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "નીચે બતાવો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "ઉપર બતાવો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "ફેરવવા માટે ઓરિએન્ટેશન ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "ભૂલ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "પસંદ કરેલી નિષ્ક્રિય સ્થિતિને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "પસંદ કરેલી દબાણની સ્થિતિને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "ક્લિકને બદલે ટચ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ગામા)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "જમણી બાજુ લૅન્ડસ્કેપ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "અક્ષાંશ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "સ્થાન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "સ્થાન ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "રેખાંશ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "મેનેજ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "સ્થાનોની સૂચિ મેનેજ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "કોઈ ઓવરરાઇડ નથી"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "બંધ છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "અન્ય…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરે છે"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "પોર્ટ્રેટ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "પોર્ટ્રેટને ફેરવીને ઊલટું"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "રીસેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશન રીસેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y-અક્ષની આસપાસ ફેરવવા માટે, shift દબાવીને આડી તરફ ખેંચો"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "સમયઝોનનું ID"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ઍક્સીલરોમીટર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "CPUનું દબાણ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "ગંભીર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "ડિવાઇસ આધારિત"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "નિષ્ક્રિય ડિટેક્ટરના સ્ટેટસને એમ્યુલેટ કરો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "ઠીક"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "ચાલુ કરવાનું જરૂરી બનાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "ભૌગોલિક સ્થાન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "લોકેલ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "લોકેશન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "નિષ્ક્રિય હોય એવું કોઈ એમ્યુલેશન નથી"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "કોઈ ઓવરરાઇડ નથી"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "સામાન્ય"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "સેન્સર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "ગંભીર"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "સ્થાનો બતાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "સેન્સર બતાવો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "સમય ઝોન"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ટચ કરો"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા સક્રિય છે, સ્ક્રીન લૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા સક્રિય છે, સ્ક્રીન અનલૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય છે, સ્ક્રીન લૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય છે, સ્ક્રીન અનલૉક કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "આ સુવિધા માત્ર 18 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના વપરાશકર્તાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "AI વડે તમારી પ્રૉડક્ટિવિટીને બૂસ્ટ કરો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "સ્પષ્ટતાઓ જનરેટ કરવા માટે કન્સોલ મેસેજ, સંકળાયેલા સ્ટૅક ટ્રેસ, સંબંધિત સૉર્સ કોડ અને સંકળાયેલા નેટવર્ક હેડર Googleને મોકલવામાં આવે છે. આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે, આ ડેટા માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "તમારા પ્રદેશના આધારે, Google ડેટાનો સંગ્રહ કરવાનું ટાળી શકે છે"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "તમારા Google એકાઉન્ટ મેનેજમેન્ટ અને/અથવા પ્રદેશના આધારે, Google ડેટાનો સંગ્રહ કરવાનું ટાળી શકે છે"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI આસિસ્ટંટની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Console insights ચાલુ કરો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "આ સુવિધાઓ જનરેટિવ AIનો ઉપયોગ કરે છે અને તે એવી અચોક્કસ કે અપમાનજનક માહિતી આપી શકે છે, જે Googleના અભિપ્રાયોનું પ્રતિનિધિત્વ ન કરતી હોય"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "કન્સોલ સંબંધિત ચેતવણીઓ અને ભૂલો માટે સ્પષ્ટતાઓ મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "AI-સંચાલિત જાણકારી સાથે CSS શૈલીઓને સમજો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "CSSની શૈલીઓ અને નેટવર્ક ઍક્ટિવિટીને AI-સંચાલિત જાણકારીઓ વડે સમજો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્ક ઍક્ટિવિટી અને ફાઇલના ઑરિજિનને AI-સંચાલિત જાણકારીઓ વડે સમજો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્ક ઍક્ટિવિટી, પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક અને ફાઇલના ઑરિજિનને AI-સંચાલિત જાણકારીઓ વડે સમજો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "તપાસેલા પેજ દ્વારા વેબ APIs, નેટવર્કની વિનંતીઓ, ફાઇલો અને પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ મારફતે ઍક્સેસ કરી શકાતો કોઈપણ ડેટા, સ્પષ્ટતાઓ જનરેટ કરવા માટે Googleને મોકલવામાં આવી શકે છે. આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે, આ ડેટા માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે. વ્યક્તિગત અથવા સંવેદનશીલ માહિતીવાળા પેજ પર ઉપયોગ કરશો નહીં."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "કન્સોલ સંબંધિત ચેતવણીઓ અને ભૂલો સમજવામાં અને ઠીક કરવામાં તમને સહાય કરે છે"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "CSS શૈલીઓ સમજવામાં સહાય મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "CSS શૈલીઓને અને નેટવર્કની વિનંતીઓને સમજવામાં સહાય મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "CSSની શૈલીઓને સમજવામાં, નેટવર્કની વિનંતીઓ અને ફાઇલો માટે સહાય મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ, પર્ફોર્મન્સ અને ફાઇલોને સમજવામાં સહાય મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "આ સુવિધા ફક્ત ત્યારે જ ઉપલબ્ધ થાય છે, જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ વડે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "આ સુવિધા ફક્ત સક્રિય ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે જ ઉપલબ્ધ છે."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Google પ્રાઇવસી પૉલિસી"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "સંદર્ભિત સ્પષ્ટતાઓ અને સૂચનો સાથે તમારા ડેવલપમેન્ટના વર્કફ્લોને બહેતર બનાવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "આ સમસ્યાઓને ઠીક કરવા માટે સૂચનો અને કોડના સેમ્પલ મેળવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "આ સુવિધાઓ Googleને સંબંધિત ડેટા મોકલે છે. Google માનવ રિવ્યૂઅરની સહાયથી તેની પ્રોડક્ટ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે આ ડેટા અને પ્રતિસાદ એકત્રિત કરે છે. સંવેદનશીલ અથવા વ્યક્તિગત માહિતી શેર કરવાનું ટાળો."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "AIને બહેતર બનાવવા માટે માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા તમારા કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં. તમારી સંસ્થા કોઈપણ સમયે આ સેટિંગ બદલી શકે છે."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Google સેવાની શરતો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "આ સુવિધાઓનો ઉપયોગ {PH1} અને {PH2}ને આધીન છે"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "ધ્યાનમાં લેવા જેવી બાબતો"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "જ્યારે ચાલુ હોય"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટના URL માટે રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો કોઈ નિયમ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના શબ્દોનો નિયમ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "સૉર્સ નકશા દ્વારા જાણીતા ત્રીજા-પક્ષની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "બાકાત રાખવાના કસ્ટમ નિયમો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "સૂચિ અવગણવાના સેટિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "સૂચિ અવગણવાના તમામ સેટિંગ બંધ કરવા માટે અનચેક કરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "બાકાત રાખવાના સામાન્ય નિયમો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "મૂલ્યાંકન અથવા કન્સોલ માટે નામ વિનાની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ, એક્સ્ટેન્શન દ્વારા દાખલ કરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરેલું હોય, ત્યારે ડિબગર દ્વારા અવગણવાની સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ થયેલી સ્ક્રિપ્ટને છોડી દેવામાં આવશે અને ફક્ત તેમને અસર કરતા હોય એવા અપવાદોની અવગણના કરવામાં આવશે તેમજ પર્ફોર્મન્સ પૅનલ દ્વારા મેળ ખાતી ફ્લેમ ચાર્ટ આઇટમને નાની કરવામાં આવશે."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{PH1}'' સાથે મેળ ખાતા હોય એવા નામવાળી સ્ક્રિપ્ટ અવગણો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટના URL માટે રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો કોઈ નિયમ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "નિયમ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "નિયમ ખાલી ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "નિયમ માન્ય રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન હોવો જરૂરી છે"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools કીબોર્ડ શૉર્ટકટ અને સંકેતોની સંપૂર્ણ સૂચિ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "ક્રિયા માટેના શૉર્ટકટ રીસેટ કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ શૉર્ટકટ રિસ્ટોર કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "ફેરફારો કન્ફર્મ કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "ફેરફારોને કાઢી નાખો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "કીબોર્ડ શૉર્ટકટની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "શૉર્ટકટ પ્રીસેટ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "ક્રિયા માટે કોઈ શૉર્ટકટ નથી"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "શૉર્ટકટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "શૉર્ટકટ સંબંધી ફેરફારો લાગુ કર્યા"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "શૉર્ટકટ સંબંધી ફેરફારો કાઢી નાખ્યા"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "શૉર્ટકટ સંબંધી ફેરફારો ડિફૉલ્ટ પર રિસ્ટોર કર્યા"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "{PH1} શૉર્ટકટ કાઢી નાખ્યો"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "શૉર્ટકટમાં માત્ર મૉડિફાયર કી હોઈ શકતી નથી."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "આ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ {PH1} દ્વારા કરવામાં આવી રહ્યો છે: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "પ્રયોગો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "કોઈ પ્રયોગ ફિલ્ટર સાથે મેળ ખાતો નથી"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ રિસ્ટોર કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "ચેતવણી: આ પ્રયોગો ખાસ કરીને અસ્થાયી છે. તમારા પોતાના જોખમે ચાલુ કરો."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "ચેતવણી: આ પ્રયોગો અસ્થાયી અથવા અવિશ્વસનીય હોઈ શકે છે."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "અસ્થાયી પ્રયોગો"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં તમારે Chromeમાં સેટિંગ સિંક કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ પર જાઓ"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chromeમાં તરીકે સાઇન ઇન કરેલું:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરવા માટે, તમારે Chrome સિંક ચાલુ કરવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "કસ્ટમ ડિવાઇસ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "કસ્ટમ ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "ડિવાઇસ {PH1}ને સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં/અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ ખાલી હોઈ શકે નહીં."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ડિવાઇસનું નામ {PH1} અક્ષર કરતાં નાનું હોવું આવશ્યક છે."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "ઊંચાઈ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટની સ્ટ્રિંગ"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટનો પ્રકાર"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "પહોળાઈ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "બ્રાંડ ઉમેરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "બ્રાન્ડની પંક્તિ ઉમેરી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "આર્કિટેક્ચર (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "આર્કિટેક્ચર (દા.ત. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "પૂર્ણ વર્ઝનની સૂચિમાંથી બ્રાંડ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "બ્રાંડ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "બ્રાંડ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટની પ્રોપર્ટી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટના વિભાગમાંથી બ્રાંડ ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "વર્ઝન {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "વર્ઝન (દા.ત. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "બ્રાન્ડની પંક્તિ ડિલીટ કરી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "ડિવાઇસ મૉડલ (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "ડિવાઇસ વિશેની માહિતી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "બ્રાઉઝરનું પૂર્ણ વર્ઝન (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "બ્રાઉઝરનું પૂર્ણ વર્ઝન (દા.ત. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "સંપૂર્ણ વર્ઝનની સૂચિ (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "સ્ટ્રક્ચર્ડ હેડર સ્ટ્રિંગ તરીકે પ્રતિનિધિત્વ કરી શકવા યોગ્ય નથી."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ (દા.ત. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ વિશેની માહિતી"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "પ્લૅટફૉર્મ વર્ઝન"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "નોંધપાત્ર વર્ઝન (દા.ત. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ ક્લાયન્ટની હિન્ટ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "અપડેટ કરો"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ ક્લાયન્ટ દ્વારા અપાયેલી હિન્ટ એવા વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગની વિકલ્પ હોય છે, જે ખૂબ જ વ્યવસ્થિત રીતે અને પ્રાઇવસી સંબંધિત જવાબદારીની બહેતર સમજ સાથે બ્રાઉઝર અને ડિવાઇસની ઓળખ કરે છે."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "વપરાશકર્તા એજન્ટ (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "ડિવાઇસ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "ડિવાઇસ બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "AI ઇનોવેશન"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "પ્રયોગો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "પસંદગીઓ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "AI ઇનોવેશન બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "પ્રયોગો બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ' બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "પસંદગીઓ બતાવો"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "શૉર્ટકટ બતાવો"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} સાથે લિંક કરેલું છે"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ સ્નિપેટ #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "કોઈ સ્નિપેટ મળ્યું નથી."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "સ્નિપેટ ચલાવો"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF ચિહ્નોવાળું URL: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "સૉર્સના નકશાનું URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટનો પ્રકાર"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "ફેરફાર કરવા માટેનો સંવાદ બંધ કરો અને ફેરફારો સાચવો"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "શરતની સાથે બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "થોભાવતા પહેલાં ચેક કરવા માટે એક્સપ્રેશન, દા.ત. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "વધુ જાણો: બ્રેકપૉઇન્ટના પ્રકાર"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "કન્સોલમાં મેસેજ લૉગ કરો, તેને વિભાજિત કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "લૉગ મેસેજ, દા.ત. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "સ્થિતિ જ્યારે true પર હોય, માત્ર ત્યારે જ થોભાવો"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "સૉર્સના નકશા ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "કલર પીકર ખોલો."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "ક્યુબિક બેઝિયર એડિટર ખોલો."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "અમુક કૉલ ફ્રેમમાં ચેતવણીઓ હોય છે"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "કૉલ સ્ટૅક"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસની કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ડિબગ ફાઇલ \"{PH1}\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "થોભાવ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "'અવગણવાની સૂચિ' પર"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ફ્રેમને ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં શામેલ ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "બિડરના બિડિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "બિડરના રિપોર્ટિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "વિક્રેતાના રિપોર્ટિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "વિક્રેતાના સ્કોરિંગ તબક્કાની શરૂઆત"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext બનાવો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "કૅન્વાસ માટે સંદર્ભ બનાવો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "પૉલિસીના ઉલ્લંઘનો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી અનુસાર સ્ક્રિપ્ટ બ્લૉક કરવામાં આવી"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "પહેલા સ્ટેટમેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML સેટ કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} કાઢી નાખી"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "ઉલ્લંઘનોનો ડેટા સિંક કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContextને સસ્પેન્ડ કરો"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGLમાં ભૂલ આવી"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL ચેતવણી જારી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "કવરેજ પૅનલ બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "કવરેજ: લાગુ નથી"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "કવરેજ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "વિગતો બતાવો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "વિશેષતામાં ફેરફારો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "ચાઇલ્ડ {PH1} ઉમેરવામાં આવી"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "ડિબગર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "ડિસેન્ડન્ટ {PH1} ઉમેરવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "ડિસેન્ડન્ટ {PH1} કાઢી નાખવામાં આવ્યો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "નોડ કાઢી નાખવા વિશે"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "મેમરી સમાપ્ત થવાને કારણે સંભવિત ક્રૅશ પહેલાં થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "અસર્શન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSPના ઉલ્લંઘન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "ડિબગ કરેલા ફંક્શન પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "અપવાદ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise નકારવા પર થોભી ગયા"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR અથવા ફેચ પર થોભાવ્યું"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી સંબંધિત નિર્દેશને કારણે સ્ક્રિપ્ટ બ્લૉક કરવામાં આવી: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "સબટ્રીમાં ફેરફારો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Typeની પૉલિસીનું ઉલ્લંઘન"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Typeના ઉલ્લંઘન સિંક કરો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGLમાં ભૂલ આવી ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "શરતની સાથે બ્રેકપૉઇન્ટ ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "સૉર્સના નકશા ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF ડિબગ માહિતી ઉમેરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ફાઇલ ટ્રી અથવા {PH1} મારફતે સંકળાયેલી ફાઇલો ઉપલબ્ધ થાય છે."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "સંકળાયેલી ફાઇલોને ફાઇલ ટ્રીમાં ઉમેરવી જોઈએ. તમે રિઝોલ્વ કરેલી આ સૉર્સ ફાઇલોને સામાન્ય JavaScript ફાઇલો તરીકે ડિબગ કરી શકો છો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "ગોઠવો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "ડિબગ ફાઇલ \"{PH1}\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} માટે કોઈપણ ડિબગ માહિતી લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "DevTools લખાયેલા સૉર્સ બતાવી શકતા નથી, જોકે તમે ઉપયોગમાં લેવાયેલા કોડને ડિબગ કરી શકો છો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "{PH1} url લોડ કરવામાં ભૂલ: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "અહીં ક્યારેય થોભાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "ડેવલપર સંસાધન પૅનલમાં વિનંતી ખોલે છે"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "ફરીથી ચાલુ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે ફાઇલ અવગણવાની સૂચિમાં શામેલ નથી અને પછી તેને ફરીથી લોડ કરો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}one{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}other{લાઇનમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "વિનંતી બનાવો"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "સૉર્સના નકશાને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "સૉર્સનો નકશો લોડ કર્યો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "આ ફાઇલ માટે સૉર્સના નકશાને છોડ્યો."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "ડિબગર આ સ્ક્રિપ્ટ છોડીને આગળ વધશે અને અપવાદો પર અટકશે નહીં."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "આ સ્ક્રિપ્ટ ડિબગરની અવગણવાની સૂચિમાં છે"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ મળી નથી"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (અવગણવાની સૂચિમાં છે)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "આના પર નૅવિગેટ કરવા માટે, 1 અને {PH1} વચ્ચેનો કોઈ લાઇન નંબર ટાઇપ કરો"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "આના પર નૅવિગેટ કરવા માટે, 0x{PH1} અને 0x{PH2} વચ્ચે ઑફસેટ ટાઇપ કરો"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1} લાઇન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "લાઇન {PH1} અને કૉલમ {PH2} પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ઑફસેટ 0x{PH1} પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરી નથી"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "એ લાઇન પર જવા માટે તેનો નંબર ટાઇપ કરો"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ફૉર્મેટ"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1}ને ફૉર્મેટ કરો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "આ ક્રિયાનો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડર અને તેમાંનું કન્ટેન્ટ ડિલીટ કરવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફાઇલ કાઢી નાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડરને બાકાત રાખવા માગો છો?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "‘{PH1}’ને Workspaceમાંથી કાઢી નાખીએ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "લખાયેલા"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "ઑરિજિનલ સૉર્સ શામેલ છે"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "ઉપયોગમાં લેવાયેલા"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "બ્રાઉઝરમાં દેખાતા અંતિમ સૉર્સ શામેલ છે"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "કાર્યસ્થળમાંથી બાકાત રાખો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "કૉપિ બનાવો…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "નવી ફાઇલ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(કોઈ ડોમેન નથી)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર ખોલો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (સૉર્સના નકશામાંથી)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (અવગણવાની સૂચિમાં છે)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "બધી ફાઇલોમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ફોલ્ડરમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "આમ કરવાથી DevToolsમાંથી તમારા સૉર્સમાં ફેરફાર સિંક થવાનું બંધ થઈ જશે."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરી નથી."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "પ્રતીકો જોવા માટે JavaScript અથવા CSS ફાઇલ ખોલો"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "({PH1} તરફથી)"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "({PH1}માંથી લેવામાં આવેલો સૉર્સ)"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "સમાપ્તિ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "સમાપ્તિ ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "કોઈ વેરિયેબલ નથી"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "થોભાવ્યું નથી"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "કન્ફિગ્યુરેશન સાફ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ બનાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આપવામાં આવતી કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટ જુઓ."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "રિમોટ સંસાધનોની નકલ કરવા માટે નેટવર્કની વિનંતીઓ અને વેબ કન્ટેન્ટને સ્થાનિક રીતે ઓવરરાઇડ કરો."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "તમે વારંવાર ચલાવો છો તે JavaScriptના કોડને કોઈપણ સમયે ફરીથી ચલાવવા માટે સ્નિપેટમાં સાચવો."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "તમે ડેવલપ કરતા હો એ સૉર્સ પર ફેરફારોને સીધા જ સિંક કરવા માટે ફાઇલ ફોલ્ડરોનું સેટઅપ કરો."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "કોઈ કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટની ભાળ મળી નથી"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "સ્થાનિક રીતે કોઈ ઓવરરાઇડનું સેટઅપ કર્યું નથી"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "કોઈ સ્નિપેટ સાચવી નથી"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "કોઈ ફાઇલ ફોલ્ડરનું સેટઅપ કર્યું નથી"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "આ ફૉર્મેટમાં સાચવો..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "અહીં જવા માટે ચાલુ રાખો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "સ્ટ્રિંગને JavaScript લિટરલ તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "સ્ટ્રિંગને JSON લિટરલ તરીકે કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "સ્ટ્રિંગના કન્ટેન્ટ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરને અહીં છોડો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "લખાયેલા/ઉપયોગમાં લેવાયેલા સૉર્સ મુજબ ગ્રૂપ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "ડિબગર છુપાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંના સૉર્સ છુપાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "નૅવિગેટર છુપાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "વધુ વિકલ્પો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "અપવાદો મળે ત્યારે તેના પર થોભાવશો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "બ્લૉક કરેલા બધા વિરામને 500 મિલિસેકન્ડ માટે ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "નૅવિગેટરના સાઇડબારમાં બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "ડિબગર બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "ફંક્શનની વ્યાખ્યા બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "નૅવિગેટર બતાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ગ્લોબલ વેરિયેબલ તરીકે સ્ટોર કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "વર્તમાન JavaScript કૉલ સમાપ્ત કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ફાઇલ ખોલો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "આદેશ ચલાવો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર પસંદ કરો"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "સૉર્સ વ્યૂ ઍક્શન"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરમાંના ફેરફારો સિંક કરવા માટે, અહીં તમારા સૉર્સવાળું કોઈ ફોલ્ડર છોડો અથવા"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "શું તમે ખરેખર સાચવેલી ન હોય એવી ફાઇલ બંધ કરવા માગો છો: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "આ ફાઇલમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારો ફાઇલ સિસ્ટમમાં સાચવવામાં આવ્યા ન હતા."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "આ કન્ટેન્ટ લોડ કરી શકતા નથી."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "થોભાવેલું"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "જોવા માટે પ્રોપર્ટી પથ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "બધી વૉચ એક્સપ્રેશન ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "કોઈ વૉચ એક્સપ્રેશન નથી"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ઉપલબ્ધ નથી>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "વૉચ એક્સપ્રેશન રિફ્રેશ કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "{PH1} બ્રેકપૉઇન્ટ હિટ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "સ્થિતિ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ફાઇલમાંના બધા બ્રેકપૉઇન્ટ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "શરતમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ફાઇલમાં બધા બ્રેકપૉઇન્ટ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "મિક્સ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "લૉગપૉઇન્ટ: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "અપવાદો મળે ત્યારે તેના પર થોભાવશો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "અપવાદો ન મળે ત્યારે તેના પર થોભાવશો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "તમામ બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ફાઇલમાં બધા બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "અન્ય બ્રેકપૉઇન્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "સ્થાન બતાવો"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "કોઈ હેડર ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "ઓવરરાઇડનો નિયમ ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}''નું વિશ્લેષણ કરતી વખતે ભૂલ આવી."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "આવું મોટે ભાગે ''{PH1}''માં વાક્યરચનાની ભૂલને કારણે થાય છે. ભૂલ સુધારવા માટે આ ફાઇલને બાહ્ય એડિટરમાં ખોલવાનો પ્રયાસ કરો અથવા ફાઇલ ડિલીટ કરો અને ઓવરરાઇડ ફરીથી બનાવો."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "આ 'ApplyTo'-વિભાગ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "આ હેડર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટને સક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "ફોલ્ડરને ફાઇલ ફોલ્ડરમાં ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "પસંદ કરવામાં આવેલી ટેક્સ્ટ વૉચ એક્સપ્રેશનમાં ઉમેરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ફાઇલ અગાઉ જ્યાં સમાપ્ત થતી હતી, ત્યાં સુધી સ્ક્રોલ કરવાની મંજૂરી આપો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ થવાની સુવિધા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "નાના બનાવેલા સૉર્સને ઑટોમૅટિક રીતે પ્રિટી પ્રિન્ટ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "સાઇડબારમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફાઇલો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "બ્રૅકેટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થવાની સુવિધા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "બધું બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "સક્રિય ટૅબ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "નવું સ્નિપેટ બનાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "CSS સૉર્સના નકશા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટને નિષ્ક્રિય કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS યુનિટમાં {PH1} ઓછા કરવા માટે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશન શોધો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટ્રિગર કરતી વખતે સૉર્સ પૅનલ પર ફોકસ કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "બ્રૅકેટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS સૉર્સના નકશા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript સૉર્સના નકશા બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "'બંધ કરો' ટૅબ ફોકસને ખસેડે છે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ઑટો-સ્ટેપિંગ બંધ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ફાઇલ અગાઉ જ્યાં સમાપ્ત થતી હતી, ત્યાં સુધી સ્ક્રોલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "ડિબગ કરતી વખતે વેરિયેબલના મૂલ્યોને ઇનલાઇન બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "નાના બનાવેલા સૉર્સને ઑટોમૅટિક રીતે પ્રિટી પ્રિન્ટ કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "સાઇડબારમાં ફાઇલો ઑટોમૅટિક રીતે દેખાય એવું કરશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશન શોધશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "ડિબગ કરતી વખતે વેરિયેબલના મૂલ્યોને ઇનલાઇન બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "અનામી રીતે લખાયેલી અને કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટમાં શોધશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટ્રિગર કરતી વખતે સૉર્સ પૅનલ પર ફોકસ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "બ્રૅકેટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "મેળ ખાતા હોય તેવા બ્રેકેટ શોધવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "કોડ ફોલ્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS સૉર્સના નકશા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript સૉર્સના નકશા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "'ચાલુ કરો' ટૅબ ફોકસને ખસેડે છે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ઑટો-સ્ટેપિંગ ચાલુ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "કન્સોલમાં પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ફાઇલ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "આની પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ફંક્શન સંબંધિત ઘોષણા/નિયમના સેટ પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "આ લાઇન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "પ્રતીક પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS યુનિટમાં {PH1} વધારવા માટે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript સૉર્સના નકશા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "ફેરફાર કરવાના આગલા સ્થાન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "ફેરફાર કરવાના પાછલા સ્થાન પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "લાઇન"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "આગલી કૉલ ફ્રેમ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "આગલા એડિટર"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "કોઈ નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "ખોલો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "ફાઇલ ખોલો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું અમલીકરણ થોભાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "પાછલી કૉલ ફ્રેમ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "પાછલા એડિટર"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ઝડપી સૉર્સ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "નામ બદલો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું અમલીકરણ ફરી શરૂ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબારમાં સક્રિય ફાઇલ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "સ્નિપેટ ચલાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "બધી સાચવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "કાર્યક્ષેત્ર"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "શોધ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "અનામી રીતે લખાયેલી અને કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટમાં શોધો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "બધા વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "ઝડપી સૉર્સ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "કાર્યક્ષેત્ર બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "શોધ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "સ્નિપેટ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "સૉર્સ બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Threads બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "છેવટે હોય એવા વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Watch બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "વ્હાઇટસ્પેસ અક્ષરો બતાવો:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace બતાવો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "સ્નિપેટ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "પગલું"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "આગળના ફંક્શન કૉલમાં જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "વર્તમાન ફંક્શનમાંથી બહાર નીકળો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "આગળના ફંક્શન કૉલ પર જાઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ફાઇલ સ્વિચ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "ચિહ્ન"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "ટૅબ કી ફોકસને ખસેડે છે"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "થ્રેડ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "ચાલુ કરેલા બ્રેકપૉઇન્ટને ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "બ્રેકપૉઇન્ટ ઇનપુટ વિન્ડો ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "ડિબગર સાઇડબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "નૅવિગેટર સાઇડબાર ટૉગલ કરો"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "છેવટે હોય એવા"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "ડિબગની માહિતી વડે Wasmનું ડિબગીંગ કરતી વખતે, જો શક્ય હોય તો Wasm બાઇટકોડ પર થોભશો નહીં"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "જુઓ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "કનેક્ટેડ એન્ટ્રી"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "એન્ટ્રી લેબલ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "{PH1} ટીકાટિપ્પણી ઉમેરવામાં આવી છે"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "{PH1} ટીકાટિપ્પણી કાઢી નાખવામાં આવી છે"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણી લેબલની ટેક્સ્ટનું એડિટિંગ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "કનેક્ટેડ એન્ટ્રીઓની ટીકાટિપ્પણી હવે {PH1}થી {PH2} સુધી લિંક કરે છે"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "લેબલ {PH1} પર અપડેટ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "{PH1} પર શરૂ થતી અને {PH2} પર સમાપ્ત થતી સમય શ્રેણી અપડેટ કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "સમય શ્રેણી"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (પોતે {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "દસ્તાવેજો"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU મેમરી"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS હીપ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "લિસ્નર"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "પસંદ કરેલી ઇવેન્ટમાં મેમરીના વપરાશનો કોઈ ડેટા મળ્યો નથી."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "નોડ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "તમામ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "અવધિનું ફિલ્ટર"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "આ ત્રીજા પક્ષ દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલો કસ્ટમ ટ્રૅક છે."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — કસ્ટમ ટ્રૅક"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ખાલી)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VMની આવૃત્તિ પસંદ કરો"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "સર્વરના સમય — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "આ ટ્રૅકમાં સર્વર-ટાઇમિંગ નેટવર્કના જવાબના હેડરમાંથી લેવામાં આવેલા સમય શામેલ છે. તેમના શરૂ થવાના સંબંધિત સમય માત્ર અંદાજિત હોય છે અને તે સચોટ ન પણ હોઈ શકે."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક ઍક્ટિવિટીનો સમય"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "ટ્રાન્સફરનું કદ"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[વિશેષતા વિનાની]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "બિડરનું વર્કલેટ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "બિડરનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "સમર્પિત Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "ફ્રેમ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "મુખ્ય"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "મુખ્ય — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ પર ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "રાસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "રાસ્ટરાઇઝર થ્રેડ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "વિક્રેતાનું વર્કલેટ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "વિક્રેતાનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "થ્રેડ પૂલ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "થ્રેડ પૂલ વર્કર {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "થ્રેડ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "હરાજીનું વર્કલેટ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "હરાજીનું વર્કલેટ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "હરાજી માટે વર્કલેટની સેવા"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "હરાજી માટે વર્કલેટની સેવા — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "આ પ્રકારના લક્ષ્ય માટે પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ રેકોર્ડિંગને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "નીચેથી ઉપર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "કૉલ ટ્રી"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "ઇવેન્ટ લૉગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "લેયર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "પેઇન્ટ પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતી"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "સારાંશ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "હીપ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "છોડવામાં આવેલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "બાળકો છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "છુપાવો કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "પુનરાવર્તિત બાળકો છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "નિષ્ક્રિય ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "આંશિક રીતે પ્રસ્તુત કરેલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "બાળકો પર રીસેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "ટ્રેસને રીસેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "વર્તમાન સત્ર: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× ધીમી ગતિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "લાઇવ મેટ્રિક"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "નવું રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "ટાઇમલાઇનનું સત્ર પસંદ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "અયોગ્ય ફૉર્મેટ ધરાવતી સમયરેખાનો ડેટા: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript સેમ્પલિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- નેટવર્ક થ્રોટલિંગ ચાલુ કરેલું છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતીની સુવિધા ચાલુ છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનને કારણે નોંધપાત્ર ઑવરહેડ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "લાઇવ મેટ્રિકના પેજ પર પાછા જાઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "બફરનો વપરાશ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "સેટિંગ કૅપ્ચર કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "વિગતવાર પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન કૅપ્ચર કરે છે, નોંધપાત્ર પર્ફોર્મન્સ ઑવરહેડ રજૂ કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતી કૅપ્ચર કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript સેમ્પલ બંધ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "JavaScriptનું સેમ્પલિંગ બંધ કરે છે, મોબાઇલ ડિવાઇસ સામે ચાલતી વખતે ઑવરહેડ ઓછું કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "ટ્રેસ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "સમયરેખાની ફાઇલ અથવા URLને અહીં છોડો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "વિગતવાર પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન ચાલુ કરો (ધીમું)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "CSS પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતી ચાલુ કરો (ધીમી)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "{PH1} ઇવેન્ટ પસંદ કરી"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "વધારેલા પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "મૂળભૂત પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "ટાઇમલાઇન સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "મને ઠીક કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "ફ્રેમ પસંદ કરી"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "પ્રોફાઇલર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "નેટવર્કની સ્થિતિઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "પ્રક્રિયા થઈ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલની પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "પ્રોફાઇલ બનાવી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "પ્રાપ્ત"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "રેકોર્ડ કરવાનું નિષ્ફળ થયું"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "ટ્રેસ સાચવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણીઓ વિના ટ્રેસ સાચવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "પસંદગી સાફ કરી"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "કસ્ટમ ટ્રૅક બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ પૅનલના એક્સ્ટેન્શન દ્વારા ઉમેરાયેલો ડેટા બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "મેમરીની સમયરેખા બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સનો સાઇડબાર છુપાવ્યો છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સનો સાઇડબાર બતાવ્યો છે"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "સ્ટેટસ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "સમયરેખા રોકી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "ઝડપથી મોટું/નાનું કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "ડાબે/જમણે ખસેડો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "ઉપર/નીચે ખસેડો"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "મોટું/નાનું કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "ટેબલ કૉપિ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "વીતેલો સમય (મિલિસેકન્ડ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "લાઇન {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "મેળ કરવાના પ્રયાસો"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "મેળ થયેલા એલિમેન્ટની સંખ્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "ધીમા પથની મેળ ન ખાતી માહિતીના આટલા %"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "મેળ ન ખાતા હોય તેવા નોડની ટકાવારી (મેળ કરવાના પ્રયાસો - મેળની સંખ્યા) કે જેને પસંદગીકર્તાની વધુ જટિલતાને કારણે, Bloom ફિલ્ટર દ્વારા ઝડપથી બાકાત કરી શકાયા ન હતા. ઓછી ઝડપ બહેતર છે."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "પસંદગીકર્તા"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતી"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "સ્ટાઇલ શીટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર ટેબલ કૉપિ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(બધા પસંદગીકર્તાઓનું કુલ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "લિંક કરી શકતા નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "{PH1} મારફતે લિંક કરી શકતા નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "પ્રવૃત્તિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "નીચેથી ઉપર"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome એક્સ્ટેન્શન ઑવરહેડ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "એક્સ્ટેન્શન"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "પહેલો પક્ષ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "આ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "ઍક્ટિવિટી મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "કૅટેગરી મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "ડોમેન મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ફ્રેમ મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "સબડોમેન મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "ત્રીજા પક્ષો મુજબ ગ્રૂપ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL મુજબ ગ્રૂપ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર છુપાવ્યો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅકવાળો સાઇડબાર બતાવ્યો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅક ધરાવતો સાઇડબાર છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "કેસ મેળવી જુઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "આખા શબ્દ સાથે મેળ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "કોઈ ગ્રૂપ નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "પેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "વિગતો માટે આઇટમ પસંદ કરો."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક પ્રવૃત્તિનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "સૌથી વધુ સ્ટૅક ધરાવતો સાઇડબાર બતાવો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "ટાઇમલાઇન સ્ટૅક"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[વિશેષતા વિનાની]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 રનટાઇમ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "નીચેથી ઉપર જુઓ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ અજાણ્યો નોડ ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "ફાળવવામાં આવેલો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "ઍનિમેટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "કૉલબૅકની સુવિધા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "કૉલબૅક ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "એકત્રિત કર્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "કમ્પાઇલેશન કૅશ મેમરીના કોડનો પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "કૅશ મેમરીના કદને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "કૅશ મેમરીના સ્ટેટસને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "કમ્પોઝિટિંગ નિષ્ફળ થયું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "એક્સિલરેટ કરેલા ઍનિમેશન બંધ કર્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "ઇફેક્ટ !મહત્વપૂર્ણ પ્રોપર્ટીને અસર કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "ઍનિમેશન CSS ના હોય તેવી પ્રોપર્ટીને અસર કરે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "ઍનિમેશનના દેખીતી રીતે કોઈ ફેરફાર નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "અસરમાં \"બદલો\" સિવાયનો કમ્પોઝિટ મોડ છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "ઇફેક્ટમાં સપોર્ટેડ ના હોય તેવા સમયના પેરામીટર છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "DevTools દ્વારા ઇફેક્ટને નાબૂદ કરવામાં આવી "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "ફિલ્ટર-સંબંધિત પ્રોપર્ટી પિક્સેલને ખસેડી શકે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "અમાન્ય ઍનિમેશન અથવા ઇફેક્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "મિક્સ કીફ્રેમ મૂલ્યના પ્રકારો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "SVG લક્ષ્ય સ્વતંત્ર રીતે રૂપાંતરિત કરવાની પ્રોપર્ટી ધરાવે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "લક્ષ્યમાં CSS ઑફસેટ છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "લક્ષ્યમાં બીજું ઍનિમેશન છે જે અસંગત છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "લક્ષ્યમાં અમાન્ય કમ્પોઝિટિંગ સ્થિતિ છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "ટાઇમલાઇન સૉર્સમાં અમાન્ય કમ્પોઝિટિંગ સ્થિતિ છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "રૂપાંતરિત કરવા સંબંધિત પ્રોપર્ટી એ બૉક્સના કદ પર આધારિત છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "રૂપાંતરિત કરવા-સંબંધિત પ્રોપર્ટી લક્ષ્ય પર ઍક્સલરેટ કરી શકાતી નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "અજ્ઞાત કારણ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{CSS પ્રોપર્ટી સપોર્ટેડ નથી: {properties}}one{CSS પ્રોપર્ટી સપોર્ટેડ નથી: {properties}}other{CSS પ્રોપર્ટી સપોર્ટેડ નથી: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "ઉપયોગમાં લેવાયેલી કૅશ મેમરીનું કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "વર્ણન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "વિગતો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "પરિમાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "બધા ફંક્શન હંમેશાં સંકલિત કરવામાં આવે છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "પ્રભાવિત થયેલા એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(એન્ટ્રી છુપાવેલી છે)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "પહેલી વાર અમાન્ય કર્યાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "અમાન્ય કરવામાં આવેલું પહેલું લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધાની વિનંતી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "છબીનું URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "આમના દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "આના માટે શરૂઆતની ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "શરૂઆતની સ્ટૅક ટ્રેસ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH2} પર {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "અમાન્ય કરવાના કિસ્સાઓ (કુલ {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ થવાથી ચાલુ થયું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "લેયર રૂટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "લેઆઉટ જરૂરી બનાવવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "લેઆઉટ રૂટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "સ્થાન"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "મેસેજ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "મૉડ્યૂલ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "લેઆઉટની જરૂર હોય તેવા નોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(બ્રેડક્રમ્બની રેંજની બહાર)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "માલિક એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "પેઇન્ટ પ્રોફાઇલર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "આના માટે મંજૂરી બાકી છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "નિર્માણ કરવામાં આવેલી કૅશ મેમરીનું કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "રેન્જ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "ફેરગણતરી જરૂરી બનાવવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "સંબંધિત નોડ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "પુનરાવર્તિત થાય છે"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} પર)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ચિલ્ડ્રન ઘટકો)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} એકત્રિત કર્યા"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2}નો {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "CSS પસંદગીકર્તાની મેળ ખાતી વિગતવાર આંકડાકીય માહિતી એકત્રિત કરવા માટે, \"{PH1}\" પસંદ કરો."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (પોતે)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટ યોગ્યતા ધરાવતી નથી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "પસંદગીકર્તાની આંકડાકીય માહિતી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "દરેક પ્રવૃત્તિનો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "સ્ટૅક ટ્રેસ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "સ્ટ્રીમ કરાયેલી"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટનું URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં વિતાવેલો સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "સમયસમાપ્તિ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ટાઇમર ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "કુલ સમય"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "ટ્રેસ ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "ચેતવણી"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "સમય"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "એસિંક્રોનસ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ડ્રોઇંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "અનુભવ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "નિષ્ક્રિય"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "મેસેજિંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "પેઇન્ટ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "રાસ્ટરાઇઝિંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટિંગ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "સિસ્ટમ"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "બ્રેડક્રમ્બ સક્રિય કરો"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "પેટા બ્રેડક્રમ્બ કાઢી નાખો"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU થ્રોટલિંગ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "કૅલિબ્રેટ કરેલા પ્રીસેટ"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – આનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના વાતાવરણને સિમ્યુલેટ કરવા માટે સેટિંગ બદલવાનો વિચાર કરો"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "જરૂરી બનાવવામાં આવેલો રીફ્લો"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "નિષ્ક્રિય નંબર પર કૉલબૅકની સમયસીમા {PH1} આગળ વધારવામાં આવી છે"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "લાંબી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "લાંબા સમય સુધી ચાલતું કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} એ પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક હોવાની શક્યતા છે."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} પેજની પ્રતિસાદ આપવાની નબળી ઝડપ સૂચિત કરી રહ્યું છે."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} {PH2}નો સમય લીધો."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} બાઇટ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "ડેટાની લંબાઈ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "વિગતવાર"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "ગોઠવો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "ફીલ્ડ ડેટા મેળવવાનું ગોઠવો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "આ પેજ માટે Chrome UX Reportમાં વાસ્તવિક ઝડપની વપરાશનો ડેટા પર્યાપ્ત પ્રમાણમાં ઉપલબ્ધ નથી."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "સાઇટ પર વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ જે અનુભવે, તેની સ્થાનિક માપણીઓને સંદર્ભિત કરવામાં સહાયતા માટે, {PH1}માંથી એકીકૃત કરેલો ફીલ્ડ ડેટા મેળવો."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" માન્ય ઑરિજિન અથવા URL નથી."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન માટેનો સંબંધિત ફીલ્ડ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મેળવવા માટે, ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિનને સેટ કરો."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "નવું"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "ઓકે"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "નીચે આપેલા URL માટે હંમેશાં ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "નાપસંદ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "પ્રાઇવસી સંબંધિત સ્પષ્ટતા"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "સેટઅપ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય, ત્યારે જે URLsની તમે મુલાકાત લેશો, તેના ફીલ્ડ ડેટા સંબંધિત ક્વેરી માટે Googleને મોકલવામાં આવશે. આ વિનંતીઓને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવતી નથી."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટના URL માટે રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનનો કોઈ નિયમ ઉમેરો"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "ફ્લેમ ચાર્ટમાંથી મેળ ખાતી સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખવા માટે, રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનના નિયમો ઉમેરો."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના નવા શબ્દો સાથે મેળ ખાતા હોય એવા નામવાળી સ્ક્રિપ્ટ અવગણો"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{regex}'' સાથે મેળ ખાતા હોય એવા નામવાળી સ્ક્રિપ્ટ અવગણો"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "નિયમ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "આ નિયમ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે પણ બંધ કરવામાં આવ્યો છે. આ મૂલ્ય સાચવવાથી નિયમ ફરીથી ચાલુ થશે"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "નિયમ ખાલી ન હોઈ શકે"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "નિયમ માન્ય રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન હોવો જરૂરી છે"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "સામાન્ય બોલચાલના શબ્દોને કાઢી નાખો: ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિના સેટિંગનો સંવાદ બતાવો"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "કારણ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "શિફ્ટ થયેલા એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "ફૉન્ટ માટેની વિનંતી"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી iframe"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "કમ્પોઝિટ ના કરેલું હોય તેવું ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "માતાપિતાનું ક્લસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "શિફ્ટ સ્કોર"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "કદના મૂલ્યો સેટ કર્યા વિનાની છબી"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "બધા ડિવાઇસ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "ઑટો ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "વર્તમાન લૉગ સાફ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "સંગ્રહની અવધિ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "ડેસ્કટૉપ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "ડિવાઇસ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "સ્થાનિક અવધિ (મિલિસેકન્ડ)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "એલિમેન્ટ રેન્ડર કરવામાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "એન્વાયરમેન્ટ સેટિંગ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને લેઆઉટ શિફ્ટ લૉગના વિભાગ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "ફીલ્ડ ડેટા"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના વિલંબની 98મી ટકાવારી પર છે."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "INP સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INPની ગણતરી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા વિલંબોની 98મી ટકાવારીનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે, તેથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા કેટલાક વિલંબોનું મૂલ્ય INPના મૂલ્ય કરતાં વધુ હોય એમ બની શકે છે."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "LCP એલિમેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - લોડ થાય છે…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "સ્થાનિક અને ફીલ્ડ મેટ્રિક"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "સ્થાનિક અને ફીલ્ડ ડેટા વિશે વધુ જાણો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને હાલના પેજમાંથી સ્થાનિક મેટ્રિકને કૅપ્ચર કરવામાં આવે છે. વિવિધ પ્રકારના અનેક નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ફીલ્ડ ડેટા માપવામાં આવે છે."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "સ્થાનિક મેટ્રિક"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધિત વધારાના ડેટાને કન્સોલમાં લૉગ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - કોઈ ડેટા નથી"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "આગળના પગલાં"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "કનેક્ટેડ નોડની પ્રક્રિયાના પર્ફોર્મન્સની ટાઇમલાઇન રેકોર્ડ કરો."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "નોડનું પર્ફોર્મન્સ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "પર્યાપ્ત ડેટા નથી"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} શિફ્ટ}one{{shiftCount} શિફ્ટ}other{{shiftCount} શિફ્ટ}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "ઑરિજિન: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "{PH1}% મોબાઇલ, {PH2}% ડેસ્કટૉપ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "તબક્કો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "પ્રક્રિયાની અવધિ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "સંસાધન લોડ થવામાં વિલંબ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "સંસાધન લોડ કરવાની અવધિ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક મેટ્રિક અને {PH1}માંના વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના ડેટાની તુલના જુઓ."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "સૌથી ખરાબ લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર પર જાઓ."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "ડિવાઇસના પ્રકાર માટે ફીલ્ડનો ડેટા બતાવો: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "{PH1} માટે ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પર જાઓ."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "ટૅબ્લેટ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "પહેલા બાઇટ માટેનો સમય"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "થ્રોટલિંગ વડે સિમ્યુલેટ કરવા માટે 75મી ટકાવારી મુજબની ઝડપ બહુ વધારે છે"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "75મી ટકાવારી એ {PH1} થ્રોટલિંગને સમાન છે"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "[ડિવાઇસ ટૂલબાર](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode)નો ઉપયોગ કરો અને વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના વાતાવરણને સિમ્યુલેટ કરવા અને પર્ફોર્મન્સ સંબંધિત વધુ સમસ્યાઓ ઓળખવા માટે થ્રોટલિંગને ગોઠવો."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "સૌથી ખરાબ ક્લસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS, અનપેક્ષિત રીતે શિફ્ટ થયેલા કન્ટેન્ટનું પ્રમાણ માપે છે. CLS વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "તમારી સ્થાનિક પરીક્ષણની પરિસ્થિતિઓને ધ્યાનમાં રાખો"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "સ્થાનિક અવધિ (મિલિસેકન્ડ)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "ફીલ્ડમાં 75મી ટકાવારી"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "સારી"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP, તમામ ક્લિક, ટૅપ અને કીબોર્ડ સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ પ્રત્યે પ્રતિક્રિયા આપવાની એકંદરે ક્ષમતા માપે છે. INP વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "INP માપવા માટે પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP, વ્યૂપોર્ટમાં દેખાતી સૌથી મોટી છબી, ટેક્સ્ટ બ્લૉક કે વીડિયોને રેન્ડર થવામાં લાગતા સમયની જાણ કરે છે. LCP વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "સ્થાનિક"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "બહેતર બનાવવું જરૂરી છે"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "તબક્કો"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "ખરાબ"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "ડાઇનૅમિક કન્ટેન્ટ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "કન્ટેન્ટ ડાયનૅમિક હોય, તો પેજ લોડની પ્રક્રિયાઓ દરમિયાન LCP એલિમેન્ટ બદલાઈ શકે છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત લેઆઉટ શિફ્ટની તીવ્રતાને અસર કરી શકે છે. તમે પેજ સ્ક્રોલ કરવા જેવી સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થતા વિલંબોને અસર કરે છે. તમે સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "CPU ધીમું હોવાના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. CPU થ્રોટલિંગ વધારવાથી ધીમું ડિવાઇસ સિમ્યૂલેટ થશે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "નેટવર્ક ધીમું હોવાની પરિસ્થિતિઓના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને પેજ લોડ થવામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. નેટવર્ક થ્રોટલિંગ વધારવાથી નેટવર્ક ધીમું થવાની પરિસ્થિતિઓ સિમ્યૂલેટ થશે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "સ્ક્રીનનું કદ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "સ્ક્રીનનું કદ LCP એલિમેન્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "કાર્ડની વિગતો જુઓ"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "તમારું સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (પુશમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service workerમાંથી)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "બ્લૉક કરવું"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "ડિકોડ કરેલો મુખ્ય ભાગ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "એન્કોડ કરેલો ડેટા"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "ઇન-બૉડી વિશ્લેષકને બ્લૉક કરવું"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "આમના દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME પ્રકાર"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "નેટવર્કની વિનંતી"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "રેન્ડર થવાની ક્રિયાને બ્લૉક કરવી"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "અવધિ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "પ્રાધાન્યતા"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "કતાર બનાવવી અને કનેક્ટિંગ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "રેન્ડર થવાની ક્રિયાને બ્લૉક કરવી"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "વિનંતી મોકલી છે અને રાહ જોઈ રહી છે"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડ પર રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "કસ્ટમ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "બંધ કરેલા"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "પ્રીસેટ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – આનો સુઝાવ આપવામાં આવે છે"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના વાતાવરણને સિમ્યુલેટ કરવા માટે સેટિંગ બદલવાનો વિચાર કરો"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\"નું મૅપિંગ પહેલેથી તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન સાથે કરેલું છે."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિન"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" માન્ય ઑરિજિન અથવા URL નથી."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Chrome UX રિપોર્ટમાં આ પેજ માટે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાનો પર્યાપ્ત ડેટા નથી."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "પ્રોડક્શન ઑરિજિન"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "જાણકારી"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "જાણકારી: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "તમારા માટે અને અન્ય લોકો માટે ટ્રેસની ટીકાટિપ્પણી કરો"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "ડિલીટ કરવાનું ફંક્શન ઍક્સેસ કરવા માટે, પસંદ કરેલા ટીકાટિપ્પણી ટૅબ સાથેના સાઇડબારમાં આપેલી સૂચિ પર કર્સર લઈ જાઓ."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH2}\" ટેક્સ્ટ વડે ટીકાટિપ્પણી કરવામાં આવેલી \"{PH1}\" ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો અને આઇટમ લેબલ બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "આઇટમને લેબલ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH1}\" ઇવેન્ટ અને \"{PH2}\" ઇવેન્ટ વચ્ચેની લિંક"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો, બાજુની જમણી ઍરો કી પર ક્લિક કરો, પછી નિર્ધારિત જગ્યાની આઇટમ પસંદ કરો."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "બે આઇટમ કનેક્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "{PH1}ના રોજ શરૂ થતી અને {PH2}ના રોજ સમાપ્ત થતી સમય શ્રેણી"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "ફ્લેમચાર્ટમાં shift ખેંચો, પછી સમય શ્રેણી આધારિત ટીકાટિપ્પણી બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "સમય શ્રેણી નિર્ધારિત કરો"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "પ્રતિસાદ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "જાણકારી એ એક પ્રાયોગિક સુવિધા છે. તમારો પ્રતિસાદ અમને તેને બહેતર બનવામાં સહાય કરશે."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} સ્કોર"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "પાસ કરેલી જાણકારી ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "રેન્જ:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[ms]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[s]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "અંદાજિત બચત: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "અંદાજિત બચત: {PH1} અને {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "{PH1} માટેની વિગતો જુઓ"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - ફીલ્ડ ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - સ્થાનિક"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "ઑરિજિન"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "બે એન્ટ્રી વચ્ચેની લિંક"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "એન્ટ્રી લેબલ"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણી લેબલ દાખલ કરો"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "સમય શ્રેણી"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "લેયરના વ્યૂમાં chrome ફ્રેમ છુપાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "આગલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "આગલું રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "અગાઉનું રેકોર્ડિંગ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "રેકોર્ડ કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "પર્ફોર્મન્સ બતાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "તાજેતરની સમયરેખાના સત્રો બતાવો"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "રોકો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(અનામી)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "ઇવેન્ટ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket બંધ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket ખોલ્યું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket ખોલ્યું: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "postTask રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "ઍનિમેશન"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "એસિંક્રોનસ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "એસિંક્રોનસ ટાસ્ક"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "કૅશ મેમરી મૉડ્યૂલ કોડ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "કૅશ મેમરી સ્ક્રિપ્ટ કોડ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલું Wasm મૉડ્યૂલ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા રદ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "કમિટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "કોડ સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "મૉડ્યૂલને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલને સંકલિત કર્યું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "સંયુક્ત લેયર"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "છેદનની ગણતરી કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "કન્સોલનું કાર્ય ચલાવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "કન્સોલ સમય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "CPP GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocket બનાવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "ડિક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "જવાબ ડિક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલા કોડને ડીસીરિયલાઇઝ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocket નષ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "ડાયજેસ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "ડાયજેસ્ટનો જવાબ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "ડ્રોઇંગ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "એમ્બેડર કૉલબૅક"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "એન્ક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "જવાબને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "મૉડ્યૂલનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "અનુભવ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "લોડ કરવાનું પૂર્ણ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા શરૂ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "પહેલું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "પહેલું પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત (મુખ્ય થ્રેડ)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ફ્રેમ લોડ થવાનું શરૂ થઈ ગયું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "ફંક્શન કૉલ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "GC ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "હિટ ટેસ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "નિષ્ક્રિય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "છબી ડિકોડ કરવાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "લેઆઉટ અમાન્ય કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "JS ફ્રેમ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "સૌથી મોટું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "લેયરાઇઝ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "લેઆઉટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "મુખ્ય GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "મેસેજિંગ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "ગૌણ GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "મેસેજ પર"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "ઑનલોડ ઇવેન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "કોડ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "અન્ય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "પેઇન્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "છબીને પેઇન્ટ કરવી"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "પેઇન્ટનું સેટઅપ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "ચિત્રકળા"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "વિશ્લેષણ કરો અને સંકલિત કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "HTMLનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "સ્ટાઇલશીટનું વિશ્લેષણ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "પેઇન્ટ કરવા પહેલાંનું પગલું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "પ્રોફાઇલિંગ ઑવરહેડ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "પેઇન્ટ રાસ્ટરાઇઝ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "રાસ્ટરાઇઝિંગ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરીથી કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "ડેટા પ્રાપ્ત કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "રિસ્પૉન્સ મેળવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મેળવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "ટાઇમર કાઢી નાખો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅક માટે વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "મુખ્ય થ્રેડ ફ્રેમની વિનંતી કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "માઇક્રોટાસ્ક ચલાવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "postTask શરૂ કર્યું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "postMessage શેડ્યૂલ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "postTask શેડ્યૂલ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરી કરવાનું શેડ્યૂલ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "સ્ક્રિપ્ટિંગ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "વિનંતી મોકલો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મોકલો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "સંકેત"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "સહી સાથેનો જવાબ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "સંકલિત ટાસ્ક સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasmનો રિસ્પૉન્સ સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "સિસ્ટમ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "કાર્ય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "ટાઇમર જારી કરવામાં આવ્યું"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "લેયર અપડેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "લેયર ટ્રી અપડેટ કરો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "વપરાશકર્તાનો સમય"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "ચકાસો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "જવાબ ચકાસો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરીમાં વિનંતી કરેલો ડેટા મળી આવવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરી અમાન્ય છે"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "વિનંતી મોકલવામાં આવશે"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "WebSocket મેસેજ મેળવો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "WebSocket મેસેજ મોકલો"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR લોડ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR readyStateમાં ફેરફાર"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "સૉર્સ નકશામાં ignoreList સાથે માર્ક કરી છે"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "નામ વગરની સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "કન્ટેન્ટ સ્ક્રિપ્ટ"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "અજાણ"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "વિનંતીનું કન્ટેન્ટ અને હેડર બન્નેને ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "વિનંતી કરેલું કન્ટેન્ટ ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યું છે"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "વિનંતીના હેડર ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યા છે"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome ફ્લૅગને કારણે કે પછી બ્રાઉઝર કન્ફિગ્યુરેશનને કારણે આ વિનંતી માટેની કુકીને બ્લૉક કરવામાં આવી છે. સમસ્યાઓની પૅનલમાં વધુ જાણો."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "કૉલબૅક બફરનું કદ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "કૉલબૅકની વચ્ચેનો સમયગાળો"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "વર્તમાન સમય"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "મહત્તમ આઉટપુટ માટેની ચૅનલ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "રેન્ડર ક્ષમતા"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "સેમ્પલ રેટ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "સ્થિતિ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ઑડિયોનો સંદર્ભ: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(કોઈ રેકૉર્ડિંગ નથી)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "નિરીક્ષણ કરવાનું શરૂ કરવા માટે Web Audio APIનો ઉપયોગ કરતું પેજ ખોલો."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ઑડિયો"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio બતાવો"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "ક્રિયાઓ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "સક્રિય"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "પ્રમાણકર્તા ઉમેરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "પ્રમાણકર્તા {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "લૉગ ઇનની વિગતો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "નામમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "વર્ચ્યુઅલ પ્રમાણકર્તા સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "નવું નામ દાખલ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "નિકાસ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "સ્થાયી છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "નવા પ્રમાણકર્તા"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "ના"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "લૉગ ઇનની કોઈ વિગત નથી. તમારી વેબસાઇટ પરથી {PH1}ને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "ખાનગી કી.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "પ્રોટોકૉલ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "નામ સાચવો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "{PH1}ને સક્રિય પ્રમાણકર્તા તરીકે સેટ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "સહીની સંખ્યા"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "મોટી બ્લૉબને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "રેસિડન્ટ કીને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "વપરાશકર્તા દ્વારા ચકાસણીને સપોર્ટ કરે છે"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ટ્રાન્સપોર્ટ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ફિશિંગ-પ્રતિરોધક પ્રમાણીકરણ માટે WebAuthnનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "વપરાશકર્તા હૅન્ડલ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "હા"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn બતાવો"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "તમામ નવી સુવિધાઓ જુઓ"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "ખામી"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "દરેક અપડેટ પછી 'નવું શું છે' બતાવશો નહીં"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "રિલીઝ નોટ"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "DevToolsની સમસ્યાની જાણ કરો"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "'નવું શું છે' તે બતાવો"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "દરેક અપડેટ પછી 'નવું શું છે' બતાવો"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "નવું શું છે"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "શૉર્ટકટ બતાવો"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … મેળ ખાતી {PH1} પંક્તિ છોડી રહ્યાં છીએ … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "વધારવાની ક્રિયા:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "તફાવત બતાવતું 'ફેરફારો' સાધન"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "ડિલીટ કરવાની પ્રક્રિયા:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{નિષ્ફળ કરનારો # ફેરફાર}one{નિષ્ફળ કરનારો # ફેરફાર}other{નિષ્ફળ કરનારા # ફેરફાર}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{પેજમાં # ભૂલ}one{પેજમાં # ભૂલ}other{પેજમાં # ભૂલ}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}one{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}other{# સમસ્યામાં સુધારાની શક્યતા છે}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "સમસ્યાઓની ટૅબમાં સમસ્યા બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "સમસ્યા ટૅબ ખોલવા માટે અને સમસ્યા બતાવવા માટે: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "આ સમયે સમસ્યા ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "કોડ"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "કોડ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "સાવચેતી સાથે કોડ સ્નિપેટનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "પ્રતિસાદ આપો"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "પ્રીવ્યૂની સુવિધા"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "આ સુવિધા પર અમારી ટીમ સક્રિયતાથી કામ કરી રહી છે અને તમે શું વિચારો છો તે જાણવું અમને ખૂબ ગમશે."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "અમને તમારો પ્રતિસાદ મોકલો."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "વીડિયો અને દસ્તાવેજીકરણ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "અમને તમારો પ્રતિસાદ મોકલો."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલ ખોલવા અને URL માટે વિનંતી બતાવવા માટે ક્લિક કરો: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં વિનંતી ઉપલબ્ધ નથી, તપાસ કરેલું પેજ ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "ટૂંકાવેલું URL"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "સર્વેક્ષણમાં કોઈ ભૂલ આવી"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "સર્વેક્ષણ ખોલી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "કોડ એડિટર"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}માંથી સૂચન {PH2}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ સેવાઓ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "ફેરફારો"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "કન્સોલ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "ડિબગર"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ડ્રોઅર"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "એલિમેન્ટ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "વૈશ્વિક"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "સહાય"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "JavaScript પ્રોફાઇલર"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "સ્તર"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "મેમરી"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "મોબાઇલ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "નૅવિગેશન"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "રેકોર્ડર"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "રેન્ડર કરવું"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "સંસાધનો"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "DevTools {PH1} પર ડૉક કરેલા છે"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "DevTools અનડૉક કરેલા છે"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "સૌથી નીચે ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "ડાબી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "જમણી બાજુ ડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "અલગ વિન્ડોમાં અનડૉક કરો"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "તમામ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "દા.ત. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "એકથી વધુ પ્રકારો પસંદ કરવા માટે {PH1} ક્લિક કરો"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "ફરી બતાવશો નહીં"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ડ્રોઅર બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools હવે {PH1} ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "ટૂલ ડ્રોઅર"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ડ્રોઅર છુપાવ્યું"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ડ્રોઅર બતાવ્યું"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "મુખ્ય ટૂલબાર"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "વધુ ટૂલ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "નીચે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ટોચ પર ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "પૅનલ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી લોડ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ફોલ્ડર પસંદ કરો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ઓવરરાઇડ કરેલી ફાઇલો સ્ટોર કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "હંમેશાં Chromeની ભાષા સાથે મેળ કરીને બતાવો"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevToolsને {PH1} પર સ્વિચ કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "આઇટમમાં કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યા છે"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવી"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "સાચવો"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "ડિબગીંગ કનેક્શન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. કારણ: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools ફરીથી કનેક્ટ કરો"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "તૈયાર હોય ત્યારે DevToolsને ફરીથી ખોલીને ફરી કનેક્ટ કરો."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "{PH2}માંથી {PH1}ના પરિણામ બતાવે છે"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "શોધ બાર બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} મેળ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH2}માંથી {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "કેસ સેન્સિટિવ શોધ બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "'શોધો અને બદલો' સુવિધા ચાલુ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન સાથે શોધ બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "કેસ સેન્સિટિવ શોધ ચાલુ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "શોધો અને બદલો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન સાથે શોધ ચાલુ કરો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 મેળ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "બદલો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "બધા બદલો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "આગળનું પરિણામ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "પાછલું પરિણામ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*ફરીથી લોડ કરવું જરૂરી છે"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "અનચેક કરેલું"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(કોઈ આઇટમ પસંદ કરી નથી)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}માંથી સૂચન {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, સૂચન પસંદ કર્યું"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "બધું બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "અન્ય ડ્રોઅર બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "જમણી બાજુની ટૅબ બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "વધુ ટૅબ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "ડાબે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "જમણે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "પ્રીવ્યૂની સુવિધા"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "આ પેજથી DevTools ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું હતું."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "એક વાર પેજ ફરીથી લોડ થઈ જાય, પછી DevTools ઑટોમૅટિક રીતે ફરીથી કનેક્ટ થઈ જશે."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "ફિલ્ટર"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "દબાવેલું નથી"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "દબાવેલું છે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(અનામી)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "અન્ય પ્રોફાઇલર પહેલેથી સક્રિય છે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "એસિંક્રોનસ કૉલ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "બંધ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ફાઇલનું નામ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "લિંકનું ઍડ્રેસ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ઓકે"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "નવી ટૅબમાં ખોલો"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "પ્રોમિસ નકારવામાં આવ્યું (એસિંક્રોનસ)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "પ્રોમિસ રિઝોલ્વ કરવામાં આવ્યું (એસિંક્રોનસ)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} પૅનલ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ડ્રોઅર"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "ડ્રોઅર સાઇડબાર"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "એલિમેન્ટ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "નેટવર્ક"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "પૅનલ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "સેટિંગ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટનો ગુણોત્તર"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "કૉન્ટ્રાસ્ટની કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડનો રંગ પસંદ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "વધુ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "બૅકગ્રાઉન્ડ કલર પીકર ટૉગલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "ઓછો કૉન્ટ્રાસ્ટ ઠીક કરવા માટે સૂચવેલા {PH1} રંગનો ઉપયોગ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "ફૉર્મેટના ગૅમટ સાથે આ રંગનો મેળ કરવા માટે, તેને ક્લિપ કરવામાં આવ્યો. વાસ્તવિક પરિણામ આ {PH1} હતું"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "પૅલેટમાં ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "આલ્ફામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "રંગછટામાં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "પૅલેટ સાફ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "વિવિધ રંગો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "રંગ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "ક્લિપબોર્ડ પર રંગની કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "હેક્સ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1}ના વૈકલ્પિક શેડ બતાવવા માટે, સ્પેસ પર લાંબી ક્લિક કરો અથવા તેને થોડીવાર દબાવી રાખો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "સ્વૉચની સ્થિતિ ખસેડવા માટે મૉડિફાયર સાથે અથવા તો તેના વગર એરો કી દબાવો. shift સાથે એરો કી વડે મોટા પ્રમાણમાં સ્થિતિ ખસેડી શકાય છે, જ્યારે Ctrl કી સાથે તેનું પ્રમાણ ઓછું હોય છે અને Alt કી સાથે સ્થિતિ ખસેડી શકવાનું પ્રમાણ નજીવું હોય છે"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "પૅલેટનો પ્રીવ્યૂ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "તમામને જમણે ખસેડો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "રંગ કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "કલર પીકર પર પાછા ફરો"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2}માં {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "આઇ ડ્રૉપર [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "કુકી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "ફેરફાર કરી શકાય એવી કુકી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "ઉપલબ્ધ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "નામ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(અપારદર્શક)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "સત્ર"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "આ કુકી સાથે સંબંધિત સમસ્યા બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "આ કુકી સાથે વિનંતીઓ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "કદ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "એવો સૉર્સ પોર્ટ (રેન્જ 1-65535) બતાવે છે, જેના પર કુકી સેટ કરવામાં આવી હતી. જો પોર્ટની જાણકારી ન હોય, તો તે -1 બતાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "એવી સૉર્સ સ્કીમ (Secure, NonSecure) બતાવે છે, જેના પર કુકી સેટ કરવામાં આવી હતી. જો સ્કીમની જાણકારી ન હોય, તો તે Unset બતાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date} પછી"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "સમાપ્તિનું ટાઇમસ્ટેમ્પ {seconds} છે, જે {date} તારીખ પછીના ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથે મેળ ખાય છે"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "મૂલ્ય"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "નવી ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ચેક કરી છે"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "નાના કરવામાં આવેલા"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "ડિલીટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\"માં ફેરફાર કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "ખાલી કોષ્ટકની પંક્તિ બનાવવામાં આવી છે. ફેરફાર કરવા માટે, તમે ડબલ ક્લિક અથવા સંદર્ભ મેનૂનો ઉપયોગ કરી શકો છો."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "કૉલમના સૉર્ટિંગની સ્થિતિ: {PH1}. સૉર્ટ કરવાનું ફિલ્ટર લાગુ કરવા માટે Enter કી દબાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "મોટા કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "હેડરના વિકલ્પો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "લેવલ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "રિફ્રેશ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "કૉલમ રીસેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "પંક્તિઓ: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} પંક્તિ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, કોષ્ટકની પંક્તિઓ પર નૅવિગેટ કરવા અને તેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા ઉપરની અને નીચેની ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો; એક સેલ પછી બીજું સેલ વાંચવા માટે બ્રાઉઝ મોડનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "બધી {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "આના પછી {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "{PH1}ને આના પહેલાં બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "ઝાંખું કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ફેલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "પ્રકાર"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ઑફસેટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ઑફસેટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરવા માટે Shift દબાવીને ક્લિક કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* કૃપા કરીને {PH1} ટેક્સ્ટ ઇનપુટ માટે માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSSની પ્રોપર્ટી"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} ડિલીટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "ફૉલબૅક {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "ફૉન્ટ ફૅમિલી"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "અનુક્રમણિકામાંથી ફૉન્ટના પસંદગીકર્તા ડિલીટ કરવામાં આવ્યા: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ફૉન્ટનું કદ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "ફૉન્ટનું વજન"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "લાઇનની ઊંચાઈ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} કીના મૂલ્યનો પસંદગીકર્તા"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} સ્લાઇડર ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} ટેક્સ્ટ ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1}ના ટૉગલ ઇનપુટનો પ્રકાર"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} યુનિટ ઇનપુટ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "પસંદગીકર્તા ઇનપુટ મોડ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "સ્લાઇડર ઇનપુટ મોડ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "સ્પેસિન્ગ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "અનુક્રમણિકા પર ડિલીટ કરવા માટે કોઈ મૂલ્ય નથી: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "આ પ્રોપર્ટીને યુનિટ શામેલ કરવા માટે સેટ કરવામાં આવી છે, પરંતુ સંબંધિત unitsArrayમાં નિર્ધારિત કરવામાં આવી નથી: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "એકમો"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} નિર્ધારિત કર્યું નથી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript ઑબ્જેક્ટ તરીકે બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "વધુ જાણો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "ચિલ્ડ્રન ઘટકોનો વિભાગ નાનો કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "પ્રોપર્ટીનો પથ કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "મૂલ્ય કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[અપવાદ: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "વારંવાર મોટું કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "પ્રોપર્ટી ગેટરને વિનંતી કરો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "લાંબી ટેક્સ્ટને ટૂંકી કરવામાં આવી હતી ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર પૅનલમાં ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "બધા {PH1} બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "વધુ બતાવો ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<string is too large to edit>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "અજ્ઞાત"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "ડિબગર માટે મૂલ્ય ઍક્સેસિબલ નથી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<મૂલ્ય ઉપલબ્ધ નથી>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "ખાલી"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "ખાલી × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "ગેટર વડે પ્રોપર્ટીની ગણતરી કરવામાં આવે છે"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "અભિનંદન, તમે જીતી ગયા!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "PS: તમે fixme ટાઇપ કરીને પણ ગેમ ખોલી શકો છો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "છબી નાની-મોટી કરવામાં માટે બે વાર ક્લિક કરો. અગાઉની વિનંતીઓ જોવા માટે ક્લિક કરો."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "આગલી ફ્રેમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "સ્ક્રીનશૉટ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} માટે સ્ક્રીનશૉટ - અગાઉની વિનંતીઓ જોવા માટે પસંદ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "ટીકાટિપ્પણીઓ ડિલીટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "ટ્રૅકને ગોઠવો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "{PH2}ની અંદરથી {PH1} ઇવેન્ટ પસંદ કરી. આ ઇવેન્ટ પર ફોકસ કરવા માટે \"enter\" દબાવો."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "ટ્રૅકને ગોઠવવાનું પૂર્ણ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "ફ્લેમ ચાર્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "લેબલ એન્ટ્રી"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "એન્ટ્રીને લિંક કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} નાનું કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} મોટું કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} પર કર્સર લઈ ગયા"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} પસંદ કર્યું"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "વધુ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "મહત્તમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "ઓછા"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "ન્યૂનતમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "મધ્યમ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "વિન્ડોની ડાબી બાજુનો કદ બદલતું સાધન"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "ઓવરવ્યૂ ગ્રીડ વિન્ડો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "વિન્ડોને યોગ્ય કદ આપતું સાધન"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "કુલ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "ક્લાસિક"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "નકામી વસ્તુઓ એકત્રિત કરો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "ફ્લેમચાર્ટ નૅવિગેશન:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "લાઇવ મેમરીની ફાળવણી માટે એનોટેશન છુપાવો"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "મેમરી ફાળવવાની લાઇવ ટીકાટિપ્પણીઓ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "આધુનિક"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "લાઇવ મેમરીની ફાળવણી માટે એનોટેશન બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "આદેશ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "— ટાળેલો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "કોઈ આદેશ મળ્યો નથી"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ચલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "આદેશ ચલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ઝડપથી ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "ઝટપટ ખોલવાનો સંકેત"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}માંથી {PH2} આઇટમ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "ઉપલબ્ધ આદેશો જોવા માટે ? ટાઇપ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ફાઇલ ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "આદેશ ચલાવો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ફૉન્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} પરથી ફૉન્ટનો પ્રીવ્યૂ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "ડેટા URI તરીકે છબી કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "છબી URL કૉપિ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ડાઉનલોડ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "છબીની ફાઇલ અહીં મૂકો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "છબી"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "છબીને નવી ટૅબમાં ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "છબીને આ રૂપે સાચવો..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "મંજૂરી આપો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "પેસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "એડિટર બાઇનરી ડેટા બતાવી શકતા નથી. આ સંસાધનને તપાસવા માટે, \"નેટવર્ક પૅનલ\"માં \"જવાબ\" ટૅબનો ઉપયોગ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "બાઇટકોડની સ્થિતિ 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "રદ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} અક્ષર પસંદ કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} લાઇન અને {PH2} અક્ષર પસંદ કર્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} પસંદગીના પ્રદેશો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "તમે સમજી શકતા ન હો અથવા DevToolsમાં તમે પોતે રિવ્યૂ કર્યો ન હોય એવો કોડ પેસ્ટ કરશો નહીં. આમ કરવાથી હુમલાખોરોને તમારી ઓળખ ચોરવાની તક મળી શકે છે અથવા તેઓ તમારા કમ્પ્યૂટર પર નિયંત્રણ મેળવી શકે છે. પેસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપવા માટે, કૃપા કરીને નીચે ''{PH1}'' ટાઇપ કરો."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "શું તમને આ કોડ પર વિશ્વાસ છે?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "લાઇન {PH1}, કૉલમ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "પ્રિટી પ્રિન્ટ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "''{PH1}'' પ્રકાર"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "શોધો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 સ્પેસ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "ડિફૉલ્ટ ઇન્ડેન્ટેશન:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 સ્પેસ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 અક્ષરની જગ્યા"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 8 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 4 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "ઇન્ડેન્ટેશનને 2 સ્પેસમાં સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "ટૅબના અક્ષર માટે ઇન્ડેન્ટેશન સેટ કરો"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ટૅબનો અક્ષર"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "વર્તમાન સૉર્સ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ફાઇલનું કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1}ની છબી"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "આવશ્યક સાપેક્ષ ગુણોત્તર:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "આવશ્યક કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "રેન્ડર કરેલો સાપેક્ષ ગુણોત્તર:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "રેન્ડર થયેલું કદ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "અજાણ્યો સૉર્સ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાંથી કાઢી નાખો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "ઓછું બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "અવગણવાની સૂચિમાં શામેલ ફ્રેમ બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "અજાણ્યું"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ઑટો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "લિંકનું હૅન્ડલિંગ:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1}નો ઉપયોગ કરીને ખોલો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "જણાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1}માં બતાવો"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(અજ્ઞાત)"
  }
}