{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Ambil"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch dan XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Font"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Gambar"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifes"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Preflight"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stylesheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Panel animasi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Panel aplikasi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Mengubah panel samping"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Panel Resource Developer"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel elemen"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Tampilan masalah"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Panel Pemeriksa memori"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Panel jaringan"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel sumber"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "sidebar gaya"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Panel performa"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Tampilan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Debugger"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elemen"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Ekstensi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Petak"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Seluler"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Persistensi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Privasi"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Rendering"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Sinkronisasi"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Error cache"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Error sertifikat"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Error pengelola sertifikat"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Koneksi mengalami error"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Dekode URL Data gagal"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Error DNS resolver"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Error FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Kesalahan HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Error HTTP: kode status {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL tidak valid"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Error Signed HTTP Exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Terjadi error pada sistem"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Error tidak diketahui"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Perangkat seluler tingkat rendah"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Perangkat seluler tingkat menengah"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Perangkat tidak cukup cepat"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× pelambatan"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Tanpa throttling"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Tidak dapat menemukan lembar gaya asli."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Terjadi error saat mengambil gaya sumber."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Tidak dapat memuat konten untuk {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket terputus"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigasi ke {PH1} dipulihkan dari back/forward cache (lihat https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Gagal menyimpan ke variabel temp."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Membuka {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil ''{PH1}'' selesai."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profil \"{PH1}\" dimulai."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Penutup"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Pengecualian"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Ekspresi"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokal"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Nilai yang ditampilkan"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "4G Cepat"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "4G Lambat"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Tidak ada konten yang tersedia untuk permintaan preflight"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Tidak ada konten yang tersedia karena permintaan ini telah dialihkan"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Konten untuk WebSocket saat ini tidak didukung"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Tanpa throttling"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Permintaan diblokir oleh DevTools: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} gagal memuat: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} selesai memuat: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Terjadi error yang tidak diketahui saat mencoba menyimpan cookie ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(biner)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena atribut Domain-nya tidak valid terkait dengan URL host saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena menggunakan awalan \"__Secure-\" atau \"__Host-\" pada namanya dan melanggar aturan tambahan yang diterapkan pada cookie dengan awalan ini seperti yang ditentukan di https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena tidak dikirim melalui koneksi yang aman dan akan menimpa cookie dengan atribut Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=None\", tetapi tidak memiliki atribut \"Secure\", yang diperlukan untuk menggunakan \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"{PH1}\", tetapi berasal dari respons lintas situs yang bukan merupakan respons untuk navigasi tingkat atas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Header Set-Cookie ini tidak menentukan atribut \"SameSite\", secara default disetel ke \"SameSite=Lax,\", dan diblokir karena berasal dari respons lintas situs yang bukan merupakan respons untuk navigasi tingkat atas. Set-Cookie harus disetel dengan \"SameSite=None\" untuk mengaktifkan penggunaan lintas situs."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"Secure\", tetapi tidak diterima melalui koneksi yang aman."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena domain URL permintaan juga tidak sama persis dengan domain cookie, dan domain URL permintaan bukanlah subdomain dari nilai atribut Domain cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh kebijakan Chrome Enterprise. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh skema URL tingkat atas"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh Storage Access API. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh uji coba penghentian penggunaan cookie pihak ketiga. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh heuristik cookie pihak ketiga. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh masa tenggang uji coba penghentian penggunaan cookie pihak ketiga. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh Storage Access API tingkat atas. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh uji coba penghentian penggunaan cookie pihak ketiga tingkat atas. Pelajari lebih lanjut: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Cookie ini diizinkan oleh preferensi pengguna."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena terlalu besar. Ukuran gabungan nama dan nilai harus kurang dari atau sama dengan 4096 karakter."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena jalurnya tidak sama persis atau superdirectory dari jalur URL permintaan."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameParty\", tetapi permintaannya adalah lintas pihak. Permintaan dianggap lintas pihak karena domain URL resource dan domain frame/dokumen yang menyertakan resource bukanlah pemilik atau anggota dalam Kumpulan Pihak Pertama yang sama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=Lax\" dan permintaan dibuat dari situs yang berbeda serta tidak dimulai oleh navigasi tingkat atas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=None\", tetapi tidak ditandai \"Secure\". Cookie tanpa batasan SameSite harus ditandai \"Secure\" dan dikirim melalui koneksi yang aman."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=Strict\" dan permintaan dibuat dari situs yang berbeda. Ini termasuk permintaan navigasi tingkat atas yang dilakukan oleh situs lain."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Cookie ini tidak menentukan atribut \"SameSite\" saat disimpan dan secara default disetel ke \"SameSite=Lax\", dan diblokir karena permintaan dibuat dari situs yang berbeda serta tidak dimulai oleh navigasi tingkat atas. Cookie harus disetel dengan \"SameSite=None\" untuk mengaktifkan penggunaan lintas situs."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=Lax\", tetapi permintaannya lintas situs dan tidak dimulai oleh navigasi tingkat atas. Permintaan ini dianggap lintas situs karena URL memiliki skema yang berbeda dengan situs saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameSite=Strict\", tetapi permintaannya bersifat lintas situs. Ini termasuk permintaan navigasi tingkat atas yang dilakukan oleh situs lain. Permintaan ini dianggap lintas situs karena URL memiliki skema yang berbeda dengan situs saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Cookie ini tidak menentukan atribut \"SameSite\" saat disimpan, secara default disetel ke \"SameSite=Lax\"\", dan diblokir karena permintaannya lintas situs serta tidak dimulai oleh navigasi tingkat atas. Permintaan ini dianggap lintas situs karena URL memiliki skema yang berbeda dengan situs saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"Secure\" dan koneksi tidak aman."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Header Set-Cookie diabaikan sebagai respons dari url: {PH1}. Ukuran gabungan nama dan nilai harus kurang dari atau sama dengan 4096 karakter."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Skema koneksi ini tidak diizinkan untuk menyimpan cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena tanda Chrome atau konfigurasi browser. Pelajari lebih lanjut di panel Masalah."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Header Set-Cookie ini tidak menentukan atribut \"SameSite\", secara default disetel ke \"SameSite=Lax\"\", dan diblokir karena berasal dari respons lintas situs yang bukan merupakan respons untuk navigasi tingkat atas. Respons ini dianggap lintas situs karena URL memiliki skema yang berbeda dari situs saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Header Set-Cookie ini berisi karakter yang tidak diizinkan (karakter kontrol ASCII yang dilarang, atau karakter tab jika muncul di tengah nama cookie, nilai, nama atribut, atau nilai atribut)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Header Set-Cookie ini memiliki sintaksis yang tidak valid."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameParty\", tetapi permintaannya adalah lintas pihak. Permintaan dianggap lintas pihak karena domain URL resource dan domain frame/dokumen yang menyertakan resource bukanlah pemilik atau anggota dalam Kumpulan Pihak Pertama yang sama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"SameParty\", tetapi juga memiliki atribut lain yang bertentangan. Chrome mengharuskan cookie yang menggunakan atribut \"SameParty\" juga memiliki atribut \"Secure\", dan tidak dibatasi untuk \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena memiliki atribut \"{PH1}\", tetapi berasal dari respons lintas situs yang bukan merupakan respons untuk navigasi tingkat atas. Respons ini dianggap lintas situs karena URL memiliki skema yang berbeda dari situs saat ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena cookie terlalu besar. Ukuran gabungan nama dan nilai harus kurang dari atau sama dengan 4096 karakter."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Setelan cookie ini diblokir karena tanda Chrome atau konfigurasi browser. Pelajari lebih lanjut di panel Masalah."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Percobaan menyetel cookie melalui header Set-Cookie ini diblokir karena preferensi pengguna."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Terjadi error yang tidak diketahui saat mencoba mengirim cookie ini."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Cookie ini diblokir karena preferensi pengguna."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Dijeda di debugger"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Pemuatan dibatalkan karena halaman yang telah diperiksa dimuat ulang"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Terjadi error saat memuat log"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Tidak dapat menemukan jendela host"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Teks sumber tidak tersedia"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrip dihilangkan atau dihapus."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Tidak dapat mengambil sumber skrip."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Sintaksis yang tidak digunakan lagi ditemukan. Gunakan: <nama>;dur=<durasi>;desc=<deskripsi>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Parameter duplikat \"{PH1}\" diabaikan."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Karakter tambahan yang tidak relevan."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Tidak ada nilai yang ditemukan untuk parameter \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Tidak dapat menguraikan \"{PH1}\" nilai \"{PH2}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Parameter tidak dikenal \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent error menghapus entri cache {PH1} dalam cache: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "diaktifkan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "mengaktifkan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "diinstal"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "menginstal"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "baru"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "redundan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "berjalan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "memulai"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "dihentikan"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "berhenti"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Penutup"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Lokal"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Nilai yang ditampilkan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia (tanpa warna)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Penglihatan kabur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ambil pelacakan tumpukan asinkron"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Pemformat kustom"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (tanpa warna hijau)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Nonaktifkan pelacakan tumpukan asinkron"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Nonaktifkan format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Nonaktifkan cache saat DevTools terbuka"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Nonaktifkan JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Nonaktifkan font lokal"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Nonaktifkan pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Nonaktifkan format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Jangan mengambil pelacakan tumpukan asinkron"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Jangan mengemulasi halaman terfokus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Jangan mengemulasi kekurangan daya penglihatan apa pun"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Jangan emulasikan CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Jangan mengemulasi jenis media CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Jangan luaskan garis petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Jangan tandai frame iklan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Jangan jeda pada pengecualian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Jangan pertahankan log saat navigasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Jangan tampilkan area yang diberi nama petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Jangan tampilkan ukuran trek petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Jangan tampilkan penggaris saat mengarahkan kursor"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulasikan halaman terfokus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulasikan achromatopsia (tanpa warna)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emulasikan mode gelap otomatis"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emulasikan penglihatan kabur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emulasikan CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emulasikan fitur media CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media cetak CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emulasikan jenis media layar CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulasikan deuteranopia (tanpa warna hijau)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulasikan protanopia (tanpa warna merah)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emulasi kontras yang dikurangi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulasikan tritanopia (tanpa warna biru)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emulasikan kekurangan daya penglihatan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktifkan format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Aktifkan cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Aktifkan JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Aktifkan font lokal"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Aktifkan pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Izinkan DevTools memuat resource, seperti peta sumber, dari jalur file jarak jauh. Dinonaktifkan secara default karena alasan keamanan."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktifkan format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Luaskan garis petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Sembunyikan pengukur frame per detik (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Sembunyikan batas lapisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Sembunyikan wilayah pergeseran tata letak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Sembunyikan label garis"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Sembunyikan persegi panjang flash paint"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Sembunyikan bottleneck performa scroll"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Tandai frame iklan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Menonaktifkan cache jaringan akan menyimulasikan pengalaman jaringan yang serupa dengan pengunjung kali pertama."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Tidak ada emulasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Dijeda pada pengecualian"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Pertahankan log saat navigasi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "cetak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (tanpa warna merah)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "kueri"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Kontras yang dikurangi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "layar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Tampilkan nama area"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Tampilkan pengukur frame per detik (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Tampilkan area yang diberi nama petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Tampilkan ukuran jalur petak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Tampilkan batas lapisan"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Tampilkan wilayah pergeseran tata letak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Tampilkan label baris"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Tampilkan nama baris"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Tampilkan nomor baris"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Tampilkan flash paint persegi panjang"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Tampilkan penggaris saat mengarahkan kursor"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Tampilkan bottleneck performa scroll"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Tunjukkan ukuran jalur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (tanpa warna biru)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript tidak aktif"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Buka DevTools khusus untuk Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Halaman: Tidak dipilih"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Halaman: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Nonaktifkan format gambar AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Nonaktifkan font lokal"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Nonaktifkan format gambar WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Menonaktifkan sumber local() dalam aturan @font-face. Memerlukan pemuatan ulang halaman untuk menerapkan."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulasikan halaman terfokus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Aktifkan mode gelap otomatis"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Menjaga fokus tetap pada halaman. Umumnya digunakan untuk melakukan proses debug pada elemen yang menghilang."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Mengaktifkan mode gelap otomatis dan menyetel prefers-color-scheme ke dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Memaksa fitur media color-gamut CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Memaksa fitur media CSS forced-colors"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Memaksa fitur media prefers-color-scheme CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Memaksa fitur media prefers-contrast CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Memaksa fitur media prefers-reduced-data CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Memaksa fitur media prefers-reduced-motion CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Memaksa fitur media prefers-reduced-transparency CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Memaksa jenis media untuk menguji gaya cetak dan layar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Memaksa emulasi kekurangan daya penglihatan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statistik Rendering Frame"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Tandai frame iklan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Menandai area halaman (biru) yang digeser. Mungkin tidak cocok untuk orang yang rentan terhadap epilepsi fotosensitif."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Menandai area halaman (hijau) yang perlu di-repaint. Mungkin tidak cocok untuk orang yang rentan terhadap epilepsi fotosensitif."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Menandai elemen (teal) yang dapat memperlambat scrolling, termasuk pengendali peristiwa sentuh & penggulir serta situasi scroll thread utama lainnya."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Menandai frame (merah) yang terdeteksi sebagai iklan."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Batas lapisan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Wilayah pergeseran tata letak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Flash Paint"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Menempatkan frame throughput, distribusi frame yang dilepas, dan memori GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Membutuhkan pemuatan ulang halaman untuk menerapkan dan menonaktifkan penyimpanan dalam cache untuk permintaan gambar."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Scroll masalah performa"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Tampilkan batas lapisan (oranye/olive) dan tile (cyan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Buka otomatis DevTools untuk pop-up"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokir iklan di situs ini"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "buta warna"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Fitur media CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Jenis media CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Nonaktifkan overlay status yang dijeda"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Jangan membuka DevTools secara otomatis untuk pop-up"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Paksa pemblokiran iklan di situs ini"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Paksa muat ulang halaman"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "tata letak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "paint"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Muat ulang halaman"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Rendering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Tampilkan iklan di situs ini, jika diizinkan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Tampilkan Rendering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Tombol fitur media CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "kekurangan daya penglihatan"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skrip"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Tampilkan Skrip"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Sesuaikan dan kontrol DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dok samping"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk melihat opsi"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Kaitkan ke bawah"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Kaitkan ke kiri"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Kaitkan ke kanan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokuskan halaman"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Sembunyikan panel samping konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Alat lainnya"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Penempatan DevTools relatif ke halaman. ({PH1} untuk memulihkan posisi terakhir)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Tampilkan panel samping konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Lepaskan kaitan ke jendela terpisah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "otomatis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Otomatis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Bawah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Bahasa UI browser"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Batalkan penelusuran"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (Default)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Kaitkan ke bawah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Kaitkan ke kiri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Kaitkan ke kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Jangan cocokkan skema warna Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktifkan pintasan Ctrl + 1-9 untuk beralih panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktifkan pintasan ⌘ + 1-9 untuk beralih panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Aktifkan sinkronisasi setelan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Temukan hasil berikutnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Temukan hasil sebelumnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokuskan halaman"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Bahasa:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Kiri"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Terang"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "lampu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Cocokkan skema warna Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Cocokkan skema warna Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Cocokkan warna DevTools dengan tema Chrome yang disesuaikan (jika diaktifkan)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Panel berikutnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Tata letak panel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Panel sebelumnya"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Muat ulang DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Mereset tingkat zoom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Pulihkan posisi dok terakhir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Kanan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Aktifkan telusuri saat Anda mengetik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Telusuri saat Anda mengetik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Telusuri di panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Nonaktifkan telusuri saat Anda mengetik (tekan Enter untuk menelusuri)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Beralih ke tema pilihan browser"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Beralih ke tema gelap"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Beralih ke tema terang"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Alihkan panel samping"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Lepaskan kaitan ke jendela terpisah"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Lepas kaitan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Gunakan tata letak panel otomatis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Gunakan tata letak panel horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Gunakan tata letak panel vertikal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Perbesar"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Perkecil"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Tambahkan koneksi"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Alamat jaringan (misalnya, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Tidak ada koneksi yang ditetapkan"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Panduan proses debug Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Tentukan endpoint jaringan, dan DevTools akan otomatis terhubung. Baca {PH1} untuk mempelajari lebih lanjut."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Koneksi"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Node"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "node"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Tampilkan Koneksi"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Tampilkan Node"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Otorisasi tidak akan dicakup oleh simbol karakter pengganti (*) dalam penanganan Access-Control-Allow-Headers CORS."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Daripada menggunakan pemilih -internal-media-controls-overlay-cast-button, sebaiknya gunakan disableRemotePlayback untuk menonaktifkan integrasi Cast default."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Nilai tampilan CSS slider-vertical tidak standar dan akan dihapus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Permintaan resource yang URL-nya berisi karakter \\(n|r|t) spasi kosong yang dihapus dan karakter kurang dari (<) akan diblokir. Hapus baris baru dan enkode karakter kurang dari, dari tempat seperti nilai atribut elemen untuk memuat resource ini."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: nextHopProtocol di Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Cookie yang berisi karakter \\(0|r|n) akan ditolak, bukan dipotong."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Melonggarkan kebijakan asal yang sama dengan menyetel document.domain sudah tidak digunakan lagi, dan akan dinonaktifkan secara default. Peringatan penghentian ini ditujukan untuk akses lintas asal yang diaktifkan dengan menyetel document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Memicu window.alert dari iframe lintas origin tidak digunakan lagi dan akan dihapus pada masa mendatang."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Memicu window.confirm dari iframe lintas origin tidak digunakan lagi dan akan dihapus pada masa mendatang."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "Peristiwa Mutasi DOM, termasuk DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, dan DOMCharacterDataModified tidak digunakan lagi (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) dan akan dihapus. Sebagai gantinya, gunakan MutationObserver."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Dukungan untuk data: URL dalam SVGUseElement tidak digunakan lagi dan akan dihapus pada masa mendatang."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() dan watchPosition() tidak lagi berfungsi pada asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() dan watchPosition() tidak digunakan lagi karena asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() tidak lagi berfungsi pada asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address atau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Data arbitrer dan asal penjual dari peristiwa pekerja layanan canmakepayment tidak digunakan lagi dan akan dihapus: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Situs meminta subresource dari jaringan yang hanya dapat diakses karena posisi jaringan istimewa penggunanya. Permintaan ini mengekspos perangkat dan server non-publik ke internet, yang meningkatkan risiko serangan pemalsuan permintaan lintas situs (CSRF), dan/atau kebocoran informasi. Untuk mengurangi risiko tersebut, Chrome menghentikan permintaan ke subresource non-publik saat dimulai dari konteks yang tidak aman, dan akan mulai memblokirnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "Kolom dailyUpdateUrl dari InterestGroups yang diteruskan ke joinAdInterestGroup() telah diganti namanya menjadi updateUrl, untuk mencerminkan perilakunya dengan lebih akurat."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS tidak dapat dimuat dari URL file: kecuali jika diakhiri dengan ekstensi file .css."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Penggunaan SourceBuffer.abort() untuk membatalkan penghapusan rentang asinkron remove() tidak digunakan lagi karena perubahan spesifikasi. Dukungan akan dihapus pada masa mendatang. Sebagai gantinya, Anda harus memproses peristiwa updateend. abort() dimaksudkan untuk hanya membatalkan penambahan media asinkron atau mereset status parser."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Menyetel MediaSource.duration di bawah stempel waktu presentasi tertinggi dari semua bingkai berkode dan yang di-buffer kini tidak digunakan lagi karena perubahan spesifikasi. Dukungan untuk penghapusan implisit media yang di-buffer dan terpotong akan dihapus pada masa mendatang. Anda harus menjalankan remove(newDuration, oldDuration) eksplisit pada semua sourceBuffers, saat status menunjukkan newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI akan meminta izin untuk menggunakan sysex meskipun sysex tidak ditentukan dalam MIDIOptions."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Notification API mungkin tidak lagi digunakan dari asal yang tidak aman. Sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi Anda ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Izin untuk Notification API mungkin tidak lagi diminta dari iframe lintas asal. Sebaiknya Anda meminta izin dari bingkai level teratas atau membuka jendela baru."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "Opsi imageOrientation: 'none' di createImageBitmap tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan createImageBitmap dengan opsi {imageOrientation: 'from-image'}."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Partner Anda sedang menegosiasikan versi (D)TLS yang usang. Hubungi partner Anda untuk memperbaikinya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Menentukan overflow: visible pada tag img, video, dan canvas dapat menyebabkannya menghasilkan konten visual di luar batas elemen. Lihat https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan penginstalan tepat waktu untuk pengendali pembayaran."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "Panggilan PaymentRequest mengabaikan perintah connect-src Kebijakan Keamanan Konten (CSP). Pengabaian ini tidak digunakan lagi. Tambahkan ID metode pembayaran dari PaymentRequest API (di kolom supportedMethods) ke perintah connect-src CSP."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan navigator.storage standar."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> dengan induk <picture> tidak valid dan akan diabaikan. Sebagai gantinya, gunakan <source srcset>."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame adalah metode khusus vendor. Sebagai gantinya, gunakan cancelAnimationFrame standar."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame adalah metode khusus vendor. Sebagai gantinya, gunakan requestAnimationFrame standar."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Document.fullscreenElement."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Element.requestFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Element.requestFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Document.exitFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Document.exitFullscreen()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Document.fullscreenEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Kami menghentikan penggunaan API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, meskipun akan tetap aktif untuk kompatibilitas mundur hingga rilis M113. Sebagai gantinya, gunakan chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled, dan chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Lihat https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Batasan DtlsSrtpKeyAgreement dihapus. Anda telah menentukan nilai false untuk batasan ini, yang ditafsirkan sebagai upaya untuk menggunakan metode SDES key negotiation yang dihapus. Fungsi ini dihapus. Sebagai gantinya, gunakan layanan yang mendukung DTLS key negotiation."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Batasan DtlsSrtpKeyAgreement dihapus. Anda telah menentukan nilai true untuk batasan ini, yang tidak berpengaruh, tetapi Anda dapat menghapus batasan ini agar rapi."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "GetStats() berbasis callback tidak digunakan lagi dan akan dihapus. Sebagai gantinya, gunakan getStats() yang sesuai dengan spesifikasi."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan Selection.Modify()."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Permintaan subresource yang URL-nya berisi kredensial yang disematkan (mis. https://user:pass@host/) akan diblokir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Opsi rtcpMuxPolicy tidak digunakan lagi dan akan dihapus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer akan memerlukan isolasi lintas asal. Lihat https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ untuk detail selengkapnya."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() tanpa aktivasi pengguna tidak digunakan lagi dan akan dihapus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Pemroses peristiwa penghapusan muatan tidak digunakan lagi dan akan dihapus."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Ekstensi harus ikut serta dalam isolasi lintas asal untuk terus menggunakan SharedArrayBuffer. Lihat https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "Batas WebGPU maxInterStageShaderComponents tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan batas WebGPU maxInterStageShaderVariables."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL tidak digunakan lagi. Gunakan SQLite WebAssembly atau Indexed Database"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 tidak didukung oleh respons JSON di XMLHttpRequest"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "XMLHttpRequest sinkron pada thread utama tidak digunakan lagi karena efeknya yang merugikan terhadap pengalaman pengguna akhir. Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, buka https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan isSessionSupported() dan periksa nilai boolean yang di-resolve."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Terjadi error yang tidak diketahui saat memuat file"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Informasi debug untuk fungsi {PH1} tidak lengkap"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Error dalam plugin bahasa debugger: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Gagal memuat simbol debug untuk {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Tidak ada informasi debug untuk fungsi \"{PH1}\""
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Simbol debug yang dimuat untuk {PH2}, tetapi tidak ditemukan file sumber apa pun"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Simbol debug yang dimuat untuk {PH2}, ditemukan {PH3} file sumber"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Memuat simbol debug untuk {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Memuat simbol debug untuk {PH2} (melalui {PH3})..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan semua skrip anonim ke daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan semua skrip ekstensi ke daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan semua skrip pihak ketiga ke daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan direktori ke daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan skrip ke daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Hapus dari daftar yang diabaikan"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit kompilasi gagal: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit gagal: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "Data kolom dikonfigurasi untuk URL yang berbeda dari halaman saat ini."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Rasio piksel perangkat harus berupa angka atau kosong."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Rasio piksel perangkat harus lebih besar dari atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Rasio piksel perangkat harus kurang dari atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Tinggi tidak boleh kosong."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Tinggi harus berupa angka."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Tinggi harus lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Tinggi harus kurang dari atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Lebar tidak boleh kosong."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Lebar harus berupa angka."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Lebar harus lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Lebar harus lebih kecil atau sama dengan {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Laptop dengan layar HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop dengan layar MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop dengan fitur sentuh"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Mengumpulkan konten …"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Menulis file…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Mitigasi pelacakan kembali"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Infrastruktur Petunjuk Klien"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Kebijakan Keamanan Konten - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Kebijakan Keamanan Konten - Kode Inline"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Kebijakan Keamanan Konten - Daftar sumber yang diizinkan"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Jenis Tepercaya - Perbaiki pelanggaran"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Jenis Tepercaya - Pelanggaran kebijakan"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Perubahan pada perlakuan Chrome terhadap cookie pihak ketiga"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "aman"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Cookie pihak ketiga diblokir di Chrome karena tanda Chrome atau konfigurasi browser."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "Chrome beralih ke pengalaman baru yang memungkinkan pengguna memilih untuk menjelajah tanpa cookie pihak ketiga."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Laporkan bug"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets dan atribut SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Cara Kerja Schemeful Same-Site"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Cookie SameSite dijelaskan"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Perubahan pada perlakuan Chrome terhadap cookie pihak ketiga"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Akses Jaringan Pribadi"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP dan COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Situs yang Sama dan Asal yang Sama"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Periksa halaman status fitur untuk mendapatkan detail selengkapnya."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Perubahan ini akan berlaku saat pencapaian {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Menggunakan fitur yang tidak digunakan lagi"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "Atribut HTML: pelengkapan otomatis"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "Penjelasan CORB"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Bagaimana cara kerja isi otomatis?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Elemen input formulir"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Elemen label"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Menangani Intervensi Iklan Berat"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Masalah perubahan yang dapat menyebabkan gangguan: halaman mungkin berhenti berfungsi di versi Chrome mendatang"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Perubahan yang Dapat Menyebabkan Gangguan"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Masalah peningkatan: ada peluang untuk meningkatkan halaman"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Peningkatan"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Masalah error halaman: halaman tidak berfungsi dengan benar"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Error Halaman"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Aksesibilitas warna dan kontras"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Mencegah konten campuran"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Mode kompatibilitas dokumen"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Mengaktifkan SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "Transpor Kamus Kompresi"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "Menyimulasikan perangkat baru setelah halaman dimuat dapat memengaruhi LCP. Muat ulang halaman setelah menyimulasikan perangkat baru untuk mendapatkan data LCP yang akurat."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anonim>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "hapus"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan pertahankan log saat memuat ulang/membuka halaman"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "pertahankan"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Pertahankan log"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Pertahankan log saat memuat ulang/membuka halaman"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Merekam log jaringan"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "reset"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Tambahkan folder"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Masukkan jalur"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Masukkan jalur unik"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Subfolder yang dikecualikan"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Jalur folder"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Tidak ada"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob tidak dapat dimuat."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Tidak dapat membaca file: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Error sistem file: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Ditautkan ke {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Tidak dapat menambahkan sistem file: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Buka di folder penampung"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Ganti konten"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "'{PH1}' adalah file yang dipetakan sumber dan tidak dapat diganti."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Ganti '{PH1}'?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai ..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Simpan gambar"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "Tidak dapat menyimpan modul WASM ke disk. Kemungkinan besar modul terlalu besar."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Tampilkan semua penggantian"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Ditautkan ke {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Ditautkan ke peta sumber: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem tidak dapat membaca file."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Tambahkan folder"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Kecualikan dari ruang kerja"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Pemetaan otomatis disimpulkan."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Hapus"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Ruang kerja"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Nonaktifkan permintaan jaringan penggantian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Aktifkan Penggantian Lokal"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Mengaktifkan permintaan jaringan penggantian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "intersepsi"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "jaringan"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "penggantian"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "permintaan"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "tulis ulang"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Tampilkan setelan Ruang Kerja"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Ruang kerja"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "Pergeseran tata letak terjadi saat elemen bergerak tanpa interaksi pengguna. [Selidiki penyebab perubahan tata letak](https://web.dev/articles/optimize-cls), seperti penambahan elemen, penghapusan elemen, atau perubahan font saat halaman dimuat."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "Penyebab perubahan tata letak"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "DOM yang besar dapat meningkatkan durasi penghitungan gaya dan perubahan posisi/geometri tata letak, yang memengaruhi responsivitas halaman. DOM yang besar juga akan meningkatkan penggunaan memori. [Pelajari cara menghindari ukuran DOM yang berlebihan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "Optimalkan ukuran DOM"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "Permintaan jaringan pertama merupakan yang terpenting.  Kurangi latensinya dengan menghindari pengalihan, memastikan respons server yang cepat, dan mengaktifkan kompresi teks."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "Latensi permintaan dokumen"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "Sebaiknya setel [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ke swap atau optional untuk memastikan teks terlihat secara konsisten. swap dapat dioptimalkan lebih lanjut untuk mengurangi perubahan tata letak dengan [penggantian metrik font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "Tampilan font"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "Banyak API, yang biasanya membaca geometri tata letak, memaksa mesin rendering menjeda eksekusi skrip untuk menghitung gaya dan tata letak. Pelajari lebih lanjut [perubahan posisi/geometri paksa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dan mitigasinya."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "Ubah posisi/geometri yang dipaksa"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "Mengurangi waktu download gambar dapat meningkatkan waktu pemuatan halaman dan LCP. [Pelajari lebih lanjut cara mengoptimalkan ukuran gambar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "Meningkatkan penayangan gambar"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "Meningkatkan faktor kompresi gambar dapat meningkatkan ukuran download gambar ini. (Diperkirakan {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "Menggunakan format gambar modern (WebP, AVIF) atau meningkatkan kompresi gambar dapat meningkatkan ukuran download gambar ini. (Diperkirakan {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "File gambar ini lebih besar dari yang diperlukan ({PH2}) untuk dimensi yang ditampilkan ({PH3}). Gunakan gambar responsif untuk mengurangi ukuran download gambar. (Diperkirakan {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "Menggunakan format video, bukan GIF, dapat meningkatkan ukuran download konten animasi. (Diperkirakan {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "Mulai investigasi dengan fase terpanjang. [Penundaan dapat diminimalkan](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Untuk mengurangi durasi pemrosesan, [optimalkan biaya thread utama](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), yang sering kali berupa JS."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "INP menurut fase"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "Optimalkan LCP dengan membuat gambar LCP [dapat ditemukan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dari HTML secara langsung, dan [menghindari pemuatan lambat](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "Penemuan permintaan LCP"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "Setiap [fase memiliki strategi peningkatan tertentu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealnya, sebagian besar waktu LCP harus digunakan untuk memuat resource, bukan untuk penundaan."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "LCP menurut fase"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "[Hindari perantaian permintaan penting](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) dengan mengurangi panjang rantai, mengurangi ukuran download resource, atau menunda download resource yang tidak penting untuk mempercepat pemuatan halaman."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "Rantai panjang permintaan jaringan penting"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "Permintaan memblokir render awal halaman, yang dapat menunda LCP. [Penundaan atau penyisipan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) dapat memindahkan permintaan jaringan ini dari jalur penting."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "Permintaan pemblokiran rendering"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "Jika biaya Hitung Ulang Gaya tetap tinggi, pengoptimalan pemilih dapat menguranginya. [Optimalkan pemilih](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) dengan waktu berlalu yang tinggi dan % jalur lambat yang tinggi. Pemilih yang lebih sederhana, pemilih yang lebih sedikit, DOM yang lebih kecil, dan DOM yang lebih dangkal semuanya akan mengurangi biaya pencocokan."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "Biaya Pemilih CSS"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "Kode pihak ketiga dapat memberikan dampak signifikan terhadap performa pemuatan. [Kurangi dan tunda pemuatan kode pihak ketiga](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) untuk memprioritaskan konten halaman Anda."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "Pihak ketiga"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "Interaksi ketuk mungkin [tertunda hingga 300 md](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) jika area tampilan tidak dioptimalkan untuk seluler."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "Mengoptimalkan area tampilan untuk seluler"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "File ini diubah secara eksternal Anda ingin memuat ulang file?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Atribut ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Tidak ada atribut ARIA"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Hierarki Aksesibilitas"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Hierarki aksesibilitas dipindahkan ke pojok kanan atas hierarki DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Aktifkan hierarki aksesibilitas dalam layar penuh"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Diabaikan"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Perlu memuat ulang sebelum perubahan dapat diterapkan."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Scroll ke tampilan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Node aksesibilitas tidak diekspos"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Semua turunan ancestor presentasional: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Properti yang Dikomputasi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Elemen memiliki teks alternatif kosong."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Elemen memiliki {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Elemen disembunyikan oleh dialog modal aktif: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Elemen disembunyikan oleh hierarki turunan: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Elemen berada dalam asal subhierarki inert "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Elemen adalah inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Elemen tidak dirender."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elemen tidak terlihat."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Elemen adalah {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Elemen bersifat presentasi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elemen tidak relevan bagi aksesibilitas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Elemen mewarisi peran presentasi dari "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Sumber tidak valid."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Label untuk "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Tidak ada node aksesibilitas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Tidak ada node dengan ID ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Tidak ada konten teks."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Tidak ditentukan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Bagian dari elemen label: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} adalah {PH2} di ancestor: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Versi nilai widget rentang yang dapat dibaca manusia (jika perlu)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Turunan aktif"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atom (wilayah aktif)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "(live region) Busy"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Dapat menyetel nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Dicentang"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Daftar Isi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Kontrol"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Dideskripsikan oleh"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Deskripsi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Dapat diedit"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Satu atau beberapa elemen yang membuat deskripsi elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elemen yang mungkin membentuk nama elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Satu atau beberapa elemen yang dapat dianggap sebagai turunan elemen ini, meski bukan turunan dalam DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elemen yang konten atau kehadirannya dikontrol oleh widget ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Elemen yang dapat dipilih pengguna untuk dibuka setelah ini, bukan elemen berikutnya dalam urutan DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Diluaskan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Dapat difokuskan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Difokuskan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Untuk widget rentang, ini adalah nilai maksimum yang diizinkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Untuk widget rentang, ini adalah nilai minimum yang diizinkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Dari atribut"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Dari caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Dari description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Dari label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Dari atribut label (for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Dari label (digabung)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Dari legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Dari HTML native"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Dari atribut placeholder"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Dari anotasi ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Dari gaya"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Dari judul"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Memiliki pelengkapan otomatis"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Memiliki pop-up"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Jika dan bagaimana elemen ini dapat diedit."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Jika elemen ini dapat menerima update langsung, seluruh region aktif harus ditunjukkan kepada pengguna saat ada perubahan, atau hanya node yang diubah."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Jenis update yang harus memicu notifikasi, jika elemen ini dapat menerima update langsung."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Elemen root dari live region yang memuatnya, jika elemen ini dapat menerima update langsung."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Jika benar (true), elemen ini dapat menerima fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Jika benar (true), elemen ini saat ini tidak dapat berinteraksi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Jika true, elemen ini saat ini memiliki fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Jika benar, elemen ini dapat berinteraksi, tetapi nilainya tidak dapat diubah."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Jika benar (true), nilai yang dimasukkan pengguna untuk elemen ini tidak mematuhi persyaratan validasi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implisit"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Nilai implisit."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Menunjukkan tujuan elemen ini, seperti idiom antarmuka pengguna untuk widget, atau peran struktural dalam dokumen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Entri pengguna tidak valid"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Diberi label oleh"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Level"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Live region"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Live region root"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Nilai maksimum"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Nilai minimum"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Multi-baris"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Multi-pilihan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Ditekan"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Hanya baca"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Elemen terkait"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevan (live region)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Wajib"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Peran"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Dipilih"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Deskripsi yang dapat diakses untuk elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Teks bantuan yang dapat dikomputasi untuk elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Nama yang dikomputasi dari elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Turunan elemen ini yang aktif; yaitu elemen yang fokusnya harus didelegasikan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Level hierarki elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Nilai elemen ini; ini mungkin disediakan oleh pengguna atau developer, bergantung pada elemennya."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Deskripsi nilai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Nilai dari atribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Nilai dari elemen description."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Nilai dari konten elemen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Nilai dari elemen figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Nilai dari elemen label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Nilai dari elemen label dengan atribut for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Nilai dari elemen label yang digabungkan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Nilai dari elemen legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Nilai dari anotasi ruby HTML plain."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Nilai dari HTML native (sumber tidak dikenal)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Nilai dari atribut placeholder."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Nilai dari elemen terkait."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Nilai dari gaya."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Nilai dari table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Nilai dari atribut judul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Apakah pengguna dapat memilih lebih dari satu opsi dari widget ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Kemungkinan dan jenis prioritas update langsung yang dapat diharapkan untuk elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Kemungkinan dan jenis saran pelengkapan otomatis yang saat ini disediakan oleh elemen ini."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Apakah opsi yang diwakili oleh elemen ini sedang dipilih."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Apakah nilai elemen ini dapat disetel."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Apakah kotak centang, tombol pilihan, atau item hierarki ini dicentang, tidak dicentang, atau dicampur (misalnya, memiliki turunan yang dicentang dan tidak dicentang)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Apakah elemen ini menyebabkan beberapa jenis pop-up (seperti menu) muncul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Apakah elemen ini merupakan bidang wajib dalam formulir."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Elemen ini, atau grup elemen lain yang dikontrolnya, telah diluaskan."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Apakah elemen ini atau subhierarkinya sedang diupdate (dan dengan demikian mungkin dalam keadaan tidak konsisten)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Apakah orientasi elemen linear ini horizontal atau vertikal."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Apakah kotak teks ini dapat memiliki lebih dari satu baris."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Apakah tombol ini saat ini dalam keadaan ditekan."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Tidak tersedia informasi urutan sumber"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Tampilkan urutan sumber"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Penampil Urutan Sumber"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Mungkin terjadi penundaan dalam menampilkan urutan sumber untuk elemen dengan banyak turunan"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Aksesibilitas"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Tampilkan Aksesibilitas"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "Chat dihapus"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "Hapus chat lokal"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "Hapus chat lokal"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "Histori"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "Chat baru"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "Chat baru dibuat"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "Tidak ada percakapan sebelumnya"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "Kirim masukan"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "Setelan"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "Bantuan AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "Tanya AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Aktifkan bantuan AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Fitur ini tidak tersedia di wilayah Anda."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Setelan ini dikelola oleh administrator Anda."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "Tampilkan bantuan AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, setel preferensi bahasa Anda ke bahasa Inggris di setelan DevTools."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "Ikuti langkah di atas untuk mengajukan pertanyaan"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "Fitur ini adalah fitur AI eksperimental dan tidak selalu benar."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "Pelajari AI di DevTools"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Fitur ini hanya tersedia saat Anda login ke Chrome dengan Akun Google Anda"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "Periksa koneksi internet Anda, lalu coba lagi"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "Bantuan AI di Setelan"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan dalam memahami gaya CSS"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya dan permintaan jaringan"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya, permintaan jaringan, dan file"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya, permintaan jaringan, performa, dan file"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Pratinjau Animasi {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Pratinjau animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus semua"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Jeda"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Jeda semua sesi media"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Jeda linimasa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Putar linimasa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Kecepatan pemutaran"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Putar ulang linimasa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Lanjutkan semua"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Pilih efek di atas untuk diperiksa dan dimodifikasi."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Setel kecepatan ke {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Menunggu animasi..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Penggeser Endpoint Animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Penggeser Keyframe Animasi"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Penggeser {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Tampilkan Animasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL di manifes berisi nama pengguna, sandi, atau port"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Tinggi ({PH1}px) {PH2} {PH3} yang sebenarnya tidak cocok dengan tinggi yang disebutkan ({PH4}px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Ukuran ({PH1}×{PH2}) px {PH3} {PH4} yang sebenarnya tidak cocok dengan ukuran yang disebutkan ({PH5}×{PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Lebar ({PH1}px) {PH2} {PH3} yang sebenarnya tidak cocok dengan lebar yang disebutkan ({PH4}px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Ini digunakan oleh browser untuk mengetahui apakah manifes harus mengupdate aplikasi yang ada, atau apakah manifes merujuk pada aplikasi web baru yang dapat diinstal."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} Jika {PH2} tidak ditentukan dalam manifes, {PH3} akan digunakan sebagai gantinya. Untuk menentukan ID Aplikasi yang cocok dengan identitas saat ini, setel kolom {PH4} ke {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Deklarasi ikon dengan 'purpose' dari 'any maskable' tidak disarankan. Hal ini mungkin terlihat salah pada beberapa platform karena terlalu banyak atau terlalu sedikit padding."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Warna latar belakang"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ID Aplikasi Komputasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Menyalin ID {PH1} yang disarankan ke papan klip"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Salin ID yang disarankan ke papan klip"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Tidak dapat memeriksa service worker tanpa kolom 'start_url' di manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Tidak dapat mendownload ikon yang diperlukan dari manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Sesuaikan overlay kontrol jendela di panel judul PWA Anda"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Deskripsi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Deskripsi mungkin terpotong."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Tampilan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "dokumentasi tentang ikon yang dapat disamarkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Ikon yang didownload kosong atau rusak"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Error dan peringatan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Faktor bentuk"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identitas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Gambar dari {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Kemampuan penginstalan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Label"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifes berisi kolom 'display_override', dan mode display pertama yang didukung harus salah satu dari 'standalone', 'fullscreen', atau 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifes tidak dapat diambil, kosong, atau tidak dapat diurai"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Properti 'display' manifes harus berupa salah satu dari 'standalone', 'fullscreen', atau 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifes tidak berisi kolom 'name' atau 'short_name'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifes tidak berisi ikon yang cocok—perlu format PNG, SVG, atau WebP dengan ukuran minimal {PH1} px, atribut 'sizes' harus disetel, dan atribut 'purpose' harus menyertakan 'any' jika disetel."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifes menentukan 'prefer_related_applications: benar (true)'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Manifes 'start_url' tidak valid"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Perlu bantuan? Baca {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL catatan baru"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "ID Play Store tidak ada"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Richer PWA Install UI tidak akan tersedia di desktop. Tambahkan setidaknya satu screenshot dengan form_factor disetel ke wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Richer PWA Install UI tidak akan tersedia di perangkat seluler. Tambahkan setidaknya satu screenshot untuk form_factor yang tidak disetel atau disetel ke nilai selain wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Tidak ada ikon yang disediakan berukuran minimal {PH1} piksel persegi dalam format PNG, SVG, atau WebP, dengan atribut tujuan yang tidak disetel atau disetel ke 'any'."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Catatan:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Halaman tidak berfungsi saat offline"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Halaman tidak berfungsi saat offline. Mulai dari Chrome 93, kriteria kemampuan penginstalan berubah dan situs ini tidak akan dapat diinstal. Lihat {PH1} untuk mengetahui informasi selengkapnya."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Halaman tidak memiliki manifes <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Halaman dimuat di jendela Samaran"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Halaman tidak dimuat di frame utama"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Halaman tidak ditayangkan dari asal yang aman"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Platform"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' hanya didukung di saluran Beta dan Stabil Chrome di Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Presentasi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Pengendali Protokol"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} tidak menentukan ukurannya di manifes"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} gagal dimuat"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Tinggi {PH1} {PH2} tidak boleh melebihi 2,3 kali lipat lebarnya"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Sebagian besar sistem operasi membutuhkan ikon persegi. Sertakan minimal satu ikon persegi dalam array."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} harus menentukan ukurannya sebagai [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} harus berukuran setidaknya 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} harus berukuran maksimal 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Lebar {PH1} {PH2} tidak boleh melebihi 2,3 kali lipat tingginya"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' tidak ditetapkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "URL {PH1} \"{PH2}\" gagal diuraikan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Screenshot"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Screenshot {url} harus menentukan ukuran piksel [width]x[height], bukan any, sebagai ukuran pertama."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Screenshot #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "Semua screenshot dengan form_factor yang sama harus memiliki rasio aspek yang sama dengan screenshot pertama dengan form_factor tersebut. Beberapa screenshot akan diabaikan."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Emulasikan Overlay Kontrol Jendela pada"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Nama pendek"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Pintasan #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Pintasan #{PH1} harus menyertakan ikon 96×96 piksel"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Jumlah maksimum pintasan bergantung pada platform. Beberapa pintasan mungkin tidak tersedia."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Hanya tunjukkan area aman minimum untuk ikon yang dapat disamarkan"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Mulai URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Aplikasi sudah diinstal"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL aplikasi Play Store dan ID Play Store tidak cocok"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Platform aplikasi yang ditentukan tidak didukung di Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Warna tema"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "Tidak lebih dari 8 screenshot yang akan ditampilkan di desktop. Screenshot lainnya akan diabaikan."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "Hanya 5 screenshot yang akan ditampilkan di perangkat seluler. Screenshot lainnya akan diabaikan."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome berhasil menemukan nilai {PH1} untuk kolom {PH2} di {PH3}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Butuh bantuan? Baca {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Tentukan {PH1} dalam manifes untuk menggunakan Window Controls Overlay API dan menyesuaikan panel judul aplikasi Anda."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Overlay Kontrol Jendela"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Manifes Aplikasi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Sidebar panel aplikasi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Layanan latar belakang"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Panggil untuk men-scroll ke bagian ini dalam manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat, menambahkan, mengedit, dan menghapus cookie."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Cookie yang digunakan oleh frame dari {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Tidak ada dokumen yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "Lokal"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "Terkelola"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "Sesi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "Penyimpanan ekstensi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat, menambahkan, mengedit, dan menghapus key-value pair penyimpanan ekstensi."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "Sinkronisasi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat dan menghapus database dan key-value pair indexedDB."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Jalur kunci: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "File Lokal"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Penyimpanan lokal"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat, menambahkan, mengedit, dan menghapus key-value pair penyimpanan lokal."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "Manifes menentukan tampilan aplikasi Anda di layar utama ponsel dan tampilan aplikasi saat diluncurkan."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "Tidak ada cookie yang ditetapkan"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "Tidak ada penyimpanan ekstensi yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "Tidak ada indexedDB yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "Tidak ada penyimpanan lokal yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Tidak ada manifes yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "Tidak ada penyimpanan sesi yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Di-scroll ke {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifes: Panggil untuk men-scroll ke bagian atas manifes"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Jendela yang dibuka"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat jendela yang dibuka melalui window.open()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Muat Ulang IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat resource frame."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Penyimpanan sesi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat, menambahkan, mengedit, dan menghapus key-value pair penyimpanan sesi."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Penyimpanan"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Isi dokumen ini telah dibuat secara dinamis melalui 'document.write()'."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Cookie dari {PH1} mungkin telah diblokir karena penghentian cookie pihak ketiga."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versi: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versi: {PH1} (kosong)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Jendela tanpa judul"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "pekerja"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat worker khusus yang dibuat oleh frame induk."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Back-forward cache"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Pengambilan latar belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Layanan latar belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Sinkronisasi latar belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klik tombol rekam {PH1} atau tekan {PH2} untuk mulai merekam."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools akan merekam semua aktivitas {PH1} hingga 3 hari, bahkan saat ditutup."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "kosong"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Acara"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID Instance"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Tidak ada metadata untuk peristiwa ini"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Notifikasi"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Pengendali pembayaran"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Sinkronisasi berkala latar belakang"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Pesan push"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Merekam aktivitas {PH1} ..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Simpan peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Pilih entri untuk melihat metadata"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Tampilkan peristiwa dari partisi penyimpanan lainnya"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Tampilkan peristiwa dari domain lain"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Mulai merekam peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Berhenti merekam peristiwa"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Kunci Penyimpanan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Cakupan Pekerja Layanan"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Mitigasi pelacakan kembali"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Menghapus semua cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Hapus cookie yang difilter"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "Tidak ada cookie yang dipilih"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Jumlah cookie yang ditampilkan di tabel: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Hanya tampilkan cookie yang memiliki masalah terkait"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Hanya tampilkan cookie bermasalah"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Pilih cookie untuk melihat nilainya"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Tampilkan URL yang didekode"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Item penyimpanan telah dihapus."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Item Penyimpanan DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Item Penyimpanan DOM dihapus"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "Item Penyimpanan Ekstensi"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "Item Penyimpanan Ekstensi dihapus"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Hapus penyimpanan objek"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Ciutkan"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Data mungkin tidak berlaku"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Hapus database"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Hapus yang dipilih"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Perluas secara Berulang"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "Filter menurut kunci (tampilkan kunci yang lebih besar atau sama dengan)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB yang diindeks"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Nilai pembuat kunci : {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Jalur kunci: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Kunci"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Penyimpanan objek"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Konfirmasi penghapusan database \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Kunci utama"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Muat ulang database"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Tampilkan halaman berikutnya"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Tampilkan halaman sebelumnya"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Beberapa entri mungkin telah diubah"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Jumlah entri: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versi"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klik peristiwa grup minat mana pun untuk menampilkan status grup saat ini"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Tidak ada detail yang tersedia untuk grup minat yang dipilih. Browser mungkin telah meninggalkan grup."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Grup minat"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Akses ke pembuka"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "ditutup"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Kebijakan Penyemat Lintas Asal"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Frame Pembuka"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "melaporkan ke"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Keamanan"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Keamanan & Isolasi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Menunjukkan apakah jendela yang terbuka dapat mengakses pembukanya dan sebaliknya"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Tidak dikenal"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Jendela tanpa judul"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "pekerja"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Aturan"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Spekulasi"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Pemuatan spekulatif"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klik pada laporan untuk menampilkan isinya"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Penyimpanan cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat dan menghapus data cache."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "Tidak ada penyimpanan cache yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Muat Ulang Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Hapus yang Dipilih"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filter menurut jalur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Header"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Entri yang cocok: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "Tidak ada entri cache yang dipilih"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Pratinjau"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Pilih entri cache di atas untuk pratinjau"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Cache Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Waktu Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Jumlah entri: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Setel ignoreVary ke true saat mencocokkan entri ini"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Waktu akhir: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Waktu mulai: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Linimasa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Aktivitas Update"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Abaikan untuk jaringan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Abaikan service worker dan muat resource dari jaringan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klien"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fokus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "Inspeksi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Permintaan jaringan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Pada pemuatan ulang halaman, paksa service worker untuk mengupdate, dan aktifkan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Sinkronisasi berkala"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Tag sinkronisasi berkala"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Data push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Dorong"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Diterima {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Router"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} diaktifkan dan {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - dihapus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "No. {PH1} redundan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} error pendaftaran"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} mencoba menginstal"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} menunggu untuk diaktifkan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Lihat semua pendaftaran"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker untuk {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Pekerja layanan dari asal lainnya"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "Mulai"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "Berhenti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Sinkronisasi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Sinkronkan tag"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Uji pesan push dari DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Batalkan pendaftaran"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Batalkan pendaftaran pekerja layanan"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Perbarui"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Siklus Update"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Update saat memuat ulang"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Pekerja: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klik peristiwa penyimpanan bersama untuk menampilkan parameter peristiwa."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Kunci"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Pilih nilai untuk dipratinjau"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Penyimpanan bersama"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Item yang difilter dengan Penyimpanan Bersama dihapus"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "Item penyimpanan telah dihapus."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "Pengeditan item penyimpanan telah dibatalkan."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "Item penyimpanan telah diedit."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Item Penyimpanan Bersama"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Item Penyimpanan Bersama dihapus"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Jumlah entri yang ditampilkan dalam tabel: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Penyimpanan bersama"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "Tidak ada bucket penyimpanan yang terdeteksi"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Bucket penyimpanan"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "Di halaman ini, Anda dapat melihat dan menghapus bucket penyimpanan, serta API penyimpanan yang terkait."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus Semua"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Hapus yang Dipilih"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabel diperbarui"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Data situs dihapus"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Penyimpanan cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Hapus data situs"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Mengosongkan ..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Sistem File"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "menyertakan cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Error internal"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Penyimpanan lokal dan sesi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Angka tidak boleh negatif"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "Angka harus lebih kecil dari {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Masukkan nomor"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (gagal dimuat)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service worker"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Simulasikan kuota penyimpanan khusus"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Kuota penyimpanan dibatasi dalam mode Samaran"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} telah digunakan dari {PH2} kuota penyimpanan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} byte yang digunakan dari kuota penyimpanan {PH2} byte"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Penyimpanan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Penggunaan penyimpanan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (kustom)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Batalkan pendaftaran pekerja layanan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Penggunaan"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "SQL Web"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Token status pribadi"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Aplikasi"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Hapus data situs"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Hapus data situs (termasuk cookie pihak ketiga)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Tampilkan Aplikasi"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Mulai merekam peristiwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Berhenti merekam peristiwa"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Hanya halaman yang dimuat melalui permintaan GET yang dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Hanya halaman dengan kode status 2XX yang dapat di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome mendeteksi upaya untuk mengeksekusi JavaScript saat berada dalam cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Halaman yang meminta AppBanner saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan oleh tanda. Buka chrome://flags/#back-forward-cache untuk mengaktifkannya secara lokal di perangkat ini."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan oleh command line."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena memori tidak cukup."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Back-forward cache tidak didukung oleh penerima delegasi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan untuk pra-rendering."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Halaman tidak dapat di-cache karena memiliki instance BroadcastChannel dengan pemroses terdaftar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman dengan header cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Cache sengaja dihapus."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache untuk memungkinkan halaman lain di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Halaman yang berisi plugin saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "Tidak ditentukan"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Halaman yang menggunakan FileChooser API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Halaman yang menggunakan File System Access API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Halaman yang menggunakan Dispatcher Perangkat Media tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Pemutar media sedang berputar saat pengguna menutupnya."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menyetel status pemutaran tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menyetel pengendali tindakan tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena pembaca layar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SecurityHandler tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Halaman yang menggunakan Serial API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebAuthentication API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebBluetooth API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebUSB API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena cookie dinonaktifkan di halaman yang menggunakan Cache-Control: no-store."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Halaman yang menggunakan pekerja atau worklet khusus saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Dokumen belum selesai dimuat sebelum pengguna menutupnya."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Ada Banner Aplikasi saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Ada Pengelola Sandi Chrome saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "Distilasi DOM sedang berlangsung saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "Ada Penampil DOM Distiller saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena ekstensi menggunakan API pesan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Ekstensi yang memiliki koneksi persisten harus memutuskan koneksi tersebut sebelum disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Ekstensi yang memiliki koneksi persisten mencoba mengirim pesan ke frame dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena ekstensi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "Dialog modal seperti pengiriman ulang formulir atau dialog sandi HTTP ditampilkan untuk halaman saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Halaman offline ditampilkan saat pengguna menutupnya."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Ada panel Intervensi Memori Habis saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Ada permintaan izin saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Ada pemblokir pop-up saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Detail Safe Browsing ditampilkan saat pengguna menutup halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Safe Browsing menganggap halaman ini melanggar dan memblokir pop-up."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Pekerja layanan diaktifkan saat halaman berada dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena error dokumen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Halaman yang menggunakan FencedFrames tidak dapat disimpan dalam bfcache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache untuk memungkinkan halaman lain di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Halaman yang diberikan akses streaming media saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Halaman yang memiliki jenis konten tersemat tertentu (misalnya PDF) saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Halaman yang menggunakan IdleManager saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Halaman yang memiliki IndexedDB connection terbuka saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena peristiwa IndexedDB."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "API yang tidak memenuhi syarat telah digunakan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Halaman yang disertai JavaScript oleh ekstensi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Halaman yang disertai StyleSheet oleh ekstensi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Error internal."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena beberapa permintaan jaringan JavaScript menerima resource dengan header Cache-Control: no-store."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena permintaan keepalive."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Halaman yang menggunakan kunci Keyboard saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Halaman belum selesai dimuat sebelum pengguna menutupnya."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Halaman yang resource utamanya memiliki cache-control:no-cache tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman yang resource utamanya memiliki cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Navigasi dibatalkan sebelum halaman dapat dipulihkan dari back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache karena koneksi jaringan aktif menerima terlalu banyak data. Chrome membatasi jumlah data yang dapat diterima halaman saat di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Halaman yang memiliki fetch() atau XHR yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari back-forward cache karena permintaan jaringan aktif menyertakan pengalihan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache karena koneksi jaringan terbuka terlalu lama. Chrome membatasi jumlah waktu untuk suatu halaman dapat menerima data saat di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Halaman yang tidak memiliki header respons yang valid tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Navigasi terjadi di frame selain frame utama."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Halaman dengan indexed DB transactions yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan fetch yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan XHR yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Halaman yang menggunakan PaymentManager saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Halaman yang menggunakan Picture-in-Picture saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Halaman yang menampilkan UI Pencetakan saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Halaman dibuka menggunakan 'window.open()' dan tab lain memiliki referensi ke halaman tersebut, atau halaman membuka jendela."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Proses rendering untuk halaman dalam back-forward cache mengalami error."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Proses rendering untuk halaman dalam back-forward cache dihentikan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin perekaman audio saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin sensor saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin sinkronisasi atau pengambilan di latar belakang saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin MIDI saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin notifikasi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Halaman yang telah meminta akses penyimpanan saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Halaman yang telah meminta izin perekaman video saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Hanya halaman yang skema URL-nya adalah HTTP/HTTPS yang dapat di-cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Halaman diklaim oleh pekerja layanan saat berada dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Pekerja layanan mencoba mengirimkan MessageEvent ke halaman yang berada dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker menjadi tidak terdaftar saat halaman berada dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Halaman dikeluarkan dari back-forward cache karena aktivasi pekerja layanan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome dimulai ulang dan entri back-forward cache dihapus."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SharedWorker saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechRecognizer saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechSynthesis saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "Iframe di halaman memulai navigasi yang tidak selesai."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Halaman yang subresource-nya memiliki cache-control:no-cache tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Halaman yang subresource-nya memiliki cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Halaman melebihi waktu maksimum dalam back-forward cache dan masa berlakunya telah berakhir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Waktu halaman habis saat disimpan dalam back-forward cache (kemungkinan karena pengendali pagehide yang berjalan lama)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Halaman memiliki pengendali penghapus muatan di frame utama."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Halaman memiliki pengendali penghapus muatan di sub frame."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Browser telah mengubah header penggantian agen pengguna."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Halaman yang diberikan akses untuk merekam video atau audio saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebDatabase saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebHID saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebLocks saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebNfc saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebOTPService saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam bfcache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Halaman dengan WebRTC tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebRTC telah digunakan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebShare saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Halaman dengan WebSocket tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebSocket telah digunakan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Halaman dengan WebTransport tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena WebTransport telah digunakan."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Halaman yang menggunakan WebXR saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Back-forward cache"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "URL Kosong [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "ID ekstensi: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Tidak Dapat Ditindaklanjuti"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Anda tidak dapat mengambil tindakan ini karena proses cache dicegah oleh sesuatu di luar kontrol langsung halaman."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# file}other{# file}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# frame}other{# frame}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{# masalah ditemukan dalam {m} frame.}other{# masalah ditemukan dalam {m} frame.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{# masalah ditemukan dalam 1 frame.}other{# masalah ditemukan dalam 1 frame.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: kelayakan back-forward cache"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Frame Utama"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: Jangan pernah menggunakan pengendali penghapus muatan"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Tidak disalurkan dari back-forward cache: untuk memicu back-forward cache, gunakan tombol back/forward Chrome, atau gunakan tombol uji di bawah untuk keluar dan kembali secara otomatis."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Dapat Ditindaklanjuti"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Anda dapat mengambil tindakan ini untuk menyelesaikan masalah dan membuat halaman dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Berhasil disalurkan dari back-forward cache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Uji back-forward cache"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Menjalankan pengujian"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Dukungan Tertunda"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Dukungan Chrome untuk alasan ini tertunda, artinya alasan tersebut tidak akan mencegah penyimpanan halaman dengan benar dalam back-forward cache pada Chrome versi mendatang."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Status Tak Diketahui"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "Mitigasi pelacakan kembali"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "Memeriksa situs pelacakan kembali potensial."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "Mitigasi pelacakan kembali dinonaktifkan. Untuk mengaktifkannya, setel tanda di {PH1} ke \"Diaktifkan dengan Penghapusan\"."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "Tombol Fitur Mitigasi Pelacakan Kembali"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "Jalankan paksa"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: Mitigasi Pelacakan Kembali"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "Status untuk situs pelacakan kembali potensial tidak dihapus. Baik karena tidak ada situs yang diidentifikasi atau cookie pihak ketiga tidak diblokir."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "Berjalan"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "Status untuk situs berikut telah dihapus:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Tidak ada endpoint untuk ditampilkan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Ancestor frame merupakan konteks yang tidak aman"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Status Iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Informasi Tambahan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Ketersediaan API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Ketersediaan API tertentu bergantung pada dokumen yang diisolasi lintas asal."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "tersedia, tidak dapat ditransfer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "tersedia, dapat ditransfer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "turunan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Frame ini telah diidentifikasi sebagai frame turunan dari suatu iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Jaringan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "Klik untuk membuka panel Jaringan (mungkin mengharuskan pemuatan ulang halaman)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Sumber"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Kebijakan Keamanan Konten (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Terdapat skrip iklan dalam (async) stack saat frame ini dibuat. Memeriksa stack trace pembuatan frame ini dapat memberikan lebih banyak data."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace Pembuatan Frame"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Frame ini dibuat secara terprogram. stack trace menampilkan lokasi proses ini terjadi."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "Skrip Iklan Kreator"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Diisolasi Lintas Asal"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ID Frame"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost selalu berupa konteks aman"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Frame ini dianggap sebagai frame iklan karena dokumen utamanya saat ini (atau yang sebelumnya) adalah sumber iklan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Mengukur Memori"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "Tidak ada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "Uji coba origin memberi Anda akses ke fitur baru atau eksperimental."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Elemen Pemilik"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Frame ini dianggap sebagai frame iklan karena frame induknya adalah frame iklan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "melaporkan ke"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "memerlukan konteks yang diisolasi lintas asal"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "root"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Frame ini telah diidentifikasi sebagai frame root dari sebuah iklan"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Konteks Aman"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Keamanan & Isolasi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Konstruktor SharedArrayBuffer tersedia dan SABs dapat ditransfer melalui postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Konstruktor SharedArrayBuffer tersedia, tetapi SABs tidak dapat ditransfer melalui postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Skema frame tidak aman"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Informasi (proses debug) tambahan ini ditampilkan karena eksperimen 'Pemantauan Protokol' diaktifkan."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Transfer SharedArrayBuffer mengharuskan pengaktifan kebijakan izin:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL yang Tidak Dapat Dijangkau"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "Di masa mendatang, ⚠️ akan memerlukan konteks yang diisolasi lintas asal"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Semua peristiwa penyimpanan grup minat."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Waktu Peristiwa"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Jenis Akses"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Pemilik"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Tidak ada peristiwa grup minat yang direkam."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Expiry Time"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Pihak Ketiga"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Pencocokan Subdomain"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "Tidak ada token uji coba"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Token Mentah"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Status Token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Nama Uji Coba"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Pembatasan Penggunaan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Fitur yang Diizinkan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Klik untuk menampilkan permintaan dengan header HTTP \"Permissions-Policy\" yang menonaktifkan fitur ini."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Klik untuk menampilkan iframe paling atas yang tidak mengizinkan fitur ini di panel elemen."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "dinonaktifkan di dalam fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "dinonaktifkan oleh header \"Permissions-Policy\""
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "tidak ada di atribut \"allow\" iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Fitur yang Dinonaktifkan"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Sembunyikan detail"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Tampilkan detail"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Pilih pengendali protokol"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "manifes"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Perlu bantuan? Baca {PH1}."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "Ditemukan pendaftaran pengendali protokol yang valid di {PH1}. Jika aplikasi sudah diinstal, uji protokol yang terdaftar."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "Pendaftaran pengendali protokol URL untuk PWA"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Tentukan pengendali protokol di {PH1} untuk mendaftarkan aplikasi Anda sebagai pengendali untuk protokol kustom saat aplikasi Anda diinstal."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Uji protokol"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Endpoint atau parameter kueri untuk pengendali protokol"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "Masukkan URL"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Tujuan"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Dibuat pada"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Tidak ada laporan untuk ditampilkan"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "Semua peristiwa penyimpanan bersama untuk halaman ini."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "Parameter Peristiwa Opsional"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Waktu Peristiwa"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Jenis Akses"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Tidak ada peristiwa penyimpanan bersama yang direkam."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "Origin Pemilik"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "Penyimpanan bersama"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "Kebocoran data yang tersisa diizinkan dalam periode 24 jam untuk origin ini di bit entropi"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "Waktu Pembuatan"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "Anggaran Entropi untuk Frame dengan Fence"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "Belum dibuat"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "Jumlah Byte yang Digunakan"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "Jumlah Entri"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "Reset Anggaran"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Penyimpanan bersama"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Tidak dapat merender pelacakan tumpukan"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace Pembuatan Frame"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "Tampilkan lebih sedikit"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Tampilkan # frame lagi}other{Tampilkan # frame lagi}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "Nama bucket"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "Hapus bucket \"{PH1}\"?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "Bucket default"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "Hapus bucket"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "Ketahanan"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "Akhir masa berlaku"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "Buram"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Adalah pihak ketiga"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "Memuat…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "Tidak ada"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(buram)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "Origin"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "Persisten"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "Kuota"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "Situs tingkat atas"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "Ya, karena rantai ancestor berisi origin pihak ketiga"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "Ya, karena kunci penyimpanan buram"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "Ya, karena origin berada di luar situs tingkat atas"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "Ya, karena situs tingkat atas buram"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Semua token status pribadi tersimpan tersedia di instance browser ini."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Hapus semua token status pribadi tersimpan yang diterbitkan oleh {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Penerbit"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Tidak ada token status pribadi yang saat ini disimpan."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Jumlah token yang disimpan"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "Token status pribadi"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "Semua pemuatan spekulatif"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "Filter menurut kumpulan aturan"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "tidak aturan yang ditetapkan"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pretty print"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "Gagal"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tidak dipicu"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "Tertunda"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "Siap"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "Berjalan"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "Berhasil"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "Tidak valid"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "Beberapa aturan tidak valid"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "Valid"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Tindakan"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "Gagal"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tidak dipicu"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "Tertunda"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "Siap"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "Berjalan"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "Berhasil"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(otomatis kembali ke pengambilan data)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "Klik untuk memeriksa halaman pra-rendering"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "Klik untuk menampilkan kumpulan aturan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "Inspeksi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "Pemuatan spekulatif gagal."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "Pemuatan spekulatif gagal, tetapi penggantian pengambilan data berhasil."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "Upaya pemuatan spekulatif belum dipicu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "Upaya pemuatan spekulatif memenuhi syarat tetapi tertunda."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "Pemuatan spekulatif selesai dan hasilnya siap untuk navigasi berikutnya."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "Pemuatan spekulatif sedang berjalan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "Pemuatan spekulatif selesai dan digunakan untuk navigasi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "Tindakan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "Informasi mendetail"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Alasan kegagalan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "Kumpulan aturan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "Pilih elemen untuk melihat detail selengkapnya"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Pemuatan spekulatif dinonaktifkan karena mode Penghemat Baterai sistem operasi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "Pemuatan spekulatif dinonaktifkan karena mode Penghemat Data sistem operasi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Pengambilan data diaktifkan paksa karena DevTools terbuka. Saat DevTools ditutup, pengambilan data akan dinonaktifkan karena sesi browser ini adalah bagian dari grup penahanan yang digunakan untuk perbandingan performa."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Pra-rendering diaktifkan paksa karena DevTools terbuka. Saat DevTools ditutup, pra-rendering akan dinonaktifkan karena sesi browser ini adalah bagian dari grup penahanan yang digunakan untuk perbandingan performa."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "Pemuatan spekulatif dinonaktifkan karena setelan pengguna atau ekstensi. Buka {PH1} untuk memperbarui preferensi Anda. Buka {PH2} untuk menonaktifkan ekstensi apa pun yang memblokir pemuatan spekulatif."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "Setelan ekstensi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Penghemat Baterai"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "Penghemat Data"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Pengambilan data dinonaktifkan, tetapi sekarang diaktifkan paksa"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Pra-rendering dinonaktifkan, tetapi sekarang diaktifkan paksa"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "Setelan atau ekstensi pengguna"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "Pemuatan spekulatif dinonaktifkan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "Pemuatan spekulatif diaktifkan paksa"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "Pramuat setelan halaman"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "Alasan yang mencegah pemuatan spekulatif"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Tindakan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "Penggantian pengambilan data siap"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Kumpulan aturan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "Nilai dalam navigasi aktivasi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "Nama header"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "Nilai dalam navigasi awal"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(tidak ada)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "Pengambilan data dihapus karena tidak ada aturan spekulasi di halaman yang memulai yang memicu pengambilan data untuk URL ini lagi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "Pengambilan data dihapus karena halaman yang memulai memiliki terlalu banyak pengambilan data yang sedang berlangsung, dan pengambilan ini adalah salah satu yang terlama."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "Pengambilan data telah dialihkan, tetapi URL alihan tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "Pengambilan data dialihkan, tetapi ada masalah dengan pengalihan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "Pengambilan data gagal karena header Content-Type respons tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "Pengambilan data gagal karena error jaringan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "Pengambilan data gagal karena kode status respons HTTP non-2xx."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "Pengambilan data sebelumnya ke origin mendapatkan respons HTTP 503 dengan header Retry-After yang belum berlalu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena ada pekerja layanan terdaftar atau cookie lintas situs untuk origin tersebut, tetapi pengambilan data telah ditempatkan di jaringan dan tidak digunakan, untuk menyamarkan bahwa pengguna memiliki hubungan sebelumnya dengan origin."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "Terlalu banyak waktu yang berlalu antara pengambilan data dan penggunaan, sehingga pengambilan data dihapus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "Pengambilan data tidak dilakukan karena setelan Penghemat Baterai diaktifkan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "Pengambilan data tidak dilakukan karena browser dalam mode Samaran atau Tamu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "Pengambilan data tidak dilakukan karena sistem operasi dalam mode Penghemat Data."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data, karena dalam konteks jaringan default, URL dikonfigurasi untuk menggunakan server proxy."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena hostnya tidak unik (mis., alamat IP yang tidak dapat dirutekan secara publik, atau nama host yang tidak dikontrol registry), tetapi pengambilan data harus melalui proxy."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena menggunakan partisi penyimpanan non-default."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "Pengambilan data tidak dilakukan karena pemuatan spekulatif dinonaktifkan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena konteks jaringan default tidak dapat dikonfigurasi untuk menggunakan proxy pengambilan data untuk permintaan pengambilan data lintas origin situs yang sama."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena skemanya bukan https:."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena merupakan URL lintas situs, tetapi pengguna memiliki cookie untuk origin tersebut."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk pengambilan data karena ada pekerja layanan terdaftar untuk origin tersebut, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "Pengambilan data tidak digunakan karena merupakan pengambilan data lintas situs, dan cookie ditambahkan untuk URL tersebut saat pengambilan data sedang berlangsung, sehingga respons pengambilan data kini sudah tidak berlaku."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "Pengambilan data diblokir oleh Internet Service Provider atau administrator jaringan Anda."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "Terjadi error jaringan saat mencoba menyiapkan koneksi ke proxy pengambilan data."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering diaktifkan selama navigasi frame utama halaman yang memulai pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "Pra-rendering tidak digunakan karena selama waktu aktivasi, ada jendela lain dengan referensi pembuka aktif ke halaman yang memulai pra-rendering, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "Pra-rendering tidak digunakan karena tanda sandbox atau kebijakan izin halaman yang memulai pra-rendering tidak kompatibel dengan halaman pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "Pra-rendering tidak digunakan karena selama waktu aktivasi, parameter navigasi yang berbeda (mis., header HTTP) dihitung dibandingkan selama permintaan navigasi pra-rendering asli."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Pra-rendering tidak digunakan karena selama waktu aktivasi, navigasi memiliki URL efektif yang berbeda dari URL biasanya. (Misalnya, Halaman Tab Baru, atau aplikasi yang dihosting)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "Semua halaman pra-rendering yang dihapus muatannya oleh browser karena alasan tertentu (Misalnya, WebViewCompat.addWebMessageListener() dipanggil selama pra-rendering)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "Halaman pra-rendering meminta output audio, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena pengguna meminta browser menggunakan lebih sedikit daya baterai."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "Beberapa pemuatan resource diblokir."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "Navigasi pra-rendering memerlukan sertifikat klien HTTP."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena menargetkan URL lintas situs."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering dialihkan ke URL lintas situs."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena URL yang dipra-render dialihkan ke URL lintas situs."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering dialihkan ke URL yang mengalihkan ke URL lintas situs."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena pengguna meminta browser menggunakan lebih sedikit data."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "Halaman pra-render mencoba memulai download, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "Halaman yang memulai pra-rendering tidak dapat melakukan pra-rendering karena memiliki URL efektif yang berbeda dari URL biasanya. (Misalnya, Halaman Tab Baru, atau aplikasi yang dihosting)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "URL tidak memenuhi syarat untuk dipra-render karena skemanya bukan http: atau https:."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena mengalihkan ke URL yang skemanya bukan http: atau https:."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena antarmuka JavaScript baru telah dimasukkan oleh WebView.addJavascriptInterface()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena antarmuka JavaScript telah dihapus oleh WebView.removeJavascriptInterface()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "Navigasi pra-rendering memerlukan autentikasi HTTP, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena perangkat ini tidak memiliki total memori sistem yang cukup untuk mendukung pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering mengalihkan halaman tersebut ke URL lain, yang saat ini tidak didukung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Pra-rendering dengan nilai \"eager\" tidak dilakukan karena halaman yang memulai pra-rendering sudah memiliki terlalu banyak pra-render yang sedang berlangsung. Hapus aturan spekulasi dengan \"eager\" lainnya untuk memungkinkan pra-rendering lebih lanjut."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "Pra-rendering yang dipicu browser tidak dilakukan karena halaman yang memulai pra-rendering sudah memiliki terlalu banyak pra-render yang sedang berlangsung."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Pra-rendering lama yang tidak mendesak (dengan tingkat \"moderate\" atau \"conservative\" dan dipicu dengan mengarahkan kursor atau mengklik link) otomatis dibatalkan karena memulai pra-rendering baru yang tidak mendesak. Tindakan ini dapat dipicu kembali melalui interaksi dengan link lagi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena browser melampaui batas memori pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena browser mengalami tekanan memori kritis."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena browser mengalami tekanan memori kritis."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "Halaman pra-rendering berisi konten campuran."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "Halaman pra-rendering menggunakan JavaScript API terlarang yang saat ini tidak didukung. (Antarmuka Mojo Internal: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena kode status respons HTTP non-2xx."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Navigasi pra-rendering diblokir oleh Kebijakan Keamanan Konten."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "Navigasi pra-rendering mengalami error jaringan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena pengguna menonaktifkan pramuat di setelan browser mereka."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "Pra-rendering tidak dilakukan karena DevTools telah digunakan untuk menonaktifkan pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena memiliki URL efektif yang berbeda dari URL biasanya. (Misalnya, Halaman Tab Baru, atau aplikasi yang dihosting)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "Halaman yang memulai pra-rendering mengalami error."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "Halaman yang memulai pra-rendering dihentikan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena mengalihkan ke URL efektif yang berbeda dari URL biasanya. (Misalnya, Halaman Tab Baru, atau aplikasi yang dihosting)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "Halaman yang dipra-render mengalami error."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "Halaman yang dipra-render dihentikan."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena mengarah ke URL situs yang sama lintas origin, tetapi respons tujuan tidak menyertakan header Supports-Loading-Mode yang sesuai."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering dialihkan ke URL situs yang sama lintas origin, tetapi respons tujuan tidak menyertakan header Supports-Loading-Mode yang sesuai."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena URL yang dipra-render dialihkan ke URL situs yang sama dengan lintas origin, tetapi respons tujuan tidak menyertakan header Supports-Loading-Mode yang sesuai."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Halaman pra-rendering dialihkan ke URL yang dialihkan ke URL situs yang sama lintas origin, tetapi respons tujuan tidak menyertakan header Supports-Loading-Mode yang sesuai."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena halaman yang memulai pra-rendering menghapus aturan pra-render terkait dari <script type=\"speculationrules\">."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "Navigasi pra-rendering gagal karena sertifikat SSL tidak valid."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "Halaman yang memulai pra-rendering berada di latar belakang dalam waktu yang lama, sehingga halaman pra-rendering dihapus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "Halaman yang memulai pra-rendering berada di latar belakang, sehingga halaman pra-rendering dihapus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "Perubahan Agen Pengguna terjadi dalam navigasi pra-rendering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena halaman tersebut memanggil window.close()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "Gagal"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tidak dipicu"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "Tertunda"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "Siap"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "Berjalan"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "Berhasil"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "Tampilkan pemuatan spekulatif yang terkait dengan kumpulan aturan ini"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Klik untuk membuka di panel Jaringan"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# error}other{# error}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Kumpulan aturan"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "Kegagalan"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# gagal}other{# gagal}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# dalam proses}other{# dalam proses}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "Tidak ada pemuatan spekulatif"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# tidak dipicu}other{# tidak dipicu}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "Berhasil"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# berhasil}other{# berhasil}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "URL saat ini"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Alasan kegagalan"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "Halaman awal mencoba melakukan pra-rendering URL halaman ini. Pra-rendering gagal, tetapi hasil isi respons masih digunakan sebagai pengambilan data."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: Pemuatan spekulatif di developer.chrome.com"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "Header permintaan HTTP tidak cocok"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "Halaman awal tidak mencoba melakukan pemuatan spekulatif URL halaman ini."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "Halaman awal mencoba mengambil data URL halaman ini, tetapi pengambilan data gagal, sehingga navigasi lengkap dilakukan."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "Pengambilan data halaman ini berhasil."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "URL dimuat secara spekulatif oleh halaman awal"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "Halaman awal mencoba melakukan pra-rendering URL halaman ini, tetapi pra-rendering gagal, sehingga navigasi lengkap dilakukan."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "Halaman ini berhasil dipra-render."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "Spekulasi yang dimulai oleh halaman ini"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "Status pemuatan spekulatif untuk halaman ini"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "Lihat semua aturan spekulasi"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "Lihat semua spekulasi"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "Pratinjau alamat"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "attr"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "Otomatis buka panel ini"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "Otomatis buka panel isi otomatis saat aktivitas isi otomatis terdeteksi."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "Atribut pelengkapan otomatis"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "Kolom formulir"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "Pemeriksa formulir"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "heur"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "Disimpulkan oleh heuristik"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "Prediksi nilai isi otomatis"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "Kirim masukan"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "Tampilkan alamat pengujian di menu isi otomatis"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "Untuk memulai proses debug isi otomatis, gunakan menu isi otomatis Chrome untuk mengisi formulir alamat."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "Isi Otomatis"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "Tampilkan Isi Otomatis"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Worklet Lelang Iklan"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "hit titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "Papan klip"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "Kontrol"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "Perangkat"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "Mutasi DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "Tarik/lepas"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokasi"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "Keyboard"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "Muat"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "Mouse"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "Notifikasi"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "Parse"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Picture-in-Picture"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "Pointer"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "Worklet Penyimpanan Bersama"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "Timer"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "Sentuh"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Jenis Pelanggaran Tepercaya"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "Jendela"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "Pekerja"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Atribut diubah"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Hentikan sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "hit titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Titik henti sementara dihapus"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Titik henti sementara disetel"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "dicentang"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "Titik henti sementara DOM berhenti pada kode yang mengubah node DOM atau turunannya."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Daftar Titik Henti Sementara DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Node dihapus"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Hapus semua titik henti sementara DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Hapus titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Buka node DOM di panel Elemen"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Hit titik henti sementara {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Subhierarki diubah"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "tidak dicentang"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan Titik Henti Sementara XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "XHR atau pengambilan apa pun"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Hentikan sementara jika URL berisi:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "hit titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Tidak ada titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Hapus semua titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Hapus titik henti sementara"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Titik henti sementara URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL berisi \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Titik Henti Sementara XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Skrip konten"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Titik Henti Sementara Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "Titik Henti Sementara DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Titik Henti Sementara Pemroses Peristiwa"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Pemroses Global"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Penggantian"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Halaman"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Muat ulang pemroses global"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Tampilkan Skrip konten"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Tampilkan Titik Henti Sementara Pelanggaran CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Tampilkan Titik Henti Sementara DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Tampilkan Titik Henti Sementara Pemroses Peristiwa"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Tampilkan Pemroses Global"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Tampilkan Penggantian"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Tampilkan Halaman"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Tampilkan Titik Henti Sementara XHR/pengambilan"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Titik Henti Sementara XHR/pengambilan"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (dari peta sumber)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# penghapusan (-)}other{# penghapusan (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# penyisipan (+)}other{# penyisipan (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Perubahan"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Salin semua perubahan dari file saat ini"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Kembalikan semua perubahan ke file saat ini"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Tampilkan Perubahan"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Ekstensi"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "Konteks JavaScript: Tidak dipilih"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "Konteks JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Evaluasi, mengizinkan efek samping"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Ekspresi"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Editor ekspresi langsung"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Hapus semua ekspresi"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Hapus ekspresi kosong"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Hapus ekspresi"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Hapus ekspresi: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "izinkan penempelan"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Perintah konsol"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "Peringatan: Jangan menempelkan kode ke DevTools Console yang tidak Anda pahami atau belum Anda tinjau sendiri. Hal ini dapat memungkinkan penyerang mencuri identitas Anda atau mengambil alih komputer Anda. Ketik '{PH1}' di bawah ini dan tekan Enter untuk mengizinkan penempelan."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada error}=1{# error}other{# error}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada info}=1{# info}other{# info}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada pesan}=1{# pesan}other{# pesan}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada pesan pengguna}=1{# pesan pengguna}other{# pesan pengguna}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada pesan panjang}=1{# pesan panjang}other{# pesan panjang}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak ada peringatan}=1{# peringatan}other{# peringatan}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<lainnya>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Semua level"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Pelengkapan otomatis dari histori"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsol dihapus"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Setelan konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Sidebar konsol disembunyikan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Sidebar konsol ditampilkan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "Salin konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Salin pilihan dengan gaya yang terlihat"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Tingkat kustom"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Default"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Level default"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan menghapus log saat memuat ulang/membuka halaman"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Evaluasi segera teks saat diminta"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "mis. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} pesan dalam konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Temukan string di log"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Kelompokkan pesan serupa di konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Sembunyikan semua"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Sembunyikan sidebar konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Sembunyikan pesan dari {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Sembunyikan jaringan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Info"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Klik untuk membuka tab masalah"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Klik untuk melihat {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Beberapa masalah tidak lagi menghasilkan pesan konsol, tetapi muncul di tab masalah."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Tidak Ada Masalah}=1{# Masalah:}other{# Masalah:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Tingkat log: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Mencatat log XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Hanya menampilkan pesan dari konteks saat ini (top, iframe, worker, ekstensi)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Digantikan oleh sidebar filter"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Pertahankan log"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Putar ulang XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# tersembunyi}other{# tersembunyi}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Khusus {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai ..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Menelusuri …"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Hanya konteks terpilih"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Tampilkan sidebar konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Tampilkan error CORS di konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Memperlakukan evaluasi sebagai aktivasi pengguna"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Panjang"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Peringatan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Menulis file…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Pernyataan gagal: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Hapus semua pesan yang berisi {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "Titik Henti Sementara Bersyarat"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsol telah dihapus"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() dicegah karena 'Pertahankan log'"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Error, Diulang # kali}other{Error, Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<pengecualian>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "Pahami error ini"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "Pahami error ini. Didukung AI."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Pahami pesan ini"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "Pahami pesan ini. Didukung AI"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Pahami peringatan ini"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "Pahami peringatan ini. Didukung AI."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Fungsi di-resolve dari fungsi terikat."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "Logpoint"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Diulang # kali}other{Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<beberapa> peristiwa"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Tabel stack diciutkan"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Tabel stack diperluas"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Nilai ini dievaluasi pada perluasan pertama. Nilai mungkin telah berubah sejak saat itu."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Nilai ini tidak akan dikumpulkan sampai konsol dihapus."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "memerlukan <N> milidetik"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Peringatan"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Peringatan, Diulang # kali}other{Peringatan, Diulang # kali}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Pelengkapan otomatis dari histori"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Terima saran pelengkapan otomatis saat menekan tombol Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Hapus konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Hapus histori konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Jangan luaskan pesan console.trace() secara otomatis"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Membuat ekspresi langsung"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Jangan melengkapi otomatis dari histori"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Jangan terima saran pelengkapan otomatis saat menekan tombol Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Jangan melakukan evaluasi segera pada teks perintah konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Jangan mengelompokkan pesan serupa di konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Jangan tampilkan error CORS di konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Jangan perlakukan evaluasi sebagai aktivasi pengguna"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Evaluasi segera"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Evaluasi segera teks perintah konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Perlakukan evaluasi kode sebagai tindakan pengguna"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Luaskan pesan console.trace() secara otomatis"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Kelompokkan pesan serupa di konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Sembunyikan pesan jaringan"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Sembunyikan stempel waktu"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Catat log XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Hanya menampilkan pesan dari konteks saat ini (top, iframe, worker, ekstensi)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Hanya konteks terpilih"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Tampilkan Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Tampilkan error CORS di konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Tampilkan pesan dari semua konteks"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Tampilkan pesan jaringan"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Tampilkan stempel waktu"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "Beralih Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Perlakukan evaluasi sebagai aktivasi pengguna"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Buka Konsol untuk melihat {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Buka Masalah untuk melihat # masalah:}other{Buka Masalah untuk melihat # masalah:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# error}other{# error}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# peringatan}other{# peringatan}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Cakupan Kode"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Cakupan JS dengan perincian per blok: Setelah blok JavaScript dieksekusi, blok tersebut akan ditandai sebagai tercakup."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Cakupan JS dengan setiap perincian fungsi: Setelah satu fungsi dieksekusi, seluruh fungsi akan ditandai sebagai tercakup."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (per blok)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (per fungsi)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}other{# byte, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2}) termasuk dalam blok JavaScript yang belum dieksekusi."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2}) termasuk dalam blok JavaScript yang telah dieksekusi setidaknya satu kali."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2}) termasuk dalam fungsi yang belum dieksekusi."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2}) termasuk dalam fungsi yang telah dieksekusi setidaknya satu kali."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % dari file yang tidak digunakan, {PH2} % dari file yang digunakan"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Total Byte"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Byte yang Tidak Digunakan"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Visualisasi Penggunaan"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "Tidak dapat merekam info cakupan karena halaman dipra-render di latar belakang."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "Tidak dapat merekam info cakupan karena halaman disajikan dari back-forward cache."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Pilih perincian cakupan: Per fungsi memiliki overhead rendah, per blok memiliki overhead signifikan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Klik tombol rekam {PH1} untuk mulai merekam cakupan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Klik tombol muat ulang {PH1} untuk memuat ulang dan mulai merekam cakupan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Skrip konten"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "Filter menurut URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filter cakupan menurut jenis"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Difilter: {PH1} Total: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Sertakan skrip konten ekstensi"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Per blok"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Per fungsi"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Klik tombol muat ulang {PH1} untuk memuat ulang dan mendapatkan cakupan."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} dari {PH2} ({PH3}%) digunakan sejauh ini, {PH4} tidak digunakan."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "Hapus cakupan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Cakupan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "Ekspor cakupan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Cakupan instrumen"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Tampilkan Cakupan"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Mulai memantau cakupan dan muat ulang halaman"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Berhenti memantau cakupan dan tampilkan hasil"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Pemilih atribut"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Warna latar belakang: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Warna batas: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Pemilih class"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Warna"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Masalah kontras"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Masalah kontras: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Rasio kontras"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Elemen ringkasan CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Deklarasi"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Stylesheet eksternal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Warna isian: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Info font"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Pemilih ID"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Elemen gaya inline"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Kueri media"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# kejadian}other{# kejadian}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Pemilih tidak sederhana"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Tampilkan elemen"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Aturan gaya"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Warna teks {PH1} pada latar belakang {PH2} mengakibatkan kontras elemen {PH3} menjadi rendah"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Warna teks: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Tidak ada font."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Tidak ada kueri media."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Tidak ada deklarasi yang tidak digunakan."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Pemilih jenis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Pemilih universal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Deklarasi yang tidak digunakan"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Hapus ringkasan"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "Sidebar panel ringkasan CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom diterapkan ke elemen yang diposisikan secara statis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height diterapkan ke elemen inline"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left diterapkan ke elemen yang diposisikan secara statis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right diterapkan ke elemen yang diposisikan secara statis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top diterapkan ke elemen yang diposisikan secara statis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Perataan vertikal diterapkan ke elemen yang bukan inline atau table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width diterapkan ke elemen inline"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Ambil screenshot ringkasan"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Merekam ringkasan CSS halaman Anda"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Mengidentifikasi peningkatan CSS potensial"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Mengidentifikasi peningkatan CSS potensial (misalnya, masalah kontras rendah, deklarasi yang tidak digunakan, dan ketidakcocokan warna atau font)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Menemukan elemen yang terpengaruh di panel Elements"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Mulai cepat: mulai menggunakan panel ringkasan CSS yang baru"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Ringkasan CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Tampilan ringkasan CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Salin URL inisiator"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Salin URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Referensi developer"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "kegagalan"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Inisiator"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "ditunda"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "berhasil"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Total Byte"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Muat dari situs"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "Filter menurut URL dan error"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Muat resource developer HTTP(S) melalui situs yang Anda periksa, bukan melalui DevTools"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "Tidak ada resource yang cocok"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# resource yang cocok}other{# resource yang cocok}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resource}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} resource, {PH2} saat ini sedang dimuat"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Referensi developer"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Tampilkan Referensi developer"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "Coba tetapkan {PROPERTY_NAME} pada elemen container atau gunakan {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} sebagai gantinya."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "Elemen ini adalah item {CONTAINER_DISPLAY_NAME}, yaitu turunan dari container {CONTAINER_DISPLAY_NAME}, tetapi {PROPERTY_NAME} hanya berlaku untuk container."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "Nilai untuk setelan “{PH1}” {PH2} berada di luar rentang yang didukung [{PH3}, {PH4}] untuk jenis font “{PH5}”."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Coba tetapkan properti {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} pada induk ke {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} pada elemen induk mencegah {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} berpengaruh."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "Coba tambahkan {DISPLAY_GRID_RULE} atau {DISPLAY_FLEX_RULE} untuk membuat elemen ini ke dalam container."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "Coba tetapkan properti {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} ke {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "Coba tetapkan {PROPERTY_NAME} ke selain {PROPERTY_VALUE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} mencegah {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} berpengaruh."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Tambahkan class baru"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Class {PH1} ditambahkan"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Class {PH1} ditambahkan"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Class Elemen"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Buka editor bezier kubik"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Buka editor bayangan"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Grup"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Buka sumber pemilih"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Buka gaya"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Tidak ada properti yang cocok"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Tampilkan semua"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<node>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "Emulasikan halaman terfokus"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Menjaga fokus tetap pada halaman. Umumnya digunakan untuk melakukan proses debug pada elemen yang menghilang."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "Paksa status elemen tertentu"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Paksa status elemen"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Alihkan Status Elemen"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "Setelan badge"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Dikomputasi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Sidebar Gaya yang Dikomputasi disembunyikan"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Sidebar Gaya yang Dikomputasi ditampilkan"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "Penjelajah hierarki DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Status elemen: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Temukan menurut string, pemilih, atau XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Sembunyikan sidebar Gaya yang Dikomputasi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Node tidak dapat ditemukan di halaman ini."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Buka di panel Elemen"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Tampilkan sidebar Gaya yang Dikomputasi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Konten panel samping"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Toolbar panel samping"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Gaya"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Beralih ke tampilan Hierarki Aksesibilitas"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Beralih ke tampilan Hierarki DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Node DOM yang ditangguhkan tidak dapat diresolve ke node valid."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Objek jarak jauh tidak dapat diresolve ke node valid."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Tambahkan atribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Ambil screenshot node"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Turunan:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Ciutkan turunan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Salin elemen"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Salin XPath lengkap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Salin jalur JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Salin outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Salin selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Salin gaya"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Salin XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Potong"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Hapus elemen"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Nonaktifkan flex mode"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Nonaktifkan mode petak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Nonaktifkan overlay scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Elemen duplikat"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Edit sebagai HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Edit atribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Edit teks"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "Elemen ini memiliki elemen tambahan yang dapat di-scroll"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Aktifkan flex mode"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Aktifkan mode petak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Aktifkan overlay scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Perluas secara berulang"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Fokus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Paksa status"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Sembunyikan elemen"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "Beralih ke Panel media"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Tempel"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Scroll ke tampilan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Tampilkan detail iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "Tampilkan target popover"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Frame ini diidentifikasi sebagai frame iklan"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Gunakan {PH1} di konsol untuk merujuk ke elemen ini."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<nilai terlalu besar untuk diedit>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Halaman DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "buka"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Tampilkan semua node ({PH1} lainnya)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan sebagai variabel global"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Ancestor"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Pemblokiran"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Kategori pemroses peristiwa"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework pemroses"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Pasif"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Resolve pemroses peristiwa yang terikat dengan framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Tampilkan pemroses pada ancestor"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "Lapisan CSS"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Tampilkan/sembunyikan tampilan Lapisan CSS"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "Titik henti sementara DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Elemen disembunyikan"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Tidak ada pelacakan tumpukan yang tersedia"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glyph)}other{(# glyph)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "Nama keluarga"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "Origin font"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "File lokal"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Resource jaringan"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "Nama PostScript"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Font yang Dirender"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Tidak ada properti yang cocok"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Tampilkan semua"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Jika centang dihapus, hanya properti yang nilainya null atau tidak ditentukan yang akan ditampilkan"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "Nama properti CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "Nilai properti CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "stylesheet yang dikonstruksi"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin semua perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Salin semua deklarasi"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Salin aturan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Salin selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "Pemilih CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "stylesheet yang dimasukkan"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Sisipkan aturan gaya di bawah"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Gaya Atribut]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Tampilkan semua properti ({PH1} lainnya)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "Atribut style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "stylesheet agen pengguna"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "melalui pemeriksa"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin semua perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Salin semua deklarasi sebagai JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Salin semua deklarasi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Salin deklarasi sebagai JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Salin deklarasi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Salin properti"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Salin aturan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Buka editor flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Buka editor grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "Beralih ke panel Animasi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Buka pemilih warna. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Buka di panel Sumber"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + Klik untuk mengubah format warna."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Alihkan properti dan lanjutkan pengeditan"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Lihat nilai yang dihitung"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Mode gelap otomatis"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Klik untuk menampilkan lapisan di hierarki lapisan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Disalin ke papan klip"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Salin perubahan CSS"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Penambahan/pengurangan dengan roda mouse atau tombol atas/bawah. {PH1}: ±100, Shift: ±10, {PH2}: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Penambahan/pengurangan dengan roda mouse atau tombol atas/bawah. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Diwarisi dari ::{PH1} pseudo dari "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Diwarisi dari "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Nilai properti tidak valid"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, nama properti: {PH2}, nilai properti: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Tidak ada pemilih atau gaya yang cocok"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo ::{PH1} elemen"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "Kekhususan: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Tombol emulasi rendering umum"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Nama properti tidak diketahui"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{# pemilih yang terlihat tercantum di bawah}other{# pemilih yang terlihat tercantum di bawah}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "buka"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Diabaikan"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "Beralih ke node anchor"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari Lebih Lanjut"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "Jangan tampilkan"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Nilai properti tidak valid, jenis yang diharapkan {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "Lihat properti terdaftar"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} tidak ditetapkan"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "Breadcrumb hierarki DOM"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "Scroll ke kiri"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "Scroll ke kanan"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(teks)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "Luaskan"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Pilih warna overlay untuk elemen ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Pemilih warna dibuka."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Overlay flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Petak"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Overlay petak"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Tidak ada tata letak flexbox yang ditemukan di halaman ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Tidak ada tata letak petak yang ditemukan di halaman ini"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Setelan tampilan overlay"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Tampilkan elemen di panel Elemen"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Hapus {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Tambahkan {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Ambil screenshot area"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Salin gaya"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Nonaktifkan penggabungan kata DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Elemen duplikat"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Edit sebagai HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Aktifkan penggabungan kata DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Pemroses Peristiwa"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Sembunyikan elemen"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Sembunyikan komentar HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Tata Letak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "Aturan Gaya Baru"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Properti"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Ulangi"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "Muat ulang pemroses peristiwa"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Buka node DOM saat mengarahkan kursor"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Pilih elemen di halaman untuk memeriksanya"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "Tampilkan tooltip dokumentasi CSS"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "Tampilkan Gaya Komputasi"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Tampilkan tooltip pemeriksaan mendetail"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Tampilkan Element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Tampilkan Pemroses Peristiwa"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Tampilkan komentar HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Tampilkan Tata Letak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Tampilkan Properti"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Tampilkan Pelacakan Tumpukan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "Tampilkan Gaya"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Tampilkan DOM bayangan agen pengguna"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack Trace"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "Tombol dropper"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Urungkan"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Gabungkan kata"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Tambahkan rasio piksel perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Tambahkan jenis perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Zoom auto adjust"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Tutup DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Default: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Rasio piksel perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "Postur perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Jenis perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Dimensi"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Edit…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Tanda \"Experimental Web Platform Feature\" diaktifkan. Klik untuk menonaktifkannya."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Tanda \"Experimental Web Platform Feature\" dinonaktifkan. Klik untuk mengaktifkannya."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Sesuaikan dengan jendela ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Tinggi (biarkan kosong agar penuh)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Sembunyikan frame perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Sembunyikan kueri media"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Sembunyikan penggaris"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Lanskap"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Opsi lainnya"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Tidak ada"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Potret"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Hapus rasio piksel perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Hapus jenis perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Reset ke default"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Responsif"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Putar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Opsi orientasi layar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Tampilkan frame perangkat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Tampilkan kueri media"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Tampilkan penggaris"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Alihkan mode layar ganda"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Lebar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Klik dua kali untuk layar penuh"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Laptop"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Laptop L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Seluler L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Seluler M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Seluler S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Buka di kode sumber"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Ambil screenshot ukuran penuh"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Ambil screenshot node"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ambil screenshot"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "perangkat"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Sembunyikan frame perangkat"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Sembunyikan kueri media"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Sembunyikan penggaris di toolbar Mode Perangkat"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Tampilkan frame perangkat"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Tampilkan kueri media"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Tampilkan penggaris di toolbar Mode Perangkat"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Alihkan toolbar perangkat"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Hapus pemroses peristiwa"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Tidak ada pemroses peristiwa"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Buka di panel Elemen"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Pasif"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Tombol Pasif"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Tombol alih jika pemroses peristiwa pasif atau memblokir"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "Respons buruk"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "Tutup penjelasan"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "Pesan konsol"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "DevTools mengalami error"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "Terjadi error. Coba lagi."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "Membuat penjelasan…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "Respons baik"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "Data yang digunakan untuk memahami pesan ini"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "Penjelasan"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "Permintaan jaringan"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Fitur ini hanya tersedia jika Anda login ke Chrome dengan Akun Google Anda."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "Periksa koneksi internet Anda, lalu coba lagi."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "DevTools tidak dapat terhubung ke internet"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(dibuka di tab baru)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "Sumber dan konten terkait"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "Kode terkait"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "Konten terkait"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "Muat ulang halaman guna mengambil data permintaan jaringan terkait untuk pesan ini agar dapat menghasilkan insight yang lebih baik."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "Laporkan masalah hukum"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "Gunakan penelusuran"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "Console insights di Setelan"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "Login"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "Login untuk menggunakan fitur ini"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "Stacktrace"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "Aktifkan {PH1} untuk menerima bantuan AI guna memahami dan mengatasi peringatan serta error konsol."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Pahami pesan konsol dengan AI"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "Pahami error ini"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Pahami pesan ini"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Pahami peringatan ini"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Fitur ini tidak tersedia di wilayah Anda."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Setelan ini dikelola oleh administrator Anda."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, setel preferensi bahasa Anda ke bahasa Inggris di setelan DevTools."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Resource yang Diblokir"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Frame Induk"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domain"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Tampilkan permintaan jaringan yang menyertakan header Set-Cookie ini di panel jaringan"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# cookie}other{# cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 Header Set-Cookie mentah}other{# Header Set-Cookie mentah}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Jalur"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "diblokir"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Klik untuk mengungkapkan node DOM yang melanggar di panel Elemen"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Perintah"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# perintah}other{# perintah}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "hanya laporan"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Referensi"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi sumber"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokumen dalam hierarki DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Mode"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokumen}other{ dokumen}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# elemen}other{# elemen}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Rasio kontras"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Rasio AA minimum"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Rasio AAA minimum"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Ukuran teks"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Bobot teks"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Batas puncak CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Batas total CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL Frame"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Batas terlampaui"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resource}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Batas jaringan"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Dihapus"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Status Penyelesaian"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Diperingatkan"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 situs diizinkan untuk mengakses cookie}other{# situs diizinkan untuk mengakses cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Klik untuk menampilkan node DOM frame di panel Elemen"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "tidak tersedia"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "tidak dikenal"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Instance SharedArrayBuffer dibuat dalam konteks yang tidak diisolasi lintas asal"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "diblokir"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Pembuatan instance"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# pelanggaran}other{# pelanggaran}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ditransfer ke konteks yang tidak diisolasi lintas asal"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi Sumber"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Transfer"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Pemicu"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "peringatan"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# asal}other{# asal}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 situs berpotensi melacak aktivitas pengguna}other{# situs berpotensi melacak aktivitas pengguna}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Nilai Header yang Tidak Valid"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# pelanggaran}other{# pelanggaran}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Asal yang tidak dapat dipercaya"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Nilai Header Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Asal yang Diizinkan (dari header)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "diblokir"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Header Permintaan yang Tidak Diizinkan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Metode Permintaan yang Tidak Diizinkan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Permintaan Gagal"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Header"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Alamat Inisiator"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Konteks Inisiator"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "tidak aman"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Nilai Tidak Valid (jika tersedia)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Respons untuk preflight adalah pengalihan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Status HTTP permintaan preflight tidak menunjukkan keberhasilan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Permintaan Preflight"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Permintaan Preflight (jika bermasalah)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Masalah"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Nilai Tidak Valid"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Header Tidak Ada"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Banyak Nilai"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Alamat Resource"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "aman"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Lokasi Sumber"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Skema yang Tidak Didukung"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "peringatan"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resource}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "Node yang melanggar"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Masalah tersembunyi"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Perlihatkan semua"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Sembunyikan semua Perubahan yang Dapat Menyebabkan Gangguan saat ini"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Sembunyikan semua Peningkatan saat ini"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Sembunyikan semua Error Halaman saat ini"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Resource yang Terpengaruh"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "diupgrade otomatis"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "diblokir"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Sembunyikan masalah seperti ini"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# permintaan}other{# permintaan}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resource}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Status Batasan"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Perlihatkan masalah seperti ini"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Diperingatkan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Pelaporan Atribusi API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Kebijakan Keamanan Konten"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Kebijakan Penyemat Lintas Asal"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Generik"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kelompokkan menurut kategori"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Kelompokkan menurut jenis"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Mengelompokkan masalah yang ditampilkan di kategori terkait"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Kelompokkan masalah yang ditampilkan sebagai Error halaman, Perubahan yang dapat menyebabkan gangguan, dan Peningkatan"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Iklan berat"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Sertakan Masalah cookie yang disebabkan oleh situs pihak ketiga"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Sertakan masalah cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Kontras Teks Rendah"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Konten Campuran"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Tidak ada masalah yang terdeteksi sejauh ini"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Hanya masalah cookie pihak ketiga yang terdeteksi sejauh ini"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks Mode"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "Cookie SameSite"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Sembunyikan masalah"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Masalah"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Tampilkan Masalah"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Rekam"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Rekam dan muat ulang"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Tampilkan Performa"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Tampilkan sesi linimasa saat ini"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Hentikan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Menggabungkan Alasan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Berisi Blok {PH1} × {PH2} (di {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Alasan scroll thread utama"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Estimasi memori"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Blok yang Berisi Pergeseran Lapisan Terdekat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Kotak Lekat Pergeseran Lapisan Terdekat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "Tidak ada lapisan yang dipilih"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Tidak dapat di-scroll cepat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Jumlah paint"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Melakukan paint ulang saat men-scroll"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (pada {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Pilih lapisan untuk melihat detailnya"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Ukuran"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Area scroll lambat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Kotak Lekat {PH1} × {PH2} (di {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Batasan posisi melekat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Pengendali peristiwa sentuh"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (di {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Pengendali peristiwa wheel"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Panel Hierarki Lapisan"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Tampilkan Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Tampilkan lapisan internal"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Tidak dapat menampilkan lapisan,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Periksa {PH1} untuk kemungkinan alasan."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Tampilan Lapisan 3D"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Informasi lapisan belum tersedia."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Paint"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Reset Tampilan"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Tampilkan Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Kotak scroll lambat"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Dukungan WebGL dinonaktifkan di browser Anda."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Log Perintah"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Lain-lain"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Pembuatan profil…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Hasil profiling"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Bentuk"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Teks"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Mode geser (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Reset transformasi (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Mode putar (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Geser atau putar ke bawah"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Geser atau putar ke kiri"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Geser atau putar ke kanan"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Geser atau putar ke atas"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Reset tampilan"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Alihkan ke mode geser"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Alihkan ke mode putar"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Perbesar"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Perkecil"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Detail"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Profiler"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Tampilkan Lapisan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Aksesibilitas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Terapkan emulasi perangkat seluler"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Terapkan emulasi seluler selama audit"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Minimal satu kategori harus dipilih."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Praktik terbaik"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "Hanya dapat mengaudit halaman di HTTP atau HTTPS. Buka halaman lain."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Hapus penyimpanan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Desktop"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Throttling DevTools (lanjutan)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Apakah halaman ini mengikuti praktik terbaik untuk pengembangan web modern?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Aktifkan pengambilan sampel JavaScript selama menjalankan Lighthouse. Tindakan ini akan memberikan lebih banyak detail eksekusi di panel performa saat Anda melihat rekaman aktivitas, tetapi memiliki overhead CPU yang lebih tinggi dan dapat memengaruhi performa halaman."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "Aktifkan pengambilan sampel JS"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Durasi waktu yang diperlukan aplikasi ini untuk menampilkan konten dan hingga dapat digunakan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Apakah halaman ini dioptimalkan untuk peringkat hasil mesin telusur"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Apakah halaman ini dapat digunakan oleh orang dengan disabilitas atau gangguan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript tidak aktif. Anda harus mengaktifkan JavaScript untuk mengaudit halaman ini. Buka Menu Command dan jalankan perintah Enable JavaScript untuk mengaktifkan JavaScript."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Mode Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Penyimpanan lokal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Seluler"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Beberapa tab sedang dikontrol oleh service worker yang sama. Tutup tab lainnya di asal yang sama untuk mengaudit halaman ini."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Navigasi (Default)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Mode navigasi menganalisis pemuatan halaman, persis seperti laporan Lighthouse asli."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Reset penyimpanan (cache, service workers, dll.) sebelum audit. (Bagus untuk performa & pengujian PWA)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Jalankan Lighthouse dalam mode navigasi, rentang waktu, atau snapshot"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simulasi throttling menyimulasikan pemuatan halaman yang lebih lambat berdasarkan data dari pemuatan awal yang tidak di-throttle. Throttling DevTools sebenarnya memperlambat halaman."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Simulasi throttling (default)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Snapshot"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Mode snapshot menganalisis halaman dalam status tertentu, biasanya setelah interaksi pengguna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Mungkin terdapat data tersimpan yang memengaruhi performa pemuatan di lokasi ini {PH1}. Audit halaman ini di jendela Samaran untuk mencegah resource tersebut memengaruhi performa Anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Mungkin terdapat data tersimpan yang memengaruhi performa pemuatan di lokasi ini: {PH1}. Audit halaman ini di jendela Samaran untuk mencegah resource tersebut memengaruhi performa Anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Metode throttling"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Rentang waktu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Mode rentang waktu menganalisis periode waktu yang arbitrer, biasanya yang berisi interaksi pengguna."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "SQL Web"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Membatalkan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus semua"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lepaskan JSON Lighthouse di sini"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Setelan Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Jalankan audit …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Mencetak"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Jendela pop-up cetak terbuka. Tutup jendela tersebut untuk melanjutkan."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(laporan baru)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Laporan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Analisis pemuatan halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Analisis status halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategori"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Perangkat"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Membuat laporan Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "Mode"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "Mulai rentang waktu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "Terdapat 75% pengguna seluler global pada 2016 yang menggunakan jaringan 2G atau 3G [Sumber: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% halaman seluler perlu waktu hampir 7 detik untuk menampilkan paruh atas konten visual di layar. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 detik adalah waktu rata-rata yang diperlukan untuk memuat halaman web seluler pada koneksi 3G [Sumber: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Maaf. Terjadi error."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Hampir selesai. Lighthouse sekarang sedang membuat laporan Anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Saat waktu muat halaman meningkat dari satu detik menjadi tujuh detik, kemungkinan pengunjung situs seluler untuk berhenti mengakses halaman tersebut akan meningkat sebesar 113%. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Saat jumlah elemen di halaman meningkat dari 400 menjadi 6.000, kemungkinan konversi turun sebesar 95%. [Sumber: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Mengaudit {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Mengaudit halaman web Anda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Dengan mengurangi ukuran respons JSON yang diperlukan untuk menampilkan komentar, Instagram mengalami peningkatan tayangan [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Membatalkan…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Jika sebuah situs memerlukan waktu lebih dari 1 detik untuk dapat berinteraksi, pengguna akan kehilangan perhatian dan persepsi mereka untuk menyelesaikan tugas halaman juga akan terganggu [Sumber: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Jika masalah ini dapat direkonstruksi, laporkan di repositori Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse mengumpulkan informasi halaman untuk menghitung skor Anda."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse sedang memuat halaman."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse sedang memuat halaman Anda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse memuat halaman Anda dengan throttling untuk mengukur performa perangkat seluler di 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse memuat halaman Anda dengan emulasi seluler."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse memuat halaman Anda dengan throttling untuk mengukur performa pada desktop yang lambat di koneksi 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse sedang dipersiapkan …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse hanya menyimulasikan performa seluler; untuk mengukur performa di perangkat sebenarnya, coba WebPageTest.org [Sumber: Tim Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Memuat …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Perlu waktu minimum 5 detik bagi 1 MB untuk mendownload pada koneksi 3G biasa [Sumber: Definisi 3G WebPageTest dan DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Membuat ulang halaman Pinterest demi peningkatan performa yang meningkatkan rasio konversi sebesar 15% [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Harga perangkat pengguna rata-rata kurang dari 200 USD. [Sumber: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Coba buka URL di profil Chrome baru tanpa membuka tab atau ekstensi lainnya dan coba lagi."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Pendapatan Walmart naik 1% untuk setiap peningkatan 100 milidetik pemuatan halaman [Sumber: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Akhiri rentang waktu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Rentang waktu dimulai, berinteraksi dengan halaman"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Memulai rentang waktu …"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Tampilkan Lighthouse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Tidak dapat membuka pemeriksa memori linear: gagal menempatkan buffer."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Buka di panel Pemeriksa memori"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Tidak ada pemeriksaan terbuka"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "Berhenti menandai memori ini"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "Lompat ke memori ini"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Alamat harus berupa angka antara {PH1} hingga {PH2}"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Masukkan alamat"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Kembali ke histori alamat"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Maju di histori alamat"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Halaman berikutnya"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Halaman sebelumnya"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Ubah Endianness"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Tombol setelan jenis nilai"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Alamat di luar rentang memori"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Ubah mode"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Buka alamat"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Nilai Signed"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Nilai Unsigned"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "T/A"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Pemeriksa memori"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Tampilkan Pemeriksa memori"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Tampilan peristiwa"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Nama peristiwa"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Status Buffering"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Status Pemutaran"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Peristiwa"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Pesan"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Peristiwa pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Pesan pemutar"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Properti pemutar"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Linimasa pemain"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Properti"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Linimasa"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Sembunyikan lainnya"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Sembunyikan pemutar"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Pemain"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Simpan info pemain"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Kustom"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Debug"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Default"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Disebabkan oleh:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Kode Error:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Data:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Grup Error:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Pelacakan tumpukan:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "Filter menurut pesan log"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Info"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Level log:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Peringatan"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Audio"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Kecepatan bit"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Decoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Nama decoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Mendekripsi demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Durasi"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Nama encoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Ukuran file"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Kecepatan frame"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Decoder hardware"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Encoder hardware"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Tidak ada decoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Tidak ada encoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Tidak ada jejak teks"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Judul frame pemutaran"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL frame pemutaran"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Properti"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Dukungan header Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Nama perender"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Resolusi"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Pemutaran dari satu asal"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Waktu mulai"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Streaming"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Jalur teks"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Trek"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Skor pembekuan video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Kekasaran pemutaran video"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Tampilkan Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "Melakukan kalibrasi CPU, jangan meninggalkan tab ini atau menutup DevTools."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Lanjutan"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Preset"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Set header Content-Encoding yang diterima telah diubah oleh DevTools. Lihat panel Kondisi jaringan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Throttling jaringan diaktifkan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Permintaan mungkin diblokir. Lihat panel Pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "Permintaan mungkin diganti secara lokal. Lihat panel Sumber"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Kustom"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Preset"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Tambahkan …"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Tambahkan {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Throttling CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Throttling CPU diaktifkan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Melebihi nilai default dapat menurunkan performa sistem."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Paksa untuk putus dari jaringan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Konkurensi hardware"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "Ganti nilai yang dilaporkan oleh navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – direkomendasikan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Reset ke nilai default"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Throttling"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Periksa panel Jaringan dan Performa"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Kustom"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G yang cepat & pelambatan 4x CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "3G yang cepat & pelambatan {PH1}x CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "Perangkat seluler tingkat rendah"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Perangkat seluler tingkat menengah"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Tidak ada konektivitas internet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Tidak ada throttling jaringan dan CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G yang lambat & pelambatan 6x CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "3G yang lambat & pelambatan {PH1}x CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Tambahkan profil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "Kalibrasi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "Untuk menggunakan preset throttling CPU, jalankan proses kalibrasi guna menentukan tingkat throttling yang ideal untuk perangkat Anda."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "Kalibrasi akan memerlukan waktu sekitar 5 detik, dan Anda harus meninggalkan halaman saat ini untuk sementara. Ingin melanjutkan?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "Pemakaian CPU terlalu tinggi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "Daya baterai perangkat lemah (<20%), hasil mungkin terpengaruh oleh throttling CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "Perangkat sedang menggunakan baterai. Untuk mendapatkan hasil terbaik, hubungkan perangkat ke pengisi daya"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "Lanjutkan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "Preset ini men-throttle CPU untuk memperkirakan performa perangkat seluler kelas bawah atau menengah."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "Preset throttling CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× pelambatan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Download"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Latensi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Latensi harus berupa bilangan bulat antara {PH1} ms sampai {PH2} ms tanpa terkecuali"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "Perlu kalibrasi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Profil throttling jaringan"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "Aktif"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "opsional"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "paket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "Paket Hilang"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "Paket Hilang harus berupa angka antara {PH1} % dan {PH2} % inklusif"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "Panjang Antrean Paket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "Panjang Antrean Paket harus lebih besar atau sama dengan 0"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "Pengurutan Ulang Paket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "persen"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Nama Profil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Panjang karakter Nama Profil harus antara 1 sampai {PH1}, inklusif"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "Kalibrasi ulang"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} harus berupa angka antara {PH2} kbit/s sampai {PH3} kbit/s tanpa terkecuali"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Upload"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "perangkat"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Aktifkan throttle 3G cepat"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Aktifkan throttle 3G lambat"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Masuk mode offline"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Coba online"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Tampilkan Throttling"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Throttling"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "throttling"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Jenis tampilan biner"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Disalin sebagai Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Disalin sebagai Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Disalin sebagai UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Salin sebagai Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Salin sebagai Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Salin sebagai UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Salin ke papan klip"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex Viewer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Tambahkan pola pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Tambahkan pola"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} diblokir"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Aktifkan pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Item berhasil dihapus"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Permintaan jaringan tidak diblokir. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Pola sudah ada."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Input pola tidak boleh kosong."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Pola teks untuk memblokir permintaan yang sesuai; gunakan * sebagai karakter pengganti"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus semua"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Salin pesan"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Sumber Peristiwa"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "Filter menggunakan ekspresi reguler (contoh: https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Waktu"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encoding yang disetujui"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Menyimpan ke cache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Agen pengguna diupdate."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Kustom..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Kolom agen pengguna khusus wajib diisi"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Nonaktifkan cache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Masukkan agen pengguna khusus"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Kondisi jaringan ditampilkan"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Throttling jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Gunakan default browser"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Agen pengguna"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome menggunakan koneksi HTTP/3 yang dipicu oleh header 'Alt-Svc' karena lebih cepat daripada membuat koneksi menggunakan versi HTTP lain."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome menggunakan koneksi HTTP/3 yang dipicu oleh header 'Alt-Svc' yang sama cepatnya dengan pembuatan koneksi menggunakan versi HTTP lain."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Permintaan ini diblokir karena header respons yang salah dikonfigurasi, klik untuk melihat header"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(diblokir:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome tidak mencoba membuat koneksi ke HTTP/3 karena ditandai sebagai rusak."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(dibatalkan)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "Error CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Error Cross-Origin Resource Sharing: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(cache disk)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Chrome menggunakan koneksi HTTP/3 karena DNS record menunjukkan dukungan HTTP/3, yang lebih cepat daripada membuat koneksi menggunakan versi HTTP lain."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome menggunakan koneksi HTTP/3 karena DNS record menunjukkan dukungan HTTP/3. Tidak ada yang lebih cepat daripada membuat koneksi menggunakan versi HTTP lain."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "petunjuk awal"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(gagal)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Selesai"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, Prioritas awal: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "level 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome menggunakan protokol ini karena lebih cepat daripada membuat koneksi HTTP/3."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Chrome tidak menggunakan versi HTTP alternatif karena tidak ada informasi protokol alternatif yang tersedia saat permintaan dibuat, namun header 'Alt-Svc' ada dalam respons."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "Cocok dengan ServiceWorker router#{PH1}, ukuran resource: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "Cocok dengan ServiceWorker router#{PH1}, {PH2} ditransfer melalui jaringan, ukuran resource: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(cache memori)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "asal"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "lainnya"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Parser"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Tertunda"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(tertunda)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(cache pengambilan data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Preflight"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Pramuat"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Dorong / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Alihkan"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + Preflight"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Pilih permintaan preflight"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Pilih permintaan yang memicu preflight ini"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Dikirim dari cache disk, ukuran resource: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Dikirim dari cache memori, ukuran resource: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Dikirim dari cache pengambilan data, ukuran resource: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "Dikirim dari ServiceWorker, ukuran resource {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Dikirim dari Signed HTTP Exchange, ukuran resource: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Dikirim dari Paket Web, ukuran resource: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Latensi (waktu penerimaan respons - waktu mulai)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(tidak dikenal)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Status permintaan tidak dapat ditampilkan di sini karena halaman yang memintanya tidak dimuat saat permintaan sedang berlangsung. Anda dapat menggunakan chrome://net-export untuk merekam log jaringan dan melihat semua detail permintaan."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Paket Web)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Error Paket Web"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Dikirim dari Paket Web"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "Respons ini berisi header yang diganti oleh DevTools"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Header"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Inisiator"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Pesan"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Payload"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Pratinjau"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Data respons mentah"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Cookie permintaan dan respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Linimasa permintaan dan respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Meminta stack panggilan inisiator"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "Respons ini diganti oleh DevTools"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Pratinjau respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Error SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Cookie diblokir karena penghentian cookie pihak ketiga."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Pengaturan Waktu"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Detail operasi Token Status Pribadi"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Token status pribadi"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "Pesan WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Yakin ingin menghapus cache browser?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Anda yakin ingin menghapus cookie browser?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Blokir domain permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Blokir URL permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Permintaan yang diblokir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "Sembunyikan URL ekstensi"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Hapus cache browser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Hapus cookie browser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Salin semua sebagai cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Salin semua sebagai fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "Salin semua sebagai HAR (dibersihkan)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Salin semua sebagai HAR (berisi data sensitif)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Salin semua sebagai fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Salin semua sebagai PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai HAR (dibersihkan)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai HAR (berisi data sensitif)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "Salin semua yang tercantum sebagai PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "Salin semua URL yang tercantum"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "Salin semua URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Salin sebagai cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Salin sebagai cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Salin sebagai cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Salin sebagai fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Salin sebagai fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Salin sebagai PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Salin header permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Salin respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Salin header respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Salin pelacakan tumpukan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "Salin URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Lepaskan file HAR di sini"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Selesai: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Cookie respons yang diblokir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "Sembunyikan URL 'chrome-extension://'"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Sembunyikan URL data"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Sembunyikan URL 'data:' dan 'blob:'"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Balik"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Membalik filter penelusuran"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Muat: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "Filter lainnya"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Data Jaringan Tersedia"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Hanya tampilkan permintaan yang diblokir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "Hanya tampilkan permintaan berisi cookie respons yang diblokir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Hanya tampilkan permintaan dengan origin yang berbeda dari origin halaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "Ganti header"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Lakukan permintaan atau tekan {PH1} untuk merekam pemuatan ulang."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Catat log jaringan ({PH1}) untuk menampilkan aktivitas jaringan."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Merekam aktivitas jaringan …"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Putar ulang XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "Jenis permintaan yang akan disertakan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Resource {PH1} B dimuat oleh halaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Resource {PH1} B/{PH2} B dimuat oleh halaman"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B ditransfer melalui jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B ditransfer melalui jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} resource"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "Resource {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1}/{PH2} ditransfer"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} ditransfer"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "Hanya tampilkan/sembunyikan permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Permintaan pihak ketiga"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Berhenti memblokir {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "ID Koneksi"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Konten"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domain"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Waktu Berakhir"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "Memiliki penggantian"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Inisiator"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Ruang Alamat Inisiator"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Latensi"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Kelola Kolom Header …"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Log Jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Jalur"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioritas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Alamat Jarak Jauh"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Ruang Alamat Jarak Jauh"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Header Respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Waktu Respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Skema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Setel Cookie"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Ukuran"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Waktu Mulai"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Teks"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Waktu"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Durasi Total"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Waterfall"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Tambahkan header khusus …"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Nama Header"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Kelola Kolom Header"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Tidak ada header kustom"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Screenshot"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Ambil screenshot saat memuat halaman"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Nonaktifkan cache"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Nonaktifkan cache saat DevTools terbuka"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Jangan menghapus log saat memuat ulang/membuka halaman"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Ekspor HAR (dibersihkan atau berisi data sensitif)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "Ekspor HAR (dibersihkan)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "Ekspor HAR (berisi data sensitif)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Mengambil frame ..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Kelompokkan menurut frame"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Kelompokkan permintaan menurut frame permintaan level atas"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Tekan {PH1} untuk memuat ulang dan merekam setrip film."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Impor file HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Kondisi jaringan lainnya…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Setelan jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "Buka di panel Jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "Buka di panel Jaringan (permintaan tidak ada)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Pertahankan log"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Merekam frame..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Telusuri"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Tampilkan informasi selengkapnya di baris permintaan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Tampilkan ringkasan permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Throttling"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Baris permintaan besar"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} download"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (dari cache)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (dari ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Latensi {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "Latensi {PH1}, download {PH2} (total {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Cookie yang diterima dari server di header 'set-cookie' respons"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Cookie yang diterima dari server di header 'set-cookie' respons, tetapi formatnya salah"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Cookie yang dikirim ke server di header 'cookie' permintaan"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Cookie Respons Salah"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Tidak ada cookie permintaan yang dikirim."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Cookie Permintaan"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Cookie Respons"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "tampilkan cookie permintaan yang difilter"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "Situs ini memiliki cookie dalam partisi lain, yang tidak dikirim dengan permintaan ini. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Permintaan ini tidak memiliki cookie."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Meminta stack panggilan"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Meminta rantai inisiator"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "Salin"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(kosong)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Data Formulir"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Parameter String Kueri"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Payload Permintaan"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(tidak dapat men-dekode nilai)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Tampilan didekode"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "tampilan didekode"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Tampilan terurai"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "tampilan terurai"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Tampilan sumber"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "lihat sumber"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Lihat URL yang dienkode"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "lihat URL yang dienkode"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Gagal memuat data respons"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Pratinjau tidak tersedia"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Gagal memuat data respons"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Nama cache penyimpanan cache: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Nama cache penyimpanan cache: Tidak diketahui"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "PERHATIAN: permintaan belum selesai!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Mulai Koneksi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Download Konten"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "Pencarian DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Durasi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "DURASI"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Selama pengembangan, Anda dapat menggunakan {PH1} untuk menambahkan data ke pengaturan waktu sisi server dari permintaan ini."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Penjelasan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Kode penggantian"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Dari cache HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Koneksi awal"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Label"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Pengambilan jaringan"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Permintaan Asal"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Negosiasi proxy"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Dimasukkan dalam antrean pada pukul {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Mengantre"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Membaca Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Menerima Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Permintaan dikirim"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Permintaan ke ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Permintaan/Respons"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Penjadwalan Resource"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Respons Diterima"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Waktu Pengambilan: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "Sumber sebenarnya: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "Pencarian Cache"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "Evaluasi Router"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "Sumber yang cocok: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Server Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Waktu Server"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Penyimpanan cache ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Sumber respons: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Terhenti"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Dimulai pukul {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Memulai"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API Waktu Server"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "WAKTU"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Tidak dikenal"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Menunggu respons server"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Waterfall"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Pesan Biner"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus Semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Hapus semua"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Pesan Koneksi Tutup"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Framing Berkelanjutan"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Salin pesan"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Salin pesan ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "Filter menggunakan ekspresi reguler (contoh: (web)?socket)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Durasi"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "T/A"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Tidak ada pesan yang dipilih"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Pesan Ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pesan Pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Terima"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Kode operasi {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Kode operasi {PH2}, menyamarkan)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Pilih pesan untuk melihat kontennya."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Kirim"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Pesan Teks"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Waktu"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Frame Web Socket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Sertifikat SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL Sertifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Tanggal"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Sudah tidak berlaku"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Hash integritas header"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integritas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Penerbit"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Label"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Minta URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Kode respons"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Header respons"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Tanda Tangan"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP Exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Subjek"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Berlaku dari"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Berlaku sampai"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL Validitas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Lihat sertifikat"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs aktif."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "client experiment variation IDs aktif yang memicu perilaku sisi server."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "Didekode:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "Ganti header"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "Nama header hanya boleh berisi huruf, angka, tanda hubung, atau garis bawah"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut di tab masalah"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Muat ulang halaman/permintaan agar perubahan ini diterapkan"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "Hapus penggantian header ini"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Hanya header sementara yang tersedia karena permintaan ini tidak dikirim melalui jaringan dan ditayangkan dari cache lokal, yang tidak menyimpan header permintaan asli. Nonaktifkan cache untuk melihat header permintaan lengkap."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Header sementara ditampilkan."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Header sementara ditampilkan. Nonaktifkan cache untuk melihat header lengkap."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "Header Petunjuk Awal"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(dari cache disk)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(dari petunjuk awal)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(dari cache memori)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(dari cache pengambilan data)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(dari service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(dari pertukaran bertanda tangan)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(dari Paket Web)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Umum"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Raw"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Kebijakan Perujuk"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Alamat Jarak Jauh"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Header Permintaan"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Metode Permintaan"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Minta URL"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Header Respons"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "Tampilkan definisi penggantian header"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Kode Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Argumen yang diberikan klien salah atau tidak valid."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Tidak ada input yang tersedia untuk operasi ini atau output melebihi kuota operasi."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Gagal"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Penerbit"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Penerbit"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Jumlah token yang dikeluarkan"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parameter"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "Batas penerbit per situs tercapai."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Muat ulang kebijakan"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Hasil"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Berhasil"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "Kunci untuk penerbit PST ini tidak tersedia. Penerbit mungkin perlu didaftarkan melalui proses pendaftaran Chrome."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Operasi gagal karena alasan yang tidak diketahui."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Operasi dipenuhi secara lokal, tidak ada permintaan yang dikirim."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Hasil operasi dikirim dari cache."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Respons server salah atau tidak valid."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Asal level atas"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "Tambahkan header"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Pilih opsi ini jika resource dan dokumen dikirimkan dari situs yang sama."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Hanya pilih opsi ini jika situs arbitrer yang menyertakan resource ini tidak menimbulkan risiko keamanan."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Dokumen diblokir agar tidak dimuat dalam pop-up yang dibuka oleh iframe sandbox karena dokumen ini menetapkan kebijakan pembuka lintas origin."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Untuk menyematkan frame ini di dokumen Anda, respons harus mengaktifkan kebijakan penyemat lintas asal dengan menentukan header respons berikut:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server perlu menentukan kebijakan resource lintas asal di header respons:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari situs lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Sumber paket"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Tambahkan pola pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Izinkan pembuatan HAR yang berisi data sensitif"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "Secara default, log HAR yang dibuat dibersihkan dan tidak menyertakan header HTTP Cookie, Set-Cookie, atau Authorization. Jika setelan ini diaktifkan, opsi untuk mengekspor/menyalin HAR yang berisi data sensitif akan tersedia."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "Hapus log jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "kode warna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Kode warna menurut jenis resource"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Jenis resource kode warna"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "cache disk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Jangan izinkan pembuatan HAR yang berisi data sensitif"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Jangan kelompokkan item log jaringan menurut frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "grup"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Mengelompokkan log jaringan menurut frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Mengelompokkan item log jaringan menurut frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Sembunyikan detail permintaan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Kondisi jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "throttling jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Merekam log jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "Hapus semua pola pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "jenis resource"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Telusuri"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Tampilkan Jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Tampilkan Kondisi jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Tampilkan Pemblokiran permintaan jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Tampilkan Penelusuran"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Berhenti merekam log jaringan"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Gunakan warna default"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Penggunaan CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Frame Dokumen"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "Node DOM"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Grafik yang menampilkan tampilan metrik performa secara real-time"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Pemroses peristiwa JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Ukuran heap JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Tata letak/dtk"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Dijeda"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Penghitungan ulang gaya/detik"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "aktivitas"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "metrik"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "pantau"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "performa"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Pemantau performa"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Tampilkan Pemantau performa"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "pemantau sistem"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "Daftar elemen terpisah"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "Node terpisah"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "Jumlah node"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "Elemen terpisah {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "Elemen terpisah menunjukkan objek yang dipertahankan oleh referensi JS."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "Elemen terpisah"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "Dapatkan elemen terpisah"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Pengambilan sampel alokasi"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Profiler heap sedang merekam"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Memperkirakan alokasi memori dengan mengambil sampel operasi lama dengan overhead minimal dan mendapatkan rincian menurut stack eksekusi JavaScript"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Merekam…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "Profil sampel"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Ukuran yang dipilih: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Ukuran tunggal"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Ukuran tunggal"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Mulai pembuatan profiler heap"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Hentikan profiling heap"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Menghentikan …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Ukuran total"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Ukuran total"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Buka dalam tampilan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# Dihapus"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# Baru"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Alokasi Ukuran"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Alokasi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Konstruktor"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Jumlah"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Jarak"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Jarak dari objek jendela"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Ukuran yang Dikosongkan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Konstruktor Cuplikan Heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Perbedaan Cuplikan Heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Penyimpanan Cuplikan Heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Penghitungan Langsung"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Ukuran Live"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Ukuran yang Dipertahankan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Ukuran Dangkal"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Ukuran"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Delta Ukuran"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Ukuran objek itu sendiri dalam byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Ukuran objek plus grafik yang dipertahankan dalam byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "Data internal yang digunakan V8 untuk menjalankan fungsi yang ditentukan oleh JavaScript atau WebAssembly."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "String yang mewakili konten dari dua string lain yang digabungkan."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "Objek internal yang berisi variabel dari cakupan JavaScript yang mungkin diperlukan oleh fungsi yang dibuat dalam cakupan tersebut."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "Daftar nama properti yang digunakan oleh Objek JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Dilepaskan dari hierarki DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "Abaikan retainer ini"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "diabaikan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "di"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(array internal)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "Struktur data seperti array internal (bukan Array JavaScript)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "Objek yang dialokasikan oleh komponen selain V8, seperti objek C++ yang ditentukan oleh Blink."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "Objek internal yang mewakili bentuk Objek JavaScript (bukan Peta JavaScript)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "Objek internal yang menyimpan properti yang diindeks di Objek JavaScript, seperti konten Array."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "Objek internal yang menyimpan properti bernama dalam Objek JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Pratinjau tidak tersedia"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Buka dalam tampilan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Buka objek \"{PH1}\" dengan id @{PH2} dalam tampilan Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "String yang mewakili beberapa karakter dari string lain."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "Berhenti mengabaikan retainer ini"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan sebagai variabel global"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Objek pengguna dapat dijangkau dari jendela"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Terjadi error saat panggilan ke metode \"{PH1}\" diminta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Merekam alokasi memori dari waktu ke waktu dan mengisolasi kebocoran memori dengan memilih interval dengan alokasi yang masih aktif"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Seluruh objek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Alokasi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Alokasi di linimasa"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Stack alokasi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "Linimasa alokasi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Cuplikan dasar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kode"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Perbandingan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Penahanan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "String duplikat"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Data internal dengan detail implementasi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "Filter menurut class"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Temukan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Penggunaan memori heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Cuplikan heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Lihat distribusi memori objek JavaScript dan node DOM terkait"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "Cuplikan heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "Array JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Objek live"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Memuat …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objek dialokasikan sebelum {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objek yang dialokasikan antara {PH1} hingga {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "Objek yang dipertahankan oleh Konsol DevTools"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "Objek yang dipertahankan oleh node DOM terpisah"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "Objek JS lainnya"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "Objek non-JS lainnya (seperti HTML dan CSS)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektif"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Stack trace alokasi (overhead lebih banyak)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Merekam…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "Pulihkan retainer yang diabaikan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Penahan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Menyimpan … {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Ukuran yang dipilih: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Cuplikan {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Mengambil cuplikan …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stack tidak direkam untuk objek ini karena telah dialokasikan sebelum perekaman profil ini dimulai."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Mulai merekam profil heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistik"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Berhenti merekam profil heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "String"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Objek sistem"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Ambil cuplikan heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Array yang memiliki jenis"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/dtk"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "menurun sebesar {PH1} per detik"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(kosong)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Tren perubahan ukuran heap selama {PH1} menit terakhir."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Ukuran heap yang digunakan oleh objek JS live."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "naik {PH1} per detik"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "Instance VM JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Total ukuran heap JS"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Total ukuran heap JS halaman di semua instance VM."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Tren perubahan ukuran heap JS halaman total selama {PH1} menit terakhir."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Ukuran heap JS yang dialokasikan sedang digunakan"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Skrip Anonim {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Profil Heap"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "Heap JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Jumlah VM yang berbagi sumber skrip yang sama"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL skrip"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL sumber skrip"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Mem-build statistik alokasi…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Mem-build node yang didominasi …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Membuat indeks edge …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Membuat lokasi …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Membuat penahan …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Mengukur jarak …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Menghitung tanda node…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "Menghitung nama objek…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Menghitung ukuran yang dipertahankan …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Menghitung sampel …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "Menghitung shallow size…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Menghitung statistik…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Selesai"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Selesai diproses."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Memuat jejak alokasi… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Memuat edge … {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Memuat lokasi …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Memuat node … {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Memuat sampel …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Memuat info cuplikan …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Memuat string …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Menguraikan string …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Memproses cuplikan …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Menyebarkan status DOM …"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Tidak dioptimalkan: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Muat profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Pilih instance JavaScript VM"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Pilih jenis pembuatan profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Mulai"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Hentikan"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Ambil snapshot"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "Opsi profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Diagram"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Kecualikan fungsi yang dipilih"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Gagal membaca file"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "File \"{PH1}\" membaca error: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Temukan berdasarkan biaya (>50 ms), nama, atau file"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Fokus pada fungsi yang dipilih"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Berat (Atas Bawah)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Dimuat"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Memuat …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Memuat… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Menguraikan …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Mode tampilan profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Pulihkan semua fungsi"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Hierarki (Atas Bawah)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Tidak dapat memuat file. Ekstensi file yang didukung: \"{PH1}\"."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Tidak dapat memuat profil saat profil lain sedang direkam."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Pemuatan profil gagal: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Jalankan {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Hapus semua profil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "Hapus profil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Profile Live Heap"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Muat profil…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Tampilkan Profile Live Heap"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Tampilkan Memory"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Mulai merekam alokasi heap"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Mulai merekam alokasi heap dan memuat ulang halaman"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulai/berhenti merekam"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Berhenti merekam alokasi heap"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "Tambahkan properti khusus"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "Tambahkan parameter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "Salin perintah"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "Hapus parameter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "Reset ke nilai default"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "Kirim perintah - ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "Kirim perintah - Ctrl+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "Editor perintah CDP disembunyikan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "Editor perintah CDP ditampilkan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Hapus semua"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "Edit dan kirim ulang"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "Waktu berlalu"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "Sembunyikan editor perintah CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Tidak ada pesan yang dipilih"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Rekam"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Permintaan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} milidetik"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Simpan"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "Pilih target"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Kirimkan perintah CDP mentah"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "Format: 'Domain.commandName' untuk perintah tanpa parameter, atau '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' sebagai objek JSON untuk perintah dengan parameter. 'cmd'/'method' dan 'args'/'params'/'arguments' juga didukung sebagai kunci alternatif untuk objek JSON."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Sesi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "Tampilkan editor perintah CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Target"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Pemantau protokol"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Tampilkan Pemantau protokol"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "Lanjutkan"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "Salin rekaman atau langkah yang dipilih"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "Hapus rekaman"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "Ekspor"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "Ekspor"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "Ekspor melalui ekstensi"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "Dapatkan ekstensi…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "Impor rekaman"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "Tidak ada rekaman"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "rekaman"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "Putar ulang rekaman"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "Kirim masukan"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulai/Berhenti merekam"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "Jalankan satu langkah"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "Alihkan tampilan kode"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "Batalkan perekaman"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "Buat rekaman baru"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "Anda harus memilih CSS, Pierce, atau XPath sebagai salah satu opsi Anda. Hanya pemilih ini yang dijamin akan direkam karena pemilih ARIA dan teks mungkin tidak unik."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "Nama rekaman"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "Nama rekaman wajib diisi"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "Atribut pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Pierce"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "Teks"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "Jenis pemilih untuk perekaman"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "Mulai merekam"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "Konten yang disediakan oleh ekstensi browser"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "Buat rekaman baru"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "Hapus rekaman"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "Buka rekaman"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "Putar rekaman"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "Rekaman tersimpan"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "Tambahkan pernyataan"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "Batalkan pemutaran ulang"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "Default"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "Desktop"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "Download: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "Edit setelan pemutaran ulang"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "Edit judul"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "Akhiri perekaman"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "Lingkungan"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "Sembunyikan kode"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "Latensi: {value} md"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "Ponsel"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "Panel performa"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "Merekam …"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "Menghentikan rekaman …"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "Setelan pemutaran ulang"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "Judul wajib diisi"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "Screenshot untuk bagian ini"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "Tampilkan kode"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "Waktu tunggu: {value} md"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "Setelan waktu tunggu (dalam milidetik) berlaku untuk setiap tindakan saat memutar ulang rekaman. Misalnya, jika elemen DOM yang diidentifikasi oleh pemilih CSS tidak muncul pada halaman dalam waktu tunggu yang ditentukan, pemutaran ulang akan gagal dengan error."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "Waktu tunggu"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "Upload: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "Putar ulang"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "Kecepatan sangat lambat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "Amat sangat lambat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "Kecepatan normal"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "Normal (Default)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "Kecepatan rendah"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "Lambat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "Kecepatan sangat lambat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "Sangat lambat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "Ekstensi"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "Kecepatan"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "Tambahkan {attributeName}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "Tambahkan indeks frame dalam hierarki frame"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "Tambahkan pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "Tambahkan bagian pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "Hapus baris"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "Belum disimpan: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "Hapus indeks frame"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "Hapus pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "Hapus bagian pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "Pilih elemen di halaman untuk memperbarui pemilih"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "Jenis tindakan yang tidak diketahui."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan titik henti sementara"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "Tambahkan langkah berikutnya"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "Tambahkan langkah sebelumnya"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "Titik henti sementara"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "Ubah"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "Mengklik"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "Salin sebagai"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "Langkah kustom"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "Klik dua kali"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "Tombol"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "Elemen"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "Input"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "Emulasi kondisi jaringan"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "Arahkan kursor"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "Tombol ditekan"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "Tombol dilepas"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "Navigasi"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "Buka tindakan langkah"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Hapus titik henti sementara"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "Hapus langkah"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "Scroll"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "Setel area pandang"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "Kelola langkah-langkah"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "Menunggu elemen"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "Menunggu ekspresi"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Rekaman {DATE} pukul {TIME}"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "Buat rekaman baru"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Perekam Suara"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Putar ulang rekaman"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Tampilkan Perekam"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Mulai/Berhenti merekam"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "Alihkan tampilan kode"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Tombol screencast"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Kolom URL"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "kembali"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "teruskan"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "Gunakan mouse"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Pembuatan profil sedang berlangsung"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "muat ulang"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Tampilan screencast target debug"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Tab tidak aktif"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "Gunakan sentuhan"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Jalur {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Jumlah Kecocokan {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Tampilkan {PH1} lagi"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Hapus penelusuran"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Nonaktifkan penelusuran yang peka huruf besar/kecil"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Nonaktifkan ekspresi reguler"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Aktifkan penelusuran yang peka huruf besar/kecil"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Aktifkan ekspresi reguler"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "Cari"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Menemukan {PH1} baris yang cocok di file {PH2}."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Ditemukan {PH1} baris yang cocok dalam 1 file."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Ditemukan 1 baris yang cocok dalam 1 file."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Mengindeks…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Pengindeksan terhenti."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Tidak ada yang cocok."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Penelusuran selesai."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Penelusuran terganggu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Menelusuri …"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "Hanya saat DevTools terbuka"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "Batasi cookie pihak ketiga untuk sementara"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "Untuk menggunakannya, setel {PH1} ke Default"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "Untuk menggunakannya, daftarkan situs ini atau situs yang disematkan di dalamnya ke {PH1}"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "Organisasi Anda mengelola akses cookie pihak ketiga untuk situs ini"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "Setelan ini dikelola oleh organisasi Anda"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "Pengecualian"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "Skenario yang memberikan akses ke cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "masa tenggang"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "Jika situs ini atau situs yang disematkan di dalamnya terdaftar di {PH1}, situs tersebut dapat mengakses cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "Masa tenggang cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "Dalam {PH1} seperti pop-up atau pengalihan, situs yang disematkan di situs ini dapat mengakses cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "Pengecualian berbasis heuristik"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "skenario yang telah ditentukan sebelumnya"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "Untuk menerapkan kontrol yang diperbarui, muat ulang halaman"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "Lihat detail"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "Menguji performa situs ini jika cookie pihak ketiga dibatasi di Chrome"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "Kontrol"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "Iklan"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "Diizinkan"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "Diizinkan berdasarkan pengecualian"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "Analytics"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "Diblokir"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "Situs ini mungkin tidak berfungsi jika cookie pihak ketiga dan cookie lainnya dibatasi di Chrome."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "Penyedia Izin"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "Konten"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "Keberhasilan Pelanggan"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "Domain"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "Tidak ada masalah cookie"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "Tidak ditemukan masalah terkait cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "Tinjau {PH1} dari situs pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "Github"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "Tinjau {PH1}. Pengecualian masa tenggang aktif."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "Masa Tenggang"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "panduan"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "Tindakan diperlukan nanti. Pengecualian berbasis heuristik aktif."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "Heuristik"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "Hosting"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut cara penggunaan cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "Pemasaran"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "Hubungi situs pihak ketiga untuk mengetahui info selengkapnya"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "Platform"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "Rekomendasi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "Laporan Cookie Pihak Ketiga"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "masalah yang dilaporkan"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Tampilkan permintaan dengan cookie ini"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "Sosial"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "Tag Manager"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "Cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "Tidak diketahui"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "Utilitas"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} dengan {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} dengan {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Keamanan halaman ini tidak diketahui."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Halaman ini tidak aman."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Halaman ini tidak aman (HTTPS rusak)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Halaman ini aman (HTTPS valid)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "konten aktif dengan error sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "konten campuran yang aktif"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Semua resource di halaman ini ditampilkan dengan aman."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "semua dikirimkan dengan aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Konten campuran yang diblokir"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sertifikat akan segera kedaluwarsa"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Transparansi Sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome telah menetapkan bahwa situs ini mungkin palsu atau menipu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Cipher"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Koneksi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "konten dengan error sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "diaktifkan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "ClientHello Terenkripsi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Ditandai oleh Google Safe Browsing"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Algoritme hash"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Sembunyikan detail lengkap"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Jika Anda yakin bahwa ini keliru, buka https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Jika Anda yakin bahwa ini keliru, buka https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Info"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "tidak aman (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Diterbitkan pada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Penerbit"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Pertukaran kunci"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ID Log"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Nama Log"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "tidak ada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "konten campuran"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(t/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Tidak ada detail keamanan yang tersedia untuk asal ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Tidak ada informasi keamanan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "formulir yang tidak aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Tidak aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Tidak aman (rusak)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "setelan koneksi yang usang"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Buka detail sertifikat lengkap"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Kemungkinan spoofing URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Penyematan Kunci Publik diabaikan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Penyematan Kunci Publik telah diabaikan oleh root certificate lokal."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Muat ulang halaman untuk merekam permintaan resource HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Resource"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "Pertukaran kunci RSA tidak digunakan lagi. Aktifkan suite cipher berbasis ECDHE"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} sudah usang. Aktifkan cipher suite berbasis AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} sudah usang. Aktifkan TLS 1.2 atau yang lebih baru."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "setelan koneksi aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Ringkasan keamanan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Tanda tangan server"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Tampilkan detail lengkap"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Tampilkan lebih sedikit"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Tampilkan lainnya (total {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Algoritme tanda tangan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Data tanda tangan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Subjek"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Tidak ada Subject Alternative Name"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Rantai sertifikat untuk situs ini berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Sertifikat untuk situs ini tidak berisi ekstensi Subject Alternative Name yang memiliki nama domain atau alamat IP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Sertifikat untuk situs ini kedaluwarsa dalam waktu kurang dari 48 jam dan perlu diperpanjang."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Koneksi ke situs ini dienkripsi dan diautentikasi menggunakan {PH1}, {PH2}, dan {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Koneksi ke situs ini menggunakan sertifikat server valid dan tepercaya yang diterbitkan oleh {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Detail keamanan di atas berasal dari respons yang diperiksa pertama kali."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Tanda tangan server menggunakan SHA-1, yang sudah usang. Sebagai gantinya, aktifkan algoritme tanda tangan SHA-2. (Perhatikan bahwa ini berbeda dengan tanda tangan di sertifikat.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Halaman ini error."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Asal ini memiliki asal aman non-HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Halaman ini memiliki asal non-HTTPS Secure"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Halaman ini menyertakan formulir dengan atribut \"action\" yang tidak aman."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Halaman ini mencakup resource HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Halaman ini berisi referensi yang memuat error sertifikat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Halaman ini berbahaya (ditandai oleh Google Safe Browsing)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Halaman ini tidak aman (HTTP tidak dienkripsi)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Halaman ini mencurigakan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Halaman ini mencurigakan (ditandai oleh Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Permintaan ini mematuhi kebijakan Transparansi Sertifikat Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Permintaan ini tidak mematuhi kebijakan Transparansi Sertifikat Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Respons ini dimuat dari cache. Beberapa detail keamanan mungkin hilang."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Situs ini tidak memiliki sertifikat yang valid dan tepercaya ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Nama host situs ini terlihat mirip dengan {PH1}. Penyerang terkadang meniru situs dengan membuat perubahan kecil dan sulit terlihat pada nama domain."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Untuk memeriksa status halaman ini, kunjungi g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "tidak dikenal"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "valid dan tepercaya"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Berlaku dari"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Berlaku sampai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Status validasi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Lihat sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Lihat # permintaan di Panel Jaringan}other{Lihat # permintaan di Panel Jaringan}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Lihat permintaan di Panel Jaringan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Anda baru-baru ini mengizinkan konten yang memuat error sertifikat (seperti skrip atau iframe) untuk dijalankan di situs ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Anda baru-baru ini mengizinkan konten yang tidak aman (seperti skrip atau iframe) untuk dijalankan di situs ini."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Koneksi Anda ke asal ini tidak aman."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Halaman Anda meminta resource tidak aman yang diblokir."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "Cookie pihak ketiga"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "Kontrol"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "Asal utama"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Asal yang tidak aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "Privasi"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Muat ulang untuk menampilkan detail"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "Asal aman"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "Keamanan"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Tidak dikenal/dibatalkan"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "Privasi dan keamanan"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Keamanan"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "Tampilkan Privasi dan keamanan"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Tampilkan Keamanan"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Tambahkan lokasi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Lat"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Lintang"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Lintang harus berupa angka"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Lintang harus lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Lintang harus lebih kecil atau sama dengan {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Lokal"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Lokal harus memuat karakter alfabet"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Nama lokasi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Nama lokasi tidak boleh kosong"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Nama lokasi harus kurang dari {PH1} karakter."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Panjang"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Bujur"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Bujur harus berupa angka"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Bujur harus lebih besar daripada atau sama dengan {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Bujur harus lebih kecil atau sama dengan {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "ID zona waktu"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "ID zona waktu harus berisi karakter alfabet"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Sesuaikan dengan penggulir mouse atau tombol atas/bawah. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Orientasi kustom"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Orientasi perangkat disetel ke alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Tampilan ke bawah"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Tampilan ke atas"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Aktifkan orientasi untuk memutar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Error"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Memaksa emulasi status tidak ada aktivitas yang dipilih"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "Memaksa emulasi status tekanan yang dipilih"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Paksa sentuh, bukan klik"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gamma)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Lanskap kiri"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Lanskap kanan"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Lintang"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Lokal"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Lokasi tidak tersedia"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Bujur"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Kelola"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Kelola daftar lokasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Tidak ada penggantian"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Orientasi"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Lainnya…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Penggantian"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Potret"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Potret terbalik"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Preset"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Reset"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Reset orientasi perangkat"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift+tarik secara horizontal untuk memutar sumbu y"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "ID zona waktu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "akselerometer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "Tekanan CPU"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "Kritis"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "orientasi perangkat"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Berbasis perangkat"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emulasikan status Pendeteksi Tidak Ada Aktivitas"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "Sedang"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Diaktifkan paksa"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "lokal"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "lokal"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Tidak ada emulasi tanpa aktivitas"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "Tidak ada penggantian"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "Nominal"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensor"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "Serius"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Tampilkan Lokasi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Tampilkan Sensor"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "zona waktu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Sentuh"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Pengguna aktif, layar terkunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Pengguna aktif, layar tidak terkunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Pengguna tidak ada aktivitas, layar terkunci"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Pengguna tidak ada aktivitas, layar tidak terkunci"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "Fitur ini hanya tersedia bagi pengguna yang berusia 18 tahun ke atas."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "Tingkatkan produktivitas Anda dengan AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "Pesan konsol, stack trace terkait, kode sumber terkait, dan header jaringan terkait akan dikirim ke Google untuk membuat penjelasan. Data ini dapat dilihat oleh petugas peninjau untuk meningkatkan kualitas fitur ini."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "Bergantung pada wilayah Anda, Google mungkin tidak akan mengumpulkan data"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "Bergantung pada pengelolaan Akun Google dan/atau wilayah Anda, Google mungkin tidak akan mengumpulkan data"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Aktifkan bantuan AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Aktifkan Console insights"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "Fitur ini menggunakan AI generatif dan dapat memberikan informasi yang tidak akurat atau menyinggung yang tidak mewakili pandangan Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "Dapatkan penjelasan untuk peringatan dan error konsol"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "Pahami gaya CSS dengan insight yang didukung AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Memahami gaya CSS dan aktivitas jaringan dengan insight yang didukung AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Memahami gaya CSS, aktivitas jaringan, dan asal file dengan insight yang didukung AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Memahami gaya CSS, aktivitas jaringan, bottleneck performa, dan asal file dengan insight yang didukung AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "Semua data yang dapat diakses halaman yang diperiksa melalui Web API, permintaan jaringan, file, dan trace performa akan dikirim ke Google untuk membuat penjelasan. Data ini dapat dilihat oleh petugas peninjau untuk meningkatkan kualitas fitur ini. Jangan gunakan di halaman yang berisi informasi pribadi atau sensitif."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "Membantu Anda memahami dan memperbaiki peringatan dan error konsol"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS dan permintaan jaringan"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS, permintaan jaringan, dan file"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS, permintaan jaringan, performa, dan file"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Fitur ini hanya tersedia jika Anda login ke Chrome dengan Akun Google Anda."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "Fitur ini hanya tersedia dengan koneksi internet aktif."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Kebijakan Privasi Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "Tingkatkan alur kerja pengembangan Anda dengan penjelasan dan saran kontekstual"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "Dapatkan saran dan contoh kode untuk mengatasi masalah ini"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "Fitur ini mengirimkan data yang relevan ke Google. Google mengumpulkan data dan masukan ini untuk meningkatkan kualitas produk dan layanannya dengan bantuan dari petugas peninjau. Hindari berbagi informasi sensitif atau pribadi."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "Konten Anda tidak akan digunakan oleh petugas peninjau untuk meningkatkan kualitas AI. Organisasi Anda mungkin mengubah setelan ini kapan saja."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "Tampilkan lebih sedikit"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Persyaratan Layanan Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "Penggunaan fitur ini tunduk pada {PH1} dan {PH2}"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "Hal-hal yang perlu dipertimbangkan"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "Saat aktif"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Tambahkan aturan ekspresi reguler untuk URL skrip"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Tambahkan aturan ekspresi reguler"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Skrip pihak ketiga yang diketahui dari peta sumber"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "Aturan pengecualian kustom"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "Aktifkan pembuatan daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "Hapus centang untuk menonaktifkan semua listingan yang diabaikan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Abaikan daftar"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "Aturan pengecualian umum"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "Skrip anonim dari eval atau konsol"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Skrip konten yang dimasukkan oleh ekstensi"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "Jika diaktifkan, debugger akan melewati skrip yang ada dalam daftar yang diabaikan, serta akan mengabaikan pengecualian yang hanya memengaruhi skrip tersebut, dan panel Performa akan menciutkan item flamechart yang cocok."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan \"{PH1}\""
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Tambahkan aturan ekspresi reguler untuk URL skrip"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Aturan sudah ada"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Aturan tidak boleh kosong"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Aturan harus berupa ekspresi reguler yang valid"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Daftar lengkap gestur dan pintasan keyboard DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Reset pintasan untuk tindakan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Pulihkan pintasan default"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Tambahkan pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Konfirmasi perubahan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Hapus perubahan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Edit pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Daftar pintasan keyboard"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Preset pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Tidak ada pintasan untuk tindakan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Hapus pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "Perubahan pada pintasan diterapkan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "Perubahan pada pintasan dihapus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "Perubahan pada pintasan dipulihkan ke default"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Pintasan diubah"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "Pintasan {PH1} dihapus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Pintasan tidak boleh hanya berisi kunci pengubah."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Pintasan ini sedang digunakan oleh {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimen"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filter"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Tidak ada eksperimen yang cocok dengan filter"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa setelan telah berubah sehingga perlu pemuatan ulang untuk diterapkan."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Pulihkan default dan muat ulang"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "Kirim masukan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Setelan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Peringatan: Eksperimen ini sangat tidak stabil. Aktifkan dengan menanggung sendiri segala risikonya."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Peringatan: Eksperimen ini mungkin tidak stabil atau tidak dapat diandalkan."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "Eksperimen yang tidak stabil"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Untuk mengaktifkan setelan ini, Anda harus mengaktifkan sinkronisasi setelan di Chrome terlebih dahulu."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Buka Setelan"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Login ke Chrome sebagai:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Untuk mengaktifkan setelan ini, Anda harus mengaktifkan Sinkronisasi Chrome."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Tambahkan perangkat khusus"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "Perangkat kustom"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "Perangkat default"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Perangkat"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Perangkat {PH1} berhasil ditambahkan/diupdate."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Nama Perangkat"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Nama perangkat tidak boleh kosong."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Nama perangkat harus kurang dari {PH1} karakter."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Rasio piksel perangkat"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Tinggi"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "String agen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Jenis agen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Lebar"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Tambahkan Merek"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Baris merek ditambahkan"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Arsitektur (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Arsitektur (mis. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "Hapus brand dari daftar versi lengkap"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Merek"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Merek {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Properti agen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "Hapus brand dari bagian agen pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Versi {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "Versi (mis. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Baris merek dihapus"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Model perangkat (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Properti perangkat"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Versi browser lengkap (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Versi browser lengkap (mis. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "Daftar versi lengkap (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Seluler"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Tidak dapat ditampilkan sebagai string header terstruktur."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Platform (Sec-CH-UA-Platform/Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Platform (mis. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Properti platform"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Versi platform"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "Versi signifikan (mis. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Petunjuk klien agen-pengguna"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Update"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Client hints agen pengguna adalah alternatif dari string agen pengguna yang mengidentifikasi browser dan perangkat dengan cara yang lebih terstruktur dengan penghitungan privasi yang lebih baik."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "Agen pengguna (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Perangkat"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Tampilkan Perangkat"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "Inovasi AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasi"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimen"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Preferensi"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Setelan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Pintasan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "Tampilkan inovasi AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Tampilkan Eksperimen"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Tampilkan Daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Tampilkan Preferensi"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Tampilkan Pintasan"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Ditautkan ke {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Cuplikan skrip #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Cuplikan tidak ditemukan."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Menjalankan cuplikan"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Cuplikan"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Tambahkan"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "URL simbol DWARF: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL peta sumber: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Jenis titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "Tutup dialog edit dan simpan perubahan"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Titik henti sementara bersyarat"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Ekspresi untuk diperiksa sebelum dijeda, mis. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut: Jenis Titik Henti Sementara"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Log pesan ke Konsol, jangan berhenti"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Pesan log, misalnya 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Logpoint"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Jeda hanya jika kondisinya benar"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Tambahkan peta sumber…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Buka pemilih warna."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Buka editor kubik bezier."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Beberapa frame panggilan memiliki peringatan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Stack Panggilan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Salin pelacakan tumpukan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Gagal memuat file debug \"{PH1}\"."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Tidak dijeda"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "pada daftar abaikan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Mulai ulang frame"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Tampilkan frame dalam daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Frame Animasi Diaktifkan"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Awal Fase Bidding Bidder"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Awal Fase Pelaporan Bidder"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Awal Fase Pelaporan Penjual"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Awal Fase Penskoran Penjual"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Batalkan Frame Animasi"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Tutup AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Buat AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Buat konteks kanvas"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "Pelanggaran Kebijakan"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Minta Frame Animasi"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Lanjutkan AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skrip Diblokir oleh Kebijakan Keamanan Konten"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Pernyataan Pertama Skrip"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Setel innerHTML"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} diaktifkan"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "Pelanggaran Sink"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Tangguhkan AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Error WebGL Diaktifkan"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Peringatan WebGL Diaktifkan"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Klik untuk menampilkan Panel Cakupan"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Cakupan: t/a"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Cakupan: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Tampilkan Detail"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "modifikasi atribut"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Turunan {PH1} ditambahkan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Debugger dijeda"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Turunan {PH1} ditambahkan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Turunan {PH1} dihapus"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "penghapusan node"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Dijeda sebelum potensi error memori habis"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Dijeda pada pernyataan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Dijeda pada titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Dijeda pada pelanggaran CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Dijeda pada fungsi debug"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Dijeda pada pemroses peristiwa"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Dijeda pada pengecualian"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Dijeda pada penolakan promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Dijeda pada {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Dijeda pada XHR atau ambil"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skrip diblokir karena perintah Kebijakan Keamanan Konten: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "Modifikasi subhierarki"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Pelanggaran kebijakan: Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type Pelanggaran Sink"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Error WebGL Diaktifkan ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Tambahkan titik henti sementara bersyarat…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Tambahkan logpoint…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Tambahkan peta sumber…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "Tambahkan info debug DWARF …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "File terkait tersedia melalui hierarki file atau {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "File terkait harus ditambahkan ke hierarki file. Anda dapat mendebug file sumber yang telah diresolve ini sebagai file JavaScript reguler."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigurasi"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Gagal memuat file debug \"{PH1}\"."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Gagal memuat info debug apa pun untuk {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "DevTools tidak dapat menampilkan sumber yang ditulis, tetapi Anda dapat men-debug kode yang di-deploy."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Nonaktifkan titik henti sementara}other{Nonaktifkan semua titik henti sementara dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Edit titik henti sementara…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Aktifkan titik henti sementara}other{Aktifkan semua titik henti sementara dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "Terjadi error saat memuat URL {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Jangan pernah menjeda di sini"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "Membuka permintaan di panel resource Developer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "Untuk mengaktifkan lagi, pastikan file tidak ada dalam daftar yang diabaikan lalu muat ulang."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Hapus titik henti sementara}other{Hapus semua titik henti sementara dalam baris}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Hapus dari daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "Tampilkan permintaan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "Peta sumber gagal dimuat."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "Peta sumber dimuat."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "Peta sumber dilewati untuk file ini."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Debugger akan melewati langkah melalui skrip ini dan tidak akan berhenti pada pengecualian."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Skrip ini ada di daftar abaikan debugger"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Tidak ditemukan file"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (daftar diabaikan)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Ketik nomor baris antara 1 dan {PH1} untuk membukanya"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Ketik offset di antara 0x{PH1} dan 0x{PH2} untuk membukanya"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Buka baris {PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Buka baris {PH1} dan kolom {PH2}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Buka offset 0x{PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Tidak ada file yang dipilih"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tidak ditemukan hasil"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Ketik nomor untuk membuka baris tersebut"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Format {PH1}"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "Tindakan ini tidak dapat diurungkan."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "Yakin ingin menghapus folder ini dan isinya?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Yakin ingin menghapus file ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Yakin ingin mengecualikan folder ini?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Hapus ‘{PH1}’ dari Ruang Kerja?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Ditulis"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Berisi sumber asli"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Di-deploy"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Berisi sumber akhir yang dilihat browser"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Kecualikan dari ruang kerja"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Buat salinan…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "File baru"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(tidak ada domain)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Buka folder"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Hapus dari ruang kerja"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Ganti nama…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (dari peta sumber)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (daftar diabaikan)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Telusuri di semua file"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Telusuri di folder"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "Tindakan ini akan menghentikan sinkronisasi perubahan dari DevTools ke sumber Anda."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Tidak ada file yang dipilih."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tidak ditemukan hasil"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Buka file JavaScript atau CSS untuk melihat simbol"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "md"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "(Dari {PH1})"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(Sumber dipetakan dari {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Penutup"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Penutup ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Memuat..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Tidak ada variabel"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Tidak dijeda"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Hapus konfigurasi"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Buat cuplikan baru"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "Lihat skrip konten yang disajikan oleh ekstensi."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "Ganti permintaan jaringan dan konten web secara lokal untuk meniru resource jarak jauh."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "Simpan kode JavaScript yang sering Anda jalankan dalam cuplikan untuk menjalankannya lagi kapan saja."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "Menyiapkan ruang kerja untuk menyinkronkan pengeditan langsung ke sumber yang Anda kembangkan."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Snippet baru"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "Tidak ada skrip konten yang terdeteksi"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "Tidak ada penggantian lokal yang disiapkan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "Tidak ada cuplikan yang disimpan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "Tidak ada ruang kerja yang disiapkan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Ganti nama…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Simpan sebagai ..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Pilih folder untuk penggantian"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Lanjutkan ke sini"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Salin {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Salin string sebagai literal JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Salin string sebagai literal JSON"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Salin konten string"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Sidebar debugger disembunyikan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Sidebar debugger ditampilkan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Tempatkan folder ruang kerja di sini"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Kelompokkan menurut status Ditulis/Di-deploy"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Kelompokkan menurut folder"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Sembunyikan debugger"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "Sembunyikan sumber yang tercantum dalam daftar abaikan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Sembunyikan navigator"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Opsi lainnya"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Sidebar navigator disembunyikan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Sidebar navigator ditampilkan"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Buka di panel Sumber"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian yang tertangkap"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Lanjutkan dengan semua jeda diblokir selama 500 milidetik"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Buka di sidebar navigator"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Tampilkan debugger"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Tampilkan definisi fungsi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Tampilkan navigator"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Simpan sebagai variabel global"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Hentikan panggilan JavaScript saat ini"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Buka file"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Jalankan perintah"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "Pilih folder"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Tindakan Tampilan Sumber"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "Untuk menyinkronkan hasil edit ke ruang kerja, letakkan folder yang berisi sumber Anda di sini atau"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Yakin ingin menutup file yang belum disimpan: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Perubahan pada file ini tidak disimpan ke sistem file."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Tidak dapat memuat konten ini."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "dijeda"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Tambahkan jalur properti untuk ditonton"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Tambahkan ekspresi watch"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Hapus semua ekspresi watch"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Hapus ekspresi watch"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Tidak ada ekspresi watch"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<tidak tersedia>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Muat ulang ekspresi watch"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "Hit titik henti sementara {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "dicentang"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "Kondisi: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Nonaktifkan semua titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Nonaktifkan semua titik henti sementara dalam file"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "Edit kondisi"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "Edit logpoint"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Aktifkan semua titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Aktifkan semua titik henti sementara dalam file"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "campuran"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "Logpoint: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian yang tertangkap"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "Jeda pada pengecualian yang tidak tertangkap"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Hapus semua titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Hapus semua titik henti sementara dalam file"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Hapus titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Hapus titik henti sementara lainnya"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "Ungkap lokasi"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "tidak dicentang"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Tambahkan header"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "Tambahkan aturan penggantian"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Terjadi error saat menguraikan ''{PH1}''."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Hal ini kemungkinan besar dikarenakan oleh error sintaksis di ''{PH1}''. Coba buka file ini di editor eksternal untuk memperbaiki error atau menghapus file dan membuat ulang penggantinya."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Hapus bagian 'ApplyTo' ini"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Hapus header ini"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktifkan titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "Tambahkan folder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Tambahkan folder ke ruang kerja"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Tambahkan teks yang dipilih ke watch"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Izinkan scroll melewati akhir file"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Pelengkapan otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Pretty print sumber yang diminifikasi secara otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Buka file di sidebar secara otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "Tanda kurung tutup otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Pencocokan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Tutup semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Tutup tab aktif"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Pengemasan kode"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Buat cuplikan baru"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "Peta sumber CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Nonaktifkan titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Pengurangan unit CSS sebanyak {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Deteksi indentasi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Jangan fokuskan panel Sumber saat memicu titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Nonaktifkan pelengkapan otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "Nonaktifkan tanda kurung tutup otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Nonaktifkan pencocokan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Nonaktifkan pengemasan kode"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Nonaktifkan peta sumber CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Nonaktifkan peta sumber JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Nonaktifkan tab memindahkan fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Nonaktifkan step over otomatis Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Larang scrolling melewati akhir file"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Tampilkan nilai variabel dalam satu baris saat melakukan debug"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Jangan pretty print sumber yang diminifikasi secara otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Jangan membuka file di sidebar secara otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Jangan mendeteksi indentasi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Jangan tampilkan nilai variabel dalam satu baris saat melakukan debug"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Jangan telusuri dalam skrip anonim dan konten"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Jangan tampilkan karakter spasi kosong"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Fokuskan panel Sumber saat memicu titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Aktifkan pelengkapan otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "Aktifkan tanda kurung tutup otomatis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Aktifkan pencocokan tanda kurung"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Aktifkan pengemasan kode"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Aktifkan peta sumber CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Aktifkan peta sumber JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Aktifkan tab memindahkan fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Aktifkan step over otomatis Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Evaluasi teks yang dipilih di konsol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "File"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Buka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Buka deklarasi fungsi/kumpulan aturan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Menuju ke baris"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Buka simbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Penambahan unit CSS sebanyak {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "Peta sumber JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Lompat ke lokasi pengeditan berikutnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Lompat ke lokasi pengeditan sebelumnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Baris"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Frame panggilan berikutnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "Editor berikutnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Tidak ada"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Buka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Buka file"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Jeda eksekusi skrip"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Frame panggilan sebelumnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "Editor sebelumnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Sumber cepat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Ganti nama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Lanjutkan eksekusi skrip"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "Tampilkan file aktif di sidebar navigator"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Jalankan cuplikan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Simpan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Simpan semua"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Cakupan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Telusuri"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Telusuri dalam skrip anonim dan konten"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Tampilkan semua karakter spasi kosong"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Tampilkan Titik Henti Sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Tampilkan Sumber cepat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Tampilkan Cakupan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Tampilkan Penelusuran"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Tampilkan Cuplikan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Tampilkan Sumber"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Tampilkan Thread"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Tampilkan karakter spasi kosong"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Tampilkan Watch"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Tampilkan karakter spasi kosong:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Tampilkan Ruang Kerja"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Cuplikan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Langkah"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Masuk ke panggilan fungsi berikutnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Keluar dari fungsi saat ini"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Langkahi panggilan fungsi berikutnya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Beralih file"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Simbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "Tab untuk memindahkan fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Thread"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Beralih titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Beralih titik henti sementara diaktifkan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Alihkan jendela input titik henti sementara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Tombol sidebar debugger"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Tombol sidebar navigator"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Tambahan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "Saat melakukan proses debug pada Wasm dengan informasi debug, jangan jeda bytecode wasm jika memungkinkan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Tonton"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Ruang Kerja"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "entri yang terhubung"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "label entri"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "Anotasi {PH1} telah ditambahkan"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "Anotasi {PH1} telah dihapus"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "Mengedit teks label anotasi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "Anotasi entri yang terhubung sekarang ditautkan dari {PH1} ke {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "Label diperbarui menjadi {PH1}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "Rentang waktu diperbarui, dimulai pada {PH1} dan berakhir pada {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "rentang waktu"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (self {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokumen"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Memori GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "Heap JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Pemroses"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "Tidak ditemukan data penggunaan memori dalam peristiwa yang dipilih."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Node"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Semua"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Filter durasi"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Waktu mulai"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "Ini adalah trek kustom yang ditambahkan oleh pihak ketiga."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — Trek kustom"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "Interaksi"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(kosong)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Pilih instance JavaScript VM"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "Pergeseran tata letak"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Cluster perubahan tata letak"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "Perubahan tata letak"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "Waktu Server — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "Trek ini berisi waktu yang diambil dari header respons jaringan Server-Timing. Waktu mulai keduanya hanya diperkirakan dan mungkin tidak akurat."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Waktu tunggal"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "Ukuran transfer"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[tanpa atribut]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Worklet Bidder"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Worklet Bidder — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Worker khusus"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "Frame — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "Utama"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "Utama — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Di daftar yang diabaikan ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Thread yang diraster {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Worklet Penjual"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Worklet Penjual — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "Kumpulan thread"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "Worker kumpulan thread {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "Thread {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Worklet Lelang"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Worklet Lelang — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "Layanan Worklet Lelang"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "Layanan Worklet Lelang — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Perekaman trace performa tidak didukung untuk target jenis ini"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Dari bawah ke atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Hierarki panggilan"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Log peristiwa"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint profiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Statistik pemilih"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Tambahkan skrip ke daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Frame yang dihapus"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "Sembunyikan turunan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "Sembunyikan fungsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "Sembunyikan turunan yang berulang"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Frame tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Frame yang ditampilkan sebagian"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "Hapus skrip dari daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "Reset turunan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "Reset rekaman aktivitas"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} pukul {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Sesi saat ini: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× pelambatan"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "Metrik live"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "Rekaman baru"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Pilih sesi linimasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Data linimasa salah: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Throttling CPU diaktifkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- Pengambilan sampel JavaScript dinonaktifkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Throttling jaringan diaktifkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- Statistik pemilih diaktifkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Overhead yang signifikan karena instrumentasi paint"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "Kembali ke halaman metrik langsung"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Penggunaan buffer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Mengambil screenshot"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Setelan gambar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Mengambil instrumentasi paint lanjutan, memperkenalkan overhead performa yang signifikan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "Merekam statistik pemilih CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Deskripsi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Nonaktifkan contoh JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Nonaktifkan pengambilan sampel JavaScript, mengurangi overhead saat dijalankan pada perangkat seluler"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "Download trace"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Tempatkan file linimasa atau URL di sini"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Aktifkan instrumentasi paint lanjutan (lambat)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "Aktifkan statistik pemilih CSS (lambat)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "Peristiwa {PH1} dipilih"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "Trace performa yang ditingkatkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "Trace performa dasar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "Gagal menyimpan linimasa: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "Perbaiki saya"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "Frame dipilih"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "Sembunyikan sidebar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Melakukan inisialisasi profiler…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Muat profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Memuat profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Jaringan:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Kondisi jaringan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "Diproses"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Memproses profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Pembuatan profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Diterima"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Rekaman gagal"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Simpan trace"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Simpan trace tanpa anotasi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Screenshot"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "Pilihan dihapus"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "Tampilkan jalur khusus"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "Tampilkan data yang ditambahkan oleh ekstensi panel Performa"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Tampilkan linimasa memori"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "Tampilkan sidebar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "Sidebar performa disembunyikan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "Sidebar performa ditampilkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Hentikan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Menghentikan linimasa…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Waktu"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "Memperbesar/memperkecil dengan cepat"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "Geser ke kiri/kanan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "Menaikkan/menurunkan"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "Memperbesar/memperkecil"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "Salin tabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "Berlalu (md)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "Baris {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "Percobaan kecocokan"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "Jumlah kecocokan"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "% ketidakcocokan jalur lambat"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "Persentase node yang tidak cocok (Upaya Pencocokan - Jumlah Pencocokan) yang tidak dapat dikesampingkan dengan cepat oleh filter bloom karena kompleksitas pemilih yang tinggi. Lebih rendah lebih baik."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "Pemilih"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Statistik pemilih"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "Lembar Gaya"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "Tabel disalin ke papan klip"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(Total untuk semua pemilih)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "Tidak dapat menautkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "Tidak dapat menautkan melalui {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Aktivitas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "Dari bawah ke atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome ekstensi overhead]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "Ekstensi"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "Pihak pertama"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Kelompokkan menurut"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Kelompokkan menurut aktivitas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kelompokkan menurut kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Kelompokkan menurut domain"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Kelompokkan menurut frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Kelompokkan menurut subdomain"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "Kelompokkan menurut Pihak Ketiga"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Kelompokkan menurut URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Stack Heaviest"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Sidebar stack dengan waktu eksekusi terlama disembunyikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Sidebar stack dengan waktu eksekusi terlama ditampilkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Sembunyikan stack terberat"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "Cocokkan huruf besar kecil"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "Cocokkan seluruh kata"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Tidak ada pengelompokan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Halaman"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Pilih item untuk detailnya."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Waktu tunggal"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Tampilkan stack terberat"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Stack linimasa"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Waktu total"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[tanpa atribut]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Gunakan ekspresi reguler"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 Runtime]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "Lihat hierarki dari bawah ke atas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ node tidak diketahui ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Waktu gabungan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Waktu yang dialokasikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "Menjalankan animasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Frame animasi diminta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Fungsi callback"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ID Callback"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Terkumpul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "Jenis cache kompilasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Ukuran cache kompilasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Status cache kompilasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Kompilasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "Penggabungan gagal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "Animasi yang dipercepat dinonaktifkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "Efek memengaruhi properti dengan !important"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "Animasi memengaruhi properti non-CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "Animasi tidak memiliki perubahan yang terlihat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Efek memiliki mode gabungan selain \"replace\""
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "Efek memiliki parameter waktu yang tidak didukung"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "Efek dinonaktifkan oleh DevTools "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "Properti terkait filter dapat memindahkan piksel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "Animasi atau efek tidak valid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "Jenis nilai keyframe campuran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "Target SVG memiliki properti transform independen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "Target memiliki offset CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "Target memiliki animasi lain yang tidak kompatibel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Target memiliki status penggabungan yang tidak valid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Sumber linimasa memiliki status penggabungan yang tidak valid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "Properti terkait transform bergantung pada ukuran kotak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "Properti terkait transform tidak dapat dipercepat pada target"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "Alasan Tidak Diketahui"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Properti CSS tidak didukung: {properties}}other{Properti CSS tidak didukung: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Ukuran cache yang digunakan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "Penundaan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "Deskripsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Detail"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Dimensi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Durasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Mengompilasi semua fungsi dengan segera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Elemen yang terpengaruh"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(entri disembunyikan)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "gagal memuat skrip dari cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Pertama tidak valid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Pembatalan tata letak pertama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Fungsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Callback tidak ada aktivitas diminta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL Gambar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "Dimulai oleh"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "Inisiator untuk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "Stack trace inisiator"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "Penundaan input"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1} di {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Pembatalan (total {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Dipanggil oleh waktu tunggu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Root lapisan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Tata letak dipaksa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Root tata letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Lokasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Pesan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Node yang membutuhkan tata letak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(di luar rentang breadcrumb)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Elemen pemilik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint profiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Uraikan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Tunda untuk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "Penundaan presentasi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Pratinjau"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioritas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "Durasi pemrosesan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Ukuran cache yang dihasilkan"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Rentang"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Penghitungan ulang dipaksa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Node terkait"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Ulangi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} pukul {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (pukul {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (turunan)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} terkumpul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} dari {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "Pilih \"{PH1}\" untuk mengumpulkan statistik pencocokan pemilih CSS yang mendetail."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (self)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skrip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skrip dimuat dari cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "skrip tidak memenuhi syarat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "Statistik pemilih"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Waktu tunggal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Ukuran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack trace"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Streaming"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL Stylesheet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Waktu untuk rendering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Waktu tunggu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ID Timer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Timer diinstal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Waktu total"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "Peristiwa trace"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Peringatan"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "Informasi Waktu"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "Asinkron"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Gambar frame"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Gambar"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "Pengalaman"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Frame mulai"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Tata Letak"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "Memuat"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "Pesan"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Painting"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Membuat raster"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "Rendering"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "Pembuatan skrip"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "Aktifkan breadcrumb"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "Hapus breadcrumb turunan"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Throttling CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "Preset yang dikalibrasi"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – direkomendasikan"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Pertimbangkan untuk mengubah setelan guna menyimulasikan lingkungan pengguna yang sebenarnya"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "Ubah posisi/geometri yang dipaksa"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Eksekusi callback tidak ada aktivitas diperpanjang melebihi tenggat waktu sebesar {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "Interaksi panjang"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "Tugas panjang"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} mungkin merupakan bottleneck performa."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} menunjukkan responsivitas halaman yang buruk."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} mengambil {PH2}."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "Panjang data"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Protokol WebSocket"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "Lanjutan"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "Konfigurasi"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "Mengonfigurasi pengambilan data kolom"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Chrome UX Report tidak memiliki cukup data kecepatan yang sebenarnya untuk halaman ini."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "Ambil data kolom gabungan dari {PH1} untuk membantu Anda melakukan kontekstualisasi pada pengukuran lokal dengan pengalaman pengguna yang sebenarnya di situs."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" bukan origin atau URL yang valid."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "Tetapkan origin pengembangan agar otomatis mendapatkan data kolom yang relevan untuk origin produksinya."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "Baru"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "Oke"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "Selalu tampilkan data kolom untuk URL di bawah"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "Nonaktifkan"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "Pengungkapan privasi"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "Siapkan"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "Saat DevTools dibuka, URL yang Anda kunjungi akan dikirim ke Google untuk membuat kueri data kolom. Permintaan ini tidak dikaitkan dengan Akun Google Anda."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "Tambahkan aturan ekspresi reguler untuk URL skrip"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "Daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "Menambahkan aturan ekspresi reguler untuk menghapus skrip yang cocok dari flame chart."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan ekspresi reguler baru"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan \"{regex}\""
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Aturan sudah ada"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "Aturan ini sudah ada tetapi dinonaktifkan. Menyimpan nilai ini akan mengaktifkan kembali aturan tersebut"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Aturan tidak boleh kosong"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Aturan harus berupa ekspresi reguler yang valid"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "Hapus ekspresi reguler: ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "Tampilkan dialog setelan daftar yang diabaikan"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "Penundaan input"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "Penundaan presentasi"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "Durasi pemrosesan"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "Cluster perubahan tata letak @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "Penyebab"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "Elemen yang berubah"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "Permintaan font"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "Iframe yang dimasukkan"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "Pergeseran tata letak @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "Animasi yang tidak digabungkan"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "Cluster induk"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "Skor perubahan"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "Waktu mulai"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "Gambar tidak diubah ukurannya"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "Semua perangkat"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "Otomatis ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "Hapus log saat ini"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "Periode pengumpulan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "Desktop"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "Perangkat: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "Nonaktifkan cache jaringan"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "Durasi lokal (md)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "Penundaan render elemen"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "Setelan lingkungan"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "Bagian log interaksi dan perubahan tata letak"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "Data kolom"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "Interaksi INP berada pada persentil ke-98 dari penundaan interaksi."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "Interaksi INP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "Penundaan input"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP dihitung menggunakan persentil ke-98 dari penundaan interaksi, sehingga beberapa penundaan interaksi mungkin lebih besar dari nilai INP."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "Interaksi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "Perubahan tata letak"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "Elemen LCP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - Memuat…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "Metrik lapangan dan lokal"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut data lokal dan kolom"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "Metrik lokal diambil dari halaman saat ini menggunakan perangkat dan koneksi jaringan Anda. Data kolom diukur oleh pengguna sebenarnya menggunakan berbagai koneksi jaringan dan perangkat."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "Metrik lokal"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "Catat data interaksi tambahan ke konsol"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "Seluler"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - Tidak ada data"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "Jaringan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "Langkah berikutnya"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "Merekam linimasa performa proses Node yang terhubung."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "Performa node"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "Data tidak memadai"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} perubahan}other{{shiftCount} perubahan}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "Origin: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "{PH1}% perangkat seluler, {PH2}% desktop"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "Fase"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "Penundaan presentasi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "Durasi pemrosesan"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "Penundaan pemuatan resource"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "Durasi pemuatan resource"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "Lihat perbandingan metrik lokal Anda dengan data pengguna yang sebenarnya di {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "Buka cluster perubahan tata letak terburuk."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "Tampilkan data kolom untuk jenis perangkat: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "Tampilkan data kolom untuk {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "Buka interaksi INP."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "Time to first byte"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "Persentil ke-75 terlalu cepat untuk disimulasikan dengan throttling"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "Persentil ke-75 serupa dengan throttling {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "Gunakan [toolbar perangkat](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) dan konfigurasikan throttling untuk menyimulasikan lingkungan pengguna yang sebenarnya dan mengidentifikasi lebih banyak masalah performa."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "Cluster terburuk"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS mengukur jumlah konten yang bergeser secara tidak terduga. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut CLS."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "Pertimbangkan kondisi pengujian lokal Anda"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "Durasi lokal (md)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "Persentil ke-75 lapangan"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "Baik"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP mengukur responsivitas keseluruhan terhadap semua interaksi klik, ketuk, dan keyboard. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut INP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "Lakukan interaksi dengan halaman untuk mengukur INP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP melaporkan waktu render gambar, blok teks, atau video terbesar yang terlihat di area tampilan. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut LCP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "Lokal"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "Perlu peningkatan"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "Fase"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "Buruk"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "Konten dinamis dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "Elemen LCP dapat bervariasi pada setiap pemuatan halaman jika kontennya bersifat dinamis."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman dapat memengaruhi perubahan tata letak. Pastikan Anda menguji interaksi umum seperti men-scroll halaman."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman memengaruhi penundaan interaksi. Pastikan Anda menguji interaksi umum."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami interaksi yang lebih lama karena kecepatan CPU yang lebih lambat. Meningkatkan throttling CPU akan menyimulasikan perangkat yang lebih lambat."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami pemuatan halaman yang lebih lama karena kondisi jaringan yang lebih lambat. Meningkatkan throttling jaringan akan menyimulasikan kondisi jaringan yang lebih lambat."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi elemen LCP. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "Lihat detail kartu"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} termasuk bagus."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (dari cache)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (dari cache memori)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (dari push)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (dari service worker)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "Pemblokiran"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "Isi yang didekode"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "Data yang dienkode"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "Dari cache"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "Pemblokiran parser dalam teks"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "Dimulai oleh"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "Jenis MIME"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "Permintaan jaringan"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "Prioritas"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "Pemblokiran render"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "Metode permintaan"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "Mendownload konten"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "Durasi"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "Prioritas"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "Mengantrekan dan menghubungkan"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "Pemblokiran render"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "Permintaan dikirim dan menunggu"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "Menunggu thread utama"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "Tambahkan…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Kustom"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Nonaktif"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "Jaringan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "Throttling jaringan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Preset"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – direkomendasikan"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Pertimbangkan untuk mengubah setelan guna menyimulasikan lingkungan pengguna yang sebenarnya"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\" sudah dipetakan ke origin produksi."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "Origin pengembangan"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" bukan origin atau URL yang valid."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Chrome UX Report tidak memiliki cukup data pengguna yang sebenarnya untuk halaman ini."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "Origin produksi"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "Insight"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "Insight: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "Beri anotasi pada trace Anda dan trace orang lain"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "Arahkan kursor ke daftar di sidebar dengan tab Anotasi yang dipilih untuk mengakses fungsi hapus."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "Menghapus anotasi"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "Hapus anotasi: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "Peristiwa \"{PH1}\" yang diberi anotasi dengan teks \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "Klik dua kali item dan ketik untuk membuat label item."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "Beri label item"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "Link antara peristiwa \"{PH1}\" dan peristiwa \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "Klik dua kali item, klik panah kanan di sebelahnya, lalu pilih item tujuan."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "Hubungkan dua item"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "Rentang waktu dimulai pada {PH1} dan berakhir pada {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "Tahan tombol shift, tarik kursor pada flamechart, lalu ketik untuk membuat anotasi rentang waktu."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "Tentukan rentang waktu"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "Masukan"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "Insight adalah fitur eksperimental. Masukan Anda akan membantu kami meningkatkan kualitas fitur ini."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} skor {PH3}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: tidak tersedia"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "Insight yang lulus ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "Rentang:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[md]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[dtk]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "Perkiraan penghematan: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "Perkiraan penghematan: {PH1} & {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "Lihat detail {PH1}"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - Kolom ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - Lokal"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "Asal"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "Link antar-entri"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "Label entri"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "Masukkan label anotasi"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "Rentang waktu"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Sembunyikan frame chrome di tampilan Lapisan"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Muat profil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Frame berikutnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Rekaman berikutnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Frame sebelumnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Rekaman sebelumnya"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Rekam"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Rekam dan muat ulang"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Simpan profil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Tampilkan Performa"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Tampilkan sesi linimasa saat ini"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Hentikan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(anonim)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "Peristiwa: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "Pergeseran tata letak"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket ditutup"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket dibuka"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket dibuka: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "Batalkan postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "Animasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Frame animasi diaktifkan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "Asinkron"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "Tugas asinkron"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "Cache kode modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "Cache kode skrip"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Modul Wasm dalam cache"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Batalkan frame animasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Batalkan callback tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "Pengiriman"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "Kompilasi kode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "Kompilasi modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "Kompilasi skrip"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Modul Wasm yang dikompilasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "Gabungkan lapisan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "Hitung persimpangan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "Jalankan tugas konsol"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "Waktu konsol"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "GC CPP"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "Buat WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "Dekripsi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "Dekripsi balasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "Deserialisasi cache kode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Hancurkan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "Ringkasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "Balasan ringkasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "Peristiwa DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "Gambar frame"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "Gambar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "Callback penyemat"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "Enkripsikan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "Enkripsi balasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "Evaluasi modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "Evaluasi skrip"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "Acara"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "Waktu peristiwa"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "Pengalaman"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "Selesaikan pemuatan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Aktifkan callback tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "First Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "Frame mulai"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Mulai frame (thread utama)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Frame mulai memuat"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "Panggilan fungsi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "Peristiwa GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "Hit test"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "Tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "Dekode gambar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "Instal timer"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Tata Letak Tidak Valid"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "Frame JS"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "Pelapisan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "Tata Letak"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "Pergeseran tata letak"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Cluster perubahan tata letak"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "Memuat"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "GC Utama"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "Pesan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "GC Minor"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "Pada pesan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "Muat peristiwa"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "Optimalkan kode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "Lainnya"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "Gambar paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "Penyiapan paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "Painting"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Urai dan kompilasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "Urai HTML"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Urai stylesheet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "Langkah sebelum peristiwa paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "Overhead profiling"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Lakukan raster paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "Membuat raster"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Hitung ulang gaya"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "Terima data"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "Terima respons"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Terima handshake WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "Hapus timer"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "Rendering"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Minta frame animasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Minta callback tidak ada aktivitas"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Minta frame thread utama"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Jalankan microtask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "Aktifkan postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "Jadwalkan postMessage"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "Jadwalkan postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Jadwalkan penghitungan ulang gaya"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "Pembuatan skrip"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "Scroll"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "Kirim permintaan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Kirim handshake WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "Tanda tangani"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "Tanda tangani balasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Tugas kompilasi streaming"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Streaming respons Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "Tugas"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "Timer diaktifkan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "Stempel waktu"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "Update lapisan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Perbarui hierarki lapisan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "Waktu pengguna"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "Verifikasi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "Verifikasi balasan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Menunggu jaringan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Cache ditemukan modul Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Cache modul wasm tidak valid"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "Akan mengirimkan permintaan"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "Terima pesan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "Kirim pesan WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "Pemuatan XHR"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "PerubahanreadyState XHR"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "Ditandai dengan ignoreList di peta sumber"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "Skrip anonim"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "Skrip konten"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "Tidak diketahui"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "Konten dan header permintaan diganti"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "Konten permintaan diganti"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "Header permintaan diganti"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Cookie untuk permintaan ini diblokir karena tanda Chrome atau konfigurasi browser. Pelajari lebih lanjut di panel Masalah."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Ukuran Buffer Callback"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Interval Callback"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Waktu Saat Ini"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Saluran Output Maksimum"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Kapasitas Render"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Frekuensi Sampel"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Konteks audio: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(tidak ada rekaman)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Membuka halaman yang menggunakan Web Audio API untuk memulai pemantauan."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "audio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Tampilkan WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Tindakan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktif"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Tambahkan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Tambahkan pengautentikasi"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Pengautentikasi {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Kredensial"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Edit nama"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Aktifkan lingkungan pengautentikasi virtual"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "Masukkan nama baru"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Ekspor"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Tersimpan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Pengautentikasi baru"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Tidak"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Tidak ada kredensial. Coba memanggil {PH1} dari situs Anda."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Hapus"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "ID RP"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Simpan nama"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Setel {PH1} sebagai pengautentikasi aktif"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Jumlah Tanda Tangan"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Mendukung blob besar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Mendukung kunci lokal"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Mendukung verifikasi pengguna"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Transpor"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Gunakan WebAuthn untuk autentikasi tahan phishing"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Tuas Pengguna"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Ya"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Tampilkan WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "Lihat semua fitur baru"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "bug"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Jangan tampilkan yang baru setelah setiap update"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Catatan rilis"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Melaporkan masalah DevTools"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Tampilkan yang baru"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Tampilkan yang baru setelah setiap update"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Yang baru"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "Pintasan keyboard"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "Tampilkan pintasan"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Melewati {PH1} baris yang cocok … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Tambahan:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Mengubah penampil diff"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Penghapusan:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# perubahan yang dapat menyebabkan gangguan}other{# perubahan yang dapat menyebabkan gangguan}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# kesalahan halaman}other{# kesalahan halaman}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# kemungkinan penyempurnaan}other{# kemungkinan penyempurnaan}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Klik untuk menampilkan masalah di tab masalah"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Klik untuk membuka tab masalah dan menampilkan masalah: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Masalah tidak tersedia untuk saat ini"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "Kode"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "Disalin ke papan klip"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "Salin kode"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "Gunakan cuplikan kode dengan hati-hati"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Masukan"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Fitur pratinjau"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Tim kami secara aktif berupaya meningkatkan kualitas fitur ini dan kami menantikan pendapat Anda."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Kirim masukan Anda."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Video dan dokumentasi"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Pelajari Lebih Lanjut"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Kirim masukan Anda."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Kirim masukan"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Klik guna membuka panel jaringan dan menampilkan permintaan untuk URL: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Permintaan tidak tersedia di panel jaringan, coba muat ulang halaman yang diperiksa"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "URL yang dipersingkat"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Terjadi error dengan survei"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Membuka survei …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Terima kasih atas masukan Anda"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Editor kode"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, saran {PH2} dari {PH3}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "Layanan Latar Belakang"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "Perubahan"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Debugger"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Panel samping"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elemen"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "Bantuan"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "Profiler JavaScript"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "Lapisan"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memori"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Ponsel"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "Navigasi"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performa"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "Perekam Suara"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Rendering"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "Resource"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "Screenshot"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "Setelan"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "DevTools dikaitkan ke {PH1}"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "Kaitan DevTools dilepas"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Kaitkan ke bawah"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Kaitkan ke kiri"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Kaitkan ke kanan"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Lepaskan kaitan ke jendela terpisah"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Semua"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "mis. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Klik untuk memilih beberapa jenis"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Jangan tampilkan lagi"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Tutup panel samping"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools kini tersedia dalam bahasa {PH1}."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Panel samping alat"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Panel samping disembunyikan"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Panel samping ditampilkan"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Toolbar utama"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Alat Lainnya"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Pindahkan ke bawah"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Pindahkan ke atas"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Panel"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Muat ulang DevTools"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Pilih folder"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Pilih folder untuk menyimpan file pengganti."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Selalu cocokkan dengan bahasa Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Alihkan DevTools ke bahasa {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Tambahkan"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "Perubahan pada item telah disimpan"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Edit"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Hapus"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "Item telah dihapus"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Simpan"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Koneksi proses debug terputus. Alasan: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Hubungkan kembali DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Hubungkan kembali jika sudah siap dengan membuka kembali DevTools."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "Menampilkan hasil {PH1} dari {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "Hapus"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "Tutup kotak penelusuran"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} kecocokan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} dari {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Nonaktifkan penelusuran yang peka huruf besar/kecil"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "Nonaktifkan fitur cari dan ganti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Nonaktifkan ekspresi reguler"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Aktifkan penelusuran yang peka huruf besar/kecil"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "Cari dan ganti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Aktifkan ekspresi reguler"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Temukan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 kecocokan"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Ganti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Ganti semua"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Tampilkan hasil berikutnya"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Tampilkan hasil sebelumnya"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa setelan telah berubah sehingga perlu pemuatan ulang untuk diterapkan."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Memerlukan muat ulang"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "dicentang"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "tidak dicentang"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(tidak ada item yang dipilih)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, saran {PH2} dari {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, saran dipilih"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Tutup semua"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Tutup lainnya"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Tutup {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Tutup tab di sebelah kanan"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Tab lainnya"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "Pindahkan ke kiri"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "Pindahkan ke kanan"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Fitur pratinjau"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools terputus dari halaman."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Setelah halaman dimuat ulang, DevTools akan terhubung kembali secara otomatis."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Hapus"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "tidak ditekan"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ditekan"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anonim)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Profiler lain sudah aktif"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Panggilan Asinkron"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Tutup"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Salin nama file"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Salin alamat link"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Oke"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Buka di tab baru"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise ditolak (asinkron)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Jaminan di-resolve (asinkron)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Panel {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Panel samping"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "Sidebar panel samping"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elemen"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "Jaringan"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "Panel"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "Setelan"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "Sumber"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Rasio kontras"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Tidak tersedia informasi kontras"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Pilih warna latar belakang"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Tampilkan lebih sedikit"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Tampilkan lebih banyak"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Tombol pemilih warna latar belakang"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Gunakan warna yang disarankan {PH1}untuk memperbaiki kontras rendah"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "Warna ini disesuaikan nilainya agar cocok dengan gamut format. Hasil sebenarnya adalah {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Tambahkan ke palet"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Ubah alfa"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Ubah format warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Ubah corak"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Hapus palet"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Palet Warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Warna {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Menyalin warna ke papan klip"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Klik lama atau tekan lama spasi untuk menampilkan warna alternatif {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Tekan tombol panah dengan atau tanpa pengubah untuk memindahkan posisi swatch. Tombol panah dengan tombol Shift biasanya akan memindahkan posisi, tindakan ini jarang dilakukan dengan tombol Ctrl, dan lebih jarang lagi jika dengan tombol Alt"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Palet pratinjau"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Hapus semua dari sini ke kanan"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Hapus warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Kembali ke pemilih warna"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} di {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Dropper [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Cookie yang Dapat Diedit"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "T/A"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Nama"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(buram)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Sesi"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Tampilkan masalah yang terkait dengan cookie ini"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Tampilkan permintaan dengan cookie ini"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Ukuran"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Tampilkan port sumber (rentang 1-65535) tempat cookie disetel. Jika port tidak diketahui, ini menampilkan -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Menampilkan skema sumber (Secure, NonSecure) tempat cookie disetel. Jika skema tidak diketahui, ini menampilkan Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "setelah {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Stempel waktu berakhirnya masa berlaku adalah {seconds}, yang sesuai dengan tanggal setelah {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Nilai"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Tambahkan baru"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "dicentang"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "diciutkan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Hapus"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Edit \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Baris table kosong telah dibuat. Anda dapat mengklik dua kali atau menggunakan menu konteks untuk mengedit."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "Status pengurutan kolom: {PH1}. Tekan enter untuk menerapkan filter pengurutan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "diluaskan"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Opsi Header"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "level {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Muat ulang"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Reset Kolom"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Baris: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "Baris {PH1} {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, gunakan tombol panah atas dan bawah untuk menuju dan berinteraksi dengan baris tabel; Gunakan mode jelajah untuk membaca sel demi sel."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Urutkan Menurut"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Tampilkan semua {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Tampilkan {PH1} setelahnya"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Tampilkan {PH1} sebelumnya"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Blur"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Lebarkan"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Jenis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "Offset X"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Offset Y"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Klik Shift untuk mengubah format warna"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Masukkan nilai yang valid untuk input teks {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "Properti CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Hapus {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Penggantian {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Jenis Font"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Pemilih Font dihapus pada indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Ukuran Font"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Ketebalan Font"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Tinggi Baris"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Pemilih Nilai Kunci {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Input Penggeser {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Input Teks {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Jenis input tombol alih {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Input Unit {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Mode Input Pemilih"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Mode Input Penggeser"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Spasi"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Tidak ada nilai yang akan dihapus di indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Properti ini disetel untuk memuat unit tetapi tidak memiliki unitsArray terkait yang ditentukan: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Unit"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} tidak ditetapkan"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Tampilkan sebagai objek JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "Pelajari lebih lanjut"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Ciutkan turunan"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Salin"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Salin jalur properti"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Salin nilai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Pengecualian: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Perluas secara berulang"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Panggil pengambil properti"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "teks panjang dipotong ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Tidak ada properti"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "Buka di panel Pemeriksa memori"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Tampilkan semua {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Tampilkan lainnya ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<string terlalu besar untuk diedit>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "tidak dikenal"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Nilai tidak dapat diakses oleh debugger"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<nilai tidak tersedia>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "kosong"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "kosong × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Properti dikomputasi dengan pengambil"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "Selamat, Anda menang!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "Catatan: Anda juga dapat membuka game dengan mengetik fixme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Klik dua kali untuk melakukan zoom pada gambar. Klik untuk melihat permintaan sebelumnya."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Frame berikutnya"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Frame sebelumnya"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Screenshot"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Screenshot untuk {PH1} - pilih untuk melihat permintaan sebelumnya."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "Menghapus anotasi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "Konfigurasi jalur"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "Memilih peristiwa {PH1} dalam {PH2}. Tekan \"enter\" untuk memfokuskan peristiwa ini."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "Selesai mengonfigurasi jalur"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame Chart"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "Masukkan label"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "Tautkan entri"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} diciutkan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} diperluas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} diarahkan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Tinggi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Tertinggi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Rendah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Terendah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Sedang"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Pengubah Ukuran Kiri"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Jendela petak ringkasan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Pengubah Ukuran Kanan"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "Klasik"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Kumpulkan sampah"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "Navigasi flamechart:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Sembunyikan anotasi alokasi memori live"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Anotasi alokasi memori live"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "Modern"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Tampilkan anotasi alokasi memori live"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Perintah"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "— tidak digunakan lagi"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Perintah tidak ditemukan"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Satu atau beberapa setelan telah berubah sehingga perlu pemuatan ulang untuk diterapkan."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Jalankan"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Menjalankan perintah"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Tidak ditemukan hasil"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Buka cepat"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Buka perintah dengan cepat"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, item {PH2} dari {PH3}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Ketik ? untuk melihat perintah yang tersedia"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Buka file"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Jalankan perintah"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Font"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Pratinjau font dari {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Salin gambar sebagai URI data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Salin URL gambar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "download"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Lepaskan file gambar di sini"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Gambar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Gambar dari {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Buka gambar di tab baru"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Simpan gambar sebagai..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Temukan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Temukan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "Izinkan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "izinkan penempelan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "Editor tidak dapat menampilkan data biner. Gunakan tab \"Respons\" di panel \"Jaringan\" untuk memeriksa resource ini."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Posisi bytecode 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "Batal"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} karakter dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} baris, {PH2} karakter dipilih"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} area pemilihan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "Jangan menempelkan kode yang tidak Anda pahami atau belum Anda tinjau sendiri ke DevTools. Hal ini dapat memungkinkan penyerang mencuri identitas Anda atau mengambil alih komputer Anda. Ketik ''{PH1}'' di bawah untuk mengizinkan penempelan."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "Apakah Anda memercayai kode ini?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Baris {PH1}, Kolom {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Memuat …"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pretty print"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Sumber"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "Masukkan ''{PH1}''"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Temukan"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Indentasi default:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Setel indentasi menjadi 8 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Setel indentasi menjadi 4 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Setel indentasi menjadi 2 spasi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Menyetel indentasi ke karakter tab"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Karakter tab"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Sumber saat ini:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Ukuran file:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Gambar dari {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Rasio lebar tinggi intrinsik"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Ukuran intrinsik:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Rasio lebar tinggi yang dirender:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Ukuran yang dirender:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "sumber tidak dikenal"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Tambahkan skrip ke daftar yang diabaikan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Hapus dari daftar yang diabaikan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "Tampilkan lebih sedikit"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "Tampilkan frame dalam daftar yang diabaikan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "tidak dikenal"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "otomatis"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Penanganan link:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Buka menggunakan {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Tampilkan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Buka di {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(tidak dikenal)"
  }
}