{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ឯកសារ​"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "ប្រភព​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch និង XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "រូបភាព"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "រូបភាព"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "មេឌៀ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "​ផ្សេងៗ​"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "ភីង"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "សំណើត្រៀម"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "បញ្ជីរចនាប័ទ្ម"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "ក្រុម​អត្ថបទ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​រូបមាន​ចលនា"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​កម្មវិធី"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ថត​នៃការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "ផ្ទាំងធនធានអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​ធាតុ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពបញ្ហា"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​អង្គចងចាំ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​បណ្ដាញ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​ប្រភព"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "របារចំហៀង​នៃ​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "ផ្ទាំងប្រតិបត្តិការ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "ធាតុ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "រូបរាង"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "កុងសូល"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "កម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "សកល"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ក្រឡា"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "អង្គចងចាំ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "អចិន្ត្រៃយ៍"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "ឯកជនភាព"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ការបំប្លែង"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុង​មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រ​មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "មានបញ្ហាក្នុង​ការតភ្ជាប់"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "ការបំប្លែងកូដ URL ទិន្នន័យ​មិនបានសម្រេច​ទេ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "កម្មវិធី​បំប្លែង DNS មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP មានបញ្ហា"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP មានបញ្ហា៖ លេខកូដ​ស្ថានភាព {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL មិន​ត្រឹមត្រូវ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "មានបញ្ហា Signed Exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "បញ្ហា​ប្រព័ន្ធ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "បញ្ហាមិនស្គាល់"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័តកម្រិតទាប"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត​កម្រិតកណ្ដាល"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "ឧបករណ៍មិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ទេ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "បន្ថយល្បឿន {PH1} ដង"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "គ្មានការពន្យឺតទេ"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "រកមិនឃើញ​បញ្ជីរចនាប័ទ្ម​ដើមទេ។"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "មានបញ្ហា​ក្នុងការទាញយក​រចនាប័ទ្ម​ប្រភព​។"
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "​ចម្បង"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ខ្លឹមសារ​សម្រាប់ {PH1} បានទេ ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "បានផ្ដាច់ WebSocket"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "ការរុករកទៅ {PH1} ត្រូវបានស្ដារពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង (សូមមើល https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "មិនអាច​រក្សាទុក​នៅក្នុង​អថេរ​បណ្ដោះអាសន្ន​បានទេ​។"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "បានចូល​ទៅកាន់ {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "បានបញ្ចប់​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ប្លុក"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "ផ្នែកនៃកូដ Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "ការបិទ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "ការលើកលែង"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "កន្សោម"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "សកល"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "មូលដ្ឋាន"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "ម៉ូឌុល"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "តម្លៃ​ត្រឡប់"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "ផ្នែកនៃកូដ With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "4G ល្បឿន​លឿន"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "4G ល្បឿនយឺត"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "មិនមានខ្លឹមសារសម្រាប់សំណើត្រៀមទេ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "មិនមានខ្លឹមសារទេ ដោយសារសំណើនេះត្រូវបានបញ្ជូន​បន្ត"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "បច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើខ្លឹមសារសម្រាប់ WebSockets បានទេ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "គ្មានការពន្យឺតទេ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "គ្មានអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "សំណើ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ DevTools៖ \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} មិនអាចផ្ទុក​បានទេ៖ {PH2} \"{PH3}\"។"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} បានបញ្ចប់​ការផ្ទុក៖ {PH2} \"{PH3}\"។"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "មានបញ្ហា​ដែលមិនស្គាល់​បានកើតឡើង នៅពេល​ព្យាយាម​រក្សាទុកខូគីនេះ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(គោលពីរ)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារ​លក្ខណៈនៃដែន​របស់វា​មិនត្រឹមត្រូវទេ ពាក់ព័ន្ធនឹង url ម៉ាស៊ីន​បច្ចុប្បន្ន។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​បានប្រើ​បុព្វបទ \"__Secure-\" ឬ \"__Host-\" ក្នុង​ឈ្មោះរបស់វា និង​បានបំពាន​វិធានបន្ថែម​ដែលអនុវត្តចំពោះ​ខូគីដែលមាន​បុព្វបទទាំងនេះ​ដូចបានកំណត់​នៅក្នុង https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មិនត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈ​ការតភ្ជាប់​ដែលមានសុវត្ថិភាព​ទេ ហើយនឹង​សរសេរជាន់ពីលើ​ខូគីដែលមាន​លក្ខណៈ​សុវត្ថិភាព​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"SameSite=None\" ប៉ុន្តែមិនមាន​លក្ខណៈ \"សុវត្ថិភាព\" ដែលតម្រូវឱ្យមានដើម្បីប្រើ \"SameSite=None\" ទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ​ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"{PH1}\" ប៉ុន្តែមានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​របស់​គេហទំព័រផ្សេង ដែលមិនមែន​ជាការឆ្លើយតប​ចំពោះការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះ​មិនបានបញ្ជាក់​លក្ខណៈ \"SameSite\" ទេ និង​ត្រូវបានកំណត់​តាមលំនាំដើម​ទៅ \"SameSite=Lax,\" ហើយ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារ​វាមានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​របស់​គេហទំព័រផ្សេង ដែលមិនមែន​ជាការឆ្លើយតប​ចំពោះការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ Set-Cookie គួរណាស់តែត្រូវបានកំណត់​ដោយប្រើ \"SameSite=None\" ដើម្បីបើក​ការប្រើប្រាស់​គេហទំព័រ​ផ្សេង។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"សុវត្ថិភាព\" ប៉ុន្តែមិនបានទទួលតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ដែន​របស់ URL សំណើមិនត្រូវគ្នា​បេះបិទជាមួយនឹង​ដែន​របស់ខូគី ហើយដែន​របស់ URL សំណើ​ក៏មិនមែនជា​ដែនរង​នៃតម្លៃ​លក្ខណៈដែន​របស់ខូគីដែរ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​គោលការណ៍ Chrome Enterprise។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "ខូគីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយទម្រង់ url កម្រិតកំពូល"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ Storage Access API។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ការ​សាក​ល្បងមុខងារដែលបានបញ្ឈប់​របស់ខូគី​ភាគីទីបី។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/ps-dt។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ការពិសោធ​រកដំណោះស្រាយ​សម្រាប់​ខូគី​ភាគីទីបី​។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​រយៈពេល​លើកលែង​សម្រាប់ការ​សាក​ល្បងមុខងារដែលបានបញ្ឈប់​របស់ខូគី​ភាគីទីបី។ ស្វែងយល់បន្ថែម៖ goo.gle/dt-grace។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ Storage Access API កម្រិតកំពូល។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "ខូគីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយការ​សាក​ល្បងមុខងារដែលបានបញ្ឈប់របស់ខូគី​ភាគីទីបីកម្រិតកំពូល។ ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ goo.gle/ps-dt។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានទំហំធំពេក។ ទំហំរួមនៃឈ្មោះ និងតម្លៃត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើ 4096 តួ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ផ្លូវរបស់វា​មិនមែនជា​បញ្ជីពិសេស ឬ​មិនដូចគ្នា​បេះបិទទៅនឹង​ផ្លូវនៃ url សំណើទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"SameParty\" ប៉ុន្តែ​សំណើ​មានប្រភព​មកពីភាគី​ផ្សេង​។ សំណើនេះ​ត្រូវបាន​ចាត់ទុកថា​មានប្រភព​មកពីភាគី​ផ្សេង ដោយសារ​ដែន​នៃ URL របស់​ធនធាន និង​ដែននៃ​ស៊ុម/ឯកសារ​ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ​របស់ធនធាន មិនមែនជា​ម្ចាស់ ឬ​សមាជិក​នៅក្នុង​សំណុំ​ភាគីទីមួយ​ដូចគ្នាទេ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"SameSite=Lax\" ហើយសំណើ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​ពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង និង​មិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើម​ដោយការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"SameSite=None\" ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាន​សម្គាល់ថា \"សុវត្ថិភាព\" ទេ។ ខូគីដែលគ្មាន​ការរឹតបន្តឹង SameSite ត្រូវតែ​សម្គាល់ថា \"សុវត្ថិភាព\" និង​ផ្ញើតាមរយៈ​ការតភ្ជាប់​ដែលមានសុវត្ថិភាព​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"SameSite=Strict\" ហើយសំណើ​ត្រូវបាន​ធ្វើឡើងពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង។ ចំណុចនេះ​រួមបញ្ចូលទាំង​សំណើ​រុករកកម្រិតកំពូល​ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ខូគីនេះ​មិនបានបញ្ជាក់​លក្ខណៈ \"SameSite\" នៅពេល​ដែលវា​ត្រូវបានរក្សាទុកទេ និង​ត្រូវបានកំណត់​តាមលំនាំដើម​ទៅ \"SameSite=Lax\" ហើយ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ​ដោយសារ​សំណើ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​ពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង និង​មិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើម​ដោយការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ ខូគីនេះ​គួរណាស់តែ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយប្រើ \"SameSite=None\" ដើម្បីបើក​ការប្រើប្រាស់​នៅលើគេហទំព័រ​ផ្សេង។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​វាមាន​លក្ខណៈ \"SameSite=Lax\" ប៉ុន្តែសំណើ​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង និង​មិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើម​ដោយការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ សំណើនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថា​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រផ្សេង ដោយសារ URL មានទម្រង់​ខុសពី​គេហទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"SameSite=Strict\" ប៉ុន្តែសំណើ​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង។ ចំណុចនេះ​រួមបញ្ចូលទាំង​សំណើ​រុករកកម្រិតកំពូល​ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ។ សំណើនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថា​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រផ្សេង ដោយសារ URL មានទម្រង់​ខុសពី​គេហទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "ខូគីនេះ​មិនបានបញ្ជាក់​លក្ខណៈ \"SameSite\" ទេ នៅពេល​ដែលវា​ត្រូវបានរក្សាទុក ត្រូវបានកំណត់​តាមលំនាំដើម​ទៅ \"SameSite=Lax\"\" និង​ត្រូវបានទប់ស្កាត់​ ដោយសារ​សំណើ​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រ​ផ្សេង និង​មិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើម​ដោយការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ សំណើនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថា​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រផ្សេង ដោយសារ URL មានទម្រង់​ខុសពី​គេហទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារវា​មានលក្ខណៈ \"Secure\" ហើយ​ការតភ្ជាប់​មិនមាន​សុវត្ថិភាពទេ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល​នៃ Set-Cookie មិនត្រូវបានអើពើ​នៅក្នុង​ការឆ្លើយតប​ពី url៖ {PH1}។ ទំហំរួមនៃឈ្មោះ និងតម្លៃត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើ 4096 តួ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "ទម្រង់​នៃការតភ្ជាប់នេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យរក្សាទុក​ខូគីទេ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ខូគីនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារទង់ Chrome ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ហា។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះ​មិនបានបញ្ជាក់​លក្ខណៈ \"SameSite\" ទេ និងត្រូវបានកំណត់​តាមលំនាំដើម​ទៅ \"SameSite=Lax\"\" ហើយ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ​ដោយសារ​វាមានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​របស់​គេហទំព័រផ្សេង ដែលមិនមែន​ជាការឆ្លើយតប​ចំពោះការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ ការឆ្លើយតបនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថា​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រផ្សេង ដោយសារ URL មានទម្រង់​ខុសពី​គេហទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះមាន​តួអក្សរ​ដែលមិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត (តួអក្សរ​គ្រប់គ្រង ASCII ដែលត្រូវបាន​ហាមឃាត់ ឬ​តួអក្សរ tab ប្រសិនបើវា​បង្ហាញនៅកណ្ដាល​តម្លៃ ឈ្មោះ​ខូគី ឈ្មោះ​លក្ខណៈ ឬ​តម្លៃលក្ខណៈ)។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះមានវាក្យសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"SameParty\" ប៉ុន្តែសំណើ​មានប្រភពមកពីភាគីផ្សេង។ សំណើនេះ​ត្រូវបាន​ចាត់ទុកថា​មានប្រភព​មកពីភាគី​ផ្សេង ដោយសារ​ដែន​នៃ URL របស់​ធនធាន និង​ដែននៃ​ស៊ុម/ឯកសារ​ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ​របស់ធនធាន មិនមែនជា​ម្ចាស់ ឬ​សមាជិក​នៅក្នុង​សំណុំ​ភាគីទីមួយ​ដូចគ្នាទេ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"SameParty\" ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈស្ទួនគ្នាផ្សេងទៀតផងដែរ។ Chrome តម្រូវឱ្យមាន​ខូគីដែលប្រើ​លក្ខណៈ \"SameParty\" ដើម្បីឱ្យមាន​លក្ខណៈ \"សុវត្ថិភាព\" ផងដែរ និង​ដើម្បីកុំឱ្យរឹតបន្តឹង​ឱ្យប្រើបានតែ \"SameSite=Strict\"។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ​ដោយសារវាមានលក្ខណៈ \"{PH1}\" ប៉ុន្តែមានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​របស់​គេហទំព័រផ្សេង ដែលមិនមែន​ជាការឆ្លើយតប​ចំពោះការរុករក​កម្រិតកំពូល​នោះទេ។ ការឆ្លើយតបនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថា​មានប្រភពមកពី​គេហទំព័រផ្សេង ដោយសារ URL មានទម្រង់​ខុសពី​គេហទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "ការព្យាយាមកំណត់ខូគី​តាមរយៈ​ផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ខូគីមានទំហំធំពេក។ ទំហំរួមនៃឈ្មោះ និងតម្លៃត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើ 4096 តួ។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "ការកំណត់ខូគីនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារទង់ Chrome ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ហា។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "ការព្យាយាមនេះក្នុងការកំណត់ខូគីតាមរយៈផ្នែកក្បាល Set-Cookie ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "មានបញ្ហា​ដែលមិនស្គាល់​បានកើតឡើង នៅពេល​ព្យាយាម​ផ្ញើខូគីនេះ​។"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "ខូគីនេះ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើប្រាស់​។"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "ការផ្ទុក​ត្រូវបាន​បោះបង់ ដោយសារមាន​ការផ្ទុកឡើងវិញ​នូវទំព័រ​ដែលត្រូវបាន​ត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "មានបញ្ហា​ក្នុងការផ្ទុក​កំណត់​ហេតុ"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "រកមិនឃើញ​វិនដូ​ម៉ាស៊ីន​ទេ"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "មិនមាន​អក្សរដើម​ទេ"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ស្គ្រីប​ត្រូវបាន​ដកចេញ ឬលុប។"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "មិនអាច​ទាញយក​ប្រភព​ស្គ្រីប​បានទេ​។"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "រកឃើញ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ដែលត្រូវបាន​បញ្ឈប់​។ សូម​ប្រើ៖ <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្ទួន \"{PH1}\" មិនត្រូវបាន​អើពើ​។"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "តួអក្សរ​នៅខាងចុង​ដែលមិនពាក់ព័ន្ធ។"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "រកមិនឃើញ​តម្លៃ​សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \"{PH1}\" ទេ។"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "មិនអាច​ញែក \"{PH1}\" តម្លៃ \"{PH2}\" បានទេ។"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែលមិនស្គាល់ \"{PH1}\"។"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent មានបញ្ហា​ក្នុងការលុប​ធាតុឃ្លាំងបម្រុង {PH1} នៅក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុង៖ {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "បាន​បើកដំណើរការ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "កំពុង​បើក​ដំណើរការ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "បាន​ដំឡើង"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "កំពុង​ដំឡើង"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ថ្មី"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ច្រំដែល"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "កំពុងដំណើរការ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "បានឈប់"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "កំពុង​បញ្ឈប់"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "ប្លុក"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "ការបិទ"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "សកល"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "មូលដ្ឋាន"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "តម្លៃ​ត្រឡប់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "ការមើលឃើញ​តែពណ៌ស ខ្មៅ និងប្រផេះ (គ្មានពណ៌)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ការមើល​ឃើញព្រាល"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ថត​ដានបង្គរ​អសមកាលកម្ម"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "ឧបករណ៍​កំណត់​ទម្រង់​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ការមើលមិនឃើញពណ៌បៃតង (គ្មានពណ៌បៃតង)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "បិទ​ដានបង្គរ​អសមកាលកម្ម"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "បិទទម្រង់ AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "បិទ​ឃ្លាំងបម្រុង នៅពេលបើក​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "បិទ JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "បិទ​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "បិទ​ការទប់ស្កាត់​សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "បិទទម្រង់ WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "កុំថត​ដានបង្គរ​អសមកាលកម្ម"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "កុំត្រាប់តាម​ទំព័រ​ដែលបានផ្ដោត"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "កុំត្រាប់តាម​រាល់ការមើល​មិនច្បាស់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "កុំត្រាប់តាម CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "កុំត្រាប់តាម​ប្រភេទមេឌៀ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "កុំពង្រីក​បន្ទាត់​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "កុំរំលេច​ស៊ុម​នៃការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "កុំផ្អាក​នៅពេលមាន​ការលើកលែង"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "កុំ​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​នៅពេល​រុករក"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​ក្រឡា​ដែលមានឈ្មោះ​តំបន់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​ទំហំ​ចន្លោះ​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​បន្ទាត់ នៅពេល​ដាក់ព្រួញ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ទំព័រ​ដែលបានផ្ដោត"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ការមើលឃើញ​តែពណ៌ស ខ្មៅ និងប្រផេះ (គ្មានពណ៌)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ត្រាប់តាមមុខងារ​ងងឹតដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ការមើលឃើញ​ព្រាល"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "ត្រាប់តាម CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "ត្រាប់តាមមុខងារមេឌៀ CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ប្រភេទ​មេឌៀ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ប្រភេទមេឌៀ​បោះពុម្ព CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ប្រភេទ​មេឌៀ​អេក្រង់ CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ត្រាប់តាមការមើលមិនឃើញពណ៌បៃតង (គ្មានពណ៌បៃតង)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ត្រាប់តាមការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម (គ្មានពណ៌ក្រហម)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "ត្រាប់តាមកម្រិតរំលេចពណ៌ដែលបានបន្ថយ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ត្រាប់តាមការមើលមិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ (គ្មានពណ៌ខៀវ)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ការមើល​មិនច្បាស់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "បើកទម្រង់ AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "បើក​ឃ្លាំង​បម្រុង"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "បើក JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "បើក​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "បើកការទប់ស្កាត់សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "អនុញ្ញាតឱ្យ DevTools ផ្ទុកធនធាន ដូចជាផែនទីប្រភពពីផ្លូវឯកសារពីចម្ងាយ។ បានបិទតាម​លំនាំដើមដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព។"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "បើកទម្រង់ WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ពង្រីក​បន្ទាត់​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "លាក់​រង្វាស់​ស៊ុមក្នុងមួយ​វិនាទី (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "លាក់​ស៊ុមនៃ​ស្រទាប់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "លាក់​ផ្នែក​ប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "លាក់ស្លាក​នៃបន្ទាត់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "លាក់​ចតុកោណកែង​ដែលរំលេច​ការគូរ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "លាក់​ភាពរអាក់រអួល​នៃប្រតិបត្តិការ​រំកិល"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "រំលេច​ស៊ុម​នៃការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "ការបិទឃ្លាំងបម្រុងបណ្ដាញនឹងត្រាប់តាមបទពិសោធបណ្ដាញស្រដៀងនឹងពេលអ្នកចូលមើលលើកដំបូង។"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ការទប់ស្កាត់សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "គ្មាន​ការត្រាប់តាម​ទេ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ផ្អាក​ពេលមាន​ការលើកលែង"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "រក្សា​កំណត់ហេតុ នៅពេល​រុករក"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "បោះពុម្ព"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម (គ្មានពណ៌ក្រហម)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "សំណួរ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "កម្រិតរំលេចពណ៌ដែលបានបន្ថយ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "អេក្រង់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ផ្នែក"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "បង្ហាញ​រង្វាស់​ស៊ុមក្នុងមួយ​វិនាទី (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "បង្ហាញ​ផ្នែកដែលមានឈ្មោះ​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "បង្ហាញ​ទំហំចន្លោះ​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "បង្ហាញ​ស៊ុម​នៃស្រទាប់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "បង្ហាញ​ផ្នែក​ប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "បង្ហាញ​ស្លាក​នៃបន្ទាត់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "បង្ហាញ​ឈ្មោះ​បន្ទាត់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "បង្ហាញ​លេខ​បន្ទាត់"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "បង្ហាញ​ចតុកោណកែង​ដែលរំលេច​ការគូរ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "បង្ហាញ​បន្ទាត់ នៅពេល​ដាក់ព្រួញ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "បង្ហាញ​ភាពរអាក់រអួល​ប្រតិបត្តិការ​រំកិល"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "បង្ហាញ​ទំហំ​ចន្លោះ​ក្រឡា"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ការមើលមិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ (គ្មានពណ៌ខៀវ)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript ត្រូវបាន​បិទ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "​ចម្បង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "បើក DevTools ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ផ្ទាំង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "ទំព័រ៖ មិនបាន​ជ្រើសរើស"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "ទំព័រ៖ {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "បិទ​ទម្រង់​រូបភាព AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "បិទ​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "បិទ​ទម្រង់​រូបភាព WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "បិទ​ប្រភព local() នៅក្នុង​វិធាន @font-face។ តម្រូវឱ្យ​ទំព័រ​ផ្ទុកឡើងវិញ ដើម្បី​អនុវត្ត​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ទំព័រ​ដែលបានផ្ដោត"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "បើក​មុខងារងងឹត​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "បន្ត​ផ្ដោតលើ​ទំព័រ។ ប្រើជាទូទៅ​សម្រាប់​ការជួសជុល​ធាតុ​ដែលបាត់។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "បើកមុខងារងងឹតស្វ័យប្រវត្តិ និងកំណត់ prefers-color-scheme ទៅ dark។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ color-gamut CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "មុខងារ​មេឌៀ​ពណ៌ដែលបានបង្ខំ Forces CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-color-scheme CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-contrast CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-reduced-data CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-reduced-motion CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-reduced-transparency CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "បង្ខំ​ប្រភេទ​មេឌៀ​សម្រាប់​ធ្វើតេស្ត​រចនាប័ទ្ម​អេក្រង់ និង​ការបោះពុម្ព"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "បង្ខំ​ការត្រាប់តាម​ការមើល​មិនច្បាស់"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ស្ថិតិ​បំប្លែង​ស៊ុម"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "រំលេច​ស៊ុម​នៃការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "រំលេច​ផ្នែកនៃទំព័រ (ខៀវ) ដែលត្រូវបាន​ប្ដូរ​។ អាចមិន​សមស្រប​សម្រាប់មនុស្ស​ដែលងាយនឹងកើត​រោគឆ្កួតជ្រូក​ដែលមិនអាច​ប៉ះពន្លឺបាន​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "រំលេច​ផ្នែកនៃទំព័រ (បៃតង) ដែលចាំបាច់​ត្រូវគូរ​ឡើងវិញ​។ អាចមិន​សមស្រប​សម្រាប់មនុស្ស​ដែលងាយនឹងកើត​រោគឆ្កួតជ្រូក​ដែលមិនអាច​ប៉ះពន្លឺបាន​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "រំលេច​ធាតុ (បៃតង​ស្រគាំ) ដែលអាច​បន្ថយល្បឿន​រំកិល រួមទាំង​ឧបករណ៍ដោះស្រាយ​ព្រឹត្តិការណ៍​គ្រាប់រំកិល​និង​ការប៉ះ និង​ស្ថានភាព​រំកិល​កម្រងសារ​ចម្បង​ផ្សេងទៀត​ផងដែរ​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "រំលេច​ស៊ុម (ក្រហម) ដែលរកឃើញ​ថាជា​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ស៊ុមនៃ​ស្រទាប់"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "ផ្នែក​ប្ដូរប្លង់"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "ការរំលេច​ការគូរ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "បង្ហាញ​អត្រាស៊ុម​នៅលើក្រាហ្វ របាយ​ស៊ុម​ថយចុះ និង​អង្គចងចាំ GPU។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "តម្រូវឱ្យ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ ដើម្បី​អនុវត្ត និងបិទ​ការទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង​សម្រាប់​សំណើរូបភាព​។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "បញ្ហាប្រតិបត្តិការ​រំកិល​"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រអប់ (ស៊ីលៀប) និងស៊ុមនៃស្រទាប់ (ទឹកក្រូច/ស្លែ)។"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "បើក DevTools ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្ទាំងលោតឡើង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "ការមើល​ពណ៌​មិនច្បាស់"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "មុខងារ​មេឌៀ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "ប្រភេទ​មេឌៀ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "បិទ​ការត្រួតគ្នា​នៃស្ថានភាព​ដែលបានផ្អាក"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "កុំបើក DevTools ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្ទាំងលោតឡើង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "បង្ខំ​ការទប់ស្កាត់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "បង្ខំ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "ប្លង់"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "គូរ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ការបំប្លែង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "បង្ហាញ​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​នៅលើ​គេហទំព័រ​នេះ ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាត"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "បង្ហាញ​ការបំប្លែង"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "បិទ/បើក prefers-color-scheme នៃមុខងារមេឌៀ CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "ការមើល​មិនច្បាស់"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "​ចម្បង"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "បង្ហាញ​ស្គ្រីប"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "គ្រប់គ្រង និង​ប្ដូរ DevTools តាមបំណង"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅចំហៀង"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្ដាំ ដើម្បី​រុករក​ជម្រើស​នានា"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅ​ខាងក្រោម"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅឆ្វេង"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅស្ដាំ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ទំព័រ​ផ្ដោត"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "ជំនួយ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "លាក់​ថត​កុងសូល"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "ឧបករណ៍​ច្រើនទៀត"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "ការដាក់ DevTools ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ។ ({PH1} ដើម្បីស្ដារ​ទីតាំង​ចុងក្រោយ)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "បង្ហាញ​ថត​កុងសូល"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ផ្ដាច់​ទៅជា​វិនដូ​ដាច់ដោយឡែក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "ខាងក្រោម"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ភាសា UI របស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "បោះបង់ការស្វែងរក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "ងងឹត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ងងឹត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (លំនាំដើម)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅ​ខាងក្រោម"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅឆ្វេង"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅស្ដាំ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "កុំផ្គូផ្គង​ផ្ទៃពណ៌ Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "បើក​ផ្លូវកាត់ Ctrl + 1-9 ដើម្បី​ប្ដូរ​ផ្ទាំង"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "បើក​ផ្លូវកាត់ ⌘ + 1-9 ដើម្បី​ប្ដូរ​ផ្ទាំង"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "បើកសមកាលកម្ម​ការកំណត់"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ស្វែងរក​លទ្ធផល​បន្ទាប់"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "ស្វែងរក​លទ្ធផល​មុន"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ទំព័រ​ផ្ដោត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "ផ្ដេក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "ភាសា៖"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "ឆ្វេង"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ភ្លឺ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ភ្លឺ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "ផ្គូផ្គងផ្ទៃពណ៌ Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "ផ្គូផ្គងផ្ទៃពណ៌ Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "ផ្គូផ្គងពណ៌ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ឱ្យត្រូវគ្នានឹងទម្រង់រចនា Chrome ដែលប្ដូរតាមបំណងរបស់អ្នក (នៅពេលបើក)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​បន្ទាប់"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "ប្លង់ផ្ទាំង៖"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង​មុន"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "ផ្ទុក DevTools ឡើងវិញ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "កំណត់​កម្រិត​ពង្រីកបង្រួមឡើងវិញ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "ស្ដារ​ទីតាំង​ភ្ជាប់​ចុងក្រោយ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "ស្ដាំ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "បើក​ការស្វែងរក​ស្របពេលអ្នកវាយបញ្ចូល"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ស្វែងរក​ស្របពេលអ្នក​វាយបញ្ចូល"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "ស្វែងរក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "បិទ​ការស្វែងរកស្របពេល​អ្នក​វាយបញ្ចូល (ចុច Enter ដើម្បីស្វែងរក)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​ទម្រង់រចនា​ដែលកម្មវិធីរុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិតចង់ប្រើ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​រចនាប័ទ្ម​ភ្លឺ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "រចនាប័ទ្ម៖"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "បិទ/បើក​ថត"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ផ្ដាច់​ទៅជា​វិនដូ​ដាច់ដោយឡែក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "បានផ្ដាច់"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ប្រើ​ប្លង់ផ្ទាំង​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "ប្រើ​ប្លង់ផ្ទាំង​ផ្ដេក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ប្រើ​ប្លង់ផ្ទាំង​បញ្ឈរ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "បញ្ឈរ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ពង្រីក"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "បង្រួម"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "បញ្ចូល​ការតភ្ជាប់"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ (ឧ. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "មិនបាន​បញ្ជាក់​ការតភ្ជាប់ទេ"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "ការណែនាំ​ការជួសជុល Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "បញ្ជាក់​ចំណុចបញ្ចប់នៃ​បណ្ដាញ នោះ DevTools នឹងភ្ជាប់ទៅវា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមអាន {PH1} ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ - Node.js៖ {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "​ចម្បង"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js៖ {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "ការតភ្ជាប់"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ណូត"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "ណូត"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "បង្ហាញការ​តភ្ជាប់"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "បង្ហាញណូត"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "​ចម្បង"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "ការ​អនុញ្ញាតនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជំនួស (*) នៅក្នុងការចាត់ចែង Access-Control-Allow-Headers CORS ឡើយ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "លក្ខណៈ disableRemotePlayback គួរតែត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបិទការរួមបញ្ចូល Cast តាមលំនាំដើមជំនួសឱ្យការប្រើផ្ទាំងជ្រើសរើស -internal-media-controls-overlay-cast-button។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "តម្លៃ​បង្ហាញ CSS slider-vertical មិនមែន​ស្តង់ដារទេ ហើយនឹងត្រូវបាន​ដកចេញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "សំណើធនធានដែល URL របស់​ពួកវា​មាន​តួ​អក្សរ \\(n|r|t) ​ចន្លោះ​ទទេ​ដែល​បាន​ដក​ចេញ និងតួ​អក្សរ​តូចជាង (<) ត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមដកជួរថ្មី​ចេញ និង​បំប្លែងកូដ​នៃ​តួ​អក្សរ​តូចជាង​ពីកន្លែងដូចជាតម្លៃលក្ខណៈធាតុ ដើម្បីផ្ទុកធនធានទាំងនេះ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ Navigation Timing 2។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ Paint Timing។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ nextHopProtocol នៅក្នុង Navigation Timing 2។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "ខូគីដែលមានតួអក្សរ \\(0|r|n) នឹងត្រូវបានបដិសេធជំនួសឱ្យការកាត់ដាច់។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "ការបន្ធូរបន្ថយគោលការណ៍ដែលមានប្រភពដើមតែមួយដោយការកំណត់ document.domain ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានបិទតាមលំនាំដើម។ សារ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​អំពីការបញ្ឈប់នេះគឺសម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងដែលត្រូវបានបើកដោយការកំណត់ document.domain។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "ការបើកដំណើរការ window.alert ពី iframe ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញនាពេលអនាគត។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "ការបើកដំណើរការ window.confirm ពី iframe ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញនាពេលអនាគត។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍​នៃការប្រែប្រួល DOM រួមទាំង DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument និង DOMCharacterDataModified ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) ហើយនឹង​ត្រូវបាន​ដកចេញ។ សូមប្រើ MutationObserver ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "អាចប្រើ​ជាមួយ​ទិន្នន័យ៖ URL ជា SVGUseElement ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ហើយវានឹង​ត្រូវបាន​ដកចេញ​នាពេលអនាគត។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() និង watchPosition() លែងដំណើរការនៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() និង watchPosition() ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() លែងដំណើរការនៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ឬ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ប្រភពដើម និង​មិនច្បាស់លាស់​នៃឈ្មួញ​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​អ្នកធ្វើការ​បម្រើសេវា canmakepayment ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ហើយនឹង​ត្រូវបាន​លុបចេញ៖ topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "គេហទំព័របានស្នើសុំធនធានរងពីបណ្ដាញដែលវាអាចចូលប្រើប្រាស់បានដោយសារតែទីតាំងបណ្តាញដែល​មាន​ឯកសិទ្ធិ​របស់អ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ​នេះ។ សំណើទាំងនេះបង្ហាញឧបករណ៍ និងម៉ាស៊ីនមេដែលមិនមាន​លក្ខណៈ​សាធារណៈទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ដែល​បង្កើន​ហានិភ័យនៃ​ការវាយប្រហារ​តាម​ការបន្លំសំណើ​ឆ្លង​គេហទំព័រ (CSRF) និង/ឬការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យទាំងនេះ Chrome បញ្ឈប់សំណើសុំធនធានរងដែល​មិន​មាន​លក្ខណៈ​សាធារណៈ នៅពេលចាប់ផ្តើមពីបរិបទដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ហើយនឹងចាប់ផ្តើមទប់ស្កាត់​សំណើ​ទាំងនោះ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "កន្លែង​បញ្ចូល dailyUpdateUrl របស់ InterestGroups ដែលបាន​បញ្ជូន​ទៅ joinAdInterestGroup() ត្រូ​វបាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា updateUrl ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពរបស់​វា​ឱ្យ​បានកាន់​តែ​​ត្រឹមត្រូវ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "មិន​អាច​ផ្ទុក CSS ពី URL របស់ file:​ បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​ពួកវាមិន​បញ្ចប់ដោយកន្ទុយ​ឯកសារ .css។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់ SourceBuffer.abort() ដើម្បី​បោះបង់​ការដក​ចន្លោះ​អសមកាល​ចេញ​របស់ remove() ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ដោយសារតែ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សេចក្ដី​លម្អិត។ ភាពអាច​ប្រើ​បាន​នឹងត្រូវបានដកចេញនៅពេលអនាគត។ អ្នក​គួរតែ​ស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍ updateend ជំនួសវិញ។ abort() គឺ​សម្រាប់​តែ​បោះបង់​ផ្នែកបន្ថែម​នៃមេឌៀ​អសមកាល ឬកំណត់ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ញែក​ឡើងវិញ​ប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "ការកំណត់ MediaSource.duration ក្រោមពេលវេលាបទ​បង្ហាញខ្ពស់បំផុតនៃស៊ុមទាំងឡាយ​ដែលបានសរសេរកូដផ្ទុកជាមុនត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារការផ្លាស់ប្ដូរសេចក្ដី​លម្អិត។ លទ្ធភាពដកចេញបានដោយប្រយោលនៃមេឌៀផ្ទុកជាមុនដែលបានកាត់ដាច់នឹងត្រូវបានដកចេញនៅពេលអនាគត។ អ្នកគួរតែអនុវត្ត remove(newDuration, oldDuration) ដែលច្បាស់លាស់នៅលើគ្រប់ sourceBuffers ដែល newDuration < oldDuration។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI នឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតក្នុងការប្រើប្រាស់ ទោះបីជា sysex មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង MIDIOptions ក៏ដោយ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Notification API អាចលែងត្រូវបានប្រើពីប្រភពដើមដែលមិនមាន​សុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ Notification API ប្រហែលលែងត្រូវបានស្នើសុំពី iframe ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងទៀតហើយ។ អ្នកគួរតែពិចារណាស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីស៊ុមកម្រិតខ្ពស់ ឬបើកវិនដូថ្មីជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "ជម្រើស imageOrientation: 'none' នៅ​ក្នុង createImageBitmap ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើ createImageBitmap ជាមួយជម្រើស {imageOrientation: 'from-image'} ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "ដៃគូរបស់អ្នកកំពុងចរចាលើកំណែ (D)TLS ដែលលែងប្រើ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយដៃគូរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "ការ​បញ្ជាក់ overflow: visible នៅលើស្លាក img, video និង canvas អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកវា​​បង្កើត​បាន​ខ្លឹមសារ​ដែលមើល​ឃើញ​នៅ​ខាងក្រៅ​ព្រំដែនធាតុ។ សូមមើល https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូម​ប្រើប្រាស់​ការ​ដំឡើង​ទាន់ពេលវេលា​​សម្រាប់​ឧបករណ៍ដោះស្រាយ​ការ​ទូទាត់​ជំនួស​វិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "ការ​ហៅ​ PaymentRequest របស់​អ្នក​បានរំលង​កា​រណែនាំ​ស្ដីពី​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​លើខ្លឹមសារ (CSP) connect-src។ ការ​រំលង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់។ សូម​បញ្ចូល​លេខកូដសម្គាល់​វិធីបង់ប្រាក់​ពី API PaymentRequest (នៅ​ក្នុងកន្លែង​បញ្ចូល supportedMethods) ទៅក្នុង​ការ​ណែនាំ CSP connect-src របស់​អ្នក។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើប្រាស់ navigator.storage ស្តង់ដារ​ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> ដែលមានមេ <picture> គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយដូច្នេះ មិនត្រូវបានអើពើទេ។ សូមប្រើប្រាស់ <source srcset> ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame មានភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។ សូមប្រើ cancelAnimationFrame ស្តង់ដារជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame មានភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។ សូមប្រើ requestAnimationFrame ស្តង់ដារជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Document.fullscreenElement ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Element.requestFullscreen() ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Element.requestFullscreen() ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Document.exitFullscreen() ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Document.exitFullscreen() ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Document.fullscreenEnabled ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "យើងកំពុង​បញ្ឈប់ API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled ទោះបីជាវា​នឹងនៅតែ​ដំណើរការ​សម្រាប់​ភាពត្រូវគ្នា​ជាមួយកំណែចាស់ៗ​រហូត​ដល់​ការ​ចេញផ្សាយកំណែ M113 ក៏ដោយ។ សូម​ប្រើ chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled និង chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled ជំនួស​វិញ។ សូមមើល https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "លក្ខខណ្ឌ​កំហិត DtlsSrtpKeyAgreement ត្រូវបានដកចេញ។ អ្នកបានបញ្ជាក់តម្លៃ false សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះ ដែលត្រូវបានបកស្រាយថាជាការព្យាយាមប្រើវិធី SDES key negotiation ដែលបានដកចេញ។ មុខងារនេះត្រូវបានដកចេញហើយ។ សូមប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលអាចប្រើ DTLS key negotiation ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "លក្ខខណ្ឌ​កំហិត DtlsSrtpKeyAgreement ត្រូវបានដកចេញ។ អ្នកបានបញ្ជាក់តម្លៃ true សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះ ដែលមិនមានឥទ្ធិពលទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចដកលក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះចេញ​បាន ដើម្បីឱ្យមានភាពរៀបរយ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "getStats() ដែលផ្អែកលើការហៅ​ត្រឡប់​វិញត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។ សូមប្រើ getStats() ដែលអនុលោមតាមស្ប៉ិចជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ Selection.modify() ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "សំណើធនធានរងដែល URL របស់​ពួក​វា​មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់បង្កប់ (ឧ. https://user:pass@host/) ត្រូវបានទប់ស្កាត់។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "ជម្រើស rtcpMuxPolicy ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer នឹងតម្រូវឱ្យមានការដាក់ប្រភពដើមផ្សេងឱ្យនៅដោយឡែក។ សូមមើល https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() ដែលគ្មានការបើកដំណើរការដោយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "មុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឈប់ផ្ទុកត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម​គួរតែភ្ជាប់ការដាក់ប្រភពដើមផ្សេងឱ្យនៅដោយឡែក ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ SharedArrayBuffer។ សូមមើល https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "ដែន​កំណត់ WebGPU maxInterStageShaderComponents ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ សូមប្រើ​ដែនកំណត់ WebGPU maxInterStageShaderVariables ជំនួសវិញ។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "SQL បណ្ដាញ​ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើ SQLite WebAssembly ឬ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បានធ្វើ​សន្ទស្សន៍"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 មិន​អាច​ប្រើ​ដោយ json ឆ្លើយតបនៅក្នុង XMLHttpRequest បាន​ទេ"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "XMLHttpRequest ដែល​មានសមកាល​នៅលើ​កម្រងប្រតិបត្តិចម្បង​ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារតែផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​របស់វាចំពោះបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ជំនួយបន្ថែម សូមពិនិត្យមើល https://xhr.spec.whatwg.org/។"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើប្រាស់ isSessionSupported() និងពិនិត្យមើលតម្លៃប៊ូលីនដែលបានដោះស្រាយជំនួសវិញ។"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "មានបញ្ហា​មិនស្គាល់​ពេលកំពុងផ្ទុក​ឯកសារ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "ព័ត៌មាន​អំពីការជួសជុល​សម្រាប់​មុខងារ {PH1} មិនពេញលេញ​ទេ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "មានបញ្ហា​ក្នុងកម្មវិធី​ជំនួយ​ភាសា​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល៖ {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] មិនអាចផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} បានទេ ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "គ្មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ការជួសជុល​សម្រាប់​មុខងារ \"{PH1}\" ទេ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] បានផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} ប៉ុន្តែ​រកមិនឃើញ​ឯកសារ​ប្រភព​ណាមួយទេ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] បានផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2}, បានរកឃើញ​ឯកសារ​ប្រភព {PH3}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] កំពុងផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2}..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] កំពុងផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} (តាមរយៈ {PH3})..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្គ្រីបអនាមិក​ទាំងអស់​ទៅក្នុង​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្គ្រីប​កម្មវិធីបន្ថែម​ទាំងអស់​ទៅក្នុង​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូលគ្រប់​ស្គ្រីប​ភាគីទីបី​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូលបញ្ជី​ទៅក្នុង​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្គ្រីបទៅ​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ដកចេញពី​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "ការចងក្រង LiveEdit មិនបាន​សម្រេច​ទេ៖ {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit មិនបាន​សម្រេច៖ {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ពីអ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត​ត្រូវបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ URL ផ្សេងពី​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍​ត្រូវតែជា​លេខ ឬទទេ​។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬ​ស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍​ត្រូវតែ​តិចជាង ឬ​ស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "មិនអាចទុក​កម្ពស់​ឱ្យនៅទទេ​បានទេ។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "កម្ពស់​ត្រូវតែ​ជាលេខ។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "កម្ពស់​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "កម្ពស់​ត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "មិនអាចទុក​ទទឹង​ឱ្យនៅទទេ​បានទេ។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "ទទឹង​ត្រូវតែ​ជាលេខ​។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "ទទឹង​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "ទទឹង​ត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើនឹង {PH1}។"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "កុំព្យូទ័រយួរដៃ​ដែលមាន​អេក្រង់ HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "កុំព្យូទ័រយួរដៃ​ដែលមាន​អេក្រង់ MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "កុំព្យូទ័រយួរដៃ​ដែលអាចបញ្ចូល​ដោយប៉ះ​លើអេក្រង់"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "កំពុងប្រមូលខ្លឹមសារ…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "កំពុងសរសេរឯកសារ…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ Client Hints"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "គោលការណ៍​ស្ដីពី​សុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "គោលការណ៍​ស្ដីពី​សុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ - កូដ​ក្នុងជួរ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "គោលការណ៍​ស្ដីពី​សុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ - បញ្ជី​អនុញ្ញាត​ប្រភព"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "ប្រភេទ​ដែលទុកចិត្តបាន - ដោះស្រាយ​ការបំពាន"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "ប្រភេទ​ដែលទុកចិត្តបាន - ការបំពាន​គោលការណ៍"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះការប្រើប្រាស់ខូគី​ភាគីទីបីរបស់ Chrome"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "មានសុវត្ថិភាព"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "គ្មាន​សុវត្ថិភាព"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "ខូគី​ភាគីទីបីត្រូវបានទប់ស្កាត់នៅក្នុង Chrome ដោយសារតែទង់ Chrome ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "Chrome នឹងប្ដូរទៅបទពិសោធប្រើប្រាស់ថ្មីដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសរុករកដោយគ្មានខូគីភាគីទីបី។"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "ដាក់បញ្ជូន​បញ្ហា"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets និងលក្ខណៈ SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "របៀបដែល​ខូគី​គ្រប់ទម្រង់​នៅលើគេហទំព័រ​ដូចគ្នា​ដំណើរការ"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "បានពន្យល់​អំពីខូគី SameSite"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះការប្រើប្រាស់ខូគី​ភាគីទីបីរបស់ Chrome"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "ការចែករំលែកធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "ការចូលប្រើបណ្ដាញឯកជន"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP និង COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "គេហទំព័រ​ដូចគ្នា និង​ប្រភពដើម​ដូចគ្នា"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "ពិនិត្យមើលទំព័រស្ថានភាពមុខងារ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយលេខកំណែដែលមានក្បាល {milestone}។"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "បានប្រើ​មុខងារ​ដែលបានបញ្ឈប់"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "លក្ខណៈ HTML៖ បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "ព័ត៌មាន​ពន្យល់អំពី CORB"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "តើការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "ធាតុបញ្ចូលទម្រង់បែបបទ"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "ធាតុស្លាក"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "ការចាត់ចែង​អន្តរាគមន៍​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលចំណាយ​ពេលច្រើន"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "បញ្ហា​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលអាច​ធ្វើឱ្យខូច៖ ទំព័រ​អាចនឹង​ឈប់ដំណើរការ​នៅក្នុង​កំណែនាពេល​ខាងមុខ​របស់ Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ​​ដែល​អាច​ធ្វើឱ្យខូច"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "បញ្ហា​ក្នុងការ​កែលម្អ៖ មានឱកាស​ក្នុងការ​កែលម្អ​ទំព័រ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "ការកែលម្អ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "មានបញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ៖ ទំព័រ​មិនដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវទេ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "ភាពងាយស្រួល​នៃពន្លឺបញ្ច្រាស និង​ពណ៌"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "កំពុង​ទប់ស្កាត់​ខ្លឹមសារ​ចម្រុះ"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "មុខងារភាពត្រូវគ្នានៃឯកសារ"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "ការបើក SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "ការបញ្ជូនវចនានុក្រមបង្ហាប់"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "ការត្រាប់តាម​ឧបករណ៍ថ្មី បន្ទាប់ពី​ទំព័រ​ផ្ទុក​អាចប៉ះពាល់​ដល់ LCP។ សូម​ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ បន្ទាប់ពី​ត្រាប់តាម​ឧបករណ៍ថ្មី ដើម្បី​ទទួលបាន​ទិន្នន័យ LCP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<អនាមិក>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "កុំរក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​នៅពេលផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ / រុករក"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "រក្សាទុក"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "រក្សាកំណត់ហេតុនៅពេលផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ / ការរុករក"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ថត​កំណត់ហេតុបណ្ដាញ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "កំណត់​ឡើងវិញ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "បញ្ចូល​ថត"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "បញ្ចូលផ្លូវ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "បញ្ចូលផ្លូវពិសេស"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "មិនបានរួមបញ្ចូល​ថតរងទេ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ផ្លូវចូលទៅកាន់​ថត"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "គ្មាន"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (តាមរយៈ devtools)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក Blob បានទេ។"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "មិនអាចអាន​ឯកសារបានទេ៖ {PH1}៖ {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "បញ្ហា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ៖ {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "មិនអាច​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធឯកសារ​បានទេ៖ {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "បើក​នៅក្នុងថតផ្ទុក"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "លុបពីលើ​ខ្លឹមសារ"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’ គឺជាឯកសារ​ដែលបានភ្ជាប់ទៅ​ប្រភព និង​មិនអាច​ត្រូវបាន​លុបពីលើ​ទេ។"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "លុបពីលើ ‘{PH1}’ ជំនួសវិញឬ?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "រក្សាទុកជា..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "រក្សាទុករូបភាព"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "មិនអាចរក្សាទុកម៉ូឌុល WASM ទៅក្នុងថាសបានទេ។ ម៉ូឌុលទំនងមានទំហំធំពេក។"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "បង្ហាញ​ការលុបពីលើ​ទាំងអស់"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "បានភ្ជាប់ទៅ​ផែនទីប្រភព៖ {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem មិនអាច​អាន​ឯកសារ​បានទេ​។"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "បញ្ចូល​ថត"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "មិនរួមបញ្ចូល​ក្នុងលំហការងារទេ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "ការ​បង្កើត​ផែនទីត្រូវបានសន្និដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "លុប"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "លំហ​ការងារ\n"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "បិទ​សំណើលុបពីលើ​បណ្ដាញ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "បើក​ការលុបពីលើ​ក្នុងមូលដ្ឋាន"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "បើកសំណើលុបពីលើបណ្ដាញ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "ការបង្អាក់"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "លុបពីលើ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "សំណើ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "សរសេរឡើងវិញ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "បង្ហាញ​ការកំណត់ Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "លំហ​ការងារ\n"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់​កើតឡើង នៅពេល​ធាតុផ្លាស់ទី​ដោយគ្មាន​អន្តរកម្ម​អ្នកប្រើប្រាស់។ [ស៊ើបអង្កេត​អំពី​ដើមហេតុ​នៃ​ការប្ដូរប្លង់](https://web.dev/articles/optimize-cls) ដូចជា​ធាតុ​ដែលត្រូវបាន​បញ្ចូល ដកចេញ ឬ​ពុម្ពអក្សរ​របស់ធាតុ​ទាំងនោះ​ដែលផ្លាស់ប្ដូរ នៅពេល​ទំព័រផ្ទុក។"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "ដើមហេតុនៃការប្ដូរប្លង់"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "DOM ធំអាចបង្កើនរយៈពេលគណនារចនាបថ និងលំហូរជាថ្មីនៃប្លង់ ដែលប៉ះពាល់ដល់ការឆ្លើយតបរបស់ទំព័រ។ DOM ធំក៏នឹងបង្កើនការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំផងដែរ។ [ស្វែងយល់​អំពី​របៀប​ជៀសវាង​ទំហំ DOM លើសលុប](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)។"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ទំហំ DOM"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "សំណើបណ្តាញដំបូងរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់បំផុត។  កាត់បន្ថយការ​ពន្យាររបស់វាដោយជៀសវាងការបញ្ជូនបន្ត ដែលធានាដល់ការឆ្លើយតបលឿនពីម៉ាស៊ីនមេ និងការបើកការបង្ហាប់អក្សរ។"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "ការពន្យារ​សំណើ​ទាញយក​ឯកសារ"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "ពិចារណា​កំណត់[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)ទៅ \"swap\" ឬ \"optional\" ដើម្បី​ប្រាកដថា​អាចមើលឃើញ​អក្សរជាប់លាប់។ \"swap\" អាចត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយការប្ដូរប្លង់តាមរយៈ[ការលុបពីលើមេទ្រិកពុម្ព​អក្សរ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)។"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "ការបង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "ជាធម្មតា API ជាច្រើនដែលអានធរណីមាត្រប្លង់ បង្ខំឱ្យម៉ាស៊ីនបំប្លែងផ្អាកការធ្វើប្រតិបត្តិការស្គ្រីប ដើម្បីគណនារចនាបថ និងប្លង់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី[លំហូរជាថ្មីដែលបានបង្ខំ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) និងការផ្ទេររបស់វា។"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "លំហូរជាថ្មីដែលបានបង្ខំ"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "ការបន្ថយ​រយៈពេល​ទាញយក​រូបភាព​អាចកែលម្អ​រយៈពេល​ផ្ទុកទំព័រ និង LCP ដែល​កត់សម្គាល់។ [ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ការបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ទំហំ​រូបភាព](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "កែលម្អ​ការបញ្ជូន​រូបភាព"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "ការបង្កើន​កត្តា​បង្ហាប់​រូបភាព​អាចកែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន។ (តាមការ​ប៉ាន់ស្មាន {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​រូបភាព​ទំនើប (WebP, AVIF) ឬ​ការបង្កើន​ការបង្ហាប់​រូបភាព​អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​របស់​រូបភាព​នេះបាន។ (តាមការ​ប៉ាន់ស្មាន {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "ឯកសារ​រូបភាពនេះ​ធំជាង​ទំហំដែល​ត្រូវការ ({PH2}) សម្រាប់​វិមាត្រ​បង្ហាញរបស់វា ({PH3})។ សូមប្រើ​រូបភាព​បត់បែន ដើម្បី​បន្ថយ​ទំហំ​ទាញយក​រូបភាពនោះ។ (តាមការ​ប៉ាន់ស្មាន {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់​ទម្រង់​វីដេអូ​ជំនួសឱ្យ GIF អាច​កែលម្អ​ទំហំ​ទាញយក​ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ចលនា។ (តាមការ​ប៉ាន់ស្មាន {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមការស៊ើបអង្កេតជាមួយនឹងដំណាក់កាលវែងបំផុត។ [ការពន្យារពេលអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ​ឱ្យនៅតិចបំផុត](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)។ ដើម្បីកាត់បន្ថយរយៈពេលដំណើរការ សូម[បង្កើនប្រសិទ្ធភាពចំណាយលើ thread ចម្បង](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) ជារឿយៗ JS។"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "INP តាមដំណាក់កាល"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព LCP ដោយធ្វើឱ្យរូបភាព LCP [អាចរកឃើញ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)ពី HTML ភ្លាមៗ ហើយ[ជៀសវាងការផ្ទុកផ្នែកមើលឃើញ](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "ការរកឃើញ​សំណើ LCP"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "[ដំណាក់កាលនីមួយៗមានយុទ្ធសាស្ត្រកែលម្អជាក់លាក់](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)។ ជាការល្អ ភាគច្រើននៃពេលវេលា LCP គួរតែចំណាយលើការផ្ទុកធនធាន មិនមែននៅក្នុងការពន្យារពេលនោះទេ។"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "LCP តាម​ដំណាក់កាល"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "[ជៀសវាងភ្ជាប់សំណើសំខាន់ៗ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)ដោយកាត់បន្ថយប្រវែងតំណភ្ជាប់ កាត់បន្ថយទំហំទាញយកនៃធនធាន ឬពន្យារពេលទាញយកធនធានដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្ទុកទំព័រប្រសើរឡើង។"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "មែកធាងបណ្ដាញសំខាន់ដ៏វែង"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "សំណើកំពុង​ទប់ស្កាត់ការបំប្លែងដំបូងរបស់ទំព័រ ដែលអាចពន្យារពេល LCP។ [ការពន្យារពេល ឬការដាក់ក្នុងជួរ](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)អាចផ្លាស់ទីសំណើបណ្ដាញទាំងនេះចេញពីផ្លូវសំខាន់។"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "បំប្លែង​សំណើ​ទប់ស្កាត់"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "ប្រសិនបើចំណាយលើ \"គណនារចនាបថឡើងវិញ\" នៅតែខ្ពស់ ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្ទាំងជ្រើសរើសអាចកាត់បន្ថយចំណាយទាំងនោះបាន។ [បង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្ទាំងជ្រើសរើស](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)ដែលមានទាំងរយៈពេលកន្លងផុតខ្ពស់ និង % ផ្លូវយឺតខ្ពស់។ ផ្ទាំងជ្រើសរើសកាន់តែសាមញ្ញ, ផ្ទាំងជ្រើសរើសកាន់តែតិច, DOM កាន់តែតូច និង DOM កាន់តែរាក់នឹងសុទ្ធតែកាត់បន្ថយចំណាយដែលត្រូវគ្នា។"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "ចំណាយលើផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "កូដភាគីទីបីអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណើរការផ្ទុក។ [កាត់បន្ថយ និងពន្យារពេលការផ្ទុកកូដភាគីទីបី](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) ដើម្បីកំណត់អាទិភាពខ្លឹមសារទំព័ររបស់អ្នក។"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "ភាគី​ទីបី"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "អន្តរកម្ម​ដោយ​ការចុច​អាចត្រូវបាន[ពន្យារពេល​រហូតដល់ 300 មិល្លីវិនាទី](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ប្រសិនបើ​ផ្ទាំងមើលឃើញ​មិនត្រូវបាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័តទេ។"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ផ្ទាំងមើលឃើញ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(សន្ទស្សន៍)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "ឯកសារនេះ​ត្រូវបានកែប្រែនៅខាងក្រៅ។ តើអ្នកចង់​ផ្ទុកឯកសារនេះឡើងវិញ​ដែរទេ?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "លក្ខណៈ ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "មិនមានលក្ខណៈ ARIA ទេ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "មែកធាងនៃភាពងាយស្រួល"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "មែកធាងនៃភាពងាយស្រួលបានផ្លាស់ទីទៅជ្រុងខាងស្ដាំ​ផ្នែកខាងលើមែកធាង DOM។"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "បើកមែកធាងនៃភាពងាយស្រួលពេញទំព័រ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "មិនបាន​អើពើ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "តម្រូវឱ្យផ្ទុកឡើងវិញ មុនពេលការផ្លាស់ប្ដូរមានប្រសិទ្ធភាព។"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "រំកិល​រហូតដល់​មើលឃើញ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ណូតភាពងាយស្រួលមិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ស្រទាប់កូនរបស់ស្រទាប់មេ​សុទ្ធតែប្រើសម្រាប់ពន្យល់ទាំងអស់៖ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​ដែលបានគណនា"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "ធាតុមាន​អក្សរជំនួស​ដែលទទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "ធាតុមាន {PH1}។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "ធាតុត្រូវបានលាក់​ដោយប្រអប់ម៉ូដល​សកម្ម៖ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "ធាតុ​ត្រូវបាន​លាក់ដោយ​មែកធាងកូន៖ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "ធាតុ​គឺជា​មែកធាង inert ដែលបាន​មកពី "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "ធាតុគឺ inert។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "ធាតុមិនត្រូវបាន​បំប្លែងទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "មើលមិនឃើញធាតុទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "ធាតុគឺ {PH1}។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "ធាតុគឺ​សម្រាប់​តំណាង។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "ធាតុសម្រាប់ភាពងាយស្រួលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "ធាតុទទួលបានមុខងារតំណាងពី "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "ប្រភពគ្មានសុពលភាព។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "ស្លាកសម្រាប់ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "គ្មានណូតនៃភាពងាយស្រួលទេ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "គ្មានណូតដែលមានលេខសម្គាល់នេះទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "គ្មានខ្លឹមសារអត្ថបទទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "មិនបានបញ្ជាក់"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "ផ្នែករបស់ធាតុនៃស្លាក៖ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} គឺជា {PH2} នៅលើផ្នែកមេ៖ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "កំណែតម្លៃធាតុ​ក្រាហ្វិកអំពីកម្រិត​ដែលមនុស្សអាចអានបាន (កន្លែងដែលចាំបាច់)។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "ខ្សែស្រឡាយសកម្ម"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (live regions)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (ផ្នែក​ផ្សាយផ្ទាល់)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "អាចកំណត់តម្លៃបាន"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "បាន​ធីក"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "ការគ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "បានពណ៌នា​ដោយ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "ការពណ៌នា"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "បានបិទ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "អាចកែបាន"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "ធាតុមួយ ឬធាតុច្រើនជាងនេះដែលបង្កើត​ការពណ៌នាអំពីធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "ធាតុ ឬធាតុដែលអាចបង្កើតឈ្មោះរបស់ធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "ធាតុមួយ ឬធាតុច្រើនជាងនេះ​ដែលគួរតែចាត់ទុក​ថាជាខ្សែស្រឡាយ​នៃធាតុនេះ ទោះបីជាមិនមែន​ជាខ្សែស្រឡាយនៅក្នុង DOM ក៏ដោយ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "ធាតុមួយ ឬច្រើនដែលខ្លឹមសារ ឬវត្តមានរបស់វាត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងដោយធាតុ​ក្រាហ្វិកនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "ធាតុ​ដែលអ្នកប្រើប្រាស់​អាចជ្រើសរើស​រុករក បន្ទាប់ពី​ធាតុមួយនេះ​ជំនួសឱ្យ​ធាតុបន្ទាប់​នៅក្នុង​លំដាប់ DOM។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "បាន​ពង្រីក"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "អាចផ្ដោតបាន"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "បានផ្ដោត"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "តម្លៃអតិបរមា​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត សម្រាប់ធាតុ​ក្រាហ្វិកអំពី​កម្រិត។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "តម្លៃអប្បបរមា​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត សម្រាប់ធាតុ​ក្រាហ្វិកអំពី​កម្រិត។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "ពី​លក្ខណៈ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "ពី caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "ពី description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "ពី label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "ពី label (for= លក្ខណៈ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "ពី label (បានតម្រឹម)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "ពី legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "ពី HTML ដើម"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ពី​លក្ខណៈ​ធាតុជំនួស"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "ពីចំណាររង"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "ពី​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "ពីចំណងជើង"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "មានការ​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "មានផ្ទាំងលោតឡើង"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "ជំនួយ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "របៀប និងប្រសិនបើ​ធាតុនេះ​អាចត្រូវបានកែ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "ថា​តើគួរបង្ហាញ​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មើលឃើញតំបន់បន្តផ្ទាល់ទាំងស្រុងនៅពេលផ្លាស់ប្ដូរ​ ឬមើលឃើញតែណូតដែលបានផ្លាស់ប្ដូរប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ​ធាតុនេះ​អាចទទួលបច្ចុប្បន្នភាពបន្តផ្ទាល់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "ប្រសិនបើធាតុនេះអាចទទួលបានព័ត៌មាន​បន្តផ្ទាល់ តើប្រភេទព័ត៌មាន​បន្តផ្ទាល់អ្វីដែលគួរជំរុញឱ្យបង្ហាញការជូនដំណឹង។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "ប្រសិនបើ​ធាតុនេះ​អាចទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្តផ្ទាល់ នោះតម្លៃនេះគឺជា​ធាតុដើមនៃ​តំបន់ដំណើរការ​ដែលមានធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "ប្រសិនបើពិត ធាតុនេះអាចទទួលបានការផ្ដោត។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "ប្រសិនបើពិត មិនអាចមានអន្តរកម្មជាមួយធាតុនេះក្នុងពេលនេះបានទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "ប្រសិនបើ true ធាតុនេះ​មានការផ្ដោត​ក្នុងពេលនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "ប្រសិនបើពិត ធាតុនេះអាចត្រូវបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ ប៉ុន្តែមិនអាចប្ដូរតម្លៃរបស់វាបានទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "ប្រសិនបើពិត តម្លៃដែលបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើប្រាស់របស់ធាតុនេះមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការបញ្ជាក់សុពលភាពទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ប្រយោល"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "តម្លៃប្រយោល។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "បង្ហាញអំពីគោលបំណងរបស់ធាតុនេះដូចជា សំនួនវោហារនៃផ្ទៃប៉ះសម្រាប់ធាតុ​ក្រាហ្វិក ឬតួនាទីរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងឯកសារជាដើម។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "ការបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់គ្មានសុពលភាព"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "បានដាក់​ស្លាកតាម"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "កម្រិត"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "តំបន់ដែលដំណើរការ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "ប្រភពនៃតំបន់បន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "តម្លៃ​អតិបរមា"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "តម្លៃ​អប្បបរមា"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "ពហុបន្ទាត់"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "អាចជ្រើសរើស​បានច្រើន"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "ទិស"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "បានចុច"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "បានតែអានប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "ធាតុពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "ពាក់ព័ន្ធ (តំបន់ដែល​ដំណើរការ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "ចាំបាច់"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "តួនាទី"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "បានជ្រើសរើស"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "ការពណ៌នា​ដែលអាចចូលប្រើបាន​សម្រាប់ធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "អត្ថបទជំនួយ​ដែលបានគណនា​សម្រាប់​ធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "ឈ្មោះដែលបានគណនារបស់ធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "ខ្សែស្រឡាយនៃធាតុនេះដែលសកម្ម ឧទាហរណ៍ ធាតុដែលគួរទទួលបានសិទ្ធិផ្ដោតជាដើម។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "កម្រិត​លំដាប់​នៃធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "តម្លៃនៃ​ធាតុនេះ ដែលអាចត្រូវបានផ្ដល់​ដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ដោយផ្អែកលើធាតុ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "ការពណ៌នាតម្លៃ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពីលក្ខណៈ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "តម្លៃ​ពីធាតុ description។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពី​ខ្លឹមសារនៃធាតុ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "តម្លៃ​ពីធាតុ figcaption។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "តម្លៃ​ពីធាតុ label។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "តម្លៃពី​ធាតុ label ដែលមាន​លក្ខណៈ for=។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "តម្លៃពីធាតុ​តម្រឹម​ដែលតម្រឹម label។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "តម្លៃ​ពីធាតុ legend។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "តម្លៃដែលបាន​មកពី​ចំណាររង HTML ធម្មតា។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពី HTML ដើម (មិនស្គាល់ប្រភព)។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពីលក្ខណៈនៃធាតុជំនួស។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "តម្លៃបានមកពីធាតុពាក់ព័ន្ធ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពី​រចនាប័ទ្ម។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "តម្លៃ​ពី table caption។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "តម្លៃដែលបានមកពី​លក្ខណៈនៃចំណងជើង។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "ថាតើអ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសជម្រើសលើសពីមួយពីធាតុ​ក្រាហ្វិកនេះបានឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "ថាតើ និងអាទិភាពនៃព័ត៌មាន​បន្តផ្ទាល់អ្វី ដែលអាចត្រូវបានរំពឹងសម្រាប់ធាតុនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "ថាតើ និង​ប្រភេទនៃការ​ណែនាំដែល​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិអ្វី ដែលត្រូវបាន​ផ្ដល់ដោយ​ធាតុនេះ​ក្នុងពេលនេះ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "ថាតើជម្រើសដែលធាតុនេះតំណាងឱ្យត្រូវបានជ្រើសរើសឬអត់ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "ថាតើអាចកំណត់តម្លៃរបស់ធាតុនេះបានឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "ថាតើប្រអប់​ធីក ប៊ូតុង​មូល ឬធាតុមែកធាងនេះត្រូវបានធីក ដោះធីក ឬលាយបញ្ចូលសកម្មភាពទាំងពីរនេះឬអត់ (ឧ. មានផ្នែកកូនដែលបានធីក ឬបានដោះធីក)។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "ថាតើធាតុនេះបាន​ធ្វើឱ្យមាន​ប្រភេទនៃផ្ទាំងលោតឡើង​មួយចំនួន (ដូចជាម៉ឺនុយជាដើម) ដើម្បីបង្ហាញឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "ថាតើធាតុនេះ​គឺជាកន្លែងត្រូវបំពេញ​នៅក្នុង​ទម្រង់បែបបទ​ឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "មិនថាធាតុនេះ ឬធាតុក្រុមផ្សេង​ដែលវាគ្រប់គ្រង​ត្រូវបានពង្រីក។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "ថាតើធាតុនេះ ឬមែកធាងរង​របស់វាកំពុង​ត្រូវបាន​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលបច្ចុប្បន្នឬអត់ (ដូច្នេះអាចស្ថិតក្នុង​ស្ថានភាពមិនស៊ីចង្វាក់គ្នា)។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "មិនថាទិស​របស់ធាតុបន្ទាត់ត្រង់នេះ​ផ្ដេក ឬបញ្ឈរទេ។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "ថាតើប្រអប់អត្ថបទនេះអាចមានលើសពីមួយជួរឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "ថាតើប៊ូតុងបិទ/បើកនេះ​បច្ចុប្បន្នស្ថិតក្នុងស្ថានភាព​\"បានចុច\" ឬអត់។"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "មិនមាន​ព័ត៌មានអំពី​លំដាប់​ប្រភពទេ"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "បង្ហាញ​លំដាប់​ប្រភព"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "ឧបករណ៍មើល​លំដាប់​ប្រភព"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "អាចមានការពន្យារពេល​នៅក្នុងលំដាប់ប្រភព​ដែលបង្ហាញសម្រាប់​ធាតុដែលមានកូនច្រើន"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ភាពងាយស្រួល"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "បង្ហាញ​ភាពងាយស្រួល"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "បានលុប​ការជជែក"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "សម្អាត​ការជជែក​ក្នុងមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "លុប​ការជជែក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "ជំនួយ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "ការជជែក​ថ្មី"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "បានបង្កើត​ការជជែក​ថ្មី"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "គ្មាន​ការសន្ទនា​មុនៗទេ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "ផ្ញើមតិកែលម្អ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "ការកំណត់"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "ជំនួយ AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "សួរ AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "បើក​ជំនួយ AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "មិនអាចប្រើមុខងារនេះនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកបានទេ។"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "បង្ហាញ​ជំនួយ AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូម​កំណត់​ចំណូលចិត្ត​ភាសា​របស់អ្នក​ទៅភាសា​អង់គ្លេស​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "ធ្វើតាម​ជំហាន​ខាងលើ ដើម្បី​សួរសំណួរ"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "នេះគឺជា​មុខងារ AI ដែលស្ថិត​ក្នុងដំណាក់កាល​ពិសោធន៍ ហើយនឹង​មិនដំណើរការ​បានត្រឹមត្រូវ​ជានិច្ច​នោះទេ។"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "ស្វែងយល់​អំពី AI នៅក្នុង​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "អាចប្រើ​មុខងារនេះ​បាន តែនៅពេល​ដែលអ្នកបាន​ចូល Chrome ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "ពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "ជំនួយ AI នៅក្នុង \"ការកំណត់\""
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "បើក {PH1} ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការយល់ដឹងអំពី​រចនាបថ CSS"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "បើក {PH1} ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​សំណើ​បណ្ដាញ និង​រចនាបថ"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "បើក{PH1} ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​រចនាបថ សំណើ​បណ្ដាញ និង​ឯកសារ"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "បើក{PH1} ដើម្បី​ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​រចនាបថ សំណើ​បណ្ដាញ ប្រតិបត្តិការ និង​ឯកសារ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "ការមើល​រូបមាន​ចលនា​សាកល្បង {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "មើលរូបមានចលនាសាកល្បង"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "ផ្អាក"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "ផ្អាក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលានៃការផ្អាក"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលានៃការចាក់"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "អត្រានៃការចាក់"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា​នៃការចាក់ឡើងវិញ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "បន្ត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ឥទ្ធិពល​ខាងលើ ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ និងកែ។"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "កំណត់ល្បឿនទៅ {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ​រូបភាព​មានចលនា..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "របាររំកិលចំណុចបញ្ចប់នៃរូបមានចលនា"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "របាររំកិលស៊ុមគោលនៃរូបមានចលនា"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "របាររំកិល {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "រូបមានចលនា"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "បង្ហាញ​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL នៅក្នុងមេនីហ្វេសថ៍មានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬច្រក"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "កម្ពស់ពិតប្រាកដ ({PH1}px) នៃ {PH2} {PH3} មិនត្រូវគ្នានឹង​កម្ពស់ដែលបានបញ្ជាក់ ({PH4}px) ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "ទំហំជាក់ស្ដែង ({PH1}×{PH2})px នៃ {PH3} {PH4} មិនត្រូវនឹងទំហំដែលបានបញ្ជាក់ ({PH5}×{PH6}px) ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "ទទឹង​ជាក់ស្ដែង ({PH1}px) នៃ {PH2} {PH3} មិនត្រូវគ្នា​នឹងទទឹង​ដែលបានបញ្ជាក់ ({PH4}px) ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "លេខសម្គាល់នេះត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីដឹងថាតើមេនីហ្វេសថ៍គួរដំឡើងកំណែកម្មវិធីដែលមានស្រាប់ ឬថាតើមេនីហ្វេសថ៍នេះសំដៅលើកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតថ្មីដែលអាចដំឡើងបាន។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} មិនត្រូវបានបញ្ជាក់​នៅក្នុង​មេនីហ្វេសថ៍ទេ ហើយ {PH3} ត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ។ ដើម្បីបញ្ជាក់​លេខកូដសម្គាល់​កម្មវិធីដែលត្រូវនឹង​អត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្ន សូមកំណត់​កន្លែងបញ្ចូល {PH4} ទៅ {PH5} {PH6}។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "ការប្រកាសរូបតំណាងដោយប្រើ 'purpose' នៃ 'any maskable' មិនត្រូវបានណែនាំទេ។ ទំនងជា​មើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ​នៅលើប្រព័ន្ធ​មួយចំនួន ដោយសារ​មានចន្លោះធំពេក ឬតូចពេក។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "ពណ៌ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "លេខកូដសម្គាល់​កម្មវិធី​ដែលបានគណនា"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "បាន​ចម្លង​លេខម្គាល់​ដែលបានណែនាំ {PH1} ទៅ​ឃ្លីបបត"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ចម្លង​លេខកូដសម្គាល់​ដែលបានណែនាំ​ទៅឃ្លីបបត"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "មិនអាចពិនិត្យ service worker ដោយគ្មានកន្លែងបញ្ចូល 'start_url' នៅក្នុងមេនីហ្វេសថ៍បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "មិនអាច​ទាញយក​រូបតំណាង​ដែលចាំបាច់ពី​មេនីហ្វេសថ៍​បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "ប្ដូរ​ធាតុត្រួតពីលើ​ការគ្រប់គ្រង​វិនដូ​នៃរបារចំណងជើង PWA របស់អ្នកតាម​បំណង"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "ការពណ៌នា"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "ការពណ៌នា​អាចត្រូវបានបង្រួម។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "ការបង្ហាញ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "ឯកសារ​អំពី​រូបដែលអាចកែ​ទម្រង់បាន"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "រូបតំណាងដែលបានទាញយក​គឺទទេ ឬខូច"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "បញ្ហា និង​ការព្រមាន"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "ទម្រង់រូប"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "រូបតំណាង"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "រូបតំណាង"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "អត្តសញ្ញាណ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "រូបភាពពី {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "លទ្ធភាព​ដែលអាច​ដំឡើងបាន"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "ស្លាក"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍មានកន្លែងបញ្ចូល 'display_override' ហើយមុខងារបង្ហាញដែលអាចប្រើបានទីមួយត្រូវបានជាមុខងារបង្ហាញមួយក្នុងចំណោម 'standalone', 'fullscreen' ឬ 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍ទទេ មិនអាចញែកបាន ឬមិនអាចទាញយកបាន"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ 'display' មេនីហ្វេសថ៍ត្រូវតែជាលក្ខណសម្បត្តិមួយនៃ 'standalone', 'fullscreen' ឬ 'minimal-ui'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍មិនមានកន្លែងបញ្ចូល 'name' ឬ 'short_name' ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍​មិនមាន​រូបតំណាង​ដែលសមស្របទេ — តម្រូវឱ្យមាន​ទម្រង់ PNG, SVG ឬ WebP ដែលមាន​យ៉ាងហោចណាស់ {PH1}px។ ត្រូវតែកំណត់​លក្ខណៈនៃ 'sizes' និងលក្ខណៈនៃ 'purpose'។ ប្រសិនបើ​កំណត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូល 'any'។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍​បញ្ជាក់ 'prefer_related_applications៖ ពិត'"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍ 'start_url' មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "ត្រូវការ​ជំនួយ​ឬ? អាន {PH1}។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL នៃកំណត់ចំណាំ​ថ្មី"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "មិនបានផ្ដល់​លេខសម្គាល់ Play store ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Richer PWA Install UI នឹងមិនមាន​នៅលើ​កុំព្យូទ័រទេ។ សូមបញ្ចូលរូបថតអេក្រង់យ៉ាងហោចណាស់មួយដោយកំណត់ form_factor ទៅ wide។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Richer PWA Install UI នឹងមិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចល័តទេ។ សូមបញ្ចូលរូបថតអេក្រង់យ៉ាងហោចណាស់មួយដែល form_factor មិនត្រូវបានកំណត់ ឬកំណត់ទៅតម្លៃផ្សេងពី wide។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "មិនមាន​រូបតំណាង​ដែលបានផ្ដល់​យ៉ាងហោចណាស់ {PH1} ភីកសែល​រាងការ៉េ​ជាទម្រង់ PNG, SVG ឬ WebP ដោយបានកំណត់ ឬមិនបាន​កំណត់លក្ខណៈ​នៃគោលបំណងទៅ 'any'។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "ចំណាំ៖"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "ទិស"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនដំណើរការពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនដំណើរការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ។ លក្ខខណ្ឌនៃ​ការដំឡើង​នឹងផ្លាស់ប្ដូរ ហើយ​នឹងមិនអាច​ដំឡើងគេហទំព័រនេះ​បានទេ ដោយចាប់ផ្ដើម​នៅក្នុង Chrome 93។ សូមមើល {PH1} ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "ទំព័រមិនមាន​មេនីហ្វេសថ៍ទេ <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "ទំព័រ​ត្រូវបានផ្ទុក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "ទំព័រ​មិនត្រូវបានផ្ទុក​នៅក្នុង​ស៊ុមចម្បងទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនត្រូវបានផ្ដល់ជូនពីប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាពទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "អាច​ប្រើ 'prefer_related_applications' តែនៅ​លើ​បណ្ដាញមាន​ស្ថិរភាព និង​បេតា Chrome នៅ​លើ Android ប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "បទ​បង្ហាញ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} មិនបញ្ជាក់​ទំហំរបស់វា​នៅក្នុង​មេនីហ្វេសថ៍ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុក {PH1} {PH2} បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} កម្ពស់មិនអាចលើស 2.3 ដងនៃទទឹងបានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ​ភាគច្រើន​តម្រូវឱ្យមាន​រូបតំណាង​រាងការ៉េ។ សូម​រួមបញ្ចូល​រូបតំណាង​រាងការ៉េ​យ៉ាងហោចណាស់មួយ​នៅក្នុង​បណ្ដុំ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} គួរតែបញ្ជាក់​ទំហំរបស់វាជា [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "ទំហំ {PH1} {PH2} គួរតែយ៉ាងហោចណាស់ 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "ទំហំ {PH1} {PH2} ត្រូវតែមាន​យ៉ាងច្រើនបំផុត 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} ទទឹងមិនអាចលើស 2.3 ដងនៃកម្ពស់បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "មិនអាចញែក URL {PH1} ''{PH2}'' បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "រូបថតអេក្រង់"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់ {url} គួរតែបញ្ជាក់​ទំហំភីកសែល [width]x[height] ជំនួសឱ្យ any ជាទំហំដំបូង។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "រូបថតអេក្រង់ទាំងអស់ដែលមាន form_factor ដូចគ្នាត្រូវតែមានសមាមាត្រដូចនឹងរូបថតអេក្រង់ដំបូងដែលមាន form_factor នោះ។ រូបថត​អេក្រង់​មួយចំនួន​នឹងមិនត្រូវបាន​អើពើទេ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "ត្រាប់តាមធាតុត្រួតពីលើការគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ខ្លី"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "ផ្លូវកាត់ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "ផ្លូវកាត់ #{PH1} គួរតែរួមបញ្ចូលរូប 96×96 ភីកសែល"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "ចំនួន​អតិបរមា​នៃផ្លូវកាត់​គឺផ្អែកលើ​ប្រព័ន្ធ។ ប្រហែលជា​មិនអាចប្រើ​ផ្លូវកាត់​មួយចំនួន​បានទេ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "បង្ហាញតែ​ផ្ទៃសុវត្ថិភាព​អប្បបរមា​សម្រាប់រូបដែលអាចកែទម្រង់បានប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "បានដំឡើង​កម្មវិធី​រួចហើយ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL របស់កម្មវិធី Play Store និងលេខសម្គាល់ Play Store មិនត្រូវគ្នាទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "មិន​អាច​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​កម្មវិធី​ដែលបានបញ្ជាក់នៅលើ Android បានទេ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "ពណ៌​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់​មិនលើសពី 8 សន្លឹកនឹងបង្ហាញនៅលើ​កុំព្យូទ័រ។ រូបថត​អេក្រង់​ផ្សេងទៀត​នឹងមិនត្រូវបាន​អើពើទេ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់​មិនលើសពី 5 សន្លឹកនឹងបង្ហាញនៅលើ​ឧបករណ៍​ចល័ត។ រូបថត​អេក្រង់​ផ្សេងទៀត​នឹងមិនត្រូវបាន​អើពើទេ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome បានរកឃើញ​តម្លៃ {PH1} សម្រាប់​កន្លែងបញ្ចូល {PH2} នៅក្នុង {PH3} ដោយជោគជ័យ។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "ត្រូវការ​ជំនួយ​ឬ? សូមអាន {PH1}។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "កំណត់និយមន័យ {PH1} នៅក្នុង​មេនីហ្វេសថ៍ ដើម្បីប្រើ Window Controls Overlay API និង​ប្ដូររបារ​ចំណងជើង​កម្មវិធី​របស់អ្នក​តាមបំណង។"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "ធាតុត្រួតពីលើ​ការគ្រប់គ្រង​វិនដូ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍​កម្មវិធី"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "កម្មវិធី"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "របារចំហៀង​នៃផ្ទាំង​កម្មវិធី"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "សេវាកម្ម​ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}៖ យកមកប្រើ​ដើម្បីរំកិល​ទៅ​ផ្នែក​នេះ​នៅក្នុង​មេនីហ្វេសថ៍"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល បញ្ចូល កែ និងលុបខូគីបាន។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "ខូគីដែលប្រើដោយស៊ុមពី {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "រកមិនឃើញឯកសារទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "បាន​គ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "វគ្គ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុក​កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល បញ្ចូល កែ និងលុបគូកូដនិងតម្លៃទំហំ​ផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែម។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល និងលុបគូកូដនិងតម្លៃ indexedDB ព្រមទាំងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "ផ្លូវចូល​ទៅកាន់​សោ៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "ឯកសារមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល បញ្ចូល កែ និងលុបគូកូដនិងតម្លៃទំហំ​ផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍កំណត់របៀបដែលកម្មវិធីរបស់អ្នកបង្ហាញលើអេក្រង់ដើមរបស់ទូរសព្ទ និងរូបរាងកម្មវិធីពេលបើកដំណើរការ។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "មិនបានកំណត់ខូគីទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "រកមិនឃើញទំហំផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែមទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "រកមិនឃើញ indexedDB ទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "រកមិនឃើញទំហំផ្ទុកមូលដ្ឋានទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "រកមិនឃើញ​មេនីហ្វេសថ៍​ទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "រកមិនឃើញទំហំផ្ទុកវគ្គទេ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "បានរំកិល​ទៅ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍៖ យកមកប្រើ​ដើម្បី​រំកិល​ទៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​មេនីហ្វេសថ៍"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "វិនដូដែលបានបើក"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលវិនដូដែលបានបើកតាមរយៈ window.open()។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "ផ្ទុក IndexedDB ឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលធនធានរបស់ស៊ុមបាន។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកវគ្គ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល បញ្ចូល កែ និងលុបគូកូដនិងតម្លៃទំហំ​ផ្ទុកវគ្គ​។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុក"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "ខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងសកម្មតាមរយៈ 'document.write()'។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ខូគីពី {PH1} អាចត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ការបញ្ឈប់​ខូគីភាគីទីបី​ជាបណ្ដើរៗ។"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "កំណែ៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "កំណែ៖ {PH1} (ទទេ)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web Workers"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "វិនដូ​ដែលគ្មានចំណងជើង"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "បុគ្គលិក"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលស្គ្រីបជំនួយដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវបានបង្កើតដោយស៊ុមមេ។"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "ការទាញយក​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "សេវាកម្ម​ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "ចុចប៊ូតុងថត {PH1} ឬចុច {PH2} ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការថត។"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools នឹងថត​សកម្មភាព {PH1} ទាំងអស់​រហូតដល់ 3 ថ្ងៃ ទោះបីជា​នៅពេល​បិទក៏ដោយ។"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "ទទេ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​ឧទាហរណ៍"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "គ្មាន​ទិន្នន័យមេតា​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះទេ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "ការ​ជូនដំណឹង"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ការទូទាត់"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "សមកាលកម្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជាប្រចាំ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "ការផ្ញើសារ​រុញ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "កំពុងថតសកម្មភាព {PH1}..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "រក្សាទុក​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "ជ្រើសរើសធាតុ ដើម្បីមើលទិន្នន័យ​មេតា"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍​ពី​ផ្នែក​ទំហំ​ផ្ទុក​ផ្សេង"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍ពី​ដែនផ្សេងទៀត"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមការថតព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "បញ្ឈប់ការថត​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "សោ​នៃ​ទំហំ​ផ្ទុក"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "ដែនកំណត់នៃ​ស្គ្រីបជំនួយ​ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "សម្អាត​ខូគីទាំងអស់"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "សម្អាត​ខូគី​ដែលបានត្រង"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើសខូគីទេ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "ចំនួនខូគីដែលបង្ហាញនៅក្នុងតារាង៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "បង្ហាញ​តែខូគី​ដែលមានបញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "បង្ហាញតែខូគីដែលមានបញ្ហាប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ខូគី ដើម្បីមើល​តម្លៃរបស់វា​សាកល្បង"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "បង្ហាញ URL ដែល​បានឌិកូដ"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "ធាតុ​នៅក្នុងទំហំផ្ទុក​ត្រូវបានលុប។"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "ធាតុ​ទំហំផ្ទុក DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "បានសម្អាត​ធាតុ​ទំហំផ្ទុក DOM"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "ធាតុទំហំផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "បានសម្អាតធាតុទំហំផ្ទុកកម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "សម្អាតកន្លែងផ្ទុកវត្ថុ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "បង្រួម"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "ទិន្នន័យប្រហែលជាអសកម្ម"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "លុប​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "លុបធាតុដែលបានជ្រើស"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "ពង្រីកហើយ​ពង្រីកទៀត"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "ត្រងតាមកូដ (បង្ហាញកូដធំជាង ឬស្មើ)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB ដែលបានធ្វើសន្ទស្សន៍"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "តម្លៃ​កម្មវិធីបង្កើត​គ្រាប់ចុច៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "ផ្លូវចូលទៅកាន់សោ៖ "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "សោ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "កន្លែងផ្ទុកវត្ថុ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "សូមបញ្ជាក់​ការលុប​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ \"{PH1}\"។"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "សោ​សំខាន់"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "ផ្ទុកមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "បង្ហាញទំព័របន្ទាប់"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "បង្ហាញទំព័រមុន"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "ធាតុមួយចំនួនប្រហែលជាត្រូវបានកែសម្រួល"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ធាតុ​សរុប៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "កំណែ"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ចុចនៅលើ​ក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍​ណាមួយ ដើម្បីបង្ហាញ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់ក្រុម"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "មិនមាន​ព័ត៌មានលម្អិត​សម្រាប់ក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍​ដែលបានជ្រើសរើសទេ។ អ្នករុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ប្រហែលជាបានចាកចេញ​ពីក្រុម។"
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ក្រុមចំណាប់​អារម្មណ៍ដូចគ្នា"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ចូលប្រើកម្មវិធីបើក"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ធាតុ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "បានបិទ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍កម្មវិធីបង្កប់​ដែលមានប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ឯកសារ​"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "ទេ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ស៊ុមនៃកម្មវិធីបើក"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "កំពុង​រាយការណ៍ទៅ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "សុវត្ថិភាព និងការដាក់ឱ្យនៅដោយឡែក"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "បង្ហាញថាតើវិនដូដែលបានបើកអាចចូលប្រើកម្មវិធីបើករបស់វា ឬក៏​ផ្ទុយមកវិញឬអត់"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "មិនស្គាល់"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "ស្គ្រីបឯករាជ្យផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "វិនដូ​ដែលគ្មានចំណងជើង"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "បុគ្គលិក"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "បាទ/ចាស"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "វិធាន"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "ការប៉ាន់ស្មាន"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ចុចនៅលើ​របាយការណ៍ណាមួយ ដើម្បីបង្ហាញតួរបស់វា"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "API រាយការណ៍"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល និងលុបទិន្នន័យឃ្លាំងបម្រុងបាន។"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "លុប"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "រកមិនឃើញទំហំ​ផ្ទុកឃ្លាំងបម្រុងទេ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "ផ្ទុកឃ្លាំងបម្រុងឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "ត្រងតាមផ្លូវ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "ការបញ្ចូលដែលត្រូវគ្នា៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើសទិន្នន័យបញ្ចូលឃ្លាំងបម្រុងទេ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "មើលសាកល្បង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ការបញ្ចូលឃ្លាំងបម្រុងខាងលើ​ ដើម្បីមើលសាកល្បង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុង Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "រយៈពេល​ទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "ធាតុ​សរុប៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ កំណត់ ignoreVary ទៅពិត នៅពេល​ផ្គូផ្គង​ធាតុនេះ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "ពេល​បញ្ចប់៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "ពេលចាប់ផ្ដើម៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "សកម្មភាព​នៃការដំឡើងកំណែ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "កំណែ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "រំលងសម្រាប់បណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "រំលង service worker និងផ្ទុក​ធនធានពីបណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "កម្មវិធីភ្ញៀវ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ផ្ដោត"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "ត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "នៅពេល​ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ សូមបង្ខំឱ្យ service worker ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព រួចបើកដំណើរការវា"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "សមកាលកម្ម​ប្រចាំ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "ស្លាក​សមកាលកម្ម​ប្រចាំ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "ជំរុញទិន្នន័យ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "ការជូនដំណឹងរុញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "បាន​ទទួល {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "រ៉ោទ័រ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "បានបើកដំណើរការ #{PH1} និង {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - បាន​លុប"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} មានភាពច្រំដែល"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "មានបញ្ហាក្នុងការចុះឈ្មោះ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "កំពុងព្យាយាមដំឡើង #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} កំពុងរង់ចាំ ដើម្បីបើកដំណើរការ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "មើលការចុះឈ្មោះទាំងអស់"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker សម្រាប់ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានមកពីប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "បញ្ឈប់"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ស្លាក​សមកាលកម្ម"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "សារជំរុញ​ការធ្វើតេស្តពី DevTools។"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "លុបការចុះឈ្មោះ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "លុបការចុះឈ្មោះ​បុគ្គលិកបម្រើសេវាកម្ម"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "បច្ចុប្បន្នភាព"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "វដ្តនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ដំឡើងកំណែនៅពេលផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "ចុចលើព្រឹត្តិការណ៍ទំហំផ្ទុករួមទាំងឡាយ ដើម្បីបង្ហាញប៉ារ៉ាម៉ែត្រព្រឹត្តិការណ៍។"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "សោ"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "ជ្រើសរើស​តម្លៃសម្រាប់​មើលសាកល្បង"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "បាន​សម្អាត​ធាតុ​ដែល​បាន​ត្រង​នៅ​ក្នុង​ទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "ធាតុ​នៅក្នុងទំហំផ្ទុក​ត្រូវបានលុប។"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "ការ​កែ​ធាតុនៅក្នុង​ទំហំផ្ទុក​ត្រូវ​បានបោះបង់។"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "ធាតុ​​នៅក្នុងទំហំផ្ទុក​ត្រូវ​បានកែ។"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "ធាតុ​នៅក្នុងទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "បាន​សម្អាត​ធាតុនៅក្នុងទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "ចំនួននៃ​ការបញ្ចូល​ដែលបង្ហាញ​នៅក្នុងតារាង៖ {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "រកមិនឃើញកន្ត្រកផ្ទុកទេ"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "កន្ត្រក​ផ្ទុក"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "នៅលើទំព័រនេះ អ្នកអាចមើល និងលុបកន្ត្រកផ្ទុក ព្រមទាំង storageAPI ពាក់ព័ន្ធរបស់កន្ត្រកទាំងនេះ។"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាតទាំងអស់"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "បានផ្ទុកតារាងឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "បានសម្អាត​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "កម្មវិធី"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "សម្អាតទិន្នន័យគេហទំព័រ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "កំពុងសម្អាត..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ប្រព័ន្ធឯកសារ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "រួមទាំង​ខូគីរបស់​ភាគី​ទីបី"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "បញ្ហា​ផ្នែក​ខាងក្នុង"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "ទំហំ​ផ្ទុកវគ្គ និងមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "លេខ​ត្រូវតែ​មិនមែន​ជាចំនួនអវិជ្ជមាន"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "ចំនួន​ត្រូវតែ​តិចជាង {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "ផ្សេងៗ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "សូមបញ្ចូលលេខ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (មិនអាចផ្ទុកបានទេ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "បុគ្គលិក​បម្រើសេវាកម្ម"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "ត្រាប់តាមដែន​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "កូតាទំហំ​ផ្ទុកមានដែនកំណត់នៅក្នុង​មុខងារ​ឯកជន"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "បានប្រើ {PH1} នៃកម្រិតកំណត់នៃទំហំផ្ទុក {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "បានប្រើ {PH1} បៃនៃកម្រិតកំណត់នៃទំហំផ្ទុក {PH2} បៃ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "ទំហំផ្ទុក"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់​ទំហំ​ផ្ទុក"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (ផ្ទាល់ខ្លួន)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "លុបការចុះឈ្មោះ​ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃ​ខាងក្រោយ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "SQL បណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "ថូខិន​ស្ថានភាព​ឯកជន"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "កម្មវិធី"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "សម្អាតទិន្នន័យគេហទំព័រ"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "សម្អាត​ទិន្នន័យគេហទំព័រ (រួមទាំងខូគីភាគីទីបី)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "បង្ហាញកម្មវិធី"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមការថតព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "បញ្ឈប់ការថត​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "មានតែទំព័រដែលត្រូវបានផ្ទុកតាមរយៈសំណើ GET ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបាន។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "មានតែទំព័រដែលមានលេខកូដស្ថានភាព 2XX ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបាន។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome បានរកឃើញការព្យាយាមធ្វើប្រតិបត្តិការ JavaScript ពេលស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំ AppBanner នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយទង់។ ចូលទៅកាន់ chrome://flags/#back-forward-cache ដើម្បីបើកឃ្លាំងបម្រុងនៅលើឧបករណ៍។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយឃ្លាបញ្ជា។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារមានអង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "មិនអាចប្រើឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងជាមួយកម្មវិធីបង្កប់បានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទសម្រាប់ការបំប្លែងជាមុន។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រនេះក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបានទេ ដោយសារវាមានអង្គ BroadcastChannel ដែលប្រើកម្មវិធីស្ដាប់ដែលបានចុះឈ្មោះ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមានផ្នែកក្បាល cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងនេះត្រូវបានសម្អាតដោយចេតនា។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានកម្មវិធីជំនួយ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "មិនបាន​កំណត់"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ FileChooser API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ File System Access API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Media Device Dispatcher នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "កម្មវិធីចាក់មេឌៀកំពុងលេង នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ស្ថានភាពចាក់វីដេអូ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ MediaSession API និងកំណត់ឧបករណ៍ដោះស្រាយសកម្មភាព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីអានអេក្រង់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SecurityHandler នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ Serial API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebAuthetication API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebBluetooth API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebUSB API នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាព​ដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​ខូគី​ត្រូវបានបិទ​នៅលើ​ទំព័រ​ដែលប្រើ Cache-Control: no-store។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយដាច់ដោយឡែក និងមុខងារសង្ខេបកិច្ចការតែមួយ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "ឯកសារនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "បដាកម្មវិធីបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់ Chrome បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "ការសម្រាំង DOM កំពុងដំណើរការ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "កម្មវិធីអាន DOM Distiller បានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីបន្ថែមដែលប្រើ API ផ្ញើសារ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរគួរតែបិទការតភ្ជាប់ មុនពេលរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានការតភ្ជាប់រយៈពេលយូរបានព្យាយាមផ្ញើសារទៅគ្រោងនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបិទដោយសារកម្មវិធីបន្ថែម។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "ប្រអប់ម៉ូដលដូចជា ប្រអប់ពាក្យសម្ងាត់ http ឬប្រអប់ដាក់បញ្ជូនទម្រង់បែបបទឡើងវិញបានបង្ហាញសម្រាប់ទំព័រនេះ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "ទំព័រគ្មានអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "របារអន្តរាគមន៍ការអស់អង្គចងចាំបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "មានសំណើសុំការអនុញ្ញាត នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "កម្មវិធីទប់ស្កាត់ផ្ទាំងលោតឡើងបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានបង្ហាញ នៅពេលចាកចេញ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានចាត់ទុកទំព័រនេះថាមានលក្ខណៈបំពាន និងបានទប់ស្កាត់ផ្ទាំងលោតឡើង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបើកដំណើរការ ខណៈពេលដែលទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បញ្ហាឯកសារ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "ទំព័រដែលប្រើ FencedFrames មិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក​នៅក្នុង bfcache ទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទុកទំព័រផ្សេងទៀតក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលចាក់មេឌៀ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន ទំព័រដែលមានខ្លឹមសារបង្កប់ប្រភេទជាក់លាក់ (ឧ. PDF) មិនមានសិទ្ធិប្រើឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ IdleManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលមានការតភ្ជាប់ IndexedDB ចំហ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "បានបិទឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារមានព្រឹត្តិការណ IndexedDB។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "API ដែលមិនមានសិទ្ធិត្រូវបានប្រើ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល JavaScript នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកម្មវិធីបន្ថែមបញ្ចូល StyleSheet នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "បញ្ហាផ្នែកខាងក្នុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាព​ដើមទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​សំណើ​បណ្ដាញ JavaScript ជាក់លាក់​បានទទួល​ធនធាន​ដែលមាន​ផ្នែកក្បាល Cache-Control: no-store។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "បានបិទឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារមានសំណើរក្សាឱ្យនៅដំណើរការ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើការចាក់សោក្ដារចុច នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនបានបញ្ចប់ការផ្ទុក មុនពេលចាកចេញទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានចម្បងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "ការរុករកត្រូវបានបោះបង់ មុនពេលអាចស្ដារទំព័រពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដោយសារការតភ្ជាប់បណ្ដាញសកម្មបានទទួលទិន្នន័យច្រើនពេក។ Chrome កំណត់បរិមាណទិន្នន័យដែលទំព័រអាចទទួល ខណៈពេលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការ fetch() ឬ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារសំណើបណ្ដាញសកម្មបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ជូនបន្ត។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុង ដោយសារបានបើកការតភ្ជាប់បណ្ដាញយូរពេក។ Chrome កំណត់រយៈពេលដែលទំព័រអាចទទួលទិន្នន័យ ខណៈពេលទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមិនមានផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "ការរុករកបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស៊ុមក្រៅពីស៊ុមចម្បង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការប្រតិបត្តិការ DB ដែលបានធ្វើសន្ទស្សន៍ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ fetch() នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលកំពុងដំណើរការសំណើបណ្ដាញ XHR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ PaymentManager នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើរូបក្នុងរូប នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបង្ហាញ UI ការបោះពុម្ព នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានបើកដោយប្រើ 'window.open()' ហើយផ្ទាំងផ្សេងទៀតមានសេចក្ដីយោងទៅរកវា ឬទំព័រនេះបានបើកវិនដូ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានគាំង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "ដំណើរការបំប្លែងសម្រាប់ទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងត្រូវបានបញ្ឈប់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ ឬការអនុញ្ញាតការទាញយក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត MIDI នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតការជូនដំណឹង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការចូលប្រើទំហំផ្ទុក នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យថតវីដេអូ នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "មានតែទំព័រដែល URL របស់វាមានទម្រង់ជា HTTP / HTTPS ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងបាន។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានទាមទារដោយស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "ស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយបានព្យាយាមផ្ញើ MessageEvent ទៅទំព័រនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker ត្រូវបានលុបការចុះឈ្មោះ ពេលទំព័រស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "ទំព័រនេះត្រូវបានដកចេញពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង ដោយសារការបើកដំណើរការស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome បានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងបានសម្អាតធាតុក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SharedWorker នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechRecognizer នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ SpeechSynthesis នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "iframe នៅលើទំព័រនេះបានចាប់ផ្ដើមការរុករកដែលមិនបានបញ្ចប់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-cache នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលធនធានរងរបស់វាមាន cache-control:no-store នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "ទំព័រនេះបានលើសរយៈពេលអតិបរមានៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង និងបានផុតកំណត់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "ទំព័រនេះបានអស់ម៉ោងទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង (ទំនងជាដោយសារឧបករណ៍ដោះស្រាយការលាក់ទំព័រដំណើរការយូរ)។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយការឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមចម្បង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "ទំព័រនេះមានឧបករណ៍ដោះស្រាយការឈប់ផ្ទុកនៅក្នុងស៊ុមរង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកក្បាលនៃការលុបពីលើភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិចូលថតវីដេអូ ឬសំឡេង នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebDatabase នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebHID នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebLocks នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebNfc នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebOTPService នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebRTC នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebRTC ត្រូវបានប្រើ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebShare នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebSocket នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebSocket ត្រូវបានប្រើ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "មិនអាចទុកទំព័រដែលមាន WebTransport នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ WebTransport ត្រូវបានប្រើ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ន មិនអាចទុកទំព័រដែលប្រើ WebXR នៅក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងបានទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "URL ទទេ [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​កម្មវិធីបន្ថែម៖ "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "មិនអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "ទាំងនេះជាមូលហេតុដែលមិនអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ ឧ. ការទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្វីមួយដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងទំព័រដោយផ្ទាល់។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{ឯកសារ #}other{ឯកសារ #}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{ស៊ុម #}other{ស៊ុម #}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{បានរកឃើញបញ្ហា # នៅក្នុងស៊ុម {m}។}other{បានរកឃើញបញ្ហា # នៅក្នុងស៊ុម {m}។}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{បានរកឃើញបញ្ហា # នៅក្នុងគ្រោង 1។}other{បានរកឃើញបញ្ហា # នៅក្នុងគ្រោង 1។}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម៖ សិទ្ធិនៃការប្រើប្រាស់ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "ស៊ុមចម្បង"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ កុំ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ការឈប់ផ្ទុក"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "មិនបានប្រើពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងទេ៖ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង សូមប្រើប៊ូតុងថយក្រោយ/ទៅមុខរបស់ Chrome ឬប្រើប៊ូតុងតេស្តខាងក្រោម ដើម្បីរុករកទៅមុខ និងថយក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "អាចធ្វើសកម្មភាពបាន"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "ទាំងនេះជាមូលហេតុដែលអាចធ្វើសកម្មភាពបាន ឧ. អាចសម្អាតធាតុទាំងនេះ ដើម្បីឱ្យអាចទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "បានប្រើពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងដោយជោគជ័យ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "ធ្វើតេស្តឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "កំពុងដំណើរការតេស្ត"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "ជំនួយដែលកំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "ជំនួយ Chrome សម្រាប់មូលហេតុទាំងនេះកំពុងរង់ចាំការសម្រេច ឧ. ធាតុទាំងនេះនឹងមិនទប់ស្កាត់មិនឱ្យអាចទុកទំព័រក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងក្នុងកំណែ Chrome នាពេលអនាគតទេ។"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "មិនមានទេ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL៖"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "កំពុង​រកមើល​គេហទំព័រ​តាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង​ដែលអាចមាន។"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង​ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីបើក​ការកាត់បន្ថយ​ទាំងនោះ សូមកំណត់​ទង់នៅ {PH1} ទៅ \"បានបើក​ដោយប្រើ​ការលុប\"។"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "ទង់មុខងារ​កាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពីការរារាំង"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "បង្ខំឱ្យ​ដំណើរការ"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ ការកាត់បន្ថយ​ការតាមដាន​ដែលគេចវេះពី​ការរារាំង"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "ស្ថានភាព​មិនត្រូវបាន​សម្អាត​សម្រាប់​គេហទំព័រ​តាមដាន​ទាំងឡាយដែលអាចគេចវេះពីការរារាំងទេ។ ករណីនេះអាចដោយសារតែ​រកមិនឃើញគេហទំព័របែបនេះ ឬ​ខូគី​ភាគីទីបី​មិនត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់។"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "កំពុង​ដំណើរការ"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "ស្ថានភាព​ត្រូវបានលុប​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ខាងក្រោម៖"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "មិនមាន​ចំណុចបញ្ចប់ ដើម្បីបង្ហាញទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "មេស៊ុមគឺជាបរិបទដែលគ្មានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "ស្ថានភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "ព័ត៌មាន​បន្ថែម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "លទ្ធភាពដែលអាចប្រើបាននៃ API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "ការផ្ដល់ជូននៃ API មួយចំនួន​អាស្រ័យលើឯកសារដែល​ដាក់ឱ្យនៅដោយឡែក​ឆ្លងកាត់ប្រភពដើម។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "មាន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "មាន ប៉ុន្តែ​មិនអាច​ផ្ទេរបានទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "មាន ហើយ​អាចផ្ទេរបាន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "កូន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "ស៊ុមនេះ​ត្រូវបានសម្គាល់ថា​ជាស៊ុមកូននៃ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ធាតុ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "ចុច​ដើម្បីបើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "ចុច​ដើម្បី​បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ (អាច​តម្រូវឱ្យ​ផ្ទុកទំព័រ​ឡើងវិញ)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "ចុច​ដើម្បីបើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍​ស្ដីពី​សុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "មានស្គ្រីប​នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នៅក្នុង (async) stack នៅពេលដែល​បង្កើត​ស៊ុមនេះ។ ការពិនិត្យមើល​ការបង្កើត stack trace នៃ​ស៊ុមនេះ​អាចនឹងផ្ដល់​ស្ថិតិបន្ថែម។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace នៃការបង្កើត​ស៊ុម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "ស៊ុមនេះត្រូវបានបង្កើតដោយកម្មវិធី។ stack trace បង្ហាញកន្លែង​ដែលវាបានកើតឡើង។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "ស្គ្រីប​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​សម្រាប់​អ្នក​បង្កើត"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "បានដាក់ប្រភពដើមផ្សេងឱ្យនៅដោយឡែក"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "ឯកសារ​"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "លេខសម្គាល់ស៊ុម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost គឺជាបរិបទ​ដែលមានសុវត្ថិភាព​ជានិច្ច"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "ស៊ុមនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា​ស៊ុមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដោយសារ​ឯកសារ​ចម្បងបច្ចុប្បន្ន (ឬពីមុន) របស់វា​គឺជាធនធាននៃ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "វាស់ស្ទង់​អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "ទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "គ្មាន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "ការសាកល្បង​ប្រភពដើម​ផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យអ្នក​ចូលប្រើ​មុខងារពិសោធន៍ ឬ​មុខងារថ្មី។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "ធាតុរបស់ម្ចាស់"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "ស៊ុមនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា​ស៊ុមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដោយសារ​ស៊ុមមេ​របស់វា​គឺជាស៊ុមនៃ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "កំពុង​រាយការណ៍ទៅ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "តម្រូវឱ្យមានបរិបទដែលបែងចែកដោយប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "គោល"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "ស៊ុមនេះត្រូវបានសម្គាល់ថាជាស៊ុមដើមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "បរិបទដែលមានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "សុវត្ថិភាព និងការដាក់ឱ្យនៅដោយឡែក"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "អាចប្រើ​ឧបករណ៍បង្កើត SharedArrayBuffer បាន ហើយ​អាចផ្ទេរ SABs បានតាមរយៈ postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "អាចប្រើ​ឧបករណ៍បង្កើត SharedArrayBuffer បាន ប៉ុន្តែ​មិនអាចផ្ទេរ SABs តាមរយៈ postMessage បានទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ទម្រង់របស់ស៊ុមគ្មានសុវត្ថិភាពទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "អាចប្រើ performance.measureUserAgentSpecificMemory() API បាន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "មិនអាចប្រើ performance.measureUserAgentSpecificMemory() API បានទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "ព័ត៌មាន (ការជួសជុល) បន្ថែមនេះ​ត្រូវបានបង្ហាញ ដោយសារ​ការពិសោធនៃ 'ការតាមដានប្រូតូកូល' ត្រូវបានបើក។"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "ការផ្ទេរ SharedArrayBuffer តម្រូវឱ្យបើកគោលការណ៍នៃការអនុញ្ញាត៖"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "មិនមានទេ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL ដែលមិនអាចភ្ជាប់បាន"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ នឹងតម្រូវឱ្យមានបរិបទដែលបែងចែកដោយប្រភពដើមផ្សេងក្នុងពេលអនាគត"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "បាទ/ចាស"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍​ទំហំផ្ទុក​នៃក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍​ទាំងអស់។"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ប្រភេទនៃ​សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "ម្ចាស់"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "មិនបានថត​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍​ទេ។"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "រយៈពេល​ផុតកំណត់"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ភាគី​ទីបី"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "ការផ្គូផ្គងដែន​រង"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "គ្មានថូខិន​សាកល្បងទេ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "ថូខិន​មិនទាន់កែ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាពថូខិន"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ថូខិន"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "ថូខិន {PH1}"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "ឈ្មោះការសាកល្បង"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "ការរឹតបន្តឹង​ការប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "មុខងារដែលអនុញ្ញាត"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "ចុចដើម្បីបង្ហាញសំណើ ដែលផ្នែកក្បាល HTTP \"Permissions-Policy\" របស់វាបិទមុខងារនេះ។"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បង្ហាញ iframe នៅផ្នែកខាងលើបំផុត ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមុខងារនេះនៅក្នុងផ្ទាំងធាតុ។"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "បានបិទ​នៅខាងក្នុង fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "បានបិទដោយផ្នែកក្បាល \"Permissions-Policy\""
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "បាត់នៅក្នុងលក្ខណៈ \"allow\" iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "មុខងារ​ដែលបាន​បិទ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "លាក់​ព័ត៌មានលម្អិត"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "មេនីហ្វេសថ៍"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "ត្រូវការ​ជំនួយ​ឬ? សូមអាន {PH1}។"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "បានរកឃើញ​ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល​ត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុង {PH1}។ សូមសាកល្បង​ប្រូតូកូល​ដែលបានចុះឈ្មោះ ជាមួយ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង។"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "ការចុះឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល URL សម្រាប់ PWA"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "កំណត់​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល​នៅក្នុង {PH1} ដើម្បីចុះឈ្មោះ​កម្មវិធី​របស់អ្នក​ជា​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​ប្រូតូកូល​ផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេល​កម្មវិធី​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ដំឡើង។"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "ធ្វើតេស្ត​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឬ​ចំណុចបញ្ចប់​នៃសំណួរ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "បញ្ចូល URL"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "គោលដៅ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "បានបង្កើតនៅ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "មិនមាន​របាយការណ៍ ដើម្បីបង្ហាញទេ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍ទំហំផ្ទុករួមទាំងអស់សម្រាប់ទំព័រនេះ។"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនតម្រូវ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ប្រភេទនៃ​សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "មិនបានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ទំហំផ្ទុករួមទេ។"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើមរបស់ម្ចាស់"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "ការ​បែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​រយៈពេល 24 ម៉ោង​សម្រាប់​ប្រភពដើមនេះ​គិត​ជាប៊ីត​នៃ​អង់ត្រូពី"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "ពេល​បង្កើត"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "ថវិកា​អង់ត្រូពី​សម្រាប់ Fenced Frame"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "មិនទាន់បាន​បង្កើត​ទេ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "ចំនួនបៃ​ដែលបានប្រើ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "ចំនួននៃ​​ការ​បញ្ចូល"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "កំណត់​ថវិកា​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុករួម"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "មិនអាចបំប្លែងដានបង្គរបានទេ"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace នៃការបង្កើត​ស៊ុម"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "បង្ហាញ​តិចជាង"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{បង្ហាញ​ស៊ុម # ទៀត}other{បង្ហាញ​ស៊ុម # ទៀត}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ធុង"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "លុប​កន្ត្រក \"{PH1}\" ឬ?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "កន្រ្តក​លំនាំដើម"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "លុប​កន្ត្រក"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "ភាពធន់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "ការផុតកំណត់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "មានលក្ខណៈស្រអាប់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "ជា​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "ទេ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "គ្មាន"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(ស្រអាប់)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "មានលក្ខណៈជាប់លាប់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "ដែន​កំណត់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "គេហទំព័រ​កម្រិតកំពូល"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "បាទ/ចាស"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "បាទ/ចាស ដោយសារ​ខ្សែសង្វាក់​មេមាន​ប្រភពដើម​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "បាទ/ចាស ដោយសារ​កូដទំហំ​ផ្ទុក​មានលក្ខណៈស្រអាប់"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "បាទ/ចាស ដោយសារ​ប្រភពដើម​នៅក្រៅ​គេហទំព័រ​កម្រិតកំពូល"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "បាទ/ចាស ដោយសារ​គេហទំព័រ​កម្រិតកំពូល​មានលក្ខណៈស្រអាប់"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "មាន​ថូខិនស្ថានភាពឯកជន​ដែលបាន​រក្សាទុក​ទាំងអស់​នៅក្នុង​អង្គ​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិតនេះ។"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "លុប​ថូខិនស្ថានភាពឯកជន​ដែលបាន​រក្សាទុក​ទាំងអស់ ដែល​ចេញដោយ {PH1}។"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "អ្នកចេញផ្សាយ"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "បច្ចុប្បន្ននេះ មិនមាន​ថូខិនស្ថានភាព​ឯកជន​ត្រូវបាន​រក្សាទុកទេ។"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "បានរក្សាទុក​ចំនួន​ធាតុកូដ"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "ថូខិន​ស្ថានភាព​ឯកជន"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ទាំងអស់"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "ត្រងតាម​សំណុំ​វិធាន"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "គ្មានការកំណត់វិធានទេ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "ប្រើទម្រង់ស្អាត"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "មិន​បាន​សម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "មិនទាន់​បើកដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "រួចរាល់"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "កំពុង​ដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "ជោគជ័យ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "មិន​ត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "វិធាន​មួយចំនួន​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "មានសុពលភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "មិន​បាន​សម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "មិនទាន់​បើកដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "រួចរាល់"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "កំពុង​ដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "ជោគជ័យ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(បានប្ដូរទៅការទាញយក​ជាមុន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "ចុចដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បង្ហាញ​សំណុំវិធាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "ត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​មិនបាន​សម្រេចទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "ការផ្ទុក​តាមការព្យាករ​មិនបាន​សម្រេចទេ ប៉ុន្តែ​ការប្ដូរទៅការទាញយកជាមុន​បាន​ជោគជ័យ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "មិនទាន់​បើកដំណើរការ​ការព្យាយាម​ផ្ទុកបែបប៉ាន់ស្មាន​នៅឡើយទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "អាចឱ្យ​ព្យាយាម​ផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​បាន ប៉ុន្តែ​កំពុង​រង់ចាំ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​បានចប់ ហើយ​លទ្ធផលគឺ​រួចរាល់​សម្រាប់​ការរុករក​បន្ទាប់។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​កំពុង​ដំណើរការ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​បានចប់ និង​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ការរុករក។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "ព័ត៌មានលម្អិត"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "មូលហេតុនៃ​ការដំណើរការមិនបានសម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "សំណុំ​វិធាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ធាតុ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត​បន្ថែម"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែ​មុខងារ​សន្សំថ្ម​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែ​មុខងារ​សន្សំសំចៃទិន្នន័យ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​បង្ខំឱ្យបើក ដោយសារ​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​បើក។ នៅពេល​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ត្រូវបានបិទ ការទាញយក​ជាមុន​នឹងត្រូវ​បានបិទ ដោយសារ​វគ្គកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ​គឺជា​ផ្នែកមួយរបស់​ក្រុម​ដែលរងការរឹតត្បិតលើការវិវឌ្ឍ ដែលត្រូវ​បាន​ប្រើសម្រាប់​ការប្រៀបធៀប​ប្រតិបត្តិការ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "ការបំប្លែង​ជា​មុនត្រូវ​បានបើក​ដោយ​បង្ខំ ដោយសារឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បើក។ នៅ​ពេល​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ត្រូវ​បានបិទ ការបំប្លែង​ជា​មុន​នឹង​ត្រូវ​បានបិទ ដោយសារ​វគ្គកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយរបស់​ក្រុម​ដែលស្ថិតក្រោមការដាក់កំហិត​ ដែលត្រូវ​បាន​ប្រើសម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប​ប្រតិបត្តិការ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបានបិទ ដោយសារតែ​ការកំណត់​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់ ឬ​កម្មវិធីបន្ថែម។ ចូល​ទៅកាន់ {PH1} ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។ ចូល​ទៅកាន់ {PH2} ដើម្បីបិទ​កម្មវិធីបន្ថែម​ដែល​ទប់ស្កាត់​ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "ការកំណត់​កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​បិទ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវនេះ​ត្រូវបាន​បង្ខំឱ្យ​បើកហើយ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "ការបំប្លែង​ជា​មុន​ត្រូវ​បាន​បិទ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ត្រូ​វបានបើក​ដោយ​បង្ខំ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "កម្មវិធី​បន្ថែម ឬ​ការកំណត់​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបានបិទ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបាន​បង្ខំឱ្យបើក"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "ការកំណត់​ការផ្ទុកទំព័រ​ជាមុន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "មូលហេតុនៃ​ការទប់ស្កាត់​ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "អាចប្ដូរទៅការទាញយក​ជាមុនបាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "សំណុំ​វិធាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "តម្លៃក្នុងការរុករកការបើកដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "តម្លៃក្នុងការរុករកដំបូង"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(បាត់)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "ការទាញយកជាមុនត្រូវបានលុបចោល ព្រោះគ្មានវិធានប៉ាន់ស្មាននៅក្នុងទំព័រចាប់ផ្ដើមណាបើកដំណើរការការទាញយកជាមុនសម្រាប់ URL នេះទៀតទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "ការទាញយកជាមុនត្រូវបានលុបចោល ព្រោះទំព័រចាប់ផ្ដើមមានការទាញយកជាមុនច្រើនពេកកំពុងដំណើរការ ហើយការទាញយកជាមុននេះគឺជាការទាញយកជាមុនមួយក្នុងចំណោមការទាញយកជាមុនចាស់ជាងគេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​បញ្ជូនបន្ត ប៉ុន្តែ URL បញ្ជូនបន្ត​មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់​ការទាញយក​ជាមុនទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​បញ្ជូនបន្ត ប៉ុន្តែ​មានបញ្ហា​ក្នុងការ​បញ្ជូនបន្ត។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារ​មិនអាចប្រើផ្នែក​ក្បាលប្រភេទខ្លឹមសាររបស់​ការឆ្លើយតបបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​មិនបាន​សម្រេចទេ ដោយសារ​តែបញ្ហា​បណ្ដាញ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "ការទាញយកជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារតែ​លេខកូដ​ស្ថានភាព​នៃការឆ្លើយតប HTTP ដែលមិនមែនជា 2xx។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ពីមុន​ទៅប្រភពដើម​បានទទួល​ការឆ្លើយតប HTTP 503 ដែលផ្នែកក្បាល \"ព្យាយាមម្ដងទៀតបន្ទាប់ពី\" មិនទាន់​បានកន្លងផុត​នៅឡើយទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​មានខូគី​ឆ្លងគេហទំព័រ ឬស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់ប្រភព​ដើមនោះ ប៉ុន្តែ​ការទាញយកជាមុន​នៅតែ​ត្រូវបាន​ដាក់នៅលើ​បណ្ដាញ និងមិនត្រូវបានប្រើឡើយ ដើម្បី​ក្លែងបន្លំថា អ្នកប្រើប្រាស់​មានទំនាក់ទំនង​ពីមុនបែបណាមួយ​ជាមួយ​ប្រភពដើម។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "រយៈពេល​ច្រើនពេក​បានកន្លងផុត​រវាង​ការទាញយកជាមុន និង​ការប្រើប្រាស់ ដូច្នេះ​ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​លុបចោល។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "មិនបាន​ទាញយកជាមុន​ទេ ដោយសារ​ការកំណត់​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​ត្រូវបាន​បើក។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "មិនបាន​ទាញយកជាមុន​ទេ ដោយសារ​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​ស្ថិតក្នុង​មុខងារ​ឯកជន ឬ​មុខងារភ្ញៀវ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "មិនបាន​ទាញយកជាមុន​ទេ ដោយសារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ស្ថិតក្នុង​មុខងារ​សន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយក​ជាមុនទេ ដោយសារ​នៅក្នុង​បរិបទ​បណ្ដាញ​លំនាំដើម វាត្រូវបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីប្រើ​ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យទាញយក​ជាមុនទេ ដោយសារ​ម៉ាស៊ីន​របស់វា​មិនប្លែកពីគេ (ឧ. អាសយដ្ឋាន IP ដែលមិនអាច​ឱ្យបញ្ជូន​ជាសាធារណៈ ឬ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែលមិន​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងដោយ​ការចុះបញ្ជី) ប៉ុន្តែ​បានតម្រូវឱ្យ​មានការទាញយកជាមុន ដើម្បី​ដំណើរការ​ជាប្រូកស៊ី។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យទាញយក​ជាមុនទេ ដោយសារ​វាប្រើ​ផ្នែកទំហំផ្ទុក​ដែលមិនមែនជា​លំនាំដើម។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "មិនបាន​ទាញយក​ជាមុនទេ ដោយសារ​ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​ត្រូវបានបិទ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បរិបទ​បណ្ដាញ​លំនាំដើម ដើម្បីប្រើ​ប្រូកស៊ី​នៃការទាញយក​ជាមុន​សម្រាប់​សំណើ​ទាញយកជាមុន​ពីប្រភពដើម​ផ្សេង​នៃគេហទំព័រតែមួយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​ទម្រង់របស់វា​មិនមែនជា https:។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​វាមានលក្ខណៈ​ឆ្លងគេហទំព័រ ប៉ុន្តែ​អ្នកប្រើប្រាស់​មានខូគី​សម្រាប់​ប្រភពដើមនោះ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​សម្រាប់ឱ្យ​ទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​មានស្គ្រីបជំនួយផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលបានចុះបញ្ជី​សម្រាប់​ប្រភពដើមនោះ ដែលបច្ចុប្បន្នមិនអាច​ប្រើបានឡើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "មិនបានប្រើ​ការទាញយកជាមុនទេ ដោយសារ​វាជាការទាញយកជាមុន​ឆ្លងគេហទំព័រ ហើយ​ខូគី​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​សម្រាប់ URL នោះ ខណៈដែល​ការទាញយកជាមុន​កំពុងដំណើរការ ដូច្នេះ​ឥឡូវនេះ ការឆ្លើយតប​ដែលបានទាញយកជាមុន​ហួសសម័យហើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "ការទាញយក​ជាមុន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​អ៊ីនធឺណិត ឬ​អ្នកគ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "បានជួបប្រទះ​បញ្ហា​បណ្ដាញ នៅពេល​ព្យាយាម​រៀបចំ​ការតភ្ជាប់​ទៅប្រូកស៊ី​ដែលទាញយកជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "បានបើក​ដំណើរការ​ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន អំឡុងពេលនៃ​ការរុករកស៊ុមចម្បង​របស់ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "មិនបាន​ប្រើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ក្នុងអំឡុងពេល​បើកដំណើរការ មានវិនដូ​ផ្សេងទៀត​ដែលមាន​ការយោងកម្មវិធីបើក​ដែលកំពុង​ដំណើរការ​ទៅ​ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម ដែលបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "មិនបានប្រើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ទង់ប្រអប់សុវត្ថិភាព ឬគោលការណ៍​ការអនុញ្ញាត​របស់​ទំព័រចាប់ផ្ដើម​មិនត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ទង់ប្រអប់សុវត្ថិភាព ឬគោលការណ៍​ការអនុញ្ញាត​របស់ទំព័រ​ដែលបំប្លែង​ជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​អំឡុងពេលបើកដំណើរការ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​រុករកខុសគ្នា (ឧ. ផ្នែកក្បាល HTTP) ត្រូវបាន​គណនា បើធៀបនឹងអំឡុងពេល​ស្នើសុំការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុនដើមដំបូង។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "មិនបាន​ប្រើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ក្នុងអំឡុងពេល​បើកដំណើរ ការរុករក​មាន URL ដែលមាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខុសពី URL ធម្មតា​របស់វា។ (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ដែលបានបង្ហោះ ឬទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ជាដើម។)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានឈប់ផ្ទុកទំព័រដែលបានបំប្លែងជាមុនទាំងអស់ ដោយសារបញ្ហាអ្វីមួយ (ឧទាហរណ៍ WebViewCompat.addWebMessageListener() ត្រូវបានហៅក្នុងអំឡុងពេលបំប្លែងជាមុន។)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានស្នើសុំ​ឧបករណ៍​បញ្ចេញសំឡេង ដែល​បច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចប្រើបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​អ្នកប្រើប្រាស់​បានស្នើឱ្យ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ប្រើថ្មតិចជាងនេះ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "ការផ្ទុក​ធនធាន​មួយចំនួន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​បានតម្រូវឱ្យមាន​វិញ្ញាបនបត្រ​កុំព្យូទ័រភ្ញៀវ HTTP។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារវា​បានកំណត់ URL ឆ្លងគេហទំព័រជាគោលដៅ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានទៅកាន់ URL ឆ្លងគេហទំព័រ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារ URL ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានបញ្ជូនបន្ត​ទៅកាន់ URL ឆ្លងគេហទំព័រ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានទៅកាន់ URL ដែលបញ្ជូនបន្ត​ទៅ URL ឆ្លងគេហទំព័រ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​អ្នកប្រើប្រាស់​បានស្នើឱ្យ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ប្រើទិន្នន័យតិចជាងនេះ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានព្យាយាម​ចាប់ផ្ដើម​ការទាញយក ដែល​បច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចប្រើបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​មិនអាច​ធ្វើការបំប្លែង​ជាមុន​បានទេ ដោយសារ​វាមាន URL ដែលមាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខុសពី URL ធម្មតា​របស់វា។ (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ដែលបានបង្ហោះ ឬទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ជាដើម។)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "URL មិនមានសិទ្ធិ​ក្នុងការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ទម្រង់របស់វា​មិនមែនជា http: ឬ https:។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារវា​បានបញ្ជូនបន្ត​ទៅកាន់ URL ដែលទម្រង់​របស់វា​មិនមែនជា http: ឬ https:។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "បានឈប់ផ្ទុកទំព័រដែលបានបំប្លែងជាមុន ដោយសារផ្ទៃ JavaScript ថ្មីត្រូវបានបញ្ចូលដោយ WebView.addJavascriptInterface()។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "បានឈប់ផ្ទុកទំព័រដែលបានបំប្លែងជាមុន ដោយសារផ្ទៃ JavaScript ត្រូវបានដកចេញដោយ WebView.removeJavascriptInterface()។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​បានតម្រូវឱ្យមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ HTTP ដែល​បច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចប្រើបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​អង្គចងចាំ​ប្រព័ន្ធ​សរុបគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដំណើរការការបំប្លែង​ជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានទៅកាន់ URL ផ្សេងទៀត​ដោយខ្លួនវា ដែលបច្ចុប្បន្ននេះ​មិនអាចប្រើបានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "មិនបាន​ធ្វើការបំប្លែង​ជាមុន​ដែលមានកម្រិតចំណង់ \"ចង់​ខ្លាំង\" ទេ ដោយសារ​ទំព័រចាប់ផ្ដើម​មានការបំប្លែង​ជាមុន​ច្រើនពេក​ដែលកំពុង​ធ្វើឡើង​ស្រាប់ហើយ។ សូមដក​វិធាន​ប៉ាន់ស្មាន​ផ្សេងទៀត​ដែលមាន \"ចង់ខ្លាំង\" ចេញ ដើម្បី​បើកការបំប្លែង​ជាមុន​បន្ថែម។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "មិនបាន​ធ្វើការបំប្លែង​ជាមុន​ដែលបើកដំណើរការ​ដោយកម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ទេ ដោយសារ​ទំព័រចាប់ផ្ដើម​មានការបំប្លែង​ជាមុន​ច្រើនពេកដែលកំពុងធ្វើឡើង​ស្រាប់ហើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "ការបំប្លែង​ជាមុនចាស់​ដែលមិនមែនចង់ខ្លាំង (ដែលមាន​កម្រិតចំណង់ \"មធ្យម\" ឬ \"ធម្មតា\" និង​បើកដំណើរការ​ដោយដាក់ព្រួញពីលើ ឬ​ចុចតំណ) ត្រូវបាន​បោះបង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារតែ​មានការចាប់ផ្ដើម​ការបំប្លែង​ជាមុនថ្មី​ដែលមិនមែនចង់ខ្លាំង។ អាចបើក​ដំណើរការវា​ឡើងវិញ​បានដោយ​ធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយ​តំណនោះ​ម្ដងទៀត។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​កម្មវិធីរុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត​បានប្រើលើស​ដែនកំណត់​អង្គចងចាំ​សម្រាប់ការបំប្លែង​ជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "បាន​ឈប់ផ្ទុកទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន ដោយសារ​មានសម្ពាធ​អង្គចងចាំ​ខ្លាំង​លើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​មានសម្ពាធ​អង្គចងចាំ​ខ្លាំង​លើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​មានខ្លឹមសារ​ចម្រុះ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានប្រើ JavaScript API ដែលត្រូវបាន​ហាមឃាត់ ដែលបច្ចុប្បន្ននេះ​មិនអាចប្រើបានទេ។ (ផ្ទៃ Mojo ខាងក្នុង៖ {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "ការរុករក​ដែល​បំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារតែ​លេខកូដ​ស្ថានភាព​នៃការឆ្លើយតប HTTP ដែលមិនមែនជា 2xx។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយគោលការណ៍​ស្ដីពីសុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​បានជួប​បញ្ហាបណ្ដាញ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "មិនបានធ្វើការបំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​អ្នកប្រើប្រាស់​បានបិទ​ការផ្ទុកជាមុន​នៅក្នុង​ការកំណត់​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់គាត់។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "មិនបាន​បំប្លែង​ជាមុនទេ ដោយសារ​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ត្រូវបានប្រើ ដើម្បី​បិទ​ការបំប្លែង​ជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបាន​សម្រេចទេ ដោយសារវា​មាន URL ដែលមាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខុសពី URL ធម្មតា​របស់វា។ (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ដែលបានបង្ហោះ ឬទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ជាដើម។)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​បានគាំង។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបាន​សម្រេចទេ ដោយសារវា​បានបញ្ជូន​បន្តទៅកាន់ URL ដែលមាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខុសពី URL ធម្មតា​របស់វា។ (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ដែលបានបង្ហោះ ឬទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ជាដើម។)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "ទំព័រ​ដែល​បាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានគាំង។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​ត្រូវបានបញ្ឈប់។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារ​វាបានរុករក​ទៅកាន់ URL គេហទំព័រតែមួយ​ដែលមាន​ប្រភពដើមផ្សេង ប៉ុន្តែ​ការឆ្លើយតប​ពីគោលដៅ​មិនបាន​រួមបញ្ចូល​ផ្នែកក្បាល​ដែលសមស្របនៃ​មុខងារផ្ទុកដែល​អាចប្រើបានឡើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានទៅកាន់ URL គេហទំព័រតែមួយ​ដែលមាន​ប្រភពដើមផ្សេង ប៉ុន្តែ​ការឆ្លើយតប​ពី​គោលដៅ​មិនបាន​រួមបញ្ចូល​ផ្នែកក្បាល​ដែលសមស្របនៃ​មុខងារផ្ទុកដែល​អាចប្រើបានឡើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារ URL ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានបញ្ជូនបន្ត​ទៅកាន់ URL គេហទំព័រតែមួយ​ដែលមាន​ប្រភពដើមផ្សេង ប៉ុន្តែ​ការឆ្លើយតប​ពីគោលដៅ​មិនបាន​រួមបញ្ចូល​ផ្នែកក្បាល​ដែលសមស្របនៃ​មុខងារផ្ទុកដែល​អាចប្រើបានឡើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​បានទៅកាន់ URL ដែល​បញ្ជូនបន្ត​ទៅកាន់ URL គេហទំព័រតែមួយ​ដែលមាន​ប្រភពដើមផ្សេង ប៉ុន្តែ​ការឆ្លើយតប​ពី​គោលដៅ​មិនបាន​រួមបញ្ចូល​ផ្នែកក្បាល​ដែលសមស្របនៃ​មុខងារផ្ទុកដែល​អាចប្រើបានឡើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "បានឈប់​ផ្ទុកទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន ដោយសារ​ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​បានដក​វិធាន​បំប្លែង​ជាមុន​ដែលត្រូវគ្នា​ចេញពី <script type=\"speculationrules\">។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ដោយសារតែ​វិញ្ញាបនបត្រ SSL មិនត្រឹមត្រូវ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទីទៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​យូរមកហើយ ដូច្នេះ​ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​ត្រូវបាន​លុបចោល។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទីទៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ដូច្នេះ​ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន​ត្រូវបាន​លុបចោល។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "ការប្ដូរ​ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់​បានកើតឡើង​នៅក្នុង​ការរុករក​ដែលបំប្លែង​ជាមុន។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "បាន​ឈប់ផ្ទុក​ទំព័រ​ដែលបាន​បំប្លែង​ជាមុន ដោយសារ​វាបានហៅ window.close()។"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "មិន​បាន​សម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "មិនទាន់​បើកដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "រួចរាល់"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "កំពុង​ដំណើរការ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "ជោគជ័យ"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "បង្ហាញ​ការផ្ទុកបែប​ប៉ាន់ស្មាន​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​សំណុំ​វិធាននេះ"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ធាតុ"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "ចុច​ដើម្បីបើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{បញ្ហា #}other{បញ្ហា #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "សំណុំ​វិធាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "មិន​បាន​សម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# មិនបានសម្រេច}other{# មិនបានសម្រេច}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{កំពុងដំណើរការ #}other{កំពុងដំណើរការ #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "គ្មានការផ្ទុកតាមការព្យាករទេ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{មិនទាន់​បើកដំណើរការ #}other{មិនទាន់​បើកដំណើរការ #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "ជោគជ័យ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{ជោគជ័យ #}other{ជោគជ័យ #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "URL បច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "មូលហេតុនៃ​ការដំណើរការមិនបានសម្រេច"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​បានព្យាយាម​បំប្លែង URL របស់ទំព័រនេះ​ជាមុន។ ការបំប្លែង​ជាមុន​មិនបានសម្រេចទេ ប៉ុន្តែ​តួសេចក្ដីនៃការឆ្លើយតប​ដែលទទួលបាន​នៅតែត្រូវបានប្រើ​ជាការទាញយកជាមុនដដែល។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ ការផ្ទុក​បែបប៉ាន់ស្មាន​នៅលើ developer.chrome.com"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលសំណើ HTTP ដែលមិនត្រូវគ្នា"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "ទំព័រចាប់ផ្ដើម​មិនបានព្យាយាម​ផ្ទុក URL របស់​ទំព័រនេះ​តាមបែបប៉ាន់ស្មានទេ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​បានព្យាយាម​ទាញយក URL របស់ទំព័រនេះ​ជាមុន ប៉ុន្តែ​ការទាញយក​ជាមុននោះ​មិនបានសម្រេចទេ ដូច្នេះ​ការរុករក​ពេញលេញ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​ជំនួសវិញ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "ទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​ទាញយកជាមុន​ដោយជោគជ័យ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​កំពុងផ្ទុក URL បែបប៉ាន់ស្មាន"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម​បានព្យាយាម​បំប្លែង URL របស់ទំព័រនេះ​ជាមុន ប៉ុន្តែ​ការបំប្លែង​ជាមុននោះ​មិនបានសម្រេចទេ ដូច្នេះ​ការរុករក​ពេញលេញ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​ជំនួសវិញ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "ទំព័រនេះ​ត្រូវបាន​បំប្លែង​ជាមុន​ដោយជោគជ័យហើយ។"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "ការប៉ាន់ស្មានដែលបានចាប់ផ្ដើមដោយទំព័រនេះ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "ស្ថានភាពនៃការផ្ទុកតាមការព្យាករសម្រាប់ទំព័រនេះ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "មើលវិធានប៉ាន់ស្មានទាំងអស់"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "មើលការប៉ាន់ស្មានទាំងអស់"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "ការមើល​អាសយដ្ឋាន​សាកល្បង"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "លក្ខណៈ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "បើក​ផ្ទាំងនេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "បើក​ផ្ទាំង​បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែលចាប់បាន​សកម្មភាព​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ។"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "លក្ខណៈនៃការបំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "កន្លែងបញ្ចូលទម្រង់បែបបទ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ទម្រង់បែបបទ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "ពិសោធរកដំណោះស្រាយ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "បានសន្និដ្ឋានដោយការពិសោធ​រក​ដំណោះស្រាយ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "តម្លៃបំពេញស្វ័យប្រវត្តិដែលបានព្យាករ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "ផ្ញើមតិកែលម្អ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ធ្វើតេស្ត​នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ជួសជុល​ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ សូមប្រើ​ម៉ឺនុយ​បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ Chrome ដើម្បី​បំពេញ​ទម្រង់បែបបទ​អាសយដ្ឋាន។"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "បង្ហាញការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "រូបមានចលនា"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Ad Auction Worklet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ការឈានដល់ចំណុចឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "ឃ្លីបបត"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "ការគ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "ការប្រែប្រួល DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "អូស / ទម្លាក់"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "ក្ដារចុច"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "ផ្ទុក"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "មេឌៀ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "កណ្ដុរ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "ការ​ជូន​ដំណឹង"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "ញែក"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "រូបក្នុងរូប"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "ព្រួញ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "កូនស្គ្រីបជំនួយទំហំផ្ទុករួមនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "ប៉ះ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "ការបំពាន​ប្រភេទ​ដែលទុកចិត្តបាន"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "វិនដូ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "បុគ្គលិក"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "បានកែសម្រួលលក្ខណៈ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "ឈប់ដំណើរការ​នៅ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ការឈានដល់ចំណុចឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "បានលុបចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "បានកំណត់ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "បានធីក​"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក DOM ផ្អាកលើកូដដែលផ្លាស់ប្ដូរណត DOM ឬកូនៗរបស់ណតនោះ។"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "បញ្ជីចំណុចឈប់ដំណើរការ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "បានលុប​ណូត"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "លុបចំណុចឈប់ដំណើរការ DOM ទាំងអស់"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ដក​ចំណុចឈប់​ដំណើរការចេញ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "បង្ហាញណូត DOM នៅក្នុងផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "ការឈានដល់ចំណុចផ្អាក {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "បានកែសម្រួលមែកធាងរង"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "បានដោះធីក"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "បញ្ចូល XHR/ទាញយកចំណុចឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "XHR ទាំងឡាយ ឬទាញយក"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "ខូចនៅពេល URL មាន៖"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ការឈានដល់ចំណុចឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "គ្មានចំណុចផ្អាក​ទេ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "លុប​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ដក​ចំណុចឈប់​ដំណើរការចេញ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "ចំណុចឈប់ដំណើរការ URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL មាន \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ទាញយក​ចំណុច​ឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "ស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "ចំណុចឈប់ដំណើរការនៃការបំពាន CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "ចំណុចឈប់ដំណើរការ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ចំណុចឈប់ដំណើរការមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "មុខងារស្ដាប់​សកល"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ការលុប​ពីលើ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "ទំព័រ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ផ្ទុក​មុខងារស្ដាប់​សកល​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "បង្ហាញ​ស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "បង្ហាញចំណុចឈប់ដំណើរការនៃការបំពាន CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "បង្ហាញចំណុចឈប់ដំណើរការ DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "បង្ហាញ​ចំណុចឈប់ដំណើរការ​នៃមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "បង្ហាញ​មុខងារស្ដាប់ជាសកល"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "បង្ហាញ​ការលុបពីលើ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "បង្ហាញ​ទំព័រ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "បង្ហាញ XHR/ទាញយក​ចំណុចឈប់​ដំណើរការ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/ទាញយក​ចំណុច​ឈប់ដំណើរការ"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ពីផែនទី​ប្រភព)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "ចម្លង"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{ការលុប # (-)}other{ការលុប # (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{ការ​បញ្ចូល # (+)}other{ការ​បញ្ចូល # (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "ចម្លង​ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់​ពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "ត្រឡប់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្នវិញ"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "បង្ហាញ​ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "បរិបទ JavaScript៖ មិនបានជ្រើសរើស"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "បរិបទ JavaScript៖ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "ការវាយតម្លៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានផលប៉ះពាល់"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "កន្សោម"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "កម្មវិធីកែ​កន្សោម​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "មិន​មាន"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "លុបកន្សោមទាំងអស់"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "លុបចោលកន្សោមទទេ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "លុប​កន្សោម"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "លុបកន្សោម៖ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "អនុញ្ញាតឱ្យ​ដាក់ចូល"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "សារកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ កុំដាក់​កូដចូល​ទៅក្នុង​កុងសូល​ឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ដែលអ្នកមិនយល់ ឬ​មិនបានពិនិត្យមើល​ដោយខ្លួនអ្នក។ ការធ្វើបែបនេះ​អាចឱ្យ​អ្នកវាយប្រហារ​លួចអត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក ឬ​គ្រប់គ្រងលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក។ សូម​វាយបញ្ចូល ‘{PH1}’ ខាងក្រោម រួចចុច Enter ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ​ដាក់ចូល។"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{មិនមាន​បញ្ហាទេ}=1{បញ្ហា #}other{បញ្ហា #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មាន​ព័ត៌មាន​ទេ}=1{ព័ត៌មាន #}other{ព័ត៌មាន #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មាន​សារទេ}=1{សារ #}other{សារ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មានសារ​របស់អ្នកប្រើប្រាស់​ទេ}=1{សារ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់ #}other{សារ​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មាន​សាររៀបរាប់​ទេ}=1{សាររៀបរាប់ #}other{សាររៀបរាប់ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មាន​ការ​ព្រមានទេ}=1{ការព្រមាន #}other{ការព្រមាន #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "កម្រិតទាំងអស់"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​ពីប្រវត្តិ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "បានសម្អាតកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "ការកំណត់កុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "បានលាក់​របារចំហៀង​នៃកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "ចម្លងកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "ចម្លងការជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មដែលអាចមើលឃើញ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "កម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "លំនាំដើម"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "កម្រិតលំនាំដើម"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "កុំសម្អាតកំណត់ហេតុនៅពេលផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ / ការរុករក"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "វាយតម្លៃអត្ថបទយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសារ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "ឧ. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "បញ្ហា"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "សារ {PH1} នៅក្នុង​កុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "ស្វែងរកជួរអក្សរនៅក្នុងកំណត់​ហេតុ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ដាក់សារស្រដៀងគ្នាជាក្រុមនៅក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "លាក់​ទាំងអស់"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "លាក់​របារចំហៀង​នៃកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "លាក់សារពី {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "លាក់​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "ព័ត៌មាន"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "ចុច​ដើម្បី​ចូលទៅកាន់​ផ្ទាំងបញ្ហា"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "ចុចដើម្បីមើល {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "បញ្ហា​មួយចំនួន​មិនបង្កើត​សារ​កុងសូល​ទៀតទេ ប៉ុន្តែ​លេចឡើង​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបញ្ហា​។"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{គ្មាន​បញ្ហា​ទេ}=1{បញ្ហា #៖}other{បញ្ហា #៖}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "កម្រិត​កំណត់ហេតុ៖ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "កត់ត្រា XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "បង្ហាញសារពី​បរិបទបច្ចុប្បន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ (top, iframe, worker, កម្មវិធីបន្ថែម)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "បានលុបពីលើដោយរបារចំហៀងរបស់តម្រង"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "ចាក់ XHR ឡើងវិញ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{បានលាក់ #}other{បានលាក់ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} តែប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "រក្សាទុកជា..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "កំពុង​ស្វែងរក…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "បរិបទដែលបានជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "បង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "បង្ហាញបញ្ហា CORS នៅក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ចាត់ទុកការវាយតម្លៃជាការបើកដំណើរការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "សាររៀបរាប់"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "​ការ​ព្រមាន"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "កំពុងសរសេរឯកសារ…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "ការបញ្ចូលមិនបានសម្រេចទេ៖ "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "សម្អាតសារទាំងអស់ដោយប្រើ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក​តាមស្ថានភាព"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "កុងសូល"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "កុងសូល​ត្រូវបានសម្អាត"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() ត្រូវបានរារាំង​ដោយសារ 'ការរក្សាទុក​កំណត់ហេតុ'"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "មានបញ្ហា"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{មានបញ្ហា​ដែលបាន​កើតឡើងវិញ # ដង}other{មានបញ្ហា​ដែលបាន​កើតឡើងវិញ # ដង}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "យល់ពី​បញ្ហានេះ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​បញ្ហានេះ។ ដំណើរការដោយ AI។"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារនេះ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារនេះ។ ដំណើរការដោយ AI"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារប្រុងប្រយ័ត្ននេះ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារប្រុងប្រយ័ត្ននេះ។ ដំណើរការដោយ AI។"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "មុខងារ​ត្រូវបានដោះស្រាយ​ពីមុខងារដែលភ្ជាប់។"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(សន្ទស្សន៍)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "ចំណុច​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{បានកើត​ឡើងវិញ # ដង}other{បានផ្ញើ​ឡើងវិញ # ដង}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍ <some>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "បានបង្រួម​តារាង​ជាជុង"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "បានពង្រីក​តារាង​ជា​ជង់"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "តម្លៃនេះត្រូវបានវាយតម្លៃ នៅពេលពង្រីកលើកដំបូង។ វាប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្ដូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "តម្លៃនេះនឹងមិនត្រូវបានប្រមូលទេ រហូតទាល់តែសម្អាតកុងសូលហើយ។"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "បានចំណាយពេល <N>ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "ការព្រមាន"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{ការព្រមាន​ដែលបាន​កើតឡើងវិញ # ដង}other{ការព្រមាន​ដែលបាន​កើតឡើងវិញ # ដង}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​ពីប្រវត្តិ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "ទទួលយក​ការណែនាំ​ឱ្យបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​ចុច Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "សម្អាតកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "សម្អាត​ប្រវត្តិកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "កុំពង្រីកសារ console.trace() ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "កុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "បង្កើត​កន្សោមបន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "កុំបំពេញ​ពីប្រវត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "កុំ​ទទួលយក​ការណែនាំ​ឱ្យបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​ចុច Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "កុំវាយតម្លៃ​អត្ថបទសារ​កុងសូល​យ៉ាងសកម្ម"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "កុំដាក់សារស្រដៀងគ្នាជាក្រុមនៅក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "កុំបង្ហាញបញ្ហា CORS នៅក្នុង​កុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "កុំចាត់ទុកការវាយតម្លៃជាការចាប់ផ្ដើមប្រើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "ការវាយតម្លៃសកម្ម"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "វាយតម្លៃ​អត្ថបទសារ​កុងសូល​យ៉ាងសកម្ម"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "ចាត់​ទុក​ការ​វាយតម្លៃ​កូដ​ជា​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "ពង្រីកសារ console.trace() ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "ដាក់សារស្រដៀងគ្នាជាក្រុមនៅក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "លាក់​សារបណ្ដាញ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "លាក់​ពេលវេលា"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "កត់ត្រា XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "បង្ហាញសារពី​បរិបទបច្ចុប្បន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ (top, iframe, worker, កម្មវិធីបន្ថែម)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "បរិបទដែលបានជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "បង្ហាញ​កុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "បង្ហាញបញ្ហា CORS នៅក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "បង្ហាញសារដែលបានមកពីបរិបទទាំងអស់"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "បង្ហាញ​សារបណ្ដាញ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "បង្ហាញ​ពេលវេលា"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "បិទ/បើកកុងសូល"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ចាត់ទុកការវាយតម្លៃជាការបើកដំណើរការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "បើក​កុងសូល ដើម្បីមើល {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{បើកបញ្ហា​ដើម្បីមើល​បញ្ហា #៖}other{បើកបញ្ហា​ដើម្បីមើល​បញ្ហា #៖}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{បញ្ហា #}other{បញ្ហា #}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{ការព្រមាន #}other{ការព្រមាន #}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "ការគ្របដណ្ដប់កូដ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "ការគ្របដណ្ដប់ JS ដែលមានកម្រិតលម្អិត​ក្នុងមួយបណ្ដុំ៖ នៅពេលបណ្ដុំណាមួយនៃ JavaScript ត្រូវបានដំណើរការ បណ្ដុំនោះ​ត្រូវបានសម្គាល់ថាបានគ្របដណ្ដប់។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "ការគ្របដណ្ដប់របស់ JS ដែលមាន​កម្រិតលម្អិត​ក្នុងមួយមុខងារ៖ បន្ទាប់ពីមុខងារ​ត្រូវបានធ្វើប្រតិបត្តិការ មុខងារទាំងមូល​ត្រូវបានសម្គាល់ថាបានគ្របដណ្ដប់។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (ក្នុង​មួយបណ្ដុំ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (ក្នុងមួយមុខងារ)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# បៃ}other{# បៃ}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# បៃ, {percentage}}other{# បៃ, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} បៃ ({PH2}) ជារបស់បណ្ដុំ JavaScript ដែលមិនទាន់បាន​ដំណើរការ​នៅឡើយ។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} បៃ ({PH2}) ជារបស់បណ្ដុំ JavaScript ដែលបានដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់ម្ដង។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} បៃ ({PH2}) ជារបស់មុខងារ ដែលមិនទាន់បានដំណើរការនៅឡើយ។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} បៃ ({PH2}) ជារបស់មុខងារ​ដែលបានដំណើរការ​យ៉ាងហោចណាស់​ម្ដង។"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "មិនបានប្រើ {PH1} % នៃឯកសារ, បានប្រើ {PH2} % នៃឯកសារ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "បៃ​សរុប"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "បៃដែលមិនប្រើ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "រូបភាពនៃការប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "មិនអាចចាប់យក​ព័ត៌មាន​អំពី​ការគ្របដណ្ដប់​បានទេ ដោយសារ​ទំព័រ​ត្រូវបាន​បំប្លែង​ជាមុន​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "មិនអាចចាប់យក​ព័ត៌មាន​អំពី​ការគ្របដណ្ដប់​បានទេ ដោយសារ​ទំព័រ​ត្រូវបានបង្ហាញ​ពីឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "ជ្រើសរើសកម្រិតលម្អិតនៃការគ្របដណ្ដប់​​៖ ក្នុងមួយមុខងារមានផ្នែកលើសទាប ក្នុងមួយបណ្ដុំមានផ្នែកលើសច្រើនខ្លាំង។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "ចុចប៊ូតុងថត {PH1} ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ថតការគ្របដណ្ដប់។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "ចុចប៊ូតុង​ផ្ទុកឡើងវិញ {PH1} ដើម្បីផ្ទុក​ឡើងវិញ និង​ចាប់ផ្ដើមថត​ការគ្របដណ្ដប់។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "ស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "ត្រងតាម URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "ត្រងការគ្របដណ្ដប់តាមប្រភេទ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "បានត្រង៖ {PH1}  សរុប៖ {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "រួមបញ្ចូល​ស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "ក្នុងមួយបណ្ដុំ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "ក្នុងមួយមុខងារ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "ចុច​ប៊ូតុងផ្ទុក​ឡើងវិញ {PH1} ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ និង​ទទួលបាន​ការគ្របដណ្ដប់។"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "បានប្រើ {PH1} នៃ {PH2} ({PH3}%) រហូតមកដល់ពេលនេះ, មិនបានប្រើ {PH4}។"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "សម្អាតការគ្របដណ្ដប់"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "សេចក្ដីរាយការណ៍"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "នាំចេញការគ្របដណ្ដប់"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "ដំណើរការការគ្របដណ្ដប់"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "បង្ហាញ​ការ​គ្របដណ្ដប់"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម​អនុវត្តសេចក្ដីរាយការណ៍ រួចផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "បញ្ឈប់ការវាស់ស្ទង់ការគ្របដណ្ដប់ និងបង្ហាញលទ្ធផល"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស​លក្ខណៈ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "ពណ៌ស៊ុម៖ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស​លំដាប់"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "ពណ៌"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "បញ្ហា​ពន្លឺបញ្ច្រាស"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "បញ្ហា​ពន្លឺបញ្ច្រាស៖ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "សមាមាត្រពន្លឺបញ្ច្រាស"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "ធាតុ​ទិដ្ឋភាពរួម CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ការប្រកាស"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "បញ្ជីរចនាប័ទ្ម​ខាងក្រៅ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "បំពេញពណ៌៖ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ព័ត៌មានអំពី​ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស​លេខសម្គាល់"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "ធាតុរចនាប័ទ្មក្នុង​ជួរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "សំណួរ​មេឌៀ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{ការកើតឡើង #}other{ការកើតឡើង #}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើសមិនធម្មតា"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "សេចក្តីសង្ខេបអំពី​ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "បង្ហាញ​ធាតុ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "វិធានរចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "ពណ៌អត្ថបទ {PH1} លើលទ្ធផលផ្ទៃខាងក្រោយ {PH2} នៅក្នុងពន្លឺបញ្ច្រាសទាបសម្រាប់ធាតុ {PH3}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "ពណ៌អត្ថបទ៖ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "មិនមាន​ពុម្ពអក្សរ​ទេ។"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "មិនមានសំណួរមេឌៀទេ។"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "មិនមាន​ការប្រកាស​ដែលមិនប្រើទេ។"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស​ប្រភេទ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើសសកល"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "ការប្រកាសដែលមិនប្រើ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "សម្អាត​ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "របារចំហៀង​នៃ​ផ្ទាំងទិដ្ឋភាពរួម CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom ត្រូវបានប្រើ​នៅក្នុងធាតុ​ដែលមាន​ទីតាំងថេរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "បានប្រើ Height នៅក្នុង​ធាតុក្នុងជួរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left ត្រូវបានប្រើ​នៅក្នុងធាតុ​ដែលមាន​ទីតាំងថេរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right ត្រូវបានប្រើ​នៅក្នុងធាតុ​ដែលមាន​ទីតាំងថេរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top ត្រូវបានប្រើ​នៅក្នុងធាតុ​ដែលមាន​ទីតាំងថេរ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "បានអនុវត្ត​ការតម្រឹម​បញ្ឈរ​ទៅលើធាតុ​ដែលមិន​នៅ inline ឬ table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "បានប្រើ Width នៅក្នុង​ធាតុក្នុងជួរ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "ថត​ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "ថតទិដ្ឋភាពរួមនៃ CSS របស់ទំព័រអ្នក"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "សម្គាល់ការកែលម្អ CSS ដែលអាចមាន"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "សម្គាល់ការកែលម្អ CSS ដែលអាចមាន (ឧ. បញ្ហាពន្លឺបញ្រ្ចាសកម្រិតទាប ការប្រកាសដែលមិនបានប្រើ ពណ៌ ឬពុម្ពអក្សរមិនត្រូវគ្នា)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "កំណត់ទីតាំងធាតុដែលរងការប៉ះពាល់នៅក្នុងផ្ទាំង \"ធាតុ\""
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើម​រហ័ស៖ ចាប់ផ្ដើម​ដោយប្រើ​ផ្ទាំងទិដ្ឋភាពរួម CSS ថ្មី"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាពរួម CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "ចម្លង URL សមាសធាតុ​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "ចម្លង URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "ធនធាន​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "មានបញ្ហា"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "ការបរាជ័យ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "មុខងារចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "មិនទាន់សម្រេច"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# បៃ}other{# បៃ}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "​ជោគជ័យ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "បៃ​សរុប"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "ផ្ទុក​តាមរយៈ​គេហទំព័រ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "ត្រងតាម URL និងបញ្ហា"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "ផ្ទុក​ធនធាន​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ HTTP(S) តាមរយៈ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ត្រួតពិនិត្យ មិនមែន​តាមរយៈ​ឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទេ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "គ្មាន​ធនធាន​ដូចគ្នាទេ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{ធនធាន​ត្រូវគ្នា #}other{ធនធាន​ត្រូវគ្នា #}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{ធនធាន #}other{ធនធាន #}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "ធនធាន {PH1}, កំពុង​ផ្ទុក {PH2} ក្នុងពេលនេះ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "ធនធាន​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "បង្ហាញ​ធនធាន​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "សាកល្បង​កំណត់ {PROPERTY_NAME} នៅលើ​ធាតុ​ទម្រង់ផ្ទុក ឬប្រើ {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} ជំនួសវិញ។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "ធាតុនេះគឺជា​ធាតុ {CONTAINER_DISPLAY_NAME} ពោលគឺទម្រង់ផ្ទុក​កូនរបស់ {CONTAINER_DISPLAY_NAME} ប៉ុន្តែ {PROPERTY_NAME} ដាក់ប្រើចំពោះ​ទម្រង់ផ្ទុក​តែប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "តម្លៃ​សម្រាប់​ការកំណត់ “{PH1}” {PH2} គឺនៅក្រៅ​ចន្លោះ​ដែលអាចប្រើ​បាន [{PH3}, {PH4}] សម្រាប់​អំបូរពុម្ពអក្សរ “{PH5}”។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "សាកល្បងកំណត់លក្ខណៈ {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} នៅលើធាតុមេទៅជា {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "លក្ខណៈ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} នៅ​លើ​ធាតុមេ​រារាំងមិនឱ្យ​ {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} មានប្រសិទ្ធភាពទេ។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "សាកល្បង​បញ្ចូល {DISPLAY_GRID_RULE} ឬ {DISPLAY_FLEX_RULE} ដើម្បី​កំណត់​ធាតុនេះ​ជា​ទម្រង់ផ្ទុក។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "សាកល្បង​កំណត់លក្ខណៈ {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} ​ទៅជា {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "សាកល្បង​កំណត់ {PROPERTY_NAME} ទៅជា​អ្វី​មួយ​ក្រៅ​ពី {PROPERTY_VALUE}។"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "លក្ខណៈ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} រារាំងមិនឱ្យ {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ​មានប្រសិទ្ធភាព។"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "បញ្ចូល​ថ្នាក់​ថ្មី"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "បានបញ្ចូល​ថ្នាក់ {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "បានបញ្ចូល​ថ្នាក់ {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "ថ្នាក់នៃធាតុ"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "បើក​កម្មវិធីកែ​បេស៊ីយេ​គូប"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "បើក​កម្មវិធីកែ​ស្រមោល"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​ប្រភព​ផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "ចូល​ទៅកាន់​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "មិនមានទ្រព្យ​ដែលត្រូវគ្នា​ទេ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "បង្ហាញ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<ណូត>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ទំព័រ​ដែលបានផ្ដោត"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "បន្ត​ផ្ដោតលើ​ទំព័រ។ ប្រើជាទូទៅ​សម្រាប់​ការជួសជុល​ធាតុ​ដែលបាត់។"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "បង្ខំ​ឱ្យមានស្ថានភាព​ធាតុជាក់លាក់"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "បង្ខំ​ស្ថានភាព​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "បិទ/បើក​ស្ថានភាព​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "ការកំណត់​គ្រឿង​សម្គាល់"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "រចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "បានលាក់​របារចំហៀង​នៃរចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃរចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "កម្មវិធីរុករក​មែកធាង DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "ស្ថានភាព​ធាតុ៖ {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "ស្វែងរក​តាម​ជួរអក្សរ ផ្ទាំងជ្រើសរើស ឬ XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "លាក់​របារចំហៀង​នៃរចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ណូតនៅក្នុង​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្នទេ​។"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "បង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃរចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​ផ្ទាំងចំហៀង"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "របារឧបករណ៍​ផ្ទាំងចំហៀង"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​ទិដ្ឋភាព​មែកធាង​ភាពងាយស្រួល"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​ទិដ្ឋភាព​មែកធាង DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "ណូត DOM ដែលមាន​ការពន្យារពេល​មិនអាច​បំប្លែង​ទៅជាណូត​ត្រឹមត្រូវ​បានទេ។"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "ធាតុ​ពីចម្ងាយ​មិនអាច​បំប្លែងទៅជាណូត​ត្រឹមត្រូវ​បានទេ។"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "បញ្ចូល​លក្ខណៈ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ថត​រូបអេក្រង់​អំពីណូត"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ផ្នែកកូន៖"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "បង្រួមផ្នែកកូន"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "ចម្លង"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "ចម្លង​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "ចម្លង XPath ពេញលេញ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "ចម្លង​ផ្លូវ JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "ចម្លង outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "ចម្លង selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "ចម្លង​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "ចម្លង XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "កាត់"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "លុប​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "បិទ​មុខងារ flex"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "បិទ​មុខងារ​ក្រឡា"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "បិទការ​ត្រួត​គ្នានៃគម្លាតរំកិល"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "បង្កើត​ធាតុ​ស្ទួន"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "កែជា HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "កែ​លក្ខណៈ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "កែអត្ថបទ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "ធាតុ​នេះ​មាន​ខ្លឹមសារលើសដែល​អាច​រំកិលបាន"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "បើកមុខងារ flex"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "បើក​មុខងារ​ក្រឡា"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "បើកការ​ត្រួត​គ្នានៃកម្រិតរំកិល"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "ពង្រីកហើយ​ពង្រីក​ទៀត"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ផ្ដោត"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "បង្ខំ​ស្ថានភាព"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "លាក់​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "រំលងទៅ​ផ្ទាំងមេឌៀ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "ដាក់ចូល"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "រំកិល​រហូតដល់​មើលឃើញ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិតអំពី iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "បង្ហាញគោលដៅផ្ទាំងផុសពីលើ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "ស៊ុមនេះ​ត្រូវបានសម្គាល់ថាជា​ស៊ុម​នៃការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "ប្រើ {PH1} នៅក្នុង​កុងសូល ដើម្បី​សំដៅដល់​ធាតុនេះ​។"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<តម្លៃ​ធំពេក មិនអាចកែ​បានទេ>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM ទំព័រ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "បង្ហាញ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ណត​ទាំងអស់ ({PH1} ទៀត)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "រក្សាទុកជាអថេរ​សកល"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "ផ្នែកមេ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "កំពុងទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ប្រភេទ​មុខងារស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "មុខងារ​ស្ដាប់ Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "អសកម្ម"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "បំប្លែង​មុខងារ​ស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែលភ្ជាប់ជាមួយ​ framwork"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "បង្ហាញ​មុខងារស្ដាប់​នៅលើ​ផ្នែកមេ"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "ស្រទាប់ CSS"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "ប៊ូតុងបិទ/បើក​ទិដ្ឋភាព​ស្រទាប់ CSS"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "ចំណុចឈប់​ដំណើរការ DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "ធាតុ​ត្រូវបាន​លាក់"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "មិនមាន​ដានបង្គរ​ទេ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(និមិត្តសញ្ញា​តំណាងអក្សរ #)}other{(និមិត្តសញ្ញា​តំណាងអក្សរ #)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "នាមត្រកូល"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើមពុម្ពអក្សរ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "ឯកសារមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "ធនធាន​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "ឈ្មោះ PostScript"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "ពុម្ពអក្សរ​ដែលបាន​បំប្លែង"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "មិនមានទ្រព្យ​ដែលត្រូវគ្នា​ទេ"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "បង្ហាញ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "នៅពេលដោះធីក មានតែទ្រព្យដែលមានតម្លៃត្រូវបានកំណត់ ឬមិនស្មើសូន្យប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបង្ហាញ"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "ឈ្មោះលក្ខណសម្បត្តិ CSS៖ {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ CSS៖ {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​បង្កើត"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរ CSS ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ចម្លង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "ចម្លង​វិធាន"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "ចម្លង selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "បញ្ជីរចនាប័ទ្ម​ដែលបានបញ្ចូល"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​រចនាបថ​ខាងក្រោម"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[រចនាប័ទ្មនៃលក្ខណៈ]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "បង្ហាញ​លក្ខណៈទាំងអស់ ({PH1} ទៀត)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "លក្ខណៈ style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "បញ្ជីរចនាប័ទ្ម​នៃភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "តាមរយៈ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរ CSS ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "ចម្លង​សេចក្ដីប្រកាស​ទាំងអស់ជា JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "ចម្លង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ទាំងអស់"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "ចម្លង​សេចក្ដីប្រកាសជា JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ចម្លង​សេចក្ដី​ប្រកាស"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "ចម្លង​លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "ចម្លង​វិធាន"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "ចម្លងតម្លៃ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "បើក​កម្មវិធី​កែ flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "បើក​កម្មវិធី​កែ grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "រំលងទៅ​ផ្ទាំង​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "បើកផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ពណ៌។ {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "ចុច + សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរ​ទម្រង់ពណ៌។"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "បិទ/បើក​លក្ខណសម្បត្តិ រួច​បន្ត​កែ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "មើលតម្លៃដែលបានគណនា"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "មុខងារងងឹត​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "ចុច ដើម្បីបង្ហាញ​ស្រទាប់នៅក្នុង​មែកធាង​នៃស្រទាប់"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "បាន​ចម្លង​ទៅ​ឃ្លីបបត"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "ចម្លង​ការផ្លាស់ប្ដូរ CSS"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "បន្ថែម/បន្ថយ​ដោយប្រើ​គ្រាប់ចុច​ឡើងលើ/ចុះក្រោម ឬ​គ្រាប់រំកិល​កណ្ដុរ។ {PH1}៖ ±100, Shift៖ ±10, {PH2}៖ ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "បន្ថែម/បន្ថយ​ដោយប្រើ​គ្រាប់ចុច​ឡើងលើ/ចុះក្រោម ឬ​គ្រាប់រំកិល​កណ្ដុរ។ {PH1}៖ R ±1, Shift៖ G ±1, {PH2}៖ B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "បានទទួលបន្តពីធាតុមិនពិតនៃ ::{PH1} "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "បានទទួល​បន្តពី "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​មិនត្រឹមត្រូវ​ទេ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, ឈ្មោះលក្ខណសម្បត្តិ៖ {PH2}, តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិ៖ {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "ស្រទាប់"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "គ្មាន​រចនាប័ទ្ម ឬ​ផ្ទាំងជ្រើសរើស​ដែលត្រូវគ្នា​ទេ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "ធាតុ​មិនពិត ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "ភាពជាក់លាក់៖ {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "ប៊ូតុងបិទ/បើក​ការត្រាប់តាម​ការបំប្លែងទូទៅ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "ឈ្មោះ​លក្ខណសម្បត្តិ​ដែលមិនស្គាល់"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{ផ្ទាំងជ្រើសរើស​ដែលមើលឃើញ # មានបង្ហាញនៅ​ខាងក្រោម}other{ផ្ទាំងជ្រើសរើស​ដែលមើលឃើញ # មានបង្ហាញនៅ​ខាងក្រោម}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "បង្ហាញ"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "មិនបាន​អើពើ"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "រំលងទៅ​ណតថ្ពក់"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "កុំ​បង្ហាញ"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "តម្លៃ​លក្ខណៈ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ប្រភេទ​ដែលបានរំពឹងទុក {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "មើល​លក្ខណៈ​ដែលបានចុះបញ្ជី"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} មិនត្រូវបាន​កំណត់​អត្ថន័យទេ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "ដានទីតាំង​មែកធាង DOM"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "រំកិលទៅឆ្វេង"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "រំកិលទៅស្តាំ"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(អត្ថបទ)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "ពង្រីក"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "ជ្រើសរើសពណ៌ត្រួត​គ្នាសម្រាប់ធាតុនេះ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "បានបើកផ្ទាំងជ្រើសរើសពណ៌។"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ការដាក់ Flexbox ត្រួតគ្នា"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ក្រឡា"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ការដាក់​ក្រឡា​ត្រួតគ្នា"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ប្លង់ flexbox នៅលើ​ទំព័រនេះ​ទេ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ប្លង់ក្រឡា​នៅលើ​ទំព័រនេះ​ទេ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "ការកំណត់​ការបង្ហាញ​ត្រួតគ្នា"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "បង្ហាញធាតុ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "លុប {propertyName}៖ {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "បញ្ចូល {propertyName}៖ {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "ថតរូប​អេក្រង់​អំពីផ្នែក"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "ចម្លង​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "បិទ​ការតម្រឹម​ពាក្យ DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "បង្កើត​ធាតុ​ស្ទួន"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "កែជា HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "បើក​ការតម្រឹម​ពាក្យ DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "មុខងារស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "លាក់​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "លាក់​មតិ​នៅក្នុង HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "ប្លង់"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "វិធាន​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "ធ្វើ​វិញ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "ផ្ទុកមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឡើងវិញ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "បង្ហាញ​ណូត DOM នៅពេល​ដាក់ព្រួញ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ធាតុ​នៅក្នុង​ទំព័រ ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "បង្ហាញកំណត់​ពន្យល់ឯកសារ CSS"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "បង្ហាញរចនាប័ទ្មដែលបាន​គណនា"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "បង្ហាញ​កំណត់ពន្យល់​អំពីការត្រួតពិនិត្យ​លម្អិត"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "បង្ហាញ​ធាតុ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "បង្ហាញ​មុខងារស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "បង្ហាញ​មតិ​នៅក្នុង HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្លង់"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "បង្ហាញ​ដានបង្គរ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "បង្ហាញរចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "បង្ហាញ DOM ស្រមោលភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "ដានបង្គរ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "បិទ/បើកប៊ិកពណ៌"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "ត្រឡប់វិញ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "ការតម្រឹម​ពាក្យ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "បញ្ចូល​សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "បញ្ចូល​ប្រភេទ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "បិទ DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "លំនាំដើម៖ {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "ស្ថានភាពឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "ប្រភេទ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "វិមាត្រ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "កែ…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "ទង់ \"Experimental Web Platform Feature\" ត្រូវបាន​បើក។ សូមចុច ដើម្បីបិទវា។"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "ទង់ \"Experimental Web Platform Feature\" ត្រូវបាន​បិទ។ សូម​ចុច ដើម្បី​បើកវា​។"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "ប៉ុន​វិនដូ ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "កម្ពស់ (ទុកឱ្យនៅទទេ ដើម្បីបើក​ពេញអេក្រង់)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "លាក់​ស៊ុម​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "លាក់​សំណួរ​មេឌៀ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "លាក់​បន្ទាត់"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "ផ្ដេក"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "ជម្រើសច្រើនទៀត"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "គ្មាន"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "បញ្ឈរ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "លុប​សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "លុប​ប្រភេទ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "ឆ្លើយតបរហ័ស"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "បង្វិល"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "ជម្រើស​ទិស​អេក្រង់"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "បង្ហាញ​ស៊ុម​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "បង្ហាញ​សំណួរ​មេឌៀ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "បង្ហាញ​បន្ទាត់"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "បិទ/បើក​មុខងារ​អេក្រង់​ទ្វេ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "ទទឹង"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "ពង្រីក"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "ចុចពីរដង ដើម្បីបើក​ពេញអេក្រង់"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "កុំព្យូទ័រយួរដៃ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "កុំព្យូទ័រយួរដៃ​ទំហំធំ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត​ទំហំធំ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត​ទំហំមធ្យម"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត​ទំហំតូច"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ថេប្លេត"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "បង្ហាញ​នៅក្នុង​កូដប្រភព"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "ថត​រូបអេក្រង់​ទំហំពេញ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "ថត​រូបអេក្រង់​អំពីណូត"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "ថតរូប​អេក្រង់"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "លាក់​ស៊ុម​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "លាក់​សំណួរ​មេឌៀ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "លាក់បន្ទាត់​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍​នៃមុខងារ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "បង្ហាញ​ស៊ុម​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "បង្ហាញ​សំណួរ​មេឌៀ"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "បង្ហាញ​បន្ទាត់​នៅក្នុង​របារឧបករណ៍​នៃមុខងារ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "បិទ/បើក​របារឧបករណ៍​នៃ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "លុបមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "គ្មានមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទេ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "អសកម្ម"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "បិទ/បើកប៊ូតុង​អសកម្ម"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "បិទ/បើកឱ្យមុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍អសកម្ម ឬទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "ការឆ្លើយតបមិនល្អ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "បិទ​ការពន្យល់"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "សារក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​បានជួប​បញ្ហា"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "មាន​អ្វីមួយខុស​ប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "កំពុង​បង្កើត​ការពន្យល់…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "ការឆ្លើយតបល្អ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ដែលបានប្រើ​ដើម្បី​យល់ដឹងអំពី​សារនេះ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "ការពន្យល់"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "អាចប្រើ​មុខងារនេះ​បាន តែនៅពេល​ដែលអ្នកចូល Chrome ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​មិនអាច​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​បានទេ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងថ្មី)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "ប្រភព និង​ខ្លឹមសារ​ដែលពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "កូដដែលពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារដែល​ពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ ដើម្បីថតទិន្នន័យសំណើបណ្ដាញដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់សារនេះ ដើម្បីបង្កើតស្ថិតិកាន់តែប្រសើរ។"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "រាយការណ៍អំពី​បញ្ហាផ្លូវច្បាប់"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "ប្រើការស្វែងរកជំនួសវិញ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "Console insights នៅក្នុង \"ការកំណត់\""
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "ចូលគណនី"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "ចូល​គណនី ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "ដានបង្គរ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "បើក {PH1} ដើម្បីទទួលបានជំនួយការ AI សម្រាប់យល់ដឹង និងដោះស្រាយសារប្រុងប្រយ័ត្ន និងបញ្ហាលើកុងសូល។"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារ​កុងសូល​ដោយប្រើ AI"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "យល់ពី​បញ្ហានេះ"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារនេះ"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​សារប្រុងប្រយ័ត្ននេះ"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "មិនអាចប្រើមុខងារនេះនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកបានទេ។"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូម​កំណត់​ចំណូលចិត្ត​ភាសា​របស់អ្នក​ទៅភាសា​អង់គ្លេស​នៅក្នុងការកំណត់​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "ធនធានដែលបានទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{សំណើ #}other{សំណើ #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "ស៊ុមមេ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "សំណើ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "ដែន"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "បង្ហាញសំណើបណ្ដាញ ដែលរួមបញ្ចូលផ្នែកក្បាល Set-Cookie នេះនៅក្នុងផ្ទាំងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{ខូគី #}other{ខូគី #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{ផ្នែកក្បាល Set-Cookie ដែលមិនទាន់ដំណើរការ 1}other{ផ្នែកក្បាល Set-Cookie ដែលមិនទាន់ដំណើរការ #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "ផ្លូវ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "ចុចដើម្បីបង្ហាញណូត DOM ដែលបំពាននៅក្នុងផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "ទិសដៅ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{សារាចរណែនាំ #}other{សារាចរណែនាំ #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "សម្រាប់តែរាយការណ៍ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "ធនធាន"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ទីតាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "ឯកសារនៅក្នុង​មែកធាង DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "មុខងារ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ឯកសារ​}other{ ឯកសារ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{ធាតុ #}other{ធាតុ #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "សមាមាត្រពន្លឺបញ្ច្រាស"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "សមាមាត្រ AA អប្បបរមា"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "សមាមាត្រ AAA អប្បបរមា"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "ទំហំ​អក្សរ"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "កម្រាស់អក្សរ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "ដែនកំណត់​កម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់ CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "ដែនកំណត់​សរុបរបស់ CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL ស៊ុម"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "បានលើសដែនកំណត់"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{ធនធាន #}other{ធនធាន #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "ដែនកំណត់​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "បាន​លុបចេញ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "ស្ថានភាពកម្រិតច្បាស់"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "បានព្រមាន"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ 1 ចូលប្រើ​ខូគី}other{អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ # ចូលប្រើ​ខូគី}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បង្ហាញណូត DOM របស់​ស៊ុមនៅក្នុង​ផ្ទាំងធាតុ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "មិនមានទេ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "មិន​ស្គាល់"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer បានតំណាង​ក្នុងបរិបទ ដែលមិនបែងចែក​ដោយប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "តំណាង"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{ការបំពាន #}other{ការបំពាន #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ត្រូវបានផ្ទេរទៅបរិបទ ដែលមិនបែងចែកដោយប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ទីតាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "ផ្ទេរ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "គន្លឹះ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ការព្រមាន"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{ប្រភព #}other{ប្រភព #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{មានគេហទំព័រ 1 ដែលអាច​កំពុងតែ​តាមដាន}other{មានគេហទំព័រ # ដែលអាច​កំពុងតែ​តាមដាន}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "តម្លៃផ្នែកក្បាលមិនត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{ការបំពាន #}other{ការបំពាន #}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "សំណើ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើម​ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "តម្លៃផ្នែកក្បាល Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើមដែលអនុញ្ញាត (ពីផ្នែកក្បាល)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលនៃសំណើដែលមិនអនុញ្ញាត"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "វិធីស្នើសុំដែលមិនអនុញ្ញាត"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "សំណើដែលមិនបានសម្រេច"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​សមាសធាតុ​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "បរិបទនៃ​សមាសធាតុ​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "គ្មានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ (ប្រសិនបើមាន)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{សំណើ #}other{សំណើ #}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "ការឆ្លើយតបនឹងសំណើត្រៀមគឺជាការបញ្ជូន​បន្ត"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "ស្ថានភាព HTTP នៃសំណើត្រៀមបង្ហាញថាមិនទទួលបានជោគជ័យទេ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "សំណើត្រៀម"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "សំណើត្រៀម (ប្រសិនបើមានបញ្ហា)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "បញ្ហា"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "តម្លៃ​មិនត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "បាត់ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "តម្លៃ​ជាច្រើន"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "សំណើ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​ធនធាន"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "ទីតាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "ទម្រង់ដែលមិនអាចប្រើបាន"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "ការព្រមាន"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{ធនធាន #}other{ធនធាន #}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "ណូតដែលបំពាន"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "បញ្ហាដែលបានលាក់"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "ឈប់លាក់​ទាំងអស់"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "លាក់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​​ដែលអាច​ធ្វើឱ្យខូច​នាពេលបច្ចុប្បន្នទាំងអស់"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "លាក់​ការកែលម្អ​បច្ចុប្បន្ន​ទាំងអស់"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "លាក់​បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័របច្ចុប្បន្ន​ទាំងអស់"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "ធនធាន​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "បានអាប់ហ្គ្រេដ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "លាក់បញ្ហាដូចនេះ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{សំណើ #}other{សំណើ #}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{ធនធាន #}other{ធនធាន #}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "ស្ថានភាពនៃការរឹតបន្តឹង"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "ឈប់​លាក់បញ្ហាដូចនេះ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "បានព្រមាន"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Attribution Reporting API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "ការចែករំលែកធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍កម្មវិធីបង្កប់​ដែលមានប្រភពដើមផ្សេង"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "ទូទៅ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុមតាមប្រភេទ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមប្រភេទ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "ដាក់បញ្ហាដែលបានបង្ហាញជាក្រុមក្នុងប្រភេទដែលពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "ដាក់បញ្ហាដែលបង្ហាញជាក្រុមជាបញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ ការផ្លាស់ប្ដូរ​​ដែល​អាច​ធ្វើឱ្យខូច និងការកែលម្អ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានទំហំធំ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "រួមបញ្ចូលបញ្ហាខូគី ដែលបង្កដោយគេហទំព័ររបស់ភាគីទីបី"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "រួមបញ្ចូលបញ្ហាខូគីរបស់ភាគីទីបី"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "ពន្លឺ​បញ្ច្រាស​នៃអត្ថបទ​មានកម្រិតទាប"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​ចម្រុះ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "រកមិនឃើញបញ្ហាទេមកដល់ពេលនេះ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "បានរកឃើញតែបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងខូគីរបស់ភាគីទីបីតែប៉ុណ្ណោះរហូតមកដល់ពេលនេះ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "​ផ្សេងៗ​"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "មុខងារចាស់"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "ខូគី SameSite"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "លាក់បញ្ហា"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "បញ្ហា"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "បង្ហាញ​បញ្ហា"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ថត"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "កត់ត្រា និងផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "បង្ហាញ​វគ្គ​បន្ទាត់ពេលវេលា​ថ្មីៗ"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "បញ្ឈប់"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "ហេតុផលនៃការរួមបញ្ចូល"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក​បណ្ដុំ {PH1} × {PH2} (នៅ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "មូលហេតុចម្បង​នៃការរំកិល​កម្រងសារ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "ការប៉ាន់ស្មាន​អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "ការផ្លាស់ទី​ស្រទាប់ជិតបំផុត​ដែលមានបណ្ដុំ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "ប្រអប់ស្អិតដែលផ្លាស់ទីស្រទាប់ជិតបំផុត"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើសស្រទាប់ទេ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "អាចរំកិលបានមិនលឿន"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "ចំនួននៃការផ្គុំរូបរាង​គេហទំព័រ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "ផ្គុំរូបរាង​គេហទំព័រ​ឡើងវិញ​នៅពេលរំកិល"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (នៅ {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ស្រទាប់ ដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត​របស់វា"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "ទំហំ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "តំបន់​ដែលរំកិលយឺត"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "ប្រអប់ស្អិត {PH1} × {PH2} (នៅ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "ការដាក់កម្រិតទីតាំងស្អិត"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "ឧបករណ៍ដោះស្រាយការប៉ះ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<គ្មានឈ្មោះ>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (នៅ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "ឧបករណ៍ដោះស្រាយ​ព្រឹត្តិការណ៍គ្រាប់រំកិល"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "ផ្ទាំង​មែកធាងនៃស្រទាប់"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "បង្ហាញកម្មវិធី​ប្រមូលព័ត៌មាននៃការផ្គុំរូបរាង​គេហទំព័រ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "បង្ហាញ​ស្រទាប់​ខាងក្នុង"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "មិនអាចបង្ហាញ​ស្រទាប់​បានទេ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "ពិនិត្យមើល {PH1} ដើម្បីដឹង​អំពីមូលហេតុ​ដែលអាចកើតឡើង។"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "ទិដ្ឋភាព​ស្រទាប់ 3D"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "ព័ត៌មានអំពីស្រទាប់​មិនទាន់មាន​នៅឡើយទេ។"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "គូរ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "កំណត់​ទិដ្ឋភាពឡើងវិញ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "បង្ហាញកម្មវិធី​ប្រមូលព័ត៌មាននៃការផ្គុំរូបរាង​គេហទំព័រ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "រ៉េករំកិលយឺត"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "ជំនួយ WebGL ត្រូវបានបិទនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "កំណត់​ហេតុនៃការបញ្ជា"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "ផ្សេងៗ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "កំពុងពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "លទ្ធផលអំពីការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "រូបរាង"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "អត្ថបទ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "មុខងាររំកិល (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "កំណត់ការប្រែប្រួល (0) ឡើងវិញ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "មុខងារ​បង្វិល (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "អូស ឬបង្វិលចុះក្រោម"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "អូស ឬបង្វិល​ទៅឆ្វេង"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "អូស ឬបង្វិល​ទៅស្ដាំ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "អូស ឬបង្វិលឡើងលើ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "កំណត់​ទិដ្ឋភាព​ឡើង​វិញ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "ប្ដូរទៅ​មុខងារ​អូស"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "ប្ដូរទៅមុខងារបង្វិល"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "ពង្រីក"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "បង្រួម"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "ព័ត៌មាន​លម្អិត"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "កម្មវិធី​ប្រមូលព័ត៌មាន"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "ស្រទាប់"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "បង្ហាញ​ស្រទាប់"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ភាពងាយស្រួល"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "ប្រើ​ការត្រាប់តាម​ឧបករណ៍ចល័ត"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "ប្រើការត្រាប់តាមឧបករណ៍​ចល័ត អំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "ត្រូវតែ​ជ្រើសរើស​ប្រភេទ​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "ការអនុវត្តល្អបំផុត"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "អាច​ត្រួតពិនិត្យ​បានតែ​ទំព័រ​នៅលើ HTTP ឬ HTTPS ប៉ុណ្ណោះ។ ចូលទៅកាន់​ទំព័រផ្សេង។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "សម្អាត​ទំហំ​ផ្ទុក"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "កុំព្យូទ័រ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត DevTools (កម្រិតខ្ពស់)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "តើទំព័រនេះ​គោរពតាម​ការអនុវត្តល្អបំផុត​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍគេហទំព័រ​ទំនើប​ដែរទេ?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "បើក​ការធ្វើសំណាក JavaScript ក្នុងអំឡុងពេល​ដំណើរការ Lighthouse។ ការធ្វើបែបនេះ​នឹងផ្ដល់​ព័ត៌មានលម្អិត​បន្ថែមអំពី​ការធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ប្រតិបត្តិការ នៅពេល​ដែលអ្នក​មើលដាន ប៉ុន្តែ​មានបន្ទុកការងារ CPU ខ្ពស់ជាង និង​អាចប៉ះពាល់ដល់​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ទំព័រ។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "បើក​ការធ្វើសំណាក JS"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "តើរយៈពេលប៉ុន្មានដែលកម្មវិធីនេះចំណាយ ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារ និងអាចប្រើបាន"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "តើទំព័រនេះត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការ​ធ្វើចំណាត់ថ្នាក់លទ្ធផលរបស់ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរកដែរទេ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "តើទំព័រនេះអាចប្រើបានដោយមនុស្សពិការ ឬមនុស្សដែលមានកម្សោយផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយដែរទេ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript ត្រូវបាន​បិទ។ អ្នកត្រូវបើក JavaScript ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទំព័រនេះ។ បើកម៉ឺនុយឃ្លាបញ្ជា រួចដំណើរការ​ឃ្លា​បញ្ជា \"បើក JavaScript\" ដើម្បីបើក JavaScript។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "មុខងារ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "ផ្ទាំងច្រើន​កំពុងត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងដោយ service worker តែមួយ។ បិទផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​នៅលើ​ប្រភពដើមតែមួយ ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "ការរុករក (លំនាំដើម)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "​មុខងាររុករកវិភាគលើការផ្ទុកទំព័រ ដូចគ្នានឹងរបាយការណ៍ Lighthouse ដើម​ទាំង​ស្រុង។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "កំណត់​ទំហំផ្ទុក​ឡើងវិញ (cache, service workers។ល។) មុនពេល​ត្រួតពិនិត្យ​។ (ល្អ​សម្រាប់​ការធ្វើតេស្ត PWA និង​ប្រតិបត្តិការ)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "ដំណើរការ​មុខងារ Lighthouse នៅក្នុងមុខងារ​ថតរូប រយៈពេល ឬរុករក"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "ការពន្យឺត​ដែលបានត្រាប់តាម​ជំរុញ​ការផ្ទុក​ទំព័រ​យឺត​​ជាង​មុន ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​ពី​ការ​ផ្ទុក​ដែលមិនបាន​ពន្យឺតដំបូង។ ការពន្យឺត DevTools ពិតជា​ធ្វើ​ឱ្យ​ទំព័រ​យឺត។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត​ដែលបានត្រាប់តាម (លំនាំដើម)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "រូបថត"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "មុខងារ​ថតរូបវិភាគទំព័រក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ ជាទូទៅ បន្ទាប់ពីអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "អាចមានទិន្នន័យបានរក្សាទុក ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្ទុកនៅក្នុងទីតាំងទាំងនេះ៖ {PH1}។ សូមត្រួតពិនិត្យទំព័រនេះនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យធនធានទាំងនោះប៉ះពាល់ដល់ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "អាចមាន​ទិន្នន័យបាន​រក្សាទុក ដែលប៉ះពាល់​ដល់ប្រតិបត្តិការ​នៃការផ្ទុក​នៅក្នុង​ទីតាំងនេះ៖ {PH1}។ សូមត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំឱ្យធនធាន​ទាំងនោះ​ប៉ះពាល់ដល់​ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "វិធី​ពន្យឺត"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "មុខងារចន្លោះពេលធ្វើ​ការវិភាគរយៈពេលមិន​ទៀងទាត់ ដែល​ជាទូទៅមានអន្តរកម្មរបស់​អ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "SQL បណ្ដាញ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "កំពុងបោះបង់"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "ទម្លាក់ Lighthouse JSON នៅទីនេះ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "ការកំណត់ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "កំពុងបោះពុម្ព"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "ផ្ទាំងវិនដូ​លោតឡើង​នៃការបោះពុម្ព​ត្រូវបានបើក។ សូម​បិទវា ដើម្បី​បន្ត។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(របាយការណ៍ថ្មី)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "របាយការណ៍"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "វិភាគការផ្ទុកទំព័រ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "វិភាគស្ថានភាពទំព័រ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "បង្កើតរបាយការណ៍ Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "មុខងារ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម​រយៈពេល"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75% នៃអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចល័តទូទាំងពិភពលោកក្នុង 2016 បានប្រើប្រាស់បណ្ដាញ 2G ឬ 3G [ប្រភព៖ GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% នៃទំព័រសម្រាប់​ឧបករណ៍ចល័ត​អាចចំណាយពេលជិត 7 វិនាទី ដើម្បីឱ្យ​ផ្ទាំងទំព័រខាងលើពេញអេក្រង់នៃខ្លឹមសារជារូបភាព​បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់។ [ប្រភព៖ Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "ទំព័រសម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័តចំណាយពេលជាមធ្យម 19 វិនាទី ដើម្បីផ្ទុកតាមរយៈការតភ្ជាប់បណ្ដាញ 3G [ប្រភព៖ Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "អ្ហា សូមអភ័យទោស! យើងបាន​ជួបបញ្ហា។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "ជិតរួចរាល់ហើយ! ឥឡូវនេះ Lighthouse កំពុងបង្កើត​របាយការណ៍​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "ដោយសារ​រយៈពេលផ្ទុក​ទំព័រកើនឡើងពី​មួយវិនាទីទៅ​ប្រាំពីរវិនាទី ប្រូបាបនៃ​ការចាកចេញពី​ទំព័រឧបករណ៍ចល័ត​របស់អ្នកប្រើប្រាស់​កើនឡើង 113%។ [ប្រភព៖ Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "នៅពេលដែលចំនួននៃធាតុនៅលើទំព័រកើនឡើងពី 400 ទៅ 6,000 ប្រូបាបនៃការបំប្លែងធ្លាក់ចុះ 95%។ [ប្រភព៖ Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "កំពុង​ត្រួតពិនិត្យ {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "កំពុង​ធ្វើសវនកម្ម​ទំព័របណ្ដាញ​របស់អ្នក"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Instagram បានសម្គាល់ឃើញថាចំណាប់អារម្មណ៍មានការកើនឡើង តាមរយៈការកាត់បន្ថយទំហំនៃការឆ្លើយតបរបស់ JSON ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបង្ហាញមតិ [ប្រភព៖ WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "កំពុង​បោះបង់…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​ចំណាយពេល >1 វិនាទី​ដើម្បីធ្វើ​អន្តរកម្ម នោះអ្នកប្រើប្រាស់​នឹងឈប់ចាប់អារម្មណ៍ ហើយពួកគេ​នឹងលែងចង់​បញ្ចប់កិច្ចការ​នៅលើទំព័រ​នោះ [ប្រភព៖ Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "ប្រសិនបើបញ្ហានេះ​អាចកើតឡើងវិញ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះ​តាមរយៈ​របាយការណ៍ Lighthouse GitHub។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse កំពុងប្រមូល​ព័ត៌មានអំពី​ទំព័រ ដើម្បីគណនា​ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse កំពុងផ្ទុកទំព័រ។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse កំពុងផ្ទុកទំព័ររបស់អ្នក"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse កំពុងផ្ទុកទំព័ររបស់អ្នកដោយប្រើការពន្យឺត ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៅលើឧបករណ៍​ចល័តតាមរយៈបណ្ដាញ 3G។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse កំពុងផ្ទុកទំព័ររបស់អ្នកដោយប្រើការត្រាប់តាមឧបករណ៍​ចល័ត។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse កំពុងផ្ទុក​ទំព័ររបស់អ្នក​ដោយប្រើ​ការពន្យឺត ដើម្បីវាស់ស្ទង់​ប្រតិបត្តិការ​នៅលើកុំព្យូទ័រយឺត​តាមរយៈបណ្ដាញ 3G។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse កំពុងត្រៀម…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse ធ្វើត្រាប់តាមប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ចល័តតែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៅលើឧបករណ៍ជាក់ស្ដែង សាកល្បងប្រើ WebPageTest.org [ប្រភព៖ ក្រុម Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "ចំណាយពេលអប្បបរមា 5 វិនាទី ដើម្បីទាញយកទំហំ 1MB តាមរយៈការតភ្ជាប់បណ្ដាញ 3G ទូទៅ [ប្រភព៖ និយមន័យ 3G​ របស់ WebPageTest និង DevTools]។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "បង្កើតទំព័រ​ Pinterest ឡើងវិញ ដើម្បីទទួលបានអត្រាបំប្លែងដែលមានល្បឿនលឿនជាងមុន 15% [ប្រភព៖ WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "តម្លៃឧបករណ៍ជាមធ្យមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មានតម្លៃទាបជាង 200 USD។ [ប្រភព៖ International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "សាកល្បង​ចូលទៅកាន់ URL នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន Chrome ថ្មី​ដោយមិនចាំបាច់បើក​កម្មវិធីបន្ថែម ឬផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart បានកើនឡើង​ចំណូល 1% សម្រាប់​រាល់ការកែលម្អ​រយៈពេល 100 មិល្លីវិនាទី​នៅក្នុង​ការផ្ទុកទំព័រ [ប្រភព៖ WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "បញ្ចប់រយៈពេល"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "បានចាប់ផ្ដើមរយៈពេល អន្តរកម្មជាមួយទំព័រ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "រយៈពេល​កំពុងចាប់ផ្ដើម…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "បង្ហាញ Lighthouse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "មិនអាចបើក​កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យ​អង្គចងចាំ​រាងបន្ទាត់ត្រង់​៖ មិនអាច​កំណត់ទីតាំង​កន្លែងផ្ទុក​បានទេ​។"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង Memory inspector"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "មិនមាន​ការត្រួតពិនិត្យចំហទេ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "ឈប់​រំលេច​អង្គចងចាំ​នេះ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "រំលង​មក​អង្គចងចាំ​នេះ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​ត្រូវតែជា​លេខចន្លោះពី {PH1} ទៅ {PH2}"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ត្រឡប់ទៅកាន់ប្រវត្តិអាសយដ្ឋាន"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ទៅក្នុង​ប្រវត្តិអាសយដ្ឋាន"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "ទំព័របន្ទាប់"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "ទំព័រ​មុន"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "ផ្លាស់ប្ដូរ Endianness"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "បិទ/បើក​ការកំណត់​ប្រភេទតម្លៃ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "ដោះស្រាយបញ្ហាលើសចន្លោះអង្គចងចាំ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "ប្ដូរ​មុខងារ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "រំលងទៅអាសយដ្ឋាន"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "តម្លៃ Signed"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "តម្លៃ Unsigned"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "ផ្សេងៗ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "បង្ហាញ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "ការបង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "ស្ថានភាព​ផ្ទុកជាមុន"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "ស្ថានភាពនៃការចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "សារ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍​អ្នកលេងហ្គេម"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "សារកម្មវិធីចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​របស់កម្មវិធីចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា​របស់​អ្នកលេងហ្គេម"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "លាក់​ការបញ្ចូល​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "លាក់​កម្មវិធីចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "អ្នកលេងហ្គេម"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​អ្នកលេងហ្គេម"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "ជួសជុល"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "លំនាំដើម"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "មានបញ្ហា"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "បណ្ដាល​មកពី៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "លេខ​កូដ​បញ្ហា៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "ទិន្នន័យ៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "ក្រុម​បញ្ហា៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "ដាន​បង្គរ៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "ត្រងតាមសារកំណត់​ហេតុ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "ព័ត៌មាន"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "កម្រិត​កំណត់​ហេតុ៖"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "ការព្រមាន"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "សំឡេង"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "កម្រិតប៊ីត"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "កម្មវិធីឌិកូដ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "ឈ្មោះ​កម្មវិធីឌិកូដ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "កំពុងឌិគ្រីប demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "ឈ្មោះ​កម្មវិធីបំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ទំហំ​ឯកសារ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "អត្រាស៊ុម"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "កម្មវិធីឌិកូដ​ហាតវែរ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "កម្មវិធីបំប្លែងកូដ​ហាតវែរ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "គ្មាន​កម្មវិធីឌិកូដ​ទេ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "គ្មានកម្មវិធី​បំប្លែងកូដទេ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "មិនមានក្រុម​អត្ថបទទេ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "ចំណងជើង​ស៊ុមនៃការចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL ស៊ុមនៃការចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "អាចប្រើ​ផ្នែកក្បាល Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "ឈ្មោះកម្មវិធីបំប្លែង"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "កម្រិតច្បាស់"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "ចាក់វីដេអូ​ប្រភពដើមតែមួយ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "ពេល​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "កំពុង​ចាក់"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "ក្រុមអត្ថបទ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "តាម​ដាន"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "វីដេអូ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "ពិន្ទុ​បង្កក​វីដេអូ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "ភាពមិនរលូននៃ​ការចាក់វីដេអូ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "មេឌៀ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "បង្ហាញមេឌៀ"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "វីដេអូ"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "កំពុងដំណើរការការកែតម្រូវ CPU សូមកុំចាកចេញពីផ្ទាំងនេះ ឬបិទឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "កម្រិតខ្ពស់"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "បានបិទ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុន"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "បណ្ដុំផ្នែកក្បាល Content-Encoding ដែលបានទទួលយកត្រូវបានកែប្រែដោយឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ សូមមើលផ្ទាំងលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ការពន្យឺត​បណ្ដាញ​ត្រូវបានបើក"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "សំណើអាចត្រូវបានទប់ស្កាត់ មើលផ្ទាំងទប់ស្កាត់សំណើបណ្ដាញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "សំណើអាចត្រូវបានលុបពីលើក្នុងឧបករណ៍ សូមមើលផ្ទាំងប្រភព"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "បានបិទ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុន"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "បញ្ចូល…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "បញ្ចូល {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ការពន្យឺត CPU ត្រូវបានបើក"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "ការ​លើស​តម្លៃ​លំនាំដើម​អាច​ធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការ​ប្រព័ន្ធធ្លាក់ចុះ​។"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "បង្ខំឱ្យផ្ដាច់ពីបណ្ដាញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "ការដំណើរការ​ព្រម​គ្នា​នៃ​ហាតវែរ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "លុបពីលើ​តម្លៃ​ដែលបានរាយការណ៍​ដោយ navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "គ្មានអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – បានណែនាំ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "កំណត់​តម្លៃ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "កំពុងពន្យឺត"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "ពិនិត្យបណ្ដាញ និងផ្ទាំងប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G ល្បឿនលឿន និង​ដើរយឺតជាង CPU 4 ដង"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "3G ល្បឿនលឿន និងការបន្ថយល្បឿន CPU {PH1} ដង"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័តកម្រិតទាប"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត​កម្រិតកណ្ដាល"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "គ្មាន​ការពន្យឺត CPU និង​បណ្ដាញទេ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "3G ល្បឿនយឺត និង​ដើរយឺតជាង CPU 6 ដង"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "3G ល្បឿនយឺត និងការបន្ថយល្បឿន CPU {PH1} ដង"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "បញ្ចូល​កម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "កែ​តម្រូវ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "ដើម្បីប្រើការកំណត់ជាមុននៃការពន្យឺត CPU សូមចាប់ផ្ដើមដំណើរការកែតម្រូវ ដើម្បីកំណត់អត្រាពន្យឺតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "ការកែតម្រូវនឹងចំណាយពេលប្រហែល 5 វិនាទី និងចេញពីទំព័របច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្ន។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់ CPU មានកម្រិតខ្ពស់ពេក"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "ថ្មឧបករណ៍ជិតអស់ហើយ (<20%) លទ្ធផលអាចរងការប៉ះពាល់ពីការពន្យឺត CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "ឧបករណ៍កំពុងដំណើរការដោយថាមពលថ្ម សូមដោតសាកថ្ម ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "បន្ត"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុនទាំងនេះពន្យឺត CPU របស់អ្នកឱ្យប្រហាក់ប្រហែលនឹងប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍​ចល័តកម្រិតទាប ឬកម្រិតកណ្ដាលទូទៅ។"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុននៃការពន្យឺត CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "បន្ថយល្បឿន {PH1} ដង"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "ទាញយក"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "ការ​ពន្យារ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "ការពន្យារ​ត្រូវតែជាលេខគត់ចន្លោះ​ចាប់ពី {PH1} ms ​ដល់ {PH2} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "ត្រូវការការកែតម្រូវ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "កម្រង​ព័ត៌មាន​ពន្យឺត​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "បើក"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "មិនតម្រូវ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "កញ្ចប់"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "ការបាត់បង់​កញ្ចប់"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "ការបាត់បង់​កញ្ចប់​ត្រូវតែ​ជាចំនួន​ចន្លោះពី {PH1} % (រាប់បញ្ចូល) ដល់ {PH2} % (រាប់បញ្ចូល)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "ប្រវែង​ជួរ​កញ្ចប់"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "ប្រវែង​ជួរ​កញ្ចប់​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬស្មើនឹង 0"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "ការតម្រៀប​កញ្ចប់​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "ភាគរយ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "ឈ្មោះកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "ប្រវែង​តួអក្សរនៃឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​ត្រូវតែមានចន្លោះពី 1 ទៅ {PH1} តួ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "កែតម្រូវ​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} ត្រូវតែជាចំនួននៅចន្លោះពី {PH2} kbit/s ទៅ {PH3} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "ការបង្ហោះ"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "បើក​ការពន្យឺត 3G ល្បឿនលឿន"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "បើក​ការពន្យឺត 3G យឺត"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ប្រើដោយគ្មាន​អ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "បង្ហាញការពន្យឺត"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "កំពុងពន្យឺត"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "ការពន្យឺត"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "ប្រភេទ​ទិដ្ឋភាព​គោលពីរ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "បានចម្លងជា Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "បានចម្លងជា Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "បានចម្លងជា UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "ចម្លង​ជា Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "ចម្លង​ជា Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "ចម្លង​ជា UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "ចម្លង​ទៅ​ឃ្លីបបត"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "អ្នកមើល Hex នាក់"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "បញ្ចូល​លំនាំទប់ស្កាត់​សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "បញ្ចូលលំនាំ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "បានទប់​ស្កាត់ {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "បើកការទប់ស្កាត់សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "បានលុបធាតុ​ដោយជោគជ័យ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញមិនត្រូវបានទប់ស្កាត់ទេ។ {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "លំនាំមាន​រួចហើយ។"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "ការបញ្ចូល​លំនាំ​មិនអាចទទេ​បានទេ។"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "លំនាំអត្ថបទសម្រាប់ទប់ស្កាត់សំណើដែលត្រូវគ្នា។ ប្រើ * សម្រាប់តួអក្សរ​ជំនួស"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "ចម្លង​សារ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "ប្រភព​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "ត្រងដោយប្រើកន្សោម​ធម្មតា (ឧទាហរណ៍៖ https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "លេខសម្គាល់"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "ម៉ោង"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "បានទទួលយក Content-Encodings"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "កំពុងទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "បានដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់។"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "តាម​បំណង..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "តម្រូវឱ្យមាន​កន្លែងបញ្ចូលភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "បិទឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "បញ្ចូលភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "លក្ខខណ្ឌបណ្ដាញដែលបង្ហាញ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "ប្រើលំនាំដើមនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome បានប្រើការតភ្ជាប់ HTTP/3 ដែលមានប្រភពពីក្បាលទំព័រ 'Alt-Svc' ពីព្រោះវាបានឈ្នះការប្រជែងទល់នឹងការបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយប្រើកំណែ HTTP ផ្សេង។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome បានប្រើការ​តភ្ជាប់ HTTP/3 ដែលមានប្រភពពីក្បាលទំព័រ 'Alt-Svc' ដោយមិនប្រជែងទល់នឹងការបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយប្រើកំណែ HTTP ផ្សេង។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "សំណើនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ សូមចុចដើម្បីមើលផ្នែកក្បាលទាំងនេះ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(បានទប់ស្កាត់៖{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome មិនបានព្យាយាមបង្កើតការតភ្ជាប់ HTTP/3 ទេ ព្រោះវាត្រូវបានសម្គាល់ថាខូច។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(បានបោះបង់)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "បញ្ហា CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "មានបញ្ហាក្នុងការចែករំលែកធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(ទិន្នន័យ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(ឃ្លាំងបម្រុងរបស់ថាស)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Chrome បានប្រើការ​តភ្ជាប់ HTTP/3 ដោយសារតែ DNS record បង្ហាញការអាចប្រើ HTTP/3 ដែលបានឈ្នះការប្រជែងទល់នឹងការបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយប្រើកំណែ HTTP ផ្សេង។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome បានប្រើការ​តភ្ជាប់ HTTP/3 ដោយសារតែ DNS record បង្ហាញការអាចប្រើ HTTP/3 បាន។ មិនមានការប្រជែងទល់នឹងការបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយប្រើកំណែ HTTP ផ្សេងទេ។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "តម្រុយដំបូង"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(មិនបានសម្រេច)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "បានបញ្ចប់"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1} អាទិភាព​ដំបូង៖ {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "កម្រិត 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome បានប្រើប្រូតូកូលនេះ ព្រោះប្រូតូកូលនេះបានឈ្នះការប្រជែងទល់នឹងការបង្កើតការតភ្ជាប់ HTTP/3។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Chrome មិនបានប្រើកំណែ HTTP ជំនួសទេ ពីព្រោះមិនមានព័ត៌មានប្រូតូកូលជំនួសទេ នៅពេលសំណើត្រូវបានចេញ ប៉ុន្តែក្បាលទំព័រ 'Alt-Svc' មានវត្តមាននៅក្នុងការឆ្លើយតប។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "ត្រូវគ្នានឹង ServiceWorker router#{PH1}, ទំហំធនធាន៖ {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "ត្រូវគ្នា​ជាមួយ ServiceWorker router#{PH1}, {PH2} ដែលបាន​ផ្ទេរតាម​បណ្ដាញ ទំហំ​ធនធាន៖ {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(ឃ្លាំងបម្រុង​អង្គចងចាំ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "​ផ្សេងៗ​"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "​ផ្សេងៗ​"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "កម្មវិធី​ញែក"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(កំពុងរង់ចាំ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(ទាញយកឃ្លាំងបម្រុងជាមុន)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "សំណើត្រៀម"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "ផ្ទុក​ជាមុន"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "ការជូនដំណឹងរុញ / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "បញ្ជូន​បន្ត"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + មុនការហោះហើរ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "ជ្រើសរើសសំណើសម្រាប់ការសាកល្បង"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "ជ្រើសរើសសំណើ ដែលបានជំរុញការសាកល្បងនេះ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូនពីឃ្លាំងបម្រុងរបស់ថាស, ទំហំធនធាន៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូន​ពីទំហំធនធាននៃ​ឃ្លាំងបម្រុងអង្គចងចាំ៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូន​ពីទំហំធនធាននៃ​ឃ្លាំងបម្រុង​ការទាញយកជាមុន៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូនពី ServiceWorker, ទំហំធនធាន៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូនពីការផ្លាស់ប្ដូរ HTTP ដែលមានហត្ថលេខា, ទំហំធនធាន៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "ត្រូវបាន​ផ្ដល់ពី Web Bundle, ទំហំ​ធនធាន៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "ការពន្យារ (ពេលទទួលការឆ្លើយតប - ពេលចាប់ផ្ដើម)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(មិនស្គាល់)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "មិនអាច​បង្ហាញស្ថានភាព​សំណើ​នៅទីនេះបានទេ ដោយសារ​ទំព័រដែលបាន​ចេញផ្សាយវា​បានឈប់ផ្ទុក នៅពេលសំណើនេះ​ស្ថិតក្នុង​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្មដែលមានគម្លាតពេលផ្សាយ។ អ្នកអាចប្រើ chrome://net-export ដើម្បីថត​កំណត់ហេតុ​បណ្ដាញ និងមើល​ព័ត៌មានលម្អិត​អំពីសំណើ​ទាំងអស់។"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "មានបញ្ហា Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "បានផ្ដល់ជូនពី​កញ្ចប់បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "ការឆ្លើយតបនេះមានផ្នែកក្បាលដែលត្រូវបានលុបពីលើដោយឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "មុខងារចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "សារ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "បន្ទុក"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "មើលសាកល្បង"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "ទិន្នន័យឆ្លើយតបដែលមិនទាន់វិភាគ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "ខូគីនៃការឆ្លើយតប និងសំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា​នៃសំណើ និងការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "ស្នើសុំជង់នៃការហៅរបស់មុខងារចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "ការឆ្លើយតបនេះត្រូវបានលុបពីលើដោយឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "មើល​ការឆ្លើយតប​សាកល្បង"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "បញ្ហា SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ខូគី​ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារ​ការបញ្ឈប់​ខូគីភាគីទីបី​ជាបណ្ដើរៗ។"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "ការកំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ប្រតិបត្តិការ​ថូខិនស្ថានភាពឯកជន"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "ថូខិន​ស្ថានភាព​ឯកជន"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "សារ WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "តើអ្នកពិតជា​ចង់សម្អាត​ឃ្លាំងបម្រុង​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​មែនឬ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "តើអ្នកពិតជាចង់​សម្អាត​ខូគីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​មែនឬ?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ទប់ស្កាត់​ដែនសំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "ទប់ស្កាត់ URL សំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "សំណើ​ដែលបាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "លាក់ URL កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "សម្អាត​ឃ្លាំងបម្រុងនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "សម្អាតខូគីរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "ចម្លង"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "ចម្លងសំណើ​ទាំងអស់ជា HAR (បានសម្អាត)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "ចម្លងសំណើទាំងអស់ជា HAR (ដែលមានទិន្នន័យរសើប)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ជា PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "ចម្លងសំណើទាំងអស់​ដែលបង្ហាញជា HAR (បានសម្អាត)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "ចម្លងសំណើដែលបង្ហាញទាំងអស់ជា HAR (ដែលមានទិន្នន័យរសើប)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "ចម្លង​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញជា PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "ចម្លង URL ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្ហាញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "ចម្លង URL ទាំងអស់"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "ចម្លង​ជា cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "ចម្លង​ជា cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "ចម្លង​ជា cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ជា fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "ចម្លង​ជា fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "ចម្លង​ជា PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "ចម្លងផ្នែកក្បាលនៃសំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "ចម្លងការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "ចម្លងផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "ចម្លង​ដានបង្គរ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "ចម្លង URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "ទម្លាក់ឯកសារ HAR នៅទីនេះ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "បញ្ចប់៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "ខូគី​នៃការឆ្លើយតប​ដែលបានទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "លាក់ URL 'chrome-extension://'"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "លាក់ URL ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "លាក់ URL 'data:' និង 'blob:'"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "បញ្ច្រាស​"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "បញ្ច្រាសតម្រងស្វែងរក"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "ផ្ទុក៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "តម្រងច្រើនទៀត"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "មានទិន្នន័យបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "បង្ហាញតែ​សំណើ​ដែលបានទប់ស្កាត់​ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "បង្ហាញ​តែសំណើ​ដែលមានខូគី​នៃការឆ្លើយតប​ដែលបាន​ទប់ស្កាត់ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "បង្ហាញតែ​សំណើ​ដែលមាន​ប្រភពដើម​ខុសពី​ប្រភពដើម​ទំព័រប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "លុបពីលើផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ធ្វើការ​ស្នើ ឬចុច {PH1} ដើម្បី​ថតការផ្ទុកឡើងវិញ។"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "ថតកំណត់​ហេតុបណ្ដាញ ({PH1}) ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "កំពុងថតសកម្មភាពបណ្ដាញ…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "ចាក់ XHR ឡើងវិញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "ប្រភេទ​សំណើ​សម្រាប់​រួមបញ្ចូល"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "បានផ្ទុកធនធាន {PH1} B តាមទំព័រ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "បានផ្ទុក​ធនធាន {PH1} B / {PH2} B តាមទំព័រ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "បានផ្ទេរ {PH1} B / {PH2} B តាមរយៈបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "បានផ្ទេរ {PH1} B តាមរយៈ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "សំណើ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "ធនធាន {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "សំណើ {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "ធនធាន {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "បានផ្ទេរ {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "បានផ្ទេរ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "បង្ហាញ​តែ/លាក់​សំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "សំណើ​របស់ភាគីទី 3"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "ឈប់ទប់ស្កាត់ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "លេខសម្គាល់ការតភ្ជាប់"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "ដែន"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "ពេល​បញ្ចប់"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "មាន​ការលុបពីលើ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "មុខងារចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ចន្លោះអាសយដ្ឋាននៃសមាសធាតុចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "ការ​ពន្យារ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "គ្រប់គ្រង​ជួរឈរ​ផ្នែកក្បាល…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "វិធី"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "កំណត់ហេតុបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "ផ្លូវ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "អាទិភាព"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​ពីចម្ងាយ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "ចន្លោះអាសយដ្ឋានពីចម្ងាយ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "រយៈពេល​ឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "ទម្រង់"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "កំណត់​ខូគី"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "ទំហំ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "ពេល​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "អត្ថបទ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "រយៈពេល​សរុប"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "បញ្ចូលផ្នែកក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "គ្រប់គ្រង​ជួរឈរ​ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "គ្មានផ្នែកក្បាលផ្ទាល់ខ្លួនទេ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "ថត​រូបថត​អេក្រង់ នៅពេលផ្ទុក​ទំព័រ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "បិទឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "បិទ​ឃ្លាំងបម្រុង នៅពេលបើក​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "កុំសម្អាតកំណត់ហេតុនៅពេលផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ / ការរុករក"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "នាំចេញ HAR (ដោយបានសម្អាត ឬ​ដោយមាន​ទិន្នន័យ​រសើប)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "នាំចេញ HAR (បានសម្អាត)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "នាំចេញ HAR (ដែលមានទិន្នន័យរសើប)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "កំពុងទាញយកស៊ុម..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមស៊ុម"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ដាក់សំណើ​ជាក្រុម​តាមស៊ុម​សំណើ​កម្រិតកំពូល"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "ចុច {PH1} ដើម្បីផ្ទុក​ឡើង​វិញ និង​ថតដុំហ្វ៊ីល។"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "នាំចូល​ឯកសារ HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "ស្ថានភាព​បណ្ដាញ​ច្រើនទៀត…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "ការកំណត់​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ (បាត់​សំណើ)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "កំពុងថតស៊ុម..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "ស្វែងរក"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងជួរដេកនៃសំណើ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាពរួម​នៃសំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "កំពុងពន្យឺត"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "ជួរដេក​សំណើទ្រង់ទ្រាយធំ"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "ការ​ទាញយក {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (ពីឃ្លាំងបម្រុង)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ពី ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "ការ​ពន្យារ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "ការ​ពន្យារ {PH1}, ការទាញ​យក {PH2} (សរុប {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "ខូគី​ដែលបានទទួល​ពីម៉ាស៊ីនមេ​នៅក្នុងផ្នែកក្បាល 'set-cookie' នៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "ខូគីដែលបានទទួល​ពីម៉ាស៊ីនមេ​នៅក្នុងផ្នែកក្បាល 'set-cookie' នៃការឆ្លើយតប ប៉ុន្តែមាន​ទម្រង់​មិនត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "ខូគីដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនមេនៅក្នុងផ្នែកក្បាល 'ខូគី' របស់សំណើ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "ខូគីនៃការឆ្លើយតប​មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "គ្មានការបញ្ជូនសំណើខូគីទេ។"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "ស្នើ​ខូគី"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "ខូគីនៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "បង្ហាញខូគី​សំណើដែលបានត្រងចេញ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "គេហទំព័រនេះមានខូគីនៅក្នុងផ្នែកមួយទៀតដែលមិនបានផ្ញើជាមួយសំណើនេះ។ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "សំណើនេះគ្មានខូគីទេ។"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "ស្នើលំដាប់​ហៅ"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "ខ្សែចង្វាក់មុខងារចាប់ផ្ដើមសំណើ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "ចម្លង"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "ចម្លងតម្លៃ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(ទទេ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "ទិន្នន័យទម្រង់បែបបទ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជួរសំណួរ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "បន្ទុកសំណើ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(មិនអាចឌិកូដតម្លៃបានទេ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "មើល​ទិន្នន័យដែល​បានបំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "មើល​ទិន្នន័យដែល​បានបំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "មើល​ទិន្នន័យ​ដែលបានញែក​"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "បានញែក​ទិដ្ឋភាព"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "មើលប្រភព"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "មើល​ប្រភព"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "មើល URL ដែលបាន​បំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "មើល URL ដែលបាន​បំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យនៃការឆ្លើយតបបានទេ"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "មិន​អាច​មើល​សាកល្បង​បាន​ទេ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យនៃការឆ្លើយតបបានទេ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "ឈ្មោះ​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃទំហំផ្ទុក​ឃ្លាំងបម្រុង៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "ឈ្មោះ​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃទំហំផ្ទុក​ឃ្លាំងបម្រុង៖ មិនស្គាល់"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ប្រយ័ត្ន៖ សំណើ​មិនទាន់បញ្ចប់​នៅឡើយទេ!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើមការតភ្ជាប់​"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "ការទាញយកខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "ការមើល DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "រយៈ​ពេល"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "អំឡុងពេល​នៃការអភិវឌ្ឍ អ្នកអាចប្រើ {PH1} ដើម្បីបញ្ចូលស្ថិតិ​ទៅក្នុងការកំណត់ម៉ោង​ផ្នែកម៉ាស៊ីនមេ​នៃសំណើនេះ។"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "ការពន្យល់"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "កូដ Fallback"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "ពីឃ្លាំងបម្រុង HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "ការតភ្ជាប់ដំបូង"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "ស្លាក"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "ការទាញយកពីបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "សំណើដើម"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "ការសម្រេចសម្រួល​ប្រូកស៊ី"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "បានដាក់ជាជួរនៅ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "ការស្ថិតនៅ​ក្នុងជួរ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "ការអាន Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "នឹង​ទទួលបាន Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "បានផ្ញើសំណើ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "សំណើទៅកាន់ ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "សំណើ/ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "ការកំណត់កាលវិភាគធនធាន"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "បានទទួលការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "រយៈពេលទាញយក៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "ប្រភព​ជាក់ស្ដែង៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "ការស្វែងរក​នៅក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "ការវាយតម្លៃ​រ៉ោទ័រ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "ប្រភព​ដែលត្រូវគ្នា៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "ការជំរុញរបស់​ម៉ាស៊ីនមេ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "ការកំណត់ម៉ោងម៉ាស៊ីនមេ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ទំហំផ្ទុកឃ្លាំងសម្ងាត់ ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "ប្រភពនៃការឆ្លើយតប៖ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "បានឈប់"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "បានចាប់ផ្ដើមនៅ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API កំណត់ម៉ោងម៉ាស៊ីនមេ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ម៉ោង"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "សរុប"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "មិនស្គាល់"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "សារគោលពីរ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាតទាំងអស់"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "សារ​បិទ​ការតភ្ជាប់"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "ការរក្សា​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុមជានិច្ច"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "ចម្លង​សារ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "ចម្លង​សារ..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "ត្រងដោយប្រើកន្សោម​ធម្មតា (ឧទាហរណ៍៖ (web)?socket)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "ប្រវែង"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើសសារទេ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "សារពីង"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "សារប៉ុង"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "ទទួល"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (កូដប្រតិបត្តិការ {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (កូដប្រតិបត្តិការ {PH2}, របាំង)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "ជ្រើសរើស​សារ ដើម្បីរុករក​ខ្លឹមសារ​របស់វា។"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "ផ្ញើ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "សារជាអក្សរ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "ម៉ោង"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "ស៊ុម Web Socket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រ SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "កាលបរិច្ឆេទ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "បញ្ហា"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "ផុតកំណត់"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "កូដតំណាងភាពត្រឹមត្រូវនៃផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "ភាពត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "អ្នកចេញផ្សាយ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "ស្លាក"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "ស្នើសុំ URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "កូដ​ឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "ហត្ថលេខា"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ HTTP ដែលមានហត្ថលេខា"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "ប្រធានបទ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "មាន​សុពលភាព​ចាប់​ពី"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "មាន​សុពលភាព​រហូតដល់"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL សុពលភាព"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "មើល​វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs សកម្ម។"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "client experiment variation IDs សកម្ម​ដែលជំរុញ​សកម្មភាព​នៅផ្នែក​ម៉ាស៊ីនមេ​។"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "បានបំប្លែងកូដ៖"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "លុបពីលើផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "ឈ្មោះ​ផ្នែក​ក្បាល​គួរ​មាន​តែ​អក្សរ លេខ សហសញ្ញា ឬ​សញ្ញា (_) ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបញ្ហា"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "ផ្ទុក​ទំព័រ/សំណើ​ឡើងវិញ​ ដើម្បី​ឱ្យ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំង​នេះ​មានប្រសិទ្ធភាព"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "ដកការលុបពីលើផ្នែកក្បាលនេះចេញ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "អាចប្រើបានតែផ្នែកក្បាលដែលបានផ្ដល់ឱ្យប៉ុណ្ណោះ ដោយសារសំណើនេះមិនត្រូវបាន​បញ្ជូនតាមរយៈបណ្ដាញទេ ផ្ទុយមកវិញ វាត្រូវបានផ្ដល់ជូនដោយឃ្លាំងបម្រុងមូលដ្ឋាន ដែលមិនរក្សាទុកផ្នែកក្បាលនៃសំណើដើមទេ។ សូមបិទឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីមើលផ្នែកក្បាលនៃសំណើពេញលេញ។"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល​ដែលបានផ្ដល់ឱ្យ​ត្រូវបានបង្ហាញ។"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល​ដែលបានផ្ដល់ឱ្យ​ត្រូវបានបង្ហាញ។ សូមបិទ​ឃ្លាំងបម្រុង ដើម្បីមើល​ផ្នែកក្បាល​ពេញលេញ។"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលតម្រុយដំបូង"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុងរបស់ថាស)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(ពីតម្រុយដំបូង)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(ពីឃ្លាំងបម្រុងអង្គចងចាំ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុងនៃការទាញយកជាមុន)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(ពី service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(ពីការដោះដូរដែលមានសញ្ញា)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(ពីកញ្ចប់បណ្ដាញ)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "ទូទៅ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "ដើម"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍សមាសធាតុណែនាំ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "អាសយដ្ឋាន​ពីចម្ងាយ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ស្នើ​ផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "វិធី​ស្នើ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL សំណើ"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "បង្ហាញនិយមន័យលុបពីលើ​ផ្នែក​ក្បាល"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "លេខ​កូដ​ស្ថានភាព"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "អញ្ញត្តិដែលផ្ដល់ដោយកម្មវិធីភ្ញៀវមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានសុពលភាព។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "គ្មានការបញ្ចូលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ ឬការបញ្ចេញលើសពីកម្រិតកំណត់ប្រតិបត្តិការ។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "មិន​បាន​សម្រេច"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "អ្នកចេញផ្សាយ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "ស្ថាប័នចេញ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "ចំនួនធាតុកូដដែលមានបញ្ហា"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "បានឈានដល់ដែនកំណត់នៃស្ថាប័នចេញជូនសម្រាប់គេហទំព័រមួយ។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "គោលការណ៍​ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "លទ្ធផល"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "ជោគជ័យ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "មិនអាចប្រើ​កូដ​សម្រាប់​អ្នកចេញ PST នេះទេ។ អ្នកចេញនេះប្រហែលជាត្រូវការ​ចុះឈ្មោះ​តាមរយៈ​ដំណើរការ​ចុះឈ្មោះរបស់ Chrome។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យដោយមិនដឹងហេតុផល។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបំពេញជាលក្ខណៈមូលដ្ឋាន និងមិនមានការបញ្ជូនសំណើទេ។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "លទ្ធផល​ប្រតិបត្តិការត្រូវបានផ្ដល់ជូន​ពីឃ្លាំងបម្រុង។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "ការឆ្លើយតប​របស់ម៉ាស៊ីនមេ​មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានសុពលភាព។"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើម​កម្រិតកំពូល"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "បញ្ចូល​ផ្នែក​ក្បាល​"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ជម្រើសនេះ ប្រសិនបើ​ធនធាន និងឯកសារ​មានផ្ដល់ជូន​ពីគេហទំព័រតែមួយ។"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "ជ្រើសរើសតែ​ជម្រើសនេះ​ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ​គេហទំព័រ​មិនច្បាស់ រួមទាំង​ធនធាននេះ​មិនបង្កហានិភ័យ​ផ្នែកសុវត្ថិភាពទេ។"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "ឯកសារ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យផ្ទុក​នៅក្នុង​ផ្ទាំងលោតឡើង ដែលបើកដោយ iframe ដាច់តែឯង ដោយសារ​ឯកសារនេះ​បានបញ្ជាក់​គោលការណ៍​ស្ដីពី​កម្មវិធីបើក​ប្រភពដើមផ្សេងទៀត។"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ដើម្បីបង្កប់ស៊ុមនេះនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ការឆ្លើយតបត្រូវបើកគោលការណ៍កម្មវិធីបង្កប់​ដែលមានប្រភពដើមផ្សេង ដោយបញ្ជាក់ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបដូចខាងក្រោម៖"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "ដើម្បីប្រើធនធាននេះពីប្រភពផ្សេង ម៉ាស៊ីនមេត្រូវបញ្ជាក់គោលការណ៍ធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេងនៅក្នុងផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប៖"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "ដើម្បីប្រើធនធាននេះពីប្រភពផ្សេង ម៉ាស៊ីនមេអាចឈប់ប្រើផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបរបស់គោលការណ៍ធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង៖"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "ដើម្បីប្រើ​ធនធាននេះ​ពីគេហទំព័រផ្សេង ម៉ាស៊ីនមេអាច​សម្រាក​ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតបរបស់គោលការណ៍ស្ដីពីធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង៖"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "ធនធាន​ជាកញ្ចប់"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "បញ្ចូល​លំនាំទប់ស្កាត់​សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "អនុញ្ញាត​ឱ្យបង្កើត HAR ដែលមាន​ទិន្នន័យ​រសើប"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "តាមលំនាំដើម កំណត់ហេតុ HAR ដែលបានបង្កើតត្រូវបានសម្អាត និងមិនរួមបញ្ចូលផ្នែកក្បាល HTTP Cookie, Set-Cookie ឬ Authorization ទេ។ នៅពេលការកំណត់នេះត្រូវបានបើក ជម្រើសនាំចេញ/ចម្លង HAR ដែលមានទិន្នន័យរសើបត្រូវបានផ្តល់ជូន។"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត​កំណត់ហេតុ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "កូដពណ៌"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "ដាក់ពណ៌​ផ្សេងៗគ្នា​តាមប្រភេទ​ធនធាន"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "ប្រភេទធនធានកូដពណ៌"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុងរបស់ថាស"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យបង្កើត HAR ដែលមាន​ទិន្នន័យ​រសើបទេ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "កុំដាក់​ធាតុកំណត់ហេតុបណ្ដាញ​ជាក្រុម​តាមស៊ុម"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "ក្រុម"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "ដាក់កំណត់​ហេតុបណ្ដាញតាមស៊ុម"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "ដាក់ធាតុកំណត់​ហេតុបណ្ដាញតាមស៊ុម"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "លាក់​ព័ត៌មានលម្អិត​អំពីសំណើ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "ស្ថានភាព​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ការទប់ស្កាត់សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ថត​កំណត់ហេតុបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "ដកលំនាំទប់ស្កាត់សំណើបណ្ដាញទាំងអស់ចេញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ប្រភេទធនធាន"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "ស្វែងរក"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "បង្ហាញ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "បង្ហាញស្ថានភាពបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "បង្ហាញការទប់ស្កាត់សំណើសុំភ្ជាប់បណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "បង្ហាញ​ការ​ស្វែងរក"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "បញ្ឈប់ការថតកំណត់​ហេតុបណ្ដាញ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "ប្រើពណ៌លំនាំដើម"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "ការ​ប្រើប្រាស់ CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "ស៊ុមឯកសារ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "ណូត DOM"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "ក្រាហ្វ​ដែលបង្ហាញអំពី​ទិដ្ឋភាព​ក្នុងពេល​ជាក់ស្ដែងនៃមេទ្រិក​ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "មុខងារស្ដាប់ព្រឹត្តិការណ៍ JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "ទំហំហ៊ីប JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "ប្លង់ / វិ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "បានផ្អាក"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "វិនាទី / ការគណនា​រចនាប័ទ្ម​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "មេទ្រិក"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "តាមដាន"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "កម្មវិធីតាមដានប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "បង្ហាញកម្មវិធីតាមដានប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "កម្មវិធីតាមដានប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "បញ្ជីធាតុដែលបានផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "ណតដែលបានផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "ចំនួនណត"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "ធាតុដែលបានផ្ដាច់ចេញ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "ធាតុដែលបានផ្ដាច់ចេញបង្ហាញវត្ថុដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយសេចក្ដីយោង JS។"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "ធាតុដែលបានផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "ទទួលបានធាតុដែល​បានផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ការធ្វើសំណាកនៃការបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "កម្មវិធី​ប្រមូលព័ត៌មាន​ហ៊ីប​កំពុងថត"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "ការបែងចែក​អង្គចងចាំ​ប្រហាក់ប្រហែល​តាមរយៈ​ការធ្វើសំណាកប្រតិបត្តិការ​យូរ​ដែលមានរយៈពេលចំណាយបន្ថែមតិច​បំផុត និង​ទទួល​បាន​ការវិភាគ​ដោយ​គំនរប្រតិបត្តិការ JavaScript"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "កំពុងថត…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} បៃ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន​សំណាក"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ទំហំដែលបានជ្រើសរើស៖ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "ទំហំផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "ទំហំផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម​ការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន​ហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "បញ្ឈប់ការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មានហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "កំពុង​បញ្ឈប់…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "ទំហំ​សរុប"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "ទំហំ​សរុប"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "បង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "បានលុប #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ដែតា"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "ថ្មី #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ការបែងចែក ទំហំ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ការបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "ឧបករណ៍បង្កើត"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "ចំនួន"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "ចម្ងាយ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "ចម្ងាយពី​វត្ថុនៃវិនដូ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "ទំហំដែល​បានធ្វើឱ្យនៅ​ទំនេរ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "មុខងារ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "មុខងារបង្កើតរូបថតហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "ភាពខុសគ្នានៃទិដ្ឋភាពរួមអំពីហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "ការរក្សា​រូបថតហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "ចំនួន​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "ទំហំ​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "វត្ថុ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "ទំហំ​ដែលបានរក្សាទុក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "ទំហំនៃ​វត្ថុផ្ទាល់"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "ទំហំ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "ទំហំនៅលើដែតា"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ទំហំនៃ​វត្ថុផ្ទាល់​ជាបៃ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ទំហំនៃវត្ថុ រួមទាំងក្រាហ្វ​ដែលវារក្សាទុកជាបៃ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ខាងក្នុង​ដែល V8 ប្រើប្រាស់ ដើម្បី​ដំណើរការ​មុខងារ​ដែលបាន​កំណត់ដោយ JavaScript ឬ WebAssembly។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "ជួរអក្សរ​ដែលតំណាងឱ្យ​ខ្លឹមសារ​របស់ជួរអក្សរ​ពីរផ្សេងទៀត​ដែលបាន​ដាក់បញ្ចូលគ្នា។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "វត្ថុ​ខាងក្នុង​ដែលមាន​អថេរពី​វិសាលភាព JavaScript ដែល​មុខងារ​ដែលត្រូវបាន​បង្កើត​នៅក្នុង​វិសាលភាពនោះ អាចត្រូវការ។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "បញ្ជីឈ្មោះ​លក្ខណៈ​ដែលប្រើ​ដោយ​វត្ថុ JavaScript។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "បានផ្ដាច់ចេញពី​មែកធាង DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "មិនអើពើអង្គរក្សាទុកនេះ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "មិនបាន​អើពើ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "ក្នុង"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(internal array)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​ដូចអារ៉េ​ខាងក្នុង (មិនមែនជា​អារ៉េ JavaScript)។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "វត្ថុ​ដែលបែងចែក​ដោយ​សមាសធាតុ​ផ្សេងក្រៅពី V8 ដូចជា​វត្ថុ C++ ដែលបាន​កំណត់ដោយ Blink ជាដើម។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "វត្ថុ​ខាងក្នុង​ដែលតំណាងឱ្យ​រូបរាងរបស់​វត្ថុ JavaScript (មិនមែនជា​ប្លង់ JavaScript)។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "វត្ថុ​ខាងក្នុង​ដែលរក្សាទុក​លក្ខណៈ​ដែលបាន​ធ្វើសន្ទស្សន៍​នៅក្នុង​វត្ថុ JavaScript ដូចជា​ខ្លឹមសារ​របស់អារ៉េ​ជាដើម។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "វត្ថុ​ខាងក្នុង​ដែលរក្សាទុក​លក្ខណៈ​ដែលមានឈ្មោះ​នៅក្នុង​វត្ថុ JavaScript។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "មិនអាចមើល​សាកល្បង​បានទេ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "បង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "បង្ហាញវត្ថុ ''{PH1}'' ដែលមាន​លេខសម្គាល់ @{PH2} នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "ជួរអក្សរ​ដែលតំណាងឱ្យ​តួអក្សរ​មួយចំនួន​ពីជួរអក្សរ​ផ្សេងទៀត។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "បញ្ឈប់ការមិនអើពើអង្គរក្សាទុកនេះ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "រក្សាទុកជាអថេរ​សកល"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "សេចក្តីសង្ខេប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "អាច​ទាញយក​វត្ថុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់​បានពីវិនដូ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "មានបញ្ហាបាន​កើតឡើង នៅពេល​ការហៅទៅវិធី ''{PH1}'' ត្រូវបានស្នើ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "កត់ត្រាការបែងចែកអង្គចងចាំតាមពេលវេលា និងដាក់​ការបែកធ្លាយ​អង្គចងចាំ​ដាច់ដោយឡែកដោយជ្រើសរើសចន្លោះពេលដែលមានការបែងចែកដែលនៅតែអាចប្រើបាន"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "វត្ថុ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ការបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "ការបែងចែកនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលា"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "បណ្ដុំនៃការបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "បន្ទាត់ពេលវេលានៃការបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួមមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "កូដ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "ការប្រៀប​ធៀប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "ការផ្ទុក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "ជួរអក្សរស្ទួន"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "ទិន្នន័យខាងក្នុងដែលមានព័ត៌មានលម្អិតអំពីការអនុវត្ត"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "ត្រងតាមថ្នាក់"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួមអំពីហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "មើលឃើញការបែងចែកអង្គចងចាំនៃវត្ថុ JavaScript និងណត DOM ដែលពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "កម្រងហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "បណ្ដុំ JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "វត្ថុដែលមានសកម្មភាព"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "វត្ថុត្រូវបាន​បែងចែក​មុន {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "វត្ថុដែល​ត្រូវបានបែងចែក​ចន្លោះ {PH1} និង {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "បានរក្សាទុកវត្ថុដោយកុងសូលឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "បានរក្សាទុកវត្ថុដោយណត DOM ដែលបានផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "វត្ថុ JS ផ្សេងទៀត"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "វត្ថុមិនមែន JS ផ្សេងទៀត (ដូចជា HTML និង CSS)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "ទស្សនៈ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "ដានបង្គរនៃការបែងចែក (រយៈពេលចំណាយបន្ថែមកាន់តែច្រើន)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "កំពុងថត…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "ស្ដារអង្គរក្សាទុកដែលមិនបានអើពើ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "អង្គរក្សាទុក"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "កំពុង​រក្សាទុក… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "ទំហំដែលបានជ្រើសរើស៖ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "កំពុងថត…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "គំនរមិនត្រូវបានថតសម្រាប់វត្ថុនេះទេ ដោយសារវាត្រូវបានបែងចែក មុនពេលការថតកម្រងព័ត៌មាននេះបានចាប់ផ្ដើម។"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមការថតកម្រងព័ត៌មានហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "ស្ថិតិ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "បញ្ឈប់ការថត​កម្រងព័ត៌មានហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "ជួរអក្សរ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "សេចក្តីសង្ខេប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "វត្ថុនៃប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "ថតរូបភាពហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "បណ្ដុំ​ដែលបានវាយបញ្ចូល"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/វិ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "ការធ្លាក់ចុះ {PH1} ក្នុងមួយវិនាទី"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ទទេ)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "និន្នាការប្ដូរទំហំហ៊ីប​ក្នុងរយៈពេល {PH1} នាទីចុងក្រោយ។"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "ទំហំហ៊ីបកំពុង​ប្រើប្រាស់ដោយវត្ថុ JS បន្តផ្ទាល់។"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "ការកើនឡើង {PH1} ក្នុងមួយវិនាទី"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "ឧទាហរណ៍ VM សម្រាប់ JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "ទំហំហ៊ីប JS សរុប"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "ទំហំហ៊ីប JS នៃទំព័រសរុប​នៅក្នុង​ឧទាហរណ៍ VM ទាំងអស់។"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "និន្នាការប្ដូរទំហំហ៊ីប JS នៃទំព័រសរុប​ក្នុងរយៈពេល {PH1} នាទីចុងក្រោយ។"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "កំពុងប្រើទំហំហ៊ីប JS ដែលបានបែងចែក"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(ស្គ្រីប​អនាមិក {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន​ហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "ហ៊ីប JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "ចំនួន VM ដែលមានប្រភពស្គ្រីបដូចគ្នា"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL ស្គ្រីប"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL នៃប្រភពស្គ្រីប"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMs"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "កំពុងបង្កើត​ស្ថិតិ​នៃការបែងចែក…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "កំពុងបង្កើតណូតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "កំពុងបង្កើតសន្ទស្សន៍គែម…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "កំពុងបង្កើតទីតាំង…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "កំពុងបង្កើត​អង្គរក្សាទុក…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "កំពុងគណនាចម្ងាយ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "កំពុងគណនាទង់ណូត…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "កំពុង​គណនា​ឈ្មោះវត្ថុ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "កំពុងគណនា​ទំហំទំនេរ​បន្ទាប់ពី​លុបវត្ថុ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "កំពុងគណនាសំណាក…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "កំពុង​គណនា​ទំហំរាក់…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "កំពុងគណនាស្ថិតិ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "រួចរាល់"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "បានបញ្ចប់ដំណើរការ។"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក​ដាននៃការបែងចែក… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "កំពុងផ្ទុកគែម… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "កំពុងផ្ទុកទីតាំង…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក​ណូត… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "កំពុងផ្ទុកសំណាក…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "កំពុងផ្ទុកព័ត៌មានទិដ្ឋភាពរួម…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "កំពុងផ្ទុកជួរអក្សរ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "កំពុងញែកជួរអក្សរ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "កំពុងដំណើរការ​ទិដ្ឋភាពរួម…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "កំពុងបញ្ជូន​ស្ថានភាព DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព៖ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "ផ្ទុកកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "ជ្រើសរើសអង្គ JavaScript VM"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "ជ្រើសរើសប្រភេទនៃការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "បញ្ឈប់"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "ថត​រូប"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "ជម្រើសកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "គំនូស​តាង"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "មិនរួមបញ្ចូល​មុខងារ​ដែលបាន​ជ្រើសរើសទេ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "មិនអាចអានឯកសារបានទេ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "មានបញ្ហាក្នុង​ការអានឯកសារ ''{PH1}''៖ {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "ស្វែងរកតាមតម្លៃ (>50ms), ឈ្មោះ ឬឯកសារ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "មុខងារដែលជ្រើសរើសការផ្ដោត"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "មុខងារ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "ដិត (ពីក្រោម​ឡើងលើ)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "បាន​ផ្ទុក"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "កំពុងញែក…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "មុខងារ​មើលកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "កម្មវិធី​ប្រមូលព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "ស្ដារមុខងារទាំងអស់"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "មែកធាង (ពីលើចុះក្រោម)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារបានទេ។ កន្ទុយ​ឯកសារដែល​អាចប្រើបាន៖ ''{PH1}''។"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុក​កម្រងព័ត៌មាន នៅពេល​កំពុងថត​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​បានទេ។"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "ផ្ទុកកម្រងព័ត៌មានមិនបានសម្រេចទេ៖ {PH1}។"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "ដំណើរការ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "សម្អាតកម្រងព័ត៌មានទាំងអស់"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "លុប​កម្រង​ព័ត៌មាន"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "កម្រងព័ត៌មានហ៊ីបដែលដំណើរការ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "ផ្ទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "រក្សាទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "បង្ហាញ​កម្រងព័ត៌មាន​ហ៊ីប​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "បង្ហាញអង្គចងចាំ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមថត​ការបែងចែកហ៊ីប"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមថតការបែងចែកហ៊ីប និងផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់ការថត"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ឈប់ថត​ការបែងចែកហ៊ីប"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "បញ្ចូល​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "ចម្លង​ឃ្លាបញ្ជា"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "លុប​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "កំណត់​ឡើងវិញ​ទៅជា​តម្លៃលំនាំដើម"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "ផ្ញើ​ឃ្លាបញ្ជា - ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "ផ្ញើ​ឃ្លាបញ្ជា - Ctrl+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "បានលាក់​មុខងារកែ​ឃ្លាបញ្ជា CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​មុខងារកែ​ឃ្លាបញ្ជា CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "កែ រួចផ្ញើ​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "រយៈពេលកន្លងផុត"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "លាក់​មុខងារកែ​ឃ្លាបញ្ជា CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "វិធី"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើសសារទេ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "ថត"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "សំណើ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} មិល្លីវិនាទី"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "រក្សាទុក"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "ជ្រើសរើស​គោលដៅ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "ផ្ញើការបញ្ជា CDP ដែលមិនទាន់ដំណើរការ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "ទម្រង់៖ 'Domain.commandName' សម្រាប់ឃ្លាបញ្ជាដែលគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឬ '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' ជាវត្ថុ JSON សម្រាប់ឃ្លាបញ្ជាដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ 'cmd'/'method' និង'args'/'params'/'arguments' ក៏អាចប្រើប្រាស់ជាឃីជំនួសវត្ថុ JSON ផងដែរ។"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "វគ្គ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "បង្ហាញ​មុខងារកែ​ឃ្លាបញ្ជា CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "គោលដៅ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "កម្មវិធីតាមដាន​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "បង្ហាញ​កម្មវិធីតាមដាន​ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "បន្ត"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "ចម្លង​ខ្លឹមសារថត ឬ​ជំហាន​ដែលបាន​ជ្រើសរើស"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "លុបខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "នាំចេញ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "នាំ​ចេញ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "នាំចេញតាមរយៈកម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "យកកម្មវិធីបន្ថែម…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "នាំចូលខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "គ្មានខ្លឹមសារថតទេ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "ខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "ចាក់​ខ្លឹមសារថត​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "ផ្ញើមតិកែលម្អ"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់​ការថត"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "ដំណើរការមួយជំហាន"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "បិទ/បើក​ទិដ្ឋភាព​កូដ"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "បោះបង់​ការថត"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "បង្កើតការថតថ្មី"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស CSS, Pierce ឬ XPath ជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសរបស់អ្នក។ មានតែផ្ទាំងជ្រើសរើសទាំងនេះប៉ុណ្ណោះត្រូវបានធានាថាបានថត ដោយសារផ្ទាំងជ្រើសរើស ARIA និងអក្សរប្រហែលមិនខុសប្លែកពីគេទេ។"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "ឈ្មោះខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "តម្រូវឱ្យមានឈ្មោះខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "លក្ខណៈផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Pierce"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "អក្សរ"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "ប្រភេទផ្ទាំងជ្រើសរើសសម្រាប់ថត"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "ចាប់ផ្តើមថត"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "ខ្លឹមសារដែលផ្ដល់ដោយកម្មវិធីបន្ថែមលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "បង្កើតការថតថ្មី"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "លុបខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "បើកខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "ចាក់ខ្លឹមសារថត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "ខ្លឹមសារថតដែលបានរក្សាទុក"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "បញ្ចូលការ​អះអាង"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "បោះបង់ការចាក់​​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "លំនាំដើម"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "កុំព្យូទ័រ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "ការទាញយក៖ {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "កែការកំណត់ការចាក់​​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "កែចំណងជើង"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "បញ្ចប់​ការថត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "មជ្ឈដ្ឋាន"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "លាក់​កូដ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "ការ​ពន្យារ៖ {value} មិល្លីវិនាទី"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "ផ្ទាំងប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "កំពុងថត…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "កំពុង​បញ្ឈប់​ការថត…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "ការ​កំណត់ការចាក់​​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ចំណង​ជើង"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់សម្រាប់ផ្នែកនេះ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "បង្ហាញកូដ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "អស់ម៉ោង៖ {value} មិល្លីវិនាទី"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "ការកំណត់​ការអស់ម៉ោង (គិត​ជា​មិល្លីវិនាទី) អនុវត្ត​ចំពោះ​គ្រប់សកម្មភាព​នៅ​ពេល​ចាក់​អ្វីដែលបាន​ថតឡើងវិញ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​ធាតុ DOM មួយ​ដែល​បាន​កំណត់​​ដោយ​ផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS មិន​បង្ហាញ​នៅលើ​ទំព័រ​ក្នុង​ពេលអស់ម៉ោង​ដែល​បានបញ្ជាក់ទេ នោះមិនអាចចាក់ឡើងវិញ​ ដោយ​មាន​បញ្ហា។"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "អស់ម៉ោង"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "ការបង្ហោះ៖ {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "ចាក់​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "ល្បឿនយឺតខ្លាំងបំផុត"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "យឺតខ្លាំងណាស់"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "ល្បឿន​ធម្មតា"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "ធម្មតា (លំនាំដើម)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "ល្បឿន​យឺត"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "យឺត"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "ល្បឿនយឺតខ្លាំង"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "យឺត​ខ្លាំង"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "ល្បឿន"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "បញ្ចូល {attributeName}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "បញ្ចូលសន្ទស្សន៍ស៊ុមនៅក្នុងមែកធាងស៊ុម"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "បញ្ចូលផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "បញ្ចូលផ្នែកផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "លុបជួរដេក"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "Not saved: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "ដកសន្ទស្សន៍ស៊ុមចេញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "ដកផ្ទាំងជ្រើសរើសចេញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "ដកផ្នែកផ្ទាំងជ្រើសរើសចេញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "ជ្រើសរើសធាតុនៅក្នុងទំព័រដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សកម្មភាព។"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "បញ្ចូលជំហានក្រោយពេល"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "បញ្ចូលជំហានមុនពេល"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "ចុច"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "ចម្លង​ជា"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "ជំហានផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "ចុចពីរដង"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "ប៊ូតុង"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "បញ្ចូល"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "ត្រាប់តាមស្ថានភាពបណ្តាញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "ដាក់ព្រួញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "គ្រាប់ចុចចុះក្រោម"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "គ្រាប់ចុចឡើងលើ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "រុករក"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "បើកសកម្មភាពជំហាន"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "ដកចំណុចផ្អាកចេញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "ដកជំហានចេញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "រំកិល"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "កំណត់ផ្ទាំងមើលឃើញ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "គ្រប់គ្រង​ជំហាន"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "រង់ចាំធាតុ"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "រង់ចាំការបង្ហាញ"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "ការថត​នៅ {DATE} ម៉ោង {TIME}"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "បង្កើតការថតថ្មី"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "កម្មវិធី​ថត"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "ចាក់​ខ្លឹមសារថត​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "បង្ហាញកម្មវិធីថត"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់​ការថត"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "បិទ/បើក​ទិដ្ឋភាព​កូដ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "បិទ/បើក​ការថតអេក្រង់"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "របារអាសយដ្ឋាន"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "ថយក្រោយ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ទៅមុខ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "ប្រើ​ម៉ៅស៍"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "ការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មានកំពុងដំណើរការ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពការថតអេក្រង់នៃគោលដៅជួសជុល"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ផ្ទាំងមិន​​ដំណើរការ​ទេ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "ប្រើ \"ចុច\""
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "ជួរទី {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "ចំនួននៃលទ្ធផលដែលត្រូវគ្នា {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "បង្ហាញ {PH1} ទៀត"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត​ការស្វែងរក"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "បិទការស្វែងរកដោយបែងចែកអក្សរធំតូច"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "បិទកន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "បើកការស្វែងរកដោយបែងចែកអក្សរធំតូច"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "បើកកន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "បានរកឃើញ​ជួរដែលត្រូវគ្នា {PH1} នៅក្នុង​ឯកសារ {PH2}។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "បានរកឃើញ​បន្ទាត់ដែលត្រូវគ្នា {PH1} នៅក្នុងឯកសារ 1។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "បានរកឃើញ​បន្ទាត់ដែលត្រូវគ្នា 1 នៅក្នុង​ឯកសារ 1។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "កំពុងធ្វើសន្ទស្សន៍…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "ការធ្វើ​សន្ទស្សន៍ត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "រក​មិន​ឃើញ​ធាតុដែលត្រូវ​គ្នាទេ។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "បាន​បញ្ចប់​ការ​ស្វែងរក។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "ការស្វែងរកត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់។"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "កំពុង​ស្វែងរក…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "នៅពេល​ដែលបើក​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​តែប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "ដាក់កំហិតខូគី​ភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមកំណត់ {PH1} ទៅលំនាំដើម"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "ដើម្បីប្រើវា សូមចុះ​ឈ្មោះគេហទំព័រនេះ ឬគេហទំព័រដែលបានបង្កប់លើវាក្នុង{PH1}"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​គ្រប់គ្រង​សិទ្ធិចូលប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "ការកំណត់នេះ​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "ការ​លើក​លែង"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "សេណារីយ៉ូ​ដែលផ្ដល់​សិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "រយៈពេល​លើកលែង"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "ប្រសិនបើ​គេហទំព័រនេះ ឬ​គេហទំព័រ​ដែលបាន​បង្កប់​នៅលើវា​ត្រូវបាន​ចុះឈ្មោះ​នៅក្នុង{PH1} គេហទំព័រនោះ​អាចចូលប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបីបាន"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "រយៈពេល​លើកលែង​ខូគី​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "នៅក្នុង{PH1} ដូចជា​ផ្ទាំង​លោតឡើង ឬ​ការបញ្ជូន​បន្ត គេហទំព័រ​ដែលបាន​បង្កប់​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ​អាចចូលប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​បាន"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "ការ​លើក​លែង​ដោយផ្អែកលើ​ការពិសោធ​រកដំណោះ​ស្រាយ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "សេណារីយ៉ូ​ដែលបាន​កំណត់​ជាមុន"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "ដើម្បីប្រើ​ការគ្រប់គ្រង​ដែលអ្នក​បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព សូមផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "មើលព័ត៌មានលម្អិត"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "ធ្វើតេស្តលក្ខណៈដែលគេហទំព័រនេះនឹងដំណើរការ ប្រសិនបើខូគី​ភាគីទីបីត្រូវបានដាក់កំហិតនៅក្នុង Chrome"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "ការគ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "បាន​អនុញ្ញាត"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "អនុញ្ញាត​ដោយ​ការ​លើក​លែង"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "ស្ថិតិវិភាគ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "បានទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "គេហទំព័រនេះប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើខូគី​ភាគីទីបី និងខូគីផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់កំហិតនៅក្នុង Chrome។"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "អ្នកផ្ដល់ការយល់ព្រម"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "ភាពជោគជ័យ​របស់អតិថិជន"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "ដូមែន"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "គ្មាន​នៅសល់​បញ្ហាខូគី​ទេ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "រក​មិនឃើញ​បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ខូគី​ភាគីទីបីទេ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "ពិនិត្យមើល{PH1}ពីគេហទំព័រ​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "Github"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "ពិនិត្យមើល{PH1}។ ការ​លើក​លែង​នៃរយៈពេលលើកលែង​កំពុង​ដំណើរការ។"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "រយៈពេល​លើកលែង"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "ការណែនាំ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "សកម្មភាព​ដែលត្រូវធ្វើ​នៅពេល​ក្រោយ។ ការ​លើក​លែង​ដោយផ្អែកលើ​ការពិសោធ​រកដំណោះ​ស្រាយ​គឺសកម្ម។"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "ការពិសោធ​រក​ដំណោះស្រាយ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "ការ​បង្ហោះ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​របៀបដែល​ខូគី​ភាគីទីបី​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "ការធ្វើទីផ្សារ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "ទាក់ទង​ទៅគេហទំព័រ​ភាគីទីបី ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "ផ្សេងៗ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "ផ្សេងៗ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "ការណែនាំ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "ការរាយការណ៍​អំពី​ខូគី​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "បញ្ហា​ដែលបាន​រាយការណ៍"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "បង្ហាញសំណើដែលមានខូគីនេះ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "សង្គម"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ស្លាក"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "ខូគី​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "មិនស្គាល់"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "កម្មវិធី​សម្រួលដំណើរការ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "វីដេអូ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} ជាមួយ {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} ជាមួយ {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "មិនដឹងអំពី​សុវត្ថិភាព​របស់​ទំព័រនេះទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ (HTTPS ខូច)។"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "ទំព័រនេះ​មានសុវត្ថិភាព (HTTPS ដែលមាន​សុពលភាព)។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​សកម្ម​ដែលមានបញ្ហា​វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារចម្រុះសកម្ម"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "ធនធានទាំងអស់នៅលើទំព័រនេះត្រូវបានផ្ដល់ជូនដោយសុវត្ថិភាព។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "ត្រូវបានផ្ដល់ជូន​ដោយសុវត្ថិភាព​ទាំងអស់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារចម្រុះ​ដែលបាន​ទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រផុតកំណត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "តម្លាភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome បាន​កំណត់ថា​គេហទំព័រនេះ​ប្រហែលជា​ក្លែងក្លាយ ឬ​បោកប្រាស់។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "សៃភ័រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "ការតភ្ជាប់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​ដែលមានបញ្ហា​វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "បាន​បើក"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "ClientHello ដែលបានអ៊ីនគ្រីប"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "បានសម្គាល់ដោយ Google រុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "ក្បួនកូដតំណាង"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងស្រុង"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ភាន់​ច្រឡំ សូម​ចូលទៅកាន់ https://g.co/chrome/lookalike-warnings។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ភាន់​ច្រឡំ សូម​ចូលទៅកាន់ https://g.co/chrome/lookalike-warnings។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "ព័ត៌មាន"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "គ្មានសុវត្ថិភាព (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "បានចេញផ្សាយនៅ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "អ្នកចេញផ្សាយ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "ការផ្ដោះប្ដូរសោ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "ឈ្មោះ​កំណត់​ហេតុ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "បាត់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "ខ្លឹមសារចម្រុះ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(n/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "មិនមាន​ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ប្រភពដើមនេះទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "គ្មាន​ព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាពទេ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "ទម្រង់ដែល​គ្មានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "គ្មានសុវត្ថិភាពទេ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "គ្មានសុវត្ថិភាព (ខូច)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "ការកំណត់ការតភ្ជាប់ប្រើលែងបាន"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "បើក​ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​វិញ្ញាបនបត្រ​ពេញលេញ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "អាចជា URL បញ្ឆោត"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "បានរំលង​ការខ្ទាស់​សោសាធារណៈ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រគោលមូលដ្ឋានបានរំលងការខ្ទាស់សោសាធារណៈ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ ដើម្បីថតសំណើសម្រាប់ធនធាន HTTP។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "ធនធាន"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "ការដោះដូរសោ RSA គឺលែងប្រើហើយ។ សូមបើក​កញ្ចប់សៃហ្វ៊ើដែលផ្អែកលើ ECDHE។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} ប្រើលែងបានហើយ។ សូមបើកកញ្ចប់កម្មវិធីសៃភ័រដែលផ្អែកលើ AES-GCM។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} ប្រើលែងបានហើយ។ សូមបើក TLS 1.2 ឬថ្មីជាងនេះ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "ការកំណត់​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "ទិដ្ឋភាព​រួមអំពីសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "ហត្ថលេខា​ម៉ាស៊ីនមេ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "បង្ហាញ​ព័ត៌មានលម្អិត​ពេញលេញ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "បង្ហាញ​តិច"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "បង្ហាញច្រើនទៀត (សរុប {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "ក្បួននៃហត្ថលេខា"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "ទិន្នន័យហត្ថលេខា"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "ប្រធានបទ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "បាត់ Subject Alternative Name"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "ខ្សែ​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ​មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​​ដែលបាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយប្រើ SHA-1។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់គេហទំព័រនេះ​មិនមានកម្មវិធីបន្ថែម Subject Alternative Name ដែលមានឈ្មោះ​ដែន ឬអាសយដ្ឋាន IP ទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់គេហទំព័រនេះផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 48 ម៉ោងទៀត ហើយត្រូវការបន្តជាថ្មី។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "ការតភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើ {PH1}, {PH2} និង {PH3}។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "ការតភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រនេះកំពុងប្រើវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេមានសុពលភាពដែលជឿទុកចិត្ត ដែលចេញដោយ {PH1}។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុវត្ថិភាព​ខាងលើ​មានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​ដែលបានត្រួតពិនិត្យដំបូង។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "ហត្ថលេខាម៉ាស៊ីនមេប្រើ SHA-1 ដែលប្រើលែងបាន។ សូមបើកក្បួនហត្ថលេខា SHA-2 ជំនួសវិញ។ (សូមចំណាំថា ហត្ថលេខានេះខុសពីហត្ថលេខានៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ។)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "នេះគឺជា​ទំព័របញ្ហា។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "ប្រភពដើមនេះគឺជាប្រភពដើមមានសុវត្ថិភាពដែលមិនមែនជា HTTPS។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "ទំព័រនេះមានប្រភពដើមមានសុវត្ថិភាព ដែលមិនមែនជា HTTPS។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "ទំព័រនេះ​រួមបញ្ចូល​ទម្រង់បែបបទ​ដែលមានលក្ខណៈ \"សកម្មភាព\" ដែល​គ្មានសុវត្ថិភាព។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "ទំព័រនេះ​រួមបញ្ចូល​ធនធាន HTTP។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "ទំព័រនេះ​រួមបញ្ចូល​ធនធាន​ដែលត្រូវបានផ្ទុក​ជាមួយបញ្ហាវិញ្ញាបនបត្រ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "ទំព័រនេះ​មានគ្រោះថ្នាក់ (បាន​សម្គាល់ដោយ Google រុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាព)។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "ទំព័រនេះ​គ្មានសុវត្ថិភាពទេ (HTTP ដែលមិនបាន​អ៊ីនគ្រីប)។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ (បានសម្គាល់ដោយ Chrome)។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "សំណើនេះអនុលោមតាមគោលការណ៍តម្លាភាពវិញ្ញាបនបត្ររបស់ Chrome។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "សំណើនេះ​មិនអនុលោមតាម​គោលការណ៍​ស្ដីពីតម្លាភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រ​របស់ Chrome ទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "ការឆ្លើយតបនេះត្រូវបានផ្ទុកពីឃ្លាំងបម្រុង។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុវត្ថិភាពមួយចំនួនអាចបាត់បង់។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "គេហទំព័រនេះបានបាត់វិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាពដែលជឿទុកចិត្ត ({PH1})។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនរបស់​គេហទំព័រ​នេះ​ស្រដៀងគ្នា​នឹង {PH1}។ ជួនកាល អ្នក​វាយប្រហារ​ក្លែងបន្លំជា​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ដោយ​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តិចតួចដែលពិបាក​សម្គាល់​ចំពោះឈ្មោះដែន​។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ស្ថានភាព​របស់ទំព័រនេះ សូមចូល​ទៅកាន់ g.co/safebrowsingstatus។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "មិន​ស្គាល់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "មានសុពលភាព និងទុកចិត្តបាន"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "មាន​សុពលភាព​ចាប់​ពី"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "មាន​សុពលភាព​រហូតដល់"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "ស្ថានភាពសុពលភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "មើល​វិញ្ញាបនបត្រ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{មើល​សំណើ # នៅក្នុង​ផ្ទាំង​បណ្ដាញ}other{មើល​សំណើ # នៅក្នុង​ផ្ទាំង​បណ្ដាញ}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "មើលសំណើ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "កាលពីពេលថ្មីៗនេះ អ្នកបានអនុញ្ញាតខ្លឹមសារដែលមានបញ្ហាវិញ្ញាបនបត្រ (ដូចជាស្គ្រីប ឬ iframe ជាដើម) ឱ្យដំណើរការនៅលើគេហទំព័រនេះ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "អ្នកបានអនុញ្ញាត​ខ្លឹមសារដែលមិនមាន​សុវត្ថិភាពថ្មីៗនេះ (ដូចជាស្គ្រីប ឬ iframe) ដើម្បីដំណើរការ​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "ការតភ្ជាប់របស់អ្នក​ជាមួយ​ប្រភពដើមនេះ​មិនមានសុវត្ថិភាពទេ។"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "ទំព័រ​របស់អ្នក​បានស្នើសុំ​ធនធានគ្មានសុវត្ថិភាព​ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់។"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "ខូគី​ភាគីទីបី"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "ការគ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើមចម្បង"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "ប្រភពដើម​ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "ឯកជនភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ ដើម្បីមើល​ព័ត៌មានលម្អិត"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "ប្រភពដើម​ដែលមានសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "មិនស្គាល់ / បានបោះបង់"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "ឯកជនភាព និងសន្តិសុខ"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "សុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "បង្ហាញឯកជនភាព និងសន្តិសុខ"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "បង្ហាញសុវត្ថិភាព"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "បញ្ចូល​ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "រយៈ​ទទឹង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "រយៈ​ទទឹង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "រយៈទទឹង​ត្រូវតែ​ជាលេខ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "រយៈទទឹង​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬស្មើនឹង {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "រយៈទទឹង​ត្រូវតែ​តិចជាង ឬ​ស្មើនឹង {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "ភាសា"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "ភាសា​ត្រូវតែមាន​តួអក្សរ​តាមលំដាប់​អក្ខរក្រម"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "ឈ្មោះ​ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "មិន​អាច​ទុក​ឈ្មោះ​ទីតាំង​ឱ្យនៅទទេ​បានទេ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ឈ្មោះទីតាំង​ត្រូវតែ​តិចជាង {PH1} តួអក្សរ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ​ត្រូវតែ​ជាលេខ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ​ត្រូវតែ​ធំជាង ឬស្មើនឹង {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ​ត្រូវតែ​តិចជាង ឬស្មើនឹង {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​ល្វែងម៉ោង"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "លេខសម្គាល់​ល្វែងម៉ោង​ត្រូវតែមាន​តួអក្សរ​តាមលំដាប់​អក្ខរក្រម"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "កែតម្រូវ​ដោយប្រើ​គ្រាប់ចុច​ឡើងលើ/ចុះក្រោម ឬ​គ្រាប់រំកិល​កណ្ដុរ​។ {PH1}៖ ±10, ប្ដូរ (Shift)៖ ±1, Alt៖ ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (អាល់ហ្វា)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (បេតា)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "ទិស​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ទិស​ឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់​ទៅអាល់ហ្វា៖ {PH1}, បេតា៖ {PH2}, ហ្គាម៉ា៖ {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "បង្ហាញ​ចុះក្រោម"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "ការបង្ហាញ​បញ្ឈរ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "បើកទិស​ដើម្បី​បង្វិល"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "មានបញ្ហា"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "បង្ខំ​ការត្រាប់តាម​ស្ថានភាព​អសកម្ម​ដែលបាន​ជ្រើសរើស"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "បង្ខំ​ការត្រាប់តាម​ស្ថានភាព​សម្ពាធ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "បង្ខំ​ការប៉ះ​ជំនួសឱ្យ​ការចុច"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ហ្គាម៉ា)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "ផ្ដេក​ទៅឆ្វេង"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "ផ្ដេក​ទៅស្ដាំ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "រយៈ​ទទឹង"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "ភាសា"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "មិនមាន​ទីតាំង​ទេ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "រយៈបណ្ដោយ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "គ្រប់គ្រង"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "មិនលុបពីលើទេ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "ទិស"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "ផ្សេងទៀត…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ការលុប​ពីលើ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "បញ្ឈរ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "បញ្ឈរ​បញ្ច្រាស​ចុះក្រោម"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុន"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "កំណត់​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "កំណត់ទិស​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "ប្ដូរ (Shift) + អូសក្នុង​ទិសដៅផ្ដេក ដើម្បីបង្វិល​ជុំវិញអ័ក្ស y"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​ល្វែងម៉ោង"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ឧបករណ៍វាស់​បំរែបំរួលល្បឿន"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "សម្ពាធ CPU"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ទិស​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "ផ្អែកលើ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "ត្រាប់តាម​ស្ថានភាព​ឧបករណ៍ចាប់​ភាពអសកម្ម"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "មធ្យម"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "បានបើក​ការបង្ខំ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "ភាសា"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "ភាសា"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "គ្មាន​ការត្រាប់តាម​អសកម្ម​ទេ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "មិនលុបពីលើទេ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "ធម្មតា"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "ធ្ងន់ធ្ងរ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "បង្ហាញ​ទីតាំង"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "បង្ហាញ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "ល្វែង​ម៉ោង"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ការចុច"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "អ្នកប្រើប្រាស់​សកម្ម អេក្រង់​ជាប់សោ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "អ្នកប្រើប្រាស់​សកម្ម អេក្រង់​បាន​ដោះសោ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "អ្នកប្រើប្រាស់​អសកម្ម អេក្រង់​ជាប់សោ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "អ្នកប្រើប្រាស់​អសកម្ម អេក្រង់​បានដោះសោ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "មុខងារនេះមានផ្ដល់ជូនសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "បង្កើន​ផលិតភាព​របស់អ្នក​តាមរយៈ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "សារកុងសូល ដានបង្គរ​ដែលបានភ្ជាប់ កូដប្រភព​ដែលពាក់ព័ន្ធ និងផ្នែកក្បាល​បណ្ដាញ​ដែលបានភ្ជាប់​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពន្យល់។ ទិន្នន័យនេះ​ប្រហែល​ត្រូវអ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​ជាមនុស្ស​មើលឃើញ​ក្នុងការ​កែលម្អ​មុខងារនេះ។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "អាស្រ័យលើ​តំបន់​របស់អ្នក Google អាច​ជៀសវាង​ការប្រមូល​ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "អាស្រ័យលើការគ្រប់គ្រងគណនី Google និង/ឬតំបន់របស់អ្នក Google អាចជៀសវាងការប្រមូលទិន្នន័យ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "បើក​ជំនួយ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "បើកConsole insights"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "មុខងារ​ទាំងនេះ​ប្រើ AI ដែលមាន​សមត្ថភាព​បង្កើត និង​អាចផ្ដល់​ព័ត៌មាន​មិនត្រឹមត្រូវ ឬ​ប៉ះពាល់អារម្មណ៍​ដែលមិន​តំណាងឱ្យ​ទស្សនៈរបស់ Google ទេ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "ទទួលបាន​ការពន្យល់​អំពី​បញ្ហា និង​ការព្រមាន​លើ​កុងសូល"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "យល់ដឹងអំពី​រចនាបថ CSS តាមរយៈ​ស្ថិតិដែល​ដំណើរការ​ដោយ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "យល់ដឹងអំពីរចនាបថ CSS និងសកម្មភាពបណ្តាញតាមរយៈស្ថិតិដែលដំណើរការ​ដោយ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "យល់ដឹងអំពីរចនាបថ CSS, សកម្មភាពបណ្តាញ និងប្រភពដើមនៃឯកសារតាមរយៈស្ថិតិដែលដំណើរការ​ដោយ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "យល់ដឹង​អំពី​រចនាបថ CSS, សកម្មភាពបណ្ដាញ, ភាពរអាក់រអួល​នៃប្រតិបត្តិការ និង​ប្រភពដើម​នៃឯកសារ​តាមរយៈ​ស្ថិតិ​ដែលដំណើរការ​ដោយ AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "រាល់ទិន្នន័យ​ដែល​ទំព័រដែល​បានត្រួតពិនិត្យ​អាច​ចូលប្រើបាន​តាមរយៈ Web API, សំណើ​បណ្ដាញ, ឯកសារ និង​ដានប្រតិបត្តិការ​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពន្យល់។ ទិន្នន័យនេះ​ប្រហែល​ត្រូវអ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​ជាមនុស្ស​មើលឃើញ​ក្នុងការកែលម្អ​មុខងារនេះ។ កុំប្រើ​នៅលើ​ទំព័រ​ដែលមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ​រសើប។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "ជួយអ្នក​ឱ្យយល់ និង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា និង​ការព្រមាន​លើ​កុងសូល"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការយល់អំពី​រចនាបថ CSS"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "ទទួលជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការយល់ដឹង​អំពី​រចនាបថ CSS និង​សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "ទទួលបានជំនួយពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីរចនាបថ CSS, សំណើបណ្តាញ និងឯកសារ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "ទទួលបាន​ជំនួយ​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការយល់ដឹង​អំពីរចនាបថ CSS, សំណើ​បណ្ដាញ, ប្រតិបត្តិការ និង​ឯកសារ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "អាចប្រើ​មុខងារនេះ​បាន តែនៅពេល​ដែលអ្នកចូល Chrome ដោយប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "មុខងារនេះអាចប្រើបាន លុះត្រាតែមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតសកម្ម។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "គោលការណ៍ឯកជនភាព Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "ធ្វើឱ្យ​លំហូរ​ការងារ​អភិវឌ្ឍន៍​របស់អ្នក​ប្រសើរឡើង​តាមរយៈ​ការណែនាំ និង​ការពន្យល់​តាមបរិបទ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "ទទួលបាន​ការណែនាំ និង​គំរូកូដ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាំងនេះ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "មុខងារ​ទាំងនេះ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ដែលពាក់ព័ន្ធ​ទៅ Google។ Google ប្រមូល​មតិកែលម្អ និង​ទិន្នន័យនេះ ដើម្បី​កែលម្អ​ផលិតផល និង​សេវាកម្ម​របស់ខ្លួន​ដោយមាន​ជំនួយពី​អ្នកត្រួតពិនិត្យ​ជាមនុស្ស។ សូម​ជៀសវាង​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ​រសើប។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​នឹងមិន​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ដោយ​អ្នកត្រួត​ពិនិត្យជា​មនុស្ស ដើម្បី​កែលម្អ AI នោះទេ។ ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចប្ដូរ​ការកំណត់​ទាំងនេះ​នៅពេល​ណាក៏បាន។"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "បង្ហាញ​តិចជាង"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់​មុខងារ​ទាំងនេះ​គឺអនុលោម​តាម{PH1} និង{PH2}"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "នៅពេលបើក"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​កន្សោម​ធម្មតា​សម្រាប់ URL របស់​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​កន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "ស្គ្រីប​ភាគីទីបី​ដែលស្គាល់​ពីផែនទី​ប្រភព"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "វិធាន​មិនរួមបញ្ចូល​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "បើក​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "ដោះធីក ដើម្បីបិទ​បញ្ជីមិន​អើពើ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "វិធាន​មិនរួមបញ្ចូល​ទូទៅ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "ស្គ្រីបអនាមិកពី eval ឬកុងសូល"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "បានបញ្ចូល​ស្គ្រីបខ្លឹមសារ​ដោយ​កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "នៅពេលបើក កម្មវិធី​ជួសជុល​នឹងរំលង​ស្គ្រីប​ដែលមានក្នុង​បញ្ជី​មិនអើពើ ហើយនឹង​មិនអើពើ​ការលើក​លែងដែល​ប៉ះពាល់​តែស្គ្រីប​ទាំងនោះទេ ហើយ​ផ្ទាំង​ប្រតិបត្តិការ​នឹងបង្រួម​ធាតុ​នៅលើ​គំនូសតាង​បែបអណ្ដាតភ្លើង​ដែលត្រូវគ្នា។"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង ''{PH1}''"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​កន្សោម​ធម្មតា​សម្រាប់ URL របស់​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "មានវិធាន​រួចហើយ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "វិធាន​មិនអាច​ទទេ​បានទេ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "វិធាន​ត្រូវតែជា​កន្សោម​ធម្មតាដែល​មានសុពលភាព"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "បញ្ជី​ពេញលេញ​នៃចលនា និង​ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "កំណត់​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់សកម្មភាព​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "ស្ដារ​​ផ្លូវកាត់​លំនាំដើម"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "បញ្ចូល​ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "បញ្ជាក់​ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "លុបចោល​ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "កែផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "បញ្ជីផ្លូវកាត់ក្ដារចុច"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់​ជាមុន"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "គ្មានផ្លូវកាត់សម្រាប់សកម្មភាពទេ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "ដកផ្លូវកាត់ចេញ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "បានអនុវត្ត​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "បានលុបចោល​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "បានស្ដារ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ផ្លូវកាត់​ទៅលំនាំដើម"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "ផ្លូវកាត់​ដែលបានកែប្រែ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "បានដក​ផ្លូវកាត់ {PH1} ចេញ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "ផ្លូវកាត់​មិនអាច​មានតែ​ប៊ូតុងឧបករណ៍​កែសម្រួល​បានទេ។"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "ផ្លូវ​កាត់នេះកំពុងប្រើប្រាស់ដោយ {PH1}៖ {PH2}។"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "ការពិសោធ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "គ្មានការពិសោធត្រូវនឹងតម្រងទេ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ការកំណត់មួយ ឬច្រើនបានផ្លាស់ប្ដូរ ដែលតម្រូវឱ្យផ្ទុកឡើងវិញ ទើបមានប្រសិទ្ធភាព។"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "ស្ដារលំនាំដើម និងផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "ផ្ញើ​មតិ​កែ​លម្អ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "ការកំណត់"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការពិសោធ​ទាំងនេះ​មិនមាន​ស្ថិរភាព​ខ្លាំង។ សូមបើក​ដោយទទួលខុសត្រូវ​ដោយខ្លួនឯង។"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការពិសោធ​ទាំងនេះ​អាចមិនមាន​ស្ថិរភាព ឬ​មិនអាច​ទុកចិត្ត​បានទេ។"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "ការពិសោធ​ដែល​មិនមាន​ស្ថិរភាព"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "ដើម្បីបើកការកំណត់នេះ អ្នកត្រូវតែបើកការធ្វើសមកាលកម្មការកំណត់នៅក្នុង Chrome ជាមុនសិន។"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​ការកំណត់"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "បានចូល Chrome ជា៖"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "ដើម្បីបើកការកំណត់នេះ អ្នកត្រូវតែបើក Chrome សមកាលកម្ម។"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "ឧបករណ៍​លំនាំដើម"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "បានបញ្ចូល/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ {PH1} ដោយជោគជ័យហើយ។"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "ឈ្មោះឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "មិនអាច​ទុកឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ឱ្យនៅទទេ​បានទេ​។"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ត្រូវតែ​តិចជាង {PH1} តួអក្សរ​។"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "សមាមាត្រ​ភីកសែល​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "កម្ពស់"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "ជួរអក្សរនៃ​ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "ប្រភេទ​ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើ​ប្រាស់"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "ទទឹង"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "បញ្ចូលម៉ាក"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "បានបញ្ចូលជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "ស្ថាបត្យកម្ម (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "ស្ថាបត្យកម្ម (ឧ. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "លុបម៉ាក​ចេញពី​បញ្ជីកំណែ​ពេញលេញ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "ម៉ាក"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "ម៉ាក {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "លក្ខណៈ​ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "លុបម៉ាក​ចេញពី​ផ្នែក​ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "កំណែ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "កំណែ (ឧ. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "បានលុបជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "ម៉ូដែល​​ឧបករណ៍ (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "កំណែកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​ពេញលេញ (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "កំណែ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ពេញលេញ (ឧ. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "បញ្ជី​កំណែ​ពេញលេញ (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "មិនអាច​តំណាង​ជាជួរអក្សរ​ផ្នែកក្បាល​ដែលរៀបចំ​តាមរចនាសម្ព័ន្ធ​បានទេ​។"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ (ឧ. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "កំណែ​ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "កំណែ​សំខាន់ (ឧ. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "តម្រុយ​កម្មវិធីភ្ញៀវ​នៃភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "តម្រុយ​កម្មវិធីភ្ញៀវ​នៃភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើប្រាស់​គឺជាជម្រើសផ្សេងទៀត​សម្រាប់ជួរអក្សរ​នៃភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលសម្គាល់​កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងឧបករណ៍​តាមរបៀបដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែច្បាស់លាស់ និង​មានទំនួលខុសត្រូវ​លើឯកជនភាព​កាន់តែប្រសើរ។"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើប្រាស់ (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "ឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "បង្ហាញ​ឧបករណ៍"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "ការច្នៃ​ប្រឌិត AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "ការពិសោធ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "ចំណូលចិត្ត"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "ការកំណត់"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "ផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "បង្ហាញ​ការច្នៃ​ប្រឌិត AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "បង្ហាញ​ការពិសោធ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "បង្ហាញ​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "បង្ហាញ​ចំណូលចិត្ត"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "បង្ហាញផ្លូវកាត់"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "កំណាត់ស្គ្រីប #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "រកមិនឃើញកំណាត់ទេ។"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ដំណើរការ"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "ដំណើរការកំណាត់"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "កំណាត់"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "បញ្ចូល"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "URL ដែលមានសញ្ញា DWARF "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL ផែនទី​ប្រភព៖ "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "ប្រភេទ​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "បិទ​ប្រអប់កែ និង​រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក​តាមស្ថានភាព"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "កន្សោម​ដែលត្រូវ​ពិនិត្យមើល មុនពេល​ផ្អាក ឧ. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម៖ ប្រភេទ​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "កត់ត្រា​សារ​ក្នុង​កុងសូល កុំ​ផ្អាក"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "សារ​កំណត់ហេតុ ឧ. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "ចំណុច​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "ផ្អាក​តែនៅពេល​ដែលស្ថានភាព​គឺពិត​ប៉ុណ្ណោះ"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "បញ្ចូល​ផែនទី​ប្រភព…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "បើកផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ពណ៌។"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "បើក​កម្មវិធីកែ​បេស៊ីយេ​គូប។"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "ស៊ុមនៃការហៅមួយចំនួនមានការព្រមាន"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "គំនរ​នៃការហៅ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "ចម្លង​ដានបង្គរ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ជួសជុល \"{PH1}\" បានទេ។"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "មិនផ្អាក"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "នៅលើ​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើម​ស៊ុម​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "បង្ហាញស៊ុម​នៃបញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "បានបើកដំណើរការ​ហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើមដំណាក់កាលអ្នកដេញថ្លៃធ្វើការដេញថ្លៃ"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើមដំណាក់កាលអ្នកដេញថ្លៃធ្វើការរាយការណ៍"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Seller Reporting Phase Start"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "ចាប់ផ្ដើមដំណាក់កាលអ្នកលក់ធ្វើការដាក់ពិន្ទុលើការដេញថ្លៃ"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "បោះបង់​ហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "បិទ AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "បង្កើត AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "បង្កើត​បរិបទ​ផ្ទាំង"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "ការបំពាន​គោលការណ៍"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ស្នើសុំហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "បន្ត AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "ស្គ្រីបត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយគោលការណ៍​ស្ដីពីសុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "របាយការណ៍​ដំបូង​នៃស្គ្រីប"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "កំណត់ innerHTML"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} បាន​ឱ្យ​សញ្ញា"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "ការបំពាន Sink"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "ផ្អាក AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "មានបញ្ហា WebGL បានកើតឡើង"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "បានបើកដំណើរការ​ការព្រមាន WebGL"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "ចុច​ដើម្បីបង្ហាញ​ផ្ទាំង​សេចក្ដីរាយការណ៍"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "សេចក្ដី​រាយការណ៍៖ គ្មាន"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "សេចក្ដី​រាយការណ៍៖ {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "ការកែសម្រួល​លក្ខណៈ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "បានបញ្ចូល {PH1} កូន"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "បានផ្អាក​កម្មវិធីជួសជុល"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "បានបញ្ចូល​សែស្រឡាយ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "បានលុប​សែស្រឡាយ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "ការលុប​ណូត"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "បានផ្អាក​មុនពេល​គាំង​ដែលអាចមកពី​អស់អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅពេល​បញ្ចូល"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅពេលដល់​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "ផ្អាក​នៅពេល​បំពាន CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "ផ្អាក​នៅពេលប្រើ​មុខងារ​ដែលបានជួសជុល"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅពេលប្រើ​មុខងារស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "បានផ្អាក​ពេលមាន​ការលើកលែង"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "បានផ្អាកនៅពេលបដិសេធ promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅពេល​ឈានដល់ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "បានផ្អាក​នៅលើ XHR ឬ fetch"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "ស្គ្រីបត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ ដោយសារមាន​ការណែនាំ​អំពីគោលការណ៍​ស្ដីពីសុវត្ថិភាព​ខ្លឹមសារ៖ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "ការកែសម្រួល​មែកធាងរង"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "ការបំពាន​គោលការណ៍ Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "ការបំពាន Sink នៃ Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "មានបញ្ហា WebGL បានកើតឡើង ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក​តាមស្ថានភាព…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "បញ្ចូល​ចំណុច​កំណត់ហេតុ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "បញ្ចូល​ផែនទី​ប្រភព…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អំពីការជួសជុល DWARF…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ឯកសារ​ដែលភ្ជាប់​មានផ្ដល់ជូន​តាមរយៈ​មែកធាង​ឯកសារ ឬ {PH1}។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "ឯកសារ​ដែលពាក់ព័ន្ធ​គួរតែបញ្ចូល​ទៅក្នុង​មែកធាង​ឯកសារ​។ អ្នកអាច​ជួសជុល​ឯកសារ​ប្រភព​ដែលបានដោះស្រាយ​ទាំងនេះ​ជាឯកសារ JavaScript ធម្មតា។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ជួសជុល \"{PH1}\" បានទេ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​អំពីការជួសជុល​ណាមួយ​សម្រាប់ {PH1} បានទេ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "ឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​មិនអាចបង្ហាញ​ប្រភព​ដែលត្រូវបាន​សរសេរ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នកអាច​ជួសជុល​កូដដែលបាន​ដាក់ឱ្យប្រើ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{បិទ​ចំណុចផ្អាក}other{បិទ​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​នៅក្នុងជួរ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "កែ​ចំណុចផ្អាក…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{បើក​ចំណុចផ្អាក}other{បើក​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​នៅក្នុងជួរ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "មានបញ្ហា​ក្នុងការផ្ទុក url {PH1}៖ {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "កុំផ្អាក​នៅទីនេះ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "បើកសំណើនៅក្នុងផ្ទាំងធនធានអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "ដើម្បីបើក​ម្ដងទៀត សូមប្រាកដថា ឯកសារ​មិនស្ថិតនៅលើ​បញ្ជី​មិនអើពើ រួច​ផ្ទុកឡើងវិញ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{លុប​ចំណុចផ្អាក}other{លុប​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​នៅក្នុងជួរ}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "ដកចេញពី​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "បង្ហាញសំណើ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុក​ផែនទីប្រភព​បានទេ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "បានផ្ទុក​ផែនទី​ប្រភព។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "បានរំលង​ផែនទីប្រភព​សម្រាប់​ឯកសារនេះ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "កម្មវិធីជួសជុល​នឹងរំលង​ការរំកិល​ក្នុងស្គ្រីប​នេះ ហើយនឹង​មិនបញ្ឈប់​នៅពេលមាន​ការលើកលែង​នោះទេ។"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "ស្គ្រីបនេះ​មាននៅលើ​បញ្ជីមិនអើពើ​របស់​កម្មវិធីជួសជុល"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ឯកសារ​ទេ"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (មាន​ក្នុង​​បញ្ជី​មិនអើពើ)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "សូមវាយបញ្ចូល​លេខជួរ​ចន្លោះពី 1 ដល់ {PH1} ដើម្បី​ទៅកាន់"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "សូម​វាយបញ្ចូល​គម្លាត​ចន្លោះពី 0x{PH1} ដល់ 0x{PH2} ដើម្បីទៅកាន់"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "ចូលទៅជួរទី {PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​ជួរទី {PH1} និង​ជួរឈរទី {PH2}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​គម្លាត 0x{PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើស​ឯកសារទេ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "វាយបញ្ចូល​លេខណាមួយ ដើម្បីចូល​ទៅកាន់​ជួរនោះ"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ទម្រង់"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "សម្អាត {PH1}"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "មិន​អាច​ត្រឡប់សកម្មភាព​នេះវិញ​បានទេ។"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "តើអ្នក​ពិតជា​ចង់លុប​ថតនេះ និង​ខ្លឹមសារ​របស់វា​មែនឬ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "តើអ្នក​ពិតជា​ចង់លុប​ឯកសារនេះ​មែនឬ​?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "តើអ្នក​ពិតជា​ចង់​មិនរួមបញ្ចូល​ថតនេះ​មែនឬ​?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "ដក ‘{PH1}’ ចេញពី Workspace ឬ?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "បានសរសេរ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "មាន​ប្រភព​ដើម"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "លុប"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "បានដាក់ឱ្យប្រើ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "មាន​ប្រភព​ចុងក្រោយ​ដែល​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ឃើញ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "មិនរួមបញ្ចូល​ក្នុងលំហការងារទេ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "ធ្វើការចម្លង…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "ឯកសារ​ថ្មី"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(គ្មានដែនទេ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "បើក​ថត"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "ដកចេញ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "ដកចេញ​ពី​លំហការងារ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (ពីផែនទី​ប្រភព)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (មាន​ក្នុង​​បញ្ជី​មិនអើពើ)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "ស្វែងរក​នៅក្នុង​ឯកសារ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ស្វែងរក​នៅក្នុង​ថត"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ឈប់​ការធ្វើ​សមកាលកម្ម​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ពីឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​ទៅប្រភព​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "មិនបានជ្រើសរើស​ឯកសារទេ។"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "បើក​ឯកសារ CSS ឬ JavaScript ដើម្បីមើល​និមិត្តសញ្ញា"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "(ពី {PH1})"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(ប្រភេពដែលបានពី {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "ការបិទ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "ការបិទ ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "គ្មាន​អថេរ​ទេ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "មិនផ្អាក"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "សម្អាត​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "បង្កើត​កំណាត់​ថ្មី"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "មើលស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ​ដែលផ្ដល់ដោយ​កម្មវិធីបន្ថែម។"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "លុបពីលើ​សំណើ​បណ្ដាញ និង​ខ្លឹមសារលើបណ្ដាញ​ក្នុងមូលដ្ឋាន ដើម្បីត្រាប់តាម​ធនធាន​ពីចម្ងាយ។"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "រក្សាទុកកូដ JavaScript ដែលអ្នកដំណើរការញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាត់ ដើម្បីដំណើរការកូដនោះម្ដងទៀតនៅពេលណាក៏បាន។"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "រៀបចំ​លំហការងារ ដើម្បី​ធ្វើសមកាលកម្ម​ការកែ​ដោយផ្ទាល់ទៅ​ប្រភព​ដែលអ្នកអភិវឌ្ឍ។"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "កំណាត់​ថ្មី"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "រកមិនឃើញស្គ្រីបខ្លឹមសារទេ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "មិនបានរៀបចំការលុបពីលើមូលដ្ឋានទេ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "មិនបានរក្សាទុកកំណាត់ទេ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "មិនបានរៀបចំលំហការងារទេ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "លុប"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ដំណើរការ"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "រក្សាទុកជា..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ថត​សម្រាប់​ការលុបពីលើ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "បន្ត​មក​ទីនេះ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "ចម្លង {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "ចម្លង​ជួរអក្សរជា​ធាតុតំណាង JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "ចម្លង​ជួរអក្សរ​ជាធាតុតំណាង JSON"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "ចម្លង​ខ្លឹមសារ​ក្នុងជួរអក្សរ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "បានលាក់​របារចំហៀង​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "ទម្លាក់​ថត​លំហការងារ​នៅទីនេះ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាម \"បានសរសេរ\"/\"បានដាក់ឱ្យប្រើ\""
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមថត"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "លាក់​កម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "លាក់ប្រភពដែលមានក្នុងបញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "លាក់​ឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "ជម្រើសច្រើនទៀត"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "បានលាក់​របារចំហៀង​នៃឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ប្រភព"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "ផ្អាក​នៅពេលមាន​ការលើកលែង​ដែលចាប់បាន"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "ទប់ស្កាត់​ការផ្អាក​ទាំងអស់​រយៈពេល 500 មិល្លីវិនាទី រួចសឹម​បន្ត"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "បង្ហាញ​នៅក្នុង​របារចំហៀង​នៃឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "បង្ហាញ​កម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "បង្ហាញ​និយមន័យ​នៃមុខងារ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "បង្ហាញ​ឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "រក្សាទុកជាអថេរ​សកល"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "បញ្ឈប់​ការហៅ JavaScript បច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "បើក​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "ដំណើរការ​ការបញ្ជា"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ថត"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "សកម្មភាព​មើល​ប្រភព"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "ដើម្បី​ធ្វើសម​កាលកម្ម​ការកែទៅ​លំហការងារ សូមទម្លាក់​ថតដែលមាន​ប្រភព​របស់អ្នក​នៅទីនេះ ឬ"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "តើអ្នក​ពិតជាចង់​បិទឯកសារ​ដែលមិនបាន​រក្សាទុក៖ {PH1} មែនឬ?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ឯកសារនេះ​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​ក្នុងប្រព័ន្ធ​ឯកសារទេ​។"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុក​ខ្លឹមសារនេះ​បានទេ​។"
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "បាន​ផ្អាក"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "បញ្ចូល​ផ្លូវលក្ខណសម្បត្តិ​ទៅក្នុង​កន្សោម​នៃការមើល"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "បញ្ចូល​កន្សោម​នៃការមើល"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "ចម្លងតម្លៃ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "លុប​កន្សោម​នៃការមើល​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "លុប​កន្សោម​នៃការមើល"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "គ្មាន​កន្សោម​នៃការមើលទេ"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<មិនមានទេ>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "ផ្ទុក​កន្សោម​នៃការមើល​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "ការឈានដល់ចំណុចផ្អាក {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "បានធីក​"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "លក្ខខណ្ឌ៖ {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "បិទ​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "បិទ​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "កែស្ថានភាព"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "កែចំណុច​កំណត់ហេតុ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "បើក​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "បើក​ចំណុច​ផ្អាក​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "ចម្រុះ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "ចំណុច​កំណត់ហេតុ៖ {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "ផ្អាក​ពេលមាន​ការលើកលែង​ដែលចាប់បាន"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "ផ្អាក ពេលមាន​លើក​លែងដែលមិនបានចាប់"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "លុប​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "លុប​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "លុប​ចំណុចផ្អាកចេញ"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "លុប​ចំណុចផ្អាក​ផ្សេងទៀត"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "បង្ហាញ​ទីតាំង"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "បានដោះធីក"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "បញ្ចូលផ្នែកក្បាល"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "បញ្ចូលវិធានលុបពីលើ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "មានបញ្ហា នៅពេលញែក ''{PH1}''។"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "បញ្ហានេះ​ទំនងជា​កើតឡើង ដោយសារ​បញ្ហាវាក្យសម្ព័ន្ធ​នៅក្នុង ''{PH1}''។ សូមសាកល្បង​បើកឯកសារនេះ​នៅក្នុងកម្មវិធីកែ​ខាងក្រៅ ដើម្បីដោះស្រាយ​បញ្ហា ឬលុប​ឯកសារ និងបង្កើត​ការលុបពីលើ​ឡើងវិញ។"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "ដកផ្នែក 'ApplyTo' នេះចេញ"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "ដកផ្នែកក្បាលនេះចេញ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "បើកដំណើរការ​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "បញ្ចូល​ថត"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "បញ្ចូល​ថត​ទៅក្នុង​លំហការងារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ទៅក្នុង​កន្សោម​នៃការមើល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "អនុញ្ញាតឱ្យ​រំកិលហួស​ចុងបញ្ចប់​នៃឯកសារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ការបំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "ប្រើទម្រង់ស្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រភពដែលបានបង្រួមឱ្យតូច"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "បង្ហាញ​ឯកសារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង​របារចំហៀង"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "សញ្ញាតង្កៀបបិទស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "ការផ្គូផ្គង​វង់តង្កៀប"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "បិទ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "បិទ​ផ្ទាំង​សកម្ម"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "ការដាក់​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​កូដ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "បង្កើត​កំណាត់​ថ្មី"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "ផែនទី​ប្រភព CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "បិទដំណើរការ​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "បន្ថយ​ឯកតា CSS ចំនួន {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ចាប់​ការចូលបន្ទាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "កុំផ្ដោតលើ​ផ្ទាំងប្រភព នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "បិទ​ការបំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "បិទសញ្ញាតង្កៀបបិទស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "បិទ​ការផ្គូផ្គង​វង់តង្កៀប"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "បិទ​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​កូដ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "បិទ​ផែនទី​ប្រភព CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "បិទ​ផែនទី​ប្រភព JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "បិទ​ការផ្លាស់ទី​ការផ្ដោត​ដោយគ្រាប់ចុច tab"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "បិទ​ជំហាន​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​រំកិលហួស​ចុងបញ្ចប់​នៃឯកសារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "បង្ហាញ​តម្លៃអថេរ​ក្នុងជួរ ពេលកំពុង​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "កុំប្រើទម្រង់ស្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រភពដែលបានបង្រួមឱ្យតូច"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​ឯកសារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង​របារចំហៀង"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "កុំចាប់​ការចូល​បន្ទាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​តម្លៃអថេរ​ក្នុងជួរ ពេលកំពុង​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "កុំ​ស្វែងរក​នៅក្នុងស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ និង​អនាមិក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "កុំបង្ហាញ​សញ្ញា​ចន្លោះទទេ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "ផ្ដោតលើ​ផ្ទាំងប្រភព នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "បើក​ការ​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "បើកសញ្ញាតង្កៀបបិទស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "បើក​ការផ្គូផ្គង​វង់តង្កៀប"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "បើក​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​កូដ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "បើក​ផែនទី​ប្រភព CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "បើក​ផែនទី​ប្រភព JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "បើក​ការផ្លាស់ទី​ការផ្ដោត​ដោយគ្រាប់ចុច tab"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "បើក​ជំហាន​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់ Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "វាយតម្លៃ​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុង​កុងសូល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "ចូលទៅកាន់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​សេចក្ដីប្រកាស/វិធាន​ដែលបាន​កំណត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "ចូល​ទៅកាន់​ជួរ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​និមិត្តសញ្ញា"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "បន្ថែម​ឯកតា CSS ចំនួន {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "ផែនទី​ប្រភព JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "រំលងទៅ​ទីតាំងកែ​បន្ទាប់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "រំលងទៅ​ទីតាំង​កែមុន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "បន្ទាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "ស៊ុមនៃ​ការហៅ​បន្ទាប់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "កម្មវិធីកែបន្ទាប់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "គ្មាន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "បើក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "បើក​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "ផ្អាក​ការធ្វើប្រតិបត្តិការ​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "ស៊ុមនៃ​ការហៅ​មុន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "កម្មវិធីកែមុន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ប្រភព​រហ័ស"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "បន្ត​ការធ្វើប្រតិបត្តិការ​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែលកំពុងដំណើរការ​នៅក្នុង​របារចំហៀង​នៃឧបករណ៍​រុករក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "ដំណើរការកំណាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "រក្សាទុក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "រក្សាទុក​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "ដែនកំណត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "ស្វែងរក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "ស្វែងរកនៅ​ក្នុងស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ និង​អនាមិក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "បង្ហាញ​សញ្ញា​ចន្លោះទទេ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "បង្ហាញ​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រភព​រហ័ស"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "បង្ហាញ​ដែនកំណត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "បង្ហាញ​ការ​ស្វែងរក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "បង្ហាញ​កំណាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រភព"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "បង្ហាញ​ Threads"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "បង្ហាញ​សញ្ញា​ចន្លោះទទេ​នៅខាងចុង"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "បង្ហាញ​ការមើល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "បង្ហាញ​សញ្ញា​ចន្លោះទទេ៖"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "បង្ហាញ​លំហការងារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "កំណាត់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "បោះជំហាន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "ចូលទៅកាន់​ការហៅ​មុខងារ​បន្ទាប់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "ចាកចេញពី​មុខងារ​បច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "រំលង​ការហៅ​មុខងារ​បន្ទាប់"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ប្ដូរ​ឯកសារ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "និមិត្តសញ្ញា"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "ការចុច Tab នឹងផ្លាស់ទី​ការផ្ដោត"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Threads"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "បិទ/បើក​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "បានបើក​ប៊ូតុងបិទ/បើក​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "បិទ/បើក​វិនដូ​បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "បិទ/បើករបារចំហៀង​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "បិទ/បើករបារចំហៀងនៃឧបករណ៍រុករក"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "នៅខាងចុង"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "ប្រសិនបើ​អាច នៅ​ពេល​ជួសជុល Wasm ដោយប្រើ​ព័ត៌មានអំពី​ការជួសជុល សូម​កុំ​ផ្អាកលើកូដ​បៃ wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "ការមើល"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "ធាតុដែល​បានភ្ជាប់"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "ស្លាក​ធាតុ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "ចំណារ {PH1} ត្រូវបាន​បញ្ចូល"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "ចំណារ {PH1} ត្រូវបាន​ដកចេញ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "កំពុងកែ​អក្សរ​ស្លាក​ចំណារ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "ឥឡូវនេះ ចំណារធាតុ​ដែលបានភ្ជាប់​ភ្ជាប់ពី {PH1} ទៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្លាកទៅ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចន្លោះពេល ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​នៅ {PH1} និង​បញ្ចប់នៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "ចន្លោះ​ពេល"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (រយៈពេល​ផ្ទាល់ខ្លួន {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "ឯកសារ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "អង្គចងចាំ GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "ហ៊ីប JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "មុខងារ​ស្ដាប់"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​អង្គចងចាំ​នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​ទេ។"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "ណូត"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "តម្រង​រយៈពេល"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "ពេល​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "នេះគឺជា​គន្លង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយ​ភាគីទីបី។"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — ដាន​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "អន្តរកម្ម"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(ទទេ)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "ជ្រើសរើសអង្គ JavaScript VM"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "បណ្ដុំនៃការប្ដូរប្លង់"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "ការ​កំណត់ពេល​ម៉ាស៊ីនមេ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "ខ្លឹមសារថតនេះ​មាន​ការកំណត់ពេល​ដែលយកពី​ផ្នែកក្បាល​នៃការឆ្លើយតប​ពីបណ្ដាញ​កំណត់ពេល​ម៉ាស៊ីនមេ។ ពេលចាប់ផ្ដើម​រៀងៗខ្លួន​របស់​ពួកវា​ត្រូវបាន​ប៉ាន់ស្មានតែប៉ុណ្ណោះ និង​ប្រហែលជា​មិនត្រឹមត្រូវទេ។"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "រយៈពេលប្រតិបត្តិផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "ទំហំផ្ទេរ"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[គ្មានលក្ខណៈ]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "សំណុំការងារ​អ្នកដេញថ្លៃ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "សំណុំ​ការងារ​អ្នក​ដេញថ្លៃ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Worker ដាច់ដោយឡែក"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "ស៊ុម — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "ចម្បង"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "ចម្បង — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "នៅលើ​បញ្ជី​មិនអើពើ ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "thread កម្មវិធីបំប្លែង​ទៅជាភីកសែល {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "សំណុំ​ការងារ​អ្នកលក់"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "សំណុំ​ការងារ​អ្នក​លក់ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "បណ្ដុំ Thread"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "ធាតុធ្វើការនៃបណ្ដុំ Thread {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "Thread {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "សំណុំ​ការងារ​ដេញថ្លៃ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "សំណុំ​ការងារ​ដេញថ្លៃ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker៖ {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "សេវាកម្ម Worklet ដេញថ្លៃ"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "សេវាកម្ម Worklet ដេញថ្លៃ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "មិនអាចថត​ដានប្រតិបត្តិការ​សម្រាប់​គោលដៅ​ប្រភេទនេះ​បានទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "ក្រោមទៅលើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "មែកធាង​នៃការហៅ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "កំណត់​ហេតុ​ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "ស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "កម្មវិធី​ចងក្រងព័ត៌មាន​អំពីការគូរ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "ស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "សេចក្តីសង្ខេប"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "ហ៊ីប"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្គ្រីបទៅបញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "ហ្វ្រេមដែលបាន​បោះបង់"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "លាក់​កូន"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "លាក់​មុខងារ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "លាក់​កូនស្ទួន"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "ហ្វ្រេមដែល​អសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "ហ្វ្រេម​ដែលបានបង្ហាញ​ដោយផ្នែក"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "ដកស្គ្រីបចេញពីបញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "កំណត់​ធាតុកូន​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "កំណត់​ដាន​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} នៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "វគ្គ​បច្ចុប្បន្ន៖ {PH1}។ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "បន្ថយល្បឿន {PH1} ដង"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "មេទ្រិកបន្ត​ផ្ទាល់"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "ការថត​ថ្មី"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "ជ្រើសរើស​វគ្គ​នៃបន្ទាត់​ពេលវេលា"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "ទិន្នន័យ​បន្ទាត់ពេលវេលា​មានទម្រង់​មិនត្រឹមត្រូវ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ការពន្យឺត CPU ត្រូវបានបើក"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- ការធ្វើសំណាក JavaScript ត្រូវបានបិទ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ការពន្យឺត​បណ្ដាញ​ត្រូវបានបើក"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- ស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើសត្រូវបានបើក"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- មានផ្នែកលើស​គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយសារ​ការវាស់ស្ទង់​ការគូរ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "ត្រឡប់ទៅ​ទំព័រ​មេទ្រិក​បន្តផ្ទាល់វិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "ការប្រើប្រាស់​កន្លែងផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ថតរូប​អេក្រង់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "ការកំណត់​ការថត"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "ថត​ការវាស់ស្ទង់ការគូរ​កម្រិតខ្ពស់ ណែនាំ​ផ្នែកលើស​នៃប្រតិបត្តិការ​គួរឱ្យកត់សម្គាល់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "ចាប់យកស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU៖"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "ការពណ៌នា"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "បិទ​សំណាក JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "បិទ​ការធ្វើសំណាក JavaScript, កាត់បន្ថយ​ផ្នែកលើស ពេលកំពុង​ដំណើរការ​នៅលើឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "ទាញយកដាន"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "ទម្លាក់ URL ឬ​ឯកសារ​បន្ទាត់ពេលវេលា​នៅទីនេះ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "បើក​ការវាស់ស្ទង់ការ​គូរកម្រិត​ខ្ពស់ (យឺត)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "បើកស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS (យឺត)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "បាន​ជ្រើសរើស​ព្រឹត្តិការណ៍ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "ដានប្រតិបត្តិការដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "ដានប្រតិបត្តិការជាមូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "មិនអាច​រក្សាទុក​បន្ទាត់​ពេលវេលា​បានទេ៖ {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "កែ​ខ្ញុំ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "បាន​ជ្រើសរើស​ស៊ុម"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "លាក់​របារចំហៀង"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ចងក្រង​ព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "ផ្ទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក​កម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "បណ្តាញ៖"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "ស្ថានភាព​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "បានដំណើរការ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "កំពុង​ដំណើរការ​កម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "កំពុងពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "បាន​ទទួល"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "ការថត​មិនបាន​សម្រេចទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "រក្សាទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "រក្សាទុកដាន"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "រក្សាទុកដានដោយគ្មានចំណារពន្យល់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "រូបថត​អេក្រង់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "បានសម្អាត​ការជ្រើសរើស"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "បង្ហាញ​សំឡេង​ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​បញ្ចូលដោយ​កម្មវិធីបន្ថែម​នៃផ្ទាំង​ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "បង្ហាញ​បន្ទាត់ពេលវេលា​អង្គចងចាំ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "បង្ហាញ​របារចំហៀង"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "របារចំហៀង​ប្រតិបត្តិការ​ត្រូវបាន​លាក់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "បញ្ឈប់"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "កំពុង​បញ្ឈប់​បន្ទាត់​ពេលវេលា…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "ពង្រីក/បង្រួមលឿន"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង/ស្ដាំ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ/ចុះក្រោម"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "ពង្រីក/បង្រួម"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "ចម្លងតារាង"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "បានកន្លងផុត (មិល្លីវិនាទី)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "ជួរទី {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "ការព្យាយាមផ្គូផ្គង"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "ចំនួនធាតុដែលត្រូវគ្នា"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "% នៃការផ្គូផ្គងមិនត្រូវគ្នានៃផ្លូវយឺត"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "ភាគរយនៃណតដែលមិនត្រូវគ្នា (ចំនួនព្យាយាមផ្គូផ្គង - ចំនួននៃការផ្គូផ្គង) ដែលមិនអាចដកចេញបានលឿនដោយតម្រងប៊្លូម ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញខ្ពស់នៃផ្ទាំងជ្រើសរើស។ កាន់តែទាបកាន់តែល្អ។"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "ស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "សន្លឹករចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "បានចម្លងតារាងទៅឃ្លីបបត"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(សរុបសម្រាប់ផ្ទាំងជ្រើសរើសទាំងអស់)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "មិនអាចភ្ជាប់តាមរយៈ {PH1} បានទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "ក្រោមទៅលើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[ផ្នែកលើស​នៃកម្មវិធីបន្ថែម​របស់ Chrome]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "ភាគីទី 1"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាម​សកម្មភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុមតាមប្រភេទ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមដូមែន"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមស៊ុម"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមដូមែនរង"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុមតាមភាគីទីបី"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាម URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "គំនរ​ដែលចំណាយពេល​ច្រើនបំផុត"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "បានលាក់​របារចំហៀង​នៃបង្គរ​ដែលធ្ងន់បំផុត"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "បានបង្ហាញ​របារចំហៀង​នៃបង្គរ​ដែលធ្ងន់បំផុត"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "លាក់គំនរ​ដែលចំណាយពេល​ច្រើនបំផុត"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "អក្សរតូចធំ​ត្រូវគ្នា"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "ត្រូវគ្នានឹងពាក្យទាំងមូល"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "គ្មាន​ការដាក់​ជាក្រុម​ទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "ទំព័រ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ធាតុ ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត​។"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "រយៈពេលសម្រាប់សកម្មភាពទោល"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "បង្ហាញ​គំនរ​ដែលចំណាយពេល​ច្រើនបំផុត"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "គំនរបន្ទាត់​ពេលវេលា"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "រយៈពេលសរុប"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[គ្មានលក្ខណៈ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[ពេល​ដំណើរការ V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "មើលពីក្រោមឡើងលើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ ណូតដែល​មិនស្គាល់ ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "រយៈពេលសរុប"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់ឱ្យ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "កំពុង​មានចលនា"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "បានស្នើសុំ​ហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "មុខងារ​ហៅមក​វិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​ការហៅ​ត្រឡប់​វិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "បានប្រមូល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "ប្រភេទ​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃការចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "ទំហំ​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃការចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "ស្ថានភាព​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃការចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "ចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "ការរួមបញ្ចូល​មិនបាន​សម្រេចទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "បានបិទ​រូបមាន​ចលនា​ដែលបាន​ពន្លឿន"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "បែបផែន​មានឥទ្ធិពល​លើលក្ខណៈ​តាមរយៈ !important"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "រូបមាន​ចលនា​មានឥទ្ធិពលលើ​លក្ខណៈ​ដែល​មិនមែនជា CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "រូបមាន​ចលនា​មិនមាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលអាច​មើលឃើញ​នោះទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "បែបផែន​មានមុខងារ​សមាសធាតុ​ខុសពី \"ជំនួស\""
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "បែបផែន​មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កំណត់ពេល​ដែលមិន​អាចប្រើបាន"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "បែបផែន​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់ដោយ​ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "លក្ខណៈ​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ហ្វីលធើ​អាច​ផ្លាស់ទី​ភីកសែល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "បែបផែន ឬ​រូបមាន​ចលនា​ដែលគ្មាន​សុពលភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "ប្រភេទតម្លៃ​ឃីហ្វ្រេម​ចម្រុះ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "គោលដៅ SVG មាន​លក្ខណៈ​បំប្លែង​ឯករាជ្យ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "គោលដៅ​មាន​គម្លាត CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "គោលដៅ​មាន​រូបមានចលនា​ផ្សេងទៀត​ដែល​មិនត្រូវគ្នា"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "គោលដៅ​មាន​ស្ថានភាព​រួមបញ្ចូល​ដែលគ្មាន​សុពលភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "ប្រភព​បន្ទាត់​ពេលវេលា​មានស្ថានភាព​រួមបញ្ចូល​ដែលគ្មាន​សុពលភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "លក្ខណៈ​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ការបំប្លែង​ផ្អែកលើ​ទំហំប្រអប់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "មិនអាច​ពន្លឿន​លក្ខណៈ​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង​ការបំប្លែង​នៅលើ​គោលដៅ​បានទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "មិនដឹង​មូលហេតុ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{លក្ខណៈ CSS ដែលមិនអាច​ប្រើបាន៖ {properties}}other{លក្ខណៈ CSS ដែលមិនអាច​ប្រើបាន៖ {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "ទំហំ​ឃ្លាំងបម្រុង​ដែលបានប្រើ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "ការពន្យារពេល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "ការពណ៌នា"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "ព័ត៌មាន​លម្អិត"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "វិមាត្រ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "កំពុងចងក្រង​មុខងារទាំងអស់​យ៉ាងសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "ធាតុ​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(ធាតុ​ត្រូវបាន​លាក់)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "មិនអាចផ្ទុក​ស្គ្រីបពី​ឃ្លាំងបម្រុង​បានទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "បានបញ្ឈប់​សុពលភាព​មុនគេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "ការបញ្ឈប់​សុពលភាព​ប្លង់​លើកដំបូង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ស៊ុម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "មុខងារ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "បានស្នើ​ការហៅ​ត្រឡប់វិញ​ដែលអសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL រូបភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​ដោយ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "សមាសធាតុ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "ដានបង្គរ​នៃសមាសធាតុ​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "ការពន្យារការបញ្ចូល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "លេខសម្គាល់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1} នៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "ការបញ្ឈប់​សុពលភាព (សរុប {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "បានដំណើរការដោយ​ការអស់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "គោលនៃ​ស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "បានបង្ខំ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "គោល​នៃ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "ទីតាំង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "សារ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "ម៉ូឌុល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "ណតដែលត្រូវការ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(នៅក្រៅ​វិសាលភាព​ដានទីតាំង)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "ធាតុរបស់ម្ចាស់"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "កម្មវិធី​ចងក្រងព័ត៌មាន​អំពីការគូរ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "ញែក"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "កំពុង​រង់ចាំ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "ការពន្យារពេលធ្វើបទបង្ហាញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "មើលសាកល្បង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "អាទិភាព"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "រយៈ​ពេលដំណើរការ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "ទំហំ​ឃ្លាំងបម្រុង​ដែលបានបង្កើត"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "ចន្លោះ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "បានបង្ខំ​ការគណនា​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "ណត​ដែលពាក់ព័ន្ធ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "កើតឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} នៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (នៅ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ផ្នែកកូន)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "បានប្រមូល {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} នៃ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "ជ្រើសរើស \"{PH1}\" ដើម្បីប្រមូលស្ថិតិលម្អិតអំពីការផ្គូផ្គងផ្ទាំងជ្រើសរើស CSS។"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (ផ្ទាល់ខ្លួន)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "ស្គ្រីប​ដែលផ្ទុកពី​ឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "ស្គ្រីប​មិនមានសិទ្ធិ​ទេ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "ស្ថិតិផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "រយៈពេលសម្រាប់សកម្មភាពទោល"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "ទំហំ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "ដានបង្គរ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "បានផ្សាយ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "រយៈពេល​ដែលបានចំណាយ​លើការបំប្លែង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "អស់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "លេខសម្គាល់​កម្មវិធី​កំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "បានដំឡើង​កម្មវិធី​កំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "រយៈពេលសរុប"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍​ដាន"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "ការព្រមាន"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "អសម​កាលកម្ម"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "គូរហ្វ្រេម"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "គំនូរ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "បទពិសោធន៍"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើមហ្វ្រេម"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "អសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "ការផ្ញើ​សារ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "កំពុងគូរ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "ការបំប្លែង​ទៅជា​ភីកសែល"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "កំពុងបំប្លែង"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "ការសរសេរ​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "បើកដំណើរការដានទីតាំង"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "ដកដានទីតាំងកូនចេញ"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត CPU៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុនដែលបានកែតម្រូវ"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – បានណែនាំ"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "ពិចារណា​ប្ដូរ​ការកំណត់ ដើម្បី​ត្រាប់តាម​មជ្ឈដ្ឋាន​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "លំហូរជាថ្មីដែលបានបង្ខំ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "ការធ្វើប្រតិបត្តិការ​លើការហៅត្រឡប់វិញ​អសកម្ម​ត្រូវបានពន្យារ​ហួសថ្ងៃផុតកំណត់​រយៈពេល {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "អន្តរកម្ម​រយៈពេលយូរ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "កិច្ចការ​រយៈពេលវែង"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} ទំនងជា​ភាពរអាក់រអួល​នៃប្រតិបត្តិការ​។"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} កំពុងបង្ហាញ​ការឆ្លើយតប​ទំព័រ​ខ្សោយ។"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} បានចំណាយពេល {PH2}។"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} បៃ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "ប្រវែង​ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "ប្រូតូកូល WebSocket"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "កម្រិតខ្ពស់"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការទាញយកទិន្នន័យពីអ្នកប្រើប្រាស់ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Chrome UX Report មិនមានទិន្នន័យល្បឿនពិតជាក់ស្ដែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទំព័រនេះទេ។"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "ទាញយក​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិតដែលបាន​ច្របាច់​បញ្ចូលគ្នាពី {PH1} ដើម្បីជួយអ្នក​ក្នុងការសិក្សាបរិបទនៃ​ការវាស់វែង​ក្នុងមូលដ្ឋាន​ដោយផ្សារ​ភ្ជាប់ជាមួយនឹង​បទពិសោធដែល​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត​ទទួលបាន​នៅលើ​គេហទំព័រ។"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" មិនមែនជា​ប្រភពដើម ឬ URL ដែល​ត្រឹមត្រូវទេ។"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "កំណត់​ប្រភពដើម​នៃការអភិវឌ្ឍ ដើម្បី​ទទួលបាន​ទិន្នន័យ​ពីអ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត​ដែលពាក់ព័ន្ធ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ប្រភពដើម​នៃផលិតកម្ម​របស់វា។"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "ថ្មី"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "យល់ព្រម"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិតសម្រាប់ URL ខាងក្រោម​ជានិច្ច"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "ផ្ដាច់ចេញ"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "ការ​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ឯកជនភាព"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "រៀបចំ"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "នៅពេលបើកឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ URL ដែលអ្នកចូលមើលនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google ដើម្បីសួររកទិន្នន័យពីអ្នកប្រើប្រាស់ពិត។ សំណើទាំងនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google របស់អ្នកទេ។"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​កន្សោម​ធម្មតា​សម្រាប់ URL របស់​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "បញ្ចូល​វិធាន​កន្សោម​ធម្មតា ដើម្បី​ដកស្គ្រីប​ដែលត្រូវគ្នា​ចេញពី​គំនូស​តាង​អណ្ដាត​ភ្លើង។"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "មិនអើពើនឹង​ស្គ្រីប​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នានឹង​កន្សោម​ធម្មតា​ថ្មី"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "មានវិធាន​រួចហើយ"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "មាន​វិធាននេះ​រួចហើយ ប៉ុន្តែ​វាត្រូវ​បានបិទ។ ការរក្សាទុក​តម្លៃនេះ​នឹងបើក​វិធាននេះ​ឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "វិធាន​មិនអាច​ទទេ​បានទេ"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "វិធាន​ត្រូវតែជា​កន្សោម​ធម្មតាដែល​មានសុពលភាព"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "ដក​កន្សោម​ធម្មតា​ចេញ៖ ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រអប់​កំណត់​បញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "ការពន្យារការបញ្ចូល"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "ការពន្យារពេលធ្វើបទបង្ហាញ"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "រយៈ​ពេលដំណើរការ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "បណ្ដុំនៃ​ការប្ដូរប្លង់ @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "ដើមហេតុ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "បានប្ដូរធាតុ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "សំណើពុម្ពអក្សរ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "iframe ដែលបានបញ្ចូល"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់ @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "រូបមានចលនា​ដែលមិនបាន​រួមបញ្ចូល"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "បណ្ដុំ​មេ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "ពិន្ទុនៃការប្ដូរ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "ពេល​ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "សរុប"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "រូបភាព​ដែល​មិនបាន​កំណត់ទំហំ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "ឧបករណ៍​ទាំងអស់"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "ស្វ័យប្រវត្តិ ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "សម្អាតកំណត់ហេតុបច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "រយៈពេល​ប្រមូល៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "កុំព្យូទ័រ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "ឧបករណ៍៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "បិទឃ្លាំងបម្រុងបណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល​ក្នុងមូលដ្ឋាន (មិល្លីវិ)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "ការពន្យារពេលបំប្លែងធាតុ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "ការកំណត់មជ្ឈដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "ផ្នែកកំណត់ហេតុនៃការប្ដូរប្លង់ និងអន្តរកម្ម"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ពីអ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "អន្តរកម្ម INP គឺជា​ចំណុច​សតភាគទី 98 នៃ​ការពន្យារពេល​អន្តរកម្ម។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "អន្តរកម្ម INP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "ការពន្យារធាតុចូល"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP ត្រូវបានគណនាដោយប្រើចំណុច​សតភាគទី 98 នៃការពន្យារពេលអន្តរកម្ម ដូច្នេះការពន្យារពេលអន្តរកម្មមួយចំនួនអាចធំជាងតម្លៃ INP។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "អន្តរកម្ម"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "ធាតុ LCP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "មេទ្រិក​មូលដ្ឋាន និង​ពីអ្នកប្រើប្រាស់​ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ទិន្នន័យ​ពីអ្នកប្រើ​ប្រាស់ពិត និង​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "មេទ្រិក​មូលដ្ឋាន​ត្រូវបានចាប់យកពី​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ និង​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នក។ ទិន្នន័យ​ពីអ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត​ត្រូវបាន​វាស់វែង​ដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ពិត​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ និង​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ខុសៗគ្នា​ជាច្រើន។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "មេទ្រិក​មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "ធ្វើកំណត់ហេតុទិន្នន័យ​អន្តរកម្ម​បន្ថែមទៅកុងសូល"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - គ្មាន​ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "ជំហាន​បន្ទាប់"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "ថត​បន្ទាត់​ពេលវេលា​ប្រតិបត្តិការ​នៃ​ដំណើរការ​ណត​ដែលបានភ្ជាប់។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ​ណត"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់ទេ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{ការប្ដូរ {shiftCount}}other{ការប្ដូរ {shiftCount}}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "ប្រភពដើម៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត {PH1}% កុំព្យូទ័រ {PH2}%"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "ដំណាក់កាល"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "ការពន្យារពេលបង្ហាញ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "រយៈ​ពេលដំណើរការ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "ការពន្យារពេលផ្ទុកធនធាន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "រយៈពេល​ផ្ទុក​ធនធាន"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "មើលថាតើ​មេទ្រិក​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នកមានលក្ខណៈបែបណា បើធៀបនឹង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត​នៅក្នុង {PH1}។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "ទៅ​កាន់​បណ្ដុំនៃការប្ដូរប្លង់អន់បំផុត។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឧបករណ៍៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ពីអ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត​សម្រាប់ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "ចូល​ទៅកាន់​អន្តរកម្ម INP។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "ថេប្លេត"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "រយៈពេលមុនទទួលបានបៃដំបូង"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "ចំណុច​សតភាគទី 75 គឺលឿនពេក មិនអាច​ត្រាប់តាម​ដោយប្រើ​ការពន្យឺត​បានទេ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "ចំណុច​សតភាគទី 75 ស្រដៀងនឹង​ការពន្យឺត {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "ប្រើ[របារឧបករណ៍​របស់​ឧបករណ៍](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការពន្យឺត ដើម្បី​ត្រាប់តាម​មជ្ឈដ្ឋាន​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត និង​កំណត់​បញ្ហា​ប្រតិបត្តិការច្រើនទៀត។"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "បណ្ដុំ​អន់បំផុត"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS វាស់​បរិមាណ​ខ្លឹមសារ​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយមិនបាន​រំពឹងទុក។ ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី CLS។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "ពិចារណាលក្ខខណ្ឌធ្វើតេស្តមូលដ្ឋានរបស់អ្នក"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល​ក្នុងមូលដ្ឋាន (មិល្លីវិ)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "ចំណុច​សតភាគទី 75 នៃ​ទិន្នន័យពីអ្នកប្រើប្រាស់​ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "ល្អ"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP វាស់​កម្រិតនៃ​ការឆ្លើយតប​ជារួម​ទៅនឹង​ការចុច ការប៉ះ និង​អន្តរកម្ម​លើក្ដារចុច​ទាំងអស់។ ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី INP។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "ធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយ​ទំព័រនេះ ដើម្បី​វាស់វែង INP។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP រាយការណ៍​អំពី​រយៈពេល​បំប្លែង​វីដេអូ បណ្ដុំអក្សរ ឬ​រូបភាព​ធំបំផុត​ដែល​អាចមើលឃើញ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងមើលឃើញ។ ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី LCP។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "ត្រូវមាន​ការកែលម្អ"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "ដំណាក់កាល"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "អន់"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "ខ្លឹមសារឌីណាមិកអាចមានឥទ្ធិពលលើការប្ដូរប្លង់ណាខ្លះដែលកើតឡើង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "ធាតុ LCP អាចប្រែប្រួលទៅតាមការផ្ទុកទំព័រ ប្រសិនបើខ្លឹមសារមានលក្ខណៈឌីណាមិក។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "របៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយទំព័រអាចមានឥទ្ធិពលលើការប្ដូរប្លង់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើតេស្តអន្តរកម្មទូទៅដូចជាការរំកិលទំព័រជាដើម។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "របៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយទំព័រ មានឥទ្ធិពលលើការពន្យារពេលអន្តរកម្ម។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើតេស្តអន្តរកម្មទូទៅ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "អ្នក​ប្រើប្រាស់ពិត​អាច​ជួប​ករណីដែលមានអន្តរកម្ម​កាន់តែយូរ ដោយសារ​តែ​ល្បឿន CPU យឺតជាងមុន។ ការបង្កើនការពន្យឺត CPU នឹងត្រាប់តាមឧបករណ៍ដែលយឺតជាង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ពិត​អាច​ជួប​ប្រទះ​ការផ្ទុក​ទំព័រ​កាន់តែយូរ ដោយសារ​តែ​ស្ថានភាពបណ្ដាញ​យឺតជាងមុន។ ការបង្កើនការពន្យឺតបណ្ដាញនឹងត្រាប់តាមស្ថានភាពបណ្ដាញយឺតជាងមុន។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "ទំហំអេក្រង់អាចមានឥទ្ធិពលលើការប្ដូរប្លង់ដែលកើតមាន។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើតេស្តទំហំផ្ទាំងមើលឃើញទូទៅ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "ទំហំអេក្រង់អាចមានឥទ្ធិពលលើធាតុ LCP។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើតេស្តទំហំផ្ទាំងមើលឃើញទូទៅ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​កាត"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ ប៉ុន្តែល្អប្រសើរជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ លើស​ពីនេះ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} គឺល្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} ត្រូវការ​ការកែលម្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} គឺខ្សោយ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ និង​ស្រដៀងនឹង​បទពិសោធ​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺល្អ ប៉ុន្តែអន់ជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ ប៉ុន្តែល្អប្រសើរជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋានរបស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់ពិត {PH3} គឺល្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋានរបស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ លើស​ពីនេះ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} ត្រូវការ​ការកែលម្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋានរបស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} គឺខ្សោយ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ និង​ស្រដៀងនឹង​បទពិសោធ​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} ត្រូវការ​ការកែលម្អ ប៉ុន្តែអន់ជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ ប៉ុន្តែល្អប្រសើរជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់ពិត {PH3} គឺល្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} ត្រូវការ​ការកែលម្អ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ និង​ទទួលបាន​ការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នានឹង {PH4} នៃបទពិសោធ​ប្រើប្រាស់ {PH1} របស់​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត។ លើស​ពីនេះ តម្លៃ {PH1} នៃចំណុច​សតភាគទី 75 របស់​ទិន្នន័យពី​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត {PH3} គឺខ្សោយ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ និង​ស្រដៀងនឹង​បទពិសោធ​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ។"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "តម្លៃ {PH1} មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក {PH2} គឺខ្សោយ ប៉ុន្តែអន់ជាងបទ​ពិសោធអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (ពីឃ្លាំងបម្រុង)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (ពីឃ្លាំងបម្រុងអង្គចងចាំ)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (ពី​ការជំរុញ)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (ពី service worker)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "កំពុងទប់ស្កាត់"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "តួសេចក្ដី​ដែលបាន​ឌិកូដ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "ទិន្នន័យ​ដែលបាន​បំប្លែងកូដ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "ពីឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "ការទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​ញែក​ក្នុងតួ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​ដោយ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "ប្រភេទ MIME"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "សំណើ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "ទេ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "អាទិភាព"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "ការទប់ស្កាត់ការបំប្លែង"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "វិធី​ស្នើសុំ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "បាទ/ចាស"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "ការទាញយកខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "រយៈពេល"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "អាទិភាព"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "កំពុងដាក់ក្នុងជួរ និងភ្ជាប់"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "ការទប់ស្កាត់ការបំប្លែង"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "បានផ្ញើសំណើ និងកំពុងរង់ចាំ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "កំពុង​រង់ចាំ​លើ thread ចម្បង"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "បញ្ចូល…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "ផ្ទាល់ខ្លួន"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "បានបិទ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "ការពន្យឺត​បណ្ដាញ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "ការកំណត់ជាមុន"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – បានណែនាំ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "ពិចារណា​ប្ដូរ​ការកំណត់ ដើម្បី​ត្រាប់តាម​មជ្ឈដ្ឋាន​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\" ត្រូវបាន​ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រភពដើម​នៃផលិតកម្ម​រួចហើយ។"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើម​នៃ​ការអភិវឌ្ឍ"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" មិនមែនជា​ប្រភពដើម ឬ URL ដែល​ត្រឹមត្រូវទេ។"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Chrome UX Report មិនមាន​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ពិត​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ទំព័រ​នេះទេ។"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "ប្រភពដើម​នៃ​ផលិតកម្ម"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "ស្ថិតិ"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "ស្ថិតិ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "ធ្វើចំណារ​ដាន​សម្រាប់​ខ្លួនអ្នក និង​អ្នកផ្សេងទៀត"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "ដាក់ព្រួញលើបញ្ជីក្នុងរបារចំហៀងដែលផ្ទាំងចំណារត្រូវបានជ្រើសរើស ដើម្បីចូលប្រើមុខងារលុប។"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "លុបចំណារ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "លុប​ចំណារ៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍ \"{PH1}\" ដែលបាន​ធ្វើចំណារ​ដោយប្រើអក្សរ \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "ចុចពីរដង​លើធាតុ​ណាមួយ រួច​វាយបញ្ចូល ដើម្បីបង្កើត​ស្លាកធាតុ។"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "ដាក់ស្លាក​ធាតុ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "ទំនាក់ទំនង​រវាង​ព្រឹត្តិការណ៍ \"{PH1}\" និង​ព្រឹត្តិការណ៍ \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "ចុចពីរដង​លើធាតុ​ណាមួយ ចុចលើ​ព្រួញ​ទៅស្ដាំ​ដែលនៅជាប់ បន្ទាប់មក​ជ្រើសរើស​ធាតុ​គោលដៅ។"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "ភ្ជាប់​ធាតុពីរ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "ចន្លោះពេល​ដែលចាប់ផ្ដើម​នៅ {PH1} និង​បញ្ចប់នៅ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "ចុច Shift ហើយអូស​នៅក្នុង​គំនូសតាង​បែបអណ្ដាតភ្លើង បន្ទាប់មក​វាយបញ្ចូល ដើម្បីបង្កើត​ចំណារ​ចន្លោះពេល។"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "កំណត់​ចន្លោះពេល"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "មតិកែលម្អ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "ស្ថិតិ​គឺជា​មុខងារ​ដែលស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ពិសោធន៍។ មតិកែលម្អ​របស់អ្នក​នឹងជួយយើង​ក្នុងការ​កែលម្អវា។"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}៖ {PH2} {PH3} ពិន្ទុ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}៖ មិនមានទេ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "ស្ថិតិ​ដែលគ្រប់លក្ខខណ្ឌ ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "ចន្លោះ៖  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "សរុប"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[ms]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[វិ]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "ការសន្សំសំចៃប៉ាន់ស្មាន៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "ការសន្សំសំចៃ​ប៉ាន់ស្មាន៖ {PH1} និង {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "មើលព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - កន្លែងបញ្ចូល ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - មូលដ្ឋាន"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "ប្រភពដើម"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "តំណ​រវាង​ធាតុ"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "ស្លាកធាតុ"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្លាក​ចំណារ"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "ចន្លោះពេល"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "លាក់​ស៊ុម chrome នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "ផ្ទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "ស៊ុម​បន្ទាប់"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "ការថត​បន្ទាប់"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "ស៊ុម​មុន"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "ការថត​ពីមុន"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ថត"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "កត់ត្រា និងផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "រក្សាទុកកម្រងព័ត៌មាន…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "បង្ហាញ​ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "បង្ហាញ​វគ្គ​បន្ទាត់ពេលវេលា​ថ្មីៗ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "បញ្ឈប់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(អនាមិក)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "ហ្វ្រេម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "បានបិទ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "បានបើក WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "បានបើក WebSocket៖ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "បោះបង់ postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "បានបើកដំណើរការ​ហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "អសម​កាលកម្ម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "កិច្ចការអសមកាល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "កូដម៉ូឌុល​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "កូដស្គ្រីប​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "ម៉ូឌុល Wasm ដែលបានទុកក្នុងឃ្លាំង​បម្រុង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "បោះបង់​ហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "បោះបង់​ការហៅត្រឡប់វិញ​ដែលអសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "ការប្រតិបត្តិ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "ចងក្រង​កូដ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "ចងក្រង​ម៉ូឌុល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "ចងក្រង​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "ម៉ូឌុល Wasm ដែលបាន​ចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "ស្រទាប់​សមាសភាគ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "គណនាចំណុចប្រសព្វ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "ដំណើរការ​កិច្ចការ​កុងសូល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "រយៈពេល​ក្នុងកុងសូល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "CPP GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "បង្កើត WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "ឌិគ្រីប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "ឌិគ្រីប​ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "បញ្ច្រាស​ស៊េរីកម្ម​ឃ្លាំងបម្រុង​កូដ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "បំផ្លាញ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​សង្ខេប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "ការឆ្លើយតប​នឹងការសង្ខេប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍ DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "គូរហ្វ្រេម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "គំនូរ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "ការហៅ​កម្មវិធីបង្កប់​ត្រឡប់វិញ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "អ៊ីនគ្រីប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "អ៊ីនគ្រីប​ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "វាយតម្លៃ​ម៉ូឌុល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "វាយតម្លៃ​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "ការកំណត់ពេលព្រឹត្តិការណ៍"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "បទពិសោធន៍"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "បញ្ចប់​ការផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "បើក​ដំណើរការ​ការហៅត្រឡប់វិញ​ដែលអសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "ការគូរ​លើកដំបូង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើមហ្វ្រេម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ការចាប់ផ្ដើម​ហ្វ្រេម (thread ចម្បង)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ស៊ុម​បានចាប់ផ្ដើម​ផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "ការហៅ​មុខងារ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍ GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "តេស្ត​ដៅ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "អសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "ការឌិកូដ​រូបភាព"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "ដំឡើង​កម្មវិធី​កំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "បញ្ឈប់​សុពលភាព​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "ស៊ុម JS"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "ការបង្កើតជាស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "ការប្ដូរ​ប្លង់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "បណ្ដុំនៃការប្ដូរប្លង់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "GC ច្រើន"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "ការផ្ញើ​សារ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "GC តិចតួច"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "នៅលើ​សារ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្ទុក"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​កូដ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "​ផ្សេងៗ​"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "ការគូរ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "គូររូបភាព"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "ការរៀបចំ​ការគូរ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "កំពុងគូរ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "ញែក និង​ចងក្រង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "ញែក HTML"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "ញែក​បញ្ជី​រចនាបថ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "មុនគូរ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "រយៈពេលចំណាយបន្ថែមក្នុងការពិនិត្យកម្រងព័ត៌មាន"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "បំប្លែង​ការគូរ​ទៅជា​ភីកសែល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "ការបំប្លែង​ទៅជា​ភីកសែល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "គណនារចនាបថឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "ទទួល​ទិន្នន័យ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "ទទួល​ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "ទទួល​ការចាប់ដៃ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "ដក​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោងចេញ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "កំពុងបំប្លែង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "ស្នើសុំហ្វ្រេម​រូបមានចលនា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "ស្នើសុំ​ការហៅត្រឡប់វិញដែល​អសកម្ម"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "ស្នើសុំ​ហ្វ្រេម thread ចម្បង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "ដំណើរការ​កិច្ចការ​ខ្នាតតូច"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "ដំណើរការ postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "កំណត់ពេល postMessage"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "កំណត់ពេល postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "កំណត់ពេល​គណនា​រចនាបថឡើងវិញ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "ការសរសេរ​ស្គ្រីប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "រំកិល"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "ផ្ញើ​សំណើ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "ផ្ញើការចាប់ដៃ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "ចុះហត្ថលេខា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "ចុះហត្ថលេខា​លើការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "កិច្ចការ​ចងក្រងក្នុងពេលបញ្ជូន"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "ការឆ្លើយតប Wasm ក្នុងពេលបញ្ជូន"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "កិច្ចការ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "បានបើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​កំណត់ម៉ោង"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "ពេលវេលា"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​មែកធាង​នៃស្រទាប់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "ការកំណត់ម៉ោង​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "ផ្ទៀងផ្ទាត់"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការឆ្លើយតប"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "កំពុងរង់ចាំ​បណ្ដាញ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "ការរកឃើញខ្លឹមសារក្នុងឃ្លាំងបម្រុង​នៃម៉ូឌុល Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "ឃ្លាំងបម្រុង​ម៉ូឌុល Wasm មិនត្រឹមត្រូវ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "នឹងផ្ញើសំណើ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "ទទួល​សារ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "ផ្ញើ​សារ WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "ការផ្ទុក XHR"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "ការប្ដូរ XHR readyState"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "បានសម្គាល់​ដោយ​បញ្ជី​មិនអើពើ​នៅក្នុង​ផែនទី​ប្រភព"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "ស្គ្រីប​អនាមិក"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "ស្គ្រីប​ខ្លឹមសារ"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "មិនស្គាល់"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "ទាំង​ផ្នែកក្បាល និងខ្លឹមសារ​សំណើ​ត្រូវបាន​លុបពីលើ"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "ខ្លឹមសារ​សំណើ​ត្រូវបានលុបពីលើ"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "ផ្នែកក្បាល​នៃសំណើ​ត្រូវបាន​លុបពីលើ"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "ខូគីសម្រាប់សំណើនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារទង់ Chrome ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ហា។"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "ទំហំកន្លែងផ្ទុកការហៅ​ត្រឡប់​វិញ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "ចន្លោះពេល​ហៅ​ត្រឡប់វិញ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "ម៉ោង​បច្ចុប្បន្ន"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "បណ្ដាញបញ្ចេញអតិបរមា"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "សមត្ថភាពនៃការបំប្លែង"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "អត្រាសំណាក"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "ស្ថានភាព"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "បរិបទ​សំឡេង៖ {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(គ្មានការថតទេ)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "បើកទំព័រ​ដែលប្រើ API សំឡេងបណ្ដាញ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​តាមដាន។"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "សំឡេង"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "បង្ហាញ WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "សកម្មភាព"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "សកម្ម"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "បញ្ចូល"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "បញ្ចូល​កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "កែ​ឈ្មោះ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "បើក​មជ្ឈដ្ឋាន​កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់​និម្មិត"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "នាំ​ចេញ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "លេខ​កូដសម្គាល់"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "គឺជាព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្ទៃក្នុង"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "កម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្មី"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "ទេ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "គ្មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ សូមសាកល្បងហៅ {PH1} ពីគេហទំព័ររបស់អ្នក។"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "ប្រូតូកូល"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "លុប"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "លេខសម្គាល់ផ្នែកដែលពឹងផ្អែក"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "រក្សាទុក​ឈ្មោះ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "កំណត់ {PH1} ជាកម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សកម្ម"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "ចំនួន​ហត្ថលេខា"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "អាច​ប្រើ blob ធំ​បាន"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "អាចប្រើសោផ្ទៃក្នុង"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "ស្គាល់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ការបញ្ជូន"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ប្រើ WebAuthn សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាពធន់នឹងការដាក់នុយ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "ដង​អ្នកប្រើប្រាស់"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "បាទ/ចាស"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "បង្ហាញ WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "មើល​មុខងារ​ថ្មីៗ​ទាំងអស់"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "បញ្ហា"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "កុំបង្ហាញអ្វីដែលថ្មីបន្ទាប់ពីការដំឡើងកំណែនីមួយៗ"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "កំណត់ហេតុចេញផ្សាយ"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "រាយការណ៍អំពីបញ្ហា DevTools"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "បង្ហាញ​អ្វីដែលថ្មី"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "បង្ហាញ​អ្វីដែលថ្មី បន្ទាប់ពី​ការដំឡើងកំណែ​នីមួយៗ"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "អ្វី​ដែលថ្មី"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "ផ្លូវកាត់​ក្តារចុច"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "បង្ហាញផ្លូវកាត់"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … កំពុងរំលងជួរដែលត្រូវគ្នា {PH1} … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "ការបន្ថែម៖"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "ឧបករណ៍មើល​ភាពខុសគ្នានៃ​ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "ការលុប៖"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អាច​ធ្វើឱ្យខូច #}other{ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អាច​ធ្វើឱ្យខូច #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ #}other{បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទំព័រ #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{ការកែលម្អ​ដែលអាចមាន #}other{ការកែលម្អ​ដែលអាចមាន #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "ចុចដើម្បី​បង្ហាញបញ្ហា​នៅក្នុង​ផ្ទាំងបញ្ហា"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "ចុចដើម្បីបើក​ផ្ទាំងបញ្ហា និង​បង្ហាញបញ្ហា៖ {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "មិនអាច​បង្ហាញបញ្ហា​បានទេ​នៅពេលនេះ"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "កូដ"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "បាន​ចម្លង​ទៅ​ឃ្លីបបត"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "ចម្លងកូដ"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "ប្រើកំណាត់​កូដ​ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "មតិកែលម្អ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "មុខងារសាកល្បង"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "ក្រុមការងារ​របស់យើង​កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្ម​លើមុខងារនេះ ហើយយើង​ចង់ដឹងអំពី​ការយល់ឃើញ​របស់អ្នក។"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ផ្ញើមតិកែលម្អ​របស់អ្នកមកយើង។"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "វីដេអូ និងឯកសារ"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ផ្ញើមតិកែលម្អ​របស់អ្នកមកយើង។"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "ផ្ញើ​មតិ​កែ​លម្អ"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "ចុចដើម្បីបើក​ផ្ទាំងបណ្ដាញ និង​បង្ហាញសំណើ​សម្រាប់ URL៖ {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "មិនមានសំណើ​នៅក្នុងផ្ទាំង​បណ្ដាញទេ សូមសាកល្បង​ផ្ទុកទំព័រ​ដែលបានត្រួតពិនិត្យ​ឡើងវិញ"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "URL ដែលបាន​កាត់ឱ្យខ្លី"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "មានបញ្ហា​បានកើតឡើង​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ការស្ទង់មតិ"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "កំពុងបើក​ការស្ទង់មតិ …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "សូម​អរគុណចំពោះ​មតិ​កែលម្អ​របស់អ្នក"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "កម្មវិធីកែកូដ"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, ការណែនាំ {PH2} នៃ {PH3}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "សេវាកម្ម​ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "កុងសូល"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "កម្មវិធី​ជួសជុល"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ថត​"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "សកល"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "ជំនួយ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "កម្មវិធី​ចងក្រង​ព័ត៌មាន JavaScript"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "ស្រទាប់"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "អង្គចងចាំ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ឧបករណ៍​ចល័ត"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "ការរុករក"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "ប្រតិបត្តិការ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "កម្មវិធី​ថត"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ការបំប្លែង"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "ធនធាន"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "រូបថតអេក្រង់"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "ការកំណត់"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវ​បានភ្ជាប់ទៅ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅ​ខាងក្រោម"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅឆ្វេង"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "ភ្ជាប់ទៅស្ដាំ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "ផ្ដាច់​ទៅជា​វិនដូ​ដាច់ដោយឡែក"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "ទាំងអស់"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "ឧ. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}ចុច​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ច្រើនប្រភេទ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើន​ទៀត"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "បិទថត"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "ឥឡូវនេះ DevTools មាន​ជាភាសា{PH1}ហើយ!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "ថត​ឧបករណ៍"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "បានលាក់ថត​"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "បានបង្ហាញថត"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "របារឧបករណ៍​ចម្បង"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "ឧបករណ៍​ច្រើនទៀត"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "ផ្លាស់ទីទៅ​ខាងក្រោម"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ផ្លាស់ទី​ទៅខាង​លើ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "ផ្ទាំង"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "ផ្ទុក DevTools ឡើងវិញ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ថត"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ថត​សម្រាប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​លុបពីលើ។"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "ផ្គូផ្គង​ភាសា​របស់ Chrome ជានិច្ច"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "ប្ដូរ DevTools ទៅ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "បញ្ចូល"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ធាតុ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "កែ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "លុប"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "ធាតុ​ត្រូវបាន​ដកចេញ"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "រក្សាទុក"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "ការជួសជុលការតភ្ជាប់ត្រូវបានបិទ។ មូលហេតុ៖ "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "ភ្ជាប់​ DevTools ឡើងវិញ"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "ភ្ជាប់ឡើងវិញ​នៅពេល​រួចរាល់ ដោយ​បើក DevTools ឡើងវិញ​។"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "បង្ហាញលទ្ធផល {PH1} នៃ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "បិទ​របារស្វែងរក"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "លទ្ធផលត្រូវគ្នា {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} នៃ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "បិទការស្វែងរកដោយបែងចែកអក្សរធំតូច"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "បិទ \"រក និងជំនួស\""
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "បិទកន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "បើកការស្វែងរកដោយបែងចែកអក្សរធំតូច"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "រក និង​ជំនួស"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "បើកកន្សោម​ធម្មតា"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "ត្រូវគ្នា 1"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "ជំនួស"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "ជំនួស​ទាំងអស់"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "បង្ហាញលទ្ធផលបន្ទាប់"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "បង្ហាញលទ្ធផលមុន"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ការកំណត់មួយ ឬច្រើនបានផ្លាស់ប្ដូរ ដែលតម្រូវឱ្យផ្ទុកឡើងវិញ ទើបមានប្រសិទ្ធភាព។"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*តម្រូវឱ្យ​ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "បានធីក​"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "បានដោះធីក"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(មិនបាន​ជ្រើសរើស​ធាតុទេ)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, ការណែនាំ {PH2} នៃ {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, បានជ្រើសរើស​ការណែនាំ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "បិទ​ទាំងអស់"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "បិទ​ថត​ផ្សេងទៀត"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "បិទ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "បិទផ្ទាំងទៅខាងស្តាំ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "ផ្ទាំងច្រើនទៀត"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "ផ្លាស់ទីទៅ​ស្ដាំ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "មុខងារសាកល្បង"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools ត្រូវបាន​ផ្ដាច់ចេញពី​ទំព័រ។"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "ទំព័រមួយ​ត្រូវបាន​ផ្ទុកឡើងវិញ ដូច្នេះ DevTools នឹងភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​។"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "សម្អាត"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "តម្រង"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "មិន​បាន​ចុច"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "បានចុច"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(អនាមិក)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "កម្មវិធី​ចងក្រង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​កំពុងដំណើរការ​រួចហើយ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "ការហៅ​អសមកាលកម្ម"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "បិទ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ចម្លង​ឈ្មោះ​ឯកសារ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "យល់ព្រម"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise ត្រូវបាន​បដិសេធ (អសមកាលកម្ម)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Promise ត្រូវបាន​បំប្លែង (អសមកាលកម្ម)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "ផ្ទាំង {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ថត​"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "របារចំហៀង​ថត"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "ធាតុ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "បណ្ដាញ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "ផ្ទាំង"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "ការកំណត់"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "សមាមាត្រពន្លឺបញ្ច្រាស"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "គ្មានព័ត៌មានអំពីពន្លឺបញ្ច្រាសទេ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "ជ្រើសរើស​ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": "៖ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "បង្ហាញ​តិច"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "បិទ/បើកផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "ប្រើពណ៌ {PH1} ដែលបានណែនាំ ដើម្បីកែ​ពន្លឺបញ្រ្ចាសកម្រិតទាប"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "ពណ៌​នេះ​ត្រូវ​បានកាត់ចេញ​ ដើម្បី​ឱ្យត្រូវគ្នានឹងកាមុតរបស់​ទម្រង់។ លទ្ធផល​ជាក់ស្ដែង​គឺ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "បញ្ចូល​ទៅក្ដារលាយពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "ប្ដូរអាល់ហ្វា"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "ប្ដូរទម្រង់ពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "ប្ដូរពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "សម្អាត​ក្ដារលាយពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "ក្ដារ​លាយ​ពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "ពណ៌ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "ចម្លងពណ៌ទៅឃ្លីបបត"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "ចុចដកឃ្លាឱ្យយូរ ដើម្បីបង្ហាញពណ៌ជំនួសនៃ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "ចុច​គ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម​រួមជាមួយ ឬ​មិនរួមជាមួយ​ឧបករណ៍​កែសម្រួល ដើម្បីផ្លាស់​ទីតាំងគំរូ។ គ្រាប់ចុច​ព្រួញចុះក្រោមជាមួយនឹង​គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ផ្លាស់ទីតាំង​បានធំ ដោយប្រើ​គ្រាប់ចុច Ctrl គឺវាតិចជាមុន ហើយ​ប្រើគ្រាប់ចុច Alt គឺវាកាន់​តែតិចថែមទៀត"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "មើលក្ដារ​លាយពណ៌សាកល្បង"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "លុបទាំងអស់​ទៅផ្នែកខាងស្ដាំ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "ដក​ពណ៌​ចេញ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "ត្រឡប់ទៅ​ផ្ទាំងជ្រើសរើសពណ៌វិញ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} នៅក្នុង {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "ប៊ិកពណ៌ [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "ខូគី"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "ខូគីដែលអាចកែបាន"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "ឈ្មោះ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ស្រអាប់)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "វគ្គ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "បង្ហាញ​បញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធ​នឹងខូគីនេះ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "បង្ហាញសំណើដែលមានខូគីនេះ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "ទំហំ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រកប្រភព (ចន្លោះពី 1-65535) ដែលខូគី​ត្រូវបានកំណត់​។ ប្រសិនបើ​ច្រកនោះ​ជាច្រកដែល​មិនស្គាល់ វា​បង្ហាញ -1។"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "បង្ហាញ​ទម្រង់​ប្រភព (Secure, NonSecure) ដែលខូគី​ត្រូវបានកំណត់​។ ប្រសិនបើ​ទម្រង់នោះ​ជាទម្រង់​ដែលមិនស្គាល់ វាបង្ហាញ Unset។"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "បន្ទាប់​ពី {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "ពេលវេលាផុតកំណត់គឺ {seconds} ដែលត្រូវនឹងកាលបរិច្ឆេទបន្ទាប់ពី {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "តម្លៃ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "បញ្ចូល​ថ្មី"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "បានធីក​"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "បានបង្រួម"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "លុប"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "កែ \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "ជួរដេក​តារាងទទេ​ត្រូវបាន​បង្កើតហើយ។ អ្នកអាច​ចុចពីរដង ឬប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដើម្បីកែ។"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "ស្ថានភាពតម្រៀបជួរឈរ៖ {PH1}។ ចុច enter ដើម្បី​ប្រើ​តម្រង​តម្រៀប"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "បានពង្រីក"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ជម្រើស​ផ្នែកក្បាល"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "កម្រិត {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "កំណត់ជួរឈរឡើងវិញ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "ជួរដេក៖ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "ជួរដេក {PH1} {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម និងឡើងលើ ដើម្បីរុករក និងមានអន្តរកម្មជាមួយជួរដេកនៃតារាង។ ប្រើមុខងាររុករក ដើម្បីអានក្រឡាម្ដងមួយ។"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "តម្រៀបតាម"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "បង្ហាញ​ទាំង {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "បង្ហាញ {PH1} បន្ទាប់"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "បង្ហាញ {PH1} មុន"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "ព្រាល"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ពង្រីក"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "ប្រភេទ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "គម្លាត X"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "គម្លាត Y"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "ចុចដោយ​សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរ​ទម្រង់ពណ៌"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* សូមបញ្ចូល​តម្លៃដែលត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់ការបញ្ចូលអត្ថបទ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​ CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "លុប {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "ការបម្រុង {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "អម្បូរ​ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "បានលុប​ផ្ទាំងជ្រើសរើស​ពុម្ពអក្សរ​នៅសន្ទស្សន៍៖ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "កម្ពស់​បន្ទាត់"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "ផ្ទាំងជ្រើសរើស​តម្លៃគ្រាប់ចុច {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "ការបញ្ចូល​របាររំកិល {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "ការបញ្ចូលអត្ថបទ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "ប្រភេទបញ្ចូលប៊ូតុងបិទ/បើក {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "ការបញ្ចូល​ឯកតា {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "មុខងារបញ្ចូល​ផ្ទាំងជ្រើសរើស"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "មុខងារបញ្ចូល​របាររំកិល"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "ដំណកឃ្លា"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "គ្មានតម្លៃដែលត្រូវលុបនៅក្នុងសន្ទស្សន៍៖ {PH1} ទេ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិនេះត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានខ្នាត ប៉ុន្តែមិនមាន unitsArray ពាក់ព័ន្ធដែលបានកំណត់ទេ៖ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "ឯកតា"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} មិនត្រូវបាន​កំណត់​អត្ថន័យទេ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "បង្ហាញ​ជាវត្ថុ JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "បង្រួមផ្នែកកូន"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "ចម្លង"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "ចម្លងផ្លូវចូលទៅកាន់លក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "ចម្លងតម្លៃ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[ការលើកលែង៖ {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "ពង្រីកហើយ​ពង្រីក​ទៀត"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "ប្រើវិធីទាញយកលក្ខណសម្បត្តិ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "អត្ថបទវែង​ត្រូវបាន​បង្រួម ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "គ្មាន​លក្ខណសម្បត្តិទេ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង Memory inspector"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "បង្ហាញ​ទាំង {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<ជួរអក្សរ​ធំពេក មិនអាចកែ​បានទេ>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "មិន​ស្គាល់"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "តម្លៃ​មិនអាច​ចូលប្រើប្រាស់​កម្មវិធីជួលជុល​បានទេ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<value unavailable>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "ទទេ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "ទទេ × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "លក្ខណសម្បត្តិ​ត្រូវបានគណនា​ដោយប្រើ​វិធីទទួល"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "សូមអបអរ​សាទរ អ្នកឈ្នះ​ហើយ!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "បន្ថែម៖ អ្នកក៏អាច​បើកហ្គេម​ដោយវាយបញ្ចូល fixme បានផងដែរ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "ចុចពីរដង ដើម្បីពង្រីករូបភាព។ សូមចុច ដើម្បីមើលសំណើពីមុន។"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "ស៊ុម​បន្ទាប់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "ស៊ុម​មុន"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "រូបថតអេក្រង់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "រូបថតអេក្រង់​សម្រាប់ {PH1} - ជ្រើសរើស ដើម្បីមើលសំណើមុន។"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "លុប​ចំណារ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សំឡេង"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "បាន​ជ្រើសរើស​ព្រឹត្តិការណ៍ {PH1} នៅក្នុង {PH2}។ ចុច \"enter\" ដើម្បី​ផ្ដោតលើ​ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "បញ្ចប់ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធសំឡេង"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "គំនូសតាង​អណ្ដាតភ្លើង"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "ធាតុ​ស្លាក"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "ធាតុ​តំណ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "បានបង្រួម {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "បានពង្រីក {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "បាន​ដាក់ព្រួញ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "បានជ្រើសរើស {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "ខ្ពស់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "ខ្ពស់បំផុត"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "ទាប"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "ទាបបំផុត"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "មធ្យម"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "ឧបករណ៍​ប្ដូរទំហំ​ខាងឆ្វេង"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "វិនដូ​ក្រឡា​ទិដ្ឋភាពរួម"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "មុខងារប្ដូរ​ទំហំខាងស្ដាំ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "សរុប"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "ចាស់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "ប្រមូលសំរាម"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "ការរុករក​គំនូសតាង​អណ្ដាតភ្លើង៖"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "លាក់ចំណារនៃ​ការបែងចែក​អង្គចងចាំ​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "ចំណារនៃ​ការបែងចែកអង្គចងចាំ​បន្តផ្ទាល់"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "ទំនើប"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "បង្ហាញចំណារនៃ​ការបែងចែកអង្គចងចាំ​ដែលដំណើរការ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "ឃ្លាបញ្ជា"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "— បានបញ្ឈប់"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "រកមិនឃើញ​ការបញ្ជា​ទេ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ការកំណត់មួយ ឬច្រើនបានផ្លាស់ប្ដូរ ដែលតម្រូវឱ្យផ្ទុកឡើងវិញ ទើបមានប្រសិទ្ធភាព។"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ដំណើរការ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "ដំណើរការ​ឃ្លាបញ្ជា"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "រក​មិន​ឃើញ​លទ្ធផលទេ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ការបើករហ័ស"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "បើក​សារ​យ៉ាងរហ័ស"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, ធាតុ {PH2} នៃ {PH3}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "វាយបញ្ចូល ? ដើម្បីមើល​ឃើញឃ្លាបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "បើក​ឯកសារ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "ដំណើរការ​ការបញ្ជា"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ពុម្ពអក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "មើលពុម្ព​អក្សរ​ដែលបានមកពី {PH1} សាកល្បង"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "ចម្លងរូបភាពជា URI ទិន្នន័យ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "ចម្លង URL រូបភាព"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ទាញយក"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "ទម្លាក់ឯកសាររូបភាពនៅទីនេះ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "រូបភាព"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "រូបភាពពី {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "រក្សាទុក​រូបភាពជា..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "អនុញ្ញាត"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "អនុញ្ញាតឱ្យ​ដាក់ចូល"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "កម្មវិធីកែ​មិនអាច​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​គោលពីរ​បានទេ។ សូមប្រើ​ផ្ទាំង \"ការឆ្លើយតប\" នៅក្នុង​ផ្ទាំង \"បណ្ដាញ\" ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​ធនធាន​នេះ។"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "ទីតាំងកូដបៃ 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "បោះបង់"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "បានជ្រើសរើស {PH1} តួ​អក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "បានជ្រើសរើស {PH1} ជួរ, {PH2} តួ​អក្សរ​"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "តំបន់ {PH1} ដែលបានជ្រើសរើស"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "កុំដាក់​កូដដែលអ្នក​មិនយល់ ឬ​មិនបានពិនិត្យមើល​ដោយខ្លួនអ្នក​ចូលទៅក្នុង​ឧបករណ៍​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ការធ្វើបែបនេះ​អាចឱ្យ​អ្នកវាយប្រហារ​លួចអត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក ឬ​គ្រប់គ្រងលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក។ សូម​វាយបញ្ចូល ''{PH1}'' ខាងក្រោម ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ​ដាក់ចូល។"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "តើអ្នក​ទុកចិត្ត​កូដនេះទេ?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "ជួរទី {PH1} ជួរឈរទី {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "កំពុងផ្ទុក…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "ប្រើទម្រង់ស្អាត"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "ប្រភព"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "វាយបញ្ចូល ''{PH1}''"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "ស្វែង​រក"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "ដំណកឃ្លា 2"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "ការចូលបន្ទាត់​លំនាំដើម៖"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "ដំណកឃ្លា 8"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "ដំណកឃ្លា 4"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "កំណត់ការចូល​បន្ទាត់ទៅ 8 ដំណកឃ្លា"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "កំណត់​ការចូល​បន្ទាត់ទៅ 4 ដំណកឃ្លា"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "កំណត់​ការចូល​បន្ទាត់ទៅ 2 ដំណកឃ្លា"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "កំណត់​ការចូលបន្ទាត់ ដើម្បីចូលបន្ទាត់តួ​អក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ចូលបន្ទាត់​តួអក្សរ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "ប្រភព​បច្ចុប្បន្ន៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ទំហំ​ឯកសារ៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "រូបភាពពី {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "សមាមាត្រ​ធម្មជាតិ​៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "ទំហំ​ធម្មជាតិ៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "សមាមាត្រ​ដែលបាន​បំប្លែង៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "ទំហំ​ដែលបាន​បំប្លែង៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "ប្រភពដែលមិនស្គាល់"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "បញ្ចូល​ស្គ្រីបទៅ​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "ដកចេញពី​បញ្ជីមិនអើពើ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "បង្ហាញ​តិចជាង"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "បង្ហាញស៊ុម​នៃបញ្ជី​មិនអើពើ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "មិន​ស្គាល់"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ស្វ័យប្រវត្តិ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "ការគ្រប់គ្រងតំណ៖"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "បើកដោយប្រើ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "បង្ហាញ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "បង្ហាញនៅក្នុង {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(មិនស្គាល់)"
  }
}