{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dok."
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Hent"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch og XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Skrifttype"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Bilde"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Forhåndskontroll"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stilark"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Animasjoner-panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Programpanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Endrer uttrekksmeny"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Panel for utviklerressurser"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel for elementer"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Problemer-visning"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Minneinspektørpanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Nettverkspanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel over kilder"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stiler for sidefelt"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Ytelsespanel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Utsmykking"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Utseende"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Feilsøkingsprogram"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Utvidelse"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Rutenett"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Vedvarende"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Personvern"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Synkroniser"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Utviklerverktøy - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Hurtigbufferfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifikatfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Feil ved sertifikathåndtering"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Feil ved tilkobling"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Dekoding av data-URL mislyktes"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Feil ved DNS-resolver"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-feil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-feil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-feil: statuskode {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ugyldig nettadresse"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Feil med signert utveksling"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Systemfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Ukjent feil"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Mobilenhet i bunnsjiktet"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Mobilenhet i midtsjiktet"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Enheten er ikke kraftig nok"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} × forsinkelse"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen struping"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Fant ikke det opprinnelig stilarket."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Det oppsto en feil under henting av kildestilene."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Kunne ikke laste inn innhold for {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket er koblet fra"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Navigering til {PH1} er gjenopprettet fra frem-og-tilbake-bufferen (se https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Kunne ikke lagre til midl. variabel"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navigerte til {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profilen «{PH1}» er avsluttet."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profilen «{PH1}» er startet."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokk"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch-blokk"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Lukning"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Unntak"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Uttrykk"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokalt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Returner verdi"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-blokk"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Rask 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Treg 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Det er ikke noe innhold tilgjengelig for forhåndskontrollforespørsel"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Det er ikke noe innhold tilgjengelig fordi denne forespørselen ble viderekoblet"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Innhold for WebSockets støttes ikke for øyeblikket"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen struping"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Uten nett"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Forespørsel ble blokkert av utviklerverktøy: «{PH1}»"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} innlasting mislyktes: {PH2} «{PH3}»."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} avsluttet innlasting: {PH2} «{PH3}»."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Det oppsto en ukjent feil ved forsøk på å lagre denne informasjonskapselen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binær)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi Domain-attributtet var ugyldig med hensyn til gjeldende vertsnettadresse."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi navnet hadde prefikset «__Secure-» eller «__Host-», og hodet brøt tilleggsreglene for informasjonskapsler med disse prefiksene, i henhold til definisjonene på https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det ikke ble sendt via en sikker tilkobling, så det hadde kommet til å overskrive en informasjonskapsel med attributtet Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameSite=None», men ikke attributtet «Secure», som kreves for å bruke «SameSite=None»."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «{PH1}», men kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hodet Set-Cookie spesifiserte ikke attributtet «SameSite» og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax,». Det ble blokkert fordi det kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Set-Cookie måtte ha vært angitt med «SameSite=None» for å kunne brukes på tvers av nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «Secure», men ikke ble mottatt via en sikker tilkobling."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi verken nettadressens domene samsvarte nøyaktig med informasjonskapselens domene, og heller ikke forespørselens URL-domene var et underdomene av informasjonskapselens domeneattributtverdi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av Chrome Enterprise-reglene. Finn ut mer: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av nettadresseprotokollen på toppnivå"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av Storage Access API. Finn ut mer: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av prøveperioden for avvikling av informasjonskapsler fra tredjeparter. Finn ut mer: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av heuristikk for informasjonskapsler fra tredjeparter. Finn ut mer: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av en utsatt tidsfrist for prøveperioden for avvikling av informasjonskapsler fra tredjeparter. Finn ut mer: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av Storage Access API på øverste nivå. Finn ut mer: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av prøveperioden for avvikling av informasjonskapsler fra tredjeparter på toppnivå. Finn ut mer: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Denne informasjonskapselen tillates av brukerinnstillingene."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den var for stor. Navnet og verdien må til sammen være på 4096 tegn eller mindre."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi banen ikke samsvarte nøyaktig med eller en superkatalog for forespørselens URL."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameParty», men forespørselen var tverrgående. Forespørselen ble ansett som tverrgående fordi domenet til ressursens nettadresse og domenene til ressursens omsluttende rammer eller dokumenter verken er eiere eller medlemmer i samme førstepartssett."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Lax» og forespørselen ble gjort fra et annet nettsted og ikke ble startet av en navigering på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=None», men ikke var merket med «Secure». Informasjonskapsler uten SameSite-begrensninger må merkes med «Secure» og sendes over en sikker forbindelse."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Strict» og forespørselen ble gjort fra et annet nettsted. Dette inkluderer navigeringsforespørsler på toppnivå som er startet av andre nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen spesifiserte ikke attributtet «SameSite» da den ble lagret, og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax». Den ble blokkert fordi forespørselen ble gjort fra et annet nettsted og ikke ble startet av en navigering på toppnivå. Informasjonskapselen måtte ha vært angitt med «SameSite=None» for å kunne brukes på tvers av nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Lax», men forespørselen var på tvers av nettsteder og ble ikke startet av en navigering på toppnivå. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Strict», men forespørselen var på tvers av nettsteder. Dette inkluderer navigeringsforespørsler på toppnivå som er startet av andre nettsteder. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen spesifiserte ikke attributtet «SameSite» da den ble lagret, og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax\"». Den ble blokkert fordi forespørselen var på tvers av nettsteder og ikke ble startet av en navigering på toppnivå. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «Secure» og forbindelsen ikke var sikker."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Hodet Set-Cookie ignoreres i svaret fra nettadressen {PH1}. Navnet og verdien må til sammen være på 4096 tegn eller mindre."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Ordningen for denne forbindelsen har ikke lov til å lagre informasjonskapsler."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert på grunn av enten Chrome-flagg eller nettleserkonfigurasjon. Finn ut mer i Problemer-panelet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Dette Set-Cookie-hodet spesifiserte ikke attributtet «SameSite» og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax\"». Det ble blokkert fordi det kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Denne responsen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Dette Set-Cookie-hodet inneholdt et tegn som ikke er tillatt (et forbudt ASCII-kontrolltegn, eller tabulatortegnet hvis det er plassert midt i navnet eller verdien til en informasjonskapsel eller et attributt)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Dette Set-Cookie-hodet hadde ugyldig syntaks."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameParty», men forespørselen var tverrgående. Forespørselen ble ansett som tverrgående fordi domenet til ressursens URL og domenene til ressursens vedlagte rammer/dokumenter hverken er eiere eller medlemmer i samme førstedelssett."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameParty», men også andre motstridende attributter. Chrome krever at informasjonskapsler som bruker attributtet «SameParty», også har attributtet «Secure» og ikke er begrenset til «SameSite=Strict»."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «{PH1}», men kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Denne responsen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Dette forsøket på å stille inn en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi informasjonskapselen var for stor. Navnet og verdien må til sammen være på 4096 tegn eller mindre."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Lagring av denne informasjonskapselen ble blokkert på grunn av enten Chrome-flagg eller nettleserkonfigurasjon. Finn ut mer i Problemer-panelet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert på grunn av brukerpreferanser."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Det oppsto en ukjent feil ved sending av denne informasjonskapselen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert på grunn av brukerinnstillinger."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Satt på pause i feilsøking"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Lasting kansellert på grunn av omlasting av den inspiserte siden"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Feil ved innlasting av loggen"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Finner ikke vertsvinduet"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Ingen kildetekst er tilgjengelig"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skript fjernet eller slettet."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Kunne ikke hente skriptkilde."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Utfaset syntaks funnet. Bruk: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplisert parameter «{PH1}» ignorert."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Ekstreme etterfølgende tegn."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Ingen verdi funnet for parameteren «{PH1}»."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Kunne ikke analysere «{PH1}»-verdi «{PH2}»."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Ukjent parameter «{PH1}»."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent feil ved sletting av hurtigbufferoppføring {PH1} i hurtigbuffer: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktivert"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiverer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "installert"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "Installerer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ny"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "overflødig"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "kjører"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "starter"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "stoppet"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "Stopper"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Blokk"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Lukning"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Lokalt"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Returner verdi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Fullstendig fargeblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Tåkesyn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ta opp asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Tilpassede formaterere"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Grønnblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Deaktiver asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Deaktiver AVIF-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Slå av bufferen mens utviklerverktøyene er åpne"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Deaktiver JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiver lokale skrifttyper"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Deaktiver blokkering av nettverksforespørsel"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Deaktiver WebP-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ikke ta opp asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ikke emuler en fokusert side"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Ikke etterlign synsmangel"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Ikke emuler CSS-egenskapen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Ikke emuler CSS-mediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Ikke utvid rutenettlinjer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Ikke uthev annonserammer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ikke sett på pause ved unntak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ikke lagre logg ved navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ikke vis navngitte områder for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ikke vis størrelser for rutenettsproing"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Ikke vis linjaler ved bevegelse over"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuler en fokusert side"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emuler fullstendig fargeblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emuler automatisk mørk modus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuler tåkesyn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emuler CSS-egenskapen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emuler CSS-mediefunksjonen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-mediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-trykkmediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-skjermmediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emuler grønnblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emuler rødblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emuler redusert kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emuler blåblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuler synsfeil"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktivér AVIF-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Aktiver buffer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Slå på JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Aktiver lokale skrifttyper"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Slå på blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Tillat DevTools å laste inn ressurser, for eksempel kildekart, fra eksterne filbaner. Deaktivert som standard av sikkerhetshensyn."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktivér WebP-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Utvid linjer for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Skjul bilder per sekund-måler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Skjul kantlinjer for lag"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Skjul skifte av regioner for layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Skjul linjeetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Skjul blinkende rektangler ved opptegning"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Skjul flaskehalser for rulleytelse"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Uthev annonserammer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Du kan slå av nettverksbufferen for å simulere en nettverksopplevelse som ligner på opplevelsen til en førstegangsbesøkende."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Ingen emulering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pause ved unntak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Bevar logg ved navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "skriv ut"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Rødblindhet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "spørring"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Redusert kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "filtrere"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Vis områdenavn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Vis bilder per sekund (FPS) -måler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Vis navngitte områder for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Vis sporingsstørrelser for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Vis lagkantlinjer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Vis regioner for layoutskifte"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Vis linjeetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Vis linjenavn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Vis linjenumre"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Vis malingsblinkende rektangler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Vis linjaler ved bevegelse over"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Vis flaskehalser for rulleytelse"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Vis sporstørrelser"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Blåblindhet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript er deaktivert"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Åpne dedikert utviklerverktøy for Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Fane"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Side: ikke valgt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Side: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Deaktiver AVIF-bildeformat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiver lokale skrifttyper"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Deaktiver WebP-bildeformat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Deaktiverer local()-kilder i @font-face-regler. Krever at siden innlastes på nytt før bruk."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuler en fokusert side"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Aktiver automatisk mørk modus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Hold siden fokusert. Brukes vanligvis for feilsøking av elementer som forsvinner."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Aktiverer automatisk mørk modus og setter prefers-color-scheme til dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Tvinger CSS color-gamut-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Tvinger mediafunksjonen CSS tvungede farger"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-color-scheme-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Tvinger CSS-mediefunksjonen prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-reduced-data-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-reduced-motion-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Tvinger bruk av prefers-reduced-transparency-mediefunksjonen i CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Tvinger medietype for testing av utskrifts- og skjermstiler"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Tvinger emulering ved mangel på syn"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Tilstander for rammegjengivelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Uthev annonserammer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Fremhev områder i siden (blå) som ble endret. Er kanskje ikke egnet for personer som er utsatt for lysfølsom epilepsi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Fremhever områder på siden (grønt) som må tegnes opp på nytt. Er kanskje ikke egnet for personer som er utsatt for lysfølsom epilepsi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Fremhever elementer (blågrønn) som kan redusere rullingen, inkludert hendelsesbehandlere for berøring og hjul og andre rullesituasjoner for hovedtråden."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Uthevingsrammer (rød) oppdaget å være annonser."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Kantlinjer for lag"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Regioner for utseendeforskyvning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Opptegningsblinking"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Plotter rammegjennomstrømning, distribuert rammefordeling og GPU-minne."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Krever en sideoppdatering for å bruke og deaktiverer hurtigbufring for bildeforespørsler."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "problemer med rulleytelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Viser lagkantlinjer (oransje/oliven) og fliser (cyan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Åpne utviklerverktøy automatisk ved forgrunnsvinduer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokker annonser på dette nettstedet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "fargesynmangel"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-mediatype"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Dekativer tilstandsoverlegg satt på pause"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ikke åpne utviklerverktøy automatisk ved forgrunnsvinduer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Tving annonseblokkering på dette nettstedet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "bilder per sekund"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Hard innlasting av side på nytt."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "maling"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Last inn siden på nytt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Vis annonser på dette nettstedet, hvis tillatt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Vis gjengivelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Slå av/på CSS-mediafunksjonsforetrukket fargeskjema"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "synsmangel"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skript"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Vis skript"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Tilpasning og kontroll av utviklerverktøy."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dokk side"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Bruk venstrepil- og høyrepil-tastene for å navigere i alternativene"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokuser på siden"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Skjul konsollskuff"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Flere verktøy"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Plassering av utviklerverktøy relatert til siden. ({PH1} for å gjenopprette siste posisjon)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Vis konsollskuff"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Automatisk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Bunn"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "UI-språk for nettleseren"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Avbryt søk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Mørk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "mørk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Utviklerverktøy (standard)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Ikke samsvar med Chrome-fargevalget"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiver snarveien Ctrl + 1-9 for å bytte paneler"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiver ⌘ + 1-9-snarvei til byttepaneler"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Slå på synkronisering av innstillinger"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Finn neste resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Finn forrige resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokuser på siden"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horisontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Språk:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Venstre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Lett"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "lys"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Samsvar med Chrome-fargevalget"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Samsvar med Chrome-fargevalget"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Tilpass fargene for utviklerverktøyene i samsvar med det tilpassede Chrome-temaet ditt (når dette er aktivert)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Neste panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Panellayout:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Forrige panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Last inn utviklerverktøy på nytt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Tilbakestill zoomnivået"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Gjenopprett siste dokkingposisjon"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Høyre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Aktiver søk mens du skriver"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Søk mens du skriver"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Søk i panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Deaktiver søk mens du skriver (trykk på Enter for å søke)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Bytt til nettleserens foretrukne tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Bytt til mørkt tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Bytt til lyst tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Vis eller skjul skuff"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Løsnet"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Bruk automatisk panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Bruk horisontalt paneloppsett"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Bruk vertikalt panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zoom inn"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zoom ut"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Legg til tilkobling"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Nettverksadresse (f.eks. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Ingen tilkoblinger er spesifisert"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Feilsøkingsveiledning for Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Angi nettverksendepunktet, så kobler Utviklerverktøy til det automatisk. Les {PH1} for å finne ut mer."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Utviklerverktøy – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Tilkobling"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Node"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "node"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Vis tilkobling"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Vis node"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Autorisasjon kommer ikke til å bli dekket av jokertegnet (*) ved håndtering av CORS-hodet Access-Control-Allow-Headers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "For å slå av Cast-integreringen som brukes som standard, bruk disableRemotePlayback-attributtet i stedet for -internal-media-controls-overlay-cast-button-velgeren."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS-utseendeverdien slider-vertical er ikke standardisert og blir fjernet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Ressursforespørsler med nettadresser som inneholdt både fjernede mellomromstegn (\\(n|r|t)) og mindre-enn-tegn (<), er blokkert. For å kunne laste inn disse ressursene, fjern linjeskift og gjør mindre-enn-tegn om til kode på steder som i attributtverdiene til elementer."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() er avviklet. Bruk heller det standardiserte API-et Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() er avviklet. Bruk heller det standardiserte API-et Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() er avviklet. Bruk heller det standardiserte API-et nextHopProtocol i Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Informasjonskapsler som inneholder tegnet \\(0|r|n), blir avvist i stedet for å bli avkortet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Oppmykning av samme opphav-reglene ved å angi document.domain er avviklet og kommer til å være avslått som standard. Dette avviklingsvarselet gjelder en opphavsuavhengig tilgang som ble påslått ved å angi document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Utløsing av window.alert fra iframe-elementer med andre opphav er avviklet og kommer til å bli fjernet i fremtiden."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Utløsing av window.confirm fra iframe-elementer med andre opphav er avviklet og kommer til å bli fjernet i fremtiden."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOM-mutasjonshendelser, inkludert DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument og DOMCharacterDataModified, er avviklet (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) og kommer til å bli fjernet. Bruk MutationObserver i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Støtte for data:-nettadresser i SVGUseElement er avviklet og blir fjernet i fremtiden."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() fungerer ikke på usikre opphav lenger. For å bruke denne funksjonen bør du vurdere å flytte programmet ditt til et sikkert opphav, for eksempel HTTPS. Se https://goo.gle/chrome-insecure-origins for mer informasjon."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() og watchPosition() er avviklet på usikre opphav. For å bruke denne funksjonen bør du vurdere å flytte programmet ditt til et sikkert opphav, for eksempel HTTPS. Se https://goo.gle/chrome-insecure-origins for mer informasjon."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() fungerer ikke på usikre opphav lenger. For å bruke denne funksjonen bør du vurdere å flytte programmet ditt til et sikkert opphav, for eksempel HTTPS. Se https://goo.gle/chrome-insecure-origins for mer informasjon."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate er avviklet. Bruk RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address eller RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Selgerens opprinnelse og vilkårlige data fra canmakepayment Service Worker-hendelsen er avviklet og blir fjernet: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Nettstedet forespurte en underressurs fra et nettverk det kun hadde tilgang til på grunn av den privilegerte nettverksposisjonen til brukerne sine. Disse forespørslene eksponerer ikke-offentlige enheter og tjenere for internett, noe som øker risikoen for angrep via forfalskning av tredjepartsforespørsler (CSRF) og/eller informasjonslekkasjer. For å forebygge disse risikoene avvikler Chrome forespørsler til ikke-offentlige underressurser når disse igangsettes fra ikke-sikre kontekster, og kommer til å begynne å blokkere dem."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "Feltet dailyUpdateUrl for InterestGroups, som ble sendt til joinAdInterestGroup(), har fått det nye navnet updateUrl, for en mer nøyaktig atferd."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "CSS-filer kan ikke lastes inn fra file:-nettadresser med mindre de har filetternavnet .css."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Bruk av SourceBuffer.abort() for å avbryte den asynkrone områdefjerningen som utføres av remove(), er avviklet på grunn av endringer i spesifikasjonen. Støtten kommer til å bli fjernet i fremtiden. Du bør lytte etter updateend-hendelsen i stedet. abort() er kun ment å avbryte asynkrone medietilføyninger eller tilbakestille parsertilstanden."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Å angi en verdi for MediaSource.duration som er lavere enn det høyeste presentasjonstidsstempelet for noen bufret, kodet ramme, er avviklet på grunn av endringer i spesifikasjonen. Støtte for implisitt fjerning av avkortede, bufrede medier kommer til å bli fjernet i fremtiden. Du bør i stedet utføre eksplisitte remove(newDuration, oldDuration)-kall på alle sourceBuffers, hvor newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI kommer til å be om brukstillatelse selv om sysex ikke er angitt i MIDIOptions."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Notification-API-et kan ikke lenger brukes fra usikre opphav. Vurder å flytte programmet ditt til et sikkert opphav, for eksempel HTTPS. Se https://goo.gle/chrome-insecure-origins for mer informasjon."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Det er ikke lenger mulig å be om tillatelse for Notification-API-et via iframe-elementer med andre opphav. Vurder å be om tillatelse via en toppnivåramme eller åpne et nytt vindu i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "Alternativet imageOrientation: 'none' i createImageBitmap er avviklet. Bruk createImageBitmap med alternativet {imageOrientation: 'from-image'} i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Partneren din bruker en foreldet (D)TLS-versjon. Snakk med partneren din for å få rettet dette."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Hvis du angir overflow: visible på img-, video- eller canvas-tagger, kan det hende at de produserer visuelt innhold utenfor elementgrensene. Se https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments er avviklet. Bruk siste liten-installasjon for betalingsbehandlere i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "PaymentRequest-kallet ditt omgikk Content-Security-Policy (CSP)-direktivet connect-src. Denne omgåelsen er avviklet. Legg til identifikatoren for betalingsmåten fra PaymentRequest-API-et (i supportedMethods-feltet) i CSP-direktivet connect-src."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent er avviklet. Bruk standardisert navigator.storage i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<source src> med <picture> som forelder er ugyldig og blir derfor ignorert. Bruk <source srcset> i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame er en leverandørspesifikk metode. Bruk standardmetoden cancelAnimationFrame i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame er en leverandørspesifikk metode. Bruk standardmetoden requestAnimationFrame i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen er avviklet. Bruk Document.fullscreenElement i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() er avviklet. Bruk Element.requestFullscreen() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() er avviklet. Bruk Element.requestFullscreen() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() er avviklet. Bruk Document.exitFullscreen() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() er avviklet. Bruk Document.exitFullscreen() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen er avviklet. Bruk Document.fullscreenEnabled i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Vi avvikler API-et chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, men av hensyn til bakoverkompatibilitet forblir det aktivt frem til versjon M113. Bruk chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled og chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled i stedet. Se https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Begrensningen DtlsSrtpKeyAgreement er fjernet. Du har angitt verdien false for denne begrensningen, noe som tolkes som et forsøk på å bruke den fjernede SDES key negotiation-metoden. Denne funksjonaliteten er fjernet. Bruk en tjeneste som støtter DTLS key negotiation i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Begrensningen DtlsSrtpKeyAgreement er fjernet. Du har angitt verdien true for denne begrensningen. Dette har ingen virkning, men du kan fjerne denne begrensningen for ryddighets skyld."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "Den tilbakekallbaserte metoden getStats() er avviklet og kommer til å bli fjernet. Bruk den spesifikasjonskompatible metoden getStats() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() er avviklet. Bruk Selection.modify() i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Underressursforespørsler med nettadresser som inneholder innebygd legitimasjon (f.eks. https://user:pass@host/), er blokkert."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy-alternativet er avviklet og kommer til å bli fjernet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer kommer til å kreve isolering fra andre opphav. Se https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for mer informasjon."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "speechSynthesis.speak() uten brukeraktivering er avviklet og kommer til å bli fjernet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "«unload»-hendelseslyttere er avviklet og kommer til å bli fjernet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Utvidelser må slå på isolering fra andre opphav for å fortsette å bruke SharedArrayBuffer. Se https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "WebGPU-grensen maxInterStageShaderComponents er avviklet. Bruk WebGPU-grensen maxInterStageShaderVariables i stedet."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL er avviklet. Bruk SQLite WebAssembly eller Indexed Database"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 støttes ikke av JSON-svaret i XMLHttpRequest"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Synkrone XMLHttpRequest-forespørsler på hovedtråden er avviklet på grunn av de negative virkningene på sluttbrukerens opplevelse. For å få mer hjelp, se https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() er avviklet. Bruk isSessionSupported() og sjekk den resulterende boolske verdien i stedet."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Ukjent feil ved lasting av fil"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Feilsøkingsinformasjonen for funksjonen {PH1} er ufullstendig"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Feil i feilsøkingsprogramspråk for programtillegg: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Kunne ikke laste inn feilsøkingssymboler for {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Ingen feilsøkingsinformasjon for funksjonen «{PH1}»"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Lastet feilsøkingssymboler for {PH2}, men fant ingen kildefiler"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Lastet inn feilsøkingssymboler for {PH2}, funnet {PH3} kildefil(er)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Laster inn feilsøkingssymboler for {PH2} ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Laster inn feilsøkingssymboler for {PH2} (via {PH3})..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Legg til alle anonyme skript på ignoreringslisten"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Legg til alle utvidelsesskript på ignoreringslisten"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Legg til alle tredjepartsskript på ignoreringslisten"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Legg til katalogen i ignoreringslisten"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Legg til skript på ignoreringsliste"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit-kompilering mislyktes: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit mislyktes: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "Feltdataene er konfigurert for en annen nettadresse enn den nåværende siden."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Pikselforholdet for enhet må være et tall eller tomt."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Enhetens pikselforhold må være større enn eller mindre enn {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Enhetens pikselforhold må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Høyden kan ikke være tom."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Høyden må være et tall."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Høyden må være større enn eller lik {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Høyden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Bredden kan ikke være tom."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Bredden må være et tall."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden må være større enn eller lik {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Bærbar datamaskin med HiDPI-skjerm"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop med MDPI-skjerm"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop med berøring"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Samler innhold …"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Skriver fil …"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Korrigeringer av avvisningssporing"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Infrastruktur for klienthint"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold – Eval."
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold – Innebygd kode"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold - Tillatelseslinje for kilde"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Betrodde typer - løs brudd"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Betrodde typer - brudd på retningslinjer"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Endringer i hvordan Chrome håndterer informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "en sikker"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "en usikker"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Informasjonskapsler fra tredjeparter er blokkert i Chrome på grunn av enten Chrome-flagg eller nettleserkonfigurasjon."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "Vi jobber med å gi Chrome-brukere mulighet til å velge å surfe uten informasjonskapsler fra tredjeparter."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Rapporter en feil"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets og SameParty-attributtet"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Forklaring av SameSite-informasjonskapsler"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Endringer i hvordan Chrome håndterer informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Opphavsuavhengig ressursdeling (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Privat nettverkstilgang"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP og COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Samme nettsted og samme opprinnelse"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Se statussiden for funksjonen for å få mer informasjon."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Denne endringen trer i kraft med milepæl {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "En avviklet funksjon ble brukt"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "API for brukerinformasjon fra Federated Credential Management"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML-attributt: autocomplete"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB-forklaringsmelding"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Hvordan fungerer autofyll?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Inndataelementet i skjemaet"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Etikettelementene"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Håndtering av tunge annonseinnblandinger"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Et problem med en ødeleggende endring: Siden kan slutte å fungere i en kommende versjon av Chrome"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Funksjonsbrytende endringer"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Et forbedringsproblem: Det finnes en mulighet til å forbedre siden"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Forbedringer"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Et problem med sidefeil: Siden fungerer ikke som den skal"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Sidefeil"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Farge- og kontrasttilgjengelighet"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Hindrer blandet innhold"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Kompatibilitetsmodus for dokument"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Aktivering av SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "Transport av komprimeringsordliste"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "Simulering av en ny enhet etter at siden er lastet inn, kan påvirke LCP (største innholdsrike opptegning). Last inn siden på nytt etter å ha simulert en ny enhet for å få nøyaktige LCP-data."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anonym>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "tom"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke ivareta loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "ivareta"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ivareta loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ta opp nettverkslogg"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "tilbakestilt"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Legg til mappe"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Skriv inn en bane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Skriv inn en unik bane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Utelatte undermapper"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Mappebane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob-et kunne ikke lastes inn."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Kan ikke lese filen {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Filsystemfeil: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Kunne ikke legge til filsystem: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Åpne i overordnet mappe"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Overstyr innhold"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "«{PH1}» er en kildetilordnet fil og kan ikke overstyres."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Vil du overstyre «{PH1}» i stedet?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Lagre bilde"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "Kan ikke lagre WASM-modulen på disken. Modulen er sannsynligvis for stor."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Vis alle overstyringer"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Knyttet til kildekart: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem kan ikke lese filer."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Legg til mappe"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Ekskluder fra arbeidsområdet"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Tilordningene utledes automatisk."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Arbeidsområde"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slå av forespørsler om nettverksoverstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Slå på lokale overstyringer"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slå på forespørsler om nettverksoverstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "avskjæring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "nettverk"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "overstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "forespørsel"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "skriv om"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Vis innstillingene for arbeidsområdet"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Arbeidsområde"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "Utseendeforskyvninger oppstår når elementer beveger seg uten at brukeren har gjort noe. [Undersøk årsakene til utseendeforskyvninger](https://web.dev/articles/optimize-cls), for eksempel elementer som legges til, fjernes eller endrer skrifttype mens siden lastes inn."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "Årsaker til utseendeforskyvning"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "Store DOM-er kan øke varigheten på stilberegninger og dynamiske tilpasninger av layouten, noe som påvirker sidens responstid. Store DOM-er øker også minnebruken. [Finn ut hvordan du unngår at DOM-en blir for stor.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "Optimaliser DOM-størrelsen"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "Den første nettverksforespørselen er den viktigste.  Reduser tidsforsinkelsen ved å unngå omdirigeringer, sikre rask tjenerrespons og slå på tekstkomprimering."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "Tidsforsinkelse for dokumentforespørsel"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "Vurder å sette [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) til swap eller optional for å sikre at teksten er synlig hele tiden. swap kan optimaliseres ytterligere for å motvirke utseendeforskyvninger med [overstyring av skrifttypeverdier](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "Visning av skrifttype"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "Mange API-er, som vanligvis leser layoutgeometri, tvinger gjengivelsesmotoren til å sette skriptutførelsen på pause for å beregne stilen og layouten. Finn ut mer om [tvungen dynamisk tilpasning](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) og avhjelpende tiltak."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "Tvungen dynamisk tilpasning"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "Hvis du reduserer nedlastingstiden for bilder, kan det redusere den opplevde innlastingstiden for siden og LCP (største innholdsrike opptegning). [Finn ut mer om optimalisering av bildestørrelser](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "Forbedre bildeleveringen"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "Hvis du øker komprimeringsfaktoren for bildet, kan nedlastingsstørrelsen bli mindre. (Anslått: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "Hvis du bruker et moderne bildeformat (WebP, AVIF) eller øker bildekomprimeringsfaktoren, kan nedlastingsstørrelsen for dette bildet bli mindre. (Anslått: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "Denne bildefilen er større enn nødvendig ({PH2}) for de viste dimensjonene ({PH3}). Bruk responsivt bildeinnhold for å redusere nedlastingsstørrelsen for bildet. (Anslått: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "Ved å bruke videoformater i stedet for GIF-er kan du redusere nedlastingsstørrelsen på animert innhold. (Anslått: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "Begynn med å undersøke den lengste fasen. [Forsinkelser kan minimeres.](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) For å redusere behandlingstiden må du [optimalisere kostnadene på hovedtråden](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Ofte er dette JS."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "INP (tid fra interaksjon til neste opptegning) etter fase"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "Optimaliser LCP (største innholdsrike opptegning) ved å gjøre LCP-bildet [synlig](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) umiddelbart i HTML-koden og [unngå bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "Oppdagelse av forespørsel med LCP (største innholdsrike opptegning)"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "Hver [fase har spesifikke forbedringsstrategier](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideelt sett bør mesteparten av LCP-tiden brukes på innlasting av ressurser, ikke på forsinkelser."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "LCP (største innholdsrike opptegning) etter fase"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "[Unngå kjeding av kritiske forespørsler](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) ved å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å bedre sideinnlastingen."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "Langt, kritisk nettverkstre"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "Forespørsler blokkerer den innledende gjengivelsen av siden, noe som kan forsinke LCP (største innholdsrike opptegning). [Hvis du utsetter eller fletter inn disse](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), flyttes disse nettverksforespørslene ut av den kritiske banen."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "Forespørsler som blokkerer gjengivelse"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "Hvis kostnadene for omberegning av stiler fortsetter å være høye, kan du senke dem ved å optimalisere velgere. [Optimaliser velgere](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) som både har lang forløpstid og følger den langsomme banen en stor prosentandel av tiden. Både enklere velgere, færre velgere, en mindre DOM og en mindre omfattende DOM er med på å senke kostnadene ved å beregne elementsamsvar."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "Kostnader for CSS-velger"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "Tredjepartskode kan ha betydelig innvirkning på hvor lang tid det tar å laste inn siden. [Reduser og utsett innlasting av tredjepartskode](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) for å prioritere innholdet på siden din."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "Tredjeparter"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "Trykkeinteraksjoner kan [forsinkes med opptil 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) hvis det synlige området ikke er optimalisert for mobil."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "Optimaliser det synlige området for mobil"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Denne filen ble endret eksternt. Vil du laste den inn på nytt?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-attributter"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Ingen ARIA-attributter"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Tilgjengelighetstre"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Tilgjengelighetstreet er flyttet til øvre høyre hjørne av DOM-treet."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Slå på tilgjengelighetstre for hele siden"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Ignorert"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Må lastes inn på nytt før endringen trer i kraft."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rull slik at innholdet blir synlig"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Tilgjengelighetsnoden er ikke eksponert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Alle de underordnede elementene til forgjengeren er presentasjonsmessige: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Beregnede egenskaper"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Alt-teksten for elementet er tom."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Elementet har {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Elementet er skjult av en aktiv modaldialogboks "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Elementet er skjult av et underordnet tre: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Elementet er et inert-undertre fra "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Elementet er inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Elementet gjengis ikke."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elementet er ikke synlig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Elementet er {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Elementet er presentasjonsmessig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elementet er ikke interessant med hensyn til tilgjengelighet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Elementer arver en presentasjonsmessig rolle fra "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Ugyldig kilde."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Etikett for "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Ingen tilgjengelighetsnode"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Ingen node med denne ID-en."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Ikke noe tekstinnhold."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Ikke angitt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Del av etikettelement: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} er {PH2} på forgjenger: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Verdien av en områdemodul i en utgave som kan leses av mennesker (der dette kreves)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Aktiv etterkommer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomisk (aktive regioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (direkteregioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Kan angi verdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Avmerket"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Innhold"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Kontroller"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Beskrevet av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Redigerbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Elementet eller elementene som utgjør beskrivelsen av dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elementet eller elementene som kan utgjøre navnet på dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Elementet eller elementene som skal betraktes som etterkommere av dette elementet, til tross for at de ikke er etterkommere i DOM-en."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elementet eller elementene med innhold eller tilstedeværelse som kontrolleres av denne modulen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Element som brukeren kan velge å navigere til etter dette, i stedet for neste element i DOM-rekkefølgen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Utvidet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Fokuserbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Fokusert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Største tillatte verdi for en områdemodul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Minste tillatte verdi for en områdemodul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Fra attributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Fra caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Fra description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Fra label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Fra label (for= attributt)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Fra label (slått sammen)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Fra legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Fra integrert HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Fra plassholderattributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Fra Ruby-annotering"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Fra stil"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Fra tittel"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Har autofullføring"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Har forgrunnsvindu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Hvorvidt og hvordan dette elementet kan redigeres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, spesifiserer dette attributtet hvorvidt hele den aktive regionen skal presenteres til brukeren ved endringer, eller kun nodene som endres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, spesifiserer dette attributtet hva slags oppdateringer som skal utløse varsler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, er dette rotelementet til den omsluttende aktive regionen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan dette elementet motta fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan ikke dette elementet samhandles med for øyeblikket."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Hvis true, er dette elementet nå i fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan dette elementet samhandles med, men verdien kan ikke endres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», overholder ikke verdien som brukeren har oppgitt for dette elementet, valideringskravet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implisitt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Implisitt verdi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Indikerer formålet med dette elementet, f.eks. et brukergrensesnitt-uttrykk for en modul eller en strukturell rolle i et dokument."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Ugyldig brukeroppføring"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Satt etikett på av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Nivå"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Aktiv region"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Aktiv regionrot"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Maksimumsverdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Minimumsverdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Flere linjer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Flervalgbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Trykket på"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Skrivebeskyttet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Relatert element"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevant (aktive regioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Obligatorisk"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Rolle"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Valgt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Tilgjengelig beskrivelse for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Beregnet hjelpetekst for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Det beregnede navnet på dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Den aktive etterkommeren av dette elementet, dvs. elementet som fokus skal delegeres til."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Det hierarkiske nivået for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Verdien av dette elementet – kan være oppgitt av brukeren eller utvikleren, avhengig av elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Verdibeskrivelse"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Verdi fra attributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Verdi fra description-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Verdi fra elementinnhold."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Verdi fra figcaption element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Verdi fra label-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Verdi fra label-element med for=-attributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Verdi fra et innpakket label-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Verdi fra legend-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Verdi fra ren HTML ruby-annotering."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Verdi fra integrert HTML (ukjent kilde)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Verdi fra plassholderattributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Verdi fra relatert element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Verdi fra stil."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Verdi fra table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Verdi fra tittelattributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Hvorvidt brukere kan velge mer enn ett alternativ i denne modulen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Hvorvidt det kan ventes direkteoppdateringer for dette elementet, og med hvilken prioritet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet gir autofullføringsforslag for øyeblikket, og i så fall hvilken type."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Hvorvidt alternativet som representeres av dette elementet, for øyeblikket er valgt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Hvorvidt verdien for dette elementet kan angis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Hvorvidt avmerkingsboksen, radioknappen eller treelementet er merket av, ikke merket av eller begge deler (f.eks. har både avmerkede og ikke-avmerkede underelementer)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet har åpnet en eller annen form for forgrunnsvindu (f.eks. en meny)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet er et obligatorisk felt i et skjema."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet, eller et annet grupperingselement det kontrollerer, vises."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet eller undertreet for elementet oppdateres akkurat nå (og derfor kan ha en inkonsekvent tilstand)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Hvorvidt dette lineære elementet har horisontal eller vertikal retning."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Hvorvidt dette tekstfeltet kan ha mer enn én linje."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Hvorvidt denne av/på-knappen er i trykt tilstand."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Ingen informasjon om kilderekkefølge er tilgjengelig"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Vis kilderekkefølge"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Kilderekkefølgevisning"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Det kan være forsinkelser i rekkefølgen på visningskilder for elementer med mange underelementer"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Tilgjengelighet"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Vis tilgjengelighet"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "Chatten er slettet"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "Slett lokale chatter"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "Slett lokal chat"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "Logg"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "Ny chat"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "En ny chat er opprettet"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "Ingen tidligere samtaler"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "Send tilbakemelding"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "AI-assistanse"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "Spør AI"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Slå på AI-assistanse"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i regionen din."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Denne innstillingen administreres av administratoren."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "Vis AI-assistanse"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "For å bruke denne funksjonen, sett foretrukket språk til engelsk i Utviklerverktøy-innstillingene."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "Følg fremgangsmåten over for å stille et spørsmål"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "Dette er en AI-funksjon på forsøksstadiet. Det kan hende at den gjør feil."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "Finn ut mer om AI i Utviklerverktøy"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du er logget på Chrome med Google-kontoen din"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "Sjekk internettilkoblingen, og prøv på nytt"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "AI-assistanse i innstillingene"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "Slå på {PH1} for å få hjelp med å forstå CSS-stiler"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "Slå på {PH1} for å få hjelp med stiler og nettverksforespørsler"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "Slå på {PH1} for å få hjelp med stiler, nettverksforespørsler og filer"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "Slå på {PH1} for å få hjelp med stiler, nettverksforespørsler, ytelse og filer"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Animasjonsforhåndsvisning {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Animasjonsforhåndsvisninger"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Sett på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Sett alle på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Sett tidslinjen på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Tidslinje for avspilling"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Avspillingsfrekvenser"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Tidslinje for ny avspilling"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Gjenoppta alle"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Velg en effekt over for å inspisere og modifisere den."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Sett hastigheten til {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Venter på animasjoner ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Glidebryter for animasjonssluttpunkt"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Glidebryter for animasjonsnøkkelramme"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1}-glidebryter"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animasjoner"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Vis animasjoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "En nettadresse i manifestet inneholder et brukernavn, et passord eller en port"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk høyde ({PH1} px) for {PH2} {PH3} samsvarer ikke med spesifisert høyde ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk størrelse ({PH1} × {PH2} px) på {PH3} {PH4} samsvarer ikke med oppgitt størrelse ({PH5} × {PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk bredde ({PH1} px) av {PH2} {PH3} samsvarer ikke med oppgitt bredde ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Nettleseren bruker dette for å vite om manifestet skal oppdatere et eksisterende program, eller om det refererer til et nytt nettprogram som kan installeres."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} er ikke angitt i manifestet. {PH3} brukes i stedet. For å angi en app-ID som samsvarer med den gjeldende identiteten, sett {PH4}-feltet til {PH5} {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Det frarådes å deklarere ikoner med «purpose» satt til «any maskable». Det kommer sannsynligvis til å se feil ut på noen plattformer på grunn av for mye eller for lite utfylling."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Bakgrunnsfarge"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Beregnet app-ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Den foreslåtte ID-en {PH1} er kopiert til utklippstavlen"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Kopier den foreslåtte ID-en til utklippstavlen"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Kunne ikke sjekke service worker uten et «start_url»-felt i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Kunne ikke laste ned et obligatorisk ikon fra manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Tilpass overlegget for vinduskontroller på tittellinjen til PWA-et"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Beskrivelsen kan avkortes."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Skjerm"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "dokumentasjon på maskerbare ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Det nedlastede ikonet var tomt eller skadet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Feil og advarsler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Formfaktor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identitet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Kan installeres"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifestet inneholder feltet «display_override», og den første skjermmodusen som støttes, må være enten «standalone», «fullscreen» eller «minimal-ui»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifestet kunne ikke hentes, er tomt eller kunne ikke parses"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Manifestets «display»-egenskap må være enten «standalone», «fullscreen» eller «minimal-ui»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifestet inneholder ikke noe «name»- eller «short_name»-felt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifestet inneholder ikke noe egnet ikon – PNG-, SVG- eller WebP-format på minst {PH1} px kreves. «sizes»-attributtet må være angitt, og «purpose»-attributtet må inneholde «any» hvis det er angitt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifestet spesifiserer «prefer_related_applications: true»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Manifestet «start_url» er ikke gyldig"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Trenger du hjelp? Les {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Ny merknad for nettadresse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Ingen Play Butikk-ID er oppgitt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Mer omfattende UI for installasjon av PWA-er (progressive web apps – progressive nettprogrammer) er ikke tilgjengelig på datamaskin. Legg til minst én skjermbilde der form_factor er satt til wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Mer omfattende UI for installasjon av PWA-er (progressive web apps – progressive nettprogrammer) er ikke tilgjengelig på mobilenheter. Legg til minst én skjermbilde der form_factor er satt til en annen verdi enn wide eller ikke er angitt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ingen oppgitte ikoner har en størrelse på minst {PH1} px (kvadratisk) og er i PNG-, SVG- eller WebP-format med «purpose»-attributtet satt til «any» eller ikke angitt."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Merk:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Siden fungerer ikke uten nett"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Siden fungerer ikke uten nett. Fra og med Chrome 93 endres kriteriene for installasjon, og dette nettstedet kan ikke installeres. Se {PH1} for mer informasjon."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Siden har ingen manifest-<link>-URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Siden er lastet inn i et inkognitovindu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Siden lastes ikke inn i hovedrammen"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Siden vises ikke fra et sikkert opphav"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Plattform"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "«prefer_related_applications» støttes kun i betakanalen og den stabile kanalen for Chrome på Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Presentasjon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Protokollbehandlere"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} spesifiserer ikke størrelsen i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} kunne ikke lastes inn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} kan ikke ha en høyde på mer enn 2,3 ganger bredden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "De fleste operativsystemer krever firkantede ikoner. Ta med minst ett firkantet ikon i matrisen."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} må spesifisere størrelsen sin som [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} størrelsen må være minst 320 × 320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} størrelsen må være minst 3840x3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} kan ikke ha en bredde på mer enn 2,3 ganger høyden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "«src» er ikke angitt for {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Kunne ikke parse {PH1}-nettadressen «{PH2}»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjermbilde"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Skjermdumpen {url} kan angi en pikselstrørelse [width]x[height] i stedet for any som en første størrelse."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Skjermbilde #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "Alle skjermbilder med samme form_factor-verdi må ha samme høyde/bredde-forhold som den første skjermbildet med den aktuelle form_factor-verdien. Noen skjermbilder blir ignorert."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Emuler overlegget for vinduskontroller på"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Kallenavn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Hurtigtast #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Snarvei nr. {PH1} må inneholde et ikon på 96 × 96 piksler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Det maksimale antallet snarveier avhenger av plattformen. Enkelte snarveier er kanskje ikke tilgjengelige."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Vis kun det minimale trygge området for maskerbare ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Startnettadresse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Appen er allerede installert"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Butikk-appnettadressen og Play Butikk-ID-en samsvarer ikke"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Den angitte applikasjonsplattformen støttes ikke på Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Temafarge"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "Maksimalt åtte skjermbilder vises på datamaskin. Resten blir ignorert."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "Det blir ikke vist mer enn fem skjermbilder på mobilenheter. Resten blir ignorert."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome har funnet {PH1}-verdien for {PH2}-feltet i {PH3}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Trenger du hjelp? Les {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Definer {PH1} i manifestet for å bruke Window Controls Overlay-API-et og tilpasse appens tittellinje."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Overlegg for vinduskontroller"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Appmanifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Sidefelt for appanel"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnstjenester"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Aktiver for å rulle til denne inndelingen i manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise, legge til, redigere og slette informasjonskapsler."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Informasjonskapsler brukes av rammer fra {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Fant ikke noe dokument"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "Lokal"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "Administrert"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "Økt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "Utvidelseslagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise, legge til, endre og slette nøkkel/verdi-par for utvidelseslagring."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "Synkroniser"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Rammer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise og slette nøkkel/verdi-par og databaser i indexedDB."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Nøkkelbane: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Lokale filer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise, legge til, endre og slette nøkkel/verdi-par for lokal lagring."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "Et manifest definerer hvordan appen din vises på startskjermene på telefonen, og hvordan appen ser ut når den åpnes."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "Ingen informasjonskapsler er angitt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "Fant ingen utvidelseslagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "Fant ingen indexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "Fant ingen lokal lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Fant ikke noe manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "Fant ingen øktlagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Rullet til {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifest: Aktiver for å rulle til denne inndelingen i manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Åpnede vinduer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise vinduer som er åpnet via window.open()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Last inn IndexedDB på nytt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "På denne siden kan du se rammens ressurser."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Øktlagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise, legge til, endre og slette nøkkel/verdi-par for øktlagring."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Innholdet i dette dokumentet er generert dynamisk med «document.write()»."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Informasjonskapsler fra {PH1} kan ha blitt blokkert på grunn av utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versjon: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versjon: {PH1} (tom)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Nettarbeidere"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Vindu uten tittel"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "arbeider"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise dedikerte arbeidere som er opprettet av den overordnede rammen."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "frem-/tilbake-buffer"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Bakgrunnshenting"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnstjenester"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Bakgrunnssynkronisering"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klikk på opptaksknappen {PH1} eller trykk på {PH2} for å starte opptaket."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Utviklerverktøy tar opp all {PH1}-aktivitet i opptil tre dager, selv når de er lukket."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Hendelse"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Forekomst-ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Ingen metadata for denne hendelsen"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Varsler"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Betalingsbehandler"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Periodisk synkronisering i bakgrunnen"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push-meldinger"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Tar opp {PH1}-aktivitet …"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Lagre hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Velg en oppføring for å se metadataene"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Vis hendelser fra andre lagringspartisjoner"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Vis hendelser fra andre domener"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Start opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stopp opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Lagringsnøkkel"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Omfang for servicearbeider"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Korrigeringer av avvisningssporing"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Slett alle informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Slett filtrerte informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "Ingen informasjonskapsel er valgt"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Antall informasjonskapsler som vises i tabellen: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Vis kun informasjonskapsler med et tilknyttet problem"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Vis kun informasjonskapsler med problemer"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Velg en informasjonskapsel for å forhåndsvise verdien"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Vis dekodet nettadresse"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Lagringselementet ble slettet."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM-lagringselementer"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM-lagringselementer er fjernet"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "Elementer i utvidelseslagring"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "Elementer i utvidelseslagring er fjernet"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Tøm objektlager"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Skjul"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Dataene kan være foreldet"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Slett database"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett valgte"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Ekspander rekursivt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "Filtrer etter nøkkel (vis like eller større nøkler)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indexed DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Nøkkelgeneratorverdi: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Nøkkelbane: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Nøkkel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Objektlagre"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Bekreft sletting av «{PH1}»-databasen."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Primærnøkkel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Last inn databasen på nytt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Vis neste side"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Vis forrige side"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Noen oppføringer kan ha blitt endret"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antall oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versjon"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klikk på en hendelse for en interessegruppe for å vise gruppens nåværende tilstand"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Ingen detaljer er tilgjengelige for den valgte interessegruppen. Det kan hende nettleseren har forlatt gruppen."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Interessegrupper"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Tilgang til åpneren"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Elementer-panelet"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "lukket"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig innebygging"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Åpnerramme"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterer til"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Sikkerhet"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sikkerhet og isolering"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Viser om det åpnede vinduet har tilgang til åpneren sin og motsatt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Nettarbeider"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Vindu uten tittel"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "arbeider"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Regler"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Spekulasjoner"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Spekulative innlastinger"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klikk på en valgfri rapport for å vise brødteksten"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Bufferlagring"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise og slette bufferdata."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "Fant ingen bufferlagring"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Last inn buffere på nytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Buffer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett utvalg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtrer etter bane"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Hoder"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Samsvarende oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "Ingen bufferoppføring er valgt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Velg en bufferoppføring over for å forhåndsvise"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker-buffer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Bufret tid"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antall oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Sett ignoreVary til sann når samsvar med denne oppføringen"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Sluttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Starttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Oppdateringsaktivitet"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versjon"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Forbigåelse for nettverket"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Forbigå service worker og last inn ressurser fra nettverket"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klienter"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fokus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "Inspiser"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Nettverksforespørsler"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Når siden lastes inn på nytt: Tving service worker til å oppdateres, og aktivér den"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Periodisk synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Tagg for periodisk synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Pushdata"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Trykk"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Mottatt {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Rutere"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} er aktivert og {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – slettet"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} er overflødig"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} registreringsfeil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} prøver å installeres"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} venter på å aktiveres"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Se alle registreringer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker for {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Service Worker-filer fra andre opphav"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "Start"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Synkroniser"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Synkroniseringstagg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Test-pushmelding fra Utviklerverktøy."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Avregistrer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrer Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Oppdater"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Oppdateringssyklus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Oppdater når visningen lastes inn på nytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Arbeider: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Klikk på en hendelse for delt lagring for å vise hendelsesparameterne."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Nøkkel"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Velg verdien du vil forhåndsvise"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Delt lagring"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "De filtrerte elementene i delt lagring er slettet"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "Lagringselementet ble slettet."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "Redigeringen av lagringselementet ble avbrutt."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "Lagringselementet ble redigert."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Elementer i delt lagring"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Elementene i delt lagring er slettet"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Antall oppføringer som vises i tabellen: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Delt lagring"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "Fant ingen toppmapper for lagring"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Toppmapper for lagring"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "På denne siden kan du vise og slette toppmapper for lagring og tilhørende lagrings-API-er."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett utvalg"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabellen er lastet inn på nytt"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Nettstedsdata ble slettet"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Bufferlagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Fjern nettstedsdata"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Tømmer …"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Filsystem"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Intern feil"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Lokal og øktspesifikk lagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Tallet kan ikke være negativt"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "Tallet må være mindre enn {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Skriv inn et tall"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (kunne ikke lastes inn)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service Workers"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Simuler egendefinert lagringskvote"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Lagringskvoten er begrenset i inkognitomodus"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} er brukt av lagringskvoten på {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} byte er brukt av lagringskvoten på {PH2} byte"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Lagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Bruk av lagringsplass"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (egendefinert)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrer Service Worker-filer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Bruk"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Nett-SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Private tilstandstokener"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Fjern nettstedsdata"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Slett nettstedsdata (inkludert tredjeparts informasjonskapsler)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Vis program"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Start opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stopp opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Kun sider som lastes inn via GET-forespørsler, kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Kun sider med statuskode 2XX kan bufres."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome oppdaget et forsøk på kjøring av JavaScript mens siden var i bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Sider som bruker har forespurt AppBanner, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert via flagg. Gå til chrome://flags/#back-forward-cache for å aktivere den lokalt på denne enheten."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert via kommandolinjen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utilstrekkelig minne."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen støttes ikke av den innbyggende nettleseren."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert for forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Siden kan ikke bufres, ettersom den har en BroadcastChannel-forekomst med registrerte lyttere."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Sider med hodet «cache-control:no-store» kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Bufferen ble tømt med vilje."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen slik at en annen side kunne bli bufret."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Sider som inneholder programtillegg, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "Udefinert"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Sider som bruker FileChooser-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Sider som bruker File System Access-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Sider som bruker Media Device Dispatcher, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "En mediespiller holdt på å spille av da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir en avspillingsstatus, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Sider som bruker MediaSession-API-et og angir handlingsbehandlere, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av skjermleseren."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Sider som bruker SecurityHandler, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Sider som bruker Serial-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Sider som bruker WebAuthentication-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Sider som bruker WebBluetooth-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Sider som bruker WebUSB-API-et, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi informasjonskapsler er deaktivert på en side som bruker Cache-Control: no-store."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Sider som bruker en dedikert Service Worker eller worklet, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Dokumentet ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Appbanneret var til stede da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Chrome Passordlagring var til stede da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "DOM-destillering pågikk da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "DOM-destilleringsvisningen var til stede da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi utvidelser bruker meldings-API-et."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid må lukke tilkoblingen før de kan lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Utvidelser med tilkoblinger med lang levetid prøvde å sende meldinger til rammer i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av utvidelser."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "En modal dialogboks for siden, for eksempel en dialogboks om å sende inn et skjema på nytt eller en dialogboks for HTTP-passord, ble vist da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Siden hvor det står at enheten er uten nett, ble vist da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Intervensjonsfeltet hvor det står at enheten ikke har nok minne, var til stede da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Det fantes tillatelsesforespørsler da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Blokkering av forgrunnsvinduer var til stede da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Safe Browsing-detaljer ble vist da nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Safe Browsing anså denne siden for å være villedende og blokkerte forgrunnsvinduet."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "En Service Worker ble aktivert mens siden var i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en dokumentfeil."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Sider som bruker FencedFrames, kan ikke lagres i bfcache."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen slik at en annen side kunne bli bufret."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Sider som har gitt mediestrømtilgang, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Sider med visse typer innebygd innhold (f.eks. PDF-filer) kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Sider som bruker IdleManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Sider med åpne IndexedDB-tilkoblinger kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en IndexedDB-hendelse."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Det ble brukt API-er som ikke er kvalifisert."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Sider som utvidelser har injisert JavaScript i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Sider som utvidelser har injisert StyleSheet i, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Intern feil."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi en JavaScript-nettverksforespørsel har mottatt en ressurs med Cache-Control: no-store-hodet."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert på grunn av en keepalive-forespørsel."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Sider som bruker tastaturlås, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Siden ble ikke ferdig innlastet før nettleseren navigerte bort."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i hovedressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Navigeringen ble avbrutt før siden kunne gjenopprettes fra frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen fordi en aktiv nettverkstilkobling mottok for mye data. Chrome begrenser hvor mye data sider kan motta mens de er bufret."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Sider med pågående fetch()- eller XHR-forespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen fordi en aktiv nettverksforespørsel medførte en viderekobling."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Siden ble fjernet fra bufferen fordi en nettverkstilkobling var åpen for lenge. Chrome begrenser hvor lenge sider kan motta data mens de er bufret."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Sider som ikke har noe gyldig svarhode, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Navigeringen skjedde i en annen ramme enn hovedrammen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Sider med pågående IndexedDB-transaksjoner, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Sider med pågående fetch()-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Sider med pågående nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Sider med pågående XHR-nettverksforespørsler kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Sider som bruker PaymentManager, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Sider som bruker bilde-i-bilde, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Sider som viser UI for utskrift, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Siden ble åpnet med 'window.open()', og en annen fane har en henvisning til den, eller siden åpnet et vindu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen krasjet."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Gjengivelsesprosessen for siden i frem-og-tilbake-bufferen ble avsluttet."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til lydopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Sider som har bedt om sensortillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Sider som har bedt om bakgrunnssynkronisering eller fetch()-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Sider som har bedt om MIDI-tillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Sider som har bedt om varseltillatelser, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Sider som har bedt om tilgang til lagring, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Sider som har bedt om tillatelser til videoopptak, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Kun sider med HTTP eller HTTPS som nettadresseprotokoll kan bufres."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Siden ble gjort krav på av en Service Worker mens den var i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "En Service Worker prøvde å sende en MessageEvent til siden i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "ServiceWorker ble avregistrert mens en side var i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Siden ble fjernet fra frem-og-tilbake-bufferen på grunn av en Service Worker-aktivering."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome ble startet på nytt og slettet oppføringene i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Sider som bruker SharedWorker, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Sider som bruker SpeechRecognizer, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Sider som bruker SpeechSynthesis, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "Et iframe-element på siden startet en navigering som ikke ble fullført."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Sider som har «cache-control:no-cache» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Sider som har «cache-control:no-store» i underressursen sin, kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Siden overskred den maksimale tiden i frem-og-tilbake-bufferen og har utløpt."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Siden fikk tidsavbrudd under lagring i frem-og-tilbake-bufferen (sannsynligvis på grunn av pagehide-behandlere med lang kjøretid)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i hovedrammen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Siden har en utlastingsbehandler i en underramme."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Nettleseren har endret hodet for overstyring av brukeragenten."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Sider som har gitt tilgang til opptak av video eller lyd, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Sider som bruker WebDatabase, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Sider som bruker WebHID, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Sider som bruker WebLocks, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Sider som bruker WebNfc, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Sider som bruker WebOTPService, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Sider med WebRTC kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebRTC er brukt."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Sider som bruker WebShare, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Sider med WebSocket kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebSocket er brukt."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Sider med WebTransport kan ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "Frem-og-tilbake-bufferen er deaktivert fordi WebTransport er brukt."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Sider som bruker WebXR, kan for tiden ikke lagres i frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "frem-/tilbake-buffer"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "Tom nettadresse [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "Utvidelses-ID: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Kan ikke utbedres"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Du kan ikke utføre handlinger for å løse disse problemene, ettersom bufringen ble forhindret av noe som siden ikke har direkte kontroll over."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# fil}other{# filer}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ramme}other{# rammer}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Rammer"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Fant # problem i {m} rammer.}other{Fant # problemer i {m} rammer.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{Fant # problem i 1 ramme.}other{Fant # problemer i 1 ramme.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer: kvalifisering for frem-og-tilbake-bufferen"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Hovedramme"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Finn ut mer: Bruk aldri utlastingsbehandleren"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Ikke hentet fra frem-og-tilbake-bufferen: For å utløse frem-og-tilbake-bufferen, bruk frem- og tilbake-knappene i Chrome, eller bruk testknappen under for å navigere bort og tilbake automatisk."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Kan utbedres"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Du kan utføre handlinger for å løse disse problemene og gjøre det mulig å lagre siden i frem-/tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Henting fra frem-og-tilbake-bufferen var vellykket."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Test frem-og-tilbake-bufferen"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Testen kjøres"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "I påvente av støtte"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Chrome støtter ikke disse blokkeringsårsakene ennå. Det betyr at i en fremtidig versjon av Chrome kommer de ikke til å forhindre siden fra å lagres i frem-/tilbake-bufferen."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "utilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent status"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "Korrigeringer av avvisningssporing"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "Ser etter nettsteder som muligens driver med avvisningssporing."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "Korrigeringer av avvisningssporing er deaktivert. For å slå dem på, endre flagget for {PH1} til «Aktivert med sletting»."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "Flagg for funksjonen for korrigeringer av avvisningssporing"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "Tving kjøring"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer: korrigeringer av avvisningssporing"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "Tilstanden ble ikke fjernet for eventuelle nettsteder som driver med avvisningssporing. Enten ble ingen slike identifisert, eller så blokkeres ikke informasjonskapsler fra tredjeparter."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "Kjører"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "Tilstanden ble slettet for disse nettstedene:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Ingen endepunkter å vise"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "En rammeforgjenger er en usikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Annonsestatus"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Tilleggsinformasjon"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API-tilgjengelighet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Tilgjengeligheten av visse API-er avhenger av at dokumentet er opphavsuavhengig isolert."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "tilgjengelig, kan ikke overføres"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "tilgjengelig, kan overføres"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "underordnet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Denne rammen er identifisert som en underordnet ramme for en annonse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Elementer-panelet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Nettverkspanel"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "Klikk for å åpne i Nettverkspanel (kan kreve at siden lastes inn på nytt)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Kilder-panelet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Content Security Policy (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Det var et annonseskript i (async) stack da denne rammen ble opprettet. Å undersøke stack trace for denne rammen kan gi mer innsikt."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Rammeopprettelse Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Denne rammen ble opprettet programmatisk. stack trace viser hvor dette skjedde."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "Annonseskript for skaper"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Ramme-ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost er alltid en sikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Denne rammen betraktes som en annonseramme fordi det gjeldende (eller tidligere) hoveddokumentet er en annonseressurs."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Mål minne"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "Med prøvefunksjoner for opphav får du tilgang til nye og eksperimentelle funksjoner."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Eierelement"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Denne rammen betraktes som en annonseramme fordi den overordnede rammen er en annonseramme."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterer til"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "krever opphavsuavhengig isolert kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "rotnivå"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Denne rammen er identifisert som rotrammen til en annonse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Sikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sikkerhet og isolering"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer konstruktøren er tilgjengelig og SABs kan overføres via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer konstruktør er tilgjengelig men SABs kan ikke overføres via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Skjemaet for rammen er usikkert"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API-en er tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API-en er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Denne tilleggsinformasjonen (om feilsøking) vises fordi «Protokollmonitor»-eksperimentet er slått på."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer-overføring krever at følgende tillatelsesregel slås på:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "utilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Nettadressen kan ikke nås"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ kommer til å kreve opphavsuavhengig isolert kontekst i fremtiden"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Alle lagringshendelser for interessegrupper."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Hendelsestidspunkt"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Tilgangstype"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Eier"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Ingen hendelser for interessegrupper er registrert."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Utløpstid"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Tredjepart"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Samsvarende underdomene"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "Ingen tokener for prøvefunksjoner"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Opprinnelse"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Raw token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Tokenstatus"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Token"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} tokener"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Navn på prøveprosjekt"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Bruksbegrensning"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Tillatte funksjoner"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Klikk for å vise forespørselen med HTTP-hodet «Permissions-Policy» som deaktiverer denne funksjonen."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Klikk for å vise det øverste iframe-elementet som ikke tillater denne funksjonen, i elementpanelet."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "deaktivert inni en fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "deaktivert av hodet «Permissions-Policy»"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "mangler i iframe-attributtet «allow»"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Deaktiverte funksjoner"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Skjul detaljer"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Vis detaljer"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Velg protokollbehandler"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "manifest"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Trenger du hjelp? Les {PH1}."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "Fant gyldig registrering for protokollbehandler i {PH1}. Test de registrerte protokollene med appen installert."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "Registrering av nettadresseprotokollbehandler for PWA-er"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Definer protokollbehandlere i {PH1} for å registrere appen din som behandler for egendefinerte protokoller når appen er installert."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Testprotokoll"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Søkeparameter eller endepunkt for protokollbehandler"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "Skriv inn nettadresse"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Destinasjon"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Generert"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Ingen rapporter å vise"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "Alle hendelser for delt lagring for denne siden."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "Valgfrie hendelsesparametre"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Hendelsestidspunkt"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Tilgangstype"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Ingen hendelser for delt lagring er registrert."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "Eieropphav"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "Delt lagring"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "Gjenværende datalekkasje som tillates i løpet av 24 timer for dette opphavet, i biter med entropi"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "Opprettet"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "Entropibudsjett for inngjerdede rammer"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "Ikke opprettet ennå"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "Antall byte brukt"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "Antall oppføringer"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "Tilbakestill budsjettet"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Delt lagring"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Kan ikke gjengi stabelspor"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Rammeopprettelse Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "Vis færre"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Vis # ramme til}other{Vis # flere rammer}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "Navn på toppmappe"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "Vil du slette toppmappen «{PH1}»?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "Standard toppmappe"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "Slett toppmappen"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "Robusthet"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "Utløper"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "Er ugjennomsiktig"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Er en tredjepart"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(ugjennomsiktig)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "Er vedvarende"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "Kvote"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "Nettsted på toppnivå"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "Ja, fordi opphavskjeden inneholder et tredjepartsopphav"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "Ja, fordi lagringsnøkkelen er ugjennomsiktig"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "Ja, fordi opphavet ligger utenfor nettstedet som er på toppnivå"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "Ja, fordi nettstedet på toppnivå er ugjennomsiktig"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Alle lagrede private tilstandstokener som er tilgjengelige i denne nettleserforekomsten."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Slett alle lagrede private tilstandstokener som er utstedt av {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Ingen private tilstandstokener er lagret for øyeblikket."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Lagret tokenantall"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "Private tilstandstokener"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "Alle spekulative innlastinger"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "Filtrer etter regelsett"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "ingen regelsett"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pen formatering"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "Mislyktes"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Ikke utløst"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "Venter"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "Klar"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "Kjører"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "Fullført"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "Ugyldig"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "Noen regler er ugyldige"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "Gyldig"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Handling"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "Mislyktes"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Ikke utløst"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "Venter"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "Klar"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "Kjører"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "Fullført"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(gikk automatisk tilbake til forhåndshenting)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "Klikk for å inspisere den forhåndsgjengitte siden"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "Klikk for å vise regelsettet"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "Inspiser"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "Spekulativ innlasting mislyktes."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "Spekulativ innlasting mislyktes, men forhåndshenting lyktes som en reserveløsning."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "Forsøket på spekulativ innlasting er ikke utløst ennå."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "Forsøket på spekulativ innlasting er kvalifisert, men venter på behandling."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "Den spekulative innlastingen er fullført, og resultatet er klart for neste navigering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "Spekulativ innlasting kjører."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "Den spekulative innlastingen er fullført og brukt i en navigering."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "Handling"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "Detaljert informasjon"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Årsak til feilen"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "Regelsett"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "Velg et element for å se flere detaljer"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Spekulativ innlasting er avslått fordi operativsystemet er i batterisparingsmodus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "Spekulativ innlasting er avslått fordi operativsystemet er i datasparingsmodus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Forhåndshenting er tvunget til å være aktivert fordi Utviklerverktøy er åpne. Når Utviklerverktøy er lukket, deaktiveres forhåndshenting fordi denne nettleserøkten er en del av en holdback-gruppe som brukes til sammenligning av resultater."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Forhåndsgjengivelse er tvunget aktivert fordi Utviklerverktøy er åpent. Når Utviklerverktøy er lukket, deaktiveres forhåndsgjengivelse fordi denne nettleserøkten er en del av en holdback-gruppe som brukes til sammenligning av resultater."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "Spekulativ innlasting er avslått på grunn av brukerinnstillinger eller en utvidelse. Gå til {PH1} for å oppdatere innstillingen. Gå til {PH2} for å slå av utvidelser som blokkerer spekulativ innlasting."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "Innstillinger for utvidelser"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Batterisparing"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "Datasparing"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Forhåndslasting var deaktivert, men er nå tvunget til å være aktivert"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Forhåndsgjengivelse er deaktivert, men er tvunget aktivert nå"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "Brukerinnstillinger eller -utvidelser"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "Spekulativ innlasting er slått av"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "Spekulativ innlasting er tvunget til å være påslått"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "Innstillinger for forhåndslasting av sider"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "Årsaker som forhindrer spekulativ innlasting"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Handling"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "Forhåndshenting som reserveløsning er klar"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Regelsett"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "Verdi i aktiveringsnavigasjonen"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "Hodenavn"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "Verdi i innledende navigering"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(mangler)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "Forhåndshentingen ble forkastet fordi ingen spekulasjonsregler på den innledende siden utløser noen forhåndshenting for denne nettadressen lenger."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "Forhåndshentingen ble forkastet fordi den initierende siden har for mange pågående forhåndshentinger, og dette var en av de eldste."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "Forhåndshentingen ble viderekoblet, men nettadressen for viderekobling er ikke kvalifisert for forhåndshenting."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "Forhåndshentingen ble viderekoblet, men det oppsto et problem med viderekoblingen."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "Forhåndshentingen mislyktes fordi svarets «Content-Type»-hode ikke var støttet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "Forhåndshentingen mislyktes på grunn av en nettverksfeil."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "Forhåndshentingen mislyktes fordi det ble returnert en HTTP-svarstatuskode utenfor 2xx-serien."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "En tidligere forhåndshenting rettet mot opphavet ga et HTTP 503-svar med et «Retry-After»-hode med en tidsperiode som ikke er forløpt ennå."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi det fantes en registrert Service Worker eller informasjonskapsler fra andre nettsteder for det aktuelle opphavet. Forhåndshentingen ble likevel igangsatt, men ikke brukt, for å skjule at brukeren hadde allerede hadde en form for tilknytning til opphavet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "Det gikk for lang tid mellom forhåndshentingen og bruken, så forhåndshentingen ble forkastet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "Forhåndshentingen ble ikke utført fordi innstillingen for batterisparing er aktivert."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "Forhåndshentingen ble ikke utført fordi nettleseren er i inkognitomodus eller gjestemodus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "Forhåndshentingen ble ikke utført fordi operativsystemet er i Datasparing-modus."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "Nettadressen kan ikke forhåndshentes fordi den er konfigurert til å bruke en proxy-tjener i standard nettverkskontekst."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi forhåndshentingen måtte gå via proxy-tjener, men verten var ikke unik (f.eks. fordi IP-adressen ikke var offentlig rutbar eller vertsnavnet ikke var registerkontrollert)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi den bruker en lagringspartisjon som ikke er standard."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "Forhåndshentingen ble ikke utført fordi spekulativ innlasting var avslått."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi standard nettverkskontekst ikke kan konfigureres til å bruke proxy-tjeneren for forhåndshenting til forespørsler om forhåndshenting fra andre opphav på samme nettsted."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi den ikke brukte https: som protokoll."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi den var på et annet nettsted, men brukeren hadde informasjonskapsler for det aktuelle opphavet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "Nettadressen kunne ikke forhåndshentes fordi det fantes en registrert Service Worker for dette opphavet, noe som ikke støttes per nå."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "Forhåndshentingen ble ikke brukt fordi den var rettet mot et annet nettsted og det ble lagt til informasjonskapsler for den aktuelle nettadressen mens forhåndshentingen pågikk, så det forhåndshentede svaret er nå utdatert."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "Forhåndshentingen ble blokkert av internettleverandøren eller nettverksadministratoren din."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "Det oppsto en nettverksfeil under forsøket på å koble til proxy-tjeneren for forhåndshenting."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble aktivert under initiering av navigering i sidens hovedramme."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke brukt fordi andre vinduer hadde aktive åpningsreferanser til den initierende siden på aktiveringstidspunktet, noe som ikke støttes for øyeblikket."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke brukt fordi sandkasseflaggene eller tillatelsesregelen for den initierende siden ikke var kompatibel med dem for forhåndsgjengivelsessiden."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke brukt, da forskjellige navigasjonsparametere (f.eks. HTTP-hoder) ble beregnet under aktiveringstiden enn under den opprinnelige navigasjonsforespørselen om forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke brukt fordi navigeringen har en annen effektiv nettadresse enn den vanlige nettadressen på aktiveringstidspunktet. (Eksempel: Ny fane-siden eller vertsbaserte apper.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "Alle forhåndsgjengitte sider ble lastet ut av nettleseren. (Det kan være ulike årsaker til dette, for eksempel at WebViewCompat.addWebMessageListener() ble kalt under forhåndsgjengivelsen.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden forespurte lydutdata, noe som ikke støttes for øyeblikket."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi brukeren ba nettleseren om å bruke mindre batteri."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "Noe ressurslasting ble blokkert."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse krevde et HTTP-klientsertifikat."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi målet var en nettadresse på et annet nettsted."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden navigerte til en nettadresse på et annet nettsted."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den forhåndsgjengitte nettadressen viderekoblet til en nettadresse på et annet nettsted."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden navigerte til en nettadresse som viderekoblet til en nettadresse på et annet nettsted."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi brukeren ba nettleseren om å bruke mindre data."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden prøvde å starte en nedlasting, noe som ikke støttes for øyeblikket."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "Den initierende siden kan ikke utføre forhåndsgjengivelse fordi den har en annen effektiv nettadresse enn den vanlige nettadressen. (Eksempel: Ny fane-siden eller vertsbaserte apper.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "Nettadressen var ikke kvalifisert for forhåndsgjengivelse fordi den hadde en annen protokoll enn http: og https:."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den ble viderekoblet til en nettadresse med en annen protokoll enn http: og https:."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble lastet ut fordi et nytt JavaScript-grensesnitt er injisert av WebView.addJavascriptInterface()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble lastet ut fordi et JavaScript-grensesnitt er fjernet av WebView.removeJavascriptInterface()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse krevde HTTP-autentisering, noe som ikke støttes for øyeblikket."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi denne enheten ikke har nok systemminne totalt til å støtte forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden navigerte seg selv til en annen nettadresse, noe som ikke støttes for øyeblikket."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen med ivrigheten «eager» (ivrig) ble ikke utført fordi den initierende siden allerede har for mange pågående forhåndsgjengivelser. Fjern andre spekulasjonsregler med «eager» for å muliggjøre ytterligere forhåndsgjengivelser."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "Den nettleserutløste forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi den initierende siden allerede har for mange pågående forhåndsgjengivelser."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Den gamle ikke-ivrige forhåndsgjengivelsen, med ivrighet «moderate» (moderat) eller «conservative» (konservativ), som ble utløst når brukeren holdt markøren over linker eller klikket på dem, ble avbrutt automatisk fordi en ny ikke-ivrig forhåndsgjengivelse ble startet. Den kan utløses på nytt ved å samhandle med linken igjen."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi nettleseren overskred minnegrensen for forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble lastet ut fordi nettleseren begynte å få kritisk lite minne."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi nettleseren hadde kritisk lite minne."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden inneholdt blandet innhold."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden brukte et forbudt JavaScript-API som ikke støttes for øyeblikket. (Internt Mojo-grensesnitt: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "Navigasjonen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi det ble returnert en HTTP-svarstatuskode utenfor 2xx-serien."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse ble blokkert av en Content Security Policy."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "Det oppsto en nettverksfeil under navigeringen for forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi brukeren har deaktivert forhåndslasting i nettleserinnstillingene."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "Forhåndsgjengivelsen ble ikke utført fordi Utviklerverktøy er brukt til å deaktivere forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den har en annen effektiv nettadresse enn den vanlige nettadressen. (Eksempel: Ny fane-siden eller vertsbaserte apper.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "Den initierende siden krasjet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "Prosessen for den initierende siden ble avsluttet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den viderekoblet til en annen effektiv nettadresse enn den vanlige nettadressen. (Eksempel: Ny fane-siden eller vertsbaserte apper.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden krasjet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "Prosessen for forhåndsgjengivelse av siden ble avsluttet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den gikk til en nettadresse med et annet opphav på samme nettsted, men destinasjonssvaret inneholdt ikke det riktige «Supports-Loading-Mode»-hodet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden navigerte til en nettadresse med et annet opphav på samme nettsted, men destinasjonssvaret inneholdt ikke det riktige «Supports-Loading-Mode»-hodet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Navigeringen for forhåndsgjengivelse mislyktes fordi den forhåndsgjengitte nettadressen viderekoblet til en nettadresse med et annet opphav på samme nettsted, men destinasjonssvaret inneholdt ikke det riktige «Supports-Loading-Mode»-hodet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden navigerte til en nettadresse som viderekoblet til en nettadresse med et annet opphav på samme nettsted, men destinasjonssvaret inneholdt ikke det riktige «Supports-Loading-Mode»-hodet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble lastet ut fordi den initierende siden fjernet den korresponderende regelen for forhåndsgjengivelse fra <script type=\"speculationrules\">."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "Navigasjonen for forhåndsgjengivelse mislyktes på grunn av et ugyldig SSL-sertifikat."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "Den initierende siden kjørte i bakgrunnen lenge, så den forhåndsgjengitte siden ble forkastet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "Den initierende siden kjørte i bakgrunnen, så den forhåndsgjengitte siden ble forkastet."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "Brukeragenten ble endret under navigeringen for forhåndsgjengivelse."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "Den forhåndsgjengitte siden ble lastet ut fordi den kalte window.close()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "Mislyktes"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Ikke utløst"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "Venter"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "Klar"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "Kjører"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "Fullført"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "Vis spekulative innlastinger knyttet til dette regelsettet"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Elementer-panelet"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Klikk for å åpne i Nettverkspanel"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# feil}other{# feil}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Regelsett"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "Mislyktes"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# er mislykket}other{# er mislykket}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# er underveis}other{# er underveis}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "Ingen spekulative innlastninger"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# er ikke utløst}other{# er ikke utløst}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "Vellykket"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# er vellykket}other{# er vellykket}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "Nåværende nettadresse"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Årsak til feilen"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "Den initierende siden prøvde å forhåndsgjengi nettadressen til denne siden. Forhåndsgjengivelsen mislyktes, men den resulterende svarteksten ble likevel brukt som en forhåndshenting."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer om spekulativ innlasting på developer.chrome.com"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "HTTP-forespørselshodene samsvarer ikke"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "Den initierende siden gjorde ikke noe forsøk på spekulativ innlasting av nettadressen til denne siden."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "Den initierende siden prøvde å forhåndshente nettadressen til denne siden, men forhåndshentingen mislyktes, så det ble utført en fullstendig navigering i stedet."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "Denne siden ble forhåndshentet."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "Nettadresser som den initierende siden laster inn spekulativt"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "Den initierende siden prøvde å forhåndsgjengi nettadressen til denne siden, men forhåndsgjengivelsen mislyktes, så det ble utført en fullstendig navigering i stedet."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "Denne siden ble forhåndsgjengitt."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "Spekulasjoner startet av denne siden"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "Status for spekulativ innlasting av denne siden"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "Se alle spekulasjonsregler"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "Se alle spekulasjoner"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "Forhåndsvisning av adresse"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "attr"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "Åpne dette panelet automatisk"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "Åpne autofyllpanelet automatisk når en autofyllaktivitet registreres."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "Autofullføringsattributt"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "Skjemafelt"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "Skjemainspektør"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "heur"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "Utledet av heuristikk"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "Forutsagt autofyllverdi"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "Send tilbakemelding"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "Vis testadresser i autofyllmenyen"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "For å begynne å feilsøke autofyll, bruk autofyllmenyen i Chrome til å fylle ut et adresseskjema."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "Autofyll"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "Vis autofyll"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Arbeidsbok for annonseauksjon"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "Utklippstavle"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "Kontroll"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-mutering"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "Dra/slipp"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokalisering"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "Tastatur"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "Last inn"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "Mus"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "Varsel"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "Analyser"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Bilde-i-bilde"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "Peker"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "Arbeidsbok for delt lagring"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "Tidtaker"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "Berør"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Betrodd type-brudd"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "Vindu"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "Arbeider"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Attributtet er modifisert"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Stopp på"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Stoppunktet er fjernet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Stoppunktet er angitt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "DOM-stoppunkter stopper ved koden som endrer en DOM-node eller underordnede noder av denne."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Liste over DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Noden er fjernet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Vis DOM-node i Elementer-panelet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1}-stoppunkttreff"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Undertreet er modifisert"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Legg til stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Legg til XHR-/fetch-stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Alle XHR- og fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Stopp når nettadressen inneholder:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Ingen stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Nettadressestoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "Nettadressen inneholder «{PH1}»"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Innholdsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Stoppunkt for CSP-overtredelser"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Stoppunkter for hendelseslyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Overstyringer"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Side"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Oppdater globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Vis innholdsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter for CSP-overtredelser"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Vis DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter for hendelseslyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Vis globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Vis overstyringer"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Vis side"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Vis XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (fra kildekart)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# sletting (-)}other{# slettinger (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# insetting (+)}other{# innsettinger (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Endringer"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Kopier alle endringer fra den gjeldende filen"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Gjør om alle endringer i gjeldende fil"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Vis endringer"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Utvidelse"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript-kontekst: ikke valgt"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript-kontekst: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Evaluer, og tillat bivirkninger"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Redigeringsverktøy for aktive uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Fjern alle uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Fjern tomt uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Fjern uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Fjern uttrykk: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "tillat innliming"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Konsoll-ledetekst"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "Advarsel: Ikke lim inn kode i Utviklerverktøy-konsollen som du ikke forstår eller ikke har gjennomgått selv. Dette kan gjøre det mulig for angripere å stjele identiteten din eller ta kontroll over datamaskinen din. Skriv inn «{PH1}» under, og trykk på Enter for å tillate innliming."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen feil}=1{# feil}other{# feil}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen informasjon}=1{# informasjon}other{# informasjon}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen meldinger}=1{# melding}other{# meldinger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen brukermeldinger}=1{# brukermelding}other{# brukermeldinger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Ikke omfattende}=1{# omfattende}other{# omfattende}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen advarsler}=1{# advarsel}other{# advarsler}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<annet>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Alle nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Autofullfør fra loggen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsollen er tømt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Konsollinnstillinger"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Sidefeltet for konsollen er skjult"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Sidefeltet for konsollen vises"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "Kopier konsollen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Kopiér synlig utvalg med stiler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Egendefinerte nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Standardnivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke tøm loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Evaluer ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "f.eks. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} meldinger i konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Finn streng i logger"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Skjul alle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Skjul sidefelt for konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Skjul meldinger fra {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Skjul nettverk"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Klikk for å gå til problemer-fanen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Klikk for å se {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Noen problemer genererer ikke lenger konsollmeldinger, men dukker opp i fanen Problemer."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen problemer}=1{# problem:}other{# problemer:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Loggnivå: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Loggfør XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Vis kun meldinger fra den nåværende konteksten (top, iframe, worker, utvidelse)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Overstyrt av filter-sidefelt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Spill av XHR på nytt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# skjult}other{# skjult}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Bare {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Søker …"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Kun valgt kontekst"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Vis sidefelt for konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Vis CORS-feil i konsollen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Behandle evaluering som brukeraktivering"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Detaljert"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Advarsler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Skriver fil …"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Deklarasjon mislyktes: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attributt>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Fjern alle meldinger med {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "Betinget stoppunkt"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsollen ble tømt"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() ble forhindret på grunn av «Ivareta loggen»"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Feil, gjentatt # gang}other{Feil, gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<unntak>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "Forstå denne feilen"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "Forstå denne feilen. Basert på AI-løsninger."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Forstå denne meldingen"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "Forstå denne meldingen. Basert på AI-løsninger."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Forstå denne advarselen"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "Forstå denne advarselen. Basert på AI-løsninger."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Fant tilknytning for funksjonen ut ifra bundet funksjon."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "Loggpunkt"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Gjentatt # gang}other{Gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some>-hendelse"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Stabeltabellen er skjult"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Stabeltabellen vises"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Denne verdien ble evaluert første gang den ble ekspandert. Den kan ha endret seg etter dette."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Denne verdien hentes ikke før konsollen tømmes."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "tok <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<Nettadresse>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Advarsel, gjentatt # gang}other{Advarsel, gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Autofullfør fra loggen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Godta forslag til autofullføring på Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Tøm konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Tøm konsollogg"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Ikke utvid console.trace()-meldinger automatisk"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Opprett aktivt uttrykk"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Ikke autofullfør fra loggen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Ikke godta forslag til autofullføring på Enter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Ikke evaluer konsoll-ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Ikke gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Ikke vis CORS-feil i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Ikke håndter evaluering som brukeraktivering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Ivrig evaluering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Evaluer konsoll-ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Behandle kodeevaluering som brukerhandling"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Utvid console.trace()-meldinger automatisk"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Skjul nettverksmeldinger"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Skjul tidsstempler"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Loggfør XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Vis kun meldinger fra den nåværende konteksten (top, iframe, worker, utvidelse)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Kun valgt kontekst"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Vis konsoll"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Vis CORS-feil i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Vis meldinger fra alle kontekster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Vis nettverksmeldinger"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Vis tidsstempler"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "Tidsstempler"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "Slå av/på konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Behandle evaluering som brukeraktivering"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Åpne konsollen for å vise {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Åpne Problemer for å se # problem:}other{Åpne Problemer for å se # problemer:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# feil}other{# feil}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# advarsel}other{# advarsler}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Kodedekning"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS-dekning med blokkspesifikk granularitet: Når en JavaScript-blokk utføres, merkes hele blokken som dekket."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS-dekning med funksjonsspesifikk granularitet: Når en funksjon utføres, merkes hele funksjonen som dekket."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (pr. blokk)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (funksjonsspesifikk)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}other{# byte, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}) ilhører JavaScript-blokker som ikke er kjørt (ennå)."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}) tilhører JavaScript-blokker som er kjørt minst én gang."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2} %) tilhører funksjoner som ikke er kjørt (ennå)."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}) tilhører funksjoner som er kjørt minst én gang."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % av filen er ubrukt; {PH2} % av filen er brukt"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antall byte"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Ubrukte byte"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Bruksvisualisering"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "Kunne ikke registrere dekningsinformasjon fordi siden ble forhåndsgjengitt i bakgrunnen."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "Kunne ikke registrere dekningsinformasjon fordi siden ble hentet fra frem-og-tilbake-bufferen."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Velg dekningsgranularitet: Funksjonsspesifikk har liten innvirkning på ytelsen, mens blokkspesifikk har betydelig innvirkning på ytelsen."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Klikk på opptaksknappen {PH1} for å begynne å ta opp dekning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Klikk på last inn på nytt-knappen {PH1} for å laste inn på nytt og begynne å ta opp dekning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Innholdsskript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "Filtrer etter nettadresse"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filtrer dekning etter type"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Filtrert: {PH1}  Totalt: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Inkluder innholdsskript for utvidelser"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Blokkspesifikk"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Funksjonsspesifikk"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Klikk på last inn på nytt-knappen {PH1} for å laste inn på nytt og måle dekningen."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} av {PH2} ({PH3} %) er brukt så langt. {PH4} er ubrukt."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "Slett dekningsdata"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Dekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "Eksporter dekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Instrumentdekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Vis dekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Start instrumenteringsdekning, og last inn siden på nytt"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Stopp instrumenteringsdekning, og vis resultater"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Attributtvelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Bakgrunnsfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Kantlinjefarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Klassevelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Farger"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Kontrastproblemer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Kontrastproblemer: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS-oversiktselementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Deklarasjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Eksterne stilark"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Fyllfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Skrifttypeinformasjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ID-velgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Linjebundne stilelementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Medieforespørsler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# forekomst}other{# forekomster}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Ikke-enkle velgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Oversiktssammendrag"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Vis elementet"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Stilregler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Tekstfargen {PH1} over bakgrunn med fargen {PH2} fører til lav kontrast for {PH3} elementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Tekstfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Det er ingen skrifttyper."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Det er ingen medieforespørsler."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Det er ingen ubrukte deklarasjoner."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Typevelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Universalvelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Ubrukte deklarasjoner"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Tøm oversikten"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "Sidefelt for CSS-oversiktspanel"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height brukt på et innebygd element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top brukt på et statisk posisjonert element."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Vertikal justeirng brukes på element som verken er inline eller table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width brukt som et innebygd element"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Opptaksoversikt"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Få oversikt over gjennomgripende stilark (CSS) på siden din"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Identifiser potensielle forbedringer av gjennomgripende stilark (CSS)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Identifiser potensielle forbedringer for gjennomgripende stilark (f.eks. problemer med lav kontrast, ubrukte deklarasjoner eller uoverensstemmende farger eller skrifttyper)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Finn de berørte elementene i Elementer-panelet"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Hurtigstart: Kom i gang med det nye oversiktspanelet for gjennomgripende stilark (CSS)"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS-oversikt"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Vis CSS-oversikt"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Kopiér nettadresse for igangsetter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Kopier nettadressen"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Utviklerressurser"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "mislykket"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "venter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "vellykket"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antall byte"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Last inn gjennom nettstedet"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "Filtrer etter nettadresse og feil"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Last inn HTTP(S)-utviklerressurser gjennom nettstedet du inspiserer, ikke via Utviklerverktøy"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "Ingen samsvarende ressurser"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs samsvarer}other{# ressurser samsvarer}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} ressurser, {PH2} lastes inn"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Utviklerressurser"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Vis utviklerressurser"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "Prøv å angi {PROPERTY_NAME} på beholderelementet, eller bruk {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} i stedet."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "Dette elementet er et {CONTAINER_DISPLAY_NAME}-element, dvs. et underordnet element av en {CONTAINER_DISPLAY_NAME}-beholder, men {PROPERTY_NAME} gjelder bare for beholdere."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "Verdi for innstillingen «{PH1}» {PH2} er utenfor det støttede området [{PH3}, {PH4}] for skrifttypefamilien «{PH5}»."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Prøv å sette {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE}-egenskapen på det overordnede elementet til {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-egenskapen på det overordnede elementet forhindrer {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} fra å ha noen effekt."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "Prøv å legge til {DISPLAY_GRID_RULE} eller {DISPLAY_FLEX_RULE} for å gjøre dette elementet til en beholder."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "Prøv å sette {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION}-egenskapen til {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "Prøv å sette {PROPERTY_NAME} til noe annet enn {PROPERTY_VALUE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-egenskapen forhindrer {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} fra å ha noen effekt."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Legg til ny klasse"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Klasse {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Klasser {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Elementklasser"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Åpne cubic bezier-redigeringsprogram"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Åpne skyggeredigering"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Gruppe"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Naviger til valgt kilde"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Naviger til stil"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Ingen samsvarende egenskap"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Vis alle"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<node>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "Emuler en fokusert side"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Hold siden fokusert. Brukes vanligvis for feilsøking av elementer som forsvinner."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "Tving en bestemt elementtilstand"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Tving elementtilstand"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Bytt elementtilstand"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "Merkeinnstillinger"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Beregnet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Sidefeltet for beregnede stiler er skjult"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Sidefeltet for beregnede stiler vises"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM-treutforsker"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Elementtilstand: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Finn etter streng, velger eller XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Skjul sidefelt for beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Node kan ikke bli funnet på den gjeldende siden."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Åpne i Elementer-panelet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Vis sidefelt for beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Innhold i sidepanelet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Verktøyrad i sidepanelet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Bytt til Tilgjengelighetstre-visning"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Bytt til DOM-trevisning"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Den utsatte DOM-noden kunne ikke løses til en gyldig node."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Det eksterne objektet kunne ikke løses til en gyldig node."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Legg til attributt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Skjermbilde av opptaksnode"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Underordnede:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Skjul underordnede elementer"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Kopier element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Kopier full XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Kopier JS-bane"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Kopier ytre HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiér selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopier stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Kopier XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Ute"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Slett element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Deaktiver fleksibel modus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Deaktiver rutenettmodus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Deaktiver «scroll-snap»-overlegg"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Dupliser element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Rediger som HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Rediger attributt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Rediger tekst"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "Dette elementet har et rullbart overflytområde"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Slå på fleksibel modus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Aktiver rutenettmodus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Aktivér «scroll-snap»-overlegg"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Gjentakende utvidelse"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Fokus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Tvungen tilstand"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Skjul element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "Gå til mediepanelet"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Lim inn"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rull slik at innholdet blir synlig"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Vis iframe-detaljer"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "Vis mål for forgrunnsvindu"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Denne rammen ble identifisert som en annonseramme"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Bruk {PH1} i konsollen for å referere til dette elementet."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<verdien er for stor til å kunne redigeres>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Side DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "vis"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Vis alle noder ({PH1} til)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre som global variabel"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Overordnet enhet"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Blokkerer"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Kategori hendelseslyttere"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework lyttere"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Løs hendelseslyttere bundet med rammeverk"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Vis lyttere på overordnede enheter"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS-lag"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Slå av/på CSS-lagvisning"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM-stoppunkt"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Elementet er skjult"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Ingen stabelsporing er tilgjengelig"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glyf)}other{(# glyfer)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "Familienavn"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "Skrifttypeopphav"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Lokal fil"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Nettverksressurs"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "PostScript-navn"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Gjengitte skrifttyper"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Ingen samsvarende egenskap"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Vis alle"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Når denne ikke er merket av, vises kun egenskaper som verken har «null» eller «undefined» som verdi"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS-egenskapsnavn: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS-egenskapsverdi: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "konstruert stilark"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Kopier alle CSS-endringer"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopier alle erklæringer"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Kopier regel"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiér selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS-velger"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "injisert stilark"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Sett inn stilregel nedenfor"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Attributtstil]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Vis alle egenskaper ({PH1} til)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "Attributtet style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "stilark for brukeragent"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "via inspektør"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Kopier alle CSS-endringer"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Kopiér alle deklarasjoner som JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopier alle erklæringer"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Kopiér deklarasjon som JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Kopier erklæring"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Kopier egenskap"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Kopier regel"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Åpne flexbox-redigeringsprogrammet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Åpne grid-redigeringsprogrammet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "Gå til Animasjoner-panelet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Åpne fargevelger. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Åpne i Kilder-panelet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + klikk for å endre fargeformat."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Bytt egenskap og fortsett redigering"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Vis beregnet verdi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Automatisk mørk modus"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Klikk for å vise laget i lagtreet"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Kopiert til utklippstavlen"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Kopier CSS-endringer"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Øk/senk med musehjulet eller opp-/ned-tastene {PH1}: ±100, Shift: ±10, {PH2}: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Øk/senk med musehjulet eller opp-/ned-tastene {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Arvet fra ::{PH1}-pseudoelement av "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Arvet fra "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Ugyldig egenskapsverdi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, egenskapsnavn: {PH2}, egenskapsverdi: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Ingen samsvarende velger eller stil"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo ::{PH1}-element"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "Spesifisitet: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Slå av/på vanlige gjengivelses-emuleringer"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Ukjent egenskapsnavn"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{# synlig velger er oppført nedenfor}other{# synlige velgere er oppført nedenfor}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "vis"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Ignorert"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "Hopp til ankernode"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "Ikke vis"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Ugyldig egenskapsverdi. Forventet typen {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "Se den registrerte egenskapen"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} er ikke definert"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "Brødsmule-navigering i DOM-treet"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "Rull til venstre"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "Rull til høyre"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(tekst)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "Vis"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Velg overleggsfarge for dette elementet"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Fargevelgeren er åpnet."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Flexbox-overlegg"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Rutenett"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Rutenettoverlegg"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Ingen flexbox-layouter ble funnet på denne siden"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Ingen rutenettlayouter er funnet på denne siden"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Overliggende skjerminnstillinger"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Vis elementer i Elementer-panelet"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Fjern {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Legg til {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde av område"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopier stiler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Deaktiver DOM-tekstbryting"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Duplisert element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Rediger som HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Aktiver DOM tekstbryting"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Hendelsesovervåkinger"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Skjul element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Skjul HTML kommentarer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ny stilregel"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Gjør om"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "Last inn hendelseslyttere på nytt"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Vis DOM node ved bevegelse over"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Velg et element på siden for å inspisere det"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "Vis verktøytips med CSS-dokumentasjon"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "Vis beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Vis detaljert inspeksjonsverktøytips"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Vis elementer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Vis hendelseslyttere"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Vis HTML kommentarer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Vis layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Vis egenskaper"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Vis stabelsporing"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "Vis stiler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Vis brukeragentskygge DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stabelspor"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "Slå av/på pipette"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Angre"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Orddeling"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Legg til pikselforhold for enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Legg til enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Automatisk justering av zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Lukk utviklerverktøy"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Standard: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pikselområde for enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "Enhetsstilling"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Endre …"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature»-flagg er aktivert. Klikk for å deaktivere det."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature»-flagg er deaktivert. Klikk for å aktivere det."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Tilpass til vindu ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Høyde (la stå tomt for full)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Skjul enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Skjul mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Skjul linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Liggende"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Flere alternativer"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Portrett"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Fjern enhetspikselforhold"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Fjern enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Tilbakestill til standardverdier"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Responsiv"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Rotér"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Skjermorienteringsalternativer"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Vis enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Vis mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Vis linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Slå av/på dobbelskjerm-modus"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Bredde"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Dobbeltklikk for full høyde"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Laptop"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Laptop L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Mobil L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mobil M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mobil S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Nettbrett"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Vis i kildekode"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde i full størrelse"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Skjermbilde av opptaksnode"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Skjul enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Skjul mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Skjul linjaler i verktøylinjen for enhetsmodus"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Vis enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Vis mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Vis linjaler i verktøylinjen for enhetsmodus"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Skift verktøylinje for enhet"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Slett hendelseslytter"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Ingen hendelseslyttere"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Åpne i Elementer-panelet"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Slå av/på passiv"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Slå av/på hvorvidt hendelseslytteren er passiv eller blokkerende"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "Dårlig svar"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "Lukk forklaringen"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "Konsollmelding"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "Det oppsto en feil i Utviklerverktøy"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "Noe gikk galt. Prøv på nytt."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "Genererer forklaring …"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "Bra svar"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "Data som brukes for å forstå denne meldingen"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "Forklaring"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "Nettverksforespørsel"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du logger på Chrome med Google-kontoen din."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "Sjekk internettilkoblingen din, og prøv på nytt."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "Utviklerverktøy kan ikke koble til internett"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(åpnes i en ny fane)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "Kilder og relatert innhold"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "Relatert kode"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "Relatert innhold"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "Last inn siden på nytt for å registrere data om relaterte nettverksforespørsler for denne meldingen, slik at du får bedre statistikk."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "Rapporter et juridisk problem"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "Bruk søk i stedet"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "Console insights i Innstillinger"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "Logg på"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "Logg på for å bruke denne funksjonen"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "Stabelspor"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "Slå på {PH1} for å få hjelp av AI til å forstå og løse konsolladvarsler og -feil."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Forstå konsollmeldinger med AI"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "Forstå denne feilen"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Forstå denne meldingen"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Forstå denne advarselen"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i regionen din."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Denne innstillingen administreres av administratoren."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "For å bruke denne funksjonen, sett foretrukket språk til engelsk i Utviklerverktøy-innstillingene."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Blokkert ressurs"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Overordnet ramme"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domene"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Vis nettverksforespørsler som inkluderer denne Set-Cookie-overskriften i nettverkspanelet"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# informasjonskapsel}other{# informasjonskapsler}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 Raw Set-Cookie-overskrift}other{# Raw Set-Cookie-overskrifter}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Bane"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Klikk for å vise den overtredende DOM-noden i Elementer-panelet"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Direktiv"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# direktiv}other{# direktiver}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "bare rapport"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Ressurs"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokument i DOM-treet"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Modus"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokument}other{ dokumenter}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# element}other{# elementer}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Minste AA-forhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Minste AAA-forhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Tekststørrelse"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Teksttykkelse"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Toppgrense for prosessor"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Total prosessorgrense"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Rammenettadresse"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Grensen er overskredet"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Nettverksgrense"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Fjernet"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Oppløsningsstatus"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Advart"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 nettsted har tilgang til informasjonskapsler}other{# nettsteder har tilgang til informasjonskapsler}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Klikk for å vise DOM-noden for rammen i Elementer-panelet"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "utilgjengelig"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "En SharedArrayBuffer ble instansiert i en kontekst som ikke er opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Instansiering"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# overtredelse}other{# overtredelser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ble overført til en kontekst som ikke er opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Overføring"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Utløser"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "advarsel"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kilde}other{# kilder}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 nettsted som muligens sporer}other{# nettsteder som muligens sporer}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Ugyldig hodeverdi"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# overtredelse}other{# overtredelser}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Opprinnelse uten troverdighet"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Verdi for hodet Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Tillatt opphav (fra hode)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Ikke-tillatt forespørselshode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Ikke-tillatt forespørselsmetode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Mislykket forespørsel"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Hode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Igangsetteradresse"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Igangsetterkontekst"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "usikker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Ugyldig verdi (hvis den er tilgjengelig)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Responsen på forhåndskontrollen var en viderekobling"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP-statusen for forhåndskontroll-forespørselen indikerte ikke at den var vellykket"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Forhåndskontroll-forespørsel"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Forhåndskontroll-forespørsel (hvis den er problematisk)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Problem"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Ugyldig verdi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Manglende hode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Flere verdier"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Ressursadresse"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "sikker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Protokollen støttes ikke"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "advarsel"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "Overtredende node"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Skjulte problemer"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Opphev skjuling av alle"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Skjul alle gjeldende funksjonsbrytende endringer"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Skjul alle gjeldende økninger"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Skjul alle gjeldende sidefeil"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Berørte ressurser"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "automatisk oppgradert"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Skjul problemer som dette"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Finn ut mer: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Begrensningsstatus"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Gjør problemer som dette synlige"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Advart"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "API for attribusjonsrapporter"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Content Security Policy"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Ressursdeling på tvers av opprinnelse"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig innebygging"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Generisk"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppér etter kategori"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Gruppér etter type"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Gruppér problemene som vises, i assosierte kategorier"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Gruppér feilene som vises, i Sidefeil, Funksjonsbrytende endringer og Forbedringer"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Ressurskrevende annonser"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Inkluder problemer med informasjonskapsler som skyldes tredjeparts nettsteder"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Inkluder problemer med tredjeparts informasjonskapsler"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Lav tekstkontrast"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Blandet innhold"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Ingen problemer oppdaget så langt"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Kun problemer med tredjeparts informasjonskapsler er funnet så langt"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Modus for bred kompatibilitet"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite-informasjonskapsel"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Skjul problemene"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Problemer"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Vis Problemer"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Registrer og last inn på nytt"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "VIs ytelse"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Vis nylige tidslinjeøkter"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Sammensettingsgrunner"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Inneholder blokk {PH1} × {PH2} (med posisjon {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Årsak til rulling i hovedtråd"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Minneestimat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Nærmeste lag som forskyver inneholdende blokk"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Nærmeste lag som forskyver festet boks"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "Ingen lag er valgt"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Kan ikke rulles fort i"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Antall opptegninger"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Tegnes opp på nytt ved rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (med posisjon {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Velg et lag for å se detaljer om det"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Regioner med treg rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Festet boks {PH1} × {PH2} (med posisjon {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Festet plasseringsbegrensning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Behandler for berøringshendelse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<uten navn>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (på {PH3},{PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Hjulhendelsesbehandler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Felt for lagtre"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Vis profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Vis interne lag"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Kan ikke vise lag,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Se {PH1} for mulige årsaker."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D-lagvisning"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Laginformasjon er ikke tilgjengelig ennå."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Tegner opp"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Tilbakestill visningen"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Vis profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Rektangler med treg rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "WebGL-støtte er slått av i nettleseren din."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Punktgrafikk"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Kommandologg"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Diverse"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Profilerer …"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Profileringsresultater"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Former"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Tekst"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Panoreringsmodus (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Tilbakestill transformasjon (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Roteringsmodus (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Panorer eller rotér ned"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Panorer eller rotér til venstre"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Panorer eller rotér til høyre"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Panorer eller rotér opp"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Tilbakestill visningen"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Bytt til panoreringsmodus"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Bytt til roteringsmodus"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zoom inn"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zoom ut"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Detaljer"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Profileringsverktøy"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Vis lag"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Tilgjengelighet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Bruk mobilemulering"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Bruk mobilemulering under revisjon"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Minst én kategori må være valgt."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Anbefalte fremgangsmåter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "Kan bare gjennomgå sider på HTTP eller HTTPS. Naviger til en annen side."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Tøm lagringsplass"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Datamaskin"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Utviklerverktøy-struping (avansert)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Følger denne siden anbefalte fremgangsmåter for moderne nettutvikling?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Slå på JavaScript-sampling mens Lighthouse kjøres. Da vises det flere detaljer om kjøringen i ytelsespanelet når du ser på sporingen, men det medfører høyere prosessorbruk og kan påvirke sideytelsen."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "Slå på JS-sampling"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Hvor lang tid bruker denne appen på å vise innhold og bli brukbar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Er denne siden optimalisert for rangering i resultatene fra søkemotorer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Kan denne siden brukes av personer med nedsatt funksjonsevne"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript er deaktivert. Du må slå på JavaScript for å kontrollere denne siden. Åpne Kommando-menyen og kjør Slå på JavaScript-kommandoen for å slå på JavaScript."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse-modus"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Flere faner kontrolleres av samme service worker. Lukk de andre fanene med samme opphav for å utføre en revisjon på denne siden."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Navigering (standard)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Navigasjonsmodus analyserer sideinnlastinger, nøyaktig som de opprinnelige Lighthouse-rapportene."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Ytelse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Tilbakestill lagring (cache, service workers etc) før revisjon (Bra for ytelse- og PWA-testing)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Kjør Lighthouse i modus for navigering, tidsspenn eller øyeblikksbilde"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simulert struping simulerer en tregere sideinnlasting basert på data fra en innledende innlasting uten struping. Utviklerverktøy-struping gjør siden faktisk tregere."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Simulert struping (standard)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Øyeblikksbilde"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Oversiktsmodus analyserer siden i bestemte tilstander, vanligvis etter brukerinteraksjoner."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Det kan være lagrede data som påvirker innlastingsytelsen, på disse plasseringene: {PH1}. Utfør en revisjon på denne siden i et inkognitovindu for å forhindre disse ressursene fra å påvirke poengsummene."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Det kan være lagrede data som påvirker innlastingsytelsen, på denne plasseringen: {PH1}. Utfør en revisjon på denne siden i et inkognitovindu for å forhindre disse ressursene fra å påvirke poengsummene."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Strupemetode"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Tidsspenn"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Tidsspennmodus analyserer en vilkårlig tidsperiode, vanligvis med brukerinteraksjoner."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Nett-SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Slipp Lighthouse-JSON her"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse-innstillinger"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Utfør en revisjon…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Skriver ut"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Forgrunnsvinduet for utskrift er åpent. Lukk det for å fortsette."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ny rapport)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Rapporter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Analyser sideinnlasting"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Analyser sidetilstanden"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategorier"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Generer en Lighthouse-rapport"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "Modus"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "Start tidsspenn"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75 % av alle mobilbrukere globalt i 2016 brukte 2G eller 3G [Kilde: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70 % av mobilsider bruker nesten 7 sekunder på å vise det visuelle innholdet på den synlige delen av nettsiden på skjermen. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Det tar i gjennomsnitt 19 sekunder å laste inn en mobilnettside på en 3G-forbindelse [Kilde: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Å, beklager! Vi støtte på en feil."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Nesten ferdig! Lighthouse genererer nå rapporten din."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Når sideinnlastingstiden øker fra ett sekund til sju sekunder, øker sannsynligheten for at mobilnettsteder avvises av besøkende, med 113 %. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Når antall elementer på en side økes fra 400 til 6000, synker sannsynligheten for konvertering med 95 %. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Utfører revisjon på {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Revisjon av nettsiden din"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Ved å redusere JSON-responsstørrelsen som trengtes for å vise kommentarer, fikk Instagram flere visninger [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Hvis nettsteder bruker mer enn ett sekund på å bli interaktive, mister de brukernes oppmerksomhet og inntrykk av at sideoppgaven fullføres [Kilde: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Hvis dette problemet kan reproduseres, ber vi deg rapportere det i GitHub-repositoriet for Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse samler inn informasjon om siden for å beregne poengsummen din."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden med struping for å måle ytelsen på en mobilenhet med 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden din med mobilemulering."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden med struping for å måle ytelsen på en treg datamaskin med 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse varmer opp …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse simulerer kun mobilytelse. For å måle ytelse på en virkelig enhet, prøv WebPageTest.org [Kilde: Lighthouse-teamet]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Det tar minst 5 sekunder å laste ned 1 MB med en typisk 3G-tilkobling [Kilde: 3G-definisjonen som brukes av WebPageTest og DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Gjenbygging av Pinterest-sider med fokus på ytelse økte konverteringsfrekvensen med 15 % [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "En gjennomsnittlig brukerenhet koster mindre enn 200 USD. [Kilde: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Prøv å navigere til nettadressen i en ny Chrome-profil uten andre faner eller utvidelser, og prøv på nytt."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart opplevde 1 % økning i inntektene for hver forbedring på 100 ms i sideinnlastingstiden [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Avslutt tidsspenn"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Tidsspennet har startet – samhandle med siden"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Tidsspennet starter …"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Vis Lighthouse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Kunne ikke åpne lineær minneinspektør: lokaliseringsbuffer mislyktes."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Åpne i Minneinspektør-panelet"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Ingen åpne inspeksjoner"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "Slutt å fremheve dette minnet"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "Gå til dette minnet"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Adressen må være et tall mellom {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Legg inn en adresse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Gå tilbake i adresseloggen"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Gå fremover i adresseloggen"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Neste side"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Forrige side"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Bytt Endianness"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Slå av/på verditypeinnstillinger"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Adressen er utenfor minneområdet"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Bytt modus"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Hopp til adresse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed verdi"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned verdi"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Minneinspektør"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Vis minneinspektør"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Hendelsesvisning"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Hendelsesnavn"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Bufringsstatus"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Avspillingsstatus"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Hendelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Spillerhendelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Spillermeldinger"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Spilleregenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Spillertidslinje"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Skjul alle andre"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Skjul spilleren"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Spillere"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Lagre spillerinfo"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Feilsøking"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Forårsaket av:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Feilkode:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Data:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Feilgruppe:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Stabelspor:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "Filtrer etter loggmeldinger"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Loggnivå:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Lyd"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Bithastighet"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Dekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Dekodernavn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Dekrypterende demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Enkodernavn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Filstørrelse"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Bildefrekvens"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Maskinvaredekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Maskinvareenkoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Ingen dekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Ingen enkoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Ingen tekstspor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Tittel på avspillingsramme"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Nettadresse til avspillingsramme"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range-overskriftsstøtte"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Gjengivelsesnavn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Oppløsning"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Avspilling med enkeltopphav"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Strømmer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Tekstspor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Spor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Poengsum for videofrysing"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Grovhet på videoavspilling"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Vis medier"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "Kjører prosessorkalibrering. Ikke forlat denne fanen eller lukk Utviklerverktøy."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Avansert"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Settet med godkjente Content-Encoding-hoder er endret av Utviklerverktøy. Se panelet for nettverksbetingelser"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Nettverksstruping er påslått"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Forespørsler kan være blokkert. Se panelet for blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "Forespørsler kan overstyres lokalt – se Kilder-panelet"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinstillinger"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Legg til…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Legg til {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Prosessorstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Prosessorstruping er påslått"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Hvis du overskrider standardverdien, kan det forringe systemets ytelse."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Tvunget til å koble fra nettverket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Maskinvarens parallellkjøring"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "Overstyr verdien som rapporteres av navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Uten nett"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – anbefalt"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Tilbakestill til standardverdien"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Sjekk nettverks- og ytelsespanelene"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Rask 3G og 4x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Rask 3G og {PH1}x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "Mobilenhet i bunnsjiktet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Mobilenhet i midtsjiktet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Ingen internettilkobling"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen prosessor- eller nettverksstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Treg 3G og 6x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Treg 3G og {PH1}x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Legg til profil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "Kalibrer"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "For å bruke forhåndsinnstillingene for prosessorstruping, kjør kalibreringsprosessen for å fastslå den ideelle mengden struping for enheten din."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "Kalibreringen tar ca. 5 sekunder, og du blir midlertidig navigert bort fra den gjeldende siden. Vil du fortsette?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "Prosessorbruken er for høy"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "Enheten har lite batteri (< 20%), og resultatene kan påvirkes av prosessorstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "Enheten kjører på batteri. Koble til laderen for best resultat"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "Fortsett"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "Disse forhåndsinnstillingene struper prosessoren for å etterligne ytelsen til typiske mobilenheter i bunnsjiktet eller midtsjiktet."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger for prosessorstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} × forsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Last ned"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Tidsforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Tidsforsinkelsen må være et heltall mellom {PH1} ms og {PH2} ms (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "Må kalibreres"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Profiler for struping av nettverkshastighet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "Av"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "På"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "valgfritt"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "pakke"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "Pakketap"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "Pakketap må være et tall mellom {PH1} % og {PH2} % (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "Lengde på pakkekø"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "Lengden på pakkekøen må være større enn eller lik 0"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "Omorganisering av pakker"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "prosent"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Profilnavn"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Profilnavnet må være mellom 1 og {PH1} tegn langt (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "Rekalibrer"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} må være et tall mellom {PH2} kbit/s og {PH3} kbit/s (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Opplasting"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Aktiver rask 3G-struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Aktiver sakte 3G -struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Koble fra"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Koble til nettet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Vis struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "struping"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Binær visningstype"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Kopiert som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Kopiert som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Kopiert som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Kopier som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Kopier som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Kopier som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Kopiér til utklippstavlen"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex seer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Legg til mønster for blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Legg til mønster"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} er blokkert"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Slå på blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Elementet er slettet"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Nettverksforespørsler blokkeres ikke. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mønsteret finnes allerede."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Mønsterverdien kan ikke være tom."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Tekstmønster for å blokkere samsvarende forespørsler – bruk * som jokertegn"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiér meldingen"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Hendelseskilde"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "Filtrer med regulære uttrykk (eksempel: https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Godkjente Content-Encoding-hoder"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Bufrer"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Brukeragent er oppdatert."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Egendefinert…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Egendefinert brukeragentfelt kreves"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Slå av bufferen"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Oppgi en egendefinert brukeragent"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Nettverksbetingelsene vises"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Struping av nettverkshastighet"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Bruk nettleserens standardverdi"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Brukeragent"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome brukte en HTTP/3-tilkobling som ble forårsaket av et «Alt-Svc»-hode, fordi den vant et kappløp mot oppretting av en tilkobling med en annen HTTP-versjon."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome brukte en HTTP/3-tilkobling som ble forårsaket av et «Alt-Svc»-hode, uten å kappkjøre mot oppretting av en tilkobling med en annen HTTP-versjon."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Denne forespørselen ble blokkert på grunn av feilkonfigurerte svarhoder. Klikk for å se hodene"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(blokkert: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome prøvde ikke å opprette noen HTTP/3-tilkobling, fordi den var merket som ikke-fungerende."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(avbrutt)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS-feil"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Feil ved opphavsuavhengig ressursdeling: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "utviklerverktøy"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(diskbuffer)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Chrome brukte en HTTP/3-tilkobling på grunn av en DNS record som indikerte HTTP/3-støtte, og denne vant et kappløp mot oppretting av en tilkobling med en annen HTTP-versjon."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome brukte en HTTP/3-tilkobling på grunn av en DNS record som indikerte HTTP/3-støtte. Det ble ikke noe kappløp mot oppretting av en tilkobling med en annen HTTP-versjon."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "early-hints"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(mislykket)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, opprinnelig prioritet: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "nivå 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome brukte denne protokollen fordi den vant et kappløp mot oppretting av en HTTP/3-tilkobling."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Chrome brukte ingen alternativ HTTP-versjon, fordi ingen alternativ protokollinformasjon var tilgjengelig da forespørselen ble utstedt, men svaret inneholdt «Alt-Svc»-hodet."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "Samsvarer med ServiceWorker router nr. {PH1}. Ressursstørrelse: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "Samsvarer med ServiceWorker router nr. {PH1}. {PH2} er overført over nettverket. Ressursstørrelse: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(minnebuffer)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "opphav"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "annet"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Parser"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Venter"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(venter)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(buffer for forhåndshenting)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Forhåndsinnlasting"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Trykk / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Viderekoble"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Velg forespørsel om forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Velg forespørselen som utløste denne forhåndskontrollen"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Vises fra diskbufferen – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Vises fra minnebufferen – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Vises fra bufferen for forhåndshenting – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "Vises fra ServiceWorker – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Vises fra Signerte HTTP-utvekslinger – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Vist fra Web Bundle. Ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Tidsforsinkelse (differansen mellom starttidspunktet for forespørselen og tidspunktet da svaret ble mottatt)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(ukjent)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Forespørselsstatusen kan ikke vises her fordi siden som utstedte den, ble lastet ned mens forespørselen var i visningsperiode. Du kan bruke chrome://net-export for å ta hente en nettverksklogg og se alle forespørselsdetaljer."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle-feil"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Gitt av Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "Dette svaret inneholder hoder som overstyres av Utviklerverktøy"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Hoder"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Nyttelast"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Rådata for respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler for forespørsel og respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Forespørsels- og responstidslinje"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Kallstabel for igangsetter av forespørsel"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "Dette svaret overstyres av Utviklerverktøy"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Responsforhåndsvisning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange-feil"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Informasjonskapsler er blokkert på grunn av utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Tidsbruk"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Detaljer om operasjonen for privat tilstandstoken"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Private tilstandstokener"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket-meldinger"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Er du sikker på at du vil tømme nettleserbufferen?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette informasjonskapsler i nettleseren?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Blokkér forespørselsdomene"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Blokkér forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Blokkerte forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "Skjul nettadressene for utvidelser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Tøm nettleserbufferen"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Slett informasjonskapsler i nettleseren"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Kopier alle som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Kopier alle som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Kopier alle som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Kopier alle som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "Kopier alle som HAR (renset)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Kopier alle som HAR (med sensitive data)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopier alle som fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Kopier alle som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "Kopier alle som er oppført, som HAR (renset)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Kopier alle som er oppført, som HAR (med sensitive data)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "Kopier alle som er oppført som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "Kopier alle oppførte nettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "Kopier alle nettadressene"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Kopier som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Kopier som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Kopier som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Kopier som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopier som fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Kopier som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Kopiér forespørselshoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Kopiér respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Kopier svarhoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Kopier stabelsporing"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "Kopier nettadressen"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Slipp HAR-filer her"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Fullføring: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Blokkerte svar-informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "Skjul «chrome-extension://»-nettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Skjul datanettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Skjul «data:»- og «blob:»-nettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Inverter"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Inverterer søkefilteret"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Innlastning: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "Flere filtre"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Nettverksdata er tilgjengelig"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Vis bare blokkerte forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "Vis bare forespørsler med svar som inneholder blokkerte informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Viser bare forespørsler fra andre opphav enn sideopphavet"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "Overstyr hoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Utfør en forespørsel, eller trykk på {PH1} for å ta opp den nye innlastingen."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Registrer nettverkslogg ({PH1}) for å vise nettverksaktivitet."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Tar opp nettverksaktivitet …"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Spill av XHR på nytt"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "Forespørselstyper som skal inkluderes"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B med ressurser er lastet inn av siden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B ressurser er lastet inn av siden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B overført over nettverket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B overført over nettverket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ressurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ressurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1}/{PH2} er overført"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} er overført"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "Bare vis/skjul forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Tredjeparts forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Opphev blokkeringen av {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Tilkoblings-ID"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Innhold"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domene"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Sluttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "Har overstyringer"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Område av igangsetteradresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Tidsforsinkelse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Administrer overskriftskolonner…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Nettverkslogg"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Bane"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Ekstern adresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Område av eksterne adresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Svartid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Angi informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Tekst"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Total varighet"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Legg til egendefinert hode…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Overskriftsnavn"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Administrer hodekolonner"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Ingen egendefinerte hoder"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Skjermbilder"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Ta skjermbilder ved innlasting av sider"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Slå av bufferen"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Slå av bufferen mens utviklerverktøyene er åpne"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke tøm loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Eksporter HAR (enten renset eller med sensitive data)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "Eksporter HAR (renset)…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "Eksporter HAR (med sensitive data)…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Henter rammer …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppér etter ramme"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Gruppér forespørsler etter forespørselsramme på toppnivå"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Trykk på {PH1} for å laste inn filmstripen på nytt og ta den opp."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Importer HAR fil …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Flere nettverksbetingelser …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Nettverksinnstillinger"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "Åpne i Nettverkspanel"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "Åpne i Nettverkspanel (manglende forespørsel)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Tar opp rammer …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Vis mer informasjon i forespørselsrader"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Oversikt"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Vis oversikt over nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Store forespørselsrader"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} nedlasting"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (fra bufferen)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (fra ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Tidsforsinkelse på {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} tidsforsinkelse, {PH2} nedlasting ({PH3} totalt)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble mottatt fra serveren i 'set-cookie'-overskriften for responsen"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble mottatt fra tjeneren i «set-cookie»-overskriften i responsen, men inneholdt feil"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble sendt til tjeneren i «cookie»-hodet til forespørselen"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Responsinformasjonskapsler som inneholder feil"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Ingen forespørselsinformasjonskapsler ble sendt."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler for forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Responsinformasjonskapsler"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "vis forespørselsinformasjonskapsler som er filtrert bort"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "Dette nettstedet har informasjonskapsler i en annen partisjon. Disse ble ikke sendt sammen med denne forespørselen. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Denne forespørselen har ingen informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Kallstabel for forespørsler"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Igangsetterkjede for forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Kopier verdi"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Skjemadata"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Søkestrengparametere"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Nyttelast for forespørselen"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(kan ikke dekode verdien)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Vis dekodet"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "vis dekodet"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Vis parset"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "vis parset"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Se kilde"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "vis kilde"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Vis URL-kodet"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "vis nettadresse-enkodet"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Kunne ikke laste inn responsdata"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Kunne ikke laste inn responsdata"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Buffernavn for bufferlagring: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Buffernavn for bufferlagring: ukjent"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ADVARSEL: Forespørselen er ikke fullført ennå!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Tilkoblingsstart"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Innholdsnedlasting"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-oppslag"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "VARIGHET"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Mens utviklingen pågår, kan du bruke {PH1} for å få innsikt i tidene for denne forespørselen på tjenersiden."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Forklaring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Reservekode"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Fra HTTP-bufferen"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Innledende tilkobling"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Nettverkshenting"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Opprinnelig forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Proxy-tjenerforhandling"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Satt i kø etter {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Køing"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Lesing Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Mottar Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Forespørsel sendt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Forespørsel til ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Forespørsel/respons"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Ressursplanlegging"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Respons mottatt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Hentetid: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "Faktisk kilde: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "Buffersøk"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "Ruterevaluering"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "Samsvarende kilde: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Tjener-push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Tjenertiming"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker-bufferlagring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Responskilde: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Stagnert"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Startet etter {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Oppstart"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API-et for tjenertiming"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "TID"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Venter på svar fra tjeneren"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Binær melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Melding om lukking av tilkobling"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Fortsettelsesramme"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiér meldingen"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Kopiér meldingen…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "Filtrer med regulære uttrykk (eksempel: (web)?socket)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Lengde"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Ikke aktuelt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Ingen melding er valgt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping-melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong-melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Motta"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (operasjonskode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (operasjonskode {PH2}, maske)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Velg en melding for å bla gjennom innholdet i den."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Send"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Tekstmelding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "WebSocket-ramme"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Sertifikat SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Sertifikatnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Dato"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Utløper"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Hodeintegritets-hash"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integritet"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Responskode"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Signatur"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signerte HTTP-utvekslinger"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Subjekt"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Gyldig fra"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Gyldig til"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Gyldighetsnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Vis sertifikatet"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Aktiv client experiment variation IDs"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Aktiv client experiment variation IDs som utløser atferd på tjenersiden."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "Dekodet:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "Overstyr hode"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "Navn på hoder kan bare inneholde bokstaver, sifre, bindestreker og understreker"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Finn ut mer på problemer-fanen"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Last inn siden på nytt / be om at disse endringene skal tre i kraft"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "Fjern denne hodeoverstyringen"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Kun provisoriske hoder er tilgjengelige, ettersom dette hodet ikke ble sendt over nettverket, men hentet fra en lokal buffer som ikke lagrer de opprinnelige forespørselshodene. Slå av bufferen for å se fullstendige forespørselshoder."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Provisoriske overskrifter vises."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Provisoriske overskrifter vises. Slå av bufferen for å se fullstendige overskrifter."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "Early Hints-hoder"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(fra diskbufferen)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(fra Early Hints)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(fra minnebuffer)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(fra bufferen for forhåndshenting)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(fra service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(fra signed-exchange)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(fra Web Bundle)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Generelt"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Uparsede"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Referanseregel"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Ekstern adresse"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Forespørselshoder"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Forespørselsmetode"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "Vis definisjoner for hodeoverstyringer"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskode"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Et argument fra klienten inneholdt feil eller var ugyldig på en annen måte."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Enten er ingen inndata tilgjengelig for denne operasjonen, eller så overskrider utdataene kvoten for operasjoner."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Mislyktes"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Utstedere"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Antall utstedte tokener"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parametere"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "Den nettstedsspesifikke utstedergrensen er nådd."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Oppdateringsregel"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Resultat"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Fullført"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "Nøklene for denne PST-utstederen er ikke tilgjengelige. Det kan hende at utstederen må registreres via Chrome-registreringsprosessen."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Operasjonen mislyktes av en ukjent årsak."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Operasjonen ble utført lokalt. Ingen forespørsel ble sendt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Resultatet av operasjonene ble hentet fra bufferen."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Tjenerresponsen inneholdt feil eller var ugyldig på annen måte."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Toppnivåopphav"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "Legg til overskrift"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Velg dette alternativet hvis ressursen og dokumentet vises fra samme nettsted."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Velg dette alternativet kun hvis et vilkårlig nettsted som inkluderer denne ressursen, ikke utgjør noen sikkerhetsrisiko."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Dokumentet ble blokkert fra å lastes inn i et forgrunnsvindu som ble åpnet av et iframe-element i en sandkasse, fordi dokumentet spesifiserte en opphavsuavhengig åpningsregel."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "For at denne rammen skal kunne bygges inn i dokumentet, må responsen slå på regelen for opphavsuavhengig innebygging ved å spesifisere det følgende svarhodet:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet opphav må tjeneren angi en opphavsuavhengig ressursregel i svarhodene:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet opphav kan det hende tjeneren er romslig med svarhodet for den opphavsuavhengige ressursregelen:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet nettsted kan det hende tjeneren er romslig med svarhodet for den opphavsuavhengige ressursregelen:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Gruppert ressurs"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Legg til mønster for blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Tillat HAR-generering med sensitive data"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "HAR-loggene som genereres, er som standard renset og inneholder ikke HTTP-overskriftene Cookie, Set-Cookie eller Authorization. Når denne innstillingen er slått på, vises alternativer for å eksportere eller kopiere HAR med sensitive data."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "Tøm nettverksloggen"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "fargekode"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Fargekoding etter ressurstype"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Fargekoding av ressurstyper"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "diskbuffer"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Ikke tillat HAR-generering med sensitive data"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Ikke gruppér nettverksloggelementer etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "gruppe"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Gruppér nettverkslogg etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Gruppér nettverksloggelementer etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Skjul forespørselsdetaljer"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "struping av nettverkshastighet"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ta opp nettverkslogg"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "Fjern alle mønstre for blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ressurstype"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Vis nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Vis Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Vis blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Vis søk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Slutt å ta opp nettverksloggen"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Bruk standardfarger"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Prosessorbruk"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Dokumentrammer"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokumenter"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-noder"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Grafer som viser ytelsesberegninger i sanntid"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS-hendelseslyttere"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS-minnestørrelse"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Layouter/sek"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Satt på pause"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Stil-rekalkuleringer pr. sek"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "aktivitet"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "beregninger"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "monitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "ytelse"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Ytelsesmonitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Vis Ytelsesmonitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "systemmonitor"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "Liste over løse elementer"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "Løse noder"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "Antall noder"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "Løse elementer {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "Løse elementer er objekter som ivaretas av en JS-referanse."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "Løse elementer"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "Hent løse elementer"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Allokeringssampling"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Profileringsverktøyet for minnedump tar opp"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Anslå minnetildelinger ved å ta prøver av langvarige operasjoner med minimal overhead, og få en analyse inndelt etter JavaScript-kjøringsstabelen"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "Samplingprofiler"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valgt størrelse: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Egenstørrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Egenstørrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Start minneprofilering"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Stopp minneprofileringen"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Stopper …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Total størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Total størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Vis i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# slettet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# forskjell"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# ny"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Tild.størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Allokering"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Konstruktør"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Antall"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Avstand"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Avstand fra vindusobjekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Frigjort størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Konstruktører for øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Differanse mellom øyeblikksbilder av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Bevaring av øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Nåværende antall"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Aktiv størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Bevart størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Grunn størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Størrelsesforskjell"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Størrelsen av selve objektet i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Størrelse på objektet samt grafen det bevarer, i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "Interne data som V8 bruker til å kjøre funksjoner som er definert av JavaScript eller WebAssembly."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "En streng som representerer innholdet i to andre strenger som er satt sammen."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "Et internt objekt som inneholder variabler fra et JavaScript-omfang som kan trenges av en funksjon som er opprettet innenfor dette omfanget."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "En liste over egenskapsnavnene som brukes av et JavaScript-objekt."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Koblet fra DOM-treet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "Ignorer denne retaineren"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "ignorert"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "i"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(intern matrise)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "En intern matriselignende datastruktur (ikke en JavaScript-matrise)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "Et objekt som er tilordnet av en annen komponent enn V8, for eksempel C++-objekter som er definert av Blink."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "Et internt objekt som representerer formen på et JavaScript-objekt (ikke et JavaScript-kart)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "Et internt objekt som lagrer de indekserte egenskapene i et JavaScript-objekt, for eksempel innholdet i en matrise."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "Et internt objekt som lagrer de navngitte egenskapene i et JavaScript-objekt."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Vis i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Vis objekt «{PH1}» med ID @{PH2} i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "En streng som representerer noen av tegnene fra en annen streng."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "Slutt å ignorere denne retaineren"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre som global variabel"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Brukerobjektet kan nås fra vinduet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Det oppsto en feil ved forespørsel av et kall til metoden «{PH1}»"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Registrer minnetildelinger over tid, og isoler minnelekkasjer ved å velge intervaller med tildelinger som fremdeles er aktive"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Alle objekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Allokering"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Tildelinger på tidslinjen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Tildelingsstabel"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "Allokeringstidslinjer"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Grunnleggende øyeblikksbilde"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kode"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Sammenligning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Inneslutning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "Dupliserte strenger"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Interne data med implementeringsdetaljer"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "Filtrer etter klasse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Minnebruk"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Se minnefordelingen for JavaScript-objekter og relaterte DOM-noder"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "Øyeblikksbilder av minnedumper"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS-matriser"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Aktive objekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objekter allokert før {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objekter tildelt mellom {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "Objekter som er bevart av Utviklerverktøy-konsollen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "Objekter som er bevart av frakoblede DOM-noder"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "Andre JS-objekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "Andre ikke-JS-objekter (f.eks. HTML og CSS)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektiv"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Stabelspor for tildelinger (mer overhead)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "Gjenopprett ignorerte retainere"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Retainere"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Lagrer … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valgt størrelse: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Øyeblikksbilde {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Lager øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stabelen ble ikke registrert for dette objektet, da det ble tildelt før dette profilopptaket startet."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Begynn å ta opp minneprofil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistikk"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Stopp opptak av minneprofil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Strenger"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Systemobjekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Ta øyeblikksbilde av minnedumpen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Typebundne matriser"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "reduseres med {PH1} pr. sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Endringstrend for minnestørrelse de siste {PH1} minuttene."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Minnestørrelse som brukes av aktive JS-objekter."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "øker med {PH1} pr. sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM-forekomster"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Total JS-minnestørrelse"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Total JS-minnestørrelse for alle sider i alle VM-forekomster."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Endringstrend for total JS-minnestørrelse på siden de siste {PH1} minuttene."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Tildelt JS-minnestørrelse som er i bruk for øyeblikket"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Anonymt skript {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Minneprofil"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-minne"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Antall VM-er som deler samme skriptkilde"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Skriptnettadresse"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Nettadresse til skriptkilden"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM-er"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Bygger allokeringsstatistikk …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Bygger dominerte noder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Bygger kantindekser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Bygger steder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Bygger retainere …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Beregner avstander …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Beregner nodeflagg …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "Beregner objektnavn …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Beregner bevarte størrelser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Beregner sampler …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "Beregner grunne størrelser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Beregner statistikk …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Behandlingen er fullført."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Laster inn allokeringsspor … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Laster inn kanter … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Laster inn steder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Laster inn noder … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Laster inn utdrag …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Laster inn informasjon om øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Laster inn strenger …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Parser strenger …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Behandler øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Iverksetter DOM-tilstanden …"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Ikke optimalisert: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Last inn profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Velg JavaScript VM-forekomst"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Velg profileringstype"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Start"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Ta øyeblikksbilde"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "Profilalternativer"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Diagram"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Ekskluder den valgte funksjonen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Kunne ikke lese filen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Feil ved lesing av filen «{PH1}»: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Finn etter kostnad (> 50 ms), navn eller fil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Fokusér på valgt funksjon"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Tung (fra bunnen og opp)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Lastet inn"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Laster inn … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Parser …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Profilvisningsmodus"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Profileringsverktøy"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Gjenopprett alle funksjoner"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Tre (ovenfra og ned)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Kan ikke laste inn filen. Disse filetternavnene støttes: «{PH1}»."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Kan ikke laste inn profilen mens en annen profil tas opp."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Profilinnlasting mislyktes: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Kjør {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Fjern alle profiler"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "Slett profilen"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Aktiv minneprofil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Vis fortløpende minneprofil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Vis minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Start opptak av minnetildelinger"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Begynn å ta opp minneallokeringer, og last inn siden på nytt"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Stopp opptak av minnetildeling"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "Legg til egendefinert egenskap"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "Legg til en parameter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "Kopier kommandoen"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "Slett parameter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "Tilbakestill til standardverdi"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "Send kommando – ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "Send kommando – Ctrl + Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "Redigeringsverktøyet for CDP-kommandoer er skjult"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "Redigeringsverktøyet for CDP-kommandoer vises"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasjon"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "Rediger og send på nytt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "Forløpt tid"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "Skjul redigeringsverktøyet for CDP-kommandoer"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Ingen melding er valgt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Lagre"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "Velg et mål"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Send en CDP-kommando direkte"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "Format: 'Domain.commandName' for kommandoer uten parametere, eller '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' som et JSON-objekt for kommandoer med parametere. 'cmd'/'method' og 'args'/'params'/'arguments' støttes også som alternative nøkler for JSON-objektet."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Økt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "Vis redigeringsverktøyet for CDP-kommandoer"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Protokollmonitor"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Vis protokollmonitor"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "Fortsett"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "Kopier opptaket eller valgt trinn"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "Slett opptaket"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "Eksportér"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "Eksporter"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "Eksporter via utvidelser"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "Skaff utvidelser…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "Importer opptaket"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "Ingen opptak"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "opptak"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "Spill av opptaket på nytt"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "Send tilbakemelding"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "Utfør ett trinn"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "Slå kodevisning av/på"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "Avbryt opptaket"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "Lag et nytt opptak"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "Du må velge CSS, Pierce eller XPath som et av alternativene. Kun disse velgerne er garantert å bli registrert, siden det ikke er sikkert at ARIA- og tekstvelgere er unike."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "Opptaksnavn"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "Du må gi opptaket et navn"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "Velgerattributt"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Pierce"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "Velgertyper som skal tas opp"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "Start opptak"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "Innhold som er levert av en nettleserutvidelse"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "Lag et nytt opptak"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "Slett opptaket"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "Åpne opptaket"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "Spill av opptaket"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "Lagrede opptak"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "Legg til deklarasjon"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "Avbryt gjentatt avspilling"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "Datamaskin"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "Nedlasting: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "Endre innstillingene for gjentatt avspilling"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "Endre tittelen"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "Avslutt opptaket"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "Miljø"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "Skjul koden"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "Tidsforsinkelse: {value} ms"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "Ytelsespanel"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "Stopper opptaket …"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "Innstillinger for gjentatt avspilling"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "Tittel er obligatorisk"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "Skjermbilde for denne delen"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "Vis koden"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "Tidsavbrudd: {value} ms"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "Innstillingen for tidsavbrudd (i millisekunder) gjelder for hver handling når opptaket spilles av på nytt. Hvis for eksempel et DOM-element som identifiseres med en CSS-velger, ikke dukker opp på siden før det spesifiserte tidsavbruddet er nådd, mislykkes avspillingen av opptaket og gir en feilmelding."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "Tidsavbrudd"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "Opplasting: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "Spill av på nytt"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "Ekstremt lav hastighet"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "Ekstremt langsomt"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "Normal hastighet"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "Normal (standard)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "Lav hastighet"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "Langsomt"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "Veldig lav hastighet"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "Veldig langsomt"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "Utvidelser"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "Hastighet"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "Legg til {attributeName}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "Legg til rammeindeks i rammetreet"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "Legg til en velger"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "Legg til en velger-del"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "Slett raden"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "Ikke lagret: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "Fjern rammeindeksen"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "Fjern en velger"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "Fjern en velger-del"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "Velg et element på siden for å oppdatere velgerne"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "Ukjent handlingstype."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Legg til stoppunkt"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "Legg til et trinn etter"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "Legg til et trinn før"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "Stoppunkter"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "Endre"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "Klikk"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "Kopier som"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "Egendefinert trinn"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "Dobbeltklikk"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "Knapp"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "Inndata"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "Emuler nettverksforhold"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "Markøren holdes over"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "Tast ned"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "Tast opp"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "Navigering"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "Åpne trinnhandlinger"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunktet"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "Fjern trinnet"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "Rull"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "Angi synlig område"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "Administrer trinn"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "Vent på elementet"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "Vent på uttrykk"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Tar opp {DATE} kl. {TIME}"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "Lag et nytt opptak"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Opptaker"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Spill av opptaket på nytt"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Vis Opptaker"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "Slå kodevisning av/på"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Slå av/på skjermopptak"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Adressefelt"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "tilbake"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "viderekoble"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "Bruk musen"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Profilering pågår"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "last inn på nytt"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Skjermopptaksvisning av feilsøkingsmål"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Fanen er inaktiv"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "Bruk berøring"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Linje {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Fant {PH1} treff"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Vis {PH1} til"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Tøm søket"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Slå av søk som skiller mellom store og små bokstaver"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Deaktiver regulære uttrykk"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Slå på søk som skiller mellom store og små bokstaver"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Aktiver regulære uttrykk"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Fant {PH1} samsvarende linjer i {PH2} filer."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Fant {PH1} samsvarende linjer i én fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Fant én samsvarende linje i én fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Indekserer …"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Indekseringen ble avbrutt."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Fant ingen samsvar."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Søket er fullført."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Søket ble avbrutt."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Søker …"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "Bare når Utviklerverktøy er åpne"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "Begrens informasjonskapsler fra tredjeparter midlertidig"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "For å bruke dette, angi {PH1} som standard"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "For å bruke dette, registrer dette nettstedet eller nettsteder som er bygget inn i det, i {PH1}"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "Organisasjonen din administrerer tilgang til informasjonskapsler fra tredjeparter for dette nettstedet"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "Denne innstillingen administreres av organisasjonen din"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "Unntak"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "Scenarioer som gir tilgang til informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "utsatt tidsfrist"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "Hvis dette nettstedet eller et nettsted som er bygget inn i det, er registrert i {PH1}, kan nettstedet få tilgang til informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "Utsatt tidsfrist for informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "I {PH1}, for eksempel forgrunnsvinduer eller viderekoblinger, kan nettsteder som er innebygd på dette nettstedet, få tilgang til informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "Heuristikkbasert unntak"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "forhåndsdefinerte scenarioer"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "For å ta i bruk de oppdaterte kontrollene, last inn siden på nytt"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "Vis detaljer"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "Test hvordan dette nettstedet fungerer hvis informasjonskapsler fra tredjeparter er begrenset i Chrome"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "Kontroller"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "Annonsering"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "Tillatt"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "Tillatt som unntak"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "Statistikk"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "Blokkert"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "Det kan hende at dette nettstedet ikke fungerer hvis informasjonskapsler fra tredjeparter og andre informasjonskapsler er begrenset i Chrome."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "ILN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "Samtykkeleverandør"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "Innhold"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "Kundesuksess"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "Domene"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "Ikke en smule igjen"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "Fant ingen problemer med informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "Gå gjennom {PH1} fra tredjepartsnettsted"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "GitHub"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "Gå gjennom {PH1}. Unntak fra utsatt tidsfrist er aktivt."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "Utsatt tidsfrist"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "veiledning"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "Handling kreves senere. Heuristikkbasert unntak er aktivt."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "Heuristikk"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "Vertsfunksjoner"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Finn ut mer om hvordan informasjonskapsler fra tredjeparter brukes"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "Markedsføring"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "Kontakt tredjepartsnettstedet for å få mer informasjon"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "Annen"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "Annen"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "Plattform"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "Anbefaling"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "Rapport om informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "rapporterte problemer"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Vis forespørsler med denne informasjonskapselen"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "Sosialt"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "Tag Manager"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "Informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "Verktøy"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Sikkerheten på denne siden er ukjent."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker (HTTPS virker ikke)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Denne siden er sikker (gyldig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "aktivt innhold med sertifikatfeil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "aktivt blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Alle ressurser på denne siden er sikre."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "alle vises sikkert"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Blokkert blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sertifikatet utløper snart"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Sertifikatåpenhet"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome har funnet ut at dette nettstedet kan være falskt eller kanskje prøver å svindle deg."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Chiffer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Tilkobling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "innhold med sertifikatfeil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "slått på"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "Kryptert ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Flagget av Google Safe Browsing"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Hash-algoritme"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Skjul fullstendige detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Hvis du mener at dette er en feil, ber vi deg se https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Hvis du mener at dette er en feil, ber vi deg se https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "usikker (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Utstedt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Nøkkelutveksling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Logg-ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Loggnavn"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "mangler"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(i/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Ingen sikkerhetsdetaljer er tilgjengelige for dette opphavet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Ingen sikkerhetsinformasjon"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "usikkert skjema"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Ikke sikker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Ikke sikker (brutt)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "foreldede tilkoblingsinnstillinger"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Åpne fullstendige sertifikatdetaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Nettadresse med mulig forfalskning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning er forbigått"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning ble forbigått av et lokal rotsertifikat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Last inn siden på nytt for å ta opp forespørsler om HTTP-ressurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Ressurser"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA-nøkkelutveksling er foreldet. Aktivér en ECDHE-basert chifferpakke."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} er foreldet. Aktivér en AES-GCM-basert chifferpakke."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} er foreldet. Slå på TLS 1.2 eller nyere."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Sikker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "innstillinger for sikker tilkobling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Sikkerhetsoversikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Serversignatur"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Vis fullstendige detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Vis mindre"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Vis flere (totalt {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Signaturalgoritme"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Signaturdata"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Subjekt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name mangler"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Sertifikatet for dette nettstedet inneholder ikke en Subject Alternative Name-utvidelse som inneholder et domenenavn eller IP-adresse."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Sertifikatet for dette nettstedet utløper om mindre enn 48 timer og må fornyes."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Tilkoblingen til dette nettstedet krypteres og autentiseres med {PH1}, {PH2} og {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Tilkoblingen til dette nettstedet bruker et gyldig, klarert tjenersertifikat som er utstedt av {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Sikkerhetsdetaljene over er fra den første inspiserte responsen."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Tjenersignaturen bruker SHA-1, som er foreldet. Slå på en SHA-2-signaturalgoritme i stedet. (Merk at denne er annerledes enn signaturen i sertifikatet.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Dette er en feilside."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Dette opphavet er et sikkert opphav uten HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Denne siden har et sikkert opphav uten HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Denne siden inneholder et skjema med et usikkert «action»-attributt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Denne siden inkluderer HTTP-ressurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Denne siden inneholder ressurser som ble lastet inn med sertifikatfeil."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Denne siden er farlig (flagget av Google Safe Browsing)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Denne siden er usikker (ukryptert HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Denne siden er mistenkelig"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Denne siden er mistenkelig (flagget av Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Denne forespørselen overholder Chrome-regelen Sertifikatåpenhet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Denne forespørselen overholder ikke Chrome-regelen Sertifikatåpenhet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Denne responsen ble lastet inn fra bufferen. Det kan hende at noen sikkerhetsdetaljer mangler."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Dette nettstedet mangler et gyldig, klarert sertifikat ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Vertsnavnet til dette nettstedet ligner på {PH1}. Noen ganger etterligner angripere nettsteder ved å gjøre små endringer i domenenavnet som er vanskelige å se."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "For å sjekke status for denne siden, gå til g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "ukjent"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "gyldig og klarert"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Gyldig fra"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Gyldig til"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Valideringsstatus"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Vis sertifikatet"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Vis # forespørsel i Nettverkspanel}other{Vis # forespørsler i Nettverkspanel}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Vis forespørsler i Nettverkspanel"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Du har nylig tillatt kjøring av innhold (f.eks. skript og iframes) som lastes inn med sertifikatfeil, på dette nettstedet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Du har nylig gitt tillatelse til at usikkert innhold (for eksempel skript eller iframes) kan kjøre på dette nettstedet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Tilkoblingen din til dette opphavet er ikke sikker."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Siden ba om usikre ressurser som ble blokkert."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "Informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "Kontroller"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "Hovedopphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Usikre opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "Oversikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "Personvern"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Last inn på nytt for å se detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "Sikre opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "Sikkerhet"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Ukjent/avbrutt"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "Personvern og sikkerhet"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Sikkerhet"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "Vis Personvern og sikkerhet"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Vis sikkerhet"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Legg til sted"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Breddegrad må være et tall"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Breddegraden må være større enn eller lik {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Lengdegraden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Lokalitet"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Språkversjon må inneholde alfabetiske tegn"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Lokasjonsnavn"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Lokasjonsnavet kan ikke være tomt"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Lokasjonsnavnet må ha mindre enn {PH1} tegn"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "Steder"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Lang"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Lengdegrad"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Lengdegrad må være et tall"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Verdien må være større enn eller lik {PH1}"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Lengdegraden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidssone-ID"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Tidssone-ID må inneholde alfabetiske tegn"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Juster med musehjul eller opp-/ned-taster. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Tilpasset orientering"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Enhetsorientering satt til alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "DIsplay nede"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Skjerm opp"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Aktiver orientering for å rotere"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Tvinger valgt tomgangstilstandsemulering"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "Tvinger emulering av valgt trykktilstand"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Tvinger berøring i stedet for klikk"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gamma)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Landskap venstre"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Landskap høyre"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Lokalitet"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Sted"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Posisjonen er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Lengdegrad"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Administrer"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Administrer listen over alle steder"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Ingen overstyring"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Av"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Overstyringer"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Portrett"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Portrett opp-ned"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Tilbakestill"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Tilbakestill enhetsorieintering"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift + dra horisontalt for å rotere rundt y-aksen"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidssone-ID"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "akselerometer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "Prosessorbelastning"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "Kritisk"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "enhetsretning"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Enhetsbasert"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emuler inaktiv detektortilstand"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "Ganske god"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Tving aktivert"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolokalisering"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "lokalitet"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "lokalitet"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Steder"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Ingen inaktiv emulering"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "Ingen overstyring"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "Nominell"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensorer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "Alvorlig"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Vis steder"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Vis sensorer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "tidssoner"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Berør"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Bruker aktiv, skjerm låst"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Bruker aktiv, skjerm opplåst"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Bruker inaktiv, skjerm låst"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Bruker inaktiv, skjerm opplåst"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig for brukere som er 18 år eller eldre."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "Øk produktiviteten med AI"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "Konsollmeldingen, det tilknyttede stabelsporet, den relaterte kildekoden og de tilknyttede nettverkshodene sendes til Google for å generere forklaringer. Disse dataene kan bli sett av menneskelige evaluerere som jobber med å gjøre denne funksjonen bedre."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "Google kan avstå fra datainnsamling, avhengig av regionen du er i"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "Google kan avstå fra datainnsamling, avhengig av Google-kontoadministrasjonen din og/eller regionen du er i"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Slå på AI-assistanse"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Slå på Console insights"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "Disse funksjonene bruker generativ AI og kan gi unøyaktig eller støtende informasjon som ikke representerer Googles synspunkter"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "Få forklaringer på advarsler og feil i konsollen"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "Forstå CSS-stiler med AI-basert statistikk"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Forstå CSS-stiler og nettverksaktivitet med AI-basert statistikk"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Forstå CSS-stiler, nettverksaktivitet og filkilder med AI-basert statistikk"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Forstå CSS-stiler, nettverksaktivitet, flaskehalser for ytelse og filkilder med AI-basert statistikk"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "Data som den inspiserte siden har tilgang til via Web-API-er, nettverksforespørsler, filer og ytelsesspor, sendes til Google for generering av forklaringer. Disse dataene kan bli sett av menneskelige evaluerere som jobber med å gjøre denne funksjonen bedre. Ikke bruk funksjonen på sider med personlig eller sensitiv informasjon."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "Hjelper deg med å forstå og løse konsolladvarsler og -feil"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "Få hjelp med å forstå CSS-stiler"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Få hjelp med å forstå CSS-stiler og nettverksforespørsler"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Få hjelp med å forstå CSS-stiler, nettverksforespørsler og filer"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Få hjelp med å forstå CSS-stiler, nettverksforespørsler, ytelse og filer"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du logger på Chrome med Google-kontoen din."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "Denne funksjonen er bare tilgjengelig med en aktiv internettforbindelse."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Googles personvernregler"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "Forbedre utviklingsprosessen med kontekstuelle forklaringer og forslag"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "Få forslag og kodeeksempler for å løse disse problemene"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "Disse funksjonene sender relevante data til Google. Google samler inn disse dataene og tilbakemeldingene for å gjøre produktene og tjenestene sine bedre ved hjelp av menneskelige evaluerere. Unngå å dele sensitiv informasjon eller personopplysninger."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "Innholdet ditt blir ikke brukt av menneskelige evaluerere for å forbedre AI. Organisasjonen din kan endre disse innstillingene når som helst."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "Vis mindre"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Googles vilkår for bruk"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "Bruk av disse funksjonene er underlagt {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "Ting å tenke på"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "Når funksjonen er på"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Legg til en regel med regulært uttrykk for skriptets nettadresse"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Legg til en regel med regulært uttrykk"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Kjente tredjepartsskript fra kildekart"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "Egendefinerte utelatelsesregler"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "Aktiver ignoreringsoppføring"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "Fjern avmerkingen for å deaktivere alle ignorerte oppføringer"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "Generelle utelatelsesregler"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "Anonyme skript fra eval eller konsollen"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Innholdsskript som er injisert av utvidelser"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "Når denne funksjonen er slått på, hopper feilsøkingsprogrammet over skript på ignoreringslisten og ignorerer unntak som bare påvirker disse, mens Ytelse-panelet skjuler samsvarende elementer i flammediagrammet."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Ignorer skript med navn som samsvarer med «{PH1}»"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Legg til en regel med regulært uttrykk for skriptets nettadresse"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Regelen finnes allerede"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Regelen kan ikke være tom"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Regelen må være et gyldig regulært uttrykk"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Fullstendig liste over Utviklerverktøy-hurtigtaster og -bevegelser"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Tilbakestill hurtigtaster for handlingen"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Gjenopprett standardsnarveier"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Legg til en hurtigtast"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Bekreft endringene"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Forkast endringene"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Endre hurtigtast"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Liste over hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Forhåndsinnstilling for hurtigtast"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Ingen hurtigtast for handlingen"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Fjern hurtigtasten"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "Snarveiendringene er tatt i bruk"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "Snarveiendringene er forkastet"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "Snarveiendringene er gjenopprettet til standard"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Hurtigtasten er endret"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "{PH1}-snarveien er fjernet"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Hurtigtaster kan ikke bare inneholder modifikatortaster."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Denne hurtigtasten brukes allerede av {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimenter"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Ingen eksperimenter samsvarer med filteret"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Gjenopprett standardverdier, og last inn på nytt"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "Send tilbakemelding"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Advarsel: Disse eksperimentene er spesielt ustabile. Aktiver dem på egen risiko."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Advarsel: Disse eksperimentene kan være ustabile eller upålitelige."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "Ustabile eksperimenter"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "For å slå på denne innstillingen må du først slå på innstillingssynkronisering i Chrome."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Gå til Innstillinger"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Logget på Chrome som"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "For å slå på denne innstillingen må du slå på Chrome-synkronisering."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Legg til tilpasset enhet"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "Egendefinerte enheter"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "Standardenheter"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Enheten {PH1} ble lagt til eller oppdatert."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Enhetsnavn"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Enhetsnavnet kan ikke være tomt."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Enhetsnavn må bestå av mindre enn {PH1} tegn."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pikselområde for enhet"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Høyde"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Brukeragentstreng"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Brukeragenttype"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Bredde"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Legg til merkevare"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "La til merkerad"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Arkitektur (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Arkitektur (f.eks. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "Slett merkenavnet fra den fullstendige versjonslisten"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Merkevare"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Merkevare {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Egenskaper for brukeragent"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "Slett merkenavnet fra brukeragentdelen"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Versjon {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "Versjon (f.eks. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Slettet merkerad"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Enhetsmodell (Sec-CH-UA-modell)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Enhetsegenskaper"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Full nettleserversjon (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Full nettleserversjon (f.eks. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "Full versjonsliste (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Ikke representativ som strukturert overskriftsstreng."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Plattform (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Plattform (f.eks. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Plattformegenskaper"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Plattformversjon"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "Vesentlig versjon (f.eks. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Hint for brukeragentklient"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Oppdater"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Klienthint om brukeragenten er et alternativ til brukeragentstrengen som identifiserer nettleseren og enheten på en mer strukturert måte med bedre personvern."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "Brukeragent (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Enheter"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Vis enheter"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "Nyskapning innenfor AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasjon"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimenter"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "Vis nyskapning innenfor AI"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Vis eksperimenter"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Vis ignoreringslisten"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Vis preferanser"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Vis hurtigtaster"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Skriptkodebit #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Fant ingen kodebiter."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Kjør"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Kjør kodebit"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Utdrag"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Legg til"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "Nettadresse for DWARF-symboler: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Kildekart-URL "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Stoppunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Stoppunkttype"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "Lukk dialogboksen for redigering, og lagre endringene"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Betinget stoppunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Uttrykk å sjekke før pause, f.eks. x> 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "Finn ut mer: stoppunkttyper"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Logg en melding til konsoll. Ikke bryt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Loggmelding, f.eks. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Loggpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Satt på pause bare når tilstanden er oppfylt"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Legg til kildekart…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Åpne fargevelger."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Åpne cubic bezier-redigeringsprogram."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Noen kallrammer har advarsler"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Anropsstabel"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Kopier stabelsporing"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Kunne ikke laste inn feilsøkingsfilen «{PH1}»."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ikke satt på pause"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "på ignoreringsliste"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Start ramme på nytt"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Vis rammer som er på ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "En animasjonsramme er utløst"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Start for budgivers budgivningsfase"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Start for budgiverrapporteringsfase"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Start for selgerrapporteringsfase"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Start for selgerpoengsumfase"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animasjonsramme"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Lukk AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Opprett AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Opprett canvaskontekst"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "Brudd på retningslinjer"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Forespør animasjonsramme"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Fortsett på AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skript blokkert av sikkerhetsretningslinjer for innhold"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Første uttalelse for skript"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML. sett"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} utløst"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "Mottakerbrudd"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Suspender AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL-feil utløst"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL-advarsel utløst"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Klikk for å vise dekningspanel"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Dekning: n/a"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Vises på: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Vis detaljer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "modifikasjoner av attributt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Underordnet {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Feilsøker satt på pause"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Etterkommende {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Underordnet {PH1} fjernet"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "fjerning av node"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Satt på pause før potensielt utenfor minne krasjer."
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Påstand satt ved pause"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Satt på pause ved stoppunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Satt på pause ved CSP-brudd"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Satt på pause i feilsøkt funksjon"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Satt på pause ved hendelseslytter"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Satt på pause ved unntak"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Satt på pause ved avvisning av promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Satt på pause den {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Satt på pause på XHR eller henting"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skript blokkert på grunn av retningslinjene for innholdssikkerhet: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "modifiseringer av undertre"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type Brudd på retningslinjer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type mottakerbrudd"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL-feil utløst ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Legg til stoppunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Legg til betinget stoppunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Legg til loggpunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Legg til kildekart…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "Legg til DWARF-feilsøkingsinformasjon …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Tilknyttede filer er tilgjengelig via filtre eller {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Tilknyttede filer må legges til filtreet. Du kan feilsøke disse løste kildefilene som vanlige JavaScript-filer."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigurer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Kunne ikke laste inn feilsøkingsfilen «{PH1}»."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Kunne ikke laste inn feilsøkingsinformasjon for {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "Utviklerverktøy kan ikke vise forfattede kilder, men du kan feilsøke den implementerte koden."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Deaktiver stoppunkt}other{Deaktiver alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Rediger stoppunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Aktiver stoppunkt}other{Aktiver alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "Feil ved innlasting av nettadressen {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Pause aldri her"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "Åpner forespørselen i panelet for utviklerressurser"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "For å aktivere det igjen må du sjekke at filen ikke står på ignoreringslisten, og deretter laste inn siden på nytt."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Fjern stoppunkt}other{Fjern alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "Vis forespørselen"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "Kunne ikke laste inn kildekartet."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "Kildekartet er lastet inn."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "Kildekartet er hoppet over for denne filen."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Feilsøkingsprogrammet hopper over trinnet med gjennomgang av dette skriptet, og vil ikke stoppe ved unntak."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Dette skriptet er på ignoreringslisten over feilsøkingsprogrammer"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Finner ingen filer"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (står på ignoreringslisten)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Skriv inn et linjenummer mellom 1 og {PH1} som du vil navigere til"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Skriv inn en forskyvning mellom 0x{PH1} og 0x{PH2} du vil navigere til"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Gå til linje {PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Gå til linje {PH1} og kolonne {PH2}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Gå til forskyvning 0x{PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil er valgt"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Fant ingen resultater"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Skriv inn et tall for å gå til den linjen"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Formatér {PH1}"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "Denne handlingen kan ikke angres."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette denne mappen og innholdet i den?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette denne filen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Er du sikker på at du vil ekskludere denne mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Vil du fjerne «{PH1}» fra arbeidsområdet?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Forfattet"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Inneholder opprinnelige kilder"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Implementert"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Inneholder de endelige kildene som nettleseren ser"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Ekskluder fra arbeidsområdet"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Lag en kopi …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Ny fil"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ingen domene)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Åpne mappe"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Fjern fra arbeidsområdet"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Endre navn …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (fra kildekart)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (står på ignoreringslisten)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Søk i alle filer"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Søk i mappe"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "Dette stopper synkroniseringen av endringer fra Utviklerverktøy til kildene dine."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil er valgt."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Fant ingen resultater"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Åpne en JavaScript- eller CSS-fil for å se symboler"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "(fra {PH1})"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(kildekartlegging fra {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Lukning"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Lukning ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Ingen variabler"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ikke satt på pause"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Slett konfigurasjon"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Opprett nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "Vis innholdsskript fra utvidelser."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "Overstyr nettverksforespørsler og nettinnhold lokalt for å etterligne eksterne ressurser."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "Lagre JavaScript-kode du kjører ofte, som en kodebit for å kjøre den på nytt når som helst."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "Konfigurer arbeidsområder for å synkronisere endringene direkte med kildene du utvikler."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "Fant ingen innholdsskript"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "Ingen lokale overstyringer er konfigurert"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "Ingen kodebiter er lagret"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "Ingen arbeidsområder er konfigurert"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Endre navn …"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Kjør"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Velg mappe for overstyringer"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Fortsett hit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Kopiér {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Kopier streng som JavaScript bokstavelig"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Kopier string som JSON bokstavelig"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Kopier stringinnhold"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Sidefeltet for feilsøking er skjult"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Sidefeltet for feilsøking vises"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Dra arbeidsområdemappe hit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Gruppér etter forfatter/implementering"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Grupper etter mappe"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Skjul feilsøking"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "Skjul kilder som står på ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Skjul navigatør"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Flere alternativer"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Sidefeltet for navigering er skjult"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Sidefeltet for navigering vises"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Åpne i Kilder-panelet"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Sett på pause ved fangede unntak"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Gjenoppta med alle pauser blokkert i 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Vis i navigasjonssidefeltet"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Vis feilsøkingsprogram"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Vis funksjonsdefinisjon"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Vis navigatør"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre som global variabel"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Terminer gjeldende JavaScript-anrop"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Åpne fil"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør kommando"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "Velg mappe"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Kildevisningshandlinger"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "For å synkronisere endringer av arbeidsområdet, slipp en mappe med kildene dine her, eller gjør følgende:"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Er du sikker på at du vil lukke den ikke-lagrede filen: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Endringer i denne filen ble ikke lagret til filsystemet."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Kan ikke laste inn dette innholdet."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "på pause"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Legg til egenskapssti til overvåkning"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Legg til klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Slett alle klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Slett klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Ingen klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ikke tilgjengelig>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Oppdater klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "{PH1}-stoppunkttreff"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "Vilkår: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Deaktiver alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Deaktiver alle stoppunkter i filen"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "Endre betingelsen"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "Endre loggpunktet"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Aktiver alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Aktiver alle stoppunkter i filen"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "blandet"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "Loggpunkt: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Sett på pause ved fangede unntak"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "Sett på pause ved ikke-fangede unntak"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter i filen"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Fjern andre stoppunkter"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "Vis lokasjon"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Legg til en topptekst"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "Legg til en overstyringsregel"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Feil ved parsing av «{PH1}»."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Dette skyldes sannsynligvis en syntaksfeil i «{PH1}». Prøv å åpne denne filen i et eksternt redigeringsprogram for å rette feilen, eller slett filen og opprett overstyringen på nytt."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Fjern denne «ApplyTo»-delen"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Fjern denne toppteksten"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "Legg til mappe"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Legg til mappe i arbeidsområde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Legg til valgt tekst til klokker"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Tillat å rulle gjennom slutten av filen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Automatisk fullføring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Utfør pen formatering av minifiserte kilder automatisk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Vis filer automatisk i sidefeltet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "Automatisk lukking av klammer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Lukk alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Lukk den aktive fanen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Kodemapping"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Opprett nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "CSS-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Deaktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Reduser CSS-enheten med {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Oppdag innrykk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Ikke fokuser på kildepanelet når du utløser et stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Deaktiver automatisk fullføring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "Slå av automatisk lukking av klammer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Deaktiver parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Deaktiver kodefolding"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Deaktiver CSS-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Deaktiver fane, flytter fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Slå av automatisk trinnvis Wasm-kjøring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Ikke tillat å rulle forbi slutten av filen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Vis ulike verdier for innlinjer ved feilsøking"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Ikke utfør pen formatering av minifiserte kilder automatisk."
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Ikke vis filer automatisk i sidefeltet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Ikke oppdag fordypning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Ikke vis variable verdier som er integrert under feilsøking"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Ikke søk i anonyme- og innholdsskripter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ikke vis mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Fokuser på kildepanel ved utløsning av et stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Aktiver automatiske fullføringer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "Slå på automatisk lukking av klammer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Aktiver parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Skjul kodemapping"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Aktiver CSS-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Aktiver kildekart for JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Aktiver fane, flytter fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Slå på automatisk trinnvis Wasm-kjøring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Evaluer valgt tekst i konsoll"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Gå til"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Gå til en funksjonserklæring/regelsett"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Gå til linje"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Gå til symbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Økning CSS-enhet med {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Hopp til neste utgavelokasjon"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Gå til forrige redigeringssted"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Linje"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Neste anropsramme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "Neste redigeringsrute"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Åpne"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Åpne fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Sett skriptutførelse på pause"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Forrige anropsramme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "Forrige redigeringsrute"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Hurtigkilde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Endre navn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Gjenoppta skriptutførelse"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "Vis aktiv fil i navigasjonssidefeltet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Kjør kodebit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Lagre"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Lagre alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Omfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Søk i anonyme- og innholdsskripter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Vis alle mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Vis hurtigkilde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Vis omfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Vis søk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Vis tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Vis kilder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Vis tråder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Vis etterfølgende mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Vis klokke"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Hvis mellomromstegn:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Vis arbeidsområde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Trinn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Gå inn i neste funksjonsanrop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Gå ut av gjeldende funksjon"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Hopp over neste funksjonsanrop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Bytt fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Symbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "Tab flytter fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Tråder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Bytt stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Bytting av stoppunkt aktivert"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Skift inngangsvindu for stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Slå av/på sidefeltet for feilsøking"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Slå av/på sidefeltet for navigasjon"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Sporer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "Ikke stopp opp på Wasm-bytekode under feilsøking av Wasm med feilsøkingsinformasjon, hvis mulig"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Se"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Arbeidsområde"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "Animasjoner"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "tilknyttede oppføringer"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "oppføringsetikett"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "{PH1}-annoteringen er lagt til"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "Annoteringen {PH1} er fjernet"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "Redigerer teksten for annoteringsetiketten"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "Annoteringen for tilknyttede oppføringer har nå tilknytning fra {PH1} til {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "Etiketten er oppdatert til {PH1}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "Tidsperioden er oppdatert. Den starter på {PH1} og slutter på {PH2}"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "tidsperiode"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (egen {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokumenter"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU-minne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-heapminne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Lyttere"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "Fant ingen data om minnebruk i de valgte hendelsene."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Noder"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Varighetsfilter"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "Dette er et tilpasset spor som er lagt til av en tredjepart."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} – egendefinert spor"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "Interaksjoner"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Velg JavaScript VM-forekomst"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "Utseendeforskyvning"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Klynge med utseendeforskyvning"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "Utseendeforskyvninger"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "Tjenertid – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "Dette sporet inneholder tidsregistreringer fra «Server-Timing»-nettverkssvarhodene. De respektive starttidene er bare anslag og kan være unøyaktige."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "Overføringsstørrelse"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[uten attribusjon]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Arbeidsbok for budgiver"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Arbeidsbok for budgiver – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Dedikert Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "Ramme — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "Hovedtråd"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "Primært — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "På ignoreringslisten ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Rasteriseringstråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Arbeidsbok for selger"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Arbeidsbok for selger – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "Trådforråd"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "Trådforrådsarbeider {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Arbeidsbok for auksjoner"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Arbeidsbok for auksjoner – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "Tjeneste for arbeidsbok for auksjoner"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "Tjeneste for arbeidsbok for auksjoner – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Opptak av ytelsessporing støttes ikke for denne måltypen"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Nedenfra og opp"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Kalltre"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Aktivitetslogg"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Velgerstatistikk"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "MINNE"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Legg til skript på ignoreringslisten"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Mistet ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Rammer"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "Skjul underordnede elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "Skjul funksjonen"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "Skjul gjentatte underordnede elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Inaktiv ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Delvis presentert ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "Fjern skript fra ignoreringslisten"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "Tilbakestill underordnede elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "Tilbakestill sporing"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Nåværende økt: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} × forsinkelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "Sanntidsverdier"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "Nytt opptak"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Velg tidslinjeøkt"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Feilformede tidslinjedata: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU-struping er aktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript-prøver er deaktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Nettverksstruping er aktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "– Velgerstatistikk er slått på"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Betydelig overhead på grunn av instrumentering av opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "Gå tilbake til siden med sanntidsstatistikk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Hurtigbufferbruk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ta skjermbilder"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Opptaksinnstillinger"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Tar opp avansert instrumentering av opptegning, introduserer betydelig ytelsesoverhead"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "Registrerer statistikk for CSS-velgere"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-prøver"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-sampling, reduserer overhead når du kjører mot mobile enheter"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "Last ned sporingsfil"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Slipp tidslinjefil eller URL her"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Aktiver avansert instrumentering ved opptegning (sakte)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "Slå på statistikk for CSS-velgere (tregt)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "Hendelsen {PH1} er valgt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "Forbedret ytelsessporing"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "Grunnleggende ytelsessporinger"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "Kunne ikke lagre tidslinjen: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "Fiks meg"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "Rammen er valgt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "Skjul sidefeltet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Initialiserer profiler …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Laster inn profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Nettverk:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "Behandlet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Behandler profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Profilerer …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Mottatt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Opptaket mislyktes"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Lagre spor"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Lagre sporing uten annoteringer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Skjermbilder"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "Valget ble fjernet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "Vis egendefinerte spor"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "Vis data som er lagt til via utvidelser i Ytelse-panelet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Vis tidslinje for minne"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "Vis sidefelt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "Sidefeltet for ytelse er skjult"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "Sidefeltet for ytelse vises"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Stopper tidslinje …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "Zoom raskt inn/ut"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "Flytt til venstre/høyre"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "Flytt opp/ned"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "Zoom inn/ut"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "Kopier tabellen"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "Medgått (ms)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "Linje {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "Samsvarsforsøk"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "Antall samsvarende elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "% av ikke-treff som følger trege baner"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "Prosentandelen av ikke-samsvarende noder (samsvarsforsøk – samsvarsantall) som ikke raskt kunne utelukkes av bloom-filteret på grunn av velgere med høy kompleksitet. Lavere tall er bedre."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "Velger"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Velgerstatistikk"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "Stilark"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "Tabellen er kopiert til utklippstavlen"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(Totalt for alle velgere)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "Kan ikke tilknytte"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "Kan ikke tilknytte via {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "Nedenfra og opp"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome-overhead for utvidelse]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "Utvidelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "Førstepart"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Gruppér etter"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Gruppér etter aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppér etter kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Gruppér etter domene"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppér etter ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Gruppér etter underdomene"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "Gruppér etter tredjeparter"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Grupper etter URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Sidefeltet for tyngste stabel er skjult"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Sidefeltet for tyngste stabel vises"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Skjul tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "Skill mellom store og små bokstaver"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "Finn hele ordet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Ingen gruppering"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Side"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Velg element for detaljer."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Vis tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Tidslinjestabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[uten attribusjon]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Bruk regulært uttrykk"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 spilletid]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "Vis nedenfra og opp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ ukjent node ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Aggregert tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Tildelt tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "Animerer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "En animasjonsramme er forespurt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Tilbakekallfunksjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Tilbakeringing-ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Innsamlet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "Buffertype for kompilering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Hurtigbufferstørrelse for kompilering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Hurtigbufferstatus for kompilering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Kompiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "Sammensetningen mislyktes"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "Akselerert animasjon er slått av"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "Effekten påvirker en egenskap med !important (viktig)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "Animasjonen påvirker egenskaper som ikke er CSS-egenskaper"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "Animasjonen har ingen synlige endringer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Effekten har en annen sammensetningsmodus enn «replace» (erstatt)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "Effekten har tidsparametre som ikke støttes"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "Effekten er undertrykt av Utviklerverktøy "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "En filter-relatert egenskap kan flytte piksler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "Ugyldig animasjon eller effekt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "Blandede verdityper for nøkkelbilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "SVG-målet har en uavhengig transform-egenskap"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "Målet har CSS-forskyvning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "Målet har en annen animasjon som ikke er kompatibel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Målet har en ugyldig sammensetningstilstand"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Tidslinjekilden har en ugyldig sammensetningstilstand"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "En transform-relatert egenskap er avhengig av størrelsen på boksen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "En transform-relatert egenskap kan ikke akselereres på målet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "Ukjent årsak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Denne CSS-egenskapen støttes ikke: {properties}}other{Disse CSS-egenskapene støttes ikke: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Størrelse på forbrukt buffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "Forsinkelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Detaljer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Kompilerer alle funksjoner umiddelbart"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Påvirkede elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(oppføringen er skjult)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "kunne ikke laste inn skript fra hurtigbuffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Første ugyldiggjøring"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Første ugyldiggjøring av layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Tilbakekall ved inaktivitet er forespurt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Nettadresse for bilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "Startet av"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "Igangsetter for"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "Stabelspor for igangsetter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "Inndataforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Ugyldiggjøringer (totalt {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Utløst av tidsavbrudd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Lagrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Layout tvunget"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Layoutrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Sted"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Melding"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Noder som trenger layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(utenfor brødsmuleområdet)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Eierelement"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Parsing"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Venter på"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "Presentasjonsforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "Behandlingsvarighet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Størrelse på produsert buffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Område"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Omberegning er tvunget"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Relatert node"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Gjentakelser"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (på {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (underordnet)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} innhentet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "Velg «{PH1}» for å samle inn detaljert treffstatistikk for CSS-velgere."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (egen)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skript lastet fra hurtigbuffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "skript er ikke kvalifisert"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "Velgerstatistikk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stabelspor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Avspilt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Stilark-URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Tid brukt for gjengivelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Tidsavbrudd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Timer-ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "En tidtaker er installert"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "Sporingshendelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "Asynkron"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Tegn opp ramme"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Opptegning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "Opplev"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Rammestart"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "Laster inn"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Maling"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Rasterisering"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "Skripting"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "Aktiver navigeringsnivåer"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "Fjern underordnede navigeringsnivåer"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "Prosessor: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Prosessorstruping: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "Kalibrerte forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – anbefalt"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Vurder å endre innstillingen for å simulere miljøer med reelle brukere"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "Tvungen dynamisk tilpasning"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Utførelse av inaktiv tilbakeringing forlenget utenfor fristen innen {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "Lang interaksjon"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "Lang oppgave"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} er sannsynligvis en flaskehals for ytelse."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} indikerer dårlig siderespons."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} tok {PH2}."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "Datalengde"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket-protokoll"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "Avansert"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "Konfigurer"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "Konfigurer henting av feltdata"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Brukeropplevelsesrapporten for Chrome har ikke nok virkelige hastighetsdata for denne siden."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "Hent samlede feltdata fra {PH1} for å sette lokale målinger i sammenheng med virkelige brukeres opplevelser på nettstedet."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "«{PH1}» er ikke et gyldig opphav eller en gyldig nettadresse."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "Angi et utviklingsopphav for å få relevante feltdata for produksjonsopphavet automatisk."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "Ny"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "Vis alltid feltdata for nettadressen nedenfor"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "Velg bort"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "Personvernerklæring"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "Konfigurer"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "Når utviklerverktøyet er åpent, blir nettadressene du besøker, sendt til Google for søk i feltdata. Disse forespørslene knyttes ikke til Google-kontoen din."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "Legg til en regel med regulært uttrykk for skriptets nettadresse"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "Legg til regler med regulære uttrykk for å fjerne samsvarende skript fra flammediagrammet."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "Ignorer skript med navn som samsvarer med det nye regulære uttrykket"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Ignorer skript med navn som samsvarer med «{regex}»"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Regelen finnes allerede"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "Denne regelen finnes allerede, men er deaktivert. Hvis du lagrer denne verdien, aktiveres regelen på nytt"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Regelen kan ikke være tom"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Regelen må være et gyldig regulært uttrykk"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "Fjern regulært uttrykk: «{regex}»"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "Vis dialogboksen for innstillinger for ignoreringsliste"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "Inndataforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "Presentasjonsforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "Behandlingsvarighet"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "Klynge med utseendeforskyvning etter {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "Årsak"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "Flyttede elementer"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "Forespørsel om skrifttype"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "Injisert iframe-element"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "Utseendeforskyvning etter {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "Ikke-sammensatt animasjon"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "Overordnet klynge"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "Poengsum for forskyvning"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "Bilde uten størrelse"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "Alle enheter"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "Automatisk ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "Tøm den gjeldende loggen"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "Innsamlingsperiode: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "Datamaskin"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "Enhet: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "Slå av nettverksbufferen"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "Lokal varighet (ms)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "Forsinkelse for gjengivelse av element"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "Miljøinnstillinger"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "Loggdel for interaksjoner og utseendeforskyvninger"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "Feltdata"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "Interaksjonen for INP (tid fra interaksjon til neste opptegning) er i 98. persentil for interaksjonsforsinkelser."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "Interaksjon for INP (tid fra interaksjon til neste opptegning)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "Inndataforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP (tid fra interaksjon til neste opptegning) beregnes ut ifra 98. persentil for interaksjonsforsinkelser, så enkelte interaksjonsforsinkelser kan være større enn INP-verdien."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "Interaksjoner"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "Utseendeforskyvninger"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "Element med LCP (største innholdsrike opptegning)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} – lastes inn …"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "Verdier lokalt og fra felten"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "Finn ut mer om lokale data og feltdata"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "Lokal statistikk samles inn fra den gjeldende siden via nettverkstilkoblingen og enheten din. Feltdata måles av virkelige brukere med mange forskjellige nettverkstilkoblinger og enheter."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "Lokale verdier"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "Loggfør flere interaksjonsdata i konsollen"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} – ingen data"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "Nettverk: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "Fremgangsmåten videre"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "Spill inn en ytelsestidslinje for den tilkoblede Node-prosessen."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "Nodeytelse"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "Ikke nok data"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} forskyvning}other{{shiftCount} forskyvninger}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "Opphav: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "{PH1} % mobil, {PH2} % datamaskin"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "Fase"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "Presentasjonsforsinkelse"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "Behandlingsvarighet"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "Forsinkelse ved innlasting av ressurser"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "Varighet av ressursinnlasting"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "Se hvordan de lokale verdiene dine sammenlignes med data fra virkelige brukere, i {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "Gå til den verste klyngen med utseendeforskyvning."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "Vis feltdata for enhetstypen {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "Vis feltdata for {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "Gå til interaksjonen for INP (tid fra interaksjon til neste opptegning)."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "Nettbrett"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "Tid til første byte"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "75. persentil er for rask til å simulere med struping"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "75. persentil ligner på struping tilsvarende {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "Nettadresse: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "Bruk [enhetsverktøylinjen](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) og konfigurer struping for å simulere reelle brukermiljøer og identifisere flere ytelsesproblemer."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "Verste klynge"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}–{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS (akkumulert utseendeforskyvning) måler hvor mye innhold som flyttes uventet. Klikk her for å finne ut mer om CLS."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "Vurder de lokale testforholdene"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "Lokal varighet (ms)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "75. persentil for felten"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "God"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(> {PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP (tid fra interaksjon til neste opptegning) måler den generelle responsiviteten for alle klikk, trykk og tastaturinteraksjoner. Klikk her for å finne ut mer om INP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "Samhandle med siden for å måle INP (tid fra interaksjon til neste opptegning)."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP (største innholdsrike opptegning) rapporterer gjengivelsestiden for det største bildet, det største tekstelementet eller den største videoen som er synlig i det synlige området. Klikk her for å finne ut mer om LCP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤ {PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "Lokalt"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "Trenger forbedring"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "Fase"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "Dårlig"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "Dynamisk innhold kan påvirke hvilke utseendeforskyvninger som skjer."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "Elementet med LCP (største innholdsrike opptegning) kan variere mellom sideinnlastinger hvis innholdet er dynamisk."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "Hvordan brukeren samhandler med siden, kan påvirke utseendeforskyvninger. Sørg for at du tester vanlige interaksjoner, for eksempel å rulle på siden."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "Hvordan brukeren samhandler med siden, påvirker interaksjonsforsinkelsene. Sørg for at du tester vanlige interaksjoner."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "Brukere kan oppleve lengre interaksjoner på grunn av lavere prosessorhastigheter. Du kan øke prosessorstrupingen for å simulere en tregere enhet."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "Virkelige brukere kan oppleve lengre sideinnlastingstider på grunn av tregere nettverk. Du kan simulere tregere nettverk ved å øke strupingen av nettverkshastigheten."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "Skjermstørrelsen kan påvirke hvilke utseendeforskyvninger som skjer. Pass på at du tester vanlige størrelser for synlig område."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "Skjermstørrelsen kan påvirke hvilket element som har LCP (største innholdsrike opptegning). Pass på at du tester vanlige størrelser for synlig område."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "Se kortinformasjon"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god, men betydelig bedre enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. I tillegg er feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, gode."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, må imidlertid forbedres."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, er imidlertid dårlige."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god. Den ligner på opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er god, men betydelig dårligere enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres, men er betydelig bedre enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, er imidlertid gode."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. I tillegg må feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, forbedres."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, er imidlertid dårlige."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres. Den ligner på opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} må forbedres, men er betydelig dårligere enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig, men betydelig bedre enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, er imidlertid gode."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. Feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, må imidlertid forbedres."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig. Den har samme vurdering som {PH4} av {PH1}-opplevelsene til virkelige brukere. I tillegg er feltdataene i 75. persentil av {PH1}, {PH3}, dårlige."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig. Den ligner på opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "Den lokale {PH1}-verdien på {PH2} er dårlig, men betydelig dårligere enn opplevelsen som brukerne dine har."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (fra buffer)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (fra minnebuffer)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (fra trykk)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (fra service worker)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "Blokkerer"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "Dekodet brødtekst"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "Kodede data"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "Fra bufferen"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "Blokkering i parser i brødteksten"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "Startet av"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME-type"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "Nettverksforespørsel"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "Blokkering av gjengivelse"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "Forespørselsmetode"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "Innhold lastes ned"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "Setter i kø og kobler til"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "Blokkering av gjengivelse"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "Forespørselen er sendt og venter"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "Venter på hovedtråden"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "Legg til…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Egendefinert"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "Nettverk: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "Struping av nettverkshastighet: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – anbefalt"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Vurder å endre innstillingen for å simulere miljøer med reelle brukere"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "«{PH1}» er allerede tilordnet et produksjonsopphav."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "Utviklingsopphav"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "«{PH1}» er ikke et gyldig opphav eller en gyldig nettadresse."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Brukeropplevelsesrapporten for Chrome har ikke nok reelle brukerdata for denne siden."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "Produksjonsopphav"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "Statistikk"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "Statistikk: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "Annoter spor for deg selv og andre"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "Hold markøren over listen i sidepanelet med annoteringsfanen valgt for å bruke slettefunksjonen."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "Slett en annotering"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "Slett annotering: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "En «{PH1}»-hendelse med annoteringen «{PH2}»"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "For å opprette en elementetikett, dobbeltklikk på elementet og skriv."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "Sett etikett på et element"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "En tilknytning mellom en «{PH1}»-hendelse og en «{PH2}»-hendelse"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "Dobbeltklikk på et element, klikk på høyrepilen ved siden av det, og velg målelementet."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "Koble sammen to elementer"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "En tidsperiode fra {PH1} til {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "For å annotere en tidsperiode, hold inne Shift, dra i flammediagrammet, og skriv."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "Definer en tidsperiode"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "Tilbakemelding"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "Insights er en funksjon på forsøksstadiet. Tilbakemeldinger hjelper oss å gjøre den bedre."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} – {PH3} poengsum"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "Godkjente statistikker ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "Område:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1} [ms]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1} [s]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "Anslått besparelse: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "Anslått besparelse: {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "Se detaljer for {PH1}"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} – felt ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} – lokalt"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "Tilknytninger mellom oppføringer"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "Oppføringsetikett"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "Skriv inn en annoteringsetikett"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "Tidsperiode"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Skjul chrome-ramme i lagvisning"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Neste ramme"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Neste opptak"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Forrige ramme"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Forrige opptak"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Registrer og last inn på nytt"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "VIs ytelse"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Vis nylige tidslinjeøkter"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(anonym)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "Hendelse: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "Utseendeforskyvning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket er lukket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket er åpnet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket er åpnet: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "Avbrutt postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "En animasjonsramme er utløst"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "Asynkron"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "Asynkron oppgave"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "Bufre modulkode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "Bufre skriptkode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Bufret Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animasjonsramme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Avbryt tilbakekall ved inaktivitet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "Avhending"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "Kompiler kode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "Kompiler modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "Kompiler skript"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Kompilert Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "Komposittlag"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "Beregn krysningspunkter"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "Kjør konsolloppgave"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "Konsolltid"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "CPP-GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "Opprett WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "Dekrypter"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "Dekrypter-svar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "Avserialiser kodebufferen"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Ødelegg WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "Samlet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "Digest-svar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded-hendelse"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "Tegn opp ramme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "Opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "Tilbakekall til innebyggende element"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "Kryptér"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "Krypter-svar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "Evaluering av modul"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "Evaluer skript"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "Hendelse"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "Hendelsestidspunkt"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "Opplev"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "Avslutt innlasting"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Utløs tilbakekall for inaktivitet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Første innholdsrike opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "Første opptegning (FP)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "Rammestart"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Rammestart (hovedtråd)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Innlasting av ramme startet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "Funksjonskall"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "GC-hendelse"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "Trefftest"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "Dekoding av bilde"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "Tidtaker for installering"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Ugylddigjør layout"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "JS-ramme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Største innholdsrike opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "Lagberegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "Utseendeforskyvning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Klynge med utseendeforskyvning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "Laster inn"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "Større GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "Mindre GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "Ved melding"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "Onload-hendelse"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "Optimaliser kode"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "Opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "Tegn opp bilde"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "Opptegningsoppsett"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "Opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Parse og kompiler"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "Tøm HTML"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Parse stilark"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "Forberedelse til opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "Tidsbruk til profilering"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rasteriser opptegning"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "Rasterisering"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Omberegn stil"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "Motta data"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "Motta respons"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Motta WebSocket-håndtrykk"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "Fjern tidtaker"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Forespør animasjonsramme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Forespør tilbakekall ved inaktivitet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Forespør ramme i hovedtråden"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Kjør mikrooppgaver"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "Utløs postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "Planlegg postMessage"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "Planlegg postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Planlegg omberegning av stil"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "Skripting"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "Rull"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "Send forespørsel"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Send WebSocket-håndtrykk"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "Skilt"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "Signer-svar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Kompileringsoppgave for strømming"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm-respons for strømming"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "Oppgave"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "En tidtaker ble utløst"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "Oppdater lag"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Oppdater lagtre"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "Brukertiming"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "Bekreft"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "Bekreft-svar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Venter på nettverk"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm-modul, buffertreff"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm-modulbufferen er ugyldig"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "Sender forespørsel straks"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "Motta WebSocket-melding"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "Send WebSocket-melding"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR-innlasting"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR readyState-endring"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "Merket med ignoreList i kildekartet"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "Anonymt skript"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "Innholdsskript"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "Både forespørselsinnhold og -hoder overstyres"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "Forespørselsinnholdet overstyres"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "Forespørselshoder overstyres"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Informasjonskapsler for denne forespørselen er blokkert på grunn av enten Chrome-flagg eller nettleserkonfigurasjon. Finn ut mer i Problemer-panelet."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Bufferstørrelse for tilbakekall"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Intervall for tilbakekall"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Klokkeslettet nå"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Maks antall utdatakanaler"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Gjengivelseskapasitet"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Samplingfrekvens"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Tilstand"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Lydkontekst: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(ingen opptak)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Åpne en side som bruker Web Audio API-et, for å starte overvåkning."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "lyd"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Vis WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Handlinger"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Legg til"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Legg til autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Autentiseringsprogram {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Legitimasjon"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Endre navn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Slå på miljø for virtuelt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "Skriv inn det nye navnet"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Eksportér"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Er beboer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Nytt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Ingen legitimasjon. Prøv å kalle {PH1} fra nettstedet ditt."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Privat nøkkel.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP-ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Lagre navn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Angi {PH1} som aktivt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Signaturantall"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Støtter stor blob"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Støtter interne nøkler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Støtter brukerverifisering"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Transport"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Bruk WebAuthn for autentisering som er motstandsdyktig mot nettfisking"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Brukernavn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Vis WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "Se alle nye funksjoner"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "feil"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Ikke vis Dette er nytt etter hver oppdatering"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Versjonsnotater"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Rapportér problemer med Utviklerverktøy"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Vis Dette er nytt"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Vis Dette er nytt etter hver oppdatering"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Dette er nytt"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "Vis snarveier"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … hopper over {PH1} samsvarende linjer … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Tillegg:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Visning av endringsdifferanse"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Sletting:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# funksjonsbrytende endring}other{# funksjonsbrytende endringer}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# sidefeil}other{# sidefeil}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# mulig forbedring}other{# mulige forbedringer}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Klikk for å vise problem i problemfanen"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Klikk for å åpne problemfanen og vis problemet: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Problemet er ikke tilgjengelig nå"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "Kode"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "Kopiert til utklippstavlen"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "Kopier koden"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "Vær forsiktig når du bruker kodebiter"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Tilbakemelding"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Førlanseringsfunksjon"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Teamet vårt jobber aktivt med denne funksjonen, og vi ønsker din tilbakemelding."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Send oss en tilbakemelding."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Video og dokumentasjon"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Send oss en tilbakemelding."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Send tilbakemelding"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Klikk for å åpne nettverkspanelet og vis forespørsel for nettadressen: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Forespørselen er ikke tilgjengelig i nettverkspanelet – prøv å laste inn den inspiserte siden på nytt"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Forkortet nettadresse"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "En feil oppsto under undersøkelsen"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Spørreundersøkelse i åpning …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Takk for tilbakemeldingen"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Koderedigerer"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, forslag {PH2} av {PH3}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "Bakgrunnstjenester"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "Endringer"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Feilsøkingsprogram"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Uttrekksmeny"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "JavaScript-profiler"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "Lag"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "Navigering"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "Ytelse"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "Opptaker"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Gjengivelse"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "Ressurser"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "Skjermbilde"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "Utviklerverktøy er dokket til {PH1}"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "Utviklerverktøy er løsnet"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Alle"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "f.eks. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Klikk for å velge flere typer"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Ikke vis igjen"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Lukk uttrekksmenyen"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "Utviklerverktøy er nå tilgjengelig i {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Verktøyskuff"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Uttrekksmenyen er skjult"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Uttrekksmenyen vises"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Hovedverktøyrad"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Flere verktøy"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Flytt nederst"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Flytt til toppen"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Paneler"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Last inn utviklerverktøy på nytt"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Velg mappe"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Velg mappen du vil lagre overstyringsfiler i."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Bruk alltid samme språk som Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Bytt til {PH1} for Utviklerverktøy"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Legg til"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "Endringene i elementet er lagret"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Endre"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Fjern"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "Elementet er fjernet"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Lagre"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Feilsøkingstilkoblingen ble lukket. Årsak: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Koble til DevTools på nytt"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "Viser resultat {PH1} av {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "Tøm"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "Lukk søkefeltet"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} treff"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Slå av søk som skiller mellom store og små bokstaver"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "Slå av søk og erstatt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Deaktiver regulære uttrykk"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Slå på søk som skiller mellom store og små bokstaver"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "Søk og erstatt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Aktiver regulære uttrykk"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 treff"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Erstatt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Erstatt alle"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Vis neste resultat"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Vis forrige resultat"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Krever at Utviklerverktøy lastes inn på nytt"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ingen elementer er valgt)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, forslag {PH2} av {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, forslaget er valgt"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Lukk alle"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Lukk andre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Lukk {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Lukk faner til høyre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Flere faner"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "Flytt til venstre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "Flytt til høyre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Førlanseringsfunksjon"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Utviklerverktøy ble koblet fra siden."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Når siden er lastet inn på nytt, vil utviklerverktøy automatisk koble til igjen."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Tøm"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "Filter"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ikke trykket"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "trykket"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anonym)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "En annen profil er allerede aktiv"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Asynkront anrop"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Kopier filnavn"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Kopiér linkadressen"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Åpne i en ny fane"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Lovnad avvist (asynkronisering)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Lovnad løst (asynkron)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1}-panel"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Uttrekksmeny"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "Uttrekkssidefelt"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "Panel"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Ingen kontrastinformasjon er tilgjengelig"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Velg bakgrunnsfarge"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Vis mindre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Slå av/på bakgrunnsfargevelger"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Bruk den foreslåtte fargen, {PH1}, for å fikse lav kontrast"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "Denne fargen var forkortet slik at den passer til formatet. Det faktiske resultatet var {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Legg til på paletten"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Endre alfaverdi"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Endre fargeformat"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Endre fargetone"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Tøm paletten"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Fargepaletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Farge {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Kopiér fargen til utklippstavlen"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEKSADESIMAL"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Utfør et langt klikk eller langt trykk med mellomromstasten for å vise andre nyanser av {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Trykk på piltaster med eller uten modifikatortaster for å endre posisjonen til fargekartet. Piltast sammen med Shift medfører store endringer i posisjonen. Med Ctrl er endringene mindre, og med Alt er de enda mindre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Forhåndsvis paletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Fjern alle til høyre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Fjern farge"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Gå tilbake til fargevelgeren"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Pipette [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler som kan redigeres"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Ikke aktuelt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ugjennomsiktig)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Økt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Vis problem knyttet til denne informasjonskapselen"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Vis forespørsler med denne informasjonskapselen"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Viser kildeporten (område 1-65535) informasjonskapselen ble satt på. Hvis denne porten er ukjent, viser dette -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Viser kildeordningen (Secure, NonSecure) som informasjonskapselen ble angitt for. Hvis ordningen er ukjent, vises dette Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "etter {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "TIdsstempelet for utløp {seconds}, som korresponderer med en dato etter {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Legg til ny"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "skjules"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Rediger «{PH1}»"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "En tom tabellrad er opprettet. Du kan dobbeltklikke eller bruke kontekstmenyen for å redigere."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "Kolonnesorteringsstatus: {PH1}. Trykk på Enter for å bruke sorteringsfilter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "vises"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Hodealternativer"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "nivå {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Tilbakestill kolonner"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Rader: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Rad {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}. Bruk opp- og nedoverpiltastene for å navigere i og samhandle med radene i tabellen. Bruk bla gjennom-modus for å lese celle for celle."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Sorter etter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Vis alle {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Vis {PH1} etter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Vis {PH1} før"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Uskarphet"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Spredning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X-forskyvning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y-forskyvning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift-klikk for å endre fargeformat"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Skriv inn en gyldig verdi for {PH1}-tekstinndatafeltet"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS-egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Slett {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Reserve {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Skriftfamilie"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Skrifttypevelger slettet ved indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Skriftstørrelse"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Skrifttykkelse"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Linjehøyde"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1}-nøkkelverdivelger"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Inndata for {PH1}-glidebryteren"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1}-tekstinndatafelt"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "slå av/på {PH1}-inndatatype"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1}-enhetsinndata"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Inndatamodus for velger"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Inndatamodus for glidebryter"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Det er ingen verdi å slette med indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Denne egenskapen er satt til å inneholde enheter, men det er ikke definert noen tilsvarende unitsArray: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Enheter"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} er ikke definert"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Vis som JavaScript-objekt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Skjul underordnede elementer"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Kopiér egenskapsbane"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Unntak: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Gjentakende utvidelse"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Bruk egenskapsgetter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "lang tekst ble avkortet ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Ingen egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "Åpne i Minneinspektør-panelet"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Vis alle {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Vis mer ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<strengen er for stor til å kunne redigeres>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Verdien er ikke tilgjengelig for feilsøkingsprogrammet"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<verdien er ikke tilgjengelig>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "tom × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Egenskapen beregnes med en getter"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "Gratulerer, du vant!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "PS: Du kan også åpne spillet ved å skrive fixme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Dobbeltklikk for å zoome bildet. Klikk for å se forutgående forespørsler."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Neste ramme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Forrige ramme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjermbilde"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Skjermbilde for {PH1} – velg for å vise foregående forespørsler."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "Slett annoteringer"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "Konfigurer spor"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "Valgte en {PH1}-hendelse i {PH2}. Trykk på Enter for å fokusere på denne hendelsen."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "Fullfør konfigureringen av spor"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flammediagram"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "Sett etikett på oppføringen"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "Tilknytt oppføringer"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} er skjult"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} vises"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Markøren ble holdt over {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} er valgt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Høy"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Høyest"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Lav"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Lavest"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Middels"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Knapp for endring av størrelse på venstre vindu"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Vindu med oversiktsrutenett"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Knapp for endring av størrelse på høyre vindu"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "Klassisk"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Samle inn søppel"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "Navigering i flammediagram:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Skjul fortløpende annoteringer om minnetildeling"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Aktive annoteringer for minnetildelinger"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "Moderne"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Vis fortløpende annoteringer for minnetildelinger"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Kommando"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "– avviklet"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Ingen kommandoer funnet"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Kjør"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør kommando"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Fant ingen resultater"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Hurtigåpning"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Hurtig åpning"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, element {PH2} av {PH3}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Skriv inn «?» for å se tilgjengelige kommandoer"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Åpne fil"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør kommando"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Skrifttype"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Forhåndsvisning av skrifttype fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Kopiér bildet som data-URI"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Kopiér bildenettadressen"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "last ned"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Slipp bildefilen her"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Bilde"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Åpne bildet i en ny fane"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Lagre bildet som…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "Tillat"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "tillat innliming"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "Redigeringsverktøyet kan ikke vise binære data. Bruk Svar-fanen i Nettverk-panelet for å inspisere denne ressursen."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Bytecode-posisjon 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} tegn er merket"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} linjer og {PH2} tegn er merket"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} valgregioner"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "Ikke lim inn kode du ikke forstår, eller som du ikke har gjennomgått selv, i Utviklerverktøy. Dette kan gjøre det mulig for angripere å stjele identiteten din eller ta kontroll over datamaskinen din. Skriv inn «{PH1}» under for å tillate innliming."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "Stoler du på denne koden?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Linje {PH1}, kolonne {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pen formatering"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "Type «{PH1}»"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Standardinnrykk:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Angi 8 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Angi 4 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Angi 2 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Angi tab-tegnet som innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Tab-tegn"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Gjeldende kilde:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Filstørrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Høyde/bredde-forhold for innebygde funksjoner"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Egen størrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Gjengitt sideforhold:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Gjengitt størrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "ukjent kilde"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Legg til skript på ignoreringsliste"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "Vis færre"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "Vis rammer som er på ignoreringslisten"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "ukjent"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Linkhåndtering:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Åpne med {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Vis"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Vis i {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(ukjent)"
  }
}