{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch и XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Носитель"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Запрос ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предварительный процесс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Таблица стилей"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Панель \"Анимация\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Панель приложения"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Панель изменений"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Ресурсы для разработчиков\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Панель \"Элементы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Вид \"Проблемы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Панель \"Инспектор памяти\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Панель \"Сеть\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Источники\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "боковая панель \"Стили\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Панель \"Производительность\""
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Декоративный элемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Вид"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отладчик"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Расширение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Общие"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Сетка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобильная версия"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Сохранение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Конфиденциальность"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Инструменты разработчика – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Ошибка кеширования"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Ошибка сертификата"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Ошибка менеджера сертификатов"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ошибка подключения"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Ошибка расшифровки URL данных"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Ошибка DNS-резолвера"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Ошибка FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Ошибка HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Ошибка HTTP. Код статуса {PH1}, {PH2}."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Недопустимый URL."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Ошибка SignedExchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системная ошибка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профиль {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (низкая производительность)"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (средняя производительность)"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Мощности устройства недостаточно"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Замедление ×{PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без ограничения"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не удалось найти исходную таблицу стилей."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Ошибка при загрузке стилей исходника."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не удалось загрузить контент для {PH1} ({PH2})."
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Нет подключения к WebSocket"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Страница {PH1} была восстановлена из возвратного кеша (подробнее: https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не удалось сохранить во временную переменную."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Переход к {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" завершен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" запущен."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Исключение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Выражение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локальные переменные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Возвращаемое значение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "4G (высокая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "4G (низкая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Для запроса предварительного процесса нет доступного контента."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Доступного контента нет, так как этот запрос был перенаправлен."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Контент для WebSocket пока не поддерживается."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без ограничения"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлайн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Запрос заблокирован инструментами разработчика: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Не удалось загрузить {PH1}: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Загрузка {PH1} завершена: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "При сохранении файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(двоичный)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Domain недействителен по отношению к текущему URL хоста"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал префикс __Secure- или __Host- и нарушил дополнительные правила, применяемые к файлам cookie с такими префиксами, как указано на странице https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок не был отправлен через защищенное подключение и мог перезаписать файл cookie с атрибутом Secure"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что в нем содержался атрибут SameSite=None, но не было атрибута Secure, который необходим для использования SameSite=None"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что он содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax, и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, заголовок Set-Cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Secure не был получен через безопасное подключение"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что ни домен запрошенного URL, ни субдомен значения атрибута Domain не совпадают с доменом файла cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен правилом Chrome Enterprise. Подробнее: goo.gle/ce-3pc."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен схемой URL верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API. Подробнее: goo.gle/saa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках эксперимента с устаревшей функцией отказа от использования сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен эвристическими алгоритмами обработки сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/hbe."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках продления эксперимента с устаревшей функцией, позволяющей включать сторонние файлы cookie. Подробнее: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API высшего уровня. Подробнее: goo.gle/saa-top."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках эксперимента с устаревшей функцией отмены использования сторонних файлов cookie верхнего уровня. Подробнее: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в настройках пользователя"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что его путь не в полной мере соответствует пути запроса URL или его супердиректории."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, потому что домен URL ресурса и домены обрамляющих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками одного основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, а запрос пришел с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=None при отсутствии обязательного атрибута Secure. Кроме того, файлы cookie без ограничений SameSite должны передаваться через безопасное соединение."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут SameSite=Strict, а запрос был сделан с другого сайта. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax и был заблокирован, потому что запрос был сделан с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, файл cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, но запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Strict, но запрос был межсайтовым. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут Secure, а подключение было незащищенным"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie проигнорирован в ответе от URL: {PH1}. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Схеме этого подключения запрещено сохранять файлы cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Этот файл cookie заблокирован из-за экспериментальных параметров Chrome или настроек браузера. Чтобы получить подробную информацию, откройте панель \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "В заголовке Set-Cookie содержался недопустимый символ (запрещенный символ ASCII или символ табуляции в середине названия или значения файла cookie или атрибута)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Недействительный синтаксис заголовка Set-Cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, так как домен URL ресурса и домены заключающих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при наличии других конфликтующих атрибутов. В Chrome файлы cookie с атрибутом SameParty также должны иметь атрибут Secure и не быть ограниченными атрибутом SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что файл слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Настройка файла cookie заблокирована из-за экспериментальных параметров Chrome или конфигурации браузера. Чтобы получить подробную информацию, откройте панель \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "При отправке файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Файл cookie заблокирован в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Приостановлено в отладчике."
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Загрузка отменена из-за перезапуска проверенной страницы."
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Ошибка при загрузке журнала"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Не удается найти окно хоста"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Исходный текст отсутствует."
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипт удален."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Не удалось извлечь источник скрипта."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Обнаружен устаревший синтаксис. Используйте <name>;dur=<duration>;desc=<description>."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Повторяющийся параметр {PH1} проигнорирован."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Лишние завершающие символы."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Значение для параметра {PH1} не найдено."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не удается выполнить синтаксический анализ {PH1} значения {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Нераспознанный параметр {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Ошибка ServiceWorkerCacheAgent при удалении записи кеша {PH1} в кеше: {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "включен"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "активация"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "установлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "установка"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "новый"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "избыточный"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "выполняется"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "запуск"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "остановлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "завершение"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Локальные переменные"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Возвращаемое значение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсия (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Записать асинхронные трассировки стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Пользовательские форматировщики"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопия (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Отключить асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Отключить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Отключить кеш, пока открыты инструменты разработчика"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Отключить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Отключить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Отключить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не записывать асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не продлевать линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не останавливаться при исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не показывать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не показывать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Эмуляция ахроматопсии (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Эмулировать автоматическую тёмную тему"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Эмулировать нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Эмулировать медиафункцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"печать\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"экран\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Эмуляция дейтеранопии (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Эмуляция протанопии (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Эмуляция пониженной контрастности"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Эмуляция тританопии (без синего)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Включить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Включить кеширование"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Включить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Включить шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Включить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Разрешить DevTools загружать ресурсы, например карты исходного кода, из удаленных (не локальных) источников. По умолчанию этот параметр отключен из соображений безопасности."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Включить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Продлить линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Скрыть счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Скрыть границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Скрыть области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Скрыть ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Скрыть прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Скрыть узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Отключение сетевого кеша имитирует сетевое взаимодействие, аналогичное первому посещению"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокировка сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без эмуляции"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Приостановка на исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печать"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопия (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "запрос"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Пониженная контрастность"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "экран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Показать названия областей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Показать счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Показать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Показать границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Показать области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Показать ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Показывать названия строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Показывать номера строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Показывать прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Показать узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопия (без синего)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript отключен."
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Откройте специальные инструменты разработчика для Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Вкладка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Страница: не выбрано"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Страница: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Отключает источники (local()) в правилах @font-face. Требуется перезагрузка страницы."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включать тёмную тему"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Не менять фокус на странице. Часто используется при отладке исчезающих элементов."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включает тёмную тему и меняет prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS color-gamut."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS с принудительными цветами"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-color-scheme."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-contrast."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-data."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-motion."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Запускает тестирование печатного и экранного стилей."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Запускает эмуляцию дефекта зрения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика отрисовки фрейма"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Смещенные области страницы отмечаются голубым цветом. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Области страницы, требующие нового отображения, выделяются зеленым. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Элементы, которые могут замедлять прокручивание, включая обработчики событий прикосновения и колеса мыши, а также другие ситуации прокручивания в основном потоке, выделяются бирюзовым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Обнаруженные фреймы объявлений выделяются красным."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Границы слоя"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Области смещения макета"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Индикатор замены отображения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Строит графики производительности при передаче фреймов, распределения пропущенных фреймов и памяти графического процессора."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Требуется перезагрузка страницы. При этом отключается кеширование для запросов изображения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблемы производительности при прокрутке"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Границы слоя выделяются оранжевым или оливковым, а его плитки – сине-зеленым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматически открывать инструменты разработчика для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокировать все объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "недостаток цветового зрения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Медиафункция CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип носителя CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Отключить оверлей приостановки"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не открывать инструменты разработчика автоматически для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Блокировать объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Жесткая перезагрузка страницы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "макет"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Обновить страницу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Показать рекламу на этом сайте (если разрешено)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Показать \"Отрисовка\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Включить или отключить медиафункцию CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "дефекты зрения"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Скрипты"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Скрипты\""
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Настройка инструментов разработчика и управление ими"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закрепить сбоку"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Для навигации по меню используйте стрелки влево и вправо"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Скрыть выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Другие инструменты"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Размещение инструментов разработчика относительно страницы. Чтобы восстановить последнее положение, нажмите {PH1}."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Показать выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Автоматическая настройка"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Вниз"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Язык интерфейса браузера"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Отменить поиск"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Инструменты разработчика (по умолчанию)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Не использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш Ctrl + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш ⌘ + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Включить синхронизацию настроек"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Найти следующий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Найти предыдущий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "горизонтально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Язык:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Подберите цвета для инструментов разработчика в соответствии с вашей темой Chrome (если включено)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следующая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Макет панели:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Предыдущая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перезагрузить инструменты разработчика"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Установить исходный масштаб"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Восстановить последнюю позицию закрепления"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "По правому краю"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Включить поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Поиск на панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Отключить поиск при вводе запроса (для поиска нужно нажать Ввод)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Переключиться на тему, используемую в браузере"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Включить тёмную тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Переключиться на светлую тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Показать или скрыть выдвигающуюся панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Открепить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Использовать автоматический макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Использовать горизонтальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Использовать вертикальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Увеличить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Уменьшить масштаб"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Добавить подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Сетевой адрес (например, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Связи не указаны"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Руководство по отладке Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Укажите конечную точку сети, и инструменты разработчика подключатся к ней автоматически. Чтобы узнать больше, прочитайте это: {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Инструменты разработчика – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Показать \"Соединение\""
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Узел\""
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Авторизация не будет выполняться, если в заголовке CORS Access-Control-Allow-Headers вместо необходимых данных указан подстановочный знак (*)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Чтобы отключить интеграцию Google Cast по умолчанию, вместо селектора -internal-media-controls-overlay-cast-button используйте атрибут disableRemotePlayback."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Значение CSS slider-vertical не стандартизировано и будет удалено."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Запросы ресурсов, в URL которых содержатся и удаленные пробельные символы (\\(n|r|t)), и знаки \"меньше\" (<), блокируются. Чтобы загружать такие ресурсы, удалите символы новой строки и используйте коды для знаков \"меньше\" в таких местах URL, где, например, указываются значения атрибутов элементов."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "API chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API nextHopProtocol в Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "Файлы cookie с символом \\(0|r|n) не обрезаются, а отклоняются."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "Уменьшать требования правила ограничения источника за счет изменения document.domain не рекомендуется. По умолчанию эта возможность будет отключена. Это предупреждение о прекращении поддержки относится к доступу из другого источника, который включен с помощью document.domain."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Вызов функции window.alert из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Вызов функции window.confirm из окон iframe в других источниках не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "События изменения DOM, в том числе DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument и DOMCharacterDataModified, больше не поддерживаются (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) и будут удалены. Используйте вместо них MutationObserver."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "URL из SVGUseElement больше не поддерживаются и в дальнейшем будут удалены."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() больше не работают с небезопасными источниками. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() в небезопасных источниках больше не поддерживаются. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate больше не поддерживается. Используйте RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "Страна продавца и случайные данные из события service workercanmakepayment устарели и будут удалены: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Сайт запросил подресурс из сети, доступ к которому можно получить только благодаря расширенным сетевым разрешениям пользователей. Такие запросы делают внутренние устройства и серверы доступными через интернет, что повышает риск подделки межсайтовых запросов (CSRF) и утечки информации. Чтобы предотвратить такие ситуации, в Chrome прекращается поддержка запросов к внутренним подресурсам, которые инициируются в небезопасных контекстах. В будущем такие запросы будут блокироваться."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "Поле dailyUpdateUrl в структуре InterestGroups, переданное в joinAdInterestGroup(), было переименовано в updateUrl, чтобы лучше отражать его поведение."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "Загрузить CSS с помощью URL в формате file: можно, только если у имени файла расширение .css."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Использовать метод SourceBuffer.abort() для отмены асинхронного удаления диапазона, выполняемого в remove(), не рекомендуется из-за изменений в стандарте. В будущем поддержка этого метода будет прекращена. Руководствуйтесь событием updateend. Метод abort() предназначен только для отмены асинхронного добавления медиаданных или сброса состояния синтаксического анализатора."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Устанавливать для MediaSource.duration значение меньше максимальной временной метки в воспроизводимых медиаданных для любых закодированных фреймов в буфере не рекомендуется из-за изменений стандарта. В будущем поддержка неявного удаления обрезанных медиаданных в буфере будет прекращена. Вместо этого придется явно выполнять метод remove(newDuration, oldDuration) для всех объектов sourceBuffers, для которых newDuration < oldDuration."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Web MIDI запрашивает разрешение на использование, даже если в объекте MIDIOptions не указан параметр sysex."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Использовать Notification API из небезопасных источников больше нельзя. Укажите для своего приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Из окон iframe в других источниках больше нельзя запрашивать разрешение на использование Notification API. Запросите разрешение у фрейма верхнего уровня или откройте новое окно."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "Для метода createImageBitmap параметр {imageOrientation: 'none'} больше не поддерживается. Используйте этот метод с параметром {imageOrientation: 'from-image'}."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "Ваш партнер обменивается данными с использованием устаревшей версии (D)TLS. Сообщите ему о необходимости это исправить."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "Если назначить свойство overflow: visible для элементов img, video или canvas, их визуальный контент может выйти за пределы границ. Подробности: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments больше не поддерживается. Используйте актуальный API для обработки платежей."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "Вызов PaymentRequest API нарушает директиву Content-Security-Policy (CSP) connect-src. Этот метод обхода директивы устарел. Добавьте идентификатор способа оплаты из PaymentRequest API в вашу директиву CSP connect-src, в поле supportedMethods."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent больше не поддерживается. Используйте стандартный метод navigator.storage."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "Элемент <source src> с родительским объектом <picture> недействителен, поэтому игнорируется. Используйте <source srcset>."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "Метод webkitCancelAnimationFrame связан с определенным поставщиком. Используйте стандартный метод cancelAnimationFrame вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "Метод webkitRequestAnimationFrame связан с определенным поставщиком. Используйте стандартный метод requestAnimationFrame вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen больше не поддерживается. Используйте Document.fullscreenElement вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() больше не поддерживается. Используйте Element.requestFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() больше не поддерживается. Используйте Element.requestFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() больше не поддерживается. Используйте Document.exitFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() больше не поддерживается. Используйте Document.exitFullscreen() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen больше не поддерживается. Используйте Document.fullscreenEnabled вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "Мы прекращаем поддержку chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API. Он будет работать в рамках обратной совместимости до выпуска M113. Вместо этого API используйте chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled и chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "Ограничение DtlsSrtpKeyAgreement удалено. Вы указали для него значение false, которое интерпретируется как попытка использовать неподдерживаемый метод SDES key negotiation. Эта возможность удалена. Вместо нее используйте сервис, поддерживающий DTLS key negotiation."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "Ограничение DtlsSrtpKeyAgreement удалено. Вы указали для него значение true, которое ни на что не влияет, поэтому его можно удалить."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "Callback-функция getStats() больше не поддерживается и будет удалена. Используйте соответствующую спецификации функцию getStats() вместо нее."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Метод Range.expand() больше не поддерживается. Используйте Selection.modify() вместо него."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "Запросы подресурсов, в URL которых содержатся встроенные учетные данные (например, https://user:pass@host/), блокируются."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "Параметр rtcpMuxPolicy больше не поддерживается и будет удален."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "Для SharedArrayBuffer требуется изоляция от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "Вызов метода speechSynthesis.speak() без активации пользователем не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Прослушиватели событий выгрузки устарели и будут удалены."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Теперь, чтобы использовать объект SharedArrayBuffer, в расширениях необходимо включить изоляцию от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "Поддержка ограничения WebGPU maxInterStageShaderComponents прекращена, используйте вместо него ограничение WebGPU maxInterStageShaderVariables."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL больше не поддерживается. Используйте SQLite WebAssembly или индексированную базу данных."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "В объекте JSON ответа XMLHttpRequest не поддерживает UTF-16."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Синхронные вызовы метода XMLHttpRequest в основном потоке больше не поддерживаются, так как они отрицательно влияют на удобство работы пользователей. Подробнее: https://xhr.spec.whatwg.org/."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "Метод supportsSession() больше не поддерживается. Вместо него используйте метод isSessionSupported() и получайте результат в виде логического значения."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Неизвестная ошибка при загрузке файла."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "Сведения для отладки функции {PH1} неполные."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Ошибка языкового плагина отладчика: {PH1}."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Не удалось загрузить отладочные символы для {PH2} ({PH3})."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "Сведения для отладки функции {PH1} отсутствуют."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Загружены отладочные символы для {PH2}, исходные файлы не найдены."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Загружены отладочные символы для {PH2}, найдены исходные файлы: {PH3}."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Загрузка отладочных символов для {PH2}…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Загрузка отладочных символов для {PH2} (через {PH3})…"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Добавить все анонимные скрипты в список игнорирования"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Добавить все скрипты для расширений в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Добавить все сторонние скрипты в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Добавить каталог в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Добавить скрипт в список игнорируемых"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Удалить из списка игнорируемых"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Не удалось скомпилировать LiveEdit: {PH1}."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "{PH1}. Сбой функции LiveEdit."
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "Данные поля соответствуют не текущей странице, а другому URL."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть выражено числом или не задано."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть больше или равно {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства должно быть меньше или равно {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Необходимо указать высоту."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Высота должна быть выражена числом."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Высота должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Высота должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Необходимо указать ширину."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Ширина должна быть выражена числом."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширина должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Ширина должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Ноутбук с экраном HiDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Ноутбук с экраном MDPI"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Ноутбук с сенсорным экраном"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Сбор контента…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Запись в файл…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "Инфраструктура клиентских подсказок"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Content Security Policy – оценка"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Content Security Policy – встроенный код"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Content Security Policy – белые списки источников"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Trusted Types – исправление нарушений"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Trusted Types – нарушение правил"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Изменения в работе Chrome со сторонними файлами cookie"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "безопасно"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "небезопасно"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Сторонние файлы cookie блокируются в Chrome из-за экспериментальных параметров Chrome или настроек браузера."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "В будущем у пользователей Chrome будет возможность отказаться от сторонних файлов cookie."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Сообщить об ошибке"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets и атрибут SameParty"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Как работает функция переопределения сайтов"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "О файлах cookie SameSite"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Изменения в работе Chrome со сторонними файлами cookie"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Совместное использование ресурсов между разными источниками (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Private Network Access"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP и COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "SameSite и SameOrigin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Дополнительную информацию можно найти на странице состояния функции."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Это изменение вступит в силу в версии {milestone}."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Используется устаревшая функция"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML-атрибут: автозаполнение"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "Описание CORB"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Как работает автозаполнение?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Элементы ввода формы"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Элементы Label"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Как справиться с воздействием тяжелых объявлений"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Проблема критического изменения: страница может перестать работать в следующей версии Chrome."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Критические изменения"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Проблема с улучшением: страницу можно улучшить."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Улучшения"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Ошибка страницы. Некорректная работа."
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Ошибки страницы"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Специальные возможности цвета и контраста"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Предотвращать смешанный контент"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Режим совместимости с документом"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Включение объекта SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "Перенос словарей сжатия"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "Имитация нового устройства после загрузки страницы может повлиять на значение LCP. Чтобы получить точные данные об этом показателе, обновите страницу, когда измените имитируемое устройство."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<анонимный>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "очистить"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Не сохранять журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "сохранить"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Сохранять журнал"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Сохранять журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Запись сетевого журнала"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "сбросить"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Добавить папку"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Укажите путь."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Введите уникальный путь."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Исключенные подпапки"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Путь к папке"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (через инструменты разработчика)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Не удалось загрузить BLOB-объект."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Не удается прочитать файл {PH1}: {PH2}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Ошибка файловой системы: {PH1}."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Связано с {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Не удается добавить файловую систему: {PH1}."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Открыть папку с файлом"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "Переопределить контент"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "Файл {PH1} включен в карту исходного кода и не может быть перезаписан."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Переопределить правила скрипта {PH1}?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Сохранить как…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Сохранить изображение"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "Не удалось сохранить модуль Wasm на диск. Скорее всего, превышен допустимый размер."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Показать все переопределения"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Связано с {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Связано с картой исходного кода: {PH1}."
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem не может читать файлы."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Добавить папку"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Исключить из рабочей области"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Сопоставления определяются автоматически"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Удалить"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Рабочая область"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Отключить сетевые запросы на переопределение"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Разрешить локальное переопределение"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Включить переопределение сетевых запросов"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "перехват"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "сеть"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "переопределить"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "запрос"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "перезаписать"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Показать настройки рабочей области"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Рабочая область"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "Смещение макета происходит, когда элементы передвигаются без взаимодействия с пользователем. Это может быть связано с добавлением и удалением элементов или изменением их шрифтов при загрузке страницы. [Выясните причины сдвигов.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "Причины смещения макета"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "Из-за большого размера дерева DOM может замедляться расчет стиля и компоновка макета. Это повлияет на скорость отклика страницы и увеличит объем используемой памяти. Узнайте, [как уменьшить размер дерева DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "Оптимизация размера DOM-дерева"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "Ваш первый сетевой запрос – самый важный.  Уменьшайте задержку, избегая переадресации, ускоряя ответ сервера и используя сжатие текста."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "Задержка при запросе документа"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "Рекомендуем использовать свойство [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) со значением swap или optional, чтобы весь текст был одинаково виден. Значение swap можно дополнительно оптимизировать, чтобы с помощью [переопределения показателей шрифта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) уменьшить смещения макета."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "Используемые шрифты"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "Многие API, прежде всего считывающие геометрию макета, принуждают движок отрисовки приостановить выполнение скриптов, чтобы рассчитать стиль и макет страницы. Подробнее [о принудительной компоновке и способах ее избежать](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)…"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "Принудительная компоновка"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "Если изображения будут быстрее скачиваться, то время загрузки страницы и значение LCP могут стать меньше. Узнайте, [как оптимизировать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "Улучшите загрузку изображений"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "Если увеличить коэффициент сжатия изображения, размер файла будет меньше (около {PH1})."
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "Если использовать современный графический формат (WebP или AVIF) или увеличить коэффициент сжатия изображения, размер файла будет меньше (около {PH1})."
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "Размер изображения ({PH2}) превышает размер контейнера ({PH3}). Используйте адаптивный стиль, чтобы размер графического файла был меньше (около {PH1})."
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "Если использовать не GIF, а видеоформаты, размер файла с анимированным контентом будет меньше (около {PH1})."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "Начните анализ с самого длинного этапа. Задержки [можно уменьшить](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Чтобы сократить продолжительность обработки, [оптимизируйте затраты основного потока](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Обычно они относятся к JS."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "INP по этапам"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "Оптимизируйте LCP, сделав возможным [находить](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) самое крупное изображение прямо из HTML-кода. Также советуем [избегать отложенной загрузки](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "Информация об LCP и связанных запросах"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "Для каждого этапа [есть стратегии улучшения](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). В идеале большая часть времени, требуемого на полную отрисовку элементов LCP, должна тратиться на загрузку ресурсов, а не на задержки."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "LCP по этапам"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "[Старайтесь избегать цепочек критических запросов.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) Чтобы ускорить загрузку страницы, сократите количество запросов, уменьшите размер скачиваемых ресурсов или отложите скачивание ненужных ресурсов."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "Крупное дерево критических запросов"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "Запросы блокируют обработку при первоначальной загрузке страницы. Это может привести к увеличению значения LCP. [Отсрочка или встраивание](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) могут избавить от негативного воздействия этих сетевых запросов."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "Запросы, блокирующие отрисовку страницы"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "Если затраты на повторный расчет стиля остаются высокими, оптимизация селектора может их снизить. [Оптимизируйте селекторы](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) с большим временем выполнения и высоким процентом медленного пути. Затраты на сопоставление можно снижать, используя более простые селекторы и сокращая их количество, а также за счет более компактной структуры DOM."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "Затраты на селектор CSS"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страницы. [Сократите и отсрочьте загрузку стороннего кода,](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) чтобы ускорить показ своего контента."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "Сторонний код"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "Если область просмотра не оптимизирована для мобильных устройств, при касании экрана возможна [задержка до 300 мс](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "Оптимизация области просмотра для мобильных устройств"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(индекс)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Этот файл был изменен извне. Хотите обновить его?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Атрибуты ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Атрибутов ARIA нет"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Дерево доступности"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Дерево доступности перемещено в правый верхний угол дерева DOM."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Дерево доступности на всю страницу"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Игнорируется"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Чтобы изменение вступило в силу, требуется перезагрузка."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Прокрутить в видимую область"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Узел специальных возможностей не отображается"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Все дочерние элементы предка описательные:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Вычисленные свойства"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "У элемента нет альтернативного текста."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Элемент содержит {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Элемент скрыт активным модальным диалоговым окном:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Элемент скрыт дочерним деревом:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Элемент является частью поддерева (inert) из"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Элемент: inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Элемент не отображается."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Элемент не отображается."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Элемент: {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Элемент используется для описания."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Элемент не используется для специальных возможностей."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Элемент получает атрибут role со значением presentation от "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Недопустимый источник"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Ярлык для"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Нет узла специальных возможностей"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Не найдено узлов с таким идентификатором."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Нет текстового контента."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Не указано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Часть элемента ярлыка:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "Атрибут {PH1} имеет значение {PH2} для предшествующего элемента:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Человекочитаемая версия значения виджета диапазона (где необходимо)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Динамический дочерний элемент"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Атомарные (динамические области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (динамические области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Может задавать значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Содержание"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Параметры"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Автор описания"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Доступно для редактирования"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые формируют описание для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые могут формировать название для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Один или несколько элементов, которые должны считаться дочерними для этого элемента, но не должны быть дочерними в DOM"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Элементы, контент или присутствие которых контролируется этим виджетом"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Элемент, к которому пользователь может перейти после этого элемента вместо следующего в порядке DOM"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Развернуто"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Фокусируемый"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Максимально допустимое значение, если используется виджет диапазона"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Минимальное допустимое значение, если используется виджет диапазона"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Из атрибута"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Источник: caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Источник: description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Источник: label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Из атрибута label (for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Источник: label (перенесено)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Источник: legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Из нативного HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Из атрибута тега"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Из аннотации ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Из стиля"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Из названия"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Используется автозаполнение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Есть всплывающее окно"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Можно ли отредактировать этот элемент и как это сделать"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Если этот элемент может получать обновления в режиме реального времени, то либо вся динамическая область должна быть представлена пользователю в процессе изменения, либо только измененные узлы"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Обновления элемента, полученные в режиме реального времени, которые запускают уведомление"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Корневой элемент интерактивной области, которая содержит элемент, получающий обновления в режиме реального времени"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Если задано значение True, этот элемент может получать фокус."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Если задано значение true, с этим элементом нельзя взаимодействовать."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Если задано значение true, этот элемент сейчас выделен"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Если задано значение true, с этим элементом можно взаимодействовать, но его значение нельзя изменить"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Если True, значение этого элемента, введенное пользователем, не соответствует требованию проверки"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Неявный"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Неявное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Определяет назначение этого элемента, например идиому пользовательского интерфейса для виджета, или структурную роль в документе"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Недопустимая пользовательская запись"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "С ярлыком:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Уровень"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Динамическая область"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Корневой уровень динамической области"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Максимальное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Минимальное значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Несколько строк"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Множественный выбор"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Ориентация"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Включен"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Только чтение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Связанный элемент"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Релевантно (интерактивные области)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Обязательно"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Роль"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Выбрано"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Доступное описание этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Сгенерированный компьютером текст справки для этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Вычисленное название этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Активный дочерний элемент – элемент, на который нужно перенести фокусировку"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Иерархический уровень элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Значение этого элемента. В зависимости от элемента может быть представлено пользователем или разработчиком."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Описание значения"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Значение из элемента description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Значение из содержимого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Значение из элемента figcaption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Значение из элемента label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Значение элемента label с атрибутом for="
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Значение из внешнего элемента label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Значение из элемента legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Значение из аннотации ruby в обычном HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Значение из нативного файла HTML (неизвестный источник)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута-плейсхолдера"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Значение из связанного элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Значение из стиля"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Источник значения: table caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Значение из атрибута названия"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Может ли пользователь выбрать больше одного варианта в этом виджете?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Ожидаемый приоритет обновлений элемента в режиме реального времени"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Предлагает ли этот элемент подсказки автозаполнения и какого типа"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Выбран ли в настоящий момент параметр, представленный этим элементом"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Можно ли установить значение этого элемента"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Состояние этого флажка, переключателя или элемента дерева: установлен, снят или частично установлен (например, имеет дочерние элементы, которые установлены или сняты)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Вызывает ли элемент появление какого-либо всплывающего окна (например, меню)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Является ли этот элемент полем, обязательным для заполнения"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Указывает, является ли развернутым этот элемент или другой элемент группировки, которым он управляет"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Обновляется ли этот элемент или его поддерево в настоящее время, а следовательно, возможно ли несогласованное состояние"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Является ли эта линейная ориентация элемента горизонтальной или вертикальной"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Может ли это текстовое поле содержать больше одной строки?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Указывает, включен ли переключатель"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Информация об источниках недоступна."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Показать порядок источника"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Просмотр порядка источников"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Порядок источников для элементов с большим количеством дочерних элементов может отображаться с задержкой."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Специальные возможности"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Показать \"Специальные возможности\""
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "Чат удален"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "Очистить историю чатов на устройстве"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "Удалить чат на устройстве"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "История"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "Новый чат"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "Создан новый чат"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "Обсуждения не найдены"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "Настройки"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "Помощь от ИИ"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "Спросить ИИ"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Включить помощь от ИИ"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Эта функция недоступна в вашем регионе."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Этим параметром управляет администратор."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "Показать панель \"Помощь от ИИ\""
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Чтобы пользоваться этой функцией, в настройках инструментов разработчика выберите английский язык."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "Чтобы задать вопрос, следуйте инструкциям выше"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "Это экспериментальная ИИ-функция, которая не всегда работает корректно."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "Узнайте больше об ИИ в инструментах разработчика"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Эта функция доступна, только когда вы вошли в Chrome с аккаунтом Google."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "Проверьте подключение к интернету и повторите попытку."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "помощь от ИИ в настройках"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "Если вам нужна помощь с CSS-стилями, включите {PH1}"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "Если вам нужна помощь со стилями и сетевыми запросами, включите {PH1}"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "Если вам нужна помощь со стилями, сетевыми запросами или файлами, включите {PH1}."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "Если вам нужна помощь со стилями, сетевыми запросами, производительностью или файлами, включите {PH1}."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Предпросмотр анимации {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Предварительный просмотр анимаций"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Приостановить"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Приостановить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Приостановить временную шкалу"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Воспроизвести временную шкалу"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Скорость воспроизведения"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Хронология повторного проигрывания"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Возобновить все"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Выберите эффект выше, чтобы посмотреть его и изменить."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Установить скорость {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Ожидание анимаций…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Ползунок перехода в начало или конец анимации"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Ползунок анимации по ключевым кадрам"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Ползунок {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Анимации"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Показать \"Анимации\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "URL в манифесте содержит имя пользователя, пароль или порт."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} ({PH3}): фактическая высота ({PH1} пкс) не совпадает с указанной ({PH4} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Фактический размер ({PH1} × {PH2} пкс) объекта \"{PH3}\" {PH4} не соответствует указанному размеру ({PH5} × {PH6} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} ({PH3}): фактическая ширина ({PH1} пкс) не соответствует указанной ширине ({PH4} пкс)."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "С помощью идентификатора браузер определяет, должен ли манифест обновлять существующее приложение или он относится к новому веб-приложению, которое можно установить."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} В манифесте не указано поле {PH2}. Вместо него используется {PH3}. Чтобы указать идентификатор приложения, задайте для поля {PH4} значение \"{PH5}\" {PH6}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Не рекомендуется объявлять значок, у которого для атрибута purpose задано значение any maskable. Скорее всего, это изображение будет некорректно показываться на некоторых платформах из-за слишком больших или маленьких полей."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Цвет фона"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Вычисленный идентификатор приложения"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Скопировано в буфер обмена: {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Скопировать предложенный идентификатор в буфер обмена"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Для проверки файла service worker в манифесте должно быть поле start_url."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Не удалось скачать нужный значок из файла манифеста."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Настроить оверлей элементов управления окнами для строки заголовка PWA"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Описание может быть обрезано."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Экран"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "документация о маскируемых значках"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Скачанный значок пуст или поврежден."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Ошибки и предупреждения"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Тип устройства"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Значок"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Значки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Идентификационные данные"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Изображение с сайта {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Возможность установки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Элемент label"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Манифест содержит поле display_override, а первым поддерживаемым режимом отображения должен быть standalone, fullscreen или minimal-ui."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Файл манифеста нельзя загрузить или обработать, либо он пуст."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "У свойства display манифеста должно быть значение standalone, fullscreen или minimal-ui."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Манифест не содержит поле \"name\" или \"short_name\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "В файле манифеста нет допустимого значка. Добавьте значок в формате PNG, SVG или WebP с разрешением не менее {PH1} пкс и укажите атрибут sizes. Если есть атрибут purpose, у него должно быть значение any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Значение атрибута prefer_related_applications в файле манифеста: true."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Недействительный элемент start_url в файле манифеста."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Нужна помощь? Ознакомьтесь с материалами на странице {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "URL новой заметки"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Не указан идентификатор Google Play."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Расширенный интерфейс установки PWA будет недоступен на компьютерах. Добавьте хотя бы один скриншот, у которого параметр form_factor имеет значение wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Расширенный интерфейс установки PWA будет недоступен на мобильных устройствах. Добавьте хотя бы один скриншот, у которого параметр form_factor не настроен или имеет любое значение, кроме wide."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "В файле манифеста нет значка в формате PNG, SVG или WebP с разрешением не менее {PH1} пкс. При этом атрибут purpose должен быть не задан или иметь значение any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Примечание."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Ориентация"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Эта страница не поддерживается в офлайн-режиме."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Эта страница не работает в офлайн-режиме. Начиная с версии Chrome 93, условия установки изменятся, и этот сайт уже нельзя будет установить. Узнать больше можно на странице {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Страница не содержит URL манифеста <link>."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Эта страница открыта в режиме инкогнито."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Страница не загружается в основном фрейме."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Страница загружена из незащищенного источника."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Платформа"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "Атрибут prefer_related_applications поддерживается только в бета-версии и стабильной версии Chrome на устройствах Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Презентация"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Обработчики протоколов"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} ({PH2}): в файле манифеста не указан размер."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Не удалось загрузить {PH1} ({PH2})."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}: высота не должна превышать ширину более чем в 2,3 раза."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Большинство операционных систем требуют квадратных значков, поэтому необходимо включить в массив хотя бы один."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} ({PH2}). Размер должен быть указан в следующем формате: [width]x[height]."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Размер объекта \"{PH1}\" {PH2} должен быть не менее 320 × 320."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} ({PH2}): размер должен быть не больше 3840 × 3840 пкс."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}: ширина не должна превышать высоту более чем в 2,3 раза."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1}: атрибут src не задан."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Не удалось выполнить синтаксический анализ URL объекта \"{PH1}\" ({PH2})."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Скриншоты"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Первоначальный размер скриншота {url} должен быть указан в пикселях ([width]x[height]), а не с помощью значения any."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Скриншот #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "У всех скриншотов с одинаковым значением параметра form_factor соотношение сторон должно быть таким же, как у первого скриншота с таким значением параметра form_factor. Некоторые скриншоты будут игнорироваться."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Эмулировать оверлей элементов управления окнами"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Краткое название"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Ярлык {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Ярлык {PH1} должен включать значок с разрешением 96 × 96 пикселей."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Максимальное число сочетаний клавиш зависит от платформы. Некоторые из них могут быть недоступны."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Показывает только минимальную безопасную зону для маскируемых значков."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL запуска"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Приложение уже установлено."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "URL приложения и его идентификатор в Google Play не соответствуют друг другу."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Указанная платформа приложения не поддерживается на устройствах Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Цвет темы"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "На рабочем столе может быть не более восьми скриншотов. Не вошедшие в это число скриншоты не показываются."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "На экране мобильного телефона может быть не более пяти скриншотов. Не вошедшие в это число скриншоты не показываются."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome удалось обнаружить значение {PH1} для поля {PH2} в {PH3}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Нужна помощь? Прочитайте эту статью: {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Найдите {PH1} в манифесте, чтобы использовать Window Controls Overlay API и настроить строку заголовка приложения."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Оверлей элементов управления окнами"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Манифест приложения"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Приложение"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Боковая панель приложения"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Фоновые службы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: вызовите, чтобы прокрутить до этого раздела манифеста"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть, добавить, изменить или удалить файлы cookie."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Файлы cookie, используемые фреймами сайта {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Документы не обнаружены"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "Локальное хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "Управляемое хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "Сеанс"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "Хранилище расширения"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть, добавить, изменить или удалить пары \"ключ-значение\" из хранилища расширений."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Фреймы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть или удалить пары \"ключ-значение\" и базы данных IndexedDB."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Путь к ключу: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Локальные файлы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Локальное хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть, добавить, изменить или удалить пары \"ключ-значение\" из локального хранилища."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "Через манифест можно определить внешний вид приложения при запуске и дизайн значка на главном экране телефона."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "Файлы cookie не заданы"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "Хранилище расширений не обнаружено"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "База данных IndexedDB не обнаружена"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "Локальное хранилище не обнаружено"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Манифест не обнаружен"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "Хранилище сеансов не обнаружено"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "Прокручено до подраздела {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Файл манифеста: вызовите, чтобы прокрутить в начало манифеста"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Открытые окна"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть окна, открытые с помощью window.open()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Обновить IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть ресурсы, связанные с фреймом."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Хранение сеансов"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть, добавить, изменить или удалить пары \"ключ-значение\" из хранилища сеансов."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Хранилище"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Контент этого документа создан динамически с помощью document.write()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Файлы cookie с сайта {PH1} могли быть заблокированы из-за постепенного отключения сторонних файлов cookie"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Версия: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Версия: {PH1} (пусто)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Объекты Web Worker"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Окно без названия"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "обработчик"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть объекты Dedicated Worker, созданные родительским фреймом."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Возвратный кеш"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Фоновое извлечение"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Фоновые службы"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Фоновая синхронизация"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Чтобы начать запись, нажмите кнопку \"{PH1}\" или {PH2}."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Все объекты activity {PH1} за последние 3 дня записываются, даже если инструменты разработчика закрыты."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "не используется"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Событие"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Идентификатор экземпляра"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Для этого события нет метаданных."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Уведомления"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Обработчик платежей"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Периодическая фоновая синхронизация"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push-рассылка"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Запись действий {PH1}…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Сохранить события"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Чтобы посмотреть метаданные, выберите запись"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Показывать события из других сегментов хранилища"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Показать события из других доменов"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Начать запись событий"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Остановить запись событий"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Ключ в хранилище"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Область действия Service Worker"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Удалить все файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Очистить отфильтрованные файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "Файл cookie не выбран"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Файлы cookie в таблице: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Показывать только файлы cookie, связанные с проблемой"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Показать только файлы cookie, с которыми возникли проблемы"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Выберите файл cookie, чтобы посмотреть его значение."
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Показать декодированные параметры URL"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Элемент хранилища был удален."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Элементы хранилища DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "Данные таблицы \"Элементы хранилища DOM\" удалены"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "Элементы хранилища расширения"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "Хранилище расширения очищено."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Очистить хранилище объектов"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Данные могут быть неактивны"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Удалить базу данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Удалить выбранное"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Рекурсивное расширение"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "Фильтр по ключу (результаты будут больше указанного значения или равны ему)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "Индексированная база данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Индексированная база данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Значение генератора ключей: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Путь к ключу: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Ключ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Хранилища объектов"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Подтвердите удаление базы данных \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Первичный ключ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Обновить базу данных"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Показать следующую страницу"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Показать предыдущую страницу"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Возможно, некоторые записи были изменены"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Всего позиций: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Версия"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Нажмите на событие группы по интересам, чтобы показать текущее состояние группы"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Для выбранной группы по интересам нет доступных сведений. Возможно, браузер не состоит в этой группе."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "Группы по интересам"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Доступ к открывающей странице"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "закрыто"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Правила междоменного встраивания"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Opener Frame"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "отправляет отчеты"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Безопасность"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Безопасность и изоляция"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Показывает, может ли у открытого окна быть доступ к открывающей странице, и наоборот."
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Неизвестно"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Окно без названия"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "обработчик"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Правила"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Спекулятивные процессы"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Спекулятивные загрузки"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Чтобы посмотреть отчет, нажмите на него."
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Хранилище кеша"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть или удалить данные кеша."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "Хранилище кеша не обнаружено"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Обновить кеш"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Кеш"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Удалить выделенное"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Фильтр по пути"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Заголовки"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Совпадающих записей: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "Запись кеша не выбрана"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Предварительный просмотр"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Чтобы открыть предпросмотр, выберите параметр cache выше."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Кеш Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Время кеширования"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Всего позиций: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Значение ignoreVary становится равно true, когда совпадает с этой записью"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Время окончания: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Время начала: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Хронология"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Обновить объект activity"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Версия"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Обходной путь для сети"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Пропуск файла service worker и загрузка ресурсов из сети"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Клиенты"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "фокус"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "Посмотреть"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Сетевые запросы"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "На странице перезагрузки инициируйте обновление service worker и активируйте его"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Периодическая синхронизация"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Тег периодической синхронизации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Поместить данные"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Транслировать"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Получено {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Маршрутизаторы"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Активировано и {PH2}: #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "Удалено: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} – избыточный"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "Ошибок регистрации: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} пытается установить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Ожидает активации: #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Посмотреть все регистрации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker для {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Файлы service worker из других источников"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "Начать"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "Остановить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Тег для синхронизации"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Тестирует push-сообщения из инструментов разработчика."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Отменить регистрацию"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Незарегистрированный файл service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Цикл обновления"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Обновить при перезагрузке"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Service Worker: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Чтобы посмотреть параметры события, нажмите на любое событие общего хранилища."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Ключ"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Выберите значение для просмотра"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Общее хранилище"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Отфильтрованные элементы общего хранилища удалены"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "Элемент хранилища был удален."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "Изменение элемента хранилища было отменено."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "Элемент хранилища был изменен."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Элементы общего хранилища"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Все элементы общего хранилища удалены"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Записей в таблице: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Общее хранилище"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "Сегменты хранилища не обнаружены"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Сегменты хранилища"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "На этой странице можно посмотреть или удалить сегменты хранилища и связанные с ними API."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Удалить выделенное"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Таблица обновлена"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Данные сайта удалены"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Приложение"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Хранилище кеша"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Удалить данные сайта"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Очистка…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Файловая система"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "включая сторонние файлы cookie"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Внутренняя ошибка."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Локальное хранилище и хранилище сеанса"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "МБ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Укажите неотрицательное число."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "Число должно быть меньше {PH1}."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Введите число."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (не удалось загрузить)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Скрипты Service Worker"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Имитировать настраиваемое место в хранилище"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "В режим инкогнито место в хранилище ограничено"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "Использовано {PH1} из {PH2} в хранилище"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "Использовано {PH1} из {PH2} Б, доступных в хранилище"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Хранилище"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Использование хранилища"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (собств.)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Отменить регистрацию файлов service worker"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Использование"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Личные токены состояния"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Приложение"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Удалить данные сайта"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Удалить данные сайта (в том числе сторонние файлы cookie)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "PWA"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Показать \"Приложение\""
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Начать запись событий"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Остановить запись событий"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "В возвратный кеш можно добавить только страницы, загруженные с помощью GET-запроса."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Можно кешировать только страницы с кодом статуса 2XX."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome обнаружил попытку выполнить код JavaScript в кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Страницы, которые запросили AppBanner, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Возвратный кеш отключен в разделе экспериментальных параметров Chrome. Введите chrome://flags/#back-forward-cache в адресной строке, чтобы включить кеш на этом устройстве."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Возвратный кеш отключен с помощью командной строки."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, так как недостаточно памяти."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Возвратный кеш не поддерживается представителем."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Возвратный кеш отключен для системы предварительного отображения."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Страницу нельзя кешировать, так как у нее есть экземпляр BroadcastChannel с зарегистрированными прослушивателями."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Страницы с заголовком cache-control:no-store нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Кэш был намеренно очищен."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Страница удалена из кеша, чтобы освободить место для другой страницы."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Страницы с плагинами в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "Нет данных"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Страницы, которые используют FileChooser API, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Страницы, которые используют File System Access API, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Страницы, которые используют диспетчер медиаустройств, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Медиапроигрыватель воспроизводил контент во время перехода на другую страницу."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Страницы, которые используют MediaSession API и установили состояние воспроизведения, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Страницы, которые используют MediaSession API и для которых настроены обработчики действий, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, так как работает программа чтения с экрана."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Страницы, которые используют SecurityHandler, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Страницы, которые используют Serial API, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Страницы, которые используют WebAuthetication API, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Страницы, которые используют WebBluetooth API, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Страницы, которые используют WebUSB API, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, так как на странице, использующей Cache-Control: no-store, отключены файлы cookie."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Страницы, которые используют Dedicated Worker или Worklet, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Переход со страницы выполнен до завершения загрузки документа."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "При переходе на другую страницу был показан баннер приложения."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "При переходе на другую страницу работал Менеджер паролей Chrome."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "При переходе на другую страницу выполнялся процесс DOM Distiller."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "При переходе на другую страницу работало средство просмотра DOM Distiller."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, так как расширения используют API для обмена сообщениями."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Расширения должны закрывать долговременные подключения перед записью возвратного кеша."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Расширения с долговременными подключениями попытались отправлять сообщения в фреймы в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Возвратный кеш отключен из-за работы расширений."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "При переходе на другую страницу было показано модальное диалоговое окно (например, связанное с повторной отправкой формы или паролем в протоколе HTTP)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "При переходе на другую страницу была показана ее офлайн-версия."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "При переходе на другую страницу была показана строка с сообщением о нехватке памяти."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "При переходе на другую страницу обнаружены запросы разрешений."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "При переходе на другую страницу работал блокировщик всплывающих окон."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "При переходе на другую страницу были показаны данные Безопасного просмотра."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Сервис \"Безопасный просмотр\" заблокировал всплывающее окно, так как страница содержит недопустимый контент."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Скрипт Service Worker был активирован, когда страница находилась в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Возвратный кеш отключен из-за ошибки документа."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "Страницы, на которых используется элемент FencedFrames, нельзя сохранить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Страница удалена из кеша, чтобы освободить место для другой страницы."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Страницы, которые предоставили доступ к трансляции мультимедиа, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Страницы с определенными типами встроенного контента (например, PDF-файлами) пока не поддерживают возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Страницы, которые используют IdleManager, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Страницы с открытым подключением IndexedDB в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "Возвратный кеш отключен из-за события IndexedDB."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Использовались недопустимые API."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Страницы, в которые с помощью расширений внедрен JavaScript, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Страницы, в которые с помощью расширений внедрена StyleSheet, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Внутренняя ошибка."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, так как в ответ на сетевой запрос JavaScript был получен ресурс с заголовком Cache-Control: no-store."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "Возвратный кеш отключен из-за запроса keepalive."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Страницы, которые используют блокировку клавиатуры, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Переход со страницы выполнен до завершения ее загрузки."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Страницы, в основном ресурсе которых есть заголовок cache-control:no-cache, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Страницы, в основном ресурсе которых есть заголовок cache-control:no-store, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Страницу не удалось восстановить из возвратного кеша до отмены перехода."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Страница удалена из кеша, так как через активное сетевое подключение было получено слишком много данных. Chrome ограничивает объем данных, передаваемых на кешируемую страницу."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Страницы, которые используют событие inflight fetch() или интерфейс XHR, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Страница удалена из возвратного кеша, так как активный сетевой запрос был выполнен с переадресацией."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Страница удалена из кеша, так как подключение к сети было открыто слишком долго. Chrome ограничивает время получения данных кешируемой страницей."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Страницы без действительного заголовка ответа нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Переход выполнен в фрейме, отличном от основного."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Страницу, на которой выполняются транзакции индексированной базы данных, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Страницы с активным сетевым запросом в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Страницы с активным сетевым запросом на извлечение в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Страницы с активным сетевым запросом в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "Страницы с активным сетевым запросом XHR в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Страницы, которые используют PaymentManager, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Страницы, которые используют картинку в картинке, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Страницы, где показан интерфейс печати, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Страница открыта с помощью window.open(), и на нее ссылается другая вкладка, или страница открыта в другом окне."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Процесс отрисовки страницы завершился ошибкой в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Процесс отрисовки для страницы в возвратном кеше остановлен."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на запись аудио, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Страницы, запросившие разрешения на доступ к датчикам, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на фоновую синхронизацию или извлечение, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Страницы, запросившие разрешения на доступ к MIDI-устройствам, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Страницы, запросившие разрешения на доступ к уведомлениям, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Страницы, запросившие доступ к хранилищу, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Страницы, которые запросили разрешения на запись видео, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Можно кешировать только страницы со схемой URL HTTP или HTTPS."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Страница была запрошена скриптом Service Worker, когда находилась в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Скрипт Service Worker пытался отправить свойство MessageEvent на страницу в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "Регистрация Service Worker была отменена, когда страница находилась в возвратном кеше."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Страница удалена из возвратного кеша из-за активации Service Worker."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Браузер Chrome перезапущен. Все записи возвратного кеша удалены."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Страницы, которые используют SharedWorker, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Страницы, которые используют SpeechRecognizer, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Страницы, которые используют SpeechSynthesis, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "Окно iframe на странице запустило переход, который не завершился."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Страницы, в подресурсе которых есть заголовок cache-control:no-cache, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Страницы, в подресурсе которых есть заголовок cache-control:no-store, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Время нахождения страницы в возвратном кеше истекло, так как превысило максимально допустимое."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Время добавления страницы в возвратный кеш истекло (возможно, обработчики событий pagehide выполняются слишком долго)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "В основном фрейме страницы есть обработчик выгрузки."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "В субфрейме страницы есть обработчик выгрузки."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Браузер изменил заголовок переопределения агента пользователя."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Страницы, которые предоставили право на запись видео или аудио, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Страницы, которые используют WebDatabase, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Страницы, которые используют WebHID, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Страницы, которые используют WebLocks, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Страницы, которые используют WebNFC, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Страницы, которые используют WebOTPService, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "Страницы, которые используют WebRTC, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, потому что используется WebRTC."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Страницы, которые используют WebShare, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Страницы, которые используют интерфейс WebSocket, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, потому что используется WebSocket."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Страницы, которые используют WebTransport, нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "Возвратный кеш отключен, потому что используется WebTransport."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Страницы, которые используют WebXR, в настоящее время нельзя добавить в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Возвратный кеш"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "Без URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "Идентификатор расширения: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Не нужно принимать меры"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Причины, которые мешают кешированию, неустранимы, то есть они вне сферы прямого контроля страницы."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# файл}one{# файл}few{# файла}many{# файлов}other{# файла}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# фрейм}one{# фрейм}few{# фрейма}many{# фреймов}other{# фрейма}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Фреймы"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{В нескольких фреймах ({m}) найдена # проблема.}one{В нескольких фреймах ({m}) найдена # проблема.}few{В нескольких фреймах ({m}) найдено # проблемы.}many{В нескольких фреймах ({m}) найдено # проблем.}other{В нескольких фреймах ({m}) найдено # проблемы.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{В одном фрейме найдена # проблема.}one{В одном фрейме найдена # проблема.}few{В одном фрейме найдено # проблемы.}many{В одном фрейме найдено # проблем.}other{В одном фрейме найдено # проблемы.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее о возможности использовать возвратный кеш…"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Основной фрейм"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Подробнее о том, почему нельзя пользоваться обработчиком выгрузки…"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Возвратный кеш не использовался. Вы можете запустить его с помощью кнопок \"Назад\" и \"Вперед\" в Chrome или нажать ниже кнопку проверки для автоматической навигации."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Нужно принимать меры"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Вы можете устранить эти причины, чтобы добавить страницу в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Передано из возвратного кеша"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Проверить возвратный кеш"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Выполняется проверка"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Планируется поддержка в будущих версиях"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Это временные причины, поэтому в будущих версиях Chrome они не будут препятствовать добавлению страниц в возвратный кеш."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "недоступно"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Статус неизвестен"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "Проверяем, не используют ли сайты отслеживание с переадресацией…"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "Предотвращение отслеживания с переадресацией отключено. Чтобы включить ее, установите для экспериментального параметра \"{PH1}\" значение \"Включено с удалением\"."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "Экспериментальный параметр \"Предотвращение отслеживания с переадресацией\""
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "Выполнять принудительно"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее о предотвращении отслеживания с переадресацией…"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "Состояние сайтов, которые могут использовать отслеживание с переадресацией, не сброшено. Возможно, такие сайты не были обнаружены или сторонние файлы cookie не заблокированы."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "Выполняется"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "Состояние удалено для следующих сайтов:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Нет конечных точек."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Родительский фрейм небезопасен"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Статус объявления"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Дополнительная информация"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Доступность API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Доступность определенных API зависит от документа, который был изолирован от разных источников."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "доступно"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "доступно, не может быть передано"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "доступно, готово для переноса"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "дочерний элемент"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Это дочерний фрейм одного из рекламных объявлений."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Сеть\""
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Сеть\" (может потребоваться перезагрузка страницы)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Источники\""
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Content Security Policy (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "При создании этого фрейма в (async) stack находился скрипт объявления. Чтобы узнать больше, изучите stack trace при создании фрейма."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace при создании фрейма"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Фрейм создан с помощью программных средств. stack trace показывает, где это произошло."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "Скрипт объявления для авторов"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Изолирован от разных источников"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Идентификатор фрейма"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Сервер Localhost всегда безопасен."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Считается, что это фрейм объявлений, так как его текущий (или предыдущий) основной документ – ресурс объявлений."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Измерение памяти"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "Эксперименты с источником дают доступ к новой или экспериментальной функции."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Элемент owner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Считается, что это фрейм объявлений, так как его родительский фрейм относится к такому типу."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "отправляет отчеты"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "требуется контекст, изолированный от других источников"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "корневой уровень"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Это корневой фрейм одного из рекламных объявлений."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Безопасный контекст"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Безопасность и изоляция"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Конструктор SharedArrayBuffer доступен, и объекты SABs могут быть переданы через postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Конструктор SharedArrayBuffer доступен, но объекты SABs нельзя передать через postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Схема фрейма небезопасна"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "Есть доступ к performance.measureUserAgentSpecificMemory() API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "Нет доступа к API performance.measureUserAgentSpecificMemory()"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Это дополнительная информация (сведения об отладке) показаны, потому что запущен эксперимент Protocol Monitor."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Для переноса SharedArrayBuffer требуется настроить разрешение:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "недоступен"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Недоступный URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ в будущем потребуется контекст, изолированный от междоменных источников"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Все события хранения данных для группы по интересам"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Время события"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Тип доступа"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Владелец"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Нет записанных событий для групп по интересам."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Срок действия"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Третьей стороны"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Применение к субдоменам"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "Нет токенов для эксперимента с источником."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Необработанный токен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Статус токена"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Токен"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "Токены: {PH1}"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Название пробной версии"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Ограничение на использование"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Доступные функции"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Нажмите, чтобы показать запрос, в HTTP-заголовке Permissions-Policy которого отключается эта функция"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Нажмите, чтобы показать на панели \"Элементы\" самое верхнее окно iframe, где запрещена эта функция"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "отключена внутри fencedframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "отключена в заголовке Permissions-Policy"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "отсутствует в атрибуте allow окна iframe"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Отключенные функции"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Скрыть подробности"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Показать сведения"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Выберите обработчик протоколов"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "файл манифеста"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Нужна помощь? Прочитайте эту статью: {PH1}."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "Найдена действительная регистрация обработчика протокола в файле {PH1}. Когда приложение будет установлено, протестируйте зарегистрированные протоколы."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "Регистрация обработчика протокола URL для PWA"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Определите обработчики протоколов в файле {PH1}, чтобы зарегистрировать приложение в качестве обработчика пользовательских протоколов, когда оно установлено."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Тестировать протокол"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Укажите параметр запроса или конечную точку для обработчика протоколов"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "Укажите URL"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Целевая конечная точка"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Время создания"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Нет отчетов."
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "Все события общего хранилища для этой страницы"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "Необязательные параметры события"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Время события"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Тип доступа"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Нет записанных событий общего хранилища."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "Источник-владелец"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "Общее хранилище"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "Допустимая утечка данных в течение 24 часов для этого источника в битах энтропии"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "Время создания"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "Бюджет энтропии в Fenced Frames"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "Ещё не создано"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "Количество использованных байтов"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "Количество записей"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "Сбросить бюджет"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Общее хранилище"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Не удается показать трассировку стека."
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack Trace при создании фрейма"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Показать ещё # фрейм}one{Показать ещё # фрейм}few{Показать ещё # фрейма}many{Показать ещё # фреймов}other{Показать ещё # фрейма}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "Название сегмента"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "Удалить сегмент \"{PH1}\"?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "Сегмент по умолчанию"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "Удалить сегмент"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "Устойчивость"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "Срок действия"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "Неопределенное"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Стороннее"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(не определен)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "Постоянное"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "Квота"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "Сайт верхнего уровня"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "Да, потому что в цепочке предков есть сторонний источник"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "Да, потому что ключ хранилища не определен"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "Да, потому что источник не находится на сайте верхнего уровня"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "Да, потому что сайт верхнего уровня не определен"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Все хранимые личные токены состояния доступны в этом экземпляре браузера"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Удалить все хранимые личные токены состояния, выпущенные {PH1}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Издатель"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Нет сохраненных личных токенов состояния."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Число сохраненных токенов"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "Личные токены состояния"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "Все спекулятивные загрузки"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "Фильтр по набору правил"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "наборов правил нет"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "Автоформатировать"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Не запущена"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "Ожидание"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "Выполняется"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "Недействительный"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "Есть недействительные правила"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "Действительное"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Действие"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Не запущена"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "Ожидание"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "Выполняется"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(автоматический переход к предзагрузке)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "Нажмите, чтобы посмотреть предварительно отрисованную страницу"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "Нажмите, чтобы посмотреть набор правил"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "Посмотреть"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "Не удалось выполнить спекулятивную загрузку."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "Упреждающая загрузка не удалась, но была выполнена предзагрузка."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "Спекулятивная загрузка ещё не запускалась."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "Спекулятивная загрузка возможна и ожидается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "Спекулятивная загрузка окончена. Результат готов к использованию."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "Спекулятивная загрузка выполняется."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "Спекулятивная загрузка окончена и использована для перехода."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "Действие"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "Подробная информация"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Причина ошибки"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "Набор правил"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "Выберите элемент, чтобы посмотреть дополнительные сведения о нем"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Спекулятивная загрузка отключена, так как в операционной системе включен режим энергосбережения."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "Спекулятивная загрузка отключена, так как в операционной системе включен режим экономии трафика."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Предзагрузка включена принудительно, поскольку открыты инструменты разработчика. После их закрытия она будет отключена, так как этот сеанс браузера входит в группу, на основании данных о которой сравнивается производительность."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Предварительная отрисовка включена принудительно, поскольку открыты инструменты разработчика. После их закрытия она будет отключена, так как этот сеанс в браузере входит в группу, на основании данных о которой сравнивается производительность."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "Спекулятивная загрузка отключена пользователем или расширением. Вы можете изменить {PH1}. Чтобы отключить расширение, которое блокирует спекулятивную загрузку, откройте {PH2}."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "Настройки расширений"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Экономия энергии"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "Экономия трафика"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Предзагрузка была отключена, но теперь активирована принудительно"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Предварительная отрисовка была отключена, но теперь активирована принудительно"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "Расширения и настройки пользователя"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "Спекулятивная загрузка отключена."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "Спекулятивная загрузка включена принудительно."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "Настройки предзагрузки страниц"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "Почему спекулятивная загрузка не начинается"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "Действие"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "Выполнена предзагрузка"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Набор правил"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "Значение при активации"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "Название заголовка"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "Значение в исходной навигации"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(отсутствует)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "Предзагрузка не выполнена, поскольку на исходной странице нет правила, запускающего ее для этого URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "Предзагрузка не выполнена, так как на исходной странице выполняется слишком много предзагрузок, а эта была одной из самых давних."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "Предзагрузка переадресована на URL, для которого эта операция не допускается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "Возникла проблема с переадресацией предзагрузки на другой URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "Не удалось выполнить предзагрузку, так как заголовок Content-Type полученного ответа не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "Предзагрузку не удалось выполнить из-за ошибки сети."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "Не удалось выполнить предзагрузку из-за кода статуса HTTP-ответа, который не относится к категории 2xx."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "При прошлой попытке предзагрузки источник вернул ошибку HTTP 503. Время, указанное в заголовке Retry-After этого ответа, ещё не истекло."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как для источника есть зарегистрированный скрипт service worker или файлы cookie с другого сайта. Запрос предзагрузки был отправлен, но не использовался, чтобы скрыть тот факт, что пользователь ранее взаимодействовал с источником."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "Полученные данные удалены, так как после предзагрузки прошло слишком много времени."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "Предзагрузка не выполнена, так как включен режим энергосбережения."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "Предзагрузка не выполнена, так как браузер открыт в режиме инкогнито или гостевом режиме."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "Предзагрузка не выполнена, так как в операционной системе включен режим экономии трафика."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как в сетевом контексте по умолчанию для него настроено использование прокси-сервера."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как его хост не уникален, например не является общедоступным маршрутизируемым IP-адресом или его имя не управляется через реестр, однако предзагрузку требовалось выполнить через прокси-сервер."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как он ссылается на раздел хранилища, не заданный по умолчанию."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "Упреждающий запрос не был выполнен, так как спекулятивная загрузка отключена."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как в сетевом контексте по умолчанию невозможно настроить использование прокси-сервера предзагрузки для междоменных запросов предзагрузки к этому же сайту."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как его схема отличается от HTTPS."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как он относится к другому сайту и у пользователя есть файлы cookie для этого источника."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "Предзагрузка ресурсов по этому URL не допускается, так как для источника есть зарегистрированный скрипт service worker, который сейчас не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "Во время предзагрузки с другого сайта для него были добавлены файлы cookie. В результате полученные данные оказались устаревшими и не использовались."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "Предзагрузка заблокирована интернет-провайдером или администратором сети."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "При попытке настроить подключение к прокси-серверу предзагрузки произошла ошибка сети."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "Предварительно отрисованная страница выведена во время перехода в основном фрейме исходной страницы."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "Предварительная отрисовка не использована, так как во время вывода страницы были и другие окна с активной ссылкой на начальную страницу, что в настоящее время не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "Предварительная отрисовка не использована, так как экспериментальные параметры изолированной среды или правила для разрешений на исходной странице и на странице для предварительной отрисовки оказались несовместимы."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "Предварительная отрисовка не использована, так как при получении исходного запроса на переход с предварительной отрисовкой и во время вывода страницы были рассчитаны разные параметры перехода (например, HTTP-заголовки)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Предварительная отрисовка не использована, так как во время вывода страницы конечный URL отличался от обычного URL (например, вел на страницу с новой вкладкой или к размещенным приложениям)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "Данные всех предварительно отрисованных страниц были выгружены по какой-то причине, например во время предварительной отрисовки был вызван метод WebViewCompat.addWebMessageListener()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "На предварительно отрисованной странице запрошен вывод аудио, но эта функция сейчас не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как пользователь включил в браузере режим энергосбережения."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "Загрузка некоторых ресурсов заблокирована."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "Для перехода с предварительной отрисовкой требовался сертификат HTTP-клиента."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как он вел по межсайтовому URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "С предварительно отрисованной страницы выполнен переход по межсайтовому URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как с предварительно отрисованной страницы была выполнена переадресация по межсайтовому URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "С предварительно отрисованной страницы был выполнен переход по URL, перенаправляющему по межсайтовому URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как пользователь включил в браузере режим экономии трафика."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "На предварительно отрисованной странице предпринята попытка скачивания, но эта функция сейчас не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "Невозможно выполнить предварительную отрисовку исходной страницы, так как конечный URL отличается от ее обычного URL (например, ведет на страницу с новой вкладкой или к размещенным приложениям)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "Предварительная отрисовка страницы по этому URL не допускается, так как его схема отличается от схемы HTTP или HTTPS."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как была выполнена переадресация по URL, схема которого отличается от схемы HTTP или HTTPS."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "Данные предварительно отрисованной страницы были выгружены, так как метод WebView.addJavascriptInterface() внедрил новый интерфейс JavaScript."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "Данные предварительно отрисованной страницы были выгружены, так как метод WebView.removeJavascriptInterface() удалил интерфейс JavaScript."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "Для перехода с предварительной отрисовкой требовалась HTTP-аутентификация, которая сейчас не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как на устройстве недостаточно общего объема системной памяти."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "После предварительной отрисовки на странице был выполнен переход по другому URL, который сейчас не поддерживается."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Предварительная отрисовка со значением eager в параметре eagerness не выполнена, так как на исходной странице уже запущено слишком много таких процессов. Чтобы продолжить, удалите другие правила спекуляции с этим значением."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "Начатая браузером предварительная отрисовка не выполнена, так как на исходной странице уже запущено слишком много таких процессов."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Предыдущая предварительная отрисовка (имеющая значение moderate или conservative в параметре eagerness и запускаемая наведением указателя или нажатием на ссылку) была автоматически отменена, так как начал выполняться другой такой процесс. Предварительная отрисовка запустится заново при взаимодействии со ссылкой."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как в браузере превышено ограничение на использование памяти для предварительной отрисовки."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "Данные предварительно отрисованной страницы были выгружены, так как для работы браузера не хватало памяти."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как для работы браузера не хватало памяти."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "Предварительно отрисованная страница содержала смешанный контент."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "На предварительно отрисованной странице использованы запрещенные API JavaScript, которые сейчас не поддерживаются. Внутренний интерфейс Mojo: {PH1}."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой из-за кода статуса HTTP-ответа, который не относится к категории 2xx."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Переход с предварительной отрисовкой заблокирован в соответствии с директивой Content Security Policy."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "При переходе с предварительной отрисовкой произошла ошибка сети."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как пользователь отключил предзагрузку в настройках браузера."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "Предварительная отрисовка не выполнена, так как была отключена в инструментах разработчика."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как конечный URL отличается от обычного URL страницы (например, ведет на страницу с новой вкладкой или к размещенным приложениям)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "Произошел сбой исходной страницы."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "Исходная страница закрыта."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как была выполнена переадресация на конечный URL, который отличается от обычного URL страницы (например, ведет на страницу с новой вкладкой или к размещенным приложениям)."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "Произошел сбой предварительно отрисованной страницы."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "Предварительно отрисованная страница закрыта."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как была выполнена переадресация по междоменному URL этого же сайта, но в ответе целевой страницы не было корректного заголовка Supports-Loading-Mode."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "С предварительно отрисованной страницы был выполнен переход по междоменному URL этого же сайта, но в ответе целевой страницы не было корректного заголовка Supports-Loading-Mode."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой, так как с предварительно отрисованной страницы была выполнена переадресация по междоменному URL этого же сайта, но в ответе целевой страницы не было корректного заголовка Supports-Loading-Mode."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "С предварительно отрисованной страницы был выполнен переход по URL, перенаправляющему по междоменному URL этого же сайта, но в ответе целевой страницы не было корректного заголовка Supports-Loading-Mode."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "Данные предварительно отрисованной страницы были выгружены, так как на исходной странице удалено соответствующее правило предварительной отрисовки из блока <script type=\"speculationrules\">."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "Не удалось выполнить переход с предварительной отрисовкой из-за недопустимого SSL-сертификата."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "Исходная страница долго находится в фоновом режиме, поэтому предварительно отрисованная страница удалена."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "Исходная страница переведена в фоновый режим, поэтому предварительно отрисованная страница удалена."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "При переходе с предварительной отрисовкой произошла смена агента пользователя."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "Данные предварительно отрисованной страницы были выгружены с помощью метода window.close()."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Не запущена"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "Ожидание"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "Выполняется"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "Показать спекулятивные загрузки, связанные с этим набором правил"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Сеть\""
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# ошибка}one{# ошибка}few{# ошибки}many{# ошибок}other{# ошибки}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Набор правил"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "Сбой"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# сбой}one{# сбой}few{# сбоя}many{# сбоев}other{# сбоя}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{Выполняется: #}one{Выполняется: #}few{Выполняется: #}many{Выполняется: #}other{Выполняется: #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "Упреждающая загрузка не используется"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{Не запущено: #}one{Не запущено: #}few{Не запущено: #}many{Не запущено: #}other{Не запущено: #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "Завершено"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{Завершено: #}one{Завершено: #}few{Завершено: #}many{Завершено: #}other{Завершено: #}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "URL текущей страницы"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Причина ошибки"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "Исходная страница попыталась предварительно отрисовать страницу с этим URL, но процесс завершился сбоем. Однако полученное тело ответа все же использовалось в качестве предзагрузки."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее о спекулятивной загрузке: developer.chrome.com"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "Заголовки HTTP-запросов не совпадают"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "Исходная страница не пыталась выполнить спекулятивную загрузку страницы с этим URL."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "Исходная страница попыталась предзагрузить страницу по этому URL, однако процесс завершился ошибкой. Вместо этого был выполнен полный переход."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "Предзагрузка страницы завершена."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "URL, которые спекулятивно загружает исходная страница"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "Исходная страница попыталась предварительно отрисовать страницу по этому URL, однако процесс завершился ошибкой. Вместо этого был выполнен полный переход."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "Предварительная отрисовка страницы завершена."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "Упреждающие загрузки, вызванные этой страницей"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "Статус упреждающей загрузки для этой страницы"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "Все правила упреждающей загрузки"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "Все упреждающие загрузки"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "Предварительный просмотр адреса"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "атриб."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "Открывать панель автоматически"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "Автоматически открывать панель \"Автозаполнение\" при обнаружении действий, относящихся к автозаполнению"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "Атрибут автозаполнения"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "Поле формы"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "Инспектор форм"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "эврист."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "Определяется на основе эвристических алгоритмов"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "Прогнозируемое значение автозаполнения"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "Показывать тестовые адреса в меню автозаполнения"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "Чтобы запустить отладку автозаполнения, добавьте данные в форму для адреса с помощью меню автозаполнения Chrome."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "Автозаполнение"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "Показать панель \"Автозаполнение\""
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "Анимация"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Аукцион объявлений Worklet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигнута точка останова"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "Буфер обмена"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "Элемент управления"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "Устройство"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "Мутации DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "Перетаскивание"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "Геопозиционирование"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "Клавиатура"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "Загрузить"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "Носитель"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "Мышь"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "Уведомление"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "Синтаксический анализ"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Картинка в картинке"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "Указатель"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "Shared Storage Worklet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "Таймер"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "Касание"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Нарушения Trusted Type"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "Окно"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Атрибут изменен"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Останов на"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигнута точка останова"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Точка останова удалена"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Точка останова задана"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "отмечено"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "Точка останова DOM приостанавливает выполнение кода на той строке, которая изменяет узел DOM или дочерние элементы."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Список точек останова DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Узел удален"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Удалить все точки останова DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Удалить точку останова"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Показать узел DOM на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Достигнута точка останова {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Поддерево изменено"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "флажок не установлен"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Добавить точку останова"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Добавить точку останова XHR/fetch"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Любой XHR или fetch"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Прервать, если URL содержит:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "достигнута точка останова"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Нет точек останова"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Удалить все точки останова"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Удалить точку останова"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Конечная точка URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL содержит \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Точки останова для XHR/fetch"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Скрипты содержимого"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Точки останова при нарушении CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "Точки останова DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Точки останова прослушивателя событий"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Глобальные прослушиватели"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Переопределения"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Страница"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Обновить глобальные прослушиватели"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Показать \"Скрипты содержания\""
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Показать точки останова при нарушении CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Показать точки останова DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Показать \"Конечные точки прослушивателя событий\""
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Показать \"Глобальные прослушиватели\""
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Показать \"Переопределения\""
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Показать страницу"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Показать точки останова XHR/fetch"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Точки останова для XHR/fetch"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (из карты исходного кода)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Копировать"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# удаление (-)}one{# удаление (-)}few{# удаления (-)}many{# удалений (-)}other{# удаления (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# вставка (+)}one{# вставка (+)}few{# вставки (+)}many{# вставок (+)}other{# вставки (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Изменения"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Копировать все изменения из текущего файла"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Отменить все изменения в текущем файле"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Показать \"Изменения\""
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Расширение"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "Контекст JavaScript: не выбрано"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "Контекст JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Оценить, разрешены побочные эффекты"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Выражение"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Редактор меняющегося выражения"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "недоступно"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Удалить все выражения"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Удалить пустое выражение"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Удалить выражение"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Удалить выражение: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "разрешить вставку"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Командная строка консоли"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "Важно! Не вставляйте в консоль инструментов разработчика код, который вы не понимаете или не проверяли. Злоумышленники могут воспользоваться этим, чтобы украсть ваши личные данные или получить контроль над вашим компьютером. Чтобы разрешить вставку кода, введите \"{PH1}\" ниже и нажмите Ввод."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет ошибок}=1{# ошибка}one{# ошибка}few{# ошибки}many{# ошибок}other{# ошибки}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет инфо}=1{# инфо}one{# инфо}few{# инфо}many{# инфо}other{# инфо}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет сообщений}=1{# сообщение}one{# сообщение}few{# сообщения}many{# сообщений}other{# сообщения}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет сообщений пользователей}=1{# сообщение пользователя}one{# сообщение пользователей}few{# сообщения пользователей}many{# сообщений пользователей}other{# сообщения пользователей}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет детализации}=1{# детализация}one{# детализация}few{# детализации}many{# детализаций}other{# детализации}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет предупреждений}=1{# предупреждение}one{# предупреждение}few{# предупреждения}many{# предупреждений}other{# предупреждения}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Все уровни"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Автозаполнение из истории"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Консоль очищена"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Настройки консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Боковая панель консоли скрыта"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Боковая панель консоли показана"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "Скопировать журнал консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Копировать видимое выделение со стилем"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Специальные уровни"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "По умолчанию"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Уровни по умолчанию"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Не очищать журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Энергичное вычисление операторов в тексте запроса"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "Например: /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Ошибки"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "Сообщений в консоли: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Найти строку в журналах"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Группировать в консоли похожие сообщения"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Скрыть все"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Скрыть боковую панель консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Скрыть сообщения от {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Скрыть сеть"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Информация"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Нажмите, чтобы перейти на вкладку \"Проблемы\""
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Посмотреть {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Некоторые проблемы теперь отображаются только на вкладке \"Проблемы\". Сообщения о них больше не появляются в консоли."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Нет проблем}=1{# проблема:}one{# проблема:}few{# проблемы:}many{# проблем:}other{# проблемы:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Уровень ведения журнала: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "Регистрировать запросы XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Показывать только сообщения из текущего контекста (top, iframe, worker, расширение)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Переопределено боковой панелью фильтров"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Сохранять журнал"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Повторить запрос XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# скрыто}one{# скрыто}few{# скрыто}many{# скрыто}other{# скрыто}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Только {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Сохранить как…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Поиск…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Только выбранный контекст"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Показать боковую панель консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Показывать ошибки CORS в консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Рассматривать вычисление как активацию пользователя"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Детализация"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Предупреждения"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Запись в файл…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Ошибка подтверждения: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<атрибут>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Удалить все сообщения, используя {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "Условная точка останова"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Консоль очищена."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "Команда console.clear() остановлена из-за параметра \"Сохранять журнал\"."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Ошибка, # повтор}one{Ошибка, # повтор}few{Ошибка, # повтора}many{Ошибка, # повторов}other{Ошибка, # повтора}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "Пояснение к ошибке"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "Пояснение к ошибке. Создано с применением ИИ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Пояснение к сообщению"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "Пояснение к сообщению. Создано с применением ИИ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Пояснение к предупреждению"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "Пояснение к предупреждению. Создано с применением ИИ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Функция была распознана из привязанной функции"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(индекс)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "Точка записи"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# повтор}one{# повтор}few{# повтора}many{# повторов}other{# повтора}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "событие <some>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Таблица стека свернута."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Таблица стека развернута."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Значение было вычислено при первом развертывании. С тех пор оно могло поменяться."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Это значение будет получено только после очистки консоли"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "заняло <N> мс"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Предупреждение"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Предупреждение, # повтор}one{Предупреждение, # повтор}few{Предупреждение, # повтора}many{Предупреждение, # повторов}other{Предупреждение, # повтора}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Автозаполнение из истории"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Принимать подсказки автозаполнения при нажатии Ввод"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Очистить консоль"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Удалить историю консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Не разворачивать сообщения console.trace() по умолчанию"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Создать меняющееся выражение"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Не разрешать автозаполнение из истории"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Не принимать подсказки автозаполнения при нажатии Ввод"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Выключить энергичное вычисление текста готовности консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Не группировать схожие сообщения в консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Не показывать ошибки CORS в консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Не рассматривать вычисление как активацию пользователя"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Энергичное вычисление"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Включить энергичное вычисление текста готовности консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Рассматривать оценку кода как пользовательское действие"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "Автоматически разворачивать сообщения console.trace()"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Группировать в консоли похожие сообщения"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Скрыть сообщения сети"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Скрыть временные метки"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Регистрировать запросы XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Показывать только сообщения из текущего контекста (top, iframe, worker, расширение)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Только выбранный контекст"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Показать консоль"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Показывать ошибки CORS в консоли"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Показывать сообщения из всех контекстов"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Показать сетевые сообщения"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Показать временные метки"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "Временные метки"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "Показать или скрыть консоль"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Рассматривать вычисление как активацию пользователя"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Открыть консоль, чтобы посмотреть {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Открыть панель \"Проблемы\", чтобы посмотреть # проблему:}one{Открыть панель \"Проблемы\", чтобы посмотреть # проблему:}few{Открыть панель \"Проблемы\", чтобы посмотреть # проблемы:}many{Открыть панель \"Проблемы\", чтобы посмотреть # проблем:}other{Открыть панель \"Проблемы\", чтобы посмотреть # проблемы:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# ошибка}one{# ошибка}few{# ошибки}many{# ошибок}other{# ошибки}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# предупреждение}one{# предупреждение}few{# предупреждения}many{# предупреждений}other{# предупреждения}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Покрытие кода"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Детализация покрытия JavaScript на уровне блока. Как только блок кода выполнен, он считается охваченным."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Покрытие JavaScript с детализацией на уровне функции (когда функция выполнена, она считается охваченной)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (на каждый блок)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JavaScript (по функциям)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# байт}one{# байт}few{# байта}many{# байт}other{# байта}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# байт, {percentage}}one{# байт, {percentage}}few{# байта, {percentage}}many{# байтов, {percentage}}other{# байта, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} Б ({PH2}) – размер блоков кода JavaScript, которые (ещё) не выполнялись"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} Б ({PH2}) – размер блоков кода JavaScript, которые выполнялись хотя бы один раз."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} Б ({PH2}) – код функций, которые (ещё) не выполнялись"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} Б ({PH2}) – код функций, которые выполнялись хотя бы один раз."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "Не использовано: {PH1} % файла, использовано: {PH2} % файла"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Всего байтов"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Неиспользуемые байты"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Визуализация использования"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "Не удалось получить информацию об используемом коде, так как страница была предварительно отрисована в фоновом режиме."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "Не удалось получить информацию об используемом коде, так как страница была получена из возвратного кеша."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Выберите гранулярность покрытия: вариант \"по функциям\" имеет низкое ресурсопотребление, \"по блокам\" – значительное ресурсопотребление"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Чтобы записать покрытие, нажмите кнопку записи {PH1}."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Нажмите на значок {PH1}, чтобы перезагрузить страницу и начать запись области захвата."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Скрипты содержимого"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "Фильтр по URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Фильтровать покрытие по типу"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Отфильтровано: {PH1}  Всего: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Включить скрипты контента в расширении"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "По блокам"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "По функциям"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Чтобы обновить страницу и получить информацию об используемом коде, нажмите кнопку перезагрузки {PH1}."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "Использовано: {PH1} из {PH2} ({PH3} %), не использовано: {PH4}."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "Удалить данные"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Сфера действия"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "Экспортировать данные"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Область действия инструмента"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Показать \"Область действия\""
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Начать оценку охвата инструментирования и перезагрузить страницу"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Остановить измерение производительности и показать результаты"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Селекторы атрибутов"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Цвета фона: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Цвета границы: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Селекторы класса"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Цвета"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Проблемы контраста"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Проблемы настроек контраста: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Коэффициент контрастности"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Элементы обзора CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Объявление"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Элемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Внешняя таблица стилей"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Цвета заливки: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Информация о шрифте"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Селекторы идентификатора"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Встроенные элементы стилей"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Запросы медиа"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# вхождение}one{# вхождение}few{# вхождения}many{# вхождений}other{# вхождения}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Непростые селекторы"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Сводные данные обзора"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Показать элемент"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Правила стилей"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Цвет текста {PH1} на фоне {PH2} приводит к низкой контрастности для нескольких элементов ({PH3})"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Цвет текста: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Шрифтов нет."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Нет запросов медиа."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Нет неиспользованных объявлений."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Селекторы типа"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Универсальные селекторы"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Неиспользуемые объявления"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Удалить обзор"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "Боковая панель \"Обзор CSS\""
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Свойство Bottom применено к статически размещенному элементу."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Атрибут \"Height\" применен к встроенному элементу"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Свойство Left применено к статически размещенному элементу."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Свойство Right применено к статически размещенному элементу."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Свойство Top применено к статически размещенному элементу."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Вертикальное выравнивание применено к элементу, который не отвечает ни одному из этих условий: inline, table-cell."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Атрибут Width применен к встроенному элементу"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Обзор съемки"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Получение общих сведений о таблицах CSS страницы."
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Определение возможностей для улучшения CSS"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Определение возможностей улучшения CSS (например, проблем с контрастностью, неиспользуемых объявлений, несоответствий цветов или шрифтов)."
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Поиск затрагиваемых объектов на панели элементов."
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Краткое руководство: начните пользоваться новой панелью \"Обзор CSS\""
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Обзор CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Обзор CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Копировать инициатор URL-запросов"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Скопировать URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Ресурсы для разработчиков"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "ошибка"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Инициатор"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "ожидание"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# байт}one{# байт}few{# байта}many{# байт}other{# байта}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "готово"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Всего байтов"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Загружать через сайт"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "Фильтр по URL и ошибке"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Загружать ресурсы HTTP(S) для разработчиков через просматриваемый сайт, а не через инструменты разработчика"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "Нет подходящих ресурсов"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс подходит}one{# ресурс подходит}few{# ресурса подходят}many{# ресурсов подходят}other{# ресурса подходят}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}few{# ресурса}many{# ресурсов}other{# ресурса}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "Ресурсов: {PH1}, загружается: {PH2}"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Ресурсы для разработчиков"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Показать панель \"Ресурсы для разработчиков\""
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "Попробуйте установить свойство {PROPERTY_NAME} для элемента-контейнера или используйте {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "Это элемент {CONTAINER_DISPLAY_NAME}, то есть дочерний элемент контейнера {CONTAINER_DISPLAY_NAME}, однако свойство {PROPERTY_NAME} применяется только к контейнерам."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "Значение настройки {PH1} {PH2} превышает допустимый диапазон [{PH3}–{PH4}] для семейства шрифтов {PH5}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Попробуйте изменить свойство родительского элемента с {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} на {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "Свойство {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} родительского элемента препятствует работе свойства {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "Чтобы преобразовать этот элемент в контейнер, попробуйте добавить {DISPLAY_GRID_RULE} или {DISPLAY_FLEX_RULE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "Попробуйте изменить свойство {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} на {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "Попробуйте установить для свойства {PROPERTY_NAME} значение, отличное от {PROPERTY_VALUE}."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "Свойство {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} препятствует работе свойства {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Добавить класс"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Добавлен класс {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Добавлены классы {PH1}"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Классы элемента"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Открыть редактор кривой Безье"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Открыть редактор теней"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Группа"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Перейти к исходному коду селектора"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Перейти к стилю"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Совпадающие свойства не найдены."
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Показать все"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<узел>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Не менять фокус на странице. Часто используется при отладке исчезающих элементов."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "Установить определенное состояние элемента"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Установить состояние элемента"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Показать или скрыть состояние элемента"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "Настройки пометок"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Вычисленные"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Боковая панель вычисленных стилей скрыта"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Боковая панель вычисленных стилей показана"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "Обозреватель дерева DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Состояние элемента: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Найти по строке, селектору или XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Скрыть боковую панель вычисленных стилей"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Узел не найден на текущей странице."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Показать боковую панель вычисленных стилей"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Содержимое боковой панели"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Боковая панель инструментов"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Стили"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Переключиться на дерево доступности"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Переключиться на дерево DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Отложенный DOM-узел не удалось распознать в допустимом узле."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Не удалось преобразовать удаленный объект в допустимый узел."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Добавить атрибут"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Сделать скриншот узла"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Дочерние:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Свернуть дочерние элементы"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Копировать"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Копировать элемент"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Копировать полную строку XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Копировать путь JavaScript"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Копировать outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Копировать selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Копировать стили"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Копировать XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Вырезать"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Удалить элемент"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Отключить flex-режим"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Отключить режим сетки"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Отключить оверлей с прокруткой и привязкой"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Повторяющийся элемент"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Редактировать как HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Редактировать атрибут"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Редактировать текст"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "У этого элемента есть переполнение с прокруткой"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Включить flex-режим"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Включить режим сетки"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Включить оверлей с прокруткой и привязкой"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Рекурсивное расширение"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Перейти"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Установить состояние"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Скрыть элемент"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "Перейти к Media Panel"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Вставить"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Прокрутить в видимую область"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Показать сведения: iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "Показать атрибут popovertarget"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Этот фрейм определен как фрейм объявлений"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Используйте параметр {PH1} в консоли, чтобы обратиться к этому элементу"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<слишком большое значение для редактирования>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM страницы"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "показать"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Показать все узлы (ещё {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Сохранить как глобальную переменную"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Предки"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Блокировка"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Категория прослушивателей событий"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Прослушиватели Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Пассивен"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Распознавать прослушиватели событий, связанные с фреймворком"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Показать прослушиватели предков"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "Слои CSS"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "Показать/скрыть слои CSS"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "Точка останова DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Элемент скрыт"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Нет доступных трассировок стека."
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# глиф)}one{(# глиф)}few{(# глифа)}many{(# глифов)}other{(# глифа)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "Название семейства"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "Источник шрифта"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Локальный файл"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Сетевой ресурс"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "Название PostScript"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Отображаемые шрифты"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Совпадающие свойства не найдены."
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Показать все"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "Если этот флажок снят, свойства с пустыми или неопределенными значениями показаны не будут"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "Название свойства CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "Значение свойства CSS: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "сконструированная таблица стилей"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копировать все изменения кода CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Копировать все объявления"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Копировать правило"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "Копировать selector"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "Селектор CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "внедренная таблица стилей"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Вставить правило стиля ниже"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Стиль атрибутов]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Показать все свойства (ещё {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "Атрибут style"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "таблица стилей агента пользователя"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "через инспектор"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копировать все изменения кода CSS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Копировать все объявления как JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Копировать все объявления"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Копировать объявление как JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Копировать объявление"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Копировать свойство"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Копировать правило"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Копировать значение"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Открыть редактор flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Открыть редактор grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "Перейти на панель \"Анимация\""
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Открыть палитру. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Источники\""
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Чтобы изменить формат цвета, щелкните мышью при нажатой клавише Shift."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Переключить свойство и продолжить редактировать"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Показать вычисленное значение"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Автоматическая тёмная тема"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Показать слой в дереве слоев"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Скопировано в буфер обмена"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Копировать изменения кода CSS"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Увеличение и уменьшение с помощью колеса мыши или клавиш со стрелками вверх и вниз. {PH1}: ±100. Shift: ±10. {PH2}: ±0.1."
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Увеличение и уменьшение с помощью колеса мыши или клавиш со стрелками вверх и вниз. {PH1}: R ±1. Shift: G ±1. {PH2}: B ±1."
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Унаследовано от псевдоэлемента ::{PH1} "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Унаследовано от "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Недопустимое значение свойства"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1} (имя свойства: {PH2}, значение свойства: {PH3})"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Слой"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Нет подходящего селектора или стиля."
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Псевдоэлемент ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "Специфичность: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Включить или отключить распространенные эмуляции отрисовки"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Неизвестное имя свойства"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{Ниже показан # видимый селектор}one{Ниже показан # видимый селектор}few{Ниже показано # видимых селектора}many{Ниже показано # видимых селекторов}other{Ниже показано # видимого селектора}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "показать"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Игнорируется"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "Перейти к узлу с анкером"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "Не показывать"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Недопустимое значение свойства. Нужный тип: {type}."
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "Посмотреть зарегистрированное свойство"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "Свойство {PH1} не определено"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "Строки навигации дерева DOM"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "Влево"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "Вправо"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(текст)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "Развернуть"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Выберите цвет оверлея для этого элемента"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Палитра открыта."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Оверлеи Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Сетка"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Оверлеи сеток"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Макеты Flexbox на странице не найдены."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Макеты сетки на странице не найдены."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Настройки отображения оверлеев"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Показать элемент на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Удалить {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Добавить {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Сделать скриншот области"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Копировать стили"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Отключить перенос по словам DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Повторяющийся элемент"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Редактировать как HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Включить перенос по словам DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Прослушиватели событий"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Скрыть элемент"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Скрыть комментарии HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Макет"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "Новое правило стиля"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Свойства"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Повторить"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "Обновить прослушиватели событий"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Открыть узел DOM, когда курсор наведен"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Выбирать элемент на странице для проверки"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "Показывать подсказки из документации CSS"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "Показать панель вычисленных стилей"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Показывать подробности проверки"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Показать \"Элементы\""
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Показать \"Прослушиватели событий\""
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Показать комментарии HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Показать \"Макет\""
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Показать \"Свойства\""
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Показать трассировку стека"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "Показать панель \"Стили\""
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Показать теневую DOM агента пользователя"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Трассировка стека"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "Показать пипетку"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Отменить"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Переносить по словам"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Добавить соотношение логических и физических пикселей устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Добавить тип устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Автоматически корректировать масштаб"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Закрыть инструмент разработчика"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "По умолчанию: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "Положение устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Тип устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Размеры"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Редактировать…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Экспериментальный параметр \"Experimental Web Platform Feature\" включен. Нажмите, чтобы отключить."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Экспериментальный параметр \"Experimental Web Platform Feature\" отключен. Нажмите, чтобы включить."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "По размеру окна ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Высота (не заполнять, если на весь экран)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Скрыть рамку устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Скрыть запросы медиа"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Скрыть линейки"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Горизонтально"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Больше вариантов"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Вертикальное расположение"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Удалить соотношение логических и физических пикселей устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Удалить тип устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Сбросить настройки"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Отзывчивое устройство"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Повернуть"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Варианты ориентации экрана"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Показать рамку устройства"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Показать запросы медиа"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Показать линейки"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Включить или выключить режим двойного экрана"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Ширина"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Увеличить"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Двойной клик для разворота на весь экран"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Ноутбук"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Ноутбук L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Большое мобильное устройство"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Среднее мобильное устройство"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Небольшое мобильное устройство"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Планшет"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Показать в исходном коде"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Сделать полноразмерный скриншот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Сделать скриншот узла"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Сделать скриншот"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "устройство"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Показать рамку устройства"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Скрыть запросы медиа"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Скрыть линейки на панели инструментов \"Режим устройства\""
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Показать рамку устройства"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Показать запросы медиа"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Показать линейки на панели инструментов \"Режим устройства\""
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Показать или скрыть панель инструментов устройства"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Удалить прослушиватель событий"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Нет прослушивателей событий"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Пассивен"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Перевести в пассивное состояние"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Показать или скрыть, является ли прослушиватель событий пассивным или блокирующим"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "Плохой ответ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "Закрыть пояснение"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "Сообщение из консоли"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "В инструментах разработчика возникла ошибка"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "Что-то пошло не так. Повторите попытку."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "Генерируется пояснение…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "Хороший ответ"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "Данные, с помощью которых сгенерировано пояснение к сообщению"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "Пояснение"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "Сетевой запрос"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Вы сможете использовать эту функцию, только если войдете в Chrome с аккаунтом Google."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "Проверьте подключение к интернету и повторите попытку."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "У инструментов разработчика нет доступа к интернету"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(ссылка откроется в новой вкладке)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "Источники и связанный контент"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "Связанный код"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "Информация по теме"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "Чтобы получить данные сетевого запроса для этого сообщения, перезагрузите страницу."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "Сообщить о нарушении закона"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "Использовать поисковую систему"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "Console insights в настройках"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "Войти"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "Чтобы использовать эту функцию, войдите в аккаунт."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "Трассировка стека"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "Включите функцию {PH1}, чтобы получать помощь ИИ при анализе и устранении предупреждений и ошибок консоли."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Генерировать пояснения к сообщениям в консоли с помощью ИИ"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "Пояснение к ошибке"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Пояснение к сообщению"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Пояснение к предупреждению"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Эта функция недоступна в вашем регионе."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Этим параметром управляет администратор."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Чтобы пользоваться этой функцией, в настройках инструментов разработчика выберите английский язык."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Заблокированный ресурс"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# запрос}one{# запрос}few{# запроса}many{# запросов}other{# запроса}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Родительский фрейм"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Запрос"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Домен"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Показать сетевые запросы с этим заголовком Set-Cookie на панели \"Сеть\""
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# файл cookie}one{# файл cookie}few{# файла cookie}many{# файлов cookie}other{# файла cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 необработанный заголовок Set-Cookie}one{# необработанный заголовок Set-Cookie}few{# необработанных заголовка Set-Cookie}many{# необработанных заголовков Set-Cookie}other{# необработанного заголовка Set-Cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Путь"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "заблокировано"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Нажмите, чтобы увидеть на панели \"Элементы\" узел DOM, нарушающий правила"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Директива"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Элемент"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# директива}one{# директива}few{# директивы}many{# директив}other{# директивы}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "только отчет"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Ресурс"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Местоположение исходного файла"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Документ в дереве DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Режим"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{документ}one{ документ}few{ документа}many{ документов}other{ документа}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# элемент}one{# элемент}few{# элемента}many{# элементов}other{# элемента}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Коэффициент контрастности"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Элемент"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Минимальный коэффициент AA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Минимальный коэффициент AAA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Размер текста"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Насыщенность текста"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Ограничение пиковой нагрузки на ЦП"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Общий предел процессора"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL фрейма"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Превышено ограничение"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}few{# ресурса}many{# ресурсов}other{# ресурса}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Лимит сети"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Удалено"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Статус разрешения"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Получено предупреждение."
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 сайту разрешен доступ к файлам cookie}one{# сайту разрешен доступ к файлам cookie}few{# сайтам разрешен доступ к файлам cookie}many{# сайтам разрешен доступ к файлам cookie}other{# сайта разрешен доступ к файлам cookie}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть DOM-узел фрейма на панели \"Элементы\""
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "недоступно"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "неизвестно"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Экземпляр объекта SharedArrayBuffer создан в контексте, не изолированном от междоменных источников"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "заблокировано"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Создание экземпляра"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# нарушение}one{# нарушение}few{# нарушения}many{# нарушений}other{# нарушения}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "Объект SharedArrayBuffer перенесен в контекст, не изолированный от междоменных источников"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Местоположение исходного файла"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Перенос"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Триггер"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "предупреждение"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# источник}one{# источник}few{# источника}many{# источников}other{# источника}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 сайт, который может отслеживать действия}one{# сайт, который может отслеживать действия}few{# сайта, которые могут отслеживать действия}many{# сайтов, которые могут отслеживать действия}other{# сайта, которые могут отслеживать действия}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Элемент"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Недопустимое значение заголовка"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# нарушение}one{# нарушение}few{# нарушения}many{# нарушений}other{# нарушения}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Запрос"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Ненадежный источник"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Значение заголовка Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Разрешенный источник (указанный в заголовке)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "заблокировано"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Недопустимый заголовок запроса"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Запрещенный метод запроса"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Не удалось выполнить запрос."
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Заголовок"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Адрес инициатора"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Контекст инициатора"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "небезопасно"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Недействительное значение (если доступно)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# запрос}one{# запрос}few{# запроса}many{# запросов}other{# запроса}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Ответом на предварительный процесс была переадресация"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP-статус указывает на ошибку при запросе предварительного процесса"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Запрос предварительного процесса"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Запрос предварительного процесса (при наличии проблемы)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Проблема"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Недействительное значение"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Отсутствует заголовок"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Несколько значений"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Запрос"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Адрес ресурса"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "безопасно"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Местоположение исходного файла"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Неподдерживаемая схема"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "предупреждение"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Фрейм"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}few{# ресурса}many{# ресурсов}other{# ресурса}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "Нарушающий узел"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Скрытые проблемы"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Показать все"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Скрыть все текущие критические изменения"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Скрыть все текущие улучшения"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Скрыть все текущие ошибки страницы"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Измененные ресурсы"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "автоматически обновлено"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "заблокировано"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Скрыть такие проблемы"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Подробнее: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# запрос}one{# запрос}few{# запроса}many{# запросов}other{# запроса}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}one{# ресурс}few{# ресурса}many{# ресурсов}other{# ресурса}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Статус ограничения"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Показать такие проблемы"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Получено предупреждение."
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Отчеты по атрибуции API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Content Security Policy"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Совместное использование ресурсов между разными источниками"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Правила междоменного встраивания"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Группировать по категориям"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Группировать по типу"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Группировать проблемы по категориям"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Группировать ошибки по типу: ошибки страницы, критические изменения и улучшения"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Тяжелая реклама"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Добавить проблемы с файлами cookie, вызванные сторонними сайтами"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Добавить проблемы, вызванные сторонними файлами cookie"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Низкая контрастность текста"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Смешанный контент"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Проблем не обнаружено"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Найдены проблемы только со сторонними файлами cookie"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Режим совместимости"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "Атрибут SameSite для файлов cookie"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Скрыть проблемы"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Проблемы"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Показать проблемы"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Запись"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Записать и перезагрузить"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Показать панель \"Производительность\""
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Показать недавние сеансы хронологии"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Остановить"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Причины компоновки"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Содержащий блок {PH1} × {PH2} (в {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Причина прокрутки основного потока"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Ожидаемый объем памяти"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Ближайший содержащий блок с перемещением слоев"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Закрепленное поле смещения ближайшего слоя"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "Слой не выбран"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Без быстрой прокрутки"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Счетчик операций paint"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилировщик прорисовки"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Окрашивает при прокрутке"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (в {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Чтобы посмотреть сведения о слое, выберите его."
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Размер"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Области плавной прокрутки"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Закрепленное окно {PH1} × {PH2} (в {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Ограничение закрепленной позиции"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Обработчик событий касания"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<без имени>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (в {PH4}, {PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Обработчик событий колесика мыши"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Панель \"Дерево слоев\""
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Показать профилировщик отрисовки"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Показать внутренние слои"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Невозможно показать слои,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Проверить {PH1} на наличие причин."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Вид трехмерных слоев"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Информация о слоях пока недоступна."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Окрашивает"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Сбросить просмотр"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Показать профилировщик отрисовки"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Прямоугольная область медленной прокрутки"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "В вашем браузере отключена поддержка WebGL."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Битовая карта"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Журнал команд"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Разное"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Профилирование…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Результаты профилирования"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Фигуры"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Текст"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Режим панорамы (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Сбросить преобразование (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Режим поворота (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Панорамирование или поворот вниз"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Панорамирование или поворот влево"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Панорамирование или поворот вправо"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Панорамирование или поворот вверх"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Сброс вида"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Включить режим панорамирования"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Перейти в режим поворота"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Увеличить"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Уменьшить масштаб"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Сведения"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Профилировщик"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Слои"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Показать слои"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Специальные возможности"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Включить эмуляцию мобильных устройств"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Применять эмуляцию мобильных устройств во время аудита"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Должна быть выбрана хотя бы одна категория."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Рекомендации"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "Возможен только аудит страниц HTTP и HTTPS. Откройте другую страницу."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Очистить хранилище"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Версия для компьютера"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Ограничение инструментов разработчика (для опытных пользователей)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Эта страница следует рекомендациям современной веб-разработки?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Включить выборку JavaScript во время работы Lighthouse. При просмотре трассировки на панели \"Производительность\" вы будете видеть больше сведений о выполнении, однако это приведет к увеличенному потреблению ресурсов ЦП и может снизить скорость загрузки страницы."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "Включить выборку JavaScript"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Сколько времени занимает в этом приложении отображение контента и подготовка его к использованию"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Эта страница оптимизирована для индексации поисковыми системами?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Может ли эта страница использоваться людьми с ограниченными возможностями?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript отключен. Чтобы проверить страницу, включите JavaScript. Для этого откройте меню управления и выполните команду \"Включить JavaScript\"."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Режим Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Локальное хранилище"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Мобильная версия"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "service worker контролирует несколько вкладок. Закройте другие вкладки того же источника для проведения аудита."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Навигация (по умолчанию)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "В режиме анализа навигации изучается загрузка страницы, в точности как в исходных отчетах Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Очистить хранилище (cache, service workers и др.) перед аудитом. Это помогает при тестировании PWA и производительности."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Запустить Lighthouse в режиме анализа навигации, состояния страницы или временного диапазона"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "Поисковая оптимизация"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Симуляция ограничения имитирует более медленную загрузку страницы на основе данных исходной загрузки без ограничений пропускной способности сети. Ограничение инструментов разработчика замедляет загрузку страницы."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Симуляция ограничения (по умолчанию)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Сводка"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "В режиме анализа состояния изучается состояние страницы в определенный момент времени (обычно после взаимодействия с пользователем)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "На скорость загрузки могут влиять данные из этих хранилищ: {PH1}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "На скорость загрузки могут влиять данные из этого хранилища: {PH1}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Метод ограничения"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Анализ временного диапазона"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "В режиме анализа временного диапазона изучаются данные за произвольный период, чаще всего о взаимодействии пользователя со страницей"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Отмена…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Перетащите JSON Lighthouse сюда"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Настройки: Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Выполнить аудит…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Печать"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Открыто всплывающее окно печати. Чтобы продолжить, закройте его."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(новый отчет)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Отчеты"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Анализ загрузки страницы"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Анализировать состояние страницы"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Категории"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Устройство"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Создание отчета Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "Режим"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "Запустить анализ временного диапазона"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75 % всех обладателей мобильных устройств пользовались сетями 2G и 3G в 2016 году (источник: GSMA Mobile)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "Для 70 % мобильных страниц требуется почти семь секунд, чтобы показать визуальный контент на видимой части экрана (источник: Think with Google)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Мобильная версия веб-страницы в среднем загружается за 19 секунд при подключении через сеть 3G (источник: Google DoubleClick blog)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "К сожалению, произошла ошибка."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Почти готово! Lighthouse готовит отчет."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Увеличение времени загрузки страницы с одной до семи секунд повышает вероятность потери посетителя мобильного сайта на 113 % [источник: Think with Google]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Если количество элементов на странице увеличивается с 400 до 6000, вероятность конверсии уменьшается на 95 % (источник: Think with Google)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Аудит {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Проверка веб-страницы"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Уменьшив размер данных в ответе JSON для отображения комментариев, Instagram увеличил количество показов (источник: WPO Stats)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Отмена…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Если сайт загружается более одной секунды, пользователи начинают отвлекаться и по-другому воспринимать процесс выполнения задачи на странице [источник: Google Developers Blog]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Если эта проблема воспроизводится, сообщите об этом в репозиторий GitHub инструмента Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse собирает информацию о странице, чтобы подсчитать результат."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Сервис Lighthouse загружает страницу."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse загружает страницу."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse загружает страницу с ограничением, чтобы измерить производительность на мобильном устройстве с 3G-сетью."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse загружает вашу страницу с эмуляцией мобильных устройств."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse загружает вашу страницу с ограничением, чтобы измерить производительность на медленном компьютере, подключенном к 3G-сети."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Подготовка Lighthouse…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Инструмент Lighthouse только имитирует работу мобильных устройств. Чтобы измерить эффективность на настоящем устройстве, используйте WebPageTest.org (источник: команда Lighthouse)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Скачивание 1 МБ данных по обычной сети 3G занимает как минимум 5 секунд (источник: WebPageTest и определение 3G в DevTools)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Переделка страниц Pinterest для повышения производительности позволила увеличить коэффициент конверсии на 15 % (источник: WPO Stats)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Средняя стоимость устройства пользователя составляет менее 200 долл. США [источник: International Data Corporation]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Перейдите к URL в обновленном профиле Chrome, не открывая другие вкладки или расширения, а затем попробуйте ещё раз."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "При повышении скорости загрузки страниц на каждые 100 мс доход Walmart увеличивался на 1 % [источник: WPO Stats]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Остановить анализ временного диапазона"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Анализ временного диапазона запущен, начните взаимодействовать со страницей"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Запуск анализа временного диапазона…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Показать Lighthouse"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Не удалось открыть инспектор линейной памяти. Буфер не найден."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Инспектор памяти\""
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Нет открытых проверок"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "Прекратить выделение места в памяти, где хранится эта переменная"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "Перейти к месту в памяти, где хранится эта переменная"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Адрес должен быть числом от {PH1} до {PH2}"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Укажите адрес"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "К предыдущим адресам"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "К следующим адресам"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Следующая страница"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Предыдущая страница"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Изменить значение \"Endianness\""
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Показать или скрыть настройки тип значения"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Адрес находится вне диапазона памяти"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Сменить режим"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Перейти к адресу"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed значение"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned значение"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Н/Д"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Другие"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Инспектор памяти"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Показать инспектор памяти"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Показ событий"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Название события"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Статус буферизации"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Статус воспроизведения"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Посмотреть события"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Сообщения"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "События игрока"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Сообщения проигрывателя"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Свойства проигрывателя"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Хронология игрока"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Свойства"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Хронология"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Скрыть другие элементы"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Скрыть проигрыватель"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Игроки"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Сохранить информацию об игроке"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Свои настройки"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Отладка"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "По умолчанию"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Причина:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Код ошибки:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Данные:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Группа ошибок:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Трассировка стека:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "Фильтр по сообщениям в журнале"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Информация"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Уровень:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Предупреждение"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Аудио"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Битрейт"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Декодер"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Название декодера"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Расшифровка демультиплексора"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Продолжительность"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Название видеокодера"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Размер файла"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Частота кадров"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Аппаратный декодер"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Аппаратный видеокодер"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Нет декодера."
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Нет видеокодера"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Нет текстовых дорожек"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Название фрейма воспроизведения"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL фрейма воспроизведения"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Свойства"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Поддержка заголовков Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Название средства отрисовки"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Разрешение"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Воспроизведение из одного источника"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Время начала"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Потоковая передача"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Текстовая дорожка"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Дорожка"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Видео"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Оценка зависания видео"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Погрешность воспроизведения видео"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Носитель"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Показать медиаконтент"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "видео"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "Во время калибровки ЦП не покидайте эту вкладку и не закрывайте инструменты разработчика."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Дополнительные настройки"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Шаблоны"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Набор разрешенных заголовков Content-Encoding изменен в инструментах разработчика. Узнать больше можно на панели \"Условия работы сети\"."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Включено ограничение пропускной способности сети"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Запросы могут быть заблокированы. Подробная информация доступна на панели \"Блокировка сетевых запросов\"."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "Запросы можно локально переопределять. Подробная информация доступна на панели \"Источники\"."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Свои настройки"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Шаблоны"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Добавить…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Добавить {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Ограничение производительности ЦП"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Ограничение процессора включено"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Превышение значения по умолчанию может снизить производительность системы"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Принудительно отключено от сети"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Аппаратный параллелизм"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "Переопределить значение, полученное от navigator.hardwareConcurrency"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Офлайн"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – рекомендуется"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Сброс к значению по умолчанию"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Ограничение"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Отметить панели \"Сеть\" и \"Производительность\""
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Свои настройки"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Быстрая 3G-сеть и 4-кратное замедление процессора"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Быстрая 3G-сеть и {PH1}-кратное замедление ЦП"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (низкая производительность)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (средняя производительность)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Нет подключения к Сети"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Производительность ЦП и пропускной способности сети не ограничена"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Медленная 3G-сеть и 6-кратное замедление процессора"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Медленная 3G-сеть и {PH1}-кратное замедление ЦП"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Добавить профиль"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "Откалибровать"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "Прежде чем использовать наборы настроек, ограничивающие производительность ЦП, выполните калибровку. Так вы определите подходящий уровень ограничений для своего устройства."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "Калибровка займет около пяти секунд. На это время браузер покинет текущую страницу. Продолжить?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "Процессор перегружен."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "У устройства низкий заряд батареи (менее 20 %). На результат может влиять ограничение производительности ЦП."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "Сейчас устройство работает от батареи. Чтобы улучшить результат, подключите зарядное устройство."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "Продолжить"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "Эти наборы настроек ограничивают работу ЦП, чтобы приблизительно имитировать мобильные устройства низкой или средней производительности."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "Наборы настроек для ограничения работы ЦП"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "Замедление ×{PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Скачать"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Задержка"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Значение задержки должно быть целым числом от {PH1} ms до {PH2} ms включительно."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "Требуется калибровка"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Профили ограничения пропускной способности сети"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "Включено"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "необязательно"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "Пакет"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "Потерянные пакеты"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "Значение показателя \"Потерянные пакеты\" должно быть числом от {PH1} % до {PH2} % включительно."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "Длина очереди пакетов"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "Длина очереди пакетов должна быть больше нуля или равна ему."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "Изменение порядка пакетов"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "%"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Название профиля"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Допустимое число символов в имени профиля: 1–{PH1}."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "Повторить калибровку"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "Значение \"{PH1}\" должно находиться в диапазоне от {PH2} kbit/s до {PH3} kbit/s включительно."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Загрузить"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "устройство"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Ограничить быструю сеть 3G"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Ограничить медленную сеть 3G"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Перейти в автономный режим"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Интернет-режим"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Показать \"Ограничение\""
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Ограничение"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "ограничение пропускной способности"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Двоичный тип просмотра"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Скопировано как Base64."
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Скопировано как Hex."
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Скопировано как UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Копировать как Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Копировать как Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Копировать как UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Копировать в буфер обмена"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex Viewer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Добавить шаблон блокировки сетевых запросов"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Добавить шаблон"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "Заблокировано: {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Включить блокировку сетевых запросов"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Пункт списка успешно удален"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Сетевые запросы не заблокированы. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Шаблон уже используется."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Шаблон не может быть пустым."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Текстовый шаблон для блокировки совпадающих запросов; в качестве подстановочного знака используйте \"*\""
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Копировать сообщение"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Wi-Fi и мобильный интернет"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Источник события"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "Фильтр на основе регулярного выражения, пример: \"https?\""
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Идентификатор"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Время"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Разрешенные заголовки Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Кеширование"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Агент пользователя обновлен"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Настроить…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Требуется настраиваемое поле агента пользователя."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Отключить кеш"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Укажите собственный агент пользователя"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Показаны данные о состоянии сети"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Ограничение пропускной способности сети"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Использовать настройки браузера по умолчанию"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Агент пользователя"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Браузер Chrome использовал для соединения протокол HTTP/3, определенный заголовком Alt-Svc, так как соединение с помощью этой версии HTTP было установлено раньше, чем посредством других"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Браузер Chrome установил соединение по протоколу HTTP/3, определенному заголовком Alt-Svc, и не пытался использовать для соединения другие версии HTTP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Запрос заблокирован из-за недопустимых заголовков ответа. Нажмите, чтобы посмотреть заголовки."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(заблокировано: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Браузер Chrome не пытался установить соединение по протоколу HTTP/3, поскольку оно было помечено как нерабочее"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(отменено)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "Ошибка CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Ошибка совместного использования ресурсов между разными источниками: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "CSP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(Wi-Fi и мобильный интернет)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "инструменты разработчика"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(кеш диска)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Браузер Chrome использовал для соединения протокол HTTP/3, так как DNS record содержит указание о поддержке HTTP/3. Соединение с помощью этой версии HTTP было установлено раньше, чем посредством других."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "Браузер Chrome установил соединение по протоколу HTTP/3, так как DNS record содержит указание о поддержке HTTP/3, и не пытался использовать другие версии HTTP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "ранние подсказки"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(ошибка)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Завершено"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, начальный приоритет: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "уровень 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Браузер Chrome использовал этот протокол, так как соединение по нему было установлено раньше, чем по HTTP/3"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Браузер Chrome не использовал альтернативную версию протокола HTTP, так как на момент отправки запроса информация об альтернативных протоколах отсутствовала, несмотря на то, что ответ содержал заголовок Alt-Svc"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "Соответствие: ServiceWorker router {PH1}. Размер ресурса: {PH2}."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "Сопоставлено с ServiceWorker router под номером {PH1}, {PH2} передано через сеть, размер ресурса: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(кеш памяти)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "источник"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "другое"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Синтаксический анализатор"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Ожидание"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(ожидает)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(кеш предзагрузки)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Предварительный процесс"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Предварительная загрузка"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Транслировать/ "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Переадресация"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + подготовка"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Выберите запрос предварительного процесса"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Выберите запрос, который запустил этот предварительный процесс"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Источник: кеш диска, размер ресурса: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Источник: кеш памяти, размер ресурса: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Взято из предзагруженного кеша, размер ресурса: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "Источник: ServiceWorker, размер ресурса: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Источник: Signed HTTP Exchange, размер ресурса: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Показано с Web Bundle (размер ресурса: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Задержка (время получения ответа - время отправки запроса)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(неизвестно)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Невозможно показать здесь статус запроса, так как страница, которая его отправила, была выгружена во время передачи запроса. Чтобы включить запись сетевого журнала и посмотреть всю информацию о запросе, используйте инструмент chrome://net-export."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Ошибка Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Показано с Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "Этот ответ содержит заголовки, которые переопределены с помощью инструментов разработчика"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Заголовки"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Инициатор"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Сообщения"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Полезная нагрузка"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Предварительный просмотр"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Необработанные данные ответа"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Файлы cookie запросов и ответов"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Хронология запроса и ответа"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Запрос стека вызовов инициатора"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Ответ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "Этот ответ переопределен с помощью инструментов разработчика"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Просмотр ответа"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Ошибка SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Файлы cookie заблокированы из-за постепенного отключения сторонних файлов cookie"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Время"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Информация о личных токенах состояния"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Личные токены состояния"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "Сообщения WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Очистить кеш браузера?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Вы действительно хотите удалить файлы cookie браузера?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Заблокировать запрашивающий домен"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Заблокировать URL запроса"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Заблокированные запросы"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "Скрыть URL расширений"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Очистить кеш браузера"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Удалить файлы cookie браузера"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Копировать"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Копировать все как cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Копировать все как cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Копировать все как cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Копировать все как fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "Копировать все как HAR (очищено)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Копировать все как HAR (с конфиденциальными данными)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Копировать все как fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Копировать все как PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "Копировать всё как cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "Копировать всё как cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "Копировать всё как cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "Копировать всё как fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "Скопировать все как HAR (очищено)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Копировать все как HAR (с конфиденциальными данными)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "Копировать всё как fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "Копировать всё как PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "Копировать все URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "Скопировать все URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Копировать как cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Копировать как cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Копировать как cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Копировать как fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Копировать как fetch (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Копировать как PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Копировать заголовки запроса"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Копировать ответ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Копировать заголовки ответов"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Копировать трассировку стека"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "Скопировать URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Перетащите HAR-файлы сюда"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Завершено: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Заблокированные файлы cookie ответов"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "Скрыть URL расширений (chrome-extension://)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Скрыть URL данных"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Скрыть URL (data: и blob:)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Инвертировать"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Инвертировать фильтр поиска"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Загрузить: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "Ещё фильтры"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Доступны данные сети"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Показывать только заблокированные запросы"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "Показывать только запросы с заблокированными файлами cookie ответов"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Показывать только те запросы, источники которых отличаются от источника страницы"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "Переопределить заголовки"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Чтобы записать перезагрузку, выполните запрос или нажмите {PH1}."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Чтобы показать действия в сети, запишите сетевой журнал ({PH1})."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Запись действий в сети…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Повторить запрос XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "Типы запросов, которые нужно включить"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} Б ресурсов загружено на странице"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} Б/{PH2} Б ресурсов загружено на странице"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} Б / {PH2} Б передано по сети"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "По сети передано {PH1} Б."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "Запросы: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "Ресурсы: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "Запросы: {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "Ресурсы {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "Перенесено {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "Перенесено: {PH1}."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "Показать только/скрыть запросы"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Сторонние запросы"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Разблокировать {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Идентификатор подключения"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Контент"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Домен"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Время окончания"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "С переопределением"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Инициатор"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Адресное пространство инициатора"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Задержка"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Управление столбцами заголовка…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Метод"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Сетевой журнал"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Путь"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Приоритет"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Удаленный адрес"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Удаленное адресное пространство"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заголовки ответов"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Время ответа"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Схема"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Настроить файлы cookie"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Размер"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Время начала"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Текст"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Время"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Общая продолжительность"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Каскад загрузки"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Добавить собственный заголовок…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Название заголовка"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Управление заголовками столбцов"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Нет специальных заголовков"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Скриншот"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Делать скриншот при загрузке страницы"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Отключить кеш"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Отключить кеш, пока открыты инструменты разработчика"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Не очищать журнал при перезагрузке страницы и переходе между страницами"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Экспортировать HAR (с данными деликатного характера или без них)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "Экспорт HAR (очищено)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "Экспортировать HAR (с конфиденциальными данными)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Загрузка фреймов…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Группировка по фреймам"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Сгруппировать запросы по фрейму с запросом высшего уровня"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Нажмите {PH1}, чтобы перезагрузить ленту и сделать ее снимок."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Импортировать файл HAR"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Ещё условия работы сети"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Настройки сети"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Сеть\""
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "Открыть на панели \"Сеть\" (запрос отсутствует)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Сохранять журнал"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Запись фреймов…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Поиск"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Показать больше информации в строках запроса"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Обзор"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Показать обзор сетевых запросов"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Ограничение"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Большие строки запросов"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "Скачивание: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (из кеша)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (источник: ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Задержка: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "Задержка: {PH1}, загрузка: {PH2} (всего: {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Файлы cookie, которые были получены от сервера в заголовке ответа set-cookie"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Файлы cookie, которые были получены от сервера в заголовке ответа set-cookie, но имели неверный формат"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Файлы cookie, которые были отправлены на сервер в заголовке cookie запроса"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Неверные файлы cookie ответов"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Файлы cookie запроса не были отправлены."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Запросить файлы cookie"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Файлы cookie ответов"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "Показать отфильтрованные файлы cookie запроса"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "В другом сегменте этого сайта сохранены файлы cookie, которые не были отправлены с этим запросом. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "У этого запроса нет файлов cookie."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Запросить стек вызовов"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Цепочка инициаторов запроса"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "Скопировать"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Скопировать значение"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(пусто)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Данные форм"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Параметры строки запроса"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Запрос сведений о полезной нагрузке"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(невозможно декодировать значение)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Показать декодированные данные"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "показать декодированные данные"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Посмотреть данные анализа"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "посмотреть данные анализа"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Посмотреть источник"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "посмотреть ресурс"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Показать с URL-кодированием"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "показать с URL-кодированием"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Не удалось загрузить данные ответа"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Предварительный просмотр недоступен"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Не удалось загрузить данные ответа"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Имя хранилища кеша: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Имя хранилища кеша: неизвестно"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "Внимание! Запрос не завершен."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Начать подключение"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Скачивание контента"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "Поиск DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Продолжительность"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Во время разработки можно использовать сайт {PH1}, чтобы добавлять статистику в серверный таймер этого запроса."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Пояснение"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Резервный код"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Из кеша HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Первое подключение"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Элемент Label"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Данные получены из сети"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Исходный запрос"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Согласование прокси-сервера"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "В очереди на {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Очереди сообщений"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Чтение Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Получение Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Запрос отправлен"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Запрос к ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Запрос/ответ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Планирование использования ресурсов"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Получен ответ."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Время извлечения: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "Действительный источник: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "Свойство Cache Lookup"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "Время оценки маршрутизатора"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "Найденный источник: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Отправка данных по инициативе сервера"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Время сервера"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Хранилище кеша ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Источник ответа: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Остановлено"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Запущен в {PH1}."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Запуск"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ВРЕМЯ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Всего"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Неизвестно"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Ожидание ответа сервера"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Каскад загрузки"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Двоичное сообщение"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Сообщение, закрывающее соединение"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Фрейм продолжения"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Копировать сообщение"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Копировать сообщение…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Wi-Fi и мобильный интернет"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "Фильтр на основе регулярного выражения, пример: \"(web)?socket\""
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Длина"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Н/Д"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Сообщение не выбрано"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Сообщение Ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Сообщение Pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Принять"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Опкод {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Опкод {PH2}, маска)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Чтобы посмотреть содержимое сообщения, выберите его."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Отправить"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Текстовое сообщение"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Время"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Фрейм WebSocket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Сертификат"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Сертификат SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL сертификата"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Дата"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Ошибки"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Действительно до"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Хеш целостности заголовка"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Целостность"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Издатель"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Элемент Label"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL запроса"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Код ответа"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заголовки ответов"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Подпись"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP Exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Субъект"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Действительно с"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Действует до"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL срока действия"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Показать сертификат"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs: активно"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Активные client experiment variation IDs, которые запускают поведение со стороны сервера"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "Декодировано:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "Переопределить заголовок"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "Названия заголовков должны содержать только буквы, цифры, дефисы и символы подчеркивания."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Узнайте больше на вкладке \"Проблемы\""
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Чтобы изменения вступили в силу, обновите страницу или запрос"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "Удалить переопределение заголовка"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Доступны только предварительные заголовки, так как запрос не был отправлен через сеть, а был использован локальный кеш, который не хранит заголовки исходных запросов. Отключите кеш, чтобы видеть полные заголовки запросов."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Отображаются предварительные заголовки."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Отображаются предварительные заголовки. Чтобы увидеть полные заголовки, отключите кеш."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "Заголовки ранних подсказок"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(источник: кеш диска)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(из ранних подсказок)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(из кеша памяти)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(источник: кеш предзагрузки)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(источник: service worker)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(источник: Signed Exchange)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(с Web Bundle)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Общие"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Исходные заголовки"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Правило для URL перехода"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Удаленный адрес"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Заголовки запросов"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Метод запроса"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL запроса"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Заголовки ответов"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "Показать сведения о переопределении заголовка"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Код статуса"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Аргумент, предоставленный клиентом, недопустим (например, имеет неверный формат)."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Для этой операции нет доступных значений ввода или вывод превышает квоту операций."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Издатель"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Издатели"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Количество выпущенных токенов"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Параметры"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "Достигнуто максимальное число издателей для одного сайта."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Обновить политику"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Результат"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "Ключи для этого издателя PST недоступны. Возможно, ему необходимо зарегистрироваться в Chrome."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Сбой операции по неизвестной причине."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Операция была выполнена локально. Запросы не отправлялись."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Результат операций взят из кеша."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Ответ сервера неверен или иным образом недействителен."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Источник высшего уровня"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "Добавить заголовок"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Выберите этот вариант, если ресурс и документ находятся на одном и том же сайте."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Выбирайте этот параметр, только если случайный сайт, включая этот ресурс, не представляет угрозу безопасности."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Загрузка документа во всплывающем окне, которое было открыто изолированным окном iframe, заблокирована. Это произошло, потому что в документе указаны правила междоменного открытия."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Чтобы встроить этот фрейм в документ, необходимо включить правило междоменного встраивания, указав следующий заголовок ответа:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Чтобы использовать этот ресурс из другого источника, серверу нужно указать заголовок ответа в правилах для ресурсов с разными источниками:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Чтобы использовать этот ресурс из другого источника, сервер может использовать заголовок ответа в правилах для ресурсов с разными источниками:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Чтобы использовать этот ресурс с другого сайта, сервер может ослабить правила совместного использования ресурсов между разными источниками в заголовке ответа:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Ресурс в Web Bundle"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Добавить шаблон блокировки сетевых запросов"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Разрешить создание HAR-файлов с конфиденциальными данными"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "По умолчанию все сгенерированные журналы HAR очищаются и не содержат заголовки HTTP Cookie, Set-Cookie или Authorization. Если этот параметр включен, будут доступны варианты экспорта/копирования HAR с конфиденциальными данными."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "Очистить сетевой журнал"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "цветовой код"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Цветовой код по типу ресурса"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Типы ресурсов с цветовым кодом"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "кеш диска"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Запретить создание HAR-файлов с конфиденциальными данными"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Не группировать записи сети по фреймам"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "фрейм"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "группа"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Группировать записи сетевого журнала по фреймам"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Группировка записи сети по фреймам"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Скрыть сведения о запросе"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "сеть"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Условия работы сети"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокировка сетевых запросов"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ограничение пропускной способности сети"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Запись сетевого журнала"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "Удалить все шаблоны блокировки сетевых запросов"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "тип ресурса"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Поиск"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Показать \"Сеть\""
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Показать данные о состоянии сети"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Показать \"Блокировку сетевого запроса\""
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Показать \"Поиск\""
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Остановить запись сетевого журнала"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Использовать цвета по умолчанию"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Использование процессора"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Фреймы документа"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Документы"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-узлы"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Графики, отображающие показатели производительности в реальном времени"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Прослушиватели событий JavaScript"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Размер памяти JavaScript"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Макетов в сек."
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Приостановлено"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Пересчеты стиля в секунду"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "действия"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "показатели"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "отслеживать"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "производительность"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Монитор производительности"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Показать монитор производительности"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "системный монитор"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "Список отключенных элементов"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "Отключенные узлы"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "Количество узлов"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "Отключенные элементы {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "В коллекции \"Отключенные элементы\" показаны объекты, которые сохраняются с помощью ссылки JS."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "Отключенные элементы"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "Получить отключенные элементы"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Выборка распределения памяти"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Профилировщик кучи выполняет запись"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\""
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Приблизительное распределение памяти путем выборки длительных операций с минимальным ресурсопотреблением и получение разбивки по стеку выполнения JavaScript"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Запись…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} Б"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "Профили выборки"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Выбранный размер: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Собственный размер"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Собственный размер"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} КБ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Начать профилирование кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Остановить профилирование кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Остановка…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Общий размер"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Общий размер"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Показать в виде \"Сводка\""
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "Удалено: #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "различие #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# новых"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Размер распределения"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Распределение"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Конструктор"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Количество"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Расстояние"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Расстояние от оконного объекта"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Объем освободившей памяти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Функция"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Конструктор снимка кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Различия в снимках кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Удержание снимка кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Счетчик в реальном времени"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Действующий размер"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Объект"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Сохраненный размер"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Объем памяти, занимаемый объектом"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Размер"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Разница размеров"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Размер объекта в байтах"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Размер объекта плюс график, который он хранит, в байтах"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "Внутренние данные, с помощью которых движок V8 запускает функции, объявленные в коде JavaScript или WebAssembly."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "Строка, в которой представлено объединенное содержимое двух других строк."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "Внутренний объект с переменными из области видимости JavaScript, которые могут потребоваться для выполнения функции, созданной в этой области видимости."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "Список имен свойств, используемых объектом JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Отключено от дерева модели DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "Игнорировать этот держатель"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "игнорируется"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "внутри"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(внутренний массив)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "Внутренняя структура данных, которая похожа на массив, но не является объектом JavaScript Array."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "Объект, размещенный в памяти компонентом, отличным от движка V8. Например, объект C++, определенный движком Blink."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "Внутренний объект, который представляет структуру (shape) объекта JavaScript, но не является объектом JavaScript Map."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "Внутренний объект, в котором хранятся индексированные свойства объекта JavaScript, например содержимое объекта Array."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "Внутренний объект, в котором хранятся именованные свойства объекта JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Предпросмотр недоступен."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Показать в виде \"Сводка\""
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Показать объект {PH1} с идентификатором @{PH2} в сводных данных"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "Строка, в которой представлены некоторые символы из другой строки."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "Не игнорировать этот держатель"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Сохранить как глобальную переменную"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Сводка"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Пользовательский объект доступен из окна."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Не удалось вызвать метод {PH1}."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Записывайте хронологию выделения памяти и изолируйте утечки памяти, выбирая интервалы, в течение которых выделенная память ещё существует"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Все объекты"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Распределение"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Распределение по хронологии"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Стек распределения"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "Хронология распределения памяти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Базовый снимок"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Код"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Сравнение"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Включение"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "Повторяющиеся строки"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Внутренние данные с информацией о реализации"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "Фильтр по классу"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Найти"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Использование памяти кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Снимок кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Посмотреть распределение памяти между объектами JavaScript и связанными узлами DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "Снимки кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "Массивы JavaScript"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Динамические объекты"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Объекты, выделенные до {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Объекты, распределенные между {PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "Объекты, сохраненные консолью инструментов разработчика"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "Объекты, сохраненные отделенными узлами DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "Прочие объекты JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "Прочие объекты, не относящиеся к JS, например элементы HTML или CSS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Перспектива"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Трассировки стека при выделении памяти (ресурсопотребление выше)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Запись…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "Восстановить игнорируемые держатели"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Сохраненные пути"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Сохранение… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Выбранный размер: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Снимок {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Создание снимка…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Стек не был записан для этого объекта, поскольку он был определен до начала записи этого профиля."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Начать запись профиля кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Статистика"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Оставить запись профилировщика кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Строки"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Сводка"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Объекты системы"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Сделать снимок кучи"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Введенные массивы"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/с"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "уменьшение на {PH1} в секунду"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(пусто)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Последние изменения размера кучи за {PH1} мин."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Размер памяти, который используют активные объекты JavaScrip"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "увеличение на {PH1} в секунду"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "Экземпляры виртуальной машины JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Общий размер памяти JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Общий размер кучи JS страницы с учетом всех экземпляров виртуальных машин."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Последние изменения общего размера кучи JavaScript страницы за {PH1} мин."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Выделенный размер кучи JS, который сейчас используется"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(анонимный скрипт {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Профиль кучи"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "Куча JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "КБ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Количество ВМ, совместно использующих один и тот же источник скрипта"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL скрипта"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL источника скрипта"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "Виртуальные машины"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Сбор статистики выделения…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Создание доминируемых узлов…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Построение индексов ребер…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Построение расположений…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Сохранение путей…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Вычисление расстояний…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Расчет экспериментальных параметров узла…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "Вычисление имен объектов…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Подсчет полных размеров…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Вычисление образцов…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "Вычисление объема памяти, занимаемого объектом…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Подсчет статистики…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Готово"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Обработка завершена"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Загрузка трассировки распределения… ({PH1} %)"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Загрузка ребер… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Загрузка местоположений…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Загрузка узлов… {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Загрузка образцов…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Загрузка информации снимка…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Загрузка строк…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Синтаксический анализ строк…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Обработка снимка…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Распространение состояния DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Не оптимизировано: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Загрузить профиль"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Выберите экземпляр виртуальной машины JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Выберите тип профиля"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Начать"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Остановить"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Сделать снимок"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "Настройки профиля"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Диаграмма"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Исключить выбранную функцию"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Не удалось прочитать файл."
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Ошибка чтения файла {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Найти по затратам (> 50 мс), имени или файлу"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Перейти к выбранной функции"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Функция"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "По тяжести (восходящий порядок)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Данные загружены"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Загрузка… ({PH1} %)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Обработка…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Профиль"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\""
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Режим просмотра профиля"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Профилировщик"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Восстановить все функции"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Дерево (сверху вниз)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Не удалось загрузить файл. Поддерживаются следующие расширения: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Не удалось загрузить профиль. Идет запись другого профиля."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Не удалось загрузить профиль: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Профили"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Выполнить {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Очистить все профили"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "Удалить профиль"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Активный профиль кучи"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Загрузить профиль…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Сохранить профиль…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Показать активный профиль кучи"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Показать \"Память\""
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Начать запись памяти, выделенной для кучи"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Начните запись распределения памяти кучи и перезагрузите страницу"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Начать/остановить запись"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Остановить запись памяти, выделенной для кучи"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "Добавить свое свойство"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "Добавить параметр"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "Копировать команду"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "Удалить параметр"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "Восстановить значение по умолчанию"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "Отправить команду (⌘ + Enter)"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "Отправить команду (Ctrl + Ввод)"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "Редактор команд CDP скрыт"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "Редактор команд CDP показан"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Очистить все"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Документация"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "Изменить и отправить повторно"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "Прошедшее время"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "Скрыть редактор команд CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Метод"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Сообщение не выбрано"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Запись"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Запрос"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Ответ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} мс"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Сохранить"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "Выбор цели"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Отправить необработанную команду CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "Используйте формат 'Domain.commandName' для команды без параметров или '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}' как объект JSON для команды с параметрами. 'cmd'/'method' и 'args'/'params'/'arguments' поддерживаются в качестве альтернативного ключа для объекта JSON."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Сеанс"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "Показать редактор команд CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Цель"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Монитор протокола"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Показать монитор протокола"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "Продолжить"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "Копировать запись или выбранный шаг"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "Удалить запись"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "Экспортировать"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "Экспортировать"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "Экспорт с помощью расширений"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "Показать расширения"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "Импортировать запись"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "Записей нет"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "запис."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "Воспроизвести запись"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "Начать/остановить запись"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "Выполнить один шаг"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "Включить/отключить режим просмотра кода"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "Отменить запись"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "Создание записи"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "Необходимо выбрать CSS, Pierce, или XPath в качестве одного из вариантов. Только они будут гарантированно записаны, так как селекторы ARIA и текстовые селекторы могут быть не уникальными."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "Название записи"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "Необходимо ввести название для записи."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "Атрибут для селектора"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Сквозной"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "Текст"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "Типы селекторов для записи"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "Начать запись"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "Контент, предоставленный расширением браузера"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "Создать запись"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "Удалить запись"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "Открыть запись"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "Воспроизвести запись"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "Сохраненные записи"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "Добавить утверждение"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "Отменить воспроизведение"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "По умолчанию"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "Компьютер"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "Скорость скачивания: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "Изменить настройки воспроизведения"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "Изменить название"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "Завершить запись"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "Среда"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "Скрыть код"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "Задержка: {value} мс"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "Мобильное устройство"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "Панель \"Производительность\""
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "Идет запись…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "Прекращение записи…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "Настройки воспроизведения"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "Необходимо указать название."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "Скриншот для этого раздела"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "Показать код"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "Время ожидания: {value} мс"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "Время ожидания (в миллисекундах) применяется к каждому действию при повторном воспроизведении записи. Например, если идентифицированный селектором CSS элемент DOM не появляется на странице в течение указанного времени ожидания, повтор прерывается из-за ошибки."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "Время ожидания"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "Скорость загрузки: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "Воспроизвести"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "Чрезвычайно низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "Крайне низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "Нормальная скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "Обычная скорость (по умолчанию)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "Низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "Низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "Очень низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "Очень низкая скорость"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "Расширения"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "Скорость"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "Добавить атрибут {attributeName}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "Добавить индекс фрейма в древе фреймов"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "Добавить селектор"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "Добавить часть селектора"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "Удалить строку"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "Не удалось сохранить: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "Удалить индекс фрейма"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "Удалить селектор"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "Удалить часть селектора"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "Выбрать на странице элемент, для которого нужно обновить селекторы"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "Неизвестный тип действия."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Добавить точку останова"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "Добавить шаг после"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "Добавить шаг перед"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "Точки останова"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "Изменение"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "Клик"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "Закрытие"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "Копировать как"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "Настраиваемый шаг"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "Двойное нажатие кнопкой мыши"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "Кнопка"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "Элемент"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "Ввод"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "Эмуляция условий подключения к сети"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "Наведение"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "Клавиша нажата"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "Клавиша отпущена"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "Переход"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "Список действий, выполненных на этом шаге"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Удалить точку останова"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "Удалить шаг"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "Прокрутка"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "Настройка области просмотра"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "Управление этапами"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "Ожидание элемента"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "Ожидание выражения"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Запись ({TIME} {DATE})"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "Создать запись"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Регистратор"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Воспроизвести запись"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Показать панель \"Регистратор\""
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Начать/остановить запись"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "Включить/отключить режим просмотра кода"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Показать/скрыть скринкаст"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Адресная строка"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "назад"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "вперед"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "Эмулировать мышь"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Выполняется профилирование"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "обновить"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Просмотр скринкаста целевого объекта отладки"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Вкладка неактивна"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "Эмулировать касание"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Строка {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Совпадения: {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Показать ещё {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Очистить строку поиска"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "Очистить"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Отключить поиск с учетом регистра"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Отключить регулярные выражения"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Включить поиск с учетом регистра"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Включить регулярные выражения"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "Поиск"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Найдены совпадающие строки ({PH1}) в нескольких файлах ({PH2})."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Обнаружены совпадающие строки ({PH1}) в одном файле."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Обнаружена 1 совпадающая строка в одном файле."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Индексация…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Индексирование прервано."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Совпадений не найдено."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Поиск завершен."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Поиск прерван."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Поиск…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "Только если инструменты разработчика открыты"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "Временно ограничить использование сторонних файлов cookie"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "Сначала установите для параметра {PH1} значение по умолчанию"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "Сначала запросите {PH1} для этого сайта или сайтов, встроенных в него"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "Доступом к сторонним файлам cookie для этого сайта управляет ваша организация"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "Этим параметром управляет ваша организация"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "Исключения"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "Сценарии, в которых предоставляется доступ к сторонним файлам cookie."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "продление доступа"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "Если для этого сайта или страниц, с которых на него встроен контент, одобрено {PH1}, то сторонние файлы cookie будут на нем разрешены."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "Продление доступа к сторонним файлам cookie"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "В некоторых {PH1}, в том числе при показе всплывающих окон и переадресации, у страниц, с которых на этот сайт встроен контент, будет доступ к сторонним файлам cookie."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "Исключение с учетом эвристики"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "стандартных сценариях"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "Чтобы применить обновленные параметры, перезагрузите страницу."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "Вы можете проверить, как будет работать сайт при условии, что использование сторонних файлов cookie в Chrome ограничено."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "Параметры"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "Реклама"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "Разрешен"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "Разрешено исключением"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "Аналитика"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "Заблокирован"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "Если использование сторонних и прочих файлов cookie в Chrome ограничено, возможно этот сайт не будет работать."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "Получение согласия"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "Контент"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "Успех клиентов"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "Домен"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "Всё в порядке"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "Проблем со сторонними файлами cookie не обнаружено."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "Посмотрите {PH1} на стороннем сайте"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "GitHub"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "Проверьте {PH1}. Доступ к сторонним файлам cookie продлен."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "Продление доступа"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "руководство"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "Действие нужно выполнить позже. Активно исключение на основе эвристики."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "Эвристика"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "Хостинг"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Подробнее о том, как используются сторонние файлы cookie…"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "Маркетинг"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "Чтобы узнать больше, обратитесь к стороннему сайту."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "Платформа"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "Рекомендация"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "Отчет о сторонних файлах cookie"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "обнаруженные проблемы"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Показать запросы, связанные с этим файлом cookie"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "Социальные сети"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "Менеджер тегов"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "Сторонние файлы cookie"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "Неизвестно"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "Утилита"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "Видео"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Статус безопасности этой страницы неизвестен."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Подключение не защищено."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Подключение не защищено (ошибка HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Это безопасная страница (действительный HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "активный контент с ошибками сертификата"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "активный смешанный контент"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Все ресурсы на этой странице безопасны."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "все показы защищены"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Заблокированный смешанный контент"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Сертификат"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Срок действия сертификата скоро истекает"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Проверка сертификатов"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Браузер Chrome определил, что этот сайт может оказаться поддельным или мошенническим."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Шифр"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Подключение"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "контент с ошибками сертификата"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "включено"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "Сообщение ClientHello зашифровано"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Отмечено сервисом \"Google Безопасный просмотр\""
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Алгоритм хеширования"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Скрыть подробности"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Если вы думаете, что это сообщение показано по ошибке, ознакомьтесь с информацией на странице https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Если вы думаете, что это сообщение показано по ошибке, ознакомьтесь с информацией на странице https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Информация"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "небезопасно (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Время выпуска"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Издатель"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Обмен ключами"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Идентификатор журнала"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Название журнала"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "отсутствует"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "смешанный контент"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(Н/Д)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Параметры безопасности недоступны для этого источника."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Нет информации о безопасности"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "небезопасная форма"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Не защищено"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Не защищено (нарушено)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "устаревшие настройки подключения"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Открыть полные сведения о сертификате"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Возможная подмена URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Закрепление открытого ключа игнорируется."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Локальный корневой сертификат обходит закрепление открытого ключа."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Чтобы записать запросы HTTP-ресурсов, обновите страницу."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Ресурсы"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "Обмен ключами RSA устарел. Включите набор шифров на основе ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "Шифр {PH1} устарел. Включите набор шифров AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "Протокол {PH1} устарел. Обновите TLS до версии 1.2 или более поздней."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Защищено"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "настройки безопасного подключения"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Общие сведения о безопасности"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Подпись сервера"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Показать полные сведения"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Показать больше (всего {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Алгоритм подписи"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Данные подписи"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Субъект"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Не найдено: Subject Alternative Name."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "У сертификата сайта нет расширения Subject Alternative Name с доменным именем или IP-адресом."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Срок действия сертификата для этого сайта истекает в течение следующих 48 часов. Его необходимо продлить."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Подключение к сайту зашифровано и аутентифицировано с использованием {PH1}, {PH2} и {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Для подключения к этому сайту используется действительный сертификат сервера, выпущенный {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Указанные выше параметры безопасности взяты из первого проверенного ответа."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Сервер использует устаревшую подпись SHA-1. Включите алгоритм подписи SHA-2. Эта подпись отличается от подписи в сертификате."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Это страница ошибки."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Этот источник не является безопасным источником \"не-HTTPS\""
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "У этой страницы защищенный источник не HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "На этой странице присутствует форма с небезопасным атрибутом action."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Эта страница включает ресурсы HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Эта страница включает ресурсы, загруженные с ошибками сертификата."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Это опасная страница (пометка сервиса \"Google Безопасный просмотр\")."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Небезопасная страница (HTTP без шифрования)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Подозрительная страница"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Эта страница выглядит подозрительно (пометка добавлена браузером Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Запрос соответствует правилам проверки сертификатов Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Запрос не соответствует правилам проверки сертификата Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Этот ответ загружен из кеша. Могут отсутствовать некоторые сведения о безопасности."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "У этого сайта нет действительного сертификата ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Имя хоста этого сайта похоже на {PH1}. Иногда злоумышленники создают копии сайтов и вносят незаметные изменения в их доменное имя."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Чтобы узнать статус страницы, перейдите на g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "неизвестно"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "действительный и надежный"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Действительно с"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Действует до"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Статус проверки"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Показать сертификат"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Посмотреть # запрос на панели \"Сеть\"}one{Посмотреть # запрос на панели \"Сеть\"}few{Посмотреть # запроса на панели \"Сеть\"}many{Посмотреть # запросов на панели \"Сеть\"}other{Посмотреть # запроса на панели \"Сеть\"}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Посмотреть запросы на панели \"Сеть\""
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Вы недавно разрешили на этом сайте запуск контента (скриптов или окон iframe), загруженного с ошибками сертификации."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Вы недавно разрешили запуск небезопасного контента (например, скрипты или окна iframe) на этом сайте."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Подключение к источнику не защищено."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Ваша страница отправила запрос в незащищенные источники, которые были заблокированы."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "Сторонние файлы cookie"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "Параметры"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "Главный источник"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Небезопасные источники"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "Обзор"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "Конфиденциальность"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Перезагрузите, чтобы увидеть подробные сведения."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "Безопасные источники"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "Безопасность"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Неизвестно/отменено"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "Конфиденциальность и безопасность"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Безопасность"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "Показать панель \"Конфиденциальность и безопасность\""
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Показать панель \"Безопасность\""
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Добавить местоположение"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Широта"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Широта"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Широта должна быть выражена числом."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Широта должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Широта должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Региональные настройки"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Региональные настройки должны содержать буквы."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Название местоположения"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Введите название места."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Количество символов в названии места должно быть меньше {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "Местоположения"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Долгота"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Долгота"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Долгота должна быть выражена числом."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Долгота должна быть больше или равна {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Долгота должна быть меньше или равна {PH1}."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Идентификатор часового пояса"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Идентификатор часового пояса должен содержать буквы."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Меняйте значение с помощью колеса мыши или клавиш \"Вверх\" и \"Вниз\". {PH1} – ±10, Shift – ±1, Alt – ±0,01."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (альфа)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (бета)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Пользовательская ориентация"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Ориентация устройства: альфа {PH1}, бета {PH2}, гамма {PH3}."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Экран вниз"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Дисплеем вверх"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Чтобы поворачивать, включите ориентацию."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Ошибка"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Запускает выбранную эмуляцию состояния бездействия."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "Запускает выбранную эмуляцию состояния давления."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Позволяет использовать только сенсорный ввод."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (гамма)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Горизонтальная с поворотом влево"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Горизонтальная с поворотом вправо"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Широта"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Региональные настройки"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Расположение"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Местонахождение неизвестно"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Долгота"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Настроить"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Изменить список мест"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Не переопределять"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Отключено"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Ориентация"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Переопределения"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Вертикальное расположение"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Вертикальная с поворотом на 180°"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Шаблоны"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Сбросить настройки ориентации устройства"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Чтобы вращать модель вокруг оси Y, зажмите Shift и перетаскивайте ее в горизонтальной плоскости."
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Идентификатор часового пояса"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "акселерометр"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "Давление ЦП"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "Критическое"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "ориентация устройства"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Зависит от устройства"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Эмулировать состояние Idle Detector"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "Удовлетворительное"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Принудительно включено"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "геолокация"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "региональные настройки"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "региональные настройки"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Местоположения"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Отменить эмуляцию бездействия"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "Не переопределять"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "Номинальное"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Датчики"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "Серьезное"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Показать местоположения"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Показать \"Датчики\""
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "часовые пояса"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Касание"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Пользователь активен, экран заблокирован"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Пользователь активен, экран разблокирован"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Пользователь бездействует, экран заблокирован"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Пользователь бездействует, экран разблокирован"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "Эта функция доступна только пользователям, которым уже исполнилось 18 лет."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "Работайте эффективнее с ИИ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "Сообщение консоли и связанные с ним трассировка стека, исходный код и сетевые заголовки отправляются в Google для генерации интерпретаций. Наши специалисты могут просматривать такие данные, чтобы улучшать эту функцию."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "Google может не собирать данные в некоторых регионах."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "Google может не собирать данные из некоторых регионов и управляемых аккаунтов Google."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Включить помощь от ИИ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Включить Console insights"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "Эти функции используют генеративный ИИ и могут предоставлять недостоверную или неприемлемую информацию, которая не отражает взгляды Google."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "Получайте интерпретации для предупреждений и ошибок из консоли."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "Анализируйте CSS-стили, опираясь на подсказки от ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Анализируйте CSS-стили и сетевую активность, опираясь на подсказки от ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Анализируйте CSS-стили, сетевую активность и источники файлов, опираясь на подсказки от ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Анализируйте CSS-стили, сетевую активность, проблемы с производительностью, а также источники файлов, опираясь на подсказки от ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "Любые данные, к которым проверяемая страница обращается через веб-API, сетевые запросы, файлы и трассировку производительности, отправляются в Google для генерации объяснений. Наши специалисты могут просматривать такие данные, чтобы улучшать эту функцию. Не указывайте на страницах личную и конфиденциальную информацию."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "Эта функция поможет вам понять консольные предупреждения и ошибки, а также устранить проблемы."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "Разберитесь в CSS-стилях с помощью ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Разберитесь в CSS-стилях и сетевых запросах с помощью ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Разберитесь в CSS-стилях, сетевых запросах и файлах с помощью ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Разберитесь в CSS-стилях, сетевых запросах, производительности и файлах с помощью ИИ."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Вы сможете использовать эту функцию, только если войдете в Chrome с аккаунтом Google."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "Для доступа к этой функции требуется подключение к интернету."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Политика конфиденциальности Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "Улучшите процесс разработки благодаря контекстуальным объяснениям и рекомендациям."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "Получайте подсказки и примеры кода, которые помогут исправить эти проблемы."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "Эти функции отправляют определенную информацию в Google. Наши специалисты используют ее и отзывы, чтобы улучшать продукты и сервисы Google. Не указывайте личную или конфиденциальную информацию."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "Наши специалисты не будут использовать ваш контент, чтобы улучшать ИИ. Ваша организация может изменить эти настройки в любой момент."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Условия использования Google"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "На использование этих функций распространяются правила: {PH1} и {PH2}"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "Важная информация"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "Если функция включена"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Добавить регулярное выражение для URL скрипта"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Добавить регулярное выражение"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Известные сторонние скрипты из карт исходных кодов"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "Настраиваемые правила исключений"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "Включить список игнорирования"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "Снимите флажок, чтобы отключить список игнорируемых"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Список игнорирования"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "Общие правила исключений"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "Анонимные скрипты из консоли или раздела оценки"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Скрипты для содержимого, внедренные расширениями"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "Включенный отладчик не будет обрабатывать скрипты из списка игнорирования и прерываться на исключениях, связанных только с ними. Соответствующие элементы флейм-графа на панели \"Производительность\" будут свернуты."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Игнорировать скрипты, названия которых соответствуют шаблону \"{PH1}\""
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Добавить регулярное выражение для URL скрипта"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Регулярное выражение уже добавлено."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Введите регулярное выражение."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Укажите действительное регулярное выражение."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Полный список сочетаний клавиш и жестов для инструментов разработчика"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Сбросить быстрые клавиши для действия"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Восстановить сочетания клавиш по умолчанию"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Добавить сочетание клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Подтвердить изменения"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Отменить изменения"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Изменить сочетание клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Список сочетаний клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Набор настроек сочетаний клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Нет сочетания клавиш для этого действия"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Удалить сочетание клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "Сочетание клавиш изменено"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "Изменение сочетания клавиш отменено"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "Для сочетания клавиш восстановлены настройки по умолчанию"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Сочетание клавиш изменено"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "Сочетание клавиш {PH1} удалено"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Сочетания клавиш"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Сочетания клавиш не могут состоять только из модификаторов."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Это сочетание клавиш используется элементом \"{PH1}: {PH2}\""
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Эксперименты"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Нет экспериментов, соответствующих условиям фильтра."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Чтобы изменения настроек вступили в силу, перезапустите инструменты разработчика."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Восстановить настройки по умолчанию и обновить страницу"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Настройки"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Сочетания клавиш"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Внимание! Эти экспериментальные функции нестабильны. Включая их, вы берете на себя всю ответственность."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Внимание! Эти экспериментальные функции могут быть нестабильны или ненадежны."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "Нестабильные эксперименты"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Чтобы включить этот параметр, необходимо активировать синхронизацию настроек в Chrome."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Открыть настройки"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Выполнен вход в аккаунт Chrome:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Чтобы включить эту настройку, необходимо активировать синхронизацию Chrome."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Добавить свое устройство"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "Свои устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "Стандартные устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Устройство"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "Устройство \"{PH1}\" добавлено или обновлено."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Название устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Укажите название устройства."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Количество символов в названии устройства должно быть меньше {PH1}."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Соотношение логических и физических пикселей устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Высота"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Строка агента пользователя"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Тип агента пользователя"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Ширина"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Добавить браузер"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Строка браузера добавлена."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Архитектура (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Архитектура (например, x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "Удалить бренд из полного списка версий"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Браузер"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Браузер {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Свойства агента пользователя"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "Удалить бренд из раздела агента пользователя"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Версия {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "Версия (например, 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Строка браузера удалена."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Модель устройства (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Свойства устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Версия браузера полностью (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Версия браузера полностью (например, 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "Полный список версий (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Мобильный телефон"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Не может быть представлено в виде структурированной строки заголовков."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Платформа (Sec-CH-UA-Platform/Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Платформа (например, Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Свойства платформы"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Версия платформы"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "Значимая версия (например, 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Подсказки агента пользователя клиента"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Обновить"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Подсказки агента пользователя клиента – это альтернатива строке агента пользователя. Они позволяют более структурированно определять браузер и устройство, а также повышают конфиденциальность."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "Агент пользователя (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Устройства"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Показать устройства"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "Искусственный интеллект"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Документация"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Экспериментальные функции"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Список игнорирования"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Параметры"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Настройки"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Сочетания клавиш"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "Показать настройки ИИ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Показать эксперименты"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Показать список игнорирования"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Показать \"Параметры\""
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Показать быстрые клавиши"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Связано с {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Фрагмент скрипта #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Ничего не найдено."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Запустить"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Запустить фрагмент"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Фрагмент"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Добавить"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "URL-адрес, содержащий символы DWARF: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL карты исходного кода: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Точка останова"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Тип точки останова"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "Закрыть диалоговое окно и сохранить изменения"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Условная точка останова"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Выражение, которое нужно проверить перед приостановкой, например x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "Подробнее о типах точек останова…"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Отправить сообщение в консоль, но не прерывать"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Записать сообщение в журнале, например 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Точка записи"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Приостанавливать, если условие имеет значение true"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Добавить карту исходного кода"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Открыть палитру"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Открыть редактор кривой Безье"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Для некоторых фреймов вызова есть предупреждения."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Стек вызовов"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Копировать трассировку стека"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Не удалось загрузить отладочный файл {PH1}."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Не приостановлено"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "в списке игнорируемых"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Перезапустить фрейм"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Показать фреймы из списка игнорирования"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Запущен фрейм анимации"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Начало фазы \"Назначение ставок участником аукциона\""
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Начало фазы \"Отчет участника аукциона\""
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Начало фазы \"Отчет продавца\""
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Начало фазы \"Подсчет продавца\""
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Отключить фрейм анимации"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Закрыть AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Создать AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Создать контекст элемента canvas"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "Нарушение правил"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Запрос фрейма анимации"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Возобновить AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Скрипт заблокирован в соответствии с директивой Content Security Policy"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Первый оператор скрипта"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Установить innerHTML"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Запущено действие {PH1}"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "Нарушения приемника"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Приостановка AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Сработала ошибка WebGL"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Сработало предупреждение WebGL"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Нажмите, чтобы показать панель \"Область действия\""
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Покрытие: н/д"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Покрытие: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Показать сведения"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "модификации атрибута"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Добавлен дочерний элемент: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Отладчик приостановлен"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "{PH1}: потомок добавлен."
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "{PH1}: удален потомок"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "удаление узла"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Приостановлено до возможного сбоя из-за нехватки памяти."
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Приостановлено на утверждении"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Приостановлено на точке останова"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Приостановлено при нарушении CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Приостановлено на отлаживаемой функции"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Остановлено на прослушивателе событий"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Остановка при исключении"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Остановлено на отклонении объекта promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1}: приостановлено"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Приостановлено на XHR или fetch"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Скрипт заблокирован в соответствии с директивой Content Security Policy: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "модификации поддерева"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Нарушение правил: Trusted Type."
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Нарушение приемника: Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Сработала ошибка WebGL ({PH1})."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Добавить точку останова"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Добавить условие точки останова…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Добавить точку записи…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Добавить карту исходного кода"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "Добавить сведения для отладки DWARF…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Связанные файлы доступны через дерево файлов или сочетание клавиш {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Связанные файлы должны быть добавлены в дерево файлов. Вы можете выполнить отладку этих распознанных исходных файлов как обычных файлов JavaScript."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Настроить"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "Не удалось загрузить отладочный файл {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "Не удалось загрузить сведения для отладки: {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "С помощью инструментов разработчика нельзя просматривать авторские источники, но можно отлаживать развернутый код."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Отключить точку останова}one{Отключить все точки останова в строке}few{Отключить все точки останова в строке}many{Отключить все точки останова в строке}other{Отключить все точки останова в строке}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Редактировать точку останова…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Включить точку останова}one{Включить все точки останова в строке}few{Включить все точки останова в строке}many{Включить все точки останова в строке}other{Включить все точки останова в строке}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "Ошибка загрузки URL {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Никогда не приостанавливать здесь"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "Открыть запрос на панели ресурсов для разработчиков"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "Для повторного включения убедитесь, что файла нет в списке игнорирования, а затем перезагрузите страницу."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Удалить точку останова}one{Удалить все точки останова в строке}few{Удалить все точки останова в строке}many{Удалить все точки останова в строке}other{Удалить все точки останова в строке}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Удалить из списка игнорируемых"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "Показать запрос"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "Не удалось загрузить карту исходного кода."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "Карта исходного кода загружена."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "В этом файле пропущена карта исходного кода."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Отладчик не будет выполнять этот скрипт по шагам и не будет останавливаться на исключениях."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Этот скрипт в списке игнорируемых отладчика"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Файлов не найдено"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (в списке игнорирования)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Чтобы перейти к нужной строке, введите ее номер (от 1 до {PH1})."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Чтобы перейти к нужному смещению, введите значение от 0x{PH1} до 0x{PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Перейти к строке {PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Перейти к строке {PH1} и столбцу {PH2}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Перейти к смещению 0x{PH1}"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Файл не выбран"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ничего не найдено."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Чтобы перейти к нужной строке, введите ее номер"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Формат"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1}: форматировать"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "Это действие нельзя отменить."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "Удалить эту папку и ее содержимое?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Удалить этот файл?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Исключить эту папку?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Удалить папку \"{PH1}\" из рабочей области?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Авторские"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Содержит оригинальные источники"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Развернутые"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Содержит итоговые источники, доступные браузеру"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Исключить из рабочей области"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Создать копию…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Создать файл"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(нет домена)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Открыть папку"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Удалить из рабочей области"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Переименовать…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (из карты исходного кода)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (в списке игнорирования)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Поиск во всех файлах"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Поиск в папке"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "Изменения в консоли инструментов разработчика перестанут синхронизироваться с вашим исходным кодом."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Файл не выбран."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ничего не найдено."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Чтобы увидеть символы, откройте файл JavaScript или CSS"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "КБ"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "МБ"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "мс"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "(из {PH1})"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(исходный код преобразован из {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Замыкание ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Нет переменных"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Не приостановлено"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl + Ввод"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘ + Ввод"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Очистить настройки"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Создать фрагмент"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "Вы можете посмотреть скрипты обработки контента, которые предоставляются расширениями."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "Вы можете локально переопределить сетевые запросы и веб-контент, чтобы имитировать ресурсы, получаемые с сервера."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "Вы можете сохранить часто используемый фрагмент кода JavaScript, чтобы запустить его снова в любой момент."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "Вы можете настроить рабочие области, чтобы синхронизировать изменения напрямую с источниками кода."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Новый фрагмент"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "Скрипты обработки контента не обнаружены"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "Локальные переопределения не настроены"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "Фрагменты не сохранены"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "Рабочие области не настроены"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Переименовать…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Запустить"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Сохранить как…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Выбрать папку для переопределений"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Закончить здесь"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Копировать: {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Копировать строку как литерал JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Копировать строку как литерал JSON"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Копировать содержимое строки"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Боковая панель отладчика скрыта"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Боковая панель отладчика показана"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Перетащите папку рабочей области сюда."
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Сгруппировать по авторским и развернутым"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Группировка по папке"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Скрыть отладчик"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "Скрыть источники из списка игнорируемых"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Скрыть навигатор"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Больше вариантов"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Боковая панель навигатора скрыта"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Боковая панель навигатора показана"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Открыть на панели \"Источники\""
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Приостановка на обнаруженных исключениях"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Продолжить и заблокировать все приостановки на 500 мс"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Показать на боковой панели навигации"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Открыть отладчик"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Показать определение функции"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Показать навигатор"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Сохранить как глобальную переменную"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Остановить текущий вызов JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Открыть файл"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Выполнить команду"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "Выбрать папку"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Просмотр исходного кода"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "Чтобы синхронизировать изменения с рабочей областью, перетащите папку с исходным кодом сюда или сделайте следующее:"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Закрыть несохраненный файл {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Изменения этого файла не сохранены в файловой системе."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Не удалось загрузить этот контент"
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "приостановлено"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Добавить путь свойства для наблюдения"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Добавить выражение контрольного значения"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Копировать значение"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Удалить все выражения контрольного значения"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Удалить выражение контрольного значения"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Нет выражений контрольного значения"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<недоступно>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Обновить выражения контрольного значения"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "Достигнута точка останова {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "отмечено"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "Условие: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Отключить все точки останова"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Отключить все точки останова в файле"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "Изменить условие"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "Изменить точку записи"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Включить все точки останова"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Включить все точки останова в файле"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "смешанное"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "Точка записи: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Приостанавливать на обнаруженных исключениях"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "Приостанавливать на необнаруженных исключениях"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Удалить все точки останова"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Удалить все точки останова в файле"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Удалить точку останова"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Удалить другие точки останова"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "Открыть местоположение"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "флажок не установлен"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Добавить заголовок"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "Добавить правило переопределения"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "Ошибка синтаксического анализа элемента ''{PH1}''."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Скорее всего, это связано с синтаксической ошибкой в элементе ''{PH1}''. Исправьте ошибку в этом файле, открыв его во внешнем редакторе, или удалите его и создайте переопределение заново."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Удалить этот раздел: ApplyTo"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Удалить заголовок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Активировать точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "Добавить папку"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Добавить папку в рабочую область"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Добавить выбранный текст для наблюдения"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Разрешить прокрутку за пределами файла"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Автозаполнение"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Автоформатировать минифицированный исходный код"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Автоматически показывать файлы на боковой панели"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "Автоматическое закрывание скобок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Сопоставление скобок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Закрыть все"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Закрыть активную вкладку"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Свертывание кода"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Создать фрагмент"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "Карты исходного кода CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Отключить точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "Уменьшить значение свойства CSS на {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Определять отступ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Не переходить на панель \"Источники\" при срабатывании точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Отключить автозаполнение"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "Не закрывать скобки автоматически"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Отключить сопоставление скобок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Отключить свертывание кода"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Отключить карты исходного кода CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Отключить карты исходного кода JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Отключить перемещение фокуса вкладками"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Отключить автоматическое пошаговое выполнение кода Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Запретить прокрутку за пределами файла"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Показывать значения переменных в виде встроенных во время отладки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Не автоформатировать минифицированный исходный код"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Не показывать файлы на боковой панели автоматически"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Не определять отступ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Не показывать значения переменных в виде встроенных во время отладки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Не искать в анонимных скриптах и скриптах для содержимого"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Не показывать пробелы"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Переходить на панель \"Источники\" при срабатывании точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Включить автозаполнение"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "Закрывать скобки автоматически"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Включить сопоставление скобок"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Включить свертывание кода"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Включить карты исходного кода CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "Включить карты исходного кода JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Включить перемещение фокуса вкладками"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Включить автоматическое пошаговое выполнение кода Wasm"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Оценить выбранный текст в консоли"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Файл"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Перейти к"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Перейти к объявлению функции/набору правил"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Перейти к строке"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Перейти к символу"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "Увеличить значение свойства CSS на {PH1}"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "Карты исходного кода JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Перейти к следующему месту редактирования"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Перейти к предыдущему месту редактирования"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Строка"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Следующий фрейм вызова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "Перейти к следующему редактору"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Открыть"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Открыть файл"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Приостановить выполнение скрипта"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Предыдущий фрейм вызова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "Перейти к предыдущему редактору"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Быстрый исходный код"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Переименовать"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Продолжить выполнение скрипта"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "Показать активный файл на боковой панели навигации"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Запустить фрагмент"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Сохранить"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Сохранить все"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Область действия"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Поиск"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Поиск в анонимных и встраиваемых скриптах"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Показать все пробелы"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Показать точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Показать \"Быстрый исходный код\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Показать \"Область применения\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Показать \"Поиск\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Показать \"Фрагменты\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Показать \"Источники\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Показать \"Потоки\""
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Показать завершающие пробелы"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Показать выражения контрольного значения"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Показать пробелы:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Показать рабочую область"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Фрагменты"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Шаг"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Перейти к следующему вызову функции"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Выйти из текущей функции"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Пропустить следующий вызов функции"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Сменить файл"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Символ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "Перемещение фокуса клавишей Tab"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Потоки"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Переключатель точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Переключатель точки останова включен."
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Показать или скрыть окно ввода точки останова"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Показать/скрыть боковую панель отладчика"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Показать/скрыть боковую панель навигации"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Завершающие символы"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "По возможности не останавливаться на байт-коде Wasm при отладке Wasm со сведениями для нее"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Выражения контрольного значения"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Рабочая область"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "Анимации"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "связанные записи"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "ярлык записи"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "Добавлена аннотация \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "Удалена аннотация \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "Изменение ярлыка аннотации"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "Аннотация связанных записей ссылается на события \"{PH1}\" и \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "Новый ярлык: \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "Временной интервал обновлен (начало: {PH1}, окончание: {PH2})"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "временной интервал"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (одно действие: {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Документы"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Память GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "Куча JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Прослушиватели"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "В выбранных событиях не найдены данные об использовании памяти."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Узлы"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1}–{PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Все"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Фильтровать по длительности"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Время начала"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "Это дорожка, добавленная третьей стороной."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} (пользовательская дорожка)"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "Графический процессор"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "Взаимодействия"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(пусто)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Выберите экземпляр виртуальной машины JavaScript"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "Смещение макета"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Кластер смещения макета"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "Смещения макета"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "Серверный таймер запроса \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "Здесь показаны временные метки, полученные из заголовков сетевых ответов Server-Timing. Время начала для каждой из них может быть неточным."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Собственное время"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "Объем передаваемых данных"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[без атрибуции]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Worklet покупателя"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Worklet покупателя — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Выделенное: Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "Фрейм – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "Основной поток"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "Основной – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "В списке игнорирования ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Растр"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Поток растеризатора {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Worklet продавца"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Worklet продавца — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "Пул потоков"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "Управляющий пулом потоков ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "Поток {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Аукцион Worklet"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Аукцион Worklet — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "Сервис ворклетов аукционов"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "Сервис ворклетов аукционов – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Запись отслеживания производительности для целевого объекта такого типа не поддерживается"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Снизу вверх"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Дерево вызовов"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Журнал событий"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Слои"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилировщик отрисовки"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Статистика селекторов"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Сводка"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "Процессор"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "КУЧА"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Добавить скрипт в список игнорирования"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Пропущенный фрейм"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Фрейм"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Фреймы"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "Скрыть дочерние элементы"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "Скрыть функцию"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "Скрыть повторяющиеся дочерние элементы"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Бездействующий фрейм"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Частичный показ фрейма"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "Удалить скрипт из списка игнорирования"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "Сбросить дочерние элементы"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "Сбросить трассировку"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Текущий сеанс: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Замедление ×{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "Показатели в реальном времени"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "Новая запись"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Выбрать сеанс хронологии"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Неверный формат данных хронологии: {PH1}."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– Ограничение процессора включено"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "– Выборка JavaScript отключена"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– Включено ограничение пропускной способности сети"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "– статистика селекторов включена"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "– Значительное ресурсопотребление из-за инструментирования отображения"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "Перейти на страницу с показателями в реальном времени"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Использование буфера"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Сделать скриншоты"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Настройки съемки"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Вводит дополнительное инструментирование отображения, предполагает значительное ресурсопотребление"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "Фиксирует статистику селекторов CSS"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Сбросить"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "ЦП:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Отключить образцы JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Отключает выборку JavaScript и уменьшает ресурсопотребление при выполнении на мобильных устройствах."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "Скачать файл трассировки"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Перетащите сюда файл хронологии или URL"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Включить дополнительное инструментирование отрисовки (медленно)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "Включить статистику селекторов CSS (медленно)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "Выбрано событие \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "Улучшенные трассировки производительности"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "Основные трассировки производительности"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "Не удалось сохранить хронологию: {PH1} ({PH2})."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "Исправить"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "Вы выбрали фрейм"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "Скрыть боковую панель"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Запуск профилировщика…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Загрузить профиль…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Загрузка профиля…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Сеть:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Условия работы сети"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "Обработано"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Обработка профиля…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Профилирование…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Принято"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Ошибка записи видео"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Сохранить профиль…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Сохранить трассировку"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "Сохранить трассировку без аннотаций"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Скриншоты"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "Выбор отменен"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "Показывать пользовательские дорожки"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "Показывать данные, добавленные расширениями панели производительности"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Показать хронологию памяти"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "Показать боковую панель"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "Боковая панель производительности скрыта"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "Боковая панель производительности показана"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Остановить"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Остановка хронологии…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Время"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "Быстро изменить масштаб"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "Переместить влево/вправо"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "Переместить вверх/вниз"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "Изменить масштаб"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "Скопировать таблицу"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "Времени затрачено (в мс)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "Строка {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "Попытки найти совпадение"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "Совпадения"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "% несоответствий значений по медленному пути"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "Процент несоответствующих узлов (разница между количеством совпадений и числом попыток их найти), которые не удалось быстро обнаружить с помощью фильтра Блума из-за высокой сложности селектора. Чем ниже этот показатель, тем лучше."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "Селектор"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Статистика селекторов"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "Таблица стилей"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "Таблица скопирована в буфер обмена"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(Итоговые значения всех селекторов)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "Невозможно связать"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "Невозможно связать через {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Действия"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "Снизу вверх"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Ресурсопотребление расширений Chrome]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "Расширение"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "Собственный объект"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Группировка по"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Группировка по действиям"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Группировка по категориям"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Группировка по доменам"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Группировка по фреймам"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Группировка по субдоменам"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "Группировка по сторонним платформам"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Группировка по URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Самый тяжелый стек"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "Боковая панель самого тяжелого стека скрыта"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "Боковая панель самого тяжелого стека показана"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Скрыть самый тяжелый стек"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "Учитывать регистр"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "Учитывать слово целиком"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Без группировки"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Страница"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Чтобы посмотреть дополнительную информацию, выберите объект."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Собственное время"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Показать самый тяжелый стек"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Стек хронологии"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Общее время"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[без атрибуции]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Использовать регулярное выражение"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[Время выполнения V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "Показать снизу вверх"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[неизвестный узел]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Агрегированное время"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Отведенное время"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "Анимация"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Фрейм анимации запрошен"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Функция обратного вызова"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Идентификатор обратного вызова"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Собрано"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "Тип кеша компилирования"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Размер кеша компиляции"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Статус компилирования кеша"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Компиляция"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "Ошибка компоновки"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "Ускорение анимации отключено."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "Эффект влияет на свойство с правилом !important."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "Анимация влияет на свойства, не связанные с CSS."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "У анимации нет видимых изменений."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "В эффекте вместо компоновки replace используется другой режим."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "Для эффекта заданы неподдерживаемые параметры времени."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "Эффект подавляется инструментами разработчика. "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "Свойство, связанное с filter, может передвигать пиксели."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "Недействительная анимация или эффект."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "Смешанные типы значений ключевых кадров."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "У целевого SVG-объекта независимое свойство transform."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "Для целевого элемента задано смещение с помощью CSS."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "У целевого элемента есть несовместимая анимация."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "У целевого элемента недействительный статус компоновки."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "У источника временной шкалы недействительный статус компоновки."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "Свойство, связанное с transform, зависит от размера элемента."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "Для целевого элемента невозможно ускорить работу свойства, связанного с transform."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "Причина неизвестна."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Неподдерживаемое свойство CSS: {properties}.}one{Неподдерживаемые свойства CSS: {properties}.}few{Неподдерживаемые свойства CSS: {properties}.}many{Неподдерживаемые свойства CSS: {properties}.}other{Неподдерживаемые свойства CSS: {properties}.}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Размер использованного кеша"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "Задержка"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "Описание"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Сведения"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Размеры"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Продолжительность"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Быстрая компиляция всех функций"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Затронутые элементы"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(запись скрыта)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "не удалось загрузить скрипт из кеша"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Первое недействительно"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Первое аннулирование макета"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Фрейм"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Функция"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Запрошен вызов функции в период простоя"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL изображения"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "Инициирующее событие"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "Инициирующее событие для события"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "Трассировка стека инициатора"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "Задержка ввода"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "Идентификатор"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1} в файле \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Аннулирования, всего: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Вызвано временем ожидания"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Корень слоя"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Макет принудительно применен"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Корневой макет"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Расположение"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Сообщение"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Узлы, для которых нужны макеты"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(вне диапазона строки навигации)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Элемент owner"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Профилировщик отрисовки"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Синтаксический анализ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Ожидание:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Предварительный просмотр"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Приоритет"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "Длительность обработки"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Размер созданного кеша"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Диапазон"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Вычисление принудительно выполнено заново"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Связанный узел"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Повтор"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (при {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (дочерние)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "Получено {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} из {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "Чтобы собрать подробную статистику о совпадениях селекторов CSS, выберите \"{PH1}\"."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (одно действие)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "скрипт загружен из кеша"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "скрипт не поддерживается"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "Статистика селекторов"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Собственное время"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Размер"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Трассировка стека"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Завершено"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL таблицы стилей"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Время отрисовки"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Время вышло"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Идентификатор таймера"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Таймер установлен"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Общее время"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "Событие трассировки"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Предупреждение"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "Временные метки"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "Асинхронный"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Рисование фрейма"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "Взаимодействие"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Запуск фрейма"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "Графический процессор"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Бездействует"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Макет"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "Загрузка"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "Сообщения"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Отображение"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Растрирование"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "Выполнение скриптов"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Система"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "Активировать строку навигации"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "Удалить дочерние строки навигации"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "ЦП: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Ограничение производительности ЦП: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "Откалиброванные наборы настроек"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – рекомендуется"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Измените ограничение, чтобы имитировать поведение реальных пользователей"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "Принудительная компоновка"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Выполнение вызова функции в период простоя продлено на {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "Длительное взаимодействие"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "Длительная задача"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} может быть узким местом производительности."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "Статус \"{PH1}\" указывает на низкую скорость отклика страницы."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1}: потребовалось {PH2}."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} байт"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "Размер сообщения"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Протокол WebSocket"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "Дополнительные настройки"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "Настроить"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "Настроить извлечение данных полей"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "В Chrome UX Report недостаточно данных о фактической скорости загрузки этой страницы."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "Извлеките агрегированные данные из {PH1}, чтобы сравнить локальные значения показателей с полученными от пользователей сайта."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "Недопустимый источник или URL: {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "Чтобы автоматически получать нужные данные наблюдений из рабочей среды, установите источник для среды разработки."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "Новая строка"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "ОК"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "Всегда показывать данные наблюдений для указанных ниже URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "Отключить"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "Информация о конфиденциальности"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "Настроить"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "Когда инструменты разработчика открыты, URL страниц, которые вы посещаете, будут отправляться в Google для запроса данных паролей. Запросы не привязаны к аккаунту Google."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "Добавьте регулярное выражение для URL скрипта"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "Список игнорирования"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "Добавьте регулярные выражения, чтобы удалить соответствующие им скрипты из флейм-графа."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "Игнорировать скрипты, названия которых соответствуют новому регулярному выражению"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Игнорировать скрипты, названия которых соответствуют шаблону \"{regex}\""
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Регулярное выражение уже добавлено."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "Регулярное выражение уже добавлено, но отключено. Чтобы активировать его, сохраните это значение."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Введите регулярное выражение."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Укажите действительное регулярное выражение."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "Удалить регулярное выражение \"{regex}\""
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "Показать диалоговое окно для настройки списка игнорирования"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "Задержка ввода"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "Длительность обработки"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "Анимация"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "Кластер смещения макета (начало: {PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "Причина"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "Смещенные элементы"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "Запрос шрифта"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "Внедрение окна iframe"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "Смещение макета (начало: {PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "Некомпозитная анимация"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "Родительский кластер"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "Показатель смещения"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "Время начала"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "Всего"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "Изображение с незаданными размерами"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "Все устройства"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "Автоматически ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "Очистить журнал"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "Период, за который собраны данные: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "Компьютер"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "Тип устройства: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "Отключить сетевой кеш"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "Длительность в локальной среде (мс)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "Задержка при отрисовке элемента"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "Настройки среды"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "Раздел журналов взаимодействия и смещения макета"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "Данные наблюдений"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "INP входит в 98-й процентиль задержек взаимодействия"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "Взаимодействие INP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "Задержка ввода"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP вычисляется на основе 98-го процентиля задержек взаимодействия, поэтому некоторые задержки могут быть больше значения INP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "Взаимодействия"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "Смещения макета"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "Элемент LCP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1}: идет загрузка"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "Локальные и наблюдаемые показатели"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "Подробнее о данных локальных метрик и реального пользовательского опыта…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "Локальные показатели получены от текущей страницы на основе информации о вашем устройстве и сетевом подключении. Наблюдаемые данные получены от пользователей на основе информации о различных устройствах и сетевых подключениях."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "Локальные показатели"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "Внести дополнительные сведения в журнал консоли"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "Мобильное устройство"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1}: нет данных"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "Ограничение пропускной способности сети: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "Дальнейшие действия"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "Запись временной шкалы производительности связанного процесса Node."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "Производительность Node"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "Недостаточно данных."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} изменение}one{{shiftCount} изменение}few{{shiftCount} изменения}many{{shiftCount} изменений}other{{shiftCount} изменения}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "Источник: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "Мобильные устройства: {PH1} %, ПК: {PH2} %."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "Этап"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "Задержка вывода ответа на экран"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "Продолжительность обработки"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "Задержка загрузки ресурса"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "Продолжительность загрузки ресурса"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "Сравните в {PH1} локальные показатели и данные, полученные от пользователей."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "Перейти к худшему кластеру смещения макета"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "Показывать данные наблюдений для устройств следующего типа: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "Показать данные наблюдений ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "Перейти к взаимодействию INP"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "Планшет"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "Time to First Byte"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "Значение 75-го процентиля слишком высоко для имитации с ограничением пропускной способности сети"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "Значение 75-го процентиля аналогично значениям ограничения пропускной способности {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "Настраивайте ограничения на [панели инструментов устройства](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode), чтобы имитировать поведение реальных пользователей и выявлять больше проблем производительности."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "Худший кластер"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}–{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "Показатель CLS указывает на величину непредвиденного смещения элементов контента. Нажмите, чтобы узнать больше о CLS."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "Учтите локальные условия для теста"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "Длительность в локальной среде (мс)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "75-ый процентиль в наблюдаемых данных"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "Хорошо"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "Показатель INP измеряет скорость отклика на действия пользователя. Нажмите, чтобы узнать больше о INP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "Начните взаимодействовать со страницей, чтобы измерить INP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "Показатель LCP сообщает время, за которое самое большое изображение, видео или текстовое поле отрисовывается в области просмотра. Нажмите, чтобы узнать больше о LCP."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "Местный показатель"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "Требуется доработка"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "Этап"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "Низкий"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "Динамический контент может влиять на смещение макета."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "Если на странице есть динамический контент, значение LCP может изменяться при каждой загрузке."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "Характер взаимодействия пользователя со страницей может повлиять на смещение макета. Проверьте стандартные взаимодействия, например прокрутку страницы."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "Характер взаимодействия пользователя со страницей влияет на задержки взаимодействия. Протестируйте стандартные взаимодействия."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "Пользователи могут столкнуться с более длительной загрузкой страниц из-за низкой скорости ЦП. Ограничение производительности ЦП имитирует медленную работу устройства."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "Пользователи могут столкнуться с более длительной загрузкой страниц из-за медленной работы сети. Ограничение пропускной способности имитирует низкую скорость сети."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "Размер экрана может влиять на смещение макета. Протестируйте стандартные размеры области просмотра."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "Размер экрана может влиять на значение LCP. Протестируйте стандартные размеры области просмотра."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "Посмотреть реквизиты карты"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, но его фактическое значение у пользователей значительно хуже."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} реальных пользователей. Значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных также достаточно хорошее."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} реальных пользователей. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных нуждается в улучшении."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} реальных пользователей. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных неудовлетворительное."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, как и у пользователей."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "Локальное значение {PH1} достаточно хорошее ({PH2})."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} достаточно хорошее – {PH2}, но его фактическое значение у пользователей значительно лучше."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} составляет {PH2} и нуждается в улучшении, но его фактическое значение у пользователей значительно хуже."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} совпадает со значением {PH1} у {PH4} реальных пользователей и нуждается в улучшении. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных достаточно хорошее."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} совпадает со значением {PH1} у {PH4} реальных пользователей и нуждается в улучшении. Значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных также нуждается в улучшении."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} совпадает со значением {PH1} у {PH4} реальных пользователей и нуждается в улучшении. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных неудовлетворительное."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} нуждается в улучшении, как и у пользователей."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} нуждается в улучшении."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} {PH2} нуждается в улучшении, но его фактическое значение у пользователей значительно лучше."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, но его фактическое значение у пользователей значительно хуже."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} пользователей. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных достаточно хорошее."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} пользователей. При этом значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных нуждается в улучшении."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, как и {PH1} у {PH4} пользователей. Значение 75-го процентиля {PH1} {PH3} в наблюдаемых данных также неудовлетворительное."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, как и у пользователей."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "Локальное значение показателя {PH1} неудовлетворительное – {PH2}, но его фактическое значение у пользователей значительно лучше."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (из кеша)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (из кеша памяти)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (источник: push)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (источник: service worker)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "Блокировка"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "Декодированное тело запроса"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "Данные в кодировке"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "Из кеша"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "Блокировка синтаксического анализатора"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "Инициирующее событие"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME-тип"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "Сетевой запрос"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "Приоритет"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "Блокировка отрисовки"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "Метод запроса"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "Загрузка контента"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "Продолжительность"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "Приоритет"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "Ожидание и подключение"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "Блокировка отрисовки"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "Запрос отправлен"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "Ожидание основного потока"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "Добавить…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Пользовательские"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Отключенные"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "Ограничение пропускной способности сети: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "Ограничение пропускной способности сети: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Шаблоны"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – рекомендуется"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Измените ограничение, чтобы имитировать поведение реальных пользователей"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "Источник \"{PH1}\" уже используется для рабочей среды."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "Источник для среды разработки"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "Недопустимый источник или URL: {PH1}."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Для этой страницы в Chrome UX Report недостаточно реальных пользовательских данных."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "Источник для рабочей среды"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "Подсказка"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "Подсказка: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "Аннотировать трассировку для себя и других пользователей"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "Чтобы перейти к функции удаления, наведите указатель мыши на список на боковой панели. При этом должна быть выбрана вкладка \"Аннотации\"."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "Удалить аннотацию"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "Удалить аннотацию: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "К событию \"{PH1}\" добавлена аннотация \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "Чтобы создать ярлык, дважды нажмите на объект и введите текст."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "Указать ярлык для объекта"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "Связь между событиями \"{PH1}\" и \"{PH2}\""
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "Нажмите на объект дважды, затем на стрелку вправо рядом и выберите целевой объект."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "Связывание двух объектов"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "Временной интервал (начало: {PH1}, окончание: {PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "Зажмите Shift и перетащите объект на флейм-граф, а затем создайте аннотацию с указанием временного интервала."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "Задать временной интервал"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "Отзыв"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "Подсказки – это экспериментальная функция. Ваши отзывы помогут нам улучшить ее."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, оценка – {PH3}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: недоступно"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "Проверенные подсказки ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "Диапазон: {PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "Всего"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[мс]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[с.]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "Ожидаемая экономия: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "Ожидаемая экономия: {PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "Показать подробные сведения для объекта \"{PH1}\""
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1}: поле ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1}: в локальной среде"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "Источник"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "Связи между записями"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "Метка записи"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "Введите текст для ярлыка аннотации"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "Период времени"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Скрыть фрейм chrome в виде слоев"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Загрузить профиль…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Следующий фрейм"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Следующая запись"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Предыдущий кадр"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Предыдущая запись"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Запись"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Записать и перезагрузить"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Сохранить профиль…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Показать панель \"Производительность\""
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Показать недавние сеансы хронологии"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Остановить"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(анонимно)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "Событие: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "Фрейм"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "Смещение макета"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "Соединение WebSocket закрыто"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "Соединение WebSocket установлено"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "Соединение WebSocket установлено: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "Отменить postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "Анимация"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Запущен фрейм анимации"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "Асинхронный"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "Асинхронная задача"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "Код модуля кеша"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "Кеширование кода скрипта"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Кешированный модуль Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Отключить фрейм анимации"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Отмена вызова функции в период простоя"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "Перенос"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "Компиляция кода"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "Компиляция модуля"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "Компиляция скрипта"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Скомпилированный модуль Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "Составные слои"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "Рассчет пересечений"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "Выполнение задачи через консоль"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "Время консоли"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "Сборка мусора в C++"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "Создать объект WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "Расшифровка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "Расшифровка ответа"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "Десериализация кеша кода"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Уничтожить WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "Сводка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "Краткий ответ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "Сборка мусора DOM"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "Событие DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "Рисование фрейма"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "Обратный вызов встраивателя"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "Зашифровать"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "Шифрование ответа"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "Оценка модуля"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "Оценка скрипта"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "Событие"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "Временные метки события"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "Взаимодействие"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "Завершение загрузки"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Вызов функции в период простоя"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "Первое отображение"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "Запуск фрейма"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Начало фрейма (основной поток)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Фрейм начал загружаться"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "Вызов функции"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "Событие сборки мусора"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "Графический процессор"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "Проверка нажатия"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "Бездействует"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "Расшифровка изображения"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "Установка таймера"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Аннулировать макет"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "Фрейм JS"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "Создание слоев"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "Макет"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "Смещение макета"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Кластер смещения макета"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "Загрузка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "Полная сборка мусора"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "Сообщения"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "Быстрая сборка мусора"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "Сообщение о включении"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "Событие onload"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "Оптимизировать код"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "Отображение"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "Отрисовка изображения"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "Настройка отрисовки"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "Отображение"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Синтаксический анализ и компиляция"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "Синтаксический анализ HTML"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Синтаксический анализ таблицы стилей"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "Предварительная отрисовка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "Ресурсопотребление профилирования"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Растрирование отрисовки"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "Растрирование"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Повторный расчет стиля"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "Прием данных"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "Получение ответа"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Получение подтверждения WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "Удалить таймер"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Запрос фрейма анимации"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Запрос вызова функции в период простоя"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Запрос фрейма основного потока"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Запуск микрозадач"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "Запустить postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "Запланировать выполнение функции postMessage"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "Запланировать postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Расписание пересчета стилей"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "Выполнение скриптов"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "Прокрутка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "Отправка запроса"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Отправка подтверждения WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "Подписание"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "Подпись ответа"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Потоковая передача задачи компиляции"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Потоковая передача ответа Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "Система"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "Задача"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "Таймер запущен"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "Временная метка"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "Обновление слоя"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Обновление дерева слоев"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "Пользовательское время"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "Подтвердить"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "Проверка ответа"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Ожидание подключения к сети"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Совпадение в кеше модуля Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Недействительный кеш модуля Wasm"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "Будет отправлен запрос"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "Получение сообщения по протоколу WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "Отправка сообщения по протоколу WebSocket"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "Загрузка XHR"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "Изменение XHR readyState"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "Входит в список игнорирования для карты исходного кода"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "Анонимный скрипт"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "Скрипт обработки контента"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "Неизвестно"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "Содержимое и заголовки запроса переопределены"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "Запрошенный контент переопределен"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "Заголовки запроса переопределены"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Файлы cookie для этого запроса заблокированы из-за экспериментальных параметров Chrome или настроек браузера. Чтобы получить подробную информацию, откройте панель \"Проблемы\"."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Размер буфера обратного вызова"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Интервал обратного вызова"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Текущее время"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Максимальное количество каналов вывода"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Емкость рендеринга"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Частота дискретизации"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Статус"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Аудиоконтекст: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(записей нет)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Чтобы начать мониторинг, откройте страницу, которая использует Web Audio API."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "аудио"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Показать WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Действия"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Активно"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Добавить"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Добавить программу для аутентификации"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Программа для аутентификации {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Учетные данные"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Изменить название"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Включить программу для аутентификации в виртуальной среде"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "Введите новое название"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Экспортировать"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "Идентификатор"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Это резидент"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Новая программа для аутентификации"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Нет"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Нет учетных данных. Вызовите функцию {PH1} с сайта."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Закрытый ключ PEM-файла"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Удалить"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "Идентификатор доверяющей стороны"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Сохранить название"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Установить {PH1} в качестве активной программы для аутентификации"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Счетчик подписей"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Поддерживать большие объекты BLOB"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Поддерживает ключи устройства"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Поддерживает верификацию пользователя"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Способ отправки запроса"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Используйте WebAuthn для аутентификации, устойчивой к фишингу"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Имя пользователя"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Да"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Показать WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "Посмотреть все новые функции"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "ошибка"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Не показывать вкладку \"Что нового\" после каждого обновления"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Примечания к выпуску"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Сообщить о проблеме в инструментах разработчика"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Показать вкладку \"Что нового\""
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Показывать вкладку \"Что нового\" после каждого обновления"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Что нового"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "Сочетание клавиш"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "Показывать ярлыки"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Пропуск совпадающих строк ({PH1}) … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Добавление:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Просмотр изменений"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Удаление:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# критическое изменение}one{# критическое изменение}few{# критических изменения}many{# критических изменений}other{# критического изменения}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# ошибка страницы}one{# ошибка страницы}few{# ошибки страницы}many{# ошибок страницы}other{# ошибки страницы}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# потенциальное улучшение}one{# потенциальное улучшение}few{# потенциальных улучшения}many{# потенциальных улучшений}other{# потенциального улучшения}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Нажмите, чтобы показать проблему на вкладке \"Проблемы\""
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть панель \"Проблемы\" и посмотреть проблему \"{title}\""
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Сведения о проблеме сейчас недоступны"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "Код"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "Скопировано в буфер обмена"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "Скопировать код"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "Используйте фрагменты кода с осторожностью"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Функция просмотра"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Наши специалисты активно работают над этой функцией и хотят узнать ваше мнение."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Видео и документация"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Отправить отзыв"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Нажмите, чтобы открыть панель \"Сеть\" и показать запрос для следующего URL: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Запрос недоступен на панели \"Сеть\", попробовать перезагрузить проверенную страницу"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Короткий URL"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Возникла проблема с опросом."
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Подождите…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Благодарим за отзыв!"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Редактор кода"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, подсказка {PH2} из {PH3}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "Фоновые службы"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "Изменения"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отладчик"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Выдвигающаяся панель"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "Профилировщик JavaScript"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "Слои"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобильная версия"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "Навигация"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "Сети"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "Регистратор"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Визуализация"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "Ресурсы"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "Скриншот"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "Настройки"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "Положение инструментов разработчика на странице: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "Инструменты разработчика откреплены"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Все"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "Например: /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "Чтобы выбрать несколько типов, нажмите {PH1} щелкните мышью."
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Больше не показывать"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Закрыть выдвигающуюся панель"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "Теперь инструменты разработчика доступны на этом языке: {PH1}."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Выдвигающаяся панель инструмента"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Выдвигающаяся панель скрыта"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Выдвигающаяся панель показана"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Основная панель инструментов"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Дополнительные инструменты"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Переместить вниз"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Переместить наверх"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Панели"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "Обновить"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перезагрузить инструменты разработчика"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Выбрать папку"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Выберите папку для файлов переопределения."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Всегда использовать язык Chrome"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Изменить язык инструментов разработчика на {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Добавить"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Отмена"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "Изменения элемента сохранены"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Изменить"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Удалить"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "Элемент удален"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Сохранить"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Подключение, используемое для отладки, закрыто. Причина: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Повторно подключить DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Чтобы подключиться заново, откройте инструменты разработчика."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "Показан результат {PH1} из {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "Очистить"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "Закрыть строку поиска"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "Найдено соответствий: {PH1}."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} из {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Отключить поиск с учетом регистра"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "Отключить \"Найти и заменить\""
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Отключить регулярные выражения"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Включить поиск с учетом регистра"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "Включить \"Найти и заменить\""
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Включить регулярные выражения"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Найти"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 совпадение"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Заменить"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Заменить все"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Показать следующий результат"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Показать предыдущий результат"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Чтобы изменения настроек вступили в силу, перезапустите инструменты разработчика."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Требуется перезагрузка"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "отмечено"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2} {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "флажок не установлен"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(объект не выбран)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, подсказка {PH2} из {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "Выбран совет \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Закрыть все"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Закрыть другие"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Закрыть вкладку \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Закрыть вкладки справа"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Ещё вкладки"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "Переместить влево"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "Переместить вправо"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Функция просмотра"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Инструменты разработчика отключены от страницы."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "После перезагрузки страницы инструменты разработчика подключатся автоматически."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Очистить"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "Фильтр"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "не нажато"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "нажато"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(анонимная)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Активен другой профилировщик"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Асинхронный вызов"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Закрыть"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Копировать название файла"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Копировать адрес ссылки"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "ОК"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Открыть в новой вкладке"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Объект Promise отклонен (асинхронный)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Объект Promise распознан (асинхронный)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Панель \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Выдвигающаяся панель"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "Выдвигающаяся боковая панель"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "Сети"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "Панель"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "Настройки"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Коэффициент контрастности"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Данные о контрастности недоступны"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Выбрать фоновый цвет"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Показать больше"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Показать или скрыть фоновую палитры"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Использовать предложенный цвет для увеличения контраста: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "Значения цвета были уменьшены для соответствия цветовой гамме формата. Фактический результат: {PH1}."
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Добавить в палитру"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Изменить значение альфа-канала"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Изменить цветовой формат"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Изменить оттенок"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Очистить палитру"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Цветовые палитры"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Цвет {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Копировать цвет в буфер обмена"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "Шестнадцатеричный код"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Чтобы показать другие оттенки {PH1}, выполните долгое нажатие кнопки мыши или клавиши Пробел"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Чтобы переместить палитру, используйте клавиши со стрелками и модификаторы. Нажимайте на стрелки, удерживая Shift для быстрого перемещения, Ctrl – для среднего, Alt – для медленного."
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Просмотр палитр"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Удалить все справа"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Удалить цвет"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Назад к палитре"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} в {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Пипетка [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Файлы cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Редактируемые файлы cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Н/Д"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Название"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(не определен)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Сеанс"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Показать проблему, связанную с этим файлом cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Показать запросы, связанные с этим файлом cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Размер"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Показать порт источника (диапазон 1–65535), где был установлен файл cookie. Если порт неизвестен, вы увидите –1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Показать схему источника (Secure, NonSecure), где был установлен файл cookie. Если схема неизвестна, вы увидите \"Unset\"."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "после {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Временная метка окончания срока действия, {seconds}, соответствует дате после {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Значение"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Добавить"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "отмечено"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "свернуто"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Удалить"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Изменить \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "В таблице была создана пустая строка. Чтобы ее отредактировать, нажмите на нее дважды или используйте контекстное меню."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "Сортировка столбцов: {PH1}. Нажмите Ввод, чтобы применить фильтр для сортировки."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "развернуто"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Параметры заголовка"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "уровень {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Обновить"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Сбросить столбцы"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Строки: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Строка {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}. Чтобы работать со строками таблицы, используйте клавиши со стрелками вверх и вниз. Воспользуйтесь режимом поиска для чтения по ячейкам."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Сортировать"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Показать все {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Показать после: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Показать {PH1} предыдущих"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Размытие"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Растянуть"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Тип"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "Смещение по оси X"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Смещение по оси Y"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Чтобы изменить формат цвета, нажмите, удерживая клавишу Shift"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "*Укажите действительное значение для ввода текста ({PH1})."
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "Свойства CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Удалить: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Обходные пути: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Семейство шрифтов"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Селектор шрифта удален при индексе {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Размер шрифта"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Вес шрифта"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Высота строки"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Селектор ключа-значения {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Ползунок выбора {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Ввод текста ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Тип переключения ввода ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Ввод единицы измерения {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Селектор режима ввода"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Режим ввода: ползунок"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Расположение"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Нет значения для удаления с индексом {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Согласно настройкам это свойство должно содержать модули, но у него нет заданного параметра unitsArray: {PH1}."
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Единицы измерения"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "Свойство {PH1} не определено"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Показать как объект JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "Подробнее…"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Свернуть дочерние элементы"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Копировать"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Копировать путь свойства"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Копировать значение"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Исключение: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Рекурсивное расширение"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Вызвать геттер свойства"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "Длинный текст обрезан ({PH1})."
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Нет свойств"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "Открыть на панели \"Инспектор памяти\""
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Показать все {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Показать ещё ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<слишком большая строка для редактирования>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "неизвестно"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Отладчик не может получить доступ к значению"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<значение недоступно>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "пусто"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "пусто × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Свойство вычисляется с помощью геттера"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "Поздравляем, вы выиграли!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "PostScript. Чтобы открыть игру, можно также нажать fixme."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Чтобы увеличить изображение, нажмите дважды. Нажмите, чтобы посмотреть предыдущие запросы."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Следующий фрейм"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Предыдущий кадр"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Скриншоты"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Скриншот для {PH1}: выберите, чтобы посмотреть предыдущие запросы."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "Удаление аннотаций"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "Настроить дорожки"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "Выбрано событие \"{PH1}\" в группе \"{PH2}\". Чтобы перейти к событию, нажмите Ввод."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "Завершить настройку дорожек"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Флейм-граф"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "Добавить ярлык"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "Связать данные"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "Группа \"{PH1}\" свернута"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "Группа \"{PH1}\" развернута"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Указатель наведен на группу элементов \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Выбрано: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Высокий"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Самый высокий"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Низкий"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Самый низкий"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Средний"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Изменение размера левого окна"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Обзор окна сетки"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Изменение размера правого окна"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Всего"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "Классическая версия"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Собрать мусор"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "Навигация по флейм-графу:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Скрыть пояснения по распределению памяти в режиме реального времени"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Пояснения по распределению памяти в режиме реального времени"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "Современная версия"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Показывать пояснения по распределению памяти в режиме реального времени"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Команда"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "– больше не поддерживается"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Команды не найдены."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Чтобы изменения настроек вступили в силу, перезапустите инструменты разработчика."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Запустить"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Выполнить команду"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ничего не найдено."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Быстрое открытие"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Быстрый доступ к текстовому полю"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, элемент {PH2} из {PH3}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Чтобы увидеть доступные команды, введите знак вопроса (?)."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Открыть файл"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Выполнить команду"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Предварительный просмотр шрифта с сайта {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Копировать изображение как URI данных"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Копировать URL изображения"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "Без названия"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Перетащите графический файл сюда"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Изображение"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Изображение с сайта {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Открыть в новой вкладке"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Сохранить изображение как…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Найти"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Найти"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "Разрешить"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "разрешить вставку"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "Редактор не смог распознать двоичные данные. Чтобы проверить этот ресурс, откройте вкладку \"Ответ\" на панели \"Сеть\"."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Позиция байт-кода: 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "Отмена"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "Выбрано символов: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "Выбрано строк: {PH1}, символов: {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "Области выбора: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "Не вставляйте в консоль инструментов разработчика код, который вы не понимаете или не проверяли. Так злоумышленники могут украсть у вас данные или получить контроль над вашим компьютером. Чтобы разрешить вставку, введите ''{PH1}'' ниже."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "Вы доверяете этому коду?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Строка {PH1}, столбец {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Загрузка…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Автоформатировать"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Источник"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "Введите текст \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Найти"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 пробела"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Отступ по умолчанию:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 пробелов"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 пробела"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Установить отступ в 8 пробелов"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Установить отступ в 4 пробела"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Установить отступ в 2 пробела"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Установка отступа для символа табуляции"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Символ табуляции"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Текущий источник:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Размер файла:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Изображение с сайта {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Встроенное соотношение сторон:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Внутренний размер:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Соотношение сторон после обработки:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Размер после обработки:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "неизвестный источник"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Добавить скрипт в список игнорируемых"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Удалить из списка игнорируемых"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "Свернуть"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "Показать фреймы из списка игнорирования"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "неизвестно"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Обработка ссылки:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Открыть с помощью \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Показать"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Показать здесь: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(неизвестно)"
  }
}