{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ලේඛන"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ලේඛනය"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch සහ XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "ෆොන්ටය"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "රූපය"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට්"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට්"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "මාධ්‍ය"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Preflight"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stylesheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "සජීවන පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "යෙදුම් පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ලාච්චුව වෙනස් කරයි"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "සංවර්ධක සම්පත් පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "ගැටළු දසුන"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "මතක පරීක්ෂක පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "ජාල පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලය"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "මෝස්තර පැති තීරුව"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "කාර්ය සාධන පැනලය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "පෙනුම"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "කොන්සෝලය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "මූලාංග"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "දිගුව"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ගෝලීය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ජාලකය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "මතකය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "නොපසුබට"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "රහස්‍යතාව"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "විදැහීම"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "මූලාශ්‍ර"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "සමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "හැඹිලි දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "සහතික පත්‍ර දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "සහතිකය කළමනාකරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "දත්ත URL විකේතනය කිරීම අසාර්ථක විය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS විසඳුම්කාරක දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP දෝෂය: තත්ත්ව කේතය {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "වලංගු නොවන URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "පුරන ලද හුවමාරු දෝෂය"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "පද්ධතියේ දෝෂයකි"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "නොදන්නා දෝෂයකි"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} පැතිකඩ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "පහළ-ස්ථර ජංගම දුරකථනය"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "බහු-ස්ථර ජංගම දුරකථනය"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "උපාංගය ප්‍රමාණවත් තරම් බලවත් නොවේ"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× වේගය අඩු කරන්න"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "තෙරපීමක් නැත"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "මුල් මෝස්තර පත්‍රය සොයා ගත නොහැකි විය."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "මූලාශ්‍ර මෝස්තර ලබා ගැනීමේ දෝෂයක් ඇති විය."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "ප්‍රධාන"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) සඳහා අන්තර්ගතය පූරණය කළ නොහැකි විය"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket විසන්ධි කරන ලදි"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} වෙත සංචාලනය ආපසු/ඉදිරි කෑෂයෙන් ප්‍රතිසාධනය කරන ලදි (https://web.dev/bfcache/ බලන්න)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "තාවකාලික විචල්‍යය සුරැකීම අසාර්ථක විය."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} වෙත සංචාලනය කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "පැතිකඩ ''{PH1}'' අවසන් විය."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "පැතිකඩ ''{PH1}'' ආරම්භ කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "අවහිර කරන්න"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch අවහිරය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "වැසීම"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "ව්‍යතිරේකය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "ප්‍රකාශනය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ගෝලීය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "දේශීය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "මොඩියුලය"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "අගය ආපසු දෙන්න"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With අවහිරය"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "වේගවත් 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "මන්දගාමී 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Preflight සඳහා ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය නැත"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "මෙම ඉල්ලීම ප්‍රතියොමු කළ බැවින් ලබා ගත හැකි අන්තර්ගතය නැත"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets සඳහා වන අන්තර්ගතය දැනට සහාය නොදක්වයි"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "තෙරපීමක් නැත"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "නොබැඳි"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "ඉල්ලීම DevTools මගින් අවහිර කරන ලදි: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} පූරණය කිරීම අවසන් විය: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "මෙම කුකිය ගබඩා කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී නොදන්නා දෝෂයක් ඇති විය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ද්විමය)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එහි වසම් උපලක්ෂණය වත්මන් සංග්‍රාහක url සම්බන්ධව වලංගු නොවන බැවින් අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එය නමෙහි \"__Secure-\" හෝ \"__Host-\" පූර්ව සර්ගය භාවිත කරන නිසා සහ https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 හි නිර්වචනය කර ඇති මෙම පූර්ව සර්ග සහිත කුකිවලට යොදන අමතර රීති කඩ කළ නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එය ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවක් හරහා යවා නැති නිසා සහ සුරක්ෂිත උපලක්ෂණය සහිත කුකියක් උඩින් ලියා ඇති නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "මෙම Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ උත්සාහය එයට \"SameSite=None\" උපලක්ෂණය තිබූ නමුත් \"SameSite=None\" භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය වන, \"සුරක්ෂිත\" උපලක්ෂණය නොතිබූ නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එයට \"{PH1}\" තිබූ නමුත් ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරය නොවූ හරස් අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "මෙම Set-Cookie \"SameSite\" උපලක්ෂණයක් සඳහන් නොකළ නිසා සහ \"SameSite=Lax,\" වෙත පෙරනිමි කළ නිසා සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරයක් නොවූ හරස්-අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි. මෙම Set-Cookie හරස්-අඩවි භාවිතය සබල කිරීමට \"SameSite=None\" සමග සකසා ඇත."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකය හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එයට \"සුරක්ෂිත\" උපලක්ෂණය තිබූ නමුත් සුරක්ෂිත සබැඳුමක් හරහා නොලැබුණ නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "මෙම කුකිය ඉල්ලීම් URL හි වසම කුකියේ වසමට හරියටම නොගැළපෙන නිසා හෝ ඉල්ලීම් URL හි වසම කුකීගේ වසම් උපලක්ෂණ අගයෙහි උපවසමක් නොවූ බැවින් අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "මෙම කුකියට Chrome Enterprise ප්‍රතිපත්තිය මගින් ඉඩ දෙනු ලැබේ. තව දැන ගන්න: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "මෙම කුකියට ඉහළ මට්ටමේ url යෝජනා ක්‍රමය මඟින් ඉඩ දෙනු ලැබේ"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "මෙම කුකිය හට ගබඩාව ප්‍රවේශ API විසින් ඉඩ දෙනු ලැබේ. තව දැන ගන්න: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "මෙම කුකියට තෙවන පාර්ශ්ව කුකී කල් ඉකුත් වීම අත්හැරීමේ අත්හදා බැලීම මඟින් ඉඩ දෙන ලදි. තව දැන ගන්න: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "මෙම කුකිය සඳහා තෙවන පාර්ශ්ව කුකි කල් ඉකුත් වීම් විනිශ්චය මගින් ඉඩ දෙනු ලැබේ තව දැන ගන්න: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "මෙම කුකියට තෙවන පාර්ශ්ව කුකි අත්හැරීමේ අත්හදා බැලීමේ අනුග්‍රහක කාල පරාසයක් මඟින් ඉඩ දෙනු ලැබේ. තව දැන ගන්න: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "මෙම කුකිය සඳහා ඉහළ මට්ටමේ ගබඩා ප්‍රවේශ API විසින් ඉඩ දෙනු ලැබිණි. තව දැන ගන්න: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "මෙම කුකියට ඉහළ මට්ටමේ තුන්වන පාර්ශ්ව කුකී අවලංගු කිරීමේ අත්හදා බැලීම මගින් ඉඩ දෙනු ලැබේ. තව දැන ගන්න: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "පරිශීලක මනාප මගින් මෙම කුකියට ඉඩ දෙනු ලැබේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "මෙම කුකී විශාල වැඩි වූ බැවින් අවහිර කරන ලදි. නමෙහි සහ අගයෙහි ඒකාබද්ධ තරම අනුලකුණු 4096කට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "මෙම කුකිය එහි පෙත නිශ්චිත ගැළපීමක් හෝ ඉල්ලීම් url හි පෙතෙහි සුපිරි නාමාවලියක් නොවන බැවින් අවහිර කර ඇත."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "මෙම කුකී එයට \"SameParty\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් ඉල්ලීම හරස් පාර්ශ්ව බැවින් අවහිර කරන ලදි. සම්පත් URL හි වසම සහ සම්පත් සම්බන්ධ රාමු/ලේඛනවල වසම් එකම පළමු-පාර්ශ්ව කට්ටලයේ අයිතිකරුවන් හෝ සාමාජිකයන් නොවන බැවින් ඉල්ලීම හරස්-පාර්ශ්ව ලෙස සලකන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "මෙම කුකී එයට \"SameSite=Lax\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් ඉල්ලීම වෙනත් අඩවියකින් සිදු කරන ලද නිසා සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකින් මූලාරම්භ නොකරන ලද නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "මෙම සෙට්-කුකී එයට \"SameSite=None\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් \"ආරක්ෂිත\" ලෙස ලකුණු නොකරන ලද බැවින් අවහිර කරන ලදි. SameSite සීමා කිරීම් නොමැති කුකී \"ආරක්ෂිත\" ලෙස ලකුණු කර ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවක් හරහා යැවිය යුතුය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "මෙම කුකී \"SameSite=Strict\" උපලක්ෂණය තිබූ නිසා සහ ඉල්ලීම වෙනත් අඩවියකින් සිදු කළ නිසා අවහිර කරන ලදි. වෙනත් අඩවිවලින් ආරම්භ කරන ලද ඉහළම මට්ටමේ සංචාලන ඉල්ලීම් මෙයට ඇතුළත් වේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "මෙම කුකිය එය ගබඩා කරන විට \"SameSite\" උපලක්ෂණයක් සඳහන් නොකළ නිසා සහ \"SameSite=Lax,\" වෙත පෙරනිමි කළ නිසා සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරයක් නොවූ හරස් අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි. මෙම කුකිය හරස්-අඩවි භාවිතය සබල කිරීමට \"SameSite=None\" සමග සකසා ඇත."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "මෙම කුකී එයට \"SameSite=Lax\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් ඉල්ලීම හරස් අඩවියකින් නිසා සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකින් මූලාරම්භ නොකරන ලද නිසා අවහිර කරන ලදි. එහි URL හට වත්මන් අඩවියට වඩා වෙනස් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති නිසා මෙම ඉල්ලීම හරස් අඩවි ලෙස සැලකේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "මෙම කුකී එයට \"SameSite=Strict\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් ඉල්ලීම හරස්-අඩවි බැවින් අවහිර කරන ලදි. වෙනත් අඩවිවලින් ආරම්භ කරන ලද ඉහළම මට්ටමේ සංචාලන ඉල්ලීම් මෙයට ඇතුළත් වේ. එහි URL හට වත්මන් අඩවියට වඩා වෙනස් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති නිසා මෙම ඉල්ලීම හරස් අඩවි ලෙස සැලකේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "මෙම කුකිය එය ගබඩා කරන විට \"SameSite\" උපලක්ෂණයක් සඳහන් නොකළ නිසා, \"SameSite=Lax\"\" වෙත පෙරනිමි කළ නිසා, සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරයක් නොවූ වෙනත් අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි. එහි URL හට වත්මන් අඩවියට වඩා වෙනස් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති නිසා මෙම ඉල්ලීම හරස් අඩවි ලෙස සැලකේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "මෙම කුකී එයට \"Secure\" උපලක්ෂණය ඇති නමුත් සම්බන්ධතාව සුරක්ෂිත නැති බැවින් අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URL වෙතින් ලැබෙන ප්‍රතිචාරයක් ලෙස සෙට්-කුකී ශීර්ෂකය නොසලකා හරිනු ලැබේ: {PH1}. නමෙහි සහ අගයෙහි ඒකාබද්ධ තරම අනුලකුණු 4096කට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "මෙම සම්බන්ධතාවයේ යෝජනා ක්‍රමය කුකි ගබඩා කිරීමට ඉඩ නොදේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome සලකුණු හෝ බ්‍රවුසර වින්‍යාසය නිසා මෙම කුකිය අවහිර කර ඇත. ගැටලු පැනලයේ තව දැන ගන්න."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "මෙම Set-Cookie ශීර්ෂකය \"SameSite\" උපලක්ෂණයක් සඳහන් නොකළ නිසා, \"SameSite=Lax\"\" වෙත පෙරනිමි කළ නිසා සහ ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරයක් නොවූ හරස්-අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි. එහි URL හට වත්මන් අඩවියට වඩා වෙනස් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති නිසා මෙම ප්‍රතිචාරය හරස් අඩවි ලෙස සැලකේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "මෙම Set-Cookie මාතෘකාවට අනනුමත අනුලකුණක් අඩංගුයි (තහනම් ASCII පාලන අනුලකුණක්, හෝ එය කුකී නම, අගය, උපලක්‍ෂණ නමක් හෝ උපලක්‍ෂණ අගයක් ඇතුළත දිස් වන්නේ නම් පටිති අනුලකුණක්)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "මෙම Set-Cookie ශීර්ෂකයට වලංගු නොවන වාක්‍ය විචාරයක් ඇත."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකය හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එයට \"SameParty\" උපලක්ෂණය තිබූ නමුත් ඉල්ලීම හරස් පාර්ශ්ව වූ නිසා අවහිර කරන ලදි. සම්පත් URL හි වසම සහ සම්පත් සම්බන්ධ රාමු/ලේඛනවල වසම් එකම පළමු-පාර්ශ්ව කට්ටලයේ අයිතිකරුවන් හෝ සාමාජිකයන් නොවන බැවින් ඉල්ලීම හරස්-පාර්ශ්ව ලෙස සලකන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකය හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එයට \"SameParty\" උපලක්ෂණය තිබූ නමුත් එයට වෙනත් ගැටුම්කාරී උපලක්ෂණද තිබූ නිසා අවහිර කරන ලදි. Chrome හට \"SameParty\" උපලක්ෂණය භාවිත කරන කුකී සඳහා \"සුරක්ෂිත\" උපලක්ෂණයද තිබිය යුතු අතර, \"SameSite=Strict\" හට පමණක් සීමා නොවිය යුතුය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය එයට \"{PH1}\" තිබූ නමුත් ඉහළම මට්ටමේ සංචාලනයකට ප්‍රතිචාරය නොවූ හරස් අඩවි ප්‍රතිචාරයක් වෙතින් පැමිණි නිසා අවහිර කරන ලදි. එහි URL හට වත්මන් අඩවියට වඩා වෙනස් යෝජනා ක්‍රමයක් ඇති නිසා මෙම ප්‍රතිචාරය හරස් අඩවි ලෙස සැලකේ."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය කුකිය විශාල වැඩි වූ නිසා අවහිර කරන ලදි. නමෙහි සහ අගයෙහි ඒකාබද්ධ තරම අනුලකුණු 4096කට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome සලකුණු හෝ බ්‍රවුසර වින්‍යාස කිරීම නිසා මෙම කුකිය සැකසීම අවහිර කර ඇත. ගැටලු පැනලයේ තව දැන ගන්න."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie ශීර්ෂකයක් හරහා කුකියක් සැකසීමේ මෙම උත්සාහය පරිශීලක මනාප නිසා අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "මෙම කුකිය යැවීමට උත්සාහ කිරීමේදී නොදන්නා දෝෂයක් ඇති විය."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "පරිශීලක මනාප හේතුවෙන් මෙම කුකිය අවහිර කරන ලදි."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "නිදොස් කිරීම විරාම කරන ලදි"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "පරීක්ෂා කළ පිටුවේ නැවත පූරණය නිසා පූරණය අවලංගු කරන ලදි"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "ලොගය පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "සත්කාරක කවුළුව සොයාගත නොහැක"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පෙළ නොමැත"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට් ඉවත් කර හෝ මකා දමන ලදි."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට මූලාශ්‍රය යළි ලබා ගැනීමට නොහැකිය."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "අත් හරින ලද වාක්‍ය වින්‍යාසයක් හමු විය. කරුණාකර භාවිත කරන්න: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "අනුපිටපත් පරාමිතිය \"{PH1}\" නොසලකා හරින ලදි."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "බාහිර පසුපස අනුලකුණු."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" පරාමිතිය සඳහා අගයක් හමු නොවීය."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" අගය \"{PH2}\" විග්‍රහ කළ නොහැකි විය."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "හඳුනා නොගත් පරාමිතිය \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "හැඹිලිය තුළ ඇතුළත් කිරීම {PH1} මැකීමේ ServiceWorkerCacheAgent දෝෂය: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "සක්‍රිය කරන ලදි"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "සක්‍රිය කරමින්"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "ස්ථාපිත"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "ස්ථාපනය කරමින්"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "නව"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "අතිරික්ත"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "දිවීම"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "ආරම්භ කරමින්"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "නවත්වන ලදි"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "නතර කරමින්"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "අවහිර කරන්න"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "වැසීම"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "ගෝලීය"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "දේශීය"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "අගය ආපසු දෙන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "ඇක්‍රොමැටොප්සියා (වර්ණ නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "නොපැහැදිලි දෘශ්‍යතාව"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාර අසමමුහුර්ත කිරීම ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "අභිරුචි ආකෘතිකාරක"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ඩියුටරනෝපියා (කොළ නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාර අසමමුහුර්ත කිරීම අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ආකෘතිය අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "DevTools විවෘතව තිබියදී හැඹිලිය අක්‍රිය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ස්ථානීය ෆොන්ට අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීම අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP ආකෘතිය අබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "අසමුමුහුර්ත ඇමතුම් අට්ටි අනුසාර ග්‍රහණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "නාභිගත කළ පිටුවක් අනුකරණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "කිසිදු දෘශ්‍ය ඌනතාවක් අනුකරණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} අනුකරණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය වර්ගය අනුකරණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ජාල රේඛා දිගු නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම් රාමු උද්දීපනය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "ව්‍යතිරේකවල විරාම නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "සංචාලනය මත ලොගය සංරක්ෂණය නොකරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ජාලක නම් කළ ප්‍රදේශ නොපෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ජාලක ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩ ප්‍රමාණ නොපෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "උඩින් තබා ගන්නා විට රූලර් නොපෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "නාභිගත කළ පිටුවක් අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "ඇක්‍රොමැටොප්සියා අනුකරණය කරන්න (වර්ණ නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ස්වයං අඳුරු ප්‍රකාරය අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "නොපැහැදිලි දෘශ්‍යතාව අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය විශේෂාංගය {PH1} අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය වර්ගය අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS මුද්‍රණ මාධ්‍ය වර්ගය අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS තිර මාධ්‍ය වර්ගය අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ඩියුටරනෝපියාව අනුකරණය කරන්න (කොළ නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ප්‍රෝටනෝපියාව අනුකරණය කරන්න (රතු නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "අඩු කළ අසමානතාව අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ට්‍රයිටනෝපියා අනුකරණය කරන්න (නිල් නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "දෘශ්‍ය ඌනතා අනුකරණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF ආකෘතිය සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "හැඹිලිය සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "ස්ථානීය ෆොන්ට සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීම සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "දුරස්ථ ගොනු මාර්ග වෙතින්, මූලාශ්‍ර සිතියම් වැනි, සම්පත් පූරණය කිරීමට DevTools හට ඉඩ දෙන්න. ආරක්ෂක හේතූන් මත පෙරනිමියෙන් අබල කර ඇත."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP ආකෘතිය සබල කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ජාලක රේඛා දිගු කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "තත්පරයට රාමු (FPS) මනුව සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "ස්තර බෝඩර සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුවීම් කලාප සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "පේළි ලේබල සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "තීන්ත දිදුළන සෘජුකෝණාස්‍ර සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "අනුචලන කාර්ය සාධන බාධක සඟවන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම් රාමු උද්දීපනය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "ජාල කෑෂය අබල කිරීම පළමු වරට ආගන්තුකයෙකුට සමාන ජාල අත්දැකීමක් අනුකරණය කරනු ඇත."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම අවහිර කිරීම"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "අනුකරණයක් නැත"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "ව්‍යතිරේකවල විරාම කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "සංචාලනය මත ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "මුද්‍රණය කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ප්‍රෝටනෝපියා (රතු නැත)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "විමසුම"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "අඩු කළ අසමානතාව"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "පරීක්ෂා කරන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "ප්‍රදේශ නම් පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "තත්පරයට රාමු (FPS) මනුව පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ජාලක නම් කළ ප්‍රදේශ පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ජාලක ඛණ්ඩ තරම පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "ස්තර මායිම් පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුවීම් කලාප පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "පේළි ලේබල පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "පේළි නම් පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "පේළි අංක පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "තීන්ත දිදුළන සෘජුකෝණාස්‍ර පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "උඩින් තබා ගන්නා විට රූලර් පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "අනුචලන කාර්ය සාධන බාධක පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ඛණ්ඩ තරම පෙන්වන්න"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ට්‍රයිටනෝපියා (නිල් නැත)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබලයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "ප්‍රධාන"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js සඳහා කැප කළ DevTools විවෘත කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "පටිත්ත"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "පිටුව: තෝරා නැත"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "පිටුව: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "රූප ආකෘතිය AVIF අබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "ස්ථානීය ෆොන්ට අබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "රූප ආකෘතිය WebP අබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "local() මූලාශ්‍රය @font-face රීතිවල අබල කරයි. අයදුම් කිරීමට පිටුව නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "නාභිගත කළ පිටුවක් අනුකරණය කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "ස්වයංක්‍රිය අඳුරු ප්‍රකාරය සබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "පිටුව නාභිගත කර තබා ගන්න. නිදොස් කිරීම අතුරුදහන් වන මූලාංග සඳහා පොදුවේ භාවිත වේ."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "ස්වයංක්‍රීය අඳුරු ප්‍රකාරය සබල කරන අතර prefers-color-scheme dark ලෙස සකසයි."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS බලහත්කාර-වර්ණ මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency මාධ්‍ය විශේෂාංගය බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "මුද්‍රණ සහ තිර මෝස්තර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මාධ්‍ය වර්ගයට බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "දෘශ්‍ය ඌනතා අනුකරණයට බල කරයි"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "රාමු විදැහීමේ සංඛ්‍යාෙල්ඛන"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම් රාමු උද්දීපනය කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "මාරු කළ පිටුවේ (නිල්) ප්‍රදේශ උද්දීපනය කරයි. ඡායාරූප සංවේදී අපස්මාරයට ගොදුරු වන පුද්ගලයන්ට සුදුසු නොවනු ඇත."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "නැවත පින්තාරු කළ යුතු පිටුවේ (කොළ) ප්‍රදේශ උද්දීපනය කරයි. ඡායාරූප සංවේදී අපස්මාරයට ගොදුරු වන පුද්ගලයන්ට සුදුසු නොවනු ඇත."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ස්පර්ශ සහ රෝද සිදුවීම් හසුරුවන්නන් සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන පොට අනුචලන අවස්ථා ඇතුළුව, අනුචලනය මන්දගාමී කළ හැකි මූලාංග (හරිත නිල්) උද්දීපනය කරයි."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම් බව අනාවරණය වන රාමු (රතු) උද්දීපනය කරයි."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "ස්තර බෝඩර"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කලාප"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Paint ෆ්ලෑෂ් කිරීම"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "බිම් රාමු ප්‍රතිදානය, පහත වැටුණු රාමු බෙදා හැරීම සහ GPU මතකය."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "අයදුම් කිරීමට පිටුව නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වන අතර රූප ඉල්ලීම් සඳහා හැඹිලි අබල කරයි."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "කාර්ය සාධන ගැටලු අනුචලනය කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "ස්තර මායිම් (තැඹිලි / ඔලිව්) සහ ටයිල් (සියන්) පෙන්වයි."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "උත්පතන සඳහා DevTools ස්වයං විවෘත කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "මෙම අඩවිය මත වෙළඳ දැන්වීම් අවහිර කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "වර්ණ දෘශ්‍ය ඌනතාව"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය විශේෂාංගය"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය වර්ගය"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "විරාම කළ තත්ත්ව උඩැතිරිය අබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "උත්පතන සඳහා DevTools ස්වයංක්‍රියව විවෘත නොකරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "මෙම අඩවියේ වෙළඳ දැන්වීම් අවහිර කිරීම බල කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "පිටුව දුෂ්කර පූරණය කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "පිරිසැලසුම"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "පාට කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "පිටුව නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "විදැහීම"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙම අඩවියේ වෙළඳ දැන්වීම් පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "විදැහීම පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS මාධ්‍ය විශේෂාංග කැමති වර්ණ පටිපාටිය ටොගල් කරන්න"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "දෘශ්‍ය ඌනතාව"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "ප්‍රධාන"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools අභිරුචිකරණය කරන්න සහ පාලනය කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "පැත්ත ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "විකල්ප සැරිසැරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල යතුරු භාවිතා කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "පහළට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "වමට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "දකුණට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "නාභිගත පිටුව"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "උදවු"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "කොන්සෝල ලාච්චුව සඟවන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "තවත් මෙවලම්"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "පිටුවට සාපේක්ෂව DevTools හි ස්ථානගත කිරීම. (අවසන් පිහිටුම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "කොන්සෝල ලාච්චුව පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "වෙනම කවුළුවකට නොඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ස්වයං"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "ස්වයං"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "පහළ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "බ්‍රව්සර UI භාෂාව"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "සෙවීම අවලංගු කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "අඳුරු"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "අඳුරු"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (පෙරනිමි)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "පහළට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "වමට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "දකුණට ඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome වර්ණ පටිපාටියට නොගැලපේ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "පැනල මාරු කිරීමට Ctrl + 1-9 කෙටි මං සබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "පැනල මාරු කිරීමට ⌘ + 1-9 කෙටි මං සබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "සැකසීම් සමමුහුර්ත කිරීම සබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "ඊළඟ ප්‍රතිඵලය සොයා ගන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "පෙර ප්‍රතිඵලය සොයා ගන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "නාභිගත පිටුව"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "තිරස්"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "භාෂාව:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "වම"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "ආලෝකය"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ආලෝකය"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chrome වර්ණ පටිපාටියට ගළපන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome වර්ණ පටිපාටියට ගළපන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "DevTools වර්ණ ඔබේ අභිරුචිකරණය කළ Chrome තේමාවට ගළපන්න (සබල කළ විට)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "ඊළඟ පැනලය"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "පැනල පිරිසැලසුම:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "පෙර පැනලය"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "විශාලන මට්ටම යළි පිහිටුවන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "අන්තිම ඈඳුම් පිහිටීම ප්‍රතිසාධනය කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "දකුණ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "ඔබ ටයිප් කරන විට සෙවීම සබල කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "ඔබ ටයිප් කරන ආකාරයටම සොයන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "පැනලය තුළ සොයන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "ඔබ ටයිප් කරන විට සෙවීම අබල කරන්න (සෙවීමට Enter ඔබන්න)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "බ්‍රවුසරයේ කැමති තේමාවට මාරු වන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "අඳුරු තේමාවකට මාරු වන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "ආලෝක තේමාවකට මාරුවන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "තේමාව:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "ලාච්චුව ටොගල් කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "වෙනම කවුළුවකට නොඈඳන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "ඈඳීම ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "ස්වයංක්‍රිය පැනල පිරිසැලසුම භාවිත කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "තිරස් පැනල පිරිසැලසුම භාවිත කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "සිරස් පැනල පිරිසැලසුම භාවිත කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "සිරස්"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "විශාලනය කරන්න"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "විශාලනය අඩු කරන්න"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "සම්බන්ධතාව එක් කරන්න"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "ජාල ලිපිනය (උදා. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "සම්බන්ධතා සඳහන් කර නැත"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js නිදොසීමේ මාර්ගෝපදේශය"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "ජාල අන්ත ලක්ෂ්‍යය සඳහන් කරන්න එවිට DevTools එයට ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වනු ඇත. තව දැන ගැනීමට {PH1} කියවන්න."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "ප්‍රධාන"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "සබැඳුම"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "නෝඩය"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "නෝඩය"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "සම්බන්ධතාව පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "නෝඩය පෙන්වන්න"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "ප්‍රධාන"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers හැසිරවීමේදී ආදේශක සංකේතය (*) මගින් අවසරය ආවරණය නොවනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button තෝරකය භාවිත කරනවා වෙනුවට පෙරනිමි විකාශ ඒකාබද්ධ කිරීම අබල කිරීම සඳහා disableRemotePlayback උපලක්ෂණය භාවිත කළ යුතුය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS දිස් වීම් අගය slider-vertical ප්‍රමිත නොකෙරෙන අතර ඉවත් කරනු ලැබේ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "ඉවත් කරන ලද හිස්ඉඩ \\(n|r|t) අනුලකුණු සහ අනුලකුණුවලට වඩා අඩු (<) යන දෙකම අඩංගු URL ඉල්ලන සම්පත් අවහිර කර ඇත. කරුණාකර මෙම සම්පත් පූරණය කිරීම සඳහා මූලාංග උපලක්ෂණ අගයන් වැනි ස්ථානවලින් නව පේළි ඉවත් කර අනුලකුණුවලට වඩා අඩු ඒවා කේතනය කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() අත්හැර ඇත, ඒ වෙනුවට ප්‍රමිතිගත API භාවිත කරන්න: සංචාලන වේලාව 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() අත්හැර ඇත, ඒ වෙනුවට ප්‍රමිතිගත API භාවිත කරන්න: සිතුවම් කාල නියාමනය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() අත්හැර ඇත, ඒ වෙනුවට ප්‍රමිතිගත API භාවිත කරන්න: සංචාලන වේලාව තුළ nextHopProtocol 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) අනුලකුණක් අඩංගු කුකි කප්පාදු කිරීම වෙනුවට ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain සැකසීමෙන් එකම මූලාරම්භ ප්‍රතිපත්තිය ලිහිල් කිරීම අත්හරින අතර, පෙරනිමියෙන් අබල කරනු ඇත. මෙම ක්ෂය කිරීමේ අනතුරු ඇඟවීම document.domain සැකසීම මගින් සක්‍රීය කරන ලද හරස් මූලාරම්භ ප්‍රවේශයක් සඳහා වේ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "හරස් සම්භවයක් ඇති iframes වෙතින් window.alert ප්‍රේරණය කිරීම අත්හරින ලද අතර අනාගතයේ දී එය ඉවත් කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "හරස් සම්භවයක් ඇති iframes වෙතින් window.confirm ප්‍රේරණය කිරීම අත්හරින ලද අතර අනාගතයේ දී එය ඉවත් කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, සහ DOMCharacterDataModified ඇතුළුව, DOM විකෘති සිදුවීම් අත්හරින ලද (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) අතර ඉවත් කරනු ලැබේ. ඒ වෙනුවට MutationObserver භාවිත කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "දත්ත සඳහා සහාය: SVGUseElement හි URL අවලංගු කර ඇති අතර අනාගතයේ දී එය ඉවත් කරනු ලැබේ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() සහ watchPosition() අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවල තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() සහ watchPosition() අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවල අත්හැර ඇත. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවල තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate අත්හැරේ. ඒ වෙනුවට RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address හෝ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port භාවිත කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment සේවා සේවක සිදුවීමෙන් ලැබෙන වෙළෙන්දා සම්භවය සහ අන්තනෝමතික දත්ත අත්හරිනු ලබන අතර ඉවත් කරනු ලැබේ: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "වෙබ් අඩවිය එහි පරිශීලකයින්ගේ වරප්‍රසාද ලත් ජාල පිහිටීම නිසා පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි ජාලයකින් උප සම්පතක් ඉල්ලා ඇත. මෙම ඉල්ලීම් අන්තර්ජාලයට පොදු නොවන උපාංග සහ සේවාදායක, හරස් අඩවි ඉල්ලීම් ව්‍යාජ (CSRF) ප්‍රහාරයක් සහ/හෝ තොරතුරු කාන්දු වීමේ අවදානම වැඩි කරමින් නිරාවරණය කරයි. මෙම අවදානම් අවම කිරීම සඳහා, ආරක්ෂිත නොවන සන්දර්භවලින් ආරම්භ කරන විට Chrome විසින් පොදු නොවන උප සම්පත් වෙත ඉල්ලීම් අවලංගු කරන අතර, ඒවා අවහිර කිරීම ආරම්භ කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "එහි හැසිරීම වඩාත් නිවැරදිව පිළිබිඹු කිරීම සඳහා, joinAdInterestGroup() වෙත ලබා දුන් InterestGroups හි dailyUpdateUrl ක්ෂේත්‍රය updateUrl වෙත යළි නම් කර ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": "ඒවා .css ගොනු දිගුවකින් අවසන් වන්නේ නම් මිස file: URL වෙතින් CSS පූරණය කළ නොහැකිය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "පිරිවිතර වෙනස් වීම හේතුවෙන් remove() හි අසමමුහුර්ත පරාසය ඉවත් කිරීම අවලංගු කිරීමට SourceBuffer.abort() භාවිත කිරීම. අනාගතයේදී සහාය ඉවත් කරනු ඇත. ඔබ ඒ වෙනුවට updateend සිදුවීමට සවන් දිය යුතුය. abort() අසමමුහුර්ත මාධ්‍ය ඇමුණුමක් හෝ විග්‍රහ කිරීමේ තත්ත්වය යළි පිහිටුවීමක් පමණක් නතර කිරීමට අදහස් කෙරේ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "පිරිවිතර වෙනස් වීම හේතුවෙන් ඕනෑම බෆර කළ කේත රාමුවල ඉහළම ඉදිරිපත් කිරීමේ කාල මුද්‍රාවට පහළින් MediaSource.duration සැකසීම අත්හරිනු ලැබේ. කප්පාදු කරන ලද බෆර මාධ්‍ය ව්‍යංගයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා වන සහාය අනාගතයේදී ඉවත් කෙරෙනු ඇත. ඔබ එ වෙනුවට remove(newDuration, oldDuration) සියලු sourceBuffers හි, newDuration < oldDuration තැන්වල පැහැදිලිව සිදු කළ යුතුය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "වෙබ් MIDI MIDIOptions තුළ sysex නිශ්චිතව දක්වා නොමැති වුවද භාවිත කිරීමට අවසරය ඉල්ලනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "දැනුම්දීම් API තවදුරටත් අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවලින් භාවිත නොකළ හැකිය. ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි, ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Notification API සඳහා අවසරය හරස් සම්භවයක් ඇති iframe වෙතින් තවදුරටත් ඉල්ලිය නොහැකිය. ඔබ ඉහළ මට්ටමේ රාමුවකින් අවසර ඉල්ලීම හෝ ඒ වෙනුවට නව කවුළුවක් විවෘත කිරීම සලකා බැලිය යුතුය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap හි imageOrientation: 'none' විකල්පය අත්හැර ඇත. ඒ වෙනුවට {imageOrientation: 'from-image'} විකල්පය සමග createImageBitmap භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "ඔබගේ සහායක යල් පැන ගිය (D)TLS අනුවාදයක් ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටී. මෙය නිවැරදි කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ සහායක සමඟ පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img, වීඩියෝ සහ කැන්වස් ටැග් මත overflow: visible සඳහන් කිරීම මූලද්‍රව්‍ය සීමාවෙන් පිටත දෘශ්‍ය අන්තර්ගතයක් නිපදවීමට හේතු විය හැක. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments අත්හරිනු ලැබේ. ඒ වෙනුවට ගෙවීම් හසුරුවන්නන් සඳහා කාලීන ස්ථාපනය භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "ඔබේ PaymentRequest ඇමතුම අන්තර්ගත-ආරක්ෂක-ප්‍රතිපත්ති (CSP) connect-src විධානය මග හරින ලදී. මෙම මගහැරීම අත්හරින ලදි. ඔබේ CSP connect-src විධානයට PaymentRequest API (supportedMethods ක්ෂේත්‍රයේ) වෙතින් ගෙවීම් ක්‍රම හැඳුනුම්කාරකය එක් කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent අත්හැරේ. ඒ වෙනුවට සම්මත navigator.storage භාවිත කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "<picture> මූලය සහිත <source src> වලංගු නොවන අතර එබැවින් නොසලකා හැරේ. කරුණාකර ඒ වෙනුවට <source srcset> භාවිත කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame වෙළෙන්දාට විශේෂිත වේ. ඒ වෙනුවට සම්මත cancelAnimationFrame භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame වෙළෙන්දාට විශේෂිත වේ. ඒ වෙනුවට සම්මත requestAnimationFrame භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen අත්හැර ඇත. ඒ වෙනුවට Document.fullscreenElement භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() අත්හරින ලදි. ඒ වෙනුවට Element.requestFullscreen() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() අත්හරින ලදි. ඒ වෙනුවට Element.requestFullscreen() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() අත්හරින ලදි. ඒ වෙනුවට Document.exitFulscreen() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() අත්හරින ලදි. ඒ වෙනුවට Document.exitFulscreen() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen අත්හැර ඇත. ඒ වෙනුවට Document.fullscreenEnabled භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "M113 නිකුත් කරන තෙක් එය පසුගාමී ගැළපුම සඳහා සක්‍රියව පවතිනු ඇතත්, අපි API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled අත්හරිමු. ඒ වෙනුවට, chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled සහ chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled භාවිතා කරන්න. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement බාධාව ඉවත් කර ඇත. ඔබ මෙම සීමාව සඳහා false අගයක් සඳහන් කර ඇත, එය ඉවත් කරන ලද SDES key negotiation ක්‍රමය භාවිත කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස අර්ථ දැක්වේ. මෙම ක්‍රියාකාරිත්වය ඉවත් කර ඇත; ඒ වෙනුවට DTLS key negotiation සහාය දක්වන සේවාවක් භාවිත කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement බාධාව ඉවත් කර ඇත. ඔබ මෙම සීමාව සඳහා true අගයක් සඳහන් කර ඇත, එහි බලපෑමක් නැත, නමුත් ඔබට මෙම බාධාව පිළිවෙළට සකස් කිරීම සඳහා ඉවත් කළ හැකිය."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "ආපසු ඇමතුම් පදනම් getStats() අත්හැර ඇති අතර ඉවත් කරනු ලැබේ. ඒ වෙනුවට පිරිවිතර-අනුකූල getStats() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() Range.expand() is deprecated. ඒ වෙනුවට Selection.modify() භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "URL හි කාවැද්දූ අක්තපත්‍ර අඩංගු උප සම්පත් ඉල්ලීම් (උදා. https://user:pass@host/) අවහිර කර ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy විකල්පය අත්හැර ඇති අතර ඉවත් කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer හරස් සම්භවය හුදකලා කිරීම අවශ්‍ය වනු ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "පරිශීලක සක්‍රිය කිරීමෙන් තොරව speechSynthesis.speak() අත්හරින අතර ඉවත් කරනු ඇත."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "සිදුවීම් අසන්නන් ඉවත් කර ඇති අතර ඉවත් කරනු ලැබේ."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer භාවිත කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට දිගු හරස් සම්භවය හුදකලාව තෝරා ගත යුතුය. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ බලන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "WebGPU සීමාව maxInterStageShaderComponents අවලංගු කර ඇත, ඒ වෙනුවට WebGPU සීමාව maxInterStageShaderVariables භාවිතා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "වෙබ් SQL අත්හැර ඇත. SQLite WebAssembly හෝ සුචිගත දත්ත සමුදාය භාවිතා කරන්න"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "UTF-16 XMLHttpRequest හි ප්‍රතිචාර json මගින් සහාය නොදක්වයි"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "ප්‍රධාන පොටෙහි සමමුහුර්ත XMLHttpRequest අවසාන පරිශීලකයාගේ අත්දැකීමට ඇති අහිතකර බලපෑම් නිසා අත්හරිනු ලැබේ. තවත් උදවු සඳහා, https://xhr.spec.whatwg.org/ පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() අත්හැරේ. කරුණාකර ඒ වෙනුවට isSessionSupported() භාවිත කරන්න සහ විසඳන ලද බූලියන් අගය පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ගොනුව පූරණය කිරීමේ නොදන්නා දෝෂයකි"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} ශ්‍රිතය සඳහා නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු අසම්පූර්ණයි"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "නිදොස් කිරීමේ භාෂා ප්ලගිනයේ දෝෂයකි: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} ({PH3}) සඳහා නිදොස් කිරීමේ සංකේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" ශ්‍රිතය සඳහා නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු නැත"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} සඳහා නිදොස් කිරීමේ සංකේත පූරණය කළ නමුත්, මූලාශ්‍ර ගොනු කිසිවක් හමු නොවීය"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} සඳහා නිදොස් කිරීමේ සංකේත පූරණය කරන ලදි, මූලාශ්‍ර ගොනු(ව) {PH3} සොයා ගන්නා ලදි"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} සඳහා නිදොස් කිරීමේ සංකේත පූරණය කරමින්..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} සඳහා නිදොස් කිරීමේ සංකේත පූරණය කරමින් ({PH3} හරහා)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවට සියලු නිර්නාමික ස්ක්‍රිප්ට එක් කරන්න"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "ලැයිස්තුව නොසලකා හැරීමට සියලු දිගු ස්ක්‍රිප්ට එක් කරන්න"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවට සියලු තෙවන පාර්ශ්වීය ස්ක්‍රිප්ට එක් කරන්න"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "නාමාවලිය නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවට එක් කරන්න"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හරින්න ලැයිස්තුවට ස්ක්‍රිප්ටය එක් කරන්න"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හරින්න ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit සම්පාදනය අසාර්ථක විය: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit අසාර්ථක විය: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත වත්මන් පිටුවට වඩා වෙනස් URL එකක් සඳහා වින්‍යාස කර ඇත."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය අංකයක් හෝ හිස් විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය {PH1} හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය {PH1}ට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "උස හිස්ව තැබිය නොහැක."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "උස සංඛ්‍යාවක් විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "උස {PH1}ට සමාන හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "උස {PH1}ට අඩු හෝ ඊට සමාන විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "පළල හිස්ව තැබිය නොහැක."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "පළල අංකයක් විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "අගය {PH1}ට සමාන හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "අගය {PH1}ට අඩු හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI තිරය සහිත ලැප්ටොප්"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI තිරය සහිත ලැප්ටොප්"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "ස්පර්ශය සහිත ලැප්ටොප්"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "අන්තර්ගත රැස් කරමින්…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ගොනුව ලියමින්…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ආපසු පැමිණෙන නිරීක්ෂණ ලිහිල් කිරීම්"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "සේවාලාභී ඉඟි යටිතල පහසුකම්"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය - පේළිගත කේතය"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය - මූලාශ්‍ර ඉඩ දෙන ලැයිස්තු"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "විශ්වාසදායී වර්ග - උල්ලංඝන විසඳන්න"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "විශ්වාසදායී වර්ග - ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකීස් සඳහා Chrome හි ප්‍රතිකාර සඳහා වෙනස්කම්"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "සුරක්ෂිත"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "අනාරක්ෂිත"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Chrome සලකුණු හෝ බ්‍රවුසර වින්‍යාසය හේතුවෙන් තුන්වන පාර්ශ්ව කුකිය Chrome හි අවහිර කර ඇත."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වීය කුකීස් නොමැතිව බ්‍රවුස් කිරීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ දෙන නව අත්දැකීමක් කරා Chrome ගමන් කරයි."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "දෝෂයක් ගොනු කරන්න"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets සහ SameParty උපලක්ෂණය"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "යෝජනා ක්‍රම සහිත එකම අඩවිය ක්‍රියා කරන ආකාරය"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite කුකි විස්තර කරන ලදි"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකීස් සඳහා Chrome හි ප්‍රතිකාර සඳහා වෙනස්කම්"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "හරස්-මූලාරම්භ සම්පත් බෙදා ගැනීම (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "පුද්ගලික ජාල ප්‍රවේශය"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP සහ COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "එකම-අඩවිය සහ එකම-මූලාරම්භය"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "වැඩි විස්තර සඳහා විශේෂාංග තත්ත්ව පිටුව පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "මෙම වෙනස් කිරීම {milestone} සන්ධිස්ථානය සමග බලාත්මක වනු ඇත."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "අත් හරින ලද විශේෂාංගය භාවිත කරන ලදි"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "ඒකාබද්ධ අක්තපත්‍ර කළමනාකරණ පරිශීලක තතු API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML උපලක්ෂණය: ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීම"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB පැහැදිලි කරන්නා"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "ස්වයං පිරවීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේ ද?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "පෝරමය ආදාන මූලාංගය"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "ලේබල් මූලාංග"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "බර වෙළඳ දැන්වීම් මැදිහත්වීම් හැසිරවීම්"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "බිඳින වෙනස ගැටලුවක්: පිටුව Chrome හි ඉදිරියට එන අනුවාදයක වැඩ කිරීම නවතා දැමිය හැකිය"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "බිඳුම් වෙනස් කිරීම්"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "වැඩිදියුණු කිරීමේ ගැටලුවකි: පිටුව වැඩිදියුණු කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "වැඩිදියුණු කිරීම්"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "පිටු දෝෂ ගැටලුවකි: පිටුව නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරයි"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "පිටු දෝෂ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "වර්ණ සහ විභේදන ප්‍රවේශ්‍යතාව"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "මිශ්‍ර අන්තර්ගතය වළක්වමින්"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "ලේඛන ගැළපුම් ප්‍රකාරය"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer සබල කරමින්"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "සංකෝචන අකාරාදි ප්‍රවාහනය"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "පිටුව පූරණය වූ පසු නව උපාංගයක් අනුකරණය කිරීම LCP වලට බලපෑ හැක. නිවැරදි LCP දත්ත සඳහා නව උපාංගයක් අනුකරණය කිරීමෙන් පසු පිටුව නැවත පූරණය කරන්න."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<නිර්නාමික>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "හිස්"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "පිටු නැවත පූරණය කිරීම / සංචාලනය මත ලොගය සංරක්ෂණය නොකරන්න"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "පිටු නැවත පූරණය කිරීම / සංචාලනය මත ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ජාල ලොගය වාර්තා කරන්න"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "යළි සකසන්න"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "පෙතක් ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "අනන්‍ය පෙතක් ඇතුළු කරන්න"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "බැහැර කරන ලද උප ෆෝල්ඩර"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ෆෝල්ඩර පෙත"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "කිසිවක් නැත"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools හරහා)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob පූරණය කළ නොහැකි විය."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "ගොනුව කියවිය නොහැකිය: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ගොනු පද්ධති දෝෂයකි: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} වෙත සබැඳි කරන ලදි"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ගොනු පද්ධතිය එක් කළ නොහැකිය: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "අඩංගු ෆෝල්ඩරයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "අන්තර්ගතය අභිබවා යන්න"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’ යනු මූලාශ්‍ර සිතියම් කළ ගොනුවකි, ප්‍රතික්‍ෂේප කළ නොහැක."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "ඒ වෙනුවට ‘{PH1}’ ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්නද?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "ලෙස සුරකින්න..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "රූපය සුරකින්න"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "WASM මොඩියුලය තැටියට සුරැකිය නොහැක. බොහෝ දුරට මොඩියුලට විශාල අධික විය හැක."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "සියලු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් පෙන්වන්න"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} වෙත සබැඳි කරන ලදි"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියමට සබැඳි කරන ලදි: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem හට ගොනු කියවිය නොහැකිය."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "කාර්ය ඉඩෙන් බැහැර කරන්න"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "සිතියම්කරණය ස්වයංක්‍රියව අනුමාන කෙරේ."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "ඉවත් කරන්න"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප ජාල ඉල්ලීම් අබල කරන්න"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "ස්ථානීය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සබල කරන්න"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප ජාල ඉල්ලීම් සබල කරන්න"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "අන්තර්බාධනය"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "ඉල්ලීම"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "නැවත ලියන්න"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace සැකසීම් පෙන්වන්න"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "කිසියම් පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවක් නොමැතිව මූලද්‍රව්‍ය චලනය වන විට පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදුවේ. [මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම, ඉවත් කිරීම හෝ පිටුව පූරණය වන විට ඒවායේ අකුරු වෙනස් වීම වැනි පිරිසැලසුම් මාරුවීම්](https://web.dev/articles/optimize-cls), සඳහා හේතු විමර්ශනය කරන්න."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව වැරදිකරුවන්"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "විශාල DOM එකක් මඟින් විලාස ගණනය කිරීම් සහ පිරිසැලසුම් ප්‍රතිප්‍රවාහ කාලසීමාව වැඩි කළ හැකි අතර, එය පිටු ප්‍රතිචාර දැක්වීමට බලපායි. විශාල DOM එකක් මතක භාවිතය වැඩි කරයි. [අධික DOM ප්‍රමාණයක් වළක්වා ගන්නා ආකාරය දැන ගන්න](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "DOM ප්‍රමාණය ප්‍රශස්ත කරන්න"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "ඔබේ පළමු ජාල ඉල්ලීම වඩාත් වැදගත් වේ.  යළි-යොමුවීම් වළක්වා ගැනීමෙන්, වේගවත් සේවාදායක ප්‍රතිචාරයක් සහතික කිරීමෙන් සහ පෙළ සම්පීඩනය සබල කිරීමෙන් එහි ප්‍රමාදය අඩු කරන්න."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "ලේඛන ඉල්ලීම් ප්‍රමාදය"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "පෙළ අඛණ්ඩව දෘශ්‍යමාන බව සහතික කිරීම සඳහා [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) සිට swap හෝ optional දක්වා සැකසීම සලකා බලන්න. [අකුරු මාත්‍රික ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම්](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) සමග පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම් අවම කිරීමට swap තවදුරටත් ප්‍රශස්ත කළ හැක."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "අකුරු සංදර්ශකය"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "බොහෝ API, සාමාන්‍යයෙන් පිරිසැලසුම් ජ්‍යාමිතිය කියවන අතර, විලාසය සහ පිරිසැලසුම ගණනය කිරීම සඳහා විදැහුම් එන්ජිමට ස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කිරීම විරාම කිරීමට බල කරයි. බලහත්කාරයෙන් [ප්‍රතිප්‍රවාහ කිරීම](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) සහ එහි අවම කිරීම් පිළිබඳව තව දැන ගන්න."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "බලාත්මක කළ ප්‍රතිප්‍රවාහය"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "රූප බාගත කිරීමේ කාලය අඩු කිරීමෙන් පිටුවේ සහ LCP හි සංජානනීය පැටවීමේ කාලය වැඩි දියුණු කළ හැක. [රූප ප්‍රමාණය ප්‍රශස්ත කිරීම ගැන තව දැන ගන්න](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "රූප බෙදා හැරීම වැඩි දියුණු කරන්න"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "රූප සම්පීඩන සාධකය වැඩි කිරීමෙන් මෙම රූපයේ බාගත කිරීමේ ප්‍රමාණය වැඩි දියුණු කළ හැක. (ඇස්ත. {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "නවීන රූප ආකෘතියක් (WebP, AVIF) භාවිතා කිරීම හෝ රූප සම්පීඩනය වැඩි කිරීම මඟින් මෙම රූපයේ බාගත කිරීමේ ප්‍රමාණය වැඩි දියුණු කළ හැක. (ඇස්ත. {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "මෙම රූප ගොනුව එහි ප්‍රදර්ශනය කරන ලද මානයන් ({PH3}) සඳහා ({PH2}) අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා විශාල වේ. රූප බාගත කිරීමේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට ප්‍රතිචාරාත්මක රූප භාවිතා කරන්න. (ඇස්ත. {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "GIF වෙනුවට වීඩියෝ ආකෘති භාවිතා කිරීමෙන් සජීවීකරණ අන්තර්ගතයේ බාගත කිරීමේ ප්‍රමාණය වැඩි දියුණු කළ හැක. (ඇස්ත. {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "දිගම අදියර සමග විමර්ශනය ආරම්භ කරන්න. [ප්‍රමාදය අවම කර ගත හැක](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). සැකසුම් කාලය අඩු කිරීම සඳහා, [ප්‍රධාන පොට පිරිවැය ප්‍රශස්ත කරන්න](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), බොහෝ විට JS."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "අදියර අනුව INP"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "LCP රූපය HTML වෙතින් වහාම [සොයා ගත හැකි බවට](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) පත් කිරීමෙන් සහ [කම්මැලි-පූරණය වළක්වා ගැනීමෙන්](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP ප්‍රශස්ත කරන්න"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "LCP ඉල්ලීම සොයා ගැනීම"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "එක් එක් [අදියරකටම නිශ්චිත වැඩි දියුණු කිරීමේ උපාය මාර්ග ඇත](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ඉතා මැනවින්, LCP කාලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වැය කළ යුත්තේ ප්‍රමාදයන් තුළ නොව සම්පත් පැටවීම සඳහා ය."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "අදියර අනුව LCP"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "පිටු පූරණ වීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා දාමවල දිග අඩු කිරීම, සම්පත් බාගැනීම් ප්‍රමාණය අඩු කිරීම හෝ අනවශ්‍ය සම්පත් බාගැනීම කල් දැමීම මඟින් [තීරණාත්මක ඉල්ලීම් දාමගත කිරීමෙන් වළකින්න](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "දිගු තීරණාත්මක ජාල ගස"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "ඉල්ලීම් පිටුවේ මූලික විදැහුම්කරණය අවහිර කරයි, එය LCP ප්‍රමාද විය හැක. [කල්දැමීම හෝ ඇතුල් කිරීම](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) මෙම ජාල ඉල්ලීම් තීරණාත්මක මාර්ගයෙන් පිටතට ගෙන යා හැක."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "අවහිර කිරීමේ ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන්න"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "Recalculate Style පිරිවැය ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, තේරීම් ප්‍රශස්තකරණයට ඒවා අඩු කළ හැක. ඉහළ ගත වූ කාලය සහ ඉහළ මන්දගාමී මාර්ගය % යන දෙකම සමගින් [තේරීම් ප්‍රශස්ත කරන්න](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). සරල තේරීම්, අඩු තේරීම්, කුඩා DOM සහ නොගැඹුරු DOM යන සියල්ලම ගැළපෙන පිරිවැය අඩු කරයි."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "CSS තේරීම් පිරිවැය"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීමේ කාර්ය සාධනය සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ හැක. ඔබේ පිටුවේ අන්තර්ගතයට ප්‍රමුඛත්වය දීමට [තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීම අඩු කිරීම සහ කල් දැමීම](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "viewport ජංගම දුරකථන සඳහා ප්‍රශස්ත කර නොමැති නම්, තට්ටු අන්තර්ක්‍රියා [300 ms දක්වා ප්‍රමාද විය](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) හැක."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "ජංගමය සඳහා බැලීම් පෝටය ප්‍රශස්ත කරන්න"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(සුචිය)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "මෙම ගොනුව බාහිරව වෙනස් කරන ලදි ඔබ එය නැවත පූරණය කිරීමට කැමතිද?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA උපලක්ෂණ"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA උපලක්ෂණ නැත"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතා රුක"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතා රුක DOM රුකෙහි ඉහළ දකුණු කෙළවරට ගෙන යන ලදී."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "සම්පූර්ණ පිටු ප්‍රවේශ්‍යතා රුක සබල කරන්න"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "නොසලකා හරින ලදි"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "වෙනස් කිරීම බලාත්මක වීමට පෙර නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "දසුනට අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතා නෝඩය නිරාවරණය නොවේ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "මුතුන් මිත්තන්ගේ දරුවන් සියල්ලම ඉදිරිපත් කිරීමකි: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "ගණනය කළ ගුණාංග"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "මූලාංගයෙහි හිස් alt පෙළක් ඇත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "මූලාංගයට {PH1} ඇත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "ක්‍රියාකාරී ආකාරය පිළිබඳ සංවාදයෙන් මූලාංගය සඟවා ඇත: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "මූලාංගය ප්‍රතිඵල ශාඛයක් මගින් සඟවා ඇත: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "මූලාංගය inert නිෂ්ක්‍රීය උප රුකකි "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "මූලාංගය inert වේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "මූලාංගය විදහා නැත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "මූලාංගය නොපෙනේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "මූලාංගය {PH1} වේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "මූලාංගය ඉදිරිපත් කිරීමේ වේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "මූලාංගය ප්‍රවේශය සඳහා සිත්ගන්නා සුළු නොවේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "මූලාංගයට ඉදිරිපත් කිරීමේ භූමිකාව උරුම වේ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "අවලංගු මූලාශ්‍රයකි."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "ලේබලය "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතා නෝඩය නැත"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "මෙම ID සහිත නෝඩුවක් නැත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "පෙළ අන්තර්ගත නැත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "නියම නොකළ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "ලේබල් මූලාංගයේ කොටස: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} යනු මුතුන්මිත්තන් මත {PH2}: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "පරාස විජට් එකක වටිනාකම (අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී) මිනිසුන්ට කියවිය හැකි අනුවාදයකි."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "සක්‍රිය පැවත එන්නා"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "පරමාණුක (සජීවී කලාප)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (සජීව කලාප)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "අගය සැකසිය හැකිය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "පරීක්ෂා කළ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "අන්තර්ගතයන්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "පාලන"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "විස්තර කරන ලද්දේ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "විස්තරය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "අබලයි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "සංස්කරණය කළ හැකි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "මෙම මූලාංගයෙහි විස්තරය සාදන මූලාංගය හෝ මූලාංග."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "මෙම මූලාංගයේ නම සෑදිය හැකි මූලාංගය හෝ මූලාංග."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM හි පැවත එන්නන් නොවුවද, මෙම මූලාංගයෙහි පැවත එන්නන් ලෙස සැලකිය යුතු මූලාංගය හෝ මූලාංග."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "මෙම විජට් මගින් අන්තර්ගතය හෝ පැවැත්ම / පාලනය කරනු ලබන මූලාංගය හෝ මූලාංග."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "DOM අනුපිළිවෙළෙහි ඊළඟ මූලාංගය වෙනුවට පරිශීලකයාට මෙයින් පසුව සංචාලනය කිරීමට තෝරා ගත හැකි මූලාංගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "දිග හරින ලදී"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "නාභිගත කළ හැකි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "අවධානිත"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "පරාස විජට් සඳහා, උපරිම ඉඩ දෙන අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "පරාස විජට් එකක් සඳහා, අවම ඉඩ දෙන අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "උපලක්ෂණය වෙතින්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption සිට"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "description සිට"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label සිට"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "label වෙතින් (for= උපලක්ෂණය)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label සිට (ඔතන ලද)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend සිට"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "ආවේණික HTML වෙතින්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "තැන් දරණු උපලක්ෂණය වෙතින්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "රූබි අනුසටහන වෙතින්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "විලාසය වෙතින්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "මාතෘකාවෙන්"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "ස්වයං සම්පුර්ණ කර ඇත"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "උත්පතන ඇත"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "උදවු"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "මෙම මූලාංගය සංස්කරණය කරන්නේ ඇයිද යන්න සහ එය කරන ආකාරය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "මෙම මූලාංගයට සජීවී යාවත්කාලීන ලැබිය හැකි නම්, සමස්ත සජීවී කලාපය වෙනස්වීම් පිළිබඳව පරිශීලකයාට ඉදිරිපත් කළ යුතුද, නැතහොත් වෙනස් කළ නෝඩ පමණක්ද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "මෙම මූලාංගයට සජීවී යාවත්කාලීන ලැබිය හැකි නම්, දැනුම්දීමක් ප්‍රේරණය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ යාවත්කාලීන කිරීම්ද?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "මෙම මූලාංගයට සජීවී යාවත්කාලීන කිරීම් ලැබුණහොත්, අඩංගු සජීවී කලාපයේ මූලගත මූලාංගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "සත්‍ය නම්, මෙම මූලාංගයට නාභිගත කිරීම ලබා ගත හැකිය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "සත්‍ය නම්, මෙම මූලාංගය සමඟ දැනට අන්තර්ක්‍රියා කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true නම්, මෙම මූලාංගයට දැනට නාභිගත කිරීම ඇත."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "සත්‍ය නම්, මෙම මූලාංගය සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කළ හැකිය, නමුත් එහි අගය වෙනස් කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "සත්‍ය නම්, මෙම මූලාංගයේ පරිශීලක ඇතුළත් කළ අගය වලංගු කිරීමේ අවශ්‍යතාවයට අනුකූල නොවේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "ව්‍යංග"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "ව්‍යංග අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "විජට් එකක් සඳහා පරිශීලක අතුරුමුහුණතක් හෝ ලේඛනයක් තුළ ව්‍යුහාත්මක භූමිකාව වැනි මෙම මූලාංගයේ අරමුණ දක්වයි."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "අවලංගු පරිශීලක ප්‍රවේශයකි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "ලේබල් කළේ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "මට්ටම"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "සජීවී කලාපය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "සජීවී කලාප මූලය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "වැඩිම අගය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "අඩුම අගය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "බහු පේළි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "බහු-තේරිය හැකි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "දිශානතිය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "ඔබා ඇත"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "කියවීමට-පමණි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "අදාළ මූලාංගය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "අදාළ (සජීවී කලාපය)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "භූමිකාව"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "තෝරන ලදි"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "මෙම මූලාංගය සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි විස්තරය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "මෙම මූලාංගය සඳහා ගණනය කළ උදව් පෙළ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "මෙම මූලාංගයෙහි පරිගණක නම."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "ක්‍රියාකාරී වන මෙම මූලාංගයෙන් පැවත එන්නන්; එනම්, අවධානය බෙදා හැරිය යුතු මූලාංගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "මෙම මූලාංගයෙහි ධුරාවලි මට්ටම."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "මෙම මූලාංගයේ වටිනාකම; මෙය මූලාංගය මත පදනම්ව, පරිශීලකයා විසින් සපයනු ලබන හෝ සංවර්ධකයා විසින් සපයනු ලබන විය හැකිය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "අගය විස්තරය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "උපලක්ෂණය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description මූලාංගයෙන් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "මූලාංග අන්තර්ගතය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption මූලාංගයෙන් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label මූලාංගයෙන් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "label මූලාංගය වෙතින් අගය for= උපලක්ෂණය සමග."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "එතුම් label මූලාංගයකින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend මූලාංගයෙන් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "සරල HTML රූබි අනුසටහනින් අගය"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "ආවේණික HTML වෙතින් අගය (නොදන්නා මූලාශ්‍රයකි)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "තැන් දරණු උපලක්ෂණය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "අදාළ මූලාංගය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "විලාසය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "මාතෘකා ලාක්ෂණිකය වෙතින් අගය."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "පරිශීලකයෙකුට මෙම විජට් එකෙන් විකල්ප එකකට වඩා තෝරා ගත හැකිද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "මෙම මූලාංගය සඳහා සජීවී යාවත්කාලීන කිරීම්වල ප්‍රමුඛතාව අපේක්ෂා කළ හැකිද සහ කුමක්ද."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "මෙම මූලාංගය මඟින් දැනට ස්වයං සම්පූර්ණ යෝජනා සපයන්නේද සහ ඒවා කුමන ආකාරයේද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "මෙම මූලාංගයෙන් නිරූපණය වන විකල්පය දැනට තෝරාගෙන තිබේද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "මෙම මූලාංගයේ අගය සැකසිය හැකිද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "මෙම තේරීම් කොටුව, රේඩියෝ බොත්තම හෝ රුක් අයිතමය හරි ලකුණ යොදා ඇති ද, හරි ලකුණ ඉවත් කර ඇති ද හෝ මිශ්‍ර කර ඇති ද (උදා. හරි ලකුණ යෙදූ සහ හරි ලකුණ ඉවත් කර ඇති ළමයින් දෙවර්ගයම සිටී)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "මෙම මූලාංගය යම් ආකාරයක උත්පතන (මෙනුවක් වැනි) දිස් වීමට හේතු වී තිබේද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "මෙම මූලාංගය පෝරමයක අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයක්ද යන්න"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "මෙම මූලාංගය හෝ එය පාලනය කරන වෙනත් මූලාංගයක් වුවද, පුළුල් කෙරේ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "මෙම මූලාංගය හෝ එහි උප රුක දැනට යාවත්කාලීන වෙමින් තිබේද යන්න (එමඟින් නොගැළපෙන තත්ත්වයක තිබිය හැකිය)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "මෙම රේඛීය මූලාංගයේ දිශානතිය තිරස් හෝ සිරස්ද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "මෙම පෙළ කොටුවට පේළි එකකට වඩා තිබිය හැකිද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "මෙම ටොගල බොත්තම දැනට සම්පීඩිත තත්වයක පවතීද යන්න."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "මූලාශ්‍ර අනුපිළිවෙළ තොරතුරු ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "මූලාශ්‍ර අනුපිළිවෙළ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "මූලාශ්‍ර අනුපිළිවෙළ දක්වනය"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "බොහෝ දරුවන් සහිත මූලාංග සඳහා මූලාශ්‍ර අනුපිළිවෙළ සංදර්ශනය කිරීමේ ප්‍රමාදයක් විය හැකිය"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතාව"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතාව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "කතාබස් මකා ඇත"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "දේශීය කතාබස් හිස් කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "ස්ථානීය කතාබහ මකන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "උදවු"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "ඉතිහාසය"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "නව කතාබහ"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "නව කතාබස් සාදන ලදි"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "අතීත සංවාද නැත"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම්"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "AI සහාය"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "AI අහන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI සහාය සබල කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ කලාපය තුළ නොලැබේ."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "මෙම සැකසීම ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "AI සහාය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, DevTools සැකසීම් තුළ ඔබේ භාෂා මනාපය ඉංග්‍රීසි වෙත සකසන්න."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉහත පියවර අනුගමනය කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "මෙය පර්යේෂණාත්මක AI විශේෂාංගයක් වන අතර එය සැම විට නිවැරදි නොවේ."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "DevTools හි AI ගැන ඉගෙන ගන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ලබා ගත හැක්කේ ඔබ ඔබගේ Google ගිණුම සමඟ Chrome වෙත පුරනය වූ විට පමණි"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සහ කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "සැකසීම් තුළ AI සහාය"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "CSS විලාසයන් අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "මෝස්තර සහ ජාල ඉල්ලීම් සමඟ උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම් සහ ගොනු සමග උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, කාර්ය සාධනය සහ ගොනු සමග උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "සජීවීකරණ පෙරදසුන {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "සජීවීකරණ පෙරදසුන්"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "විරාම ගන්වන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "සියල්ල විරාම කරන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "කාලරේඛාව විරාම කරන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Play කාලරේඛාව"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "පසුධාවන අනුපාත"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "කාලරේඛාව යළි වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "සියල්ල නැවත පටන් ගන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "පරීක්ෂා කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට ඉහත ප්‍රයෝගයක් තෝරන්න."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "{PH1} වෙත වේගය සකසන්න"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "සජීවන සඳහා රැඳී සිටිමින්..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "සජීවීකරණ අන්ත ලක්ෂ්‍ය ස්ලයිඩරය"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "සජීවිකරණ යතුරු රාමු ස්ලයිඩරය"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} ස්ලයිඩරය"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "සජීවන"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "සජීවන පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයේ ඇති URL එකක පරිශීලක නමක්, මුරපදයක් හෝ තොටක් අඩංගු වේ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} හි සත්‍ය උස ({PH1}px) නියම කළ උසට ({PH4}px) නොගැළපෙයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3}{PH4} හි සත්‍ය තරම ({PH1}×{PH2})px නියම කළ තරමට ({PH5}×{PH6}px) නොගැළපෙයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} හි සත්‍ය පළල ({PH1}px) නියම කළ පළලට ({PH4}px) නොගැළපෙයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටය දැනට පවතින යෙදුමක් යාවත්කාලීන කළ යුතුද යන්න හෝ එය ස්ථාපනය කළ හැකි නව වෙබ් යෙදුමක් ගැන සඳහන් කරන්නේද යන්න දැන ගැනීමට බ්‍රව්සරය මගින් මෙය භාවිත කෙරේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} මැනිෆෙස්ටයෙහි සඳහන් කර නැත, ඒ වෙනුවට {PH3} භාවිත කෙරේ. වත්මන් අනන්‍යතාවට ගැළපෙන යෙදුම් ID එකක් සඳහන් කිරීමට, {PH4} ක්ෂේත්‍රය {PH5} {PH6} ලෙස සකසන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "'any maskable' හි 'purpose' සහිත නිරූපකයක් ප්‍රකාශ කිරීම අනුබල නොදෙයි. ඉතා වැඩි හෝ ඉතා අඩු පෑඩින් නිසා සමහර වේදිකාවල එය වැරදි ලෙස පෙනිය හැක."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "පසුබිම් වර්ණය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "ආගණිත යෙදුම් ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "යෝජිත ID {PH1} පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "යෝජිත ID to පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට් හි 'start_url' ක්ෂේත්‍රයක් රහිතව service worker පරීක්ෂා කළ නොහැකි විය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයෙන් අවශ්‍ය නිරූපකයක් බාගැනීමට නොහැකි විය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "ඔබේ PWA හි මාතෘකා තීරුවේ කවුළු පාලන උඩැතිරිය අභිරුචිකරණය කරන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "විස්තරය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "විස්තරය කෙටි කර තිබිය හැකිය."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "සංදර්ශකය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "ආවරණය කළ හැකි නිරූපකවල ලේඛනය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "බාගත් නිරූපකය හිස්ව හෝ දූෂිතව තිබිණි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "දෝෂ සහ අවවාද"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "ආකෘති සාධකය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "නිරූපකය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "නිරූපක"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "අනන්‍යතාව"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "රූපය {PH1} වෙතිනි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "ස්ථාපනය කිරීමේ හැකියාව"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "ලේබලය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයෙහි 'display_override' ක්ෂේත්‍රය අඩංගු අතර, පළමු සහාය දක්වන සංදර්ශක ප්‍රකාරය 'standalone', 'fullscreen', හෝ 'minimal-ui' යන ඒවායින් එකක් විය යුතුය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටය යළි ලබා ගත නොහැකි විය, හිස්ය හෝ විග්‍රහ කළ නොහැකි විය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට 'display' ගුණාංගය 'standalone', 'fullscreen', හෝ 'minimal-ui' වලින් එකක් විය යුතුය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයෙහි 'name' හෝ 'short_name' ක්ෂේත්‍රයක් අඩංගු නැත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයේ සුදුසු නිරූපකයක් අඩංගු නොවේ—අඩු තරමින් {PH1}px හි PNG, SVG, හෝ WebP ආකෘතිය අවශ්‍යයි, 'sizes' උපලක්ෂණය සැකසිය යුතු අතර, 'purpose' උපලක්ෂණය සැකසුවහොත්, 'any' අඩංගු විය යුතු වේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "මැනිෆෙ‍ස්ටය 'prefer_related_applications: සත්‍ය' සඳහන් කරයි:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "'start_url' මැනිෆෙස්ටය වලංගු නැත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "උදවු අවශ්‍ය ද? {PH1} කියවන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "නව සටහන් URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play store ID සපයා නැත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "ඉතා සාරවත් PWA ස්ථාපන UI එක ඩෙස්ක්ටොපය මත නොලැබේ. wide ලෙස සකසා ඇති form_factor සමග අවම වශයෙන් එක් තිර රුවක් වත් එක් කරන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "ඉතා සාරවත් PWA ස්ථාපන UI එක ජංගම දුරකථනය මත නොලැබේ. form_factor සකසා නැති හෝ wide හැර වෙනත් අගයකට සකසා නැති තිර රුවක් අවම වශයෙන් එක් කරන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "සපයන ලද නිරූපකයක් අරමුණු උපලක්ෂණය නොසකසා හෝ 'any' වෙත සකසා, අඩු තරමින් පික්සල {PH1}ක් PNG, SVG හෝ WebP ආකෘතියෙන් හතරැස් නොවේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "සටහන:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "දිශානතිය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "පිටුව නොබැඳිව ක්‍රියා නොකරයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "පිටුව නොබැඳිව ක්‍රියා නොකරයි. Chrome 93 හි ආරම්භ කරමින්, ස්ථාපනය කිරීමේ නිර්ණායක වෙනස් වන අතර මෙම අඩවිය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා {PH1} බලන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "පිටුවට මැනිෆෙස්ටයක් නැත <සබැඳිය> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "පිටුව අප්‍රසිද්ධ කවුළුවක පූරණය වේ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "පිටුව ප්‍රධාන රාමුව තුළ පූරණය නොවේ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "පිටුව සුරක්ෂිත මූලාරම්භයකින් පිරිනමන්නේ නැත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "වේදිකාව"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "'prefer_related_applications' Chrome බීටා සහ Android හි ස්ථාවර නාලිකාවල පමණක් සහාය දක්වයි."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "ඉදිරිපත් කිරීම"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝල හසුරුවන"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} මැනිෆෙස්ටයේ එහි තරම සඳහන් නොකරයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} පූරණය අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} උස පළල මෙන් 2.3 ගුණයකට වඩා වැඩි විය නොහැකිය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "බොහෝ මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා හතරැස් නිරූපක අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර අරාවෙහි අවම වශයෙන් එක් හතරැස් නිරූපකයක් ඇතුළත් කරන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} තරම [width]x[height] සඳහන් කළ යුතුය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} ප්‍රමාණය අවම වශයෙන් 320 × 320 විය යුතුය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} ප්‍රමාණය වැඩිම තරමින් 3840×3840 විය යුතුය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} පළල උස මෙන් 2.3 ගුණයකට වඩා වැඩි විය නොහැකිය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' සකසා නැත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} URL ''{PH2}'' විග්‍රහ කිරීමට අසමත් විය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "තිර රුව"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} තිර රුව පළමු තරම ලෙස any වෙනුවට [width]x[height] පික්සල තරමක් සඳහන් කළ යුතුය."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "තිර රුව #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "එකම form_factor සහිත සියලු තිර රූවල එම form_factor සහිත පළමු තිර රුවට සමාන දර්ශන අනුපාතයක් තිබිය යුතු යි. සමහර තිර රූ නොසලකා හරිනු ලැබේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "කවුළු පාලන ආවරණ අනුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "කෙටි නම"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "කෙටි මඟ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "#{PH1} කෙටිමඟේ 96×96 පික්සල නිරූපකයක් අඩංගු විය යුතු ය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "උපරිම කෙටිමං සංඛ්‍යාව වේදිකාවට අනුව වෙයි. සමහර කෙටිමං නොලැබේවි."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "ආවරණ පැළඳවිය හැකි නිරූපක සඳහා අවම සුරක්ෂිත ප්‍රදේශය පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "යෙදුම දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store යෙදුම් URL සහ Play Store ID නොගැළපෙයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "නියම කළ යෙදුම් වේදිකාව Android හි සහාය නොදක්වයි"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "තේමා වර්ණය"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "ඩෙස්ක්ටොපය මත තිර රූ 8කට වඩා සංදර්ශන නොකෙරේ. ඉතුරු ඒවා නොසලකා හරිනු ලැබේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "ජංගම දුරකථනය මත තිර රූ 5කට වඩා සංදර්ශන නොකෙරේ. ඉතුරු ඒවා නොසලකා හරිනු ලැබේ."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome {PH3} හි {PH2} ක්ෂේත්‍රය සඳහා {PH1} අගය සාර්ථකව සොයා ගෙන ඇත."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "උදවු අවශ්‍ය ද? {PH1} කියවන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "කවුළු පාලන අතිච්ඡාදනය API භාවිතා කිරීමට සහ ඔබේ යෙදුමේ මාතෘකා තීරුව අභිරුචිකරණය කිරීමට මැනිෆෙස්ටයේ {PH1} අර්ථ දක්වන්න."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "කවුළු පාලන උඩැතිරිය"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "යෙදුම් මැනිෆෙස්ට්"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "යෙදුම"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "යෙදුම් පැනල පැති තීරුව"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "පසුබිම් සේවා"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: මැනිෆෙස්ට් තුළ මෙම කොටසට අනුචලන කිරීමට යදින්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට කුකී බැලීමට, එකතු කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} වෙතින් වන රාමු භාවිත කළ කුකී"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "ලේඛනයක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "දේශීය"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "කළමනාකරණය කළ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "සැසිය"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "දිගු ගබඩාව"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට දිගු ආචයන යතුරු-අගය යුගල බැලීමට, එකතු කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "සමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "රාමු"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට indexedDB යතුරු-අගය යුගල සහ දත්ත සමුදායන් බැලීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "යතුරු පෙත: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "ස්ථානීය ගොනු"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "පෙදෙසි ආචයනය"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට ස්ථානීය ආචයන යතුරු-අගය යුගල බැලීමට, එකතු කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට්"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "ඔබේ යෙදුම දුරකථනයේ මුල් තිරවල දිස්වන ආකාරය සහ දියත් කිරීමේදී යෙදුම කෙබඳු ද යන්න මැනිෆෙස්ට් එකක් මඟින් නිර්වචනය කරයි."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "කුකී සකසා නැත"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "දිගු ආචයනයක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "indexedDB අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "ස්ථානීය ආචයනයක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "මැනිෆෙස්ටයක් අනාවරණය කර නොගන්නා ලදි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "සැසි ආචයනයක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} වෙත අනුචලන කරන්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට්: මැනිෆෙස්ට් එකට උඩින් අනුචලන කිරීමට යදින්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Windows විවෘත කරන ලදි"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට window.open() හරහා විවෘත කර ඇති කවුළු නැරඹිය හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි ඔබට රාමුවේ සම්පත් නැරඹිය හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "සැසි ආචයනය"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට සැසි ආචයන යතුරු-අගය යුගල බැලීමට, එකතු කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "ගබඩාව"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "මෙම ලේඛනයේ අන්තර්ගතය 'document.write ()' හරහා ගතිකව ජනනය කර ඇත."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ඉවත් කිරීම හේතුවෙන් {PH1} අවහිර කර තිබේවි."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "අනුවාදය: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "අනුවාදය: {PH1} (හිස්ය)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "වෙබ් සේවකයින්"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "මාතෘකාව රහිත කවුළුව"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "වැඩකරු"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි ඔබට මාපිය රාමුව විසින් නිර්මාණය කරන ලද කැපවූ සේවකයින් නැරඹිය හැක."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "පසුබිම යළි ලබා ගැනීම"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "පසුබිම් සේවා"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "පසුබිම සමමුහුර්ත කිරීම"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "පටිගත කිරීමේ බොත්තම {PH1} ක්ලික් කරන්න හෝ පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට {PH2} පහර දෙන්න."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools සියලු {PH1} ක්‍රියාකාරකම් දින 3ක් දක්වා වසා ඇති විට පවා පටිගත කරනු ඇත."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "හිස්"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "සිදුවීම"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "නිදර්ශන ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "මෙම සිදුවීම සඳහා පාරදත්ත නැත"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "දැනුම්දීම්"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "මුල"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "ගෙවීම් හසුරුවනය"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "කලින් කල පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "තල්ලු පණිවිඩකරණය"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} ක්‍රියාකාරකම පටිගත කරමින්..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "සිදුවීම් සුරකින්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "පාර-දත්ත බැලීමට ප්‍රවේශයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "අනෙකුත් ආචයන කොටස්වලින් සිදුවීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "වෙනත් වසම්වලින් සිදුවීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "සිදුවීම් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "සිදුවීම් පටිගත කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "ආචයන යතුර"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "සේවා වැඩකරු විෂය පථය"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "ආපසු පැමිණෙන නිරීක්ෂණ ලිහිල් කිරීම්"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "සියලු කුකී හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "පෙරහන් කළ කුකී හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "කුකියක් තෝරාගෙන නැත"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "වගුවෙහි පෙන්වන කුකී ගණන: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "ආශ්‍රිත ගැටලුවක් ඇති කුකීස් පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "ගැටලුවක් ඇති කුකී පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "එහි අගය පෙරදසුන් කිරීමට කුකියක් තෝරන්න"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "URL විකේතනය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "ආචයනය අයිතමය මකන ලදි."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM ගබඩා අයිතම"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM ආචයන අයිතම හිස් කළා"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "දිගු ගබඩා අයිතම"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "දිගු ගබඩා අයිතම හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "වස්තු ගබඩාව හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "හකුළන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "දත්ත පරණ විය හැකිය"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "දත්ත සමුදාය මකන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "තෝරා ගත් ඒවා මකන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "ප්‍රත්‍යාවර්තීව දිග හරින්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "යතුරට අනුව පෙරන්න (වඩා විශාල හෝ සමාන යතුරු පෙන්වන්න)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "සුචිගත DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "යතුරු උත්පාදක අගය: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "යතුරු පෙත: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "යතුර"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "වස්තු ගබඩා"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "කරුණාකර \"{PH1}\" දත්ත සමුදාය මැකිම තහවුරු කරන්න."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "ප්‍රාථමික යතුර"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "දත්ත සමුදාය නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "ඊළඟ පිටුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "පෙර පිටුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "සමහර ඇතුළත් කිරීම් වෙනස් කර ඇත"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "මුළු ඇතුළු කිරීම්: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "අනුවාදය"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "සමූහයේ වත්මන් තත්ත්වය පෙන්වීමට කිනම් හෝ ලැදිකමක් දක්වන සමූහ සිදුවීමක් මත ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "තෝරා ගත් ලැදිකමක් දක්වන සමූහ සඳහා විස්තර නොමැත. බ්‍රවුසරය සමූහය හැර ගොස් තිබිය හැකිය."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ලැදිකමක් දක්වන සමූහ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ආරම්භකයාට ප්‍රවේශය"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "වසා ඇත"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "හරස් මූලාරම්භක කාවැද්දීමේ ප්‍රතිපත්තිය"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ලේඛනය"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "නැත"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "විවෘත කිරීමේ රාමුව"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "වාර්තා කරන්නේ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "ආරක්ෂාව"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ආරක්ෂාව සහ හුදකලා කිරීම"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "විවෘත කළ කවුළුවට එහි ආරම්භකයට ප්‍රවේශ විය හැකි ද සහ ආරම්භකයට එහි විවෘත කළ කවුළුවට ප්‍රවේශ විය හැකි ද යන්න පෙන්වයි"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "වෙබ් සේවක"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "මාතෘකාව රහිත කවුළුව"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "වැඩකරු"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ඔව්"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "රීති"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "සමපේක්ෂන"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණ"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "එහි අන්තර්ගතය සංදර්ශනය කිරීමට ඕනෑම වාර්තාවක් මත ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "කෑෂ් ආචයනය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවේදී ඔබට හැඹිලි දත්ත බැලීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "මකන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "හැඹිලි ආචයනයක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "හැඹිලි නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "කෑෂය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "මැකීම තෝරා ගන්නා ලදී"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "පෙත අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "ශීර්ෂක"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "ගැළපෙන ඇතුළත් කිරීම්: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "හැඹිලි ඇතුළත් කිරීමක් තෝරාගෙන නොමැත"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "පෙරදසුන"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "පෙරදසුන් කිරීමට ඉහත හැඹිලි ඇතුළත් කිරීමක් තෝරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker හැඹිලිය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "වේලාව හැඹිලිගත කළ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "මුළු ඇතුළු කිරීම්: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ මෙම ඇතුළත් කිරීම ගළපන විට ignoreVary සත්‍ය ලෙස සකසන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "අවසන් වේලාව: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "ආරම්භක වේලාව: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "කාලරේඛාව"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "ක්‍රියාකාරකම යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "අනුවාදය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "ජාලය සඳහා මගහැරයාම"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker මග හැර යන්න සහ ජාලයෙන් සම්පත් පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "සේවාලාභීන්"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "නාභිගත කිරීම"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "පරීක්‍ෂා කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම්"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "පිටුව පූරණය කිරීමේදී, service worker යාවත්කාලීන කිරීමට බල කර, එය සක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "කාලීන සමමුහූර්තය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "කාලීන සමමුහූර්ත ටැගය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "පුෂ් දත්ත"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "ඔබන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "{PH1} ලැබුණා"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "රවුටර"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} සක්‍රිය කර ඇති අතර {PH2} වේ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - මකන ලදි"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} අතිරික්ත වේ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} ලියාපදිංචි කිරීමේ දෝෂ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරමින්"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} සක්‍රිය කිරීමට බලා සිටී"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "සියලු ලියාපදිංචි කිරීම් බලන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} සඳහා Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "වෙනත් මූලාරම්භවලින් සේවා සේවකයන්"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "මූලාශ්‍රය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "අරඹන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "නවත්වන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "සමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ටැගය සමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "DevTools වෙතින් පුෂ් පණිවිඩය පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "සේවා සේවක ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "චක්‍රය යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "නැවත පූරණය මත යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "වැඩකරු: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "සිදුවීම් පරාමිති සංදර්ශනය කිරීමට ඕනෑම බෙදා ගත් ගබඩා සිදුවීමක් මත ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "යතුර"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "පෙරදසුන් කිරීමට අගයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයනය"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයන පෙරූ අයිතම හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "ආචයනය අයිතමය මකන ලදි."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "ආචයන අයිතම සංස්කරණය අවලංගු කරන ලදි."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "ආචයන අයිතමය සංස්කරණය කරන ලදි."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයන අයිතම"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයන අයිතම හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "වගුවෙහි පෙන්වන ඇතුළත් කිරීම් ගණන: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයනය"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "ආචයන බකට් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "ආචයන බකට්ටු"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි ඔබට ආචයන බකට් සහ ඒවාට අදාළ ආචයන APIs බැලීමට සහ මකා දැමීමට හැක."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "මැකීම තෝරා ගන්නා ලදී"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "වගුව යළි නැවුම් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "අඩවි දත්ත හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "යෙදුම"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "කෑෂ් ආචයනය"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "අඩවි දත්ත හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "හිස් කරමින්…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ගොනු පද්ධතිය"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ඇතුළුව"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "අභ්‍යන්තර දෝෂයකි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "ස්ථානීය සහ සැසි ගබඩාව"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "අංකය සෘණ නොවිය යුතුය"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "අංකය {PH1}ට වඩා කුඩා විය යුතු යි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "කරුණාකර අංකයක් අතුළු කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (පූර්ණය අසාර්ථක විය)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "සේවා වැඩකරුවන්"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "අභිරුචි ගබඩා පංගුව අනුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරය තුළ ගබඩා පංගුව සීමිතයි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} ගබඩා පංගුවෙන් {PH1}ක් භාවිත කරන ලදී"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "ගබඩා පංගුවේ බයිට {PH2}කින් බයිට {PH1}ක් භාවිත කරන ලදි"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "ගබඩාව"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "ගබඩා භාවිතය"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (අභිරුචි)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "සේවා වැඩකරුවන් ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "භාවිතය"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "වෙබ් SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "යෙදුම"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "අඩවි දත්ත හිස් කරන්න"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "අඩවි දත්ත හිස් කරන්න (තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ඇතුළුව)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "යෙදුම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "සිදුවීම් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "සිදුවීම් පටිගත කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "GET ඉල්ලීමක් හරහා පූරණය කරන ලද පිටු පමණක් පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් ලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "2XX තත්ත්ව කේතයක් සහිත පිටු පමණක් හැඹිලිගත කළ හැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome හැඹිලිය තුළ ඇති අතරතුර ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා වන උත්සාහයක් අනාවරණය කර ගත්තේය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "AppBanner එකක් ඉල්ලූ පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය සලකුණු කිරීම් මගින් අබල කර ඇත. එය ස්ථානීයව මෙම උපාංගයේ සබල කිරීමට chrome://flags/#back-forward-cache වෙත පිවිසෙන්න"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය විධාන පේළිය මගින් අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැති නිසා පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය නියෝජිතයා විසින් සහාය නොදක්වයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය පූර්ව විදහන්නා මගින් අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "ලියාපදිංචි සවන් දෙන්නන් සමඟ BroadcastChannel නිදර්ශනයක් ඇති බැවින් පිටුව හැඹිලිගත කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store ශීර්ෂකය සහිත පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "හැඹිලිය හිතාමතා හිස් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "වෙනත් පිටුවක් හැඹිලිගත කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා පිටුව හැඹිලියෙන් ඉවත් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "ප්ලගින අඩංගු පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "නිර්ණය නොකළ"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "FileChooser API භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "File System Access API භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Media Device Dispatcher භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත මාධ්‍ය වාදකයක් වාදනය විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "MediaSession API භාවිත කරන සහ පසුධාවන තත්ත්වයක් සකසන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "MediaSession API භාවිත කරන සහ ක්‍රියා හසුරුවන්නන් සකසන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "තිර කියවනය නිසා පසුපසට/ඉදිරියට හැඹිලිය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "SecurityHandler භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Serial AP භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "WebAuthetication API භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "WebBluetooth API භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "WebUSB AP භාවිත කරන පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Cache-Control: no-store භාවිතා කරන පිටුවක කුකීස් අබල කර ඇති නිසා ආපසු/ඉදිරි කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "කැපවූ සේවකයෙකු හෝ වැඩපලක් භාවිතා කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "ලේඛනය ඉවතට සංචාලනය කිරීමට පෙර පූරණය කිරීම අවසන් නොවීය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත යෙදුම් බැනරය විද්‍යාමාන විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත Chrome මුරපද කළමනාකරු විද්‍යාමාන විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත DOM පෙරීම සිදු වෙමින් පැවතුණි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත DOM Distiller දක්වනය විද්‍යාමාන විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "දිගු පණිවිඩ යැවීම් API භාවිත කිරීම නිසා පසුපසට/ඉදිරියට හැඹිලිය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවක් සහිත දිගු පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලියට ඇතුළු වීමට පෙර සම්බන්ධතාව අවසන් කළ යුතුය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවක් සහිත දිගු පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය තුළ රාමු වෙත පණිවිඩ යැවීමට උත්සාහ කළේය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "දිගු නිසා පසුපසට/ඉදිරියට හැඹිලිය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය මත පිටුව සඳහා පෝරමය නැවත යොමු කිරීම හෝ http මුරපද සංවාදය වැනි ආකෘති සංවාදයක් පෙන්වන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය මත නොබැඳි පිටුව පෙන්වන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත මතකයෙන් බැහැර මැදිහත්වීම් තීරුව විද්‍යාමාන විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත අවසර ඉල්ලීම් තිබුණි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "ඉවතට සංචාලනය කිරීම මත උත්පතන අවහිරකය විද්‍යාමාන විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම් විස්තර ඉවතට සංචාලනය මත පෙන්වන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම මෙම පිටුව අපයෝජනාත්මක සහ උත්පතන අවහිර කරන ලද ලෙස සැලකේ."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "පිටුව පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියේ තිබියදී සේවා සේවකයෙකු සක්‍රිය කරන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "ලේඛන දෝෂය නිසා පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFrames භාවිත කරන පිටු bfcache තුළ ගබඩා කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "වෙනත් පිටුවක් හැඹිලිගත කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා පිටුව හැඹිලියෙන් ඉවත් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "මාධ්‍ය ප්‍රවාහ ප්‍රවේශය ලබා දී ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "ඇතැම් ආකාරවල කාවැද්දූ අන්තර්ගත ඇති පිටු (උදා. PDF) දැනට පසුපස/ඉදිරි කෑෂය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "IdleManager භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "විවෘත IndexedDB සම්බන්ධතාවක් ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "IndexedDB සිදුවීමක් හේතුවෙන් පසුපසට/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Ineligible API භාවිත කරන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "JavaScript දිගු මගින් එන්නත් කරන ලද පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි කෑෂය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "StyleSheet දිගු මගින් එන්නත් කරන ලද පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි කෑෂය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "අභ්‍යන්තර දෝෂය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "සමහර ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ජාල ඉල්ලීම් Cache-Control: no-store ශීර්ෂකය සමග සම්පත් ලැබුණු නිසා ආපසු/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "Keepalive ඉල්ලීමක් හේතුවෙන් පසුපසට/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "යතුරු පුවරු අගුල භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "පිටුව ඉවතට සංචාලනය කිරීමට පෙර පූරණය කිරීම අවසන් නොවීය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "ප්‍රධාන සම්පත සතුව cache-control:no-cache ඇති පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "ප්‍රධාන සම්පත සතුව cache-control:no-store ඇති පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "පිටුව ආපසු/ඉදිරි හැඹිලියෙන් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට හැකි වීමට පෙර සංචාලනය අවලංගු කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "සක්‍රිය ජාල සබැඳුමකට දත්ත ඉතා වැඩියෙන් ලැබුණු නිසා පිටුව හැඹිලිය වෙතින් ඉවත් කරන ලදි. Chrome හැඹිලිගත කිරීම අතරතුර පිටුවකට ලැබිය හැකි දත්ත ප්‍රමාණය සීමා කරයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "ඉන්ෆ්ලයිට් ෆෙච්() හෝ XHR ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "සක්‍රිය ජාල ඉල්ලීමක් ප්‍රතියොමු කිරීමක් හා සම්බන්ධ වූ නිසා පිටුව පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියෙන් ඉවත් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "ජාල සම්බන්ධතාවක් දිගු කාලයක් විවෘතව තිබූ නිසා පිටුව හැඹිලියෙන් ඉවත් කරන ලදී. Chrome හැඹිලිගත කිරීම අතරතුර පිටුවකට ලැබිය හැකි වේලාවෙහි ප්‍රමාණය සීමා කරයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "වලංගු ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයක් නොමැති පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "ප්‍රධාන රාමුව හැර වෙනත් රාමුවක සංචාලනය සිදු විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "දැනට කෙරෙමින් පවතින සුචිගත DB ගනුදෙනු සහිත පිටු පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා දැනට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "පියසැරි-තුළ ජාල ඉල්ලීමක් සහිත පිටු දැනට ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "පියසැරි-තුල යළි ලබා ගැනීම් ජාල ඉල්ලීමක් සහිත පිටු දැනට ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "පියසැරි-තුළ ජාල ඉල්ලීමක් සහිත පිටු දැනට ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "පියාසර XHR ජාල ඉල්ලීමක් සහිත පිටු දැනට ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "PaymentManager භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "පින්තූරයක් තුළ පින්තූරයක් භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "මුද්‍රණ UI පෙන්වන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "පිටුව 'window.open()' භාවිතයෙන් විවෘත කරන ලද අතර වෙනත් ටැබයක එයට යොමුවක් ඇත, නැතහොත් පිටුව කවුළුවක් විවෘත කළේය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියේ ඇති පිටුව සඳහා විදැහුම්කරණ ක්‍රියාවලිය බිඳ වැටිණි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියේ ඇති පිටුව සඳහා විදැහුම්කරණ ක්‍රියාවලිය විනාශ කරන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණ අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "සංවේදක අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම හෝ යළි ලබා ගැනීම් අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "MIDI අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "දැනුම්දීම් අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "ගබඩා ප්‍රවේශය ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "වීඩියෝ ග්‍රහණ අවසර ඉල්ලා ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "HTTP / HTTPS URL යෝජනා ක්‍රමය ඇති පිටු පමණක් හැඹිලිගත කළ හැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "පිටුව පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය තුළ ඇති අතරතුර සේවා සේවකයෙකු විසින් එයට හිමිකම් කියන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "සේවා සේවකයෙකු ආපසු/ඉදිරි හැඹිලිය තුළ ඇති පිටුට MessageEvent යැවීමට උත්සාහ කළේය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "පිටුවක් පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියේ තිබියදී ServiceWorker ලියාපදිංචි කිරීම ඉවත් කරන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "සේවා සේවක සක්‍රිය කිරීමක් හේතුවෙන් පිටුව පසුපස/ඉදිරි හැඹිලියෙන් ඉවත් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome යළි ආරම්භ කර ආපසු/ඉදිරි හැඹිලි ඇතුළත් කිරීම් හිස් කරන ලදී."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "SharedWorker භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "SpeechRecognizer භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "SpeechSynthesis භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "පිටුවෙහි iframe එකක් සම්පූර්ණ නොවූ සංචාලනයක් ආරම්භ කළේය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "උපසම්පත සතුව cache-control:no-cache ඇති පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "උපසම්පත සතුව cache-control:no-store ඇති පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "පිටුව ආපසු/ඉදිරි හැඹිලියේ උපරිම කාලය ඉක්මවා ඇති අතර කල් ඉකුත් විය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "පිටුව පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කිරීමේ කාලය අවසන් විය (දීර්ඝ කාලීනව ධාවනය වන පිටු සැඟවුම් හසුරුවන්නන් නිසා විය හැකිය)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "පිටුවේ ප්‍රධාන රාමුවේ බෑමේ හසුරුවන්නෙක් ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "පිටුවේ උප රාමුවක බෑමේ හසුරුවන්නෙක් ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "බ්‍රව්සරය පරිශීලක නියෝජිත ප්‍රතික්ෂේප කරන ශීර්ෂකය වෙනස් කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "වීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමට ප්‍රවේශය ලබා දී ඇති පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "WebDatabase භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "WebHID භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "WebLocks භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "WebNfc භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "WebOTPSservice භාවිත කරන පිටු දැනට bfcache සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC සහිත පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "WebRTC භාවිතා කර ඇති නිසා ආපසු/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "WebShare භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket සහිත පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "WebSocket භාවිතා කර ඇති නිසා ආපසු/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport සහිත පිටුවලට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය ඇතුළු කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "WebTransport භාවිතා කර ඇති නිසා ආපසු/ඉදිරියට කෑෂය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "WebXR භාවිත කරන පිටු දැනට පසුපස/ඉදිරි හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "හිස් URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "දිගු ID: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "ක්‍රියාමාර්ග නොගත හැකි"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "මෙම හේතු ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකිය, එනම් පිටුවේ සෘජු පාලනයෙන් බැහැර යම් දෙයක් මඟින් හැඹිලිගත වීම වළක්වන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ගොනුවක්}one{ගොනු #ක්}other{ගොනු #ක්}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{රාමු #}one{රාමු #}other{රාමු #}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "රාමු"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{රාමු {m}ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}one{රාමු {m}ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}other{රාමු {m}ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{රාමු 1ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}one{රාමු 1ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}other{රාමු 1ක් තුළ ගැටලු #ක් හමු විය.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න: පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය සුදුසුකම් ලැබීම"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "ප්‍රධාන රාමුව"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "තව දැන ගන්න: කිසිවිටක බෑම හසුරුවන්නා භාවිත නොකරන්න"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය වෙතින් පිරිනොනමයි: පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය ක්‍රියාරම්භ කිරීමට, Chrome හි පසුපසට/ඉදිරියට බොත්තම් භාවිත කරන්න, නැතහොත් ස්වයංක්‍රීයව ඉවතට සහ පසුපසට සංචාලනය කිරීමට පහත පරීක්ෂණ බොත්තම භාවිත කරන්න."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකි"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "මෙම හේතුවලට ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය, එනම් පිටුව පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ඒවා පිරිසිදු කළ හැකිය."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය වෙතින් සාර්ථකව පිරිනමන ලදි."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය පරීක්ෂා කරන්න"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "පරීක්ෂාව ධාවනය කරමින්"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "පොරොත්තු සහාය"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "මෙම හේතු සඳහා Chrome සහාය පොරොත්තුවෙන් පවතී, එනම් ඔවුන් Chrome හි අනාගත අනුවාදයක පසුපසට ඉදිරියට හැඹිලිය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමෙන් පිටුව නොවළක්වනු ඇත."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "නොදන්නා තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "ආපසු පැමිණෙන නිරීක්ෂණ ලිහිල් කිරීම්"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "විභව ආපසු එවීම් ලුහුබැඳීමේ අඩවි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "ආපසු පැමිණෙන නිරීක්ෂණ ලිහිල් කිරීම් අබල කර ඇත. ඒවා සබල කිරීමට, {PH1} හි දී සලකුණු කිරීම \"මකා දැමීමත් සමග සබලයි\" ලෙස සකසන්න."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "ආපසු පැමිණෙන නිරීක්ෂණ ලිහිල් කිරීම් විශේෂාංග සලකුණු කිරීම"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "බලෙන් ධාවනය"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න: ආපසු එවීම් ලුහුබැඳීමේ ලිහිල් කිරීම්"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "කිසිදු විභව ආපසු එවීම් ලුහුබැඳීමේ අඩවියක් සඳහා තත්ත්වය නිෂ්කාශනය කර නොමැත. එක්කෝ හඳුනාගෙන නැත, නැතහොත් තෙවන පාර්ශ්ව කුකීස් අවහිර කර නැත."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "ධාවනය වේ"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "පහත අඩවි සඳහා තත්ත්වය මකා ඇත:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "සංදර්ශනය කිරීමට අන්ත ලක්ෂ්‍ය නැත"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "රාමු මුතුන් මිත්තෙකු යනු අනාරක්ෂිත සන්දර්භයකි"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම් තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "අමතර තොරතුරු"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API තිබෙන බව"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "යම් API හි ලබා ගත හැකි බව ලේඛනය හරස්-මූලාරම්භක හුදකලා වීම මත රඳා පවතී."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "තිබේ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "ලබා ගත හැකිය, මාරු කළ නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "ලබා ගත හැකිය, මාරු කළ හැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "ළමා"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "මෙම රාමුව වෙළඳ දැන්වීමක ළමා රාමුවක් ලෙස හඳුනා ගෙන ඇත"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න (පිටුව නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය විය හැක)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය (CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "මෙම රාමුව තැනූ විට (async) stack හි වෙළඳ දැන්වීම් ස්ක්‍රිප්ටයක් තිබුණි. මෙම රාමුවේ stack trace තැනීම පරීක්ෂා කිරීම වැඩි ඇතුළාන්ත දැනුමක් ලබා දිය හැකිය."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "රාමු තැනීම් Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "මෙම රාමුව ක්‍රමලේඛනමය ලෙස තනන ලදි. stack trace මෙය කොතනක සිදු වූයේද යන්න පෙන්වයි."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "නිර්මාපක දැන්වීම් ස්ක්‍රිප්ටය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "හරස්-මූලාරම්භ හුදකලා කළ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "ලේඛනය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "රාමු ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost සැම විටම ආරක්ෂිත සන්දර්භයකි"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "මෙම රාමුවෙහි වර්තමාන (හෝ පෙර) ප්‍රධාන ලේඛනය වෙළඳ දැන්වීම් සම්පතක් වන බැවින් වෙළඳ දැන්වීම් රාමුවක් ලෙස සැලකේ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "මතකය මනින්න"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "නැත"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "කිසිවක් නැත"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "මුල් අත්හදා බැලීම් ඔබට නව හෝ අත්හදා බැලීමේ විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙයි."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "හිමිකරු මූලාංගය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "මෙහි මව් රාමුව වෙළඳ දැන්වීම් රාමුවක් වන බැවින් මෙම රාමුව වෙළඳ දැන්වීම් රාමුවක් ලෙස සැලකේ."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "වාර්තා කරන්නේ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "හරස්-මූලාරම්භ හුදකලා කළ සන්දර්භය අවශ්‍ය වේ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "මූල"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "මෙම රාමුව වෙළඳ දැන්වීමක මූල රාමුව ලෙස හඳුනා ගෙන ඇත"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "සුරක්ෂිත සන්දර්භය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "ආරක්ෂාව සහ හුදකලා කිරීම"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer ඉදි කරන්නා ලබා ගත හැකි අතර SABs postMessage හරහා මාරු කළ හැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer ඉදි කරන්නා ලබා ගත හැකි නමුත් SABs postMessage හරහා මාරු කළ නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "රාමුවේ යෝජනා ක්‍රමය අනාරක්ෂිතය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ලබා ගත හැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "මෙම අතිරේක (නිදොස්කරණය) තොරතුරු පෙන්වනු ලබන්නේ 'ප්‍රොටොකෝල් මොනිටරය' අත්හදා බැලීම සබල කර ඇති බැවිනි."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer මාරු කිරීමට අවසර ප්‍රතිපත්තිය සබල කිරීම අවශ්‍ය වේ:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "ළඟා විය නොහැකි URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ හට අනාගතයේදී හරස් සම්භවයක් සහිත හුදකලා සන්දර්භයක් අවශ්‍ය වේ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ඔව්"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "සියලු ලැදිකමක් දක්වන සමූහ ගබඩා සිදුවීම්."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "සිදුවීම් වේලාව"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ප්‍රවේශ ආකාරය"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "හිමිකරු"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "ලැදිකමක් දක්වන සමූහ සිදුවීම් පටිගත කර නැත."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "කල් ඉකුත් වන වේලාව"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වය"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "උපවසම් ගැළපීම"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "අත්හදා බැලීම් ටෝකන නැත"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "අමු ටෝකනය"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "ටෝකන තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "ටෝකනය"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "ටෝකන {PH1}"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "අත්හදා බැලීමේ නම"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "භාවිතය සීමා කිරීම"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "ඉඩ දෙන විශේෂාංග"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය අබල කරන \"Permissions-Policy\" HTTP ශීර්ෂක ඉල්ලීම හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ මෙම විශේෂාංගයට ඉඩ නොදෙන ඉහළම iframe හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframe එකක් ඇතුළත අබල කර ඇත"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" ශීර්ෂකය"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iframe \"allow\" උපලක්ෂණ තුළ අස්ථනගතයි"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "අබල කළ විශේෂාංග"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "විස්තර සඟවන්න"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "විස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝල හසුරුවනය තෝරන්න"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "මැනිෆෙස්ට්"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "සහය අවශ්‍යද? {PH1} කියවන්න."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1} තුළ වලංගු ප්‍රොටොකෝල හසුරුවන ලියාපදිංචිය හමු විය. ස්ථාපිත යෙදුම මගින්, ලියාපදිංචි ප්‍රොටොකෝල පරීක්‍ෂා කරන්න."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWA සඳහා වන URL ප්‍රොටොකෝල පරිහරණ ලියාපදිංචිය"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "ඔබේ යෙදුම ස්ථාපපන කරනු ලබන විට අභිරුචි ප්‍රොටොකෝල සඳහා හසුරුවනයක් ලෙස ඔබේ යෙදුම ලියාපදිංචි කිරීමට {PH1} තුළ ප්‍රොටොකෝල හසුරුවන නිර්වචන කරන්න."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "පරීක්‍ෂණ ප්‍රොටොකෝලය"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝල හසුරුවනය සඳහා වන විමසුම් පරාමිතිය හෝ අන්ත ලක්‍ෂ්‍යය"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "URL ඇතුළු කරන්න"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "ගමනාන්තය"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "උත්පාදනය කළේ"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "සංදර්ශනය කිරීමට වාර්තා නැත"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "මෙම පිටුව සඳහා සියලු බෙදා ගත් ආචයන සිදුවීම්."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "විකල්පමය සිදුවීම් පරාමිතීන්"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "සිදුවීම් වේලාව"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "ප්‍රවේශ ආකාරය"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයන සිදුවීම් වාර්තා කර නොමැත."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "හිමිකරු සම්භවය"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයනය"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "එන්ට්‍රොපි බිටුවල මෙම මූලාරම්භය සඳහා පැය 24ක කාල සීමාවක් තුළ ඉතිරි දත්ත කාන්දු වීමට ඉඩ ලබා දෙයි"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "නිර්මාණය කළ වේලාව"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "ආවරණ සහිත රාමු සඳහා එන්ට්‍රොපි අයවැය"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "තවම තනා නැත"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "භාවිතා කරන ලද බයිට් ගණන"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "නිවේශන ගණන"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "අයවැය යළි සකසන්න"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයනය"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය විදැහීමට නොහැකිය"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "රාමු තැනීම් Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{තව රාමු #ක් පෙන්වන්න}one{තව රාමු #ක් පෙන්වන්න}other{තව රාමු #ක් පෙන්වන්න}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "බකට් නම"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "\"{PH1}\" බකට්ටුව මකන්න ද?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "පෙරනිමි බකට්ටුව"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "බකට්ටුව මකන්න"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "කල් පැවැත්ම"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "කල් ඉකුත් වීම"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "පාරාන්ධ වේ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වයකි"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "නැහැ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "කිසිවක් නැත"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(පාරාන්ධ)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "ස්ථීර වේ"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "කෝටාව"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "ඉහළ මට්ටමේ අඩවිය"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "ඔව්"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "ඔව්, වංශ දාමයේ තුන්වන පාර්ශ්ව සම්භවයක් අඩංගු වන බැවිනි"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "ඔව්, ආචයන යතුර පාරාන්ධ නිසා"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "ඔව්, මූලාරම්භය ඉහළ මට්ටමේ අඩවියෙන් පිටත නිසා"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "ඔව්, ඉහළ මට්ටමේ අඩවිය පාරාන්ධ නිසා"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "මෙම බ්‍රව්සර නිදර්ශනයේ ඇති සියලු ගබඩා කර ඇති පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} විසින් නිකුත් කරන ලද සියලු ගබඩා කර ඇති පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන මකන්න."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "නිකුත්කරන්නා"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන කිසිවක් දැනට ගබඩා කර නොමැත."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "ගබඩා කළ ටෝකන ගණන"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "සියලු සමපේක්ෂාත්මක පූරණ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "රීති කට්ටලය අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "රීති කට්ටල නැත"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "අලංකාර මුද්‍රණය"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "අසාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ප්‍රේරණය කර නැත"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "පොරොත්තුවෙන්"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "සූදානම්"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "ධාවනය වේ"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "අවලංගුයි"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "සමහර රීති අවලංගුයි"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "වලංගු"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "ක්‍රියාව"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "අසාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ප්‍රේරණය කර නැත"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "පොරොත්තුවෙන්"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "සූදානම්"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "ධාවනය වේ"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(ස්වයංක්‍රීයව පෙර ලබා ගැනීම වෙත ආපසු වැටුණි)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "පෙර ඉදිරිපත් කළ පිටුව පරීක්ෂා කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "රීති කට්ටලය හෙළි කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "පරීක්‍ෂා කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය අසමත් විය, නමුත් පූර්ව ලබා ගැනීම සඳහා නැවත සැකසීම සාර්ථක විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණ උත්සාහය තවම ක්‍රියාරම්භ කර නැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණ උත්සාහය සුදුසුකම් ලබා ඇති නමුත් පොරොත්තුවෙන් පවතී."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "සමපේක්ෂාත්මක පූරණය අවසන් වූ අතර ප්‍රතිඵලය මීළඟ සංචාලනය සඳහා සූදානම් වේ."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය ධාවනය වේ."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "සමපේක්ෂාත්මක පූරණය අවසන් කර සංචාලනය සඳහා භාවිතා කරයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "ක්‍රියාව"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "විස්තරාත්මක තොරතුරු"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "අසමර්ථ වීමට හේතුව"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "රීති කට්ටලය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "වැඩි විස්තර සඳහා අංගයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ බැටරි සුරැකුම් ප්‍රකාරය නිසා සමපේක්ෂන පූරණය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "මෙහෙයුම් පද්ධතියේ දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය නිසා සමපේක්ෂන පූරණය අබල කර ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "DevTools විවෘත නිසා පූර්ව ලබා ගැනීම බලෙන් සබල කර ඇත. DevTools වසා ඇති විට, මෙම බ්‍රව්සර සැසිය කාර්ය සාධනය සැසඳීම් සඳහා භාවිතා කරන රඳවා තබා ගැනීමේ සමූහයක කොටසක් වන නිසා පූර්ව ලබා ගැනීම අබල වනු ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "DevTools විවෘත නිසා පූර්ව යෙදීම බලෙන් සබල කර ඇත. DevTools වසා ඇති විට, මෙම බ්‍රව්සර සැසිය කාර්ය සාධනය සැසඳීම් සඳහා භාවිතා කරන රඳවා තබා ගැනීමේ සමූහයක කොටසක් වන නිසා පූර්ව යෙදීම අබල වනු ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "පරිශීලක සැකසීම් හෝ දිගුවක් නිසා සමපේක්ෂන පූරණය අබල කර ඇත. ඔබේ මනාපය යාවත්කාලීන කිරීමට {PH1} වෙත යන්න. සමපේක්ෂන පූරණය අවහිර කරන ඕනෑම දිගුවක් අබල කිරීමට {PH2} වෙත යන්න."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "දිගු සැකසීම්"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "බැටරි සුරැකුම"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "දත්ත සුරැකුම"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "පූර්ව ලබා ගැනීම අබල කර ඇති නමුත්, දැන් බලෙන් සබල කර ඇත"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "පූර්ව යෙදීම අබල කර ඇති නමුත්, දැන් බලෙන් සබල කර ඇත"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "පරිශීලක සැකසීම් හෝ දිගු"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය අබල කර ඇත"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය බලෙන් සබල කර ඇත"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "පිටු සැකසීම් පූර්ව පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණ වැළැක්වීමේ හේතු"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "ක්‍රියාව"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "පෙර ලබා ගත් පසුබැසීම සූදානම්"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "රීති කට්ටලය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "සක්‍රිය කිරීමේ සංචාලනයේ අගය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "ශීර්ෂක නම"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "ආරම්භක සංචාලනයේ අගය"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(අස්ථානගතයි)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "ආරම්භක පිටුවේ කිසිදු සමපේක්ෂන රීතියක් තවදුරටත් මෙම URL සඳහා පූර්ව ලබා ගැනීමක් ක්‍රියාරම්භ නොකරන නිසා පෙර ලබා ගැනීම ඉවත දමන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "ආරම්භක පිටුවේ බොහෝ පූර්වාපේක්ෂාවන් ක්‍රියාත්මක වන නිසා පෙර ලබා ගැනීම ඉවත දමන ලද අතර, මෙය පැරණිතම එකක් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "පෙර ලබා ගැනීම යළි හරවා යවන ලද නමුත්, යළි-යොමුවීම් URL පෙර ලබා ගැනීම සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "පෙරවදන යළි යොමු කරන ලද නමුත් යළි යොමු කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "ප්‍රතිචාරයේ අන්තර්ගත-වර්ග ශීර්ෂයට සහාය නොදැක්වූ බැවින් පෙර ලබා ගැනීම අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "ජාල දෝෂයක් නිසා පෙර ලබා ගැනීම අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "2xx නොවන HTTP ප්‍රතිචාර තත්ත්ව කේතයක් නිසා පෙර ලබා ගැනීම අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "මූලාරම්භයට පෙර ලබා ගැනීමකට HTTP 503 ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර එය නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් පසු ශීර්ෂකය සමග තවමත් ගත වී නැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "එම සම්භවය සඳහා ලියාපදිංචි සේවා සේවකයෙකු හෝ හරස්-අඩවි කුකීස් සිටි නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබන නමුත්, පරිශීලකයා මූලාරම්භය සමග යම් ආකාරයක පෙර සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව වසන් කිරීමට පෙර ලබා ගැනීම කෙසේ හෝ ජාලයට දමා භාවිතා නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "පූර්ව ලබා ගැනීම සහ භාවිතය අතර බොහෝ කාලයක් ගත වූ බැවින්, පෙර ලබා ගැනීම ඉවත දමන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "බැටරි සුරැකුම් සැකසීම සබල කර ඇති නිසා පෙර ලබා ගැනීම සිදු නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "බ්‍රව්සරය අප්‍රකට හෝ ආගන්තුක ප්‍රකාරයේ ඇති නිසා පෙර ලබා ගැනීම සිදු නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "මෙහෙයුම් පද්ධතිය දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරයේ ඇති බැවින් පෙර ලබා ගැනීම සිදු නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "පෙරනිමි ජාල සන්දර්භය තුළ එය ප්‍රොක්සි සේවාදායකයක් භාවිතා කිරීමට වින්‍යාස කර ඇති නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබන්නේ එහි ධාරකය අනන්‍ය නොවූ (උදා., ප්‍රසිද්ධියේ මාර්ගගත කළ නොහැකි IP ලිපිනයක් හෝ රෙජිස්ට්‍රි-පාලිත නොවන සත්කාරක නාමයක්) නමුත්, පෙර ලබා ගැනීම ප්‍රොක්සි කිරීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "පෙරනිමි නොවන ආචයන කොටසක් භාවිතා කරන නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "සමපේක්ෂන පූරණය අබල කර ඇති නිසා පූර්ව ලබා ගැනීම සිදු නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "පෙරනිමි ජාල සන්දර්භය එකම-අඩවි හරස් ප්‍රභව පෙර ලබා ගැනීමේ ඉල්ලීමක් සඳහා පෙර ලබා ගැනීමේ ප්‍රොක්සි භාවිතා කිරීමට වින්‍යාස කළ නොහැකි නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "එහි යෝජනා ක්‍රමය https: නොවන නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "URL එය හරස්-අඩවි වූ නිසා පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබන නමුත්, පරිශීලකයාට එම සම්භවය සඳහා කුකීස් තිබුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "දැනට සහාය නොදක්වන, එම සම්භවය සඳහා ලියාපදිංචි සේවා සේවකයෙකු සිටි නිසා URL එක පෙර ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "එය හරස්-අඩවි පෙර ලබා ගැනීමක් නිසා පෙර ලබා ගැනීම භාවිතා නොකළ අතර, පෙර ලබා ගැනීම සිදු වෙමින් පවතින අතරේ එම URL සඳහා කුකීස් එක් කරන ලද බැවින්, පෙර ලබා ගත් ප්‍රතිචාරය දැන් යල් පැන ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "ඔබේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා හෝ ජාල පරිපාලක විසින් පූර්ව ලබා ගැනීම අවහිර කර ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "පෙර ලබා ගැනීමේ ප්‍රොක්සි වෙත සම්බන්ධතාවයක් සැකසීමට උත්සාහ කිරීමේ දී ජාල දෝෂයක් ඇති විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "පිටුවේ ප්‍රධාන රාමු සංචාලනය ආරම්භ කිරීමේ දී පෙර යොදන ලද පිටුව සක්‍රිය කර ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "ක්‍රියාත්මක කිරීම සමයේ දැනට සහය නොදැක්වෙන ආරම්භක පිටුවට ක්‍රියාකාරී විවෘතක යොමුවක් සහිත වෙනත් කවුළු තිබූ බැවින් පූර්ව යෙදීම භාවිත නොකරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "සෑන්ඩ්බොක්සිං සලකුණු හෝ ආරම්භක පිටුවේ අවසර ප්‍රතිපත්තිය පූර්ව විදැහුම්කරණ පිටුවේ ඒවා සමග නොගැළපෙන නිසා පූර්ව යෙදීම භාවිත කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "සක්‍රිය කිරීමේ කාලය තුළ, මුල් පූර්ව යෙදීමේ සංචාලන ඉල්ලීමට වඩා විවිධ සංචාලන පරාමිති (උදා., HTTP ශීර්ෂක) ගණනය කරන ලද බැවින්, පූර්ව යෙදීම භාවිත කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "ක්‍රියාත්මක කිරීම සමයේ සංචලනයට එහි සාමාන්‍ය URL එකට වඩා වෙනස් ඵලදායී URL එකක් ඇති බැවින් පූර්ව යෙදීම භාවිත නොකරන ලදි. (උදාහරණය ලෙස, නව පටිති පිටුව, හෝ සංග්‍රාහක යෙදුම්.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "යම් හේතුව නිසා සියලුම පුර්ව යෙදුම් පිටු බ්‍රවුසරයෙන් බාන ලදි (උදාහරණය වශයෙන්, පූර්ව යෙදීමේදී WebViewCompat.addWebMessageListener() අමතන ලදි.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය ඉල්ලා ඇති අතර, එය දැනට සහාය නොදක්වයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "පරිශීලකයා බ්‍රව්සරයේ බැටරිය අඩුවෙන් භාවිත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි නිසා පෙර පූර්ව යෙදීම සිදු කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "සමහර සම්පත් පූරණය අවහිර විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනයට HTTP සේවාලාභී සහතිකයක් අවශ්‍ය විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "එය හරස්-අඩවි URL එකක් ඉලක්ක කරගත් නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "පූර්ව විදහන ලද පිටුව හරස් අඩවි URL එකකට සංචාලනය විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "පූර්ව යොදන ලද URL හරස්-අඩවි URL එකකට හරවා යවන ලද නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "පූර්ව යොදන ලද පිටුව හරස්-අඩවි URL එකකට හරවා යවන ලද URL එකකට සංචාලනය කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "පරිශීලකයා බ්‍රව්සරයේ දත්ත අඩුවෙන් භාවිත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි නිසා පෙර පූර්ව යෙදීම සිදු කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව බාගැනීමක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කර ඇති අතර, එය දැනට සහාය නොදක්වයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "ආරම්භක පිටුවට එහි සාමාන්‍ය URL හට වඩා වෙනස් ඵලදායි URL එකක් ඇති නිසා, පූර්ව යෙදීම සිදු කළ නොහැක. (උදාහරණයක් ලෙස, නව පටිති පිටුව, හෝ සත්කාරක යෙදුම්.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "එහි යෝජනා ක්‍රමය http: හෝ https: නොවන නිසා URL එක පූර්ව යෙදීමට සුදුසුකම් නොලබයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "එය http: හෝ https: නොවන යෝජනා ක්‍රමය URL එකකට හරවා යැවූ නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "WebView.addJavascriptInterface() විසින් නව ජාවාස්ක්‍රිප්ට අතුරු මුහුණතක් එන්නත් කරන ලද බැවින් පූර්ව යෙදුම් පිටුව බාන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "WebView.removeJavascriptInterface() විසින් ජාවාස්ක්‍රිප්ට අතුරු මුහුණතක් ඉවත් කරන ලද බැවින් පූර්ව යෙදුම් පිටුව බාන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "පූර්ව යෙදීමේ සංචලනය සඳහා HTTP සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වන අතර, එය දැනට සහාය නොදක්වයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "මෙම උපාංගයට පූර්ව විදැහුම්කරණයට සහාය දැක්වීමට ප්‍රමාණවත් සම්පූර්ණ පද්ධති මතකයක් නොමැති නිසා පූර්ව යෙදීම සිදු කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව වෙනත් URL එකකට සංචාලනය කර ඇති අතර, එය දැනට සහාය නොදක්වයි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "ආරම්භක පිටුවේ දැනටමත් බොහෝ පෙර ඉදිරිපත් කිරීම් සිදුවෙමින් පවතින නිසා \"උත්සුකව\" ඇති පූර්ව නිරූපණය සිදු නොකරන ලදි. තව දුරටත් පෙර විදැහුම්කරණය සබල කිරීමට \"උත්සුක\" සමග අනෙකුත් සමපේක්ෂන රීති ඉවත් කරන්න."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "ආරම්භක පිටුවේ දැනටමත් බොහෝ පෙර ඉදිරිපත් කිරීම් සිදු වෙමින් පවතින නිසා බ්‍රව්සරය-ක්‍රියාරම්භ කරන ලද පූර්ව වින්‍යාසය සිදු නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "පැරණි නොඉවසිලිමත් පූර්ව ඉදිරිපත් කිරීම (\"මධ්‍යස්ථ\" හෝ \"ගතානුගතික\" උනන්දුවකින් සහ සැරිසැරීම හෝ සබැඳි ක්ලික් කිරීම මගින් අවුලුවන) නව උනන්දුවකින් තොරව පෙර ඉදිරිපත් කිරීමක් ආරම්භ කිරීම හේතුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව අවලංගු විය. සබැඳිය සමග නැවත අන්තර් ක්‍රියා කිරීමෙන් එය නැවත ක්‍රියාරම්භ කළ හැක."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "බ්‍රව්සරය පූර්ව යෙදීමේ මතක සීමාව ඉක්මවූ නිසා පූර්ව යෙදීම සිදු නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "බ්‍රව්සරය අර්බුදකාරී මතක පීඩනයකට ලක් වූ නිසා පෙර යොදන ලද පිටුව බාන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "බ්‍රව්සරය අර්බුදකාරී මතක පීඩනයකට ලක්ව තිබූ නිසා පූර්ව යෙදීම සිදු නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "පූර්ව යොදන ලද පිටුවේ මිශ්‍ර අන්තර්ගතයක් අඩංගු විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව දැනට සහාය නොදක්වන තහනම් ජාවාස්ක්‍රිප්ට් API එකක් භාවිතා කර ඇත. (අභ්‍යන්තර Mojo අතුරුමුහුණත: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "2xx නොවන HTTP ප්‍රතිචාර තත්ත්ව කේතයක් නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියක් මගින් පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අවහිර කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය ජාල දෝෂයකට මුහුණ දී ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "පරිශීලකයා ඔවුන්ගේ බ්‍රව්සරයේ සැකසීම්වල පූර්ව පූරණය අබල කර ඇති නිසා පූර්ව යෙදීම සිදු නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "DevTools පූර්ව යෙදීම අබල කිරීමට භාවිතා කර ඇති නිසා පූර්ව යෙදීම සිදු කර නොමැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "එයට එහි සාමාන්‍ය URL එකට වඩා වෙනස් ඵලදායී URL එකක් ඇති බැවින් පූර්ව යෙදීමේ සංචලනය අසමත් විය. (උදාහරණය ලෙස, නව පටිති පිටුව, හෝ සංග්‍රාහක යෙදුම්.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව බිඳ වැටුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව නැති කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "එය එහි සාමාන්‍ය URL එකට වඩා වෙනස් ඵලදායී URL එකකට ප්‍රතියොමු කර ඇති බැවින් පූර්ව යෙදීමේ සංචලනය අසමත් විය. (උදාහරණය ලෙස, නව පටිති පිටුව, හෝ සංග්‍රාහක යෙදුම්.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "පූර්ව විදහන ලද පිටුව බිඳ වැටුණා."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "පූර්ව යෙදීම කළ පිටුව නැති කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "පූර්ව යොදන ලද URL එක හරස් සම්භවයක් ඇති එකම අඩවි URL එකකට හරවා යවා ඇති නමුත්, ගමනාන්ත ප්‍රතිචාරයේ සුදුසු සහය පූරණ-ප්‍රකර ශීර්ෂකය ඇතුළත් නොවූ නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව හරස් සම්භවයක් ඇති එකම-අඩවි URL එකකට සංචාලනය කර ඇති නමුත්, ගමනාන්ත ප්‍රතිචාරයේ යෝග්‍ය සහය-පූරණ-ප්‍රකාර ශීර්ෂය ඇතුළත් නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "පූර්ව යොදන ලද URL එක හරස් සම්භවයක් ඇති එකම-අඩවි URL එකකට හරවා යවා ඇති නමුත්, ගමනාන්ත ප්‍රතිචාරයේ සුදුසු සහාය-පූරණ-ප්‍රකර ශීර්ෂකය ඇතුළත් නොවූ නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "පෙර යොදන ලද පිටුව හරස් සම්භවයක් ඇති එකම-අඩවි URL වෙත හරවා යවන ලද URL වෙත සංචාලනය කරන ලද නමුත් ගමනාන්ත ප්‍රතිචාරයේ සුදුසු සහාය-පූරණ-ප්‍රකාර ශීර්ෂය ඇතුළත් නොවුණි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "ආරම්භ කිරීමේ පිටුව <script type=\"speculationrules\"> වෙතින් අදාළ පූර්ව යෙදීම් රීතිය ඉවත් කළ බැවින් පූර්ව යෙදීම් පිටුව බාන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "වලංගු නොවන SSL සහතිකයක් නිසා පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනය අසමත් විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව දිගු වේලාවක් පසුබිම් කර ඇති බැවින්, පෙර යොදන ලද පිටුව ඉවත දමන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව පසුබිම් කර ඇති බැවින්, පෙර යොදන ලද පිටුව ඉවත දමන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිතයා වෙනස් කිරීම පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනයේ දී සිදු විය."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "එය window.close() ලෙස හැඳින්වූ නිසා පූර්ව යෙදූ පිටුව බාන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "අසාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "ප්‍රේරණය කර නැත"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "පොරොත්තුවෙන්"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "සූදානම්"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "ධාවනය වේ"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "මෙම රීති කට්ටලයට සම්බන්ධ සමපේක්ෂන පූරණ හෙළි කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# දෝෂයක්}one{දෝෂ #ක්}other{දෝෂ #ක්}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "රීති කට්ටලය"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "අසමර්ථයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{#ක් අසමර්ථ විය}one{#ක් අසමර්ථ විය}other{#ක් අසමර්ථ විය}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{#ක් කෙරෙමින් පවතී}one{#ක් කෙරෙමින් පවතී}other{#ක් කෙරෙමින් පවතී}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "සමපේක්ෂන පැටවීම් නැත"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# ක්‍රියාරම්භ කර නැත}one{# ක්‍රියාරම්භ කර නැත}other{# ක්‍රියාරම්භ කර නැත}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# සාර්ථකයි}one{# සාර්ථකයි}other{# සාර්ථකයි}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "වත්මන් URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "අසමර්ථ වීමට හේතුව"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව මෙම පිටුවේ URL එක පෙර ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළේ ය. පෙර ඉදිරිපත් කිරීම අසමත් වූ නමුත්, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන ප්‍රතිචාර අන්තර්ගතය තවමත් පෙර ලබා ගැනීමක් ලෙස භාවිත කර ඇත."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න: developer.chrome.com හි සමපේක්ෂන පූරණය"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "නොගැළපෙන HTTP ඉල්ලීම් ශීර්ෂ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව මෙම පිටුවේ URL එක අනුමාන ලෙස පූරණය කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව මෙම පිටුවේ URL එක පෙර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් පෙර ලබා ගැනීම අසමත් වූ නිසා ඒ වෙනුවට සම්පූර්ණ සංචාලනයක් සිදු කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "මෙම පිටුව සාර්ථකව පෙර ලබා ගන්නා ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව මගින් URL අනුමාන ලෙස පූරණය වේ"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "ආරම්භක පිටුව මෙම පිටුවේ URL එක පෙර ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත්, පෙර ඉදිරිපත් කිරීම අසමත් වූ නිසා ඒ වෙනුවට සම්පූර්ණ සංචාලනයක් සිදු කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "මෙම පිටුව සාර්ථකව පූර්ව යෙදීම කරන ලදි."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "මෙම පිටුව මගින් ආරම්භ කරන ලද සමපේක්ෂන"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "මෙම පිටුව සඳහා සමපේක්ෂන පැටවීමේ තත්ත්වය"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "සියලු අනුමාන නීති බලන්න"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "සියලු උපකල්පන බලන්න"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "ලිපින පෙරදසුන"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "උපලක්ෂණ"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "මෙම පැනලය ස්වයංක්‍රීයව විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "ස්වයං පිරවුම් ක්‍රියාකාරකමක් අනාවරණය වූ විට ස්වයං පිරවුම් පැනලය විවෘත කරන්න."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "ස්වයං සම්පූර්ණ උපලක්ෂණය"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "පෝරම ක්ෂේත්‍රය"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "පෝරම පරීක්ෂක"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "විවරණෝප"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "විවරණෝපයෝගීත්වය මගින් අනුමාන කර ඇත"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න⁠"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "පුරෝකථනය කළ ස්වයං පිරවුම් අගය"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "ස්වයං පිරවුම් මෙනුව තුළ පරීක්ෂණ ලිපින පෙන්වන්න"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "ස්වයං පිරවුම නිදොස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට, ලිපින පෝරමයක් පිරවීමට Chrome හි ස්වයං පිරවුම් මෙනුව භාවිතා කරන්න."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "ස්වයං පිරවුම"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "ස්වයං පිරවුම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "සජීවිකරණය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "වෙළඳ දැන්වීම වෙන්දේසි Worklet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පහර"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "කැන්වසය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "පසුරු පුවරුව"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "පාලනය කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "උපාංගය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "DOM විකෘතිය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "අදින්න / හෙළන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "භු ස්ථානය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "යතුරු පුවරුව"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "මාධ්‍ය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "මූසිකය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "දැනුම්දීම"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "විග්‍රහ කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "පොයින්ටර"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "බෙදා ගත් ආචයන වැඩපොත"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "ටයිමරය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "ස්පර්ශය"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "විශ්වාසදායී වර්ග කඩ කිරීම්"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "කවුළුව"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "වැඩකරු"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "උපලක්ෂණ වෙනස් කරන ලදී"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "බිඳුම"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පහර"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සැකසීම"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "ලකුණු කර ඇත"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "DOM නෝඩයක් හෝ එහි ළමා නෝඩය වෙනස් කරන කේතය මත DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය විරාම කරයි."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "නෝඩ් ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "සියලු DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයෙහි DOM නෝඩ් හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පහර"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "උප රුක වෙනස් කරන ලදි"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ලකුණු කිරීම ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/යළි ලබා ගැනීම් බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "ඕනෑම XHR හෝ යළි ලබා ගැනීම"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "URL හි මේවා අඩංගු විට බිඳින්න:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පහර"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයන් නැත"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL හි \"{PH1}\" අඩංගුය"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/යළි ගෙන ඒම් බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP උල්ලංඝන බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයන්"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නා බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "ගෝලීය සවන් දෙන්නන්"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කරයි"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "පිටුව"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "ගෝලීය සවන් දෙන්නන් නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP කඩ කිරීම් බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නා බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "ගෝලීය සවන් දෙන්නන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "පිටුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/යළි ලබා ගැනීම් බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/යළි ගෙන ඒම් බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (මූලාශ්‍ර සිතියම වෙතින්)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{මැකීම # (-)}one{මැකීම් # (-)}other{මැකීම් # (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{ඇතුළත් කිරීම් # (+)}one{ඇතුළත් කිරීම් # (+)}other{ඇතුළත් කිරීම් # (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "වෙනස්කම්"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "වත්මන් ගොනුවෙන් සියලු වෙනස් කිරීම් පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "සියලු වෙනස් කිරීම් වත්මන් ගොනුවට ප්‍රතිවර්තනය කරන්න"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "වෙනස් කිරීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "දිගුව"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සන්දර්භය: තෝරා නැත"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට සන්දර්භය: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "තක්සේරු කරන්න, අතුරු ආබාධවලට ඉඩ දීම"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "ප්‍රකාශනය"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "සජීවී ප්‍රකාශන සංස්කාරක"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "නොතිබේ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "සියලු ප්‍රකාශන ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "හිස් ප්‍රකාශනය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "ප්‍රකාශනය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "ප්‍රකාශනය ඉවත් කරන්න: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "ඇලවීමට ඉඩ දෙන්න"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "කොන්සෝල ප්‍රේරක"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "අවවාදයයි: DevTools කොන්සෝලයට ඔබට අවබෝධ කරගත නොහැකි හෝ ඔබ සමාලෝචන කර නැති කේතය ඇලවීමෙන් වළකින්න. මෙය, ප්‍රහාරකය'න්ට ඔබේ අනන්‍යතාව සොරකම් කිරීමට හෝ ඔබේ පරිගණකය පාලන කිරීමට ඉඩ දිය හැක. පහළ ‘{PH1}’ ටයිප් කර ඇලවීමට ඉඩ දීමට Enter තට්ටු කරන්න."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{දෝෂ නැත}=1{දෝෂ #}one{දෝෂ #}other{දෝෂ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{තතු නැත}=1{තතු #}one{තතු #}other{තතු #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{පණිවිඩ නැත}=1{පණිවිඩ #}one{පණිවිඩ #}other{පණිවිඩ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{පරිශීලක පණිවිඩ නැත}=1{පරිශීලක පණිවිඩ #}one{පරිශීලක පණිවිඩ #}other{පරිශීලක පණිවිඩ #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{වචන බහුලකම නැත}=1{වචන බහුලකම #}one{වචන බහුලකම #}other{වචන බහුලකම #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{අවවාද කිරීම් නොමැත}=1{අවවාද කිරීම් #}one{අවවාද කිරීම් #}other{අවවාද කිරීම් #}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<වෙනත්>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "සියලු මට්ටම්"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ඉතිහාසයෙන් ස්වයං සම්පූර්ණ කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "කොන්සෝලය නිෂ්කාශනය විය"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "කොන්සෝල සැකසීම්"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "කොන්සෝල පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "කොන්සෝල පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "කොන්සෝලය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "දෘශ්‍යමාන සැලසුම් කළ තේරීම පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "අභිරුචි මට්ටම්"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "පෙරනිමි"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "පෙරනිමි මට්ටම්"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "පිටු නැවත පූරණය කිරීම / සංචාලනය මත ලොගය හිස් නොකරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "ප්‍රේරකයෙහි පෙළ උනන්දුවෙන් ඇගයීමට ලක් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "උදා. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "දෝෂ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "කොන්සෝලයෙහි පණිවිඩ {PH1}කි"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "ලොගවල තන්තු සොයන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "සමාන පණිවිඩ කොන්සෝලය තුළ සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "සියල්ල සඟවන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "කොන්සෝල පැති තීරුව සඟවන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} වෙතින් වන පණිවිඩ සඟවන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "ජාලය සඟවන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "තතු"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "ගැටලු ටැබය වෙත යාමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} බැලීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "සමහර ගැටලු තවදුරටත් කොන්සෝල පණිවිඩ ජනනය නොකරයි, නමුත් ගැටලු ටැබයෙහි මතු වේ."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{ගැටලු නැත}=1{ගැටලු #:}one{ගැටලු #:}other{ගැටලු #:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "ලොග මට්ටම: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequests ලොග් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "වත්මන් සන්දර්භයෙන් පමණක් පණිවිඩ පෙන්වන්න (top, iframe, worker, දිගුව)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "පෙරහන් පැති තීරුව මගින් අභිබවා ඇත"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR යළි වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# සඟවා ඇත}one{# සඟවා ඇත}other{# සඟවා ඇත}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} පමණි"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "ලෙස සුරකින්න..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "සොයමින්…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "තෝරාගත් සන්දර්භය පමණි"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "කොන්සෝල පැති තීරුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "කොන්සෝලයෙහි CORS දෝෂ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ඇගයීම පරිශීලක සක්‍රිය කිරීමක් ලෙස සලකන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "කථික"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "අවවාදයයි"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ගොනුව ලියමින්…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "ප්‍රකාශය අසාර්ථක විය: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<උපලක්ෂණය>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} සමඟ සියලු පණිවිඩ හිස් කරන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "කොන්දේසිගත බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "කොන්සෝලය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "කොන්සෝලය හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() 'ලොගය සංරක්ෂණය' හේතුවෙන් වළක්වන ලදි"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "දෝෂය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{දෝෂය, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}one{දෝෂය, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}other{දෝෂය, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<ව්‍යතිරේකය>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "මෙම දෝෂය වටහා ගන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "මෙම දෝෂය වටහා ගන්න. AI මගින් බල ගැන්වේ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "මෙම පණිවිඩය වටහා ගන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "මෙම පණිවිඩය වටහා ගන්න. AI මගින් බල ගැන්වේ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "මෙම අනතුරු ඇඟවීම වටහා ගන්න"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "මෙම අනතුරු ඇඟවීම වටහා ගන්න. AI මගින් බල ගැන්වේ."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "බැඳියා ශ්‍රිතයෙන් ශ්‍රිතය නිරාකරණය කරන ලදි."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(සුචිය)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "ලොග ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}one{වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}other{වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<සමහර> සිදුවීම"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "අට්ටි වගුව හකුළන ලදි"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "අට්ටි වගුව දිග හරින ලදී"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "පළමු දිග හැරීම මත මෙම අගය ඇගයීමට ලක් කරන ලදී. එතැන් සිට එය වෙනස් වී ඇත."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "කොන්සෝලය හිස් වන තෙක් මෙම අගය රැස් නොකරනු ඇත."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>ms ගත්තේය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "අවවාදය"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{අනතුරු ඇඟවීමයි, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}one{අනතුරු ඇඟවීමයි, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}other{අනතුරු ඇඟවීමයි, වාර #ක් පුනරාවර්තනය කරන ලදි}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "ඉතිහාසයෙන් ස්වයං සම්පූර්ණ කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter මත ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමේ යෝජනාව පිළිගන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "කොන්සෝලය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "කොන්සෝල ඉතිහාසය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව පුළුල් නොකරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "කොන්සෝලය"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "සජීවී ප්‍රකාශනය තනන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "ඉතිහාසයෙන් ස්වයංව පූරණය නොකරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter මත ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමේ යෝජනාව පිළිනොගන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "කොන්සෝල ප්‍රේරණ පෙළ උනන්දුවෙන් තක්සේරු නොකරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "සමාන පණිවිඩ කොන්සෝලය තුළ සමූහගත නොකරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "කොන්සෝලයෙහි CORS දෝෂ නොපෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "ඇගයීම පරිශීලක සක්‍රීය කිරීමක් ලෙස නොසලකන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "උනන්දුව ඇගයීම"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "කොන්සෝල ප්‍රේරණ පෙළ උනන්දුවෙන් තක්සේරු කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "කේත ඇගයීම පරිශීලක ක්‍රියාවක් ලෙස සලකන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව පුළුල් කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "සමාන පණිවිඩ කොන්සෝලය තුළ සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "ජාල පණිවිඩ සඟවන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "වේලා මුද්‍රා සඟවන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequests ලොග් කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "වත්මන් සන්දර්භයෙන් පමණක් පණිවිඩ පෙන්වන්න (top, iframe, worker, දිගුව)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "තෝරාගත් සන්දර්භය පමණි"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "කොන්සෝලය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "කොන්සෝලයෙහි CORS දෝෂ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "සියලුම සන්දර්භයන්ගෙන් පණිවිඩ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "ජාල පණිවිඩ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "වේලා මුද්‍රා පෙන්වන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "කොන්සෝලය ටොගල් කරන්න"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "ඇගයීම පරිශීලක සක්‍රිය කිරීමක් ලෙස සලකන්න"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} බැලීමට කොන්සෝලය විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{ගැටලු #ක් බැලීමට ගැටලු විවෘත කරන්න:}one{ගැටලු #ක් බැලීමට ගැටලු විවෘත කරන්න:}other{ගැටලු #ක් බැලීමට ගැටලු විවෘත කරන්න:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{දෝෂ #}one{දෝෂ #}other{දෝෂ #}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{අනතුරු ඇඟවීම් #}one{අනතුරු ඇඟවීම් #}other{අනතුරු ඇඟවීම් #}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "කේත ආවරණය"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "කොටසකට කැටිති සහිත JS ආවරණය: ජාවාස්ක්‍රිප්ට කොටසක් ක්‍රියාත්මක කළ පසු, එම කොටස ආවරණය කළ පරිදි සලකුණු කෙරේ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "එක් ශ්‍රිතයක කැටිති සහිත JS ආවරණය: ශ්‍රිතයක් ක්‍රියාත්මක කළ පසු, සම්පූර්ණ ශ්‍රිතය ආවරණය කළ පරිදි සලකුණු කෙරේ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (කොටසකට)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (ශ්‍රිතයකට)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{බයිට #}one{බයිට #}other{බයිට #}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{බයිට #, {percentage}}one{බයිට #, {percentage}}other{බයිට #, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "බයිට {PH1}ක් ({PH2}) (තවම) ක්‍රියාත්මක කර ඇති ජාවාස්ක්‍රිප්ට කොටස්වලට අයත් වේ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "බයිට {PH1}ක් ({PH2}) අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ක්‍රියාත්මක කර ඇති ජාවාස්ක්‍රිප්ට කොටස්වලට අයත් වේ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "බයිට {PH1} ({PH2}) (තවම) ක්‍රියාත්මක කර නැති කාර්යවලට අයත්ය."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "බයිට {PH1}ක් ({PH2}) අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ක්‍රියාත්මක කර ඇති ශ්‍රිතවලට අයත් වේ."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "ගොනුවෙන් {PH1} % භාවිත කර නැත, ගොනුවෙන් {PH2} % භාවිත කර ඇත"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "මුළු බයිට"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "භාවිත නොකළ බයිට"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "පරිශීලන දෘෂ්ටිය"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "පිටුව පසුබිමේ පෙර සකසන ලද බැවින් ආවරණ තතු ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි විය."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "පිටුව පසුපස/ඉදිරි කෑෂයෙන් ලබා දුන් නිසා ආවරණ තතු ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි විය."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "ආවරණ කැටිති බව තෝරන්න: එක් ශ්‍රිතයකට අඩු පොදු කාර්යයක් ඇත, එක් කොටසකට සැලකිය යුතු පොදු කාර්යයක් ඇත."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "ආවරණය ග්‍රහණය ආරම්භ කිරීමට {PH1} පටිගත කිරීමේ බොත්තම ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "නැවත පූරණය කිරීමට සහ ග්‍රහණය ආරම්භ කිරීමට {PH1} නැවත පූරණය කිරීමේ බොත්තම ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "URL හට අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "වර්ගය අනුව ආවරණය පෙරහන් කරන්න"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "පෙරහන් කරන ලදි: {PH1}  මුළු: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "දිගු අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට්"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "බ්ලොක් එකකට"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "ශ්‍රිතයකට"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "නැවත පූරණය කිරීමට සහ ආවරණය ලබා ගැනීමට නැවත පූරණය කරන්න බොත්තම {PH1} ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "මේ තාක් {PH2}කින් {PH1} ({PH3}%) භාවිත කර ඇත, {PH4} භාවිත කර නැත."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "ආවරණය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "ආවරණය"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "ආවරණය නිර්යාත කරන්න"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "උපකරණ ආවරණය"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "ආවරණය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "උපකරණ ආවරණය නතරආරම්භ කර පිටුව නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "උපකරණ ආවරණය නතර කර ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "උපලක්ෂණ තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "පසුබිම් වර්ණ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "මායිම් වර්ණ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "පන්ති තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "වර්ණ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "ප්‍රභේදන ගැටලු"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "ප්‍රභේදන ගැටලු: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ප්‍රභේදන අනුපාතය"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS දළ විශ්ලේෂණ මූලාංග"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "ප්‍රකාශය"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "මූලාංගය"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "මූලාංග"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "බාහිර විලාස පත්‍ර"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "වර්ණ පුරවන්න: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "ෆොන්ට තතු"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ID තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "පේළිගත විලාස මූලාංග"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම්"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{සිද්ධි #}one{සිද්ධි #}other{සිද්ධි #}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "සරල නොවන තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Lighthouse සාරාංශය"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "මූලාංගය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "මූලාශ්‍රය"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "මෝස්තර රීති"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} පසුබිමට උඩින් {PH1} පෙළ වර්ණය {PH3} මූලාංග සඳහා අඩු ප්‍රභේදනයක් ලබා දෙයි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "පෙළ වර්ණ: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "ෆොන්ට නැත."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම් නොමැත."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "භාවිතයට නොගත් ප්‍රකාශ නොමැත."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "වර්ගය තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "විශ්වීය තෝරක"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Unused declarations"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "දළ විශ්ලේෂණය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "CSS දළ විශ්ලේෂණ පැනල පැති තීරුව"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛනමය වශයෙන් පිහිටුවන ලද මූලාංගයකට Bottom යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height පේළිගත මූලාංගයකට යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛනමය වශයෙන් පිහිටුවන ලද මූලාංගයකට Left යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛනමය වශයෙන් පිහිටුවන ලද මූලාංගයකට Right යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛනමය වශයෙන් පිහිටුවන ලද මූලාංගයකට Top යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline හෝ table-cell නොවන මූලාංගයට සිරස් පෙළගැස්වීම යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width පේලිගත මූලාංගයකට යොදන ලදි"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "දළ විශ්ලේෂණය ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "ඔබගේ පිටුවේ CSS පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ග්‍රහණය කර ගන්න"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "විභව්‍ය CSS වැඩිදියුණු කිරීම් හඳුනා ගන්න"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "විභව්‍ය CSS වැඩිදියුණු කිරීම් හඳුනා ගන්න (උදා. අඩු ප්‍රභේදන ගැටලු, භාවිතයට නොගත් ප්‍රකාශ, වර්ණය හෝ ෆොන්ට නොගැළපීම්)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ බලපෑමට ලක් වූ මූලාංගය සොයා ගන්න"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "ඉක්මන් ආරම්භය: නව CSS දළ විශ්ලේෂණ පැනලය සමග ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS දළ විශ්ලේෂණය"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS දළ විශ්ලේෂණය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "මුලපුරන්නා URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "සංවර්ධක සම්පත්"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "දෝෂය"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "අසාර්ථකයි"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "මුල පුරන්නා"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "පොරොත්තු"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{බයිට #}one{බයිට #}other{බයිට #}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "මුළු බයිට"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "වෙබ් අඩවිය හරහා පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "URL හට සහ දෝෂයට අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "DevTools හරහා නොව, ඔබ පරීක්ෂා කරන වෙබ් අඩවිය හරහා සංවර්ධක සම්පත් HTTP(S) පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "සම්පත් ගැළපීම් නොමැත"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{සම්පත් ගැළපීම් #ක්}one{# සම්පත් ගැළපීමක්}other{# සම්පත් ගැළපීමක්}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{සම්පත් #}one{සම්පත් #}other{සම්පත් #}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} සම්පත්, {PH2} දැනට පූරණය වේ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "සංවර්ධක සම්පත්"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "සංවර්ධක සම්පත් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "ධාරක මූලාංගය මත {PROPERTY_NAME} සැකසීමට උත්සාහ කරන්න නැතහොත් ඒ වෙනුවට {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} භාවිත කරන්න."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "මෙම මූලාංගය {CONTAINER_DISPLAY_NAME} අයිතමයකි, එනම්, {CONTAINER_DISPLAY_NAME} ධාරකයේ ප්‍රතිඵලයකි, නමුත් {PROPERTY_NAME} අදාළ වන්නේ ධාරකවලට පමණි."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "“{PH1}” {PH2} සඳහා සැකසීම [{PH3}, {PH4}] සහාය දක්වන පරාසයෙන් “{PH5}” ෆොන්ට පවුල සඳහා බැහැරය."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "මූලයෙහි ඇති {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} ගුණය {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} වෙත සැකසීමට උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "මව් මූලාංගයේ ඇති {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ගුණය {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} බලපෑමක් ඇති කිරීමෙන් වළක්වයි."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "මූලාංගයක් ධාරජයක් බවට පත් කිරීමට {DISPLAY_GRID_RULE} හෝ {DISPLAY_FLEX_RULE} එක් කර උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} ගුණය {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} වෙත සැකසීමට උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "{PROPERTY_VALUE} හැර වෙනත් දෙයකට {PROPERTY_NAME} සැකසීමට උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ගුණය {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} බලපෑමක් ඇති කිරීමෙන් වළක්වයි."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "නව පන්තිය එක් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "පන්තිය {PH1} එක් කරන ලදි"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "පන්ති {PH1} එක් කරන ලදි"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "මූලාංග පන්ති"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "කියුබික් බෙසියර් සංස්කාරකය විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "සෙවනැලි සංස්කාරක විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "සමූහය"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "තෝරක මූලාශ්‍රයට සංචාලනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "මෝස්තරයට සංචාලනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ගැළපෙන දේපළ නැත"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "සියල්ල පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<නෝඩය>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "නාභිගත කළ පිටුවක් අනුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "පිටුව නාභිගත කර තබා ගන්න. නිදොස් කිරීම අතුරුදහන් වන මූලාංග සඳහා පොදුවේ භාවිත වේ."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "නිශ්චිත මූලාංග තත්ත්වය බල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "මූලාංග තත්ත්වය බලාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "මූලාංග තත්ත්වය ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "ලාංඡන සැකසීම්"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "ගණනය කළ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "පරිගණන මෝස්තර පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "පරිගණන මෝස්තර පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM රුක් ගවේෂකය"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "මූලාංග තත්ත්වය: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "අනුලකුණුවැල, තෝරකය, හෝ XPath අනුව සොයන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "ගණනය කළ මෝස්තර පැති තීරුව සඟවන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "වත්මන් පිටුවේ නෝඩය සොයා ගත නොහැකිය."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "ගණනය කළ මෝස්තර පැති තීරුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "පැති පැනල අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "පැති පැනල මෙවලම් තීරුව"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "විලාස"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතා රුක් දසුනට මාරු වන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM රුක් දසුනට මාරු වන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "විලම්බීත DOM නෝඩය වලංගු නෝඩයකට විසඳිය නොහැකි විය."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "දුරස්ථ වස්තුව වලංගු නෝඩයකට විසඳිය නොහැකි විය."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "උපලක්ෂණය එක් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "නෝඩ තිර රුවක් ගන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "ළමයින්:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "ළමයින් හකුළන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "මූලාංගය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "සම්පූර්ණ XPath පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS පෙත පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "පිටත HTML පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "මෝස්තර පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "කපන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "මූලාංගය මකන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "flex ප්‍රකාරය අබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "ජාල ප්‍රකාරය අබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "අනුචලන-ස්නැප් උඩැතිරිය අබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "මූලාංගය අනුපිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML ලෙස සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "උපලක්ෂණය සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "පෙළ සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "මෙම මූලද්‍රව්‍යයට අනුචලනය කළ හැකි පිටාර ගැලීමක් ඇත"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "flex ප්‍රකාරය සබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "ජාල ප්‍රකාරය සබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "අනුචලන-ස්නැප් උඩැතිරිය සබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "ප්‍රත්‍යාවර්තීව දිග හරින්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "නාභිගත කිරීම"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "තත්ත්වය බල කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "මූලාංගය සඟවන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "මාධ්‍ය පැනලය වෙත පනින්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "අලවන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "දසුනට අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframe විස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "උත්පතන ඉලක්කය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "මෙම රාමුව වෙළඳ දැන්වීම් රාමුවක් ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදි"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "මෙම මූලාංගයට යොමු දැක්වීමට කොන්සෝලය තුළ {PH1} භාවිත කරන්න."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<සංස්කරණය කිරීමට අගය විශාල වැඩිය>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "පිටු DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "සියලු පුරුක පෙන්වන්න (තව {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ගෝලීය විචල්‍යය ලෙස ගබඩා කරන්න"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "මුතුන්මිත්තන්"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "අවහිර කරමින්"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නන් ප්‍රවර්ගය"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "සවන් දෙන්නන් Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "උදාසීන"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "රාමුවෙන් බැඳී සිටින සිදුවීම් සවන් දෙන්නන් විසඳන්න"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "මුතුන්මිත්තන්හි සවන් දෙන්නන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS ස්ථර"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "CSS ස්තර දසුන ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "මූලාංගය සඟවා ඇත"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාර ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(ග්ලයිෆ් #)}one{(ග්ලයිෆ් #)}other{(ග්ලයිෆ් #)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "වාසගම"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "අකුරු සම්භවය"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "දේශීය ගොනුව"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "ජාල සම්පත"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "PostScript නම"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "විදහන ලද ෆොන්ට"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "ගැළපෙන දේපළ නැත"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "සියල්ල පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "සලකුණු නොකළ විට, ශුන්‍ය හෝ නිර්වචනය නොකළ අගයන් ඇති ගුණාංග පමණක් පෙන්වනු ඇත"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS දේපළ නම: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS දේපළ වටිනාකම: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "ගොඩනගන ලද මෝස්තර පත්‍රය"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "සියලු CSS වෙනස් කිරීම් පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "සියලු ප්‍රකාශ පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "රීතිය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS තෝරකය"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "මෝස්තර පත්‍රය විදින ලදි"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "පහත මෝස්තර රීතිය ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[උපලක්ෂණ මෝස්තරය]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "සියලු ගුණාංග පෙන්වන්න (තව {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style උපලක්ෂණය"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත මෝස්තර පත්‍රය"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "පරීක්ෂක හරහා"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "සියලු CSS වෙනස් කිරීම් පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "සියලුම ප්‍රකාශ JS ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "සියලු ප්‍රකාශ පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "ප්‍රකාශය JS ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "ප්‍රකාශනය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "දේපළ පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "රීතිය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "අගය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox සංස්කාරක විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid සංස්කාරක විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "සජීවන පැනලය වෙත පනින්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "වර්ණ තෝරකය විවෘත කරන්න. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලය තුළ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "වර්ණ ආකෘතිය වෙනස් කිරීමට Shift + Click"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "දේපළ ටොගල කරන්න සහ සංස්කරණය දිගටම කර ගෙන යන්න"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "ගණනය කළ අගය බලන්න"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "ස්වයංක්‍රිය අඳුරු ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "ස්තර රුකෙහි ස්තරය හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS වෙනස්කම් පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "මූසික රෝදය හෝ ඉහළ/පහළ යතුරු සමග වැඩි කිරීම/අඩු කිරීම. {PH1}: ±100, Shift: ±10, {PH2}: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "මූසික රෝදය හෝ ඉහළ/පහළ යතුරු සමග වැඩි කිරීම/අඩු කිරීම. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "උරුම වී ඇත්තේ ::{PH1} ව්‍යාජ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "උරුම වූ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "වලංගු නොවන දේපළ වටිනාකම"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, දේපළ නම: {PH2}, දේපළ අගය: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "ස්තරය"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "ගැළපෙන තෝරකයක් හෝ මෝස්තරයක් නැත"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "ව්‍යාජ ::{PH1} මූලාංගය"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "විශේෂත්වය: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "පොදු විදැහුම් අනුකරණ ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "නොදන්නා දේපළ නම"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති # දෘශ්‍ය තෝරකයක්}one{පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති දෘශ්‍ය තෝරක #ක්}other{පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති දෘශ්‍ය තෝරක #ක්}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "නොසලකා හරින ලදි"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "නැංගුරම් නෝඩයට පනින්න"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "නොපෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න⁠"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "අවලංගු ගුණත්ව අගය, අපේක්‍ෂිත වර්ගය {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "ලියාපදිංචි ගුණත්වය බලන්න"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} නිර්වචනය කර නැත"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM රුක් පියසටහන්"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "වමට අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "දකුණට අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(පෙළ)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "දිග හරින්න"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "මෙම මූලාංගය සඳහා උඩැතිරි වර්ණය තෝරන්න"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "වර්ණ තෝරකය විවෘතයි."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Flexbox උඩැතිරි"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "ජාලකය"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "ජාලක උඩැතිරි"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "මෙම පිටුවේ flexbox පිරිසැලසුම් හමු නොවීය"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "මෙම පිටුවේ ජාලක පිරිසැලසුම් හමු නොවීය"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "උඩැතිරි සංදර්ශන සැකසීම්"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ මූලාංගය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName} ඉවත් කරන්න: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} එක් කරන්න: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "ප්‍රදේශ තිර රුවක් ගන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "මෝස්තර පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM වචන එතුම අබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "මූලාංගය අනුපිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML ලෙස සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "මූලාංග"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM වචන එතුම සබල කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නන්"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "මූලාංගය සඟවන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML අදහස් සඟවන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "පිරිසැලසුම"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "නව මෝස්තර රීතිය"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "ගුණාංග"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "නැවත කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "සිදුවීම් සවන්දෙන්නන් නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "උඩින් තබා ගන්න තුළ DOM නෝඩය හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "පරීක්ෂා කිරීමට පිටුවේ මූලාංගයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "CSS ප්‍රලේඛන මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "පරිගණක විලාස පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණ මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "මූලාංග පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML අදහස් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "පිරිසැලසුම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "දේපළ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "විලාස පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "පරිශීලක කාරක සෙවනැල්ල DOM පෙන්වන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "අක්ෂි ඩ්‍රොපර් ටොගල් කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "පසුගමනය කරන්න"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "වචන එතුම"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය එක් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "උපාංග වර්ගය එක් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "විශාලනය ස්වයං සීරුමාරු කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "DevTools වසන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "පෙරනිමි: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "උපාංගය පිහිටා තිබෙන ආකාරය"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "උපාංග වර්ගය"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "මාන"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "සංස්කරණය කරන්න…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" සලකුණු කිරීම සබල කර ඇත. එය අබල කිරීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" සලකුණු කිරීම අබල කර ඇත. එය සබල කිරීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "කවුළුවට ගැළපෙන ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "උස (සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්ව තබන්න)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "උපාංග රාමුව සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම් සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "රූලර් සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "භූදර්ශන"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "තවත් විකල්ප"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "කිසිවක් නැත"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "සිරස්"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "උපාංග වර්ගය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "ප්‍රතිචාරාත්මක"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "කරකවන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "තිර දිශානති විකල්ප"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "උපාංග රාමුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "රූලර් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "ද්විත්ව තිර ප්‍රකාරය ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "පළල"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "විශාලනය කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "සම්පූර්ණ උස සඳහා දෙවරක් ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "ලැප්ටොප්"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "ලැප්ටොප් L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Mobile L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mobile M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mobile S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "ටැබ්ලටය"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "මූලාශ්‍ර කේතය තුළ හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ තිර රුවක් ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "නෝඩ තිර රුවක් ගන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "තිර රුව ගන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "උපාංගය"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "උපාංග රාමුව සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම් සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "උපාංග මාදිලි මෙවලම් තීරුවේ රූලර් සඟවන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "උපාංග රාමුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "මාධ්‍ය විමසුම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "උපාංග මාදිලි මෙවලම් තීරුවේ රූලර් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "උපාංග මෙවලම් තීරුව ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "සිදුවීම් සවන්දෙන්නන් මකන්න"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නන් නැත"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "උදාසීන"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රිය ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නා නිෂ්ක්‍රිය හෝ අවහිර කරන්නේද යන්න ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "අයහපත් ප්‍රතිචාරය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "පැහැදිලි කිරීම වසන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "කොන්සෝල පණිවිඩය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "DevTools දෝෂයකට මුහුණ දී ඇත"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "යමක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "පැහැදිලි කිරීම ජනනය කරමින්…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "හොඳ ප්‍රතිචාරය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "මෙම පණිවිඩය වටහා ගැනීමට භාවිතා කරන දත්ත"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "පැහැදිලි කිරීම"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න⁠"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ලබා ගත හැක්කේ ඔබ ඔබේ Google ගිණුමෙන් Chrome වෙත පුරනය වූ විට පමණි."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "ඔබේ අන්තර්ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "DevTools හට අන්තර්ජාලය වෙත ළඟා විය නොහැක"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(නව පටිත්තක විවෘත වේ)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සහ අදාළ අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "අදාළ කේතය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "අදාළ අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "ඉතා හොඳ ඇතුළාන්තයක් සෑදීමට මෙම පණිවුඩය සඳහා අදාළ ජාල ඉල්ලීම් දත්ත ග්‍රහණ කිරීමට පිටුව නැවත පූරණ කරන්න."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "නීතිමය ගැටලුව වාර්තා කරන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "ඒ වෙනුවට සෙවීම භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "සැකසීම් තුළ Console insights"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "පුරන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට පුරන්න"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "කොන්සෝල අනතුරු ඇඟවීම් සහ දෝෂ අවබෝධ කර ගැනීම සහ ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා AI සහාය ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "AI සමග කොන්සෝල පණිවිඩ වටහා ගන්න"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "මෙම දෝෂය වටහා ගන්න"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "මෙම පණිවිඩය වටහා ගන්න"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "මෙම අනතුරු ඇඟවීම වටහා ගන්න"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ කලාපය තුළ නොලැබේ."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "මෙම සැකසීම ඔබේ පරිපාලකයා විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, DevTools සැකසීම් තුළ ඔබේ භාෂා මනාපය ඉංග්‍රීසි වෙත සකසන්න."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "අවහිර කළ සම්පත්"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{ඉල්ලීම් #}one{ඉල්ලීම් #}other{ඉල්ලීම් #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "මාපිය රාමුව"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "ඉල්ලීම"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "වසම"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "ජාල පැනලය තුළ මෙම Set-Cookie ශීර්ෂකය අඩංගු ජාල ඉල්ලීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{කුකි #}one{කුකි #}other{කුකි #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{පේළි Set-Cookie ශීර්ෂක 1}one{පේළි Set-Cookie ශීර්ෂක #}other{පේළි Set-Cookie ශීර්ෂක #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "පෙත"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "අවහිර කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ උල්ලංඝනය වන DOM නෝඩ් හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "මග පෙන්වීම"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "මූලාංගය"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{මග පෙන්වීම් #}one{මග පෙන්වීම් #}other{මග පෙන්වීම් #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "වාර්තාව-පමණි"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "සම්පත"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "මූලාශ්‍ර ස්ථානය"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM රුකෙහි ලේඛනය"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ ලේඛනය}one{ ලේඛන}other{ ලේඛන}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{මූලාංග #}one{මූලාංග #}other{මූලාංග #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "ප්‍රභේදන අනුපාතය"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "මූලාංගය"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "අවම AA අනුපාතය"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "අවම AAA අනුපාතය"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "පෙළ තරම"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "පෙළ බර"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPU කාර්ය බහුල සීමාව"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPU මුළු සීමාව"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "රාමු URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "සීමාව ඉක්මවන ලදී"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{සම්පත් #}one{සම්පත් #}other{සම්පත් #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "ජාල සීමාව"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "විභේදන තත්ත්වය"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "අවවාද කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 වෙබ් අඩවියකට කුකීස් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දී ඇත}one{වෙබ් අඩවි #කට කුකීස් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දී ඇත}other{වෙබ් අඩවි #කට කුකීස් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දී ඇත}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "මූලාංග පැනලයේ රාමුවේ DOM නෝඩ් හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer හරස් මූලාරම්භ හුදකලා නොකළ සන්දර්භයක ක්ෂණික විය"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "අවහිර කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "ක්ෂණිකකරණය"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{උල්ලංඝන #}one{උල්ලංඝන #}other{උල්ලංඝන #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer හරස්-මූලාරම්භ හුදකලා නොකළ සන්දර්භයකට මාරු කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "මූලාශ්‍ර ස්ථානය"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "මාරු කරන්න"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "ක්‍රියාරම්භකය"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "අවවාදයයි"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{මූලාශ්‍ර #}one{මූලාශ්‍ර #}other{මූලාශ්‍ර #}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 නිරීක්ෂණය කළ හැකි වෙබ් අඩවියක්}one{නිරීක්ෂණය කළ හැකි වෙබ් අඩවි #ක්}other{නිරීක්ෂණය කළ හැකි වෙබ් අඩවි #ක්}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "මූලාංගය"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "වලංගු නොවන ශීර්ෂ අගය"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{උල්ලංඝන #}one{උල්ලංඝන #}other{උල්ලංඝන #}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ඉල්ලීම"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "විශ්වාසදායි නොවන මූලාරම්භය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "ශීර්ෂක අගය Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "ඉඩ දෙන මූලාශ්‍රය (ශීර්ෂකය වෙතින්)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "අවහිර කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "ඉඩ නොදුන් ඉල්ලීම් ශීර්ෂකය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "ඉඩ නොදුන් ඉල්ලීම් ක්‍රමය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "අසාර්ථක වූ ඉල්ලීම"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "ශිර්ෂකය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "මූලාරම්භකයාගේ ලිපිනය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "මූලාරම්භකයාගේ සන්දර්භය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "අනාරක්ෂිත"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "වලංගු නොවන අගය (තිබේ නම්)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{ඉල්ලීම් #}one{ඉල්ලීම් #}other{ඉල්ලීම් #}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Preflight වෙත ප්‍රතිචාරය ප්‍රතියොමු කිරීමකි"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Preflight ඉල්ලීමෙහි HTTP තත්ත්වය සාර්ථකත්වයක් නොදැක්වීය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Preflight ඉල්ලීම"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Preflight ඉල්ලීම (ගැටලු සහගත නම්)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "ගැටලුව"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "වලංගු නොවන අගයකි"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "ශීර්ෂකය අස්ථානගතයි"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "බහුවිධ අගයන්"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "ඉල්ලීම"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "සම්පත් ලිපිනය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "සුරක්ෂිතයි"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "මූලාශ්‍ර ස්ථානය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "සහාය නොදක්වන යෝජනා ක්‍රමය"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "අවවාදයයි"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "රාමුව"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{සම්පත් #}one{සම්පත් #}other{සම්පත් #}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "නෝඩය උල්ලංඝනය කිරීම"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "සැඟවුණ ගැටලු"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "සියල්ල සැඟවීම ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "සියලු වත්මන් බිඳින වෙනස් කිරීම් සඟවන්න"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "සියලු වත්මන් වැඩිදියුණු කිරීම් සඟවන්න"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "සියලු වත්මන් පිටු දෝෂ සඟවන්න"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "බලපෑමට පත් වූ සම්පත්"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ස්වයංක්‍රීයව උත්ශ්‍රේණි කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "අවහිර කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "මෙවැනි ගැටලු සඟවන්න"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "තව දැන ගන්න: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{ඉල්ලීම් #}one{ඉල්ලීම් #}other{ඉල්ලීම් #}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{සම්පත් #}one{සම්පත් #}other{සම්පත් #}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "සීමා කිරීමේ තත්ත්වය"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "මෙවැනි ගැටලු සැඟවීම ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "අවවාද කරන ලදි"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Attribution Reporting API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "හරස් මූල සම්පත් බෙදා ගැනීම"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "හරස් මූලාරම්භ කාවැද්දීමේ ප්‍රතිපත්තිය"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "පොදු"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "ප්‍රවර්ගය අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "වර්ගය අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "ආශ්‍රිත ප්‍රවර්ග යටතේ සමූහ සංදර්ශනය කළ ගැටළු"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "පිටු දෝෂ, බිඳ වැටීම් වෙනස් කිරීම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් ලෙස සමූහය ගැටලු සංදර්ශනය කළේය"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "බර වෙළඳ දැන්වීම්"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව අඩවි නිසා ඇති වන කුකී ගැටලු ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ගැටලු ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "අඩු පෙළ පරස්පරතාව"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "මිශ්‍ර අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "මේ තාක් දුරට ගැටලු හඳුනා ගෙන නැත"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "මෙතෙක් අනාවරණය වී ඇත්තේ තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ගැටලු පමණි"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite කුකී"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "ගැටලු සඟවන්න"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "ගැටලු"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "ගැටලු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "පටිගත කරන්න"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "පටිගත කර නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "මෑත කාලරේඛා සැසි පෙන්වන්න"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "නවත්වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "සංයුක්ත හේතු"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "අඩංගු කොටස {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} හිදී)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "ප්‍රධාන පොට අනුචලනය කිරීමේ හේතුව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "මතක ඇස්තමේන්තුව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "ආසන්නතම ස්තර මාරු අඩංගු කොටස"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "ආසන්නතම ස්තර මාරුවන ඇලෙන කොටුව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "ස්ථරයක් තෝරාගෙන නැත"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "වේගයෙන් අනුචලනය කළ නොහැකි"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "ස්තර ගණන"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "තීන්ත පැතිකඩකරු"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "අනුචලනයේදී නැවත ආලේප කරයි"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5}ට)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "එහි විස්තර බැලීමට ස්තරයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "තරම"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "මන්දගාමී අනුචලන කලාප"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Sticky Box {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} හිදී)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "ඇලෙන සුළු පිහිටීම් අවහිරතාව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "සිදුවීම් හසුරුවනය ස්පර්ශ කරන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3} හිදී, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "රෝද සිදුවීම් හසුරුව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "ස්තර රුක් කවුළුව"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Paint පැතිකඩකරු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "අභ්‍යන්තර ස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "ස්තර සංදර්ශනය කළ නොහැකිය,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "විය හැකි හේතු සඳහා {PH1} පරීක්ෂා කරන්න."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D ස්තර දසුන"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "ස්තර තොරතුරු තවම ලබා ගත නොහැකිය."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "ආලේප"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "දසුන යළි සකසන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Paint පැතිකඩකරු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "මන්දගාමී අනුචලන rects"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "WebGL සහාය ඔබගේ බ්‍රව්සරයෙහි අබල කර ඇත."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "විධාන ලොගය"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "විවිධ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "පැතිකඩ අගයමින්…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "පැතිකඩ ඇගයීමේ ප්‍රතිඵල"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "හැඩ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "පෙළ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "පෑන් කිරීමේ ප්‍රකාරය (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "පරිණාමනය කිරීම යළි සකසන්න (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "කරකැවීම් ප්‍රකාරය (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "පෑන් කරන්න හෝ පහළට කරකවන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "පෑන් කරන්න හෝ වමට කරකවන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "පෑන් කරන්න හෝ දකුණට කරකවන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "පෑන් කරන්න හෝ කරකවන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "දසුන යළි පිහිටුවන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "පෑන් ප්‍රකාරයට මාරු වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "කරකැවීම් ප්‍රකාරයට මාරු වන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "විශාලනය කරන්න"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "විශාලනය අඩු කරන්න"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "විස්තර"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "පැතිකඩකරු"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "ස්තර"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "ස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "ප්‍රවේශ්‍යතාව"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "ජංගම අනුකරණය යොදන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "විගණනය අතරතුර ජංගම අනුකරණය යොදන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "අවම වශයෙන් එක් ප්‍රවර්ගයක් තේරිය යුතු ය."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "හොඳම පරිචයන්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "HTTP හෝ HTTPS හි පිටු පමණක් විගණනය කළ හැක. වෙනස් පිටුවකට සංචාලනය කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "ගබඩාව හිස් කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "ඩෙස්ක්ටොප්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "DevTools හැකිළීම (උසස්)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "මෙම පිටුව නවීන වෙබ් සංවර්ධනය සඳහා වන හොඳම පරිචයන් අනුගමනය කරන්නේද?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Lighthouse ධාවනය අතරතුර ජාවාස්ක්‍රිප්ට් නියැදීම සබල කරන්න. මෙය ඔබ ලුහුබැඳීම බලන විට කාර්ය සාධන පැනලයේ වැඩිපුර ක්‍රියාත්මක කිරීමේ විස්තර සපයනු ඇත, නමුත් ඉහළ CPU ඉහළ ඇති අතර පිටුවේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කළ හැක."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "JS නියැදීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "මෙම යෙදුම අන්තර්ගතය පෙන්වීමට සහ භාවිතා කළ හැකි වීමට කොපමණ කාලයක් ගනී ද?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "සෙවීම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵල ශ්‍රේණිගත කිරීම සඳහා මෙම පිටුව ප්‍රශස්ත කර තිබේද?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "මෙම පිටුව ආබාධිත හෝ දුබලතා සහිත පුද්ගලයින් විසින් භාවිත කළ හැකිද?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබලයි. මෙම පිටුව විගණනය කිරීමට ඔබ ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සබල කිරීම අවශ්‍ය වේ. ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සබල කිරීමට විධාන මෙනුව විවෘත කර ජාවාස්ක්‍රිප්ට් විධානය සබල කරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "පෙදෙසි ආචයනය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "එකම service worker මගින් බහුවිධ ටැබ පාලනය කරමින් පවතී. මෙම පිටුව විගණනය කිරීම සඳහා එකම මූලාරම්භයේ ඔබගේ අනෙක් ටැබ වසන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "සංචාලනය (පෙරනිමි)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "සංචාලන ප්‍රකාරය මුල් Lighthouse වාර්තා වැනිම, පිටු පූරණයක් විශ්ලේෂණය කරයි."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "විගණනයට පෙර ගබඩාව යළි සකසන්න (cache, service workers, ආදිය). (කාර්ය සාධනය සහ PWA පරීක්ෂාව සඳහා යහපත්ය)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Lighthouse සංචාලන, කාල පරාස හෝ සැණ රූ ප්‍රකාරයේ ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "අනුකරණය කළ හැකිළීම ආරම්භක නොහකුළන ලද පූරණයකින් වන දත්ත මත පදනම්ව, වඩා මන්දගාමී පිටු පූරණය කිරීමක් අනුකරණය කරයි. DevTools හැකිළීම සැබවින්ම පිටුව මන්දගාමී කරයි."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "අනුකරණය කරන ලද හැකිළීම (පෙරනිමිය)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "සැණ රුව"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "සැණ රූ ප්‍රකාරය, සාමාන්‍යයෙන් පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවලින් පසුව, විශේෂිත තත්ත්වයක පිටුව විශ්ලේෂණය කරයි."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "මෙම ස්ථානවල පූරණය කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන දත්ත ගබඩා කර තිබිය හැක: {PH1}. එම සම්පත් ඔබගේ ලකුණුවලට බලපෑම වැළැක්වීම සඳහා මෙම පිටුව අප්‍රසිද්ධ කවුළුවක විගණනය කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "මෙම ස්ථානයේ පූරණය කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන ගබඩා කළ දත්ත තිබිය හැකිය: {PH1}. එම සම්පත් ඔබේ ලකුණුවලට බලපෑම වැළැක්වීම සඳහා මෙම පිටුව අප්‍රසිද්ධ කවුළුවක විගණනය කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "හැකිළීමේ ක්‍රමය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "කාල පරාසය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "කාල පරාස ආකෘතිය සාමාන්‍යයෙන් පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියා අඩංගු අත්තනෝමතික කාල පරිච්ඡේදයක් විශ්ලේෂණය කරයි."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "වෙබ් SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "අවලංගු කෙරේ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON මෙහි හෙලන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse සැකසීම්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "විගණනයක් සිදු කරන්න…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "මුද්‍රණය කරමින්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "මුද්‍රණ උත්පතන කවුළුව විවෘතයි. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට එය වසන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(නව වාර්තාව)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "වාර්තා"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "පිටු පූරණය විශ්ලේෂණය කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "පිටු සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂණය කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "ප්‍රවර්ග"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "උපාංගය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse වාර්තාවක් ජනනය කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "කාල පරාසය ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016 ගෝලීය ජංගම දුරකථන පරිශීලකයන්ගෙන් 75%ක් 2G හෝ 3G විය [මූලාශ්‍රය: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "ජංගම පිටුවලින් 70%ක් දෘශ්‍ය අන්තර්ගතය තිරයේ අනුචලනයෙන් තොරව සංදර්ශනය වීමට ආසන්න වශයෙන් තත්පර 7ක් ගනියි. [මූලාශ්‍රය: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "තත්පර 19 යනු ජංගම වෙබ් පිටුවක් 3G සම්බන්ධතාවක් මත පූරණය කිරීමට ගත වන සාමාන්‍ය කාලයයි [මූලාශ්‍රය: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "ආහ්, කනගාටුයි! අපට දෝෂයක් ඇති විය."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "දැනටමත් එහිය! Lighthouse දැන් ඔබගේ වාර්තාව උත්පාදනය කරමින්."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "පිටු පූරණය කිරීමේ කාලය තත්පරයක සිට තත්පර හතක් දක්වා වැඩි වන විට, ජංගම අඩවි නරඹන්නන් වැඩි වීමේ සම්භාවිතාව 113%කින් වැඩි වේ. [මූලාශ්‍රය: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "පිටුවක ඇති මූලාංග ගණන 400 සිට 6,000 දක්වා වැඩි වන විට, පරිවර්තනය වීමේ සම්භාවිතාව 95% කින් පහත වැටේ. [මූලාශ්‍රය: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "විගණනය කරමින් {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "ඔබගේ වෙබ් පිටුව විගණනය කරමින්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "අදහස් දැක්වීම සඳහා අවශ්‍ය JSON හි ප්‍රතිචාර ප්‍රමාණය අඩු කිරීමෙන්, Instagram හි බැලීම් වැඩි විය [මූලාශ්‍රය: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "අවලංගු කරමින්…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "අඩවියක් අන්තර්ක්‍රියාකාරී වීමට තත්පර >1ක් ගතහොත්, පරිශීලකයින්ගේ අවධානය නැති වී යන අතර, පිටු කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ මතය බිඳ වැටේ [මූලාශ්‍රය: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "මෙම ගැටලුව නැවත ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකි නම්, කරුණාකර එය Lighthouse GitHub repo හිදී වාර්තා කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse ඔබගේ ලකුණු ගණනය කිරීමට පිටුව පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරමින්."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse පිටුවක් පූරණය කරමින් ඇත."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse ඔබගේ පිටුව පූරණය කරමින්"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse 3G හි ජංගම උපාංගයක කාර්ය සාධනය මැනීම සඳහා ඔබගේ පිටුව අවකරණයෙන් පූරණය කරනු ලැබේ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse ජංගම අනුකරණයෙන් ඔබගේ පිටුව පූරණය වේ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse 3G හි මන්දගාමී ඩෙස්ක්ටොප් එකක කාර්ය සාධනය මැනීම සඳහා ඔබගේ පිටුව අවකරණය සහිතව පූරණය කෙරේ."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse උණුසුම් වෙමින් සිටී…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse ජංගම කාර්ය සාධනය පමණක් අනුකරණය කරයි; සැබෑ උපාංගයක කාර්ය සාධනය මැනීමට, WebPageTest.org උත්සාහ කරන්න [මූලාශ්‍රය: Lighthouse කණ්ඩායම]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "1MB දර්ශීය 3G සම්බන්ධතාවකින් බාගැනීමට අඩු තරමින් තත්පර 5ක් ගතවේ [මූලාශ්‍රය: WebPageTest සහ DevTools 3G අර්ථ දැක්වීම]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "කාර්ය සාධනය සඳහා Pinterest පිටු නැවත ගොඩනැගීම පරිවර්තන අනුපාතය 15%කින් වැඩි කළේය [මූලාශ්‍රය: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "සාමාන්‍ය පරිශීලක උපාංග මිල ඇමෙරිකානු ඩොලර් 200ට වඩා අඩුය. [මූලාශ්‍රය: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "URL වෙත නැවුම් Chrome පැතිකඩකින් වෙනත් ටැබ හෝ දිගු විවෘතව නොතිබියදී සංචාලනය කිරීමට උත්සාහ කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "පිටු පූරණය කිරීමේ සෑම 100msක වැඩිදියුණු කිරීමක් සඳහාම Walmart ආදායම 1%කින් ඉහළ යාම දුටුවේය [මූලාශ්‍රය: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "කාල පරාසය අවසන් කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "කාල පරාසය ආරම්භ විය, පිටුව සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන්න"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "කාල පරාසය ආරම්භ කරමින්…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse පෙන්වන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "රේඛීය මතක පරීක්ෂක විවෘත කිරීමට නොහැකි විය: බෆරය ස්ථානගත කිරීම අසාර්ථක විය."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "මතක පරීක්ෂක පැනලයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "විවෘත පරීක්ෂා කිරීම් නැත"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "මෙම මතකය උද්දීපනය කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "මෙම මතකයට පනින්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "ලිපිනය {PH1} සහ {PH2} අතර අංකයක් විය යුතුය"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "ලිපින ඉතිහාසය තුළ ආපසු යන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "ලිපින ඉතිහාසය තුළ ඉදිරියට යන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "ඊළඟ පිටුව"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "පෙර පිටුව"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness වෙනස් කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "අගය වර්ගයේ සැකසීම් ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "මතක පරාසයෙන් ලිපිනය"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "ප්‍රකාරය වෙනස් කරන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "ලිපිනය වෙත යන්න"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed අගය"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned අගය"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "අ/නැ"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "මතක පරීක්ෂක"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "මතක පරීක්ෂක පෙන්වන්න"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "සිදුවීම් සංදර්ශකය"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "සිදුවීමේ නම"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "අන්තරාචයන තත්ත්වය"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "පසුධාවන තත්ත්වය"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "සිදුවීම්"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "පණිවිඩ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "ක්‍රීඩක සිදුවීම්"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "ක්‍රීඩක පණිවිඩ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "ක්‍රීඩක ගුණාංග"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "ක්‍රීඩක කාල රේඛාව"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "ගුණාංග"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "කාලරේඛාව"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "අනෙක් සියල්ල සඟවන්න"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "වාදකය සඟවන්න"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "ක්‍රීඩකයන්"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "ක්‍රීඩක තොරතුරු සඟවන්න"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "අභිරුචි"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "නිදොසීම"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "පෙරනිමි"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "දෝෂය"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "සිදු කළේ:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "දෝෂ කේතය:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "දත්ත:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "දෝෂ සමූහය:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "ලොග පණිවුඩවලට අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "තතු"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "ලොග මට්ටම:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "අවවාදය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ශ්‍රව්‍යය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "බිටු අනුපාතය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "විසංකේතකය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "විසංකේතක නම"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "demuxer විසංකේතනය කරමින්"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "කාල සීමාව"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "කේතක නම"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ගොනු තරම"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "රාමු අනුපාතය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "දෘඪාංග විකේතකය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "දෘඪාංග කේතකය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "විකේතකයක් නැත"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "කේතකයක් නැත"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "පෙළ ඛණ්ඩ නැත"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "පසුධාවන රාමු මාතෘකාව"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "පසුධාවන රාමු URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "ගුණාංග"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range ශීර්ෂක සහාය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "විදහන්නාගේ නම"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "විභේදනය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "තනි මූලාරම්භ පසුධාවනය"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "ආරම්භක වේලාව"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "ප්‍රවාහ කරමින්"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "පෙළ හඹා යාම"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "හඹා යන්න"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "වීඩියෝ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "වීඩියෝ නිශ්චල ලකුණු"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "වීඩියෝ පසුධාවන රළු බව"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "මාධ්‍ය"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "මාධ්‍යය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "වීඩියෝ"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "CPU ක්‍රමාංකනය ක්‍රියාත්මක වේ, මෙම පටිත්තෙන් ඉවත් නොවන්න හෝ DevTools වසා නොදමන්න."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "උසස්"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "අබලයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "පිළිගත් Content-Encoding ශීර්ෂක කට්ටලය DevTools විසින් වෙනස් කර ඇත, ජාල කොන්දේසි පැනලය බලන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "ජාල අවකරණය සබලයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "ඉල්ලීම් අවහිර කළ හැක, ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීමේ පැනලය බලන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "ඉල්ලීම් ස්ථානිකව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක, මූලාශ්‍ර පැනලය බලන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "අභිරුචි"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "අබලයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "එක් කරන්න…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} එක් කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU හැකිළීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU අවකරණය සබලයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "පෙරනිමි අගය ඉක්මවීම පද්ධතියේ ක්‍රියාකාරිත්වය අවශ්‍රේණි කළ හැකිය."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "ජාලයෙන් බලය විසන්ධි කර ඇත"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "දෘඪාංග සමගාමී"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrency විසින් වාර්තා කරන ලද අගය අභිබවා යන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "නොබැඳි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – නිර්දේශිත"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "පෙරනිමි අගයට යළි පිහිටුවන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "අවකරණය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "ජාල සහ කාර්ය සාධන පැනල පරීක්ෂා කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "අභිරුචි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "වේගවත් 3G & 4x CPU මන්දගාමි වීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "වේගවත් 3G සහ {PH1}x CPU වේගය අඩු කිරීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "පහළ-ස්ථර ජංගම දුරකථනය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "බහු-ස්ථර ජංගම දුරකථනය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "අන්තර්ජාල සබැඳුම නැත"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "CPU නැත සහ ජාල අවපාතයක් නැත"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "මන්දගාමී 3G & 6x CPU වේගය අඩු වීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "මන්දගාමී 3G සහ {PH1}x CPU වේගය අඩු කිරීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "පැතිකඩ එක් කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "ක්‍රමාංකනය කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "CPU තෙරපුම් පෙර සැකසීම් භාවිත කිරීමට, ඔබේ උපාංගය සඳහා කදිම තෙරපුම් අනුපාතය තීරණය කිරීමට ක්‍රමාංකන ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කරන්න."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "ක්‍රමාංකනයට තත්පර ~5ක් ගත වන අතර, ඔබේ වත්මන් පිටුවෙන් තාවකාලිකව ඉවත් වේ. ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති ද?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "CPU භාවිතය ඉතා ඉහළයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "උපාංගයේ බැටරිය අඩුයි (<20%), ප්‍රතිඵල CPU තෙරපුම් මඟින් බලපෑමට ලක් විය හැක"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "උපාංගය බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වේ, හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා චාලකය පේනුගත කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "ඉදිරියට යන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "මෙම පෙර සැකසීම් මඟින් සාමාන්‍ය අඩු හෝ මධ්‍යම මට්ටමේ ජංගම උපාංගවල කාර්ය සාධනය ආසන්න වශයෙන් දැක්වීමට ඔබේ CPU බලය වැඩි කරයි."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "CPU තෙරපුම් පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× වේගය අඩු කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "බාගන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "පමාව"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "පමාව {PH1} ms සිට {PH2} ms දක්වා ඒවාද ඇතුළත්ව නිඛිලයක් විය යුතුය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "ක්‍රමාංකනය අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "ජාල තෙරපුම් පැතිකඩවල්"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "ක්‍රියාවිරහිතයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "ක්‍රියාත්මකයි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "වෛකල්පික"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "පැකැට්ටුව"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "පැකට් හානිය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "පැකට් හානිය {PH1} % සිට {PH2} % ඇතුළුව අංකයක් විය යුතු යි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "පැකට් පෝලිම් දිග"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "පැකට් පෝලිම් දිග 0ට වැඩි හෝ සමාන විය යුතු යි"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "පැකට් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "ප්‍රතිශතය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "පැතිකඩ නම"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "පැතිකඩ නමේ අනුලකුණු දිග 1 සහ {PH1} ඇතුළුව ඒවා අතර විය යුතුය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "යළි ක්‍රමාංකනය කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} {PH2} kbit/s සිට {PH3} kbit/s දක්වා ඒවා ඇතුළත්ව අංකයක් විය යුතුය"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "උඩුගත කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "උපාංගය"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "වේගවත් 3G අවකරණය සබල කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "මන්දගාමී 3G අවකරණය සබල කරන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "නොබැඳි වන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "සබැඳි වන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "අවකරණය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "අවකරණය"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "හැකිළීම"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "ද්විමය දසුන් වර්ගය"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 ලෙස පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex ලෙස පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ලෙස පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex බලන්නෙක්"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීමේ රටාව එක් කරන්න"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "රටාව එක් කරන්න"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} අවහිර කරන ලදී"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "අයිතම සාර්ථකව මකන ලදි"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර නොකෙරේ. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "රටාව දැනටමත් පවතී."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "රටා ආදානය හිස් විය නොහැකිය."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "ගැළපෙන ඉල්ලීම් අවහිර කිරීමට පෙළ රටාව; ආදේශකය සඳහා * භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "පණිවිඩය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "දත්ත"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "සිදුවීම් මූලාශ්‍රය"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "නිත්‍ය ප්‍රකාශනය භාවිත කර පෙරන්න (උදාහරණය: https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Id"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "වේලාව"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "පිළිගත් Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "හැඹිලි ගත කරමින්"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත යාවත්කාලීන කරන ලදි."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "අභිරුචි..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "අභිරුචි පරිශීලක නියෝජිත ක්ෂේත්‍රය අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "හැඹිලිය අබල කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "අභිරුචි පරිශීලක නියෝජිතයකු ඇතුළත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "ජාල තත්ත්ව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "ජාල අවකරණය"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "පෙරනිමි බ්‍රව්සරය භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome වෙනස් HTTP අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට එරෙහිව තරඟයක් ජයග්‍රහණය කළ නිසා 'Alt-Svc' ශීර්ෂයකින් ප්‍රේරණය කරන ලද HTTP/3 සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කර ඇත."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome වෙනස් HTTP අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට එරෙහිව තරඟ නොකර 'Alt-Svc' ශීර්ෂයකින් ප්‍රේරණය කරන ලද HTTP/3 සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කර ඇත."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "වැරදි ලෙස වින්‍යාසගත කර ඇති ප්‍රතිචාර ශීර්ෂක හේතුවෙන් මෙම ඉල්ලීම අවහිර කරන ලදි, ශීර්ෂක බැලීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(අවහිර කරන ලදි:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome සම්බන්ධතාව බිඳී ගිය ලෙස සලකුණු කර ඇති නිසා HTTP/3 සම්බන්ධතාවක් ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ නොකළේ ය."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(අවලංගු කරන ලදි)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS දෝෂය"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "හරස්-මූලාරම්භ සම්පත් බෙදා ගැනීමේ දෝෂයකි: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(දත්ත)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "සංවර්ධක මෙවලම්"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(තැටි හැඹිලිය)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "Chrome වෙනස් HTTP අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට එරෙහිව තරඟයක් ජයග්‍රහණය කළ DNS record අඟවන HTTP/3 සහාය හේතුවෙන් HTTP/3 සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කර ඇත."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "DNS record දක්වන HTTP/3 සහාය හේතුවෙන් HTTP/3 සම්බන්ධතාවයක් Chrome භාවිතා කර ඇත. වෙනස් HTTP අනුවාදයක් භාවිතයෙන් සම්බන්ධතාවයක් ස්ථාපිත කිරීමට එරෙහිව තරඟයක් නොතිබුණි."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "පෙර ඉඟි"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(අසාර්ථක විය)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "අවසන් කළ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, මූලික ප්‍රමුඛතාවය: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "මට්ටම 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome මෙම ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතා කළේ එය HTTP/3 සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට එරෙහිව තරඟයක් ජයග්‍රහණය කළ බැවිනි."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "Chrome ඉල්ලීම නිකුත් කරන විට විකල්ප ප්‍රොටෝකෝල තොරතුරු නොතිබූ නිසා විකල්ප HTTP අනුවාදයක් භාවිතා නොකළ නමුත් ප්‍රතිචාරයේ 'Alt-Svc' ශීර්ෂයක් තිබී ඇත."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1} වෙත ගළපන ලදි, සම්පත් තරම: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1} වෙත ගළපන ලදි, {PH2} ජාලය හරහා මාරු කර ඇත, සම්පත් ප්‍රමාණය: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(මතක හැඹිලිය)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "විග්‍රහකය"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "පොරොත්තුවෙන්"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(පොරොත්තු)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(පූර්ව යළි ලබා ගැනීම් හැඹිලිය)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Preflight"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "පූර්ව පූරණය"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "ඔබන්න / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "ප්‍රතියොමු කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + Preflight"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "preflight ඉල්ලීම තෝරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "මෙම preflight ප්‍රේරණය කළ ඉල්ලීම තෝරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "තැටි හැඹිලියෙන් පිරිනමන ලදී, සම්පත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "මතක හැඹිලියෙන් පිරිනමන ලදි, සම්පත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "පූර්ව යළි ලබා ගැනීම් හැඹිලියෙන් පිරිනමන ලදි, සම්පත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "ServiceWorker වෙතින් පිරිනමන ලදි, සම්පත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "අත්සන් කළ HTTP හුවමාරුවෙන් සේවය කර ඇත, සම්පත් ප්‍රමාණය: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "වෙබ් පොදිය වෙතින් පිරිනමන ලද, සම්පත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "අත්සන් කළ හුවමාරුව"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "පමාව (ප්‍රතිචාරය ලැබුණු වේලාව - ආරම්භක වේලාව)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(නොදනී)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "ඉල්ලීම ගුවනේ තිබියදී එය නිකුත් කළ පිටුව මුදා හරිනු ලැබූ බැවින් ඉල්ලීමේ තත්ත්වය මෙහි පෙන්විය නොහැකිය. ඔබට ජාල ලොගයක් ග්‍රහණය කිරීමට සහ සියලු ඉල්ලීම් විස්තර බැලීමට chrome://net-export භාවිත කළ හැකිය."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(වෙබ් පොදිය)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "වෙබ් පොදි දෝෂය"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "වෙබ් පොදිය වෙතින් පිරිනමන ලදි"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "මෙම ප්‍රතිචාරයේ DevTools මගින් අභිබවා යන ශීර්ෂ අඩංගු වේ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "ශීර්ෂක"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "මුල පුරන්නා"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "පණිවිඩ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Payload"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "පෙරදසුන"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "අමු ප්‍රතිචාර දත්ත"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "කුකී ඉල්ලීම සහ ප්‍රතිචාර දැක්වීම"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "ඉල්ලීම් සහ ප්‍රතිචාර කාල රේඛාව"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "ඉල්ලීම් මූලාරම්භක ඇමතුම් අට්ටිය"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "ප්‍රතිචාරය"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "මෙම ප්‍රතිචාරය DevTools මගින් අභිබවා යයි"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "ප්‍රතිචාර පෙරදසුන"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange දෝෂය"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී ඉවත් කිරීම හේතුවෙන් කුකීස් අවහිර වී ඇත."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "කාල නියාමනය"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන මෙහෙයුම් විස්තර"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "පෞද්ගලික තත්ත්ව ටෝකන"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket පණිවිඩ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "බ්‍රවුසර හැඹිලිය හිස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "බ්‍රවුසර කුකි හිස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "ඉල්ලීම් වසර අවහිර කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "ඉල්ලීම් URL අවහිර කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "අවහිර කළ ඉල්ලීම්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "දිගු URLs සඟවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "බ්‍රව්සර හැඹිලිය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "බ්‍රව්සර කුකී හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "සියල්ල cURL ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "සියල්ල cURL (bash) ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "සියල්ල cURL (cmd) ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "සියල්ල fetch ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "සියල්ල HAR (සනීපාරක්ෂක කළ) ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR ලෙස සියල්ල පිටපත් කරන්න (සංවේදී දත්ත සමග)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "සියල්ල fetch (Node.js) ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "සියල්ල PowerShell ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "cURL ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "cURL ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "cURL ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "fetch ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "HAR (සනීපාරක්ෂක කළ) ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න (සංවේදී දත්ත සමග)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න (Node.js)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "PowerShell ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ල පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලු ම URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "සියලුම URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL ලෙස පිටපත් කරන්න (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL ලෙස පිටපත් කරන්න (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "ඉල්ලීම් ශීර්ෂක පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "ප්‍රතිචාරය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "ප්‍රතිචාර ශීර්ෂක පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "මෙහි HAR ගොනු හෙළන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "අවසන් කරන්න: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "ප්‍රතිචාර කුකීස් අවහිර කර ඇත"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "'chrome-extension://' URL සඟවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "දත්ත URL සඟවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "'data:' සහ 'blob:' URL සඟවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "හරවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "සෙවීම් පෙරහන හරවයි"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "පූරණය කරන්න: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "තව පෙරහන්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "ජාල දත්ත ලබා ගැනීමට හැකිය"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "අවහිර කළ ඉල්ලීම් පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "අවහිර කළ ප්‍රතිචාර කුකීස් සහිත ඉල්ලීම් පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "පිටු මූලාරම්භයට වඩා වෙනස් මූලාරම්භයක් ඇති ඉල්ලීම් පමණක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "ශීර්ෂයන් අභිබවා යන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "නැවත පූරණය පටිගත කිරීමට ඉල්ලීමක් සිදු කරන්න හෝ {PH1} හට ගසන්න."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "ජාල ක්‍රියාකාරකම් සංදර්ශනය කිරීමට, ජාල ලොගය ({PH1}) වාර්තා කරන්න."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "ජාල ක්‍රියාකිරකම පටිගත කරමින්…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR යළි වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "ඇතුළු කළ යුතු ඉල්ලීම් වර්ග"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "පිටුව මගින් පූරණය කළ {PH1} B සම්පත්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B සම්පත් පිටුව මගින් පූරණය කර ඇත"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B ජාලය හරහා මාරු කරන ලදි"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B ජාලය හරහා මාරු කරන ලදි"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "ඉල්ලීම් {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} සම්පත්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "ඉල්ලීම් {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} සම්පත්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} මාරු කෙරිණි"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} මාරු කරන ලදි"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "ඉල්ලීම් පමණක් පෙන්වන්න / සඟවන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "3වන පාර්ශ්ව ඉල්ලීම්"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1} අවහිර කිරීමෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "සම්බන්ධතා-Id"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "වසම"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "අවසන් වේලාව"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "ප්‍රතික්‍ෂේප ඇත"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "මුල පුරන්නා"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "ආරම්භක ලිපින අවකාශය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "පමාව"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ශීර්ෂක තීරු කළමනාකරණය කරන්න…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "ක්‍රමය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "ජාල ලොගය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "පෙත"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "ප්‍රමුඛතා"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝලය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "දුරස්ථ ලිපිනය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "දුරස්ථ ලිපින ඉඩ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "ප්‍රතිචාර ශීර්ෂක"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "ප්‍රතිචාර කාලය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "යෝජනා ක්‍රමය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "කුකී සකසන්න"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "තරම"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "ආරම්භක වේලාව"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "පෙළ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "වේලාව"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "මුළු කාල සීමාව"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "දිය ඇල්ල"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "පාරිභෝගික ශීර්ෂකය එක් කරමින්…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "ශීර්ෂක නම"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "ශීර්ෂක තීරු කළමනාකරණය කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "අභිරුචි ශීර්ෂක නොමැත"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "තිර රූ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "පිටුවක් පූරණය කරන විට තිර රූ ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "හැඹිලිය අබල කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "DevTools විවෘතව තිබියදී හැඹිලිය අක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "පිටු නැවත පූරණය කිරීම / සංචාලනය මත ලොගය හිස් නොකරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HAR නිර්යාත කරන්න (සනීපාරක්ෂක හෝ සංවේදී දත්ත සහිතව)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "HAR නිර්යාත කරන්න (සනීපාරක්ෂක කර ඇත)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR නිර්යාත කරන්න (සංවේදී දත්ත සමග)..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "රාමු යළි ලබා ගනිමින්..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "රාමුව අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "ඉහළම මට්ටමේ ඉල්ලීම් රාමුව අනුව ඉල්ලීම් සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "නැවත පූරණය කිරීමට සහ චිත්‍රපට කඩ ග්‍රහණය කිරීමට {PH1} හට ගසන්න."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR ගොනුව ආයාත කරන්න…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "තවත් ජාල තත්ත්ව…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "ජාල සැකසීම්"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කරන්න (ඉල්ලීම මඟ හැරී ඇත)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "රාමු පටිගත කරමින්..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "සෙවීම"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "ඉල්ලන පේළි වල වැඩි විස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "දළ විශ්ලේෂණය"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම්වල දඝ විශ්ලේෂණයක් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "අවකරණය"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "විශාල ඉල්ලීම් පේළි"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} බාගන්න"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker සිට)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} පමාව"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} පමාව, {PH2} බාගන්න (මුළු {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "ප්‍රතිචාරයේ 'set-cookie' ශීර්ෂකය තුළ සේවාදායකයෙන් ලැබුණ කුකි"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "ප්‍රතිචාරයේ 'set-cookie' ශීර්ෂකය තුළ සේවාදායකයෙන් ලැබුණු කුකී විකෘති විය"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "ඉල්ලීමේ 'කුකී' ශීර්ෂකය තුළ සේවාදායකයට යවන ලද කුකී"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "විකෘති වූ ප්‍රතිචාර කුකී"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "ඉල්ලීම් කුකි නොයවන ලදි."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "කුකී ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "ප්‍රතිචාර කුකී"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "පෙරහන් කළ ඉල්ලීම් කුකී පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "මෙම අඩවියේ කුකීස් වෙනත් කොටසක ඇති අතර, ඒවා මෙම ඉල්ලීම සමග යවා නැත. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "මෙම ඉල්ලීමට කුකී නොමැත."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටිය ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "ඉල්ලීම් මුල පුරන්නා දාමය"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "අගය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(හිස්)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "පෝරම දත්ත"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "විමසුම් තන්තු පරාමිති"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "ඉල්ලීම් Payload"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(අගය විකේතනය කළ නොහැකිය)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "විකේතනය කළ බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "විකේතනය කළ බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "දසුන විග්‍රහ කරන ලදී"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "විග්‍රහ කළ බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "මූලාශ්‍රය බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "මූලාශ්‍රය බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "URL කේතනය කර ඇති ආකාරය බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "URL-කේතනය කර ඇති ආකාරය බලන්න"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ප්‍රතිචාර දත්ත පූරණය කිරීමට අසමත් විය"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "පෙරදසුන ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "ප්‍රතිචාර දත්ත පූරණය කිරීමට අසමත් විය"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "හැඹිලි ගබඩා හැඹිලි නම: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "හැඹිලි ගබඩා හැඹිලි නම: නොදනී"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "අවවාදයයි: ඉල්ලීම තවම අවසන් කර නැත!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "සම්බන්ධතා ආරම්භය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "අන්තර්ගතය බාගැනීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS සෙවුම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "කාල සීමාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "කාල සීමාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "සංවර්ධනය අතරතුර, මෙම ඉල්ලීමෙහි සේවාදායක පාර්ශ්ව වේලාව පිළිබඳ ඇතුළාන්ත එක් කිරීමට ඔබට {PH1} භාවිත කළ හැකිය."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "පැහැදිලි කිරීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ආපසු හැරවීමේ කේතය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP හැඹිලිය වෙතින්"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "මුල් සම්බන්ධතාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "ලේබලය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "ජාල යළි ලබා ගැනීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "මුල් ඉල්ලීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "ප්‍රොක්සි කතිකාවත"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "{PH1} හිදී පෝලිම්ගත කර ඇත"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "පෝලිම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push කියවමින්"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push ලබා ගනිමින්"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "ඉල්ලීම යවන ලදි"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorker සඳහා ඉල්ලීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "ඉල්ලීම/ප්‍රතිචාරය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "සම්පත් කාල සටහන්ගත කිරීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "ප්‍රතිචාරය ලැබුණි"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "ලබා ගැනීමේ වේලාව: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "සැබෑ මූලාශ්‍රය: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "කෑෂය බැලීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "රවුටරය ඇගයීම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "ගැළපෙන මූලාශ්‍රය: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "සේවාදායක පුෂ්"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "සේවාදායක වේලාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker හැඹිලි ගබඩාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "ප්‍රතිචාරයේ මූලාශ්‍රය: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "නතර විය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} ට ආරම්භ විය"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "ඇරඹුම"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "වේලාව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "එකතුව"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "සේවාදායක ප්‍රතිචාරය සඳහා රැඳී සිටිමින්"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "දිය ඇල්ල"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "ද්විමය පණිවිඩය"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "සම්බන්ධතාව වැසීමේ පණිවිඩය"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "අඛණ්ඩ රාමු කිරීම"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "පණිවිඩය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "පණිවිඩය පිටපත් කරන්න..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "දත්ත"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "නිත්‍ය ප්‍රකාශනය භාවිත කර පෙරන්න (උදාහරණය: (වෙබය)?කෙවෙනිය)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "දිග"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "අදාළ නොවේ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "පණිවිඩයක් තෝරාගෙන නැත"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "පිං පණිවිඩය"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "පොං පණිවිඩය"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "ලබන්න"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (Opcode {PH2}, ආවරණය)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "එහි අන්තර්ගතය බ්‍රවුස් කිරීමට පණිවිඩය තෝරන්න."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "යවන්න"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "පෙළ පණිවිඩය"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "වේලාව"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "වෙබ් සොකට් රාමුව"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "සහතිකය"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "සහතිකය SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "සහතික URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "දිනය"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "දෝෂ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "කල් ඉකුත් වේ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "ශීර්ෂ අඛණ්ඩතා හැෂ්"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "අඛණ්ඩතාව"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "නිකුත්කරන්නා"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "ලේබලය"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "ඉල්ලීම් URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "ප්‍රතිචාර කේතය"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ප්‍රතිචාර ශීර්ෂක"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "අත්සන"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "අත්සන් කළ HTTP හුවමාරුව"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "මාතෘකාව"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "වලංගු වන්නේ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "දක්වා වලංගුයි"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "වලංගුතා URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "සහතිකය බලන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "සක්‍රිය client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "සේවාදායක පාර්ශ්ව හැසිරීම ප්‍රේරණය කරන client experiment variation IDs සක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "විකේතනය කරන ලදි:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "ශීර්ෂකය අභිබවා යන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "ශීර්ෂ නාමවල අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, සංඛ්‍යා, ඉරි හෝ යටි ඉරි පමණි"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "ගැටලු ටැබය තුළ වැඩිදුර දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "මෙම වෙනස්කම් බලාත්මක වීම සඳහා පිටුව/ඉල්ලීම නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "මෙම ශීර්ෂය අතික්‍රමණය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "මෙම ඉල්ලීම ජාලය හරහා යවා නැති අතර ඒ වෙනුවට, මුල් ඉල්ලීම් ශීර්ෂක ගබඩා නොකරන දේශීය හැඹිලියකින් පිරිනමන ලද බැවින් තාවකාලික ප්‍රතිපාදන ශීර්ෂක පමණක් ලබා ගත හැකිය. පූර්ණ ඉල්ලීම් ශීර්ෂක පමණක් බැලීමට හැඹිලිය අබල කරන්න."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "ප්‍රතිපාදන ශීර්ෂක පෙන්වයි."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "ප්‍රතිපාදන ශීර්ෂක පෙන්වයි. පූර්ණ ශීර්ෂක බැලීමට හැඹිලිය අබල කරන්න."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "පෙර ඉඟි මාතෘකා"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(තැටි හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(පෙර ඉඟිවලින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(මතක හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(පූර්ව යළි ලබා ගැනීම් හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(අත්සන් කළ හුවමාරුව වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(වෙබ් පොදිය වෙතින්)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "පොදු"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "RAW"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "යොමු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "දුරස්ථ ලිපිනය"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "ඉල්ලීම් ශීර්ෂක"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "ඉල්ලීම් ක්‍රමය"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "ඉල්ලීම් URL"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "ප්‍රතිචාර ශීර්ෂක"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "ශීර්ෂය අභිබවා යන අර්ථ දැක්වීම් හෙළි කරන්න"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "තත්ත්ව කේතය"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "සේවාලාභීයා සපයන ලද තර්කයක් විකෘති වී ඇත නැතහොත් වලංගු නැත."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "එක්කෝ මෙම මෙහෙයුම සඳහා ආදාන නොමැත හෝ ප්‍රතිදානය මෙහෙයුම් කෝටාව ඉක්මවා යයි."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "අසාර්ථකයි"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "නිකුත්කරන්නා"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "නිකුත් කරන්නන්"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "නිකුත් කළ ටෝකන ගණන"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "පරාමිති"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "එක්-අඩවියකට නිකුත් කරන්නාගේ සීමාවට ළඟා විය."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "ප්‍රතිපත්තිය නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "ප්‍රතිඵලය"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "සාර්ථකයි"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "මෙම PST නිකුත් කරන්නා සඳහා යතුරු නොමැත. නිකුත් කරන්නා Chrome ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හරහා ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය විය හැක."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "නොදන්නා හේතුවක් නිසා මෙහෙයුම අසාර්ථක විය."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "මෙහෙයුම ස්ථානීයව ඉටු කරන ලදි, කිසිදු ඉල්ලීමක් යවා නැත."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "මෙහෙයුම් ප්‍රතිඵලය හැඹිලියෙන් ලබා දෙන ලදි."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "සේවාදායක ප්‍රතිචාරය විකෘති වූ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වලංගු නැත."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "ඉහළින්ම මට්ටමේ මූලාරම්භය"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "ශීර්ෂය එක් කරන්න"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "එකම අඩවියකින් සම්පත් සහ ලේඛනය සපයන්නේ නම් මෙම විකල්පය තෝරන්න."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "මෙම සම්පත ඇතුළු අත්තනෝමතික වෙබ් අඩවියක් ආරක්ෂක අවදානමක් ඇති නොකරන්නේ නම් පමණක් මෙම විකල්පය තෝරන්න."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "මෙම ලේඛනයේ හරස් ප්‍රභවය විවෘත කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක් සඳහන් කර ඇති නිසා වැලි පෙට්ටිය සහිත iframe එකක් මඟින් විවෘත කරන ලද උත්පතනයක පූරණය වීමෙන් ලේඛනය අවහිර කර ඇත."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "ඔබගේ ලේඛනයේ මෙම රාමුව කාවැද්දීමට, ප්‍රතිචාරය පහත ප්‍රතිචාර ශීර්ෂකය සඳහන් කිරීමෙන් හරස් සම්භවයක් ඇති කාවැද්දීමේ ප්‍රතිපත්තිය සබල කළ යුතුය:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "මෙම සම්පත වෙනත් මූලාරම්භයකින් භාවිතා කිරීමට, සේවාදායකට ප්‍රතිචාර ශීර්ෂකයන්හි හරස්-මූලාරම්භ සම්පත් ප්‍රතිපත්තියක් නියම කිරීමට අවශ්‍යය:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "වෙනත් මූලාරම්භයකින් මෙම සම්පත භාවිත කිරීමට, සේවාදායකයාට හරස් මූලාරම්භ සම්පත් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිචාර ශීර්ෂකය ලිහිල් කළ හැකිය:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "වෙනත් අඩවියකින් මෙම සම්පත භාවිත කිරීමට, සේවාදායකයාට ප්‍රති මූලාරම්භ සම්පත් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිචාර ශීර්ෂකය ලිහිල් කළ හැකිය:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "පොදිගත සම්පත"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීමේ රටාව එක් කරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR උත්පාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න (සංවේදී දත්ත සමග)"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "පෙරනිමියෙන් ජනනය කරන ලද HAR ලොග සනීපාරක්ෂක කර ඇති අතර , Cookie, Set-Cookie, හෝ Authorization HTTP ශීර්ෂ ඇතුළත් නොවේ. මෙම සැකසීම සබල කර ඇති විට, සංවේදී දත්ත සමග HAR නිර්යාතය/පිටපත් කිරීම සඳහා විකල්ප සපයනු ලැබේ."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "ජාල ලොගය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "වර්ණ කේතය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "සම්පත් වර්ගය අනුව වර්ණ කේතය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "වර්ණ කේත සම්පත් වර්ග"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "තැටි හැඹිලිය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "සංවේදී දත්ත සමඟ HAR ජනනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "රාමුව අනුව ජාල ලොග අයිතම සමූහ නොකරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "රාමුව"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "සමූහය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "රාමුව අනුව සමූහ ජාල ලොග"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "රාමුව අනුව ජාල ලොග අයිතම සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "ඉල්ලීම් විස්තර සඟවන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "ජාල තත්ත්ව"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම අවහිර කිරීම"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ජාල අවකරණය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "ජාල ලොගය වාර්තා කරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "සියලු ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීමේ රටා ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "සම්පත් වර්ගය"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "සෙවීම"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "ජාලය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "ජාල තත්ත්ව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම් අවහිර කිරීම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "සෙවීම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "ජාල ලොගය පටිගත කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "පෙරනිමි වර්ණ භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU භාවිතය"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "ලේඛන රාමු"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "ලේඛන"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM නෝඩ්"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "කාර්ය සාධන මිතිකවල තථ්‍ය කාල දසුනක් සංදර්ශනය කරන ප්‍රස්තාර"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS සිදුවීම් සවන් දෙන්නන්"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS ගොඩ ගැසීමේ තරම"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "පිරිසැලසුම් / තත්"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "විරාම කරන ලදී"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "විලාස නැවත ගණනය / තත්"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "ක්‍රියාකාරකම"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "මිතික"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "නිරීක්ෂණය කරන්න"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "කාර්ය සාධන මොනිටරය"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "කාර්ය සාධන මොනිටරය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "පද්ධති මොනිටරය"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "වෙන් කළ මූලද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "වෙන්වූ නෝඩ්"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "නෝඩ් ගණන"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "වෙන් වූ මූලාංග {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "වෙන් කරන ලද මූලද්‍රව්‍ය JS යොමුවක් මගින් රඳවාගෙන ඇති වස්තූන් පෙන්වයි."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "වෙන් කරන ලද මූලාංග"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "වෙන් කළ මූලාංග ලබා ගන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "වෙන් කිරීම් සාම්පල කිරීම"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Heap පැතිකඩ ඇගයීම පටිගත කරමින්"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} පැතිකඩ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ තොගය මගින් බිඳවැටීමක් ලබා ගැනීම සහ අවම පොදු කාර්ය සමග දිගු මෙහෙයුම් නියැදීමෙන් ආසන්න මතක වෙන් කිරීම්"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "පටිගත කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "බයිට {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "නියැදුම් පැතිකඩවල්"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "තෝරා ගත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "ස්වයං තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "ස්වයං තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Heap පැතිකඩ ඇගයීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Heap පැතිකඩ කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "නතර කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "මුළු ප්‍රමාණය"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "මුළු ප්‍රමාණය"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "සාරාංශ දසුනෙහි හෙළි කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# මකන ලදි"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# ඩෙල්ටා"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "අලුත් #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "වෙන්. තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "වෙන් කිරීම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "ඉදි කරන්නා"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "ගණන"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "දුර"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "කවුළු වස්තුවෙන් දුර"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "නිදහස් කළ තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "ශ්‍රිතය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "සැණ රූ ඉදි කරන්නන් ගොඩගසන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "සංච සැණ රුව වෙනස"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Heap තිර රූ රඳවා ගැනීම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "සජීවී ගණන"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "සජීවී තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "වස්තුව"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "රඳවා ගත් තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "නොගැඹුරු තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "ප්‍රමාණ ඩෙල්ටා"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "වස්තුවේ ප්‍රමාණය බයිටවලින්"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "වස්තුවේසහ එය රඳවා ඇති ප්‍රස්තාරයේ තරම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් හෝ WebAssembly මගින් අර්ථ දක්වා ඇති කාර්යයන් ධාවනය කිරීමට V8 භාවිතා කරන අභ්‍යන්තර දත්ත."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "එකට එකතු වූ තවත් තන්තු දෙකක අන්තර්ගතය නියෝජනය කරන තන්තුවක්."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් විෂය පථයකින් විචල්‍ය අඩංගු අභ්‍යන්තර වස්තුවක් එම විෂය පථය තුළ තනන ලද කාර්යයකට අවශ්‍ය විය හැක."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් වස්තුවක් භාවිතා කරන දේපළ නම් ලැයිස්තුවක්."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM රුකෙන් වෙන් කරන ලදි"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "මෙම රඳවනය නොසලකා හරින්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "නොසලකා හරින ලදි"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "හි"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(internal array)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "අභ්‍යන්තර අරාවක් වැනි දත්ත ව්‍යුහයක් (ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අරාවක් නොවේ)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "Blink මගින් නිර්වචනය කරන ලද C++ වස්තු වැනි V8 හැර වෙනත් සංරචකයක් මඟින් වෙන් කරන ලද වස්තුවකි."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් වස්තුවක හැඩය නියෝජනය කරන අභ්‍යන්තර වස්තුවක් (ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සිතියමක් නොවේ)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "අරාවක අන්තර්ගතය වැනි ජාවාස්ක්‍රිප්ට් වස්තුවක සුචිගත කළ ගුණාංග ගබඩා කරන අභ්‍යන්තර වස්තුවකි."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් වස්තුවක නම් කරන ලද ගුණාංග ගබඩා කරන අභ්‍යන්තර වස්තුවකි."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "පෙරදසුන ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "සාරාංශ දසුනෙහි හෙළි කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "සාරාංශ දසුන තුළ @{PH2} සහිත ''{PH1}'' වස්තුව හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "වෙනත් තන්තුවකින් අනුලකුණු කිහිපයක් නියෝජනය කරන තන්තුවක්."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "මෙම රඳවනය නොසලකා හැරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ගෝලීය විචල්‍යය ලෙස ගබඩා කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "සාරාංශය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "කවුළුවෙන් ළඟා විය හැකි පරිශීලක වස්තුව"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "''{PH1}'' ක්‍රමයට ඇමතුමක් ඉල්ලන විට දෝෂයක් ඇති විය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "කාලයත් සමග මතක වෙන් කිරීම් වාර්තා කරන්න සහ තවමත් සජීවීව පවතින ප්‍රතිපාදන සමග කාල පරතරයන් තේරීමෙන් මතක කාන්දුවීම් හුදකලා කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "සියලු වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "වෙන් කිරීම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "කාලරාමුව මත වෙන් කිරීම්"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "වෙන් කිරීමේ අට්ටිය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "වෙන් කිරීමේ කාල නියමයන්"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "පාදක සැණ රුව"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "කේතය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "සංසන්දනය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "සීමා කිරීම"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "අනුපත් තන්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "ක්‍රියාත්මක කිරීමේ විස්තර සහිත අභ්‍යන්තර"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "පන්තියට අනුව පෙරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "සොයන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "මතක භාවිතය වැඩි කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "සැණ රුව ගොඩගසන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "JavaScript වස්තු සහ අදාළ DOM නෝඩ් වල මතක ව්‍යාප්තිය බලන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "Heap සැණ රූ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS අරා"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "සජීවී වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1}ට පෙර වෙන් කළ වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1} සහ {PH2} අතර වෙන් කළ වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "DevTools කොන්සෝලය මගින් රඳවාගෙන ඇති වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "වෙන් කළ DOM පුරුක මගින් රඳවන ලද වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "අනෙකුත් JS වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "අනෙකුත් JS නොවන වස්තු (HTML සහ CSS වැනි)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "දෘෂ්ටිකෝණය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "වෙන් කිරීමේ අට්ටි හඹා යාම් (වැඩි පොදු කාර්ය)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "පටිගත කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "නොසලකා හරින ලද රඳවන ප්‍රතිසාධන කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "රඳවා ගන්නන්"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "සුරැකෙමින්… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "තෝරා ගත් තරම: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "සැණ රුව {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "සැණ රුව ගනිමින්…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "මෙම පැතිකඩ පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර එය වෙන් කර තිබූ නිසා මෙම වස්තුව සඳහා අට්ටිය පටිගත කර නොමැත."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Heap පැතිකඩ පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛන"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Heap පැතිකඩ පටිගත කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "තන්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "සාරාංශය"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "පද්ධති වස්තු"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Heap තිර රුවක් ගන්න"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "ටයිප් කළ අරා"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "තත්පරයකට {PH1}කින් අඩු කරමින්"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(හිස්)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "පසුගිය මිනිත්තු {PH1} ඔස්සේ මුළු Heap තරම වෙනස් වීමේ නැගී ඒම."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "සජීවී JS වස්තු මගින් භාවිතයෙහි තරම වැඩි කරන්න."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "තත්පරයකට {PH1}කින් ඉහළ යයි"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් VM නිදර්ශන"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "මුළු JS වැඩි තරම"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "සියලු VM නිදර්ශන හරහා මුළු පිටු JS heap තරම."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "පසුගිය මිනිත්තු {PH1} ඔස්සේ මුළු පිටු JS heap තරම වෙනස් වීමේ නැගී ඒම."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "දැනට භාවිතයේ ඇති වෙන් කළ JS heap තරම"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(නිර්නාමික ස්ක්‍රිප්ටය {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Heap පැතිකඩ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ගොඩ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "එකම ස්ක්‍රිප්ට් මූලාශ්‍රය බෙදාගන්නා VM ගණන"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට මූලාශ්‍රයේ URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMS"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "වෙන් කිරීමේ සංඛ්‍යාලේඛන ගොඩනගමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "ප්‍රමුඛගත නෝඩ ගොඩනගමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "දාර දර්ශක ගොඩනගමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "ස්ථාන ගොඩනගමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "රඳවා ගන්නන් ගොඩනගමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "දුරවල් ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "නෝඩ සලකුණු කිරීම් ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "වස්තු නම් ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "රඳවා ගත් ප්‍රමාණ ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "සාම්පල ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "නොගැඹුරු තරම ගණන් කෙරේ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "සංඛ්‍යාලේඛන ගණනය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "නිමයි"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "ක්‍රියාවලිය අවසන් විය."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "වෙන් කිරීමේ හෝඩුවාවල් පූරණය කරමින්… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "දාර පූරණය කරමින්… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "ස්ථානය පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "නෝඩ පූරණය කරමින්… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "සාම්පල පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "සැණ රුව තොරතුරු පූරණය වේ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "තන්තු පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "තන්තු විග්‍රහ කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "සැණ රුව සකසමින්…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM තත්ත්වය ප්‍රචාරය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "ප්‍රශස්තකරණය කර නැත: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණ කරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM නිදර්ශනය තෝරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "පැතිකඩකරණ වර්ගය තෝරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "අරඹන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "නවත්වන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "සැණ රුවක් ගන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "පැතිකඩ විකල්ප"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "ප්‍රස්තාරය"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "තෝරන ලද ශ්‍රිත බැහැර කරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ගොනුව කියවීම අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "''{PH1}'' ගොනුව කියවීමේ දෝෂයකි: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "පිරිවැය අනුව සොයා ගන්න (> 50ms), නම හෝ ගොනුව"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "තෝරන ලද කාර්යයට නාභිගත කරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "ශ්‍රිතය"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "බර (පතුල ඉහළට)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "පූරණය කරන ලදී"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "පූරණය කරමින්… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "විග්‍රහ කරමින්…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "පැතිකඩ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} පැතිකඩ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "පැතිකඩ දසුන් ප්‍රකාරය"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "පැතිකඩකරු"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "සියලු කාර්ය මං ප්‍රතිසාධනය කරන්න"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "රුක (ඉහළ පහළට)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ගොනුව පූරණය කළ නොහැකිය. සහාය දක්වන ගොනු දිගු: ''{PH1}''."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "වෙනත් පැතිකඩක් පටිගත කරන අතරතුර පැතිකඩ පූරණය කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "පැතිකඩවල්"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "සියලු පැතිකඩ ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "පැතිකඩ මකන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "සජීවී Heap පැතිකඩ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරන්න…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "මතකය"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "පැතිකඩ සුරකින්න…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "සජීවී Heap පැතිකඩ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "මතකය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Heap වෙන් කිරීම් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "ගොඩවල් වෙන් කිරීම පටිගත කිරීම ආරම්භ කර පිටුව නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න/නවත්වන්න"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Heap වෙන් කිරීම් පටිගත කිරීම නවත්වන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "අභිරුචි ගුණත්වය එක් කරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "පරාමිතියක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "විධානය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "පරාමිතිය මකන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "විධානය යවන්න - ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "විධානය යවන්න - Ctrl + Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "CDP විධාන සංස්කාරකය සඟවා ඇත"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "CDP විධාන සංස්කාරකය පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "සියල්ල හිස් කරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "ලේඛනය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "සංස්කරණ කර නැවත යවන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "ගත වූ කාලය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP විධාන සංස්කාරකය සඟවන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "ක්‍රමය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "පණිවිඩයක් තෝරාගෙන නැත"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "පටිගත කරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "ඉල්ලීම"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "ප්‍රතිචාරය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "සුරකින්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "ඉලක්කයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "අමු CDP විධානයක් යවන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "ආකෘතිය: පරාමිති නොමැති විධානයක් සඳහා 'Domain.commandName', හෝ පරාමිති සහිත විධානයක් සඳහා JSON වස්තුවක් ලෙස '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. 'cmd'/'method' සහ 'args'/'params'/'arguments' JSON වස්තුව සඳහා විකල්ප යතුරු ලෙස ද සහාය දක්වයි."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "සැසිය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP විධාන සංස්කාරකය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "ඉලක්කය"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝල මොනිටරය"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝල මොනිටරය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "ඉදිරියට යන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "පටිගත කිරීම හෝ තෝරන ලද පියවර පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම මකන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "නිර්යාත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "නිර්යාත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "දිගු හරහා නිර්යාත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "දිගු ලබා ගන්න…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම ආයාත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "පටිගත කිරීම් නැත"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "පටිගත කිරීම්"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම යළි වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න/නවත්වන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "එක් පියවරක් ක්‍රියාත්මක කරන්න"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "කේත දසුන ටොගල් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "නව පටිගත කිරීමක් තනන්න"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "ඔබ ඔබේ විකල්පවලින් එකක් ලෙස CSS, Pierce, හෝ XPath තෝරා ගත යුතු වේ. ARIA සහ පෙළ තේරීම් අනන්‍ය නොවිය හැකි බැවින් මෙම තේරීම්කරුවන් පමණක් පටිගත කිරීමට සහතික වේ."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "පටිගත කිරීමේ නම"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "පටිගත කිරීමේ නම අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "තෝරකයේ උපලක්ෂණය"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "කාවැදීම"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "පෙළ"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "පටිගත කිරීමට තෝරක වර්ග"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "බ්‍රව්සර දිගුවක් මගින් සපයන ලද අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "නව පටිගත කිරීමක් තනන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම මකන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "සුරැකි පටිගත කිරීම්"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "ප්‍රකාශය එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "යළි වාදනය අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "පෙරනිමි"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "ඩෙස්ක්ටොප්"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "බාගන්න: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "යළි වාදන සැකසීම් සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "මාතෘකාව සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම නිමා කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "පරිසරය"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "කේතය සඟවන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "පමාව: මිත{value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "කාර්ය සාධන පැනලය"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "පටිගත කරමින්…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "පටිගත කිරීම නතර කරමින්…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "යළි වාදන සැකසීම්"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "මාතෘකාව අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "මෙම කොටස සඳහා තිර රුව"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "කේතය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "කාල නිමාව: මිත {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "පටිගත කිරීම යළි වාදනය කරන විට සෑම ක්‍රියාවකටම කල් ඉකුත් වීමේ සැකසුම (මිලි තත්පරවලින්) අදාළ වේ. උදාහරණයක් ලෙස, CSS තේරීම්කාරකයක් විසින් හඳුනාගත් DOM මූලද්‍රව්‍යයක් නියමිත කාල සීමාව තුළ පිටුවේ නොපෙන්වන්නේ නම්, දෝෂයක් සමග යළි වාදනය අසාර්ථක වේ."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "කාල නිමාව"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "උඩුගත කරන්න: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "යළි වාදනය"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "ඉතා මන්දගාමී වේගය"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "අතිශයින්ම මන්දගාමී"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "සාමාන්‍ය වේගය"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "සාමාන්‍ය (පෙරනිමි)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "මන්දගාමී වේගය"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "මන්දගාමී"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "ඉතා මන්දගාමී වේගය"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "ඉතා මන්දගාමී"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "දිගු"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "වේගය"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "{attributeName} එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "රාමු ගස තුළ රාමු දර්ශකය එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "තෝරකයක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "තෝරක කොටසක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "පේළිය මකන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "සුරැකුවේ නැත: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "රාමු දර්ශකය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "තෝරකයක් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "තෝරක කොටසක් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "තෝරක යාවත්කාලීන කිරීමට පිටුවේ ඇති මූලාංගයක් තෝරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "නොදන්නා ක්‍රියා වර්ගයකි."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "පසු පියවර එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "පෙර පියවර එක් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "වෙනස් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "අභිරුචි පියවර"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "ද්විත්ව ක්ලික් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "බොත්තම"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "මූලිකාංගය"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "ආදානය"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "ජාල තත්ව අනුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "උඩින් තබා ගන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "යතුර පහළට"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "යතුර උඩට"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "සංචාලනය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "පියවර ක්‍රියා විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "පියවර ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "viewport සකසන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "පියවර කළමනාකරණය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "මූලාංගය සඳහා රැඳී සිටින්න"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "ප්‍රකාශනය සඳහා රැඳී සිටින්න"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "{DATE} පටිගත කිරීම {TIME}ට"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "නව පටිගත කිරීමක් තනන්න"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "රෙකෝඩරය"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම යළි වාදනය කරන්න"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "රෙකෝඩරය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න/නවත්වන්න"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "කේත දසුන ටොගල් කරන්න"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "තිර සටහන ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "ලිපින තීරුව"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "ආපසු"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "ඉදිරියට යන්න"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "මූසිකය භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "පැතිකඩකරණය සිදු කරමින් පවතී"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "යළි පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "නිදොසීමේ ඉලක්කයෙහි තිර සටහන් දසුන"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "ටැබය අක්‍රියයි"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "ස්පර්ශය භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "මාර්ගය {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "ගැළපීම් ගණන {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "තව {PH1} පෙන්වන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "සෙවීම හිස් කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "කැපිටල් සිම්පල් සංවේදී සෙවීම අබල කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "ක්‍රමවත් ප්‍රකාශන අබල කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "කැපිටල් සිම්පල් සංවේදී සෙවීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "ක්‍රමවත් ප්‍රකාශන සබල කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "සොයා ගන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} ගොනුවල ගැළපෙන පේළි {PH1}ක් හමු විය."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ගොනුවක ගැළපෙන පේළි {PH1}ක් සොයා ගන්නා ලදි."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ගොනුවක ගැළපෙන පේළි 1ක් සොයා ගන්නා ලදි."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "සුචිගත කරමින්…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "සුචිගත කිරීමට බාධා විය."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "ගැළපීම් හමු නොවිණි."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "සෙවීම අවසන් කරන ලදි."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "සෙවීමට බාධා විය."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "සොයමින්…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "DevTools විවෘතව ඇති විට පමණි"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "තෙවන පාර්ශවීය කුකී තාවකාලිකව සීමා කරන්න"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "මෙය භාවිත කිරීමට, {PH1} පෙරනිමියට සකසන්න"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "මෙය භාවිත කිරීමට, මෙම වෙබ් අඩවිය හෝ එහි ඇතුළත් කර ඇති වෙබ් අඩවි {PH1} හි ලියාපදිංචි කරන්න"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "ඔබේ සංවිධානය මෙම අඩවිය සඳහා තෙවන පාර්ශ්වීය කුකී ප්‍රවේශය කළමනාකරණය කරයි"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "මෙම සැකසීම ඔබේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "ව්‍යතිරේක"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වීය කුකීස් වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන අවස්ථා"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "අනුග්‍රහක පරාසය"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "මෙම අඩවිය හෝ එහි ඇතුළත් කර ඇති අඩවියක් {PH1} හි ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්, එම අඩවියට තෙවන පාර්ශ්වීය කුකීස් වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වීය කුකී සහන කාලය"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "උත්පතන හෝ යළි-යොමුවීම් වැනි {PH1} තුළ, මෙම අඩවියේ ඇතුළත් කර ඇති අඩවියකට තෙවන පාර්ශ්වීය කුකීස් වෙත ප්‍රවේශ විය හැක"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "විවරණෝපයෝගීත්ව මත පදනම් වූ ව්‍යතිරේකය"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "පූර්ව නිශ්චිත අවස්ථා"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "ඔබේ යාවත්කාලීන කළ පාලනයන් යෙදීමට, පිටුව නැවත පූරණය කරන්න."
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "විස්තර බලන්න"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "Chrome හි තෙවන පාර්ශවීය කුකී සීමිත නම් මෙම වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා කරන ආකාරය පරීක්ෂා කරන්න"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "පාලන"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "වෙළඳ ප්‍රචාරණය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "ඉඩ දී ඇත"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "ව්‍යතිරේක මඟින් අවසර දෙනු ලැබේ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "විශ්ලේෂණ"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "අවහිර කර ඇත"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "තෙවන පාර්ශවීය කුකී සහ අනෙකුත් කුකී Chrome හි සීමිත නම් මෙම අඩවිය ක්‍රියා නොකරනු ඇත."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "කැමැත්ත සපයන්නා"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "පාරිභෝගික සාර්ථකත්වය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "වසම"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "කොටසක්වත් ඉතිරිව නැත"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකීස් සමග කිසිදු ගැටලුවක් හමු නොවුණි"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වීය අඩවියකින් {PH1} සමාලෝචනය කරන්න"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "Github"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "{PH1} සමාලෝචනය කරන්න. සහන කාල සීමාවේ ව්‍යතිරේකය සක්‍රියයි."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "අනුග්‍රහක පරාසය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "මාර්ගෝපදේශය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "පසුව ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය වේ. විවරණෝපයෝගීත්ව මත පදනම් වූ ව්‍යතිරේකය සක්‍රියයි."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "විවරණෝපයෝගීත්ව"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "සත්කාරකත්වය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "තෙවන-පාර්ශ්ව කුකී භාවිත කරන ආකාරය ගැන තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "අලෙවිකරණය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "වැඩිදුර තතු සඳහා තෙවන පාර්ශ්වීය අඩවිය අමතන්න"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "වේදිකාව"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "නිර්දේශය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වීය කුකී වාර්තාව"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "වාර්තා කළ ගැටලු"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "මෙම කුකිය සහිත ඉල්ලීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "සමාජයීය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "ටැග් කළමනාකරු"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "උපයෝගීතා"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "වීඩියෝ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} සමග {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} සමග {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි ආරක්ෂාව නොදනී."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "මෙම පිටුව සුරක්ෂිත නැත."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "මෙම පිටුව සුරක්ෂිත නැත (බිඳුණ HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "මෙම පිටුව සුරක්ෂිතයි (වලංගු HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "සහතික දෝෂ සහිත සක්‍රිය අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "සක්‍රිය මිශ්‍ර අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "මෙම පිටුවේ සියලුම සම්පත් සුරක්ෂිතව පිරිනැමේ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "සියල්ල සුරක්ෂිතව පිරිනමන ලදි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "අවහිර කළ මිශ්‍ර අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "සහතිකය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "සහතිකය ඉක්මනින් කල් ඉකුත් වේ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "සහතික පාරදෘශ්‍යතාව"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "මෙම වෙබ් අඩවිය ව්‍යාජ හෝ වංචනික විය හැකි බව Chrome තීරණය කර ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "කේතාංක"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "සබැඳුම"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "සහතික දෝෂ අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "සබල කළා"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "සංකේතිත ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම මගින් සලකුණු කර ඇත"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "හෑෂ් ඇල්ගොරිතමය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "සම්පූර්ණ විස්තර සඟවන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "මෙය වැරදීමකින් පෙන්වන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් කරුණාකර https://g.co/chrome/lookalike-warnings වෙත පිවිසෙන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "මෙය වැරදීමකින් පෙන්වන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් කරුණාකර https://g.co/chrome/lookalike-warnings වෙත පිවිසෙන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "තතු"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "අනාරක්ෂිත (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "නිකුත්කරන ලද්දේ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "නිකුත්කරන්නා"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "මූලික හුවමාරු"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ලොග ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "ලොග නාමය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "අස්ථානගතයි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "මිශ්‍ර අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(අදාළ නොවේ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "මෙම මූලාරම්භය සඳහා ආරක්ෂක විස්තර ලබා ගත නොහැකිය."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "ආරක්ෂක තොරතුරු නැත"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "සුරක්ෂිත නොවන පෝරමය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "සුරක්ෂිත නැත"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "ආරක්ෂිත නැත (කැඩුණු)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "යල්පැනගිය සම්බන්ධතා සැකසීම්"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "සම්පූර්ණ සහතික විස්තර විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "මුල"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "විභව්‍ය ප්‍රෝඩා කිරීමේ URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝලය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "පොදු යතුරු පින් කිරීම් මග හරින ලදි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "පොදු යතුරු-පින් කිරීම ස්ථානීය මූල සහතිකයක් මගින් මඟ හරින ලදි."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP සම්පත් සඳහා ඉල්ලීම් වාර්තා කිරීමට පිටුව නැවත පූරණය කරන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "සම්පත්"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA යතුරු හුවමාරුව යල් පැන ඇත. ECDHE-පදනම් cipher suite සබල කරන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} යල්පැන ඇත. AES-GCM-පදනම් cipher suite සබල කරන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} යල්පැන ඇත. TLS 1.2 හෝ පසු අනුවාදයක් සබල කරන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "සුරක්ෂිතයි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "සුරක්ෂිත සම්බන්ධතා සැකසීම්"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "ආරක්ෂක දළ විශ්ලේෂණය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "සේවාදායක අත්සන"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "සම්පූර්ණ විස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "තව පෙන්වන්න (එකතුව {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "අත්සන් ඇල්ගොරිතමය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "අත්සන් දත්ත"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "මූලාශ්‍රය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "මාතෘකාව"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name අස්ථානගතයි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "මෙම අඩවිය සඳහා සහතික දාමයෙහි SHA-1 භාවිතයෙන් අත්සන් කළ සහතිකයක් අඩංගුය."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "මෙම අඩවිය සඳහා වන සහතිකයේ වසම් නාමයක් හෝ IP ලිපිනයක් අඩංගු Subject Alternative Name දිගුවක් අඩංගු නොවේ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "මෙම අඩවිය සඳහා වන සහතිකය පැය 48කට අඩු කාලයකින් කල් ඉකුත් වන අතර එය අලුත් කළ යුතුය."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "මෙම අඩවිය වෙත සම්බන්ධතාව {PH1}, {PH2} සහ {PH3} භාවිතයෙන් සංකේතනය කර සත්‍යාපනය කර ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "මෙම අඩවිය වෙත සම්බන්ධතාව {PH1} මගින් නිකුත් කළ වලංගු, විශ්වාසදායී සේවාදායක සහතිකයක් භාවිත කරමින් සිටී."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "ඉහත සඳහන් ආරක්ෂක තොරතුරු පළමු පරීක්ෂා කළ ප්‍රතිචාරයෙනි."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "සේවාදායක අත්සන යල්පැන ඇති, SHA-1 භාවිත කරයි. ඒ වෙනුවට SHA-2 අත්සන ඇල්ගොරිතමය සබල කරන්න. (මෙය සහතිකයේ ඇති අත්සනට වඩා වෙනස් බව සලකන්න.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "මෙය දෝෂ පිටුවකි."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "මෙම මූලාරම්භය HTTPS නොවන ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකි."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "මෙම ගොනුවට HTTPS නොවන ආරක්ෂිත මූලාරම්භයක් ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "මෙම පිටුවට ආරක්ෂිත නොවන \"ක්‍රියා\" උපලක්ෂණයක් සහිත පෝරමයක් ඇතුළත් වේ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි HTTP සම්පත් අඩංගුය."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි සහතික දෝෂ සහිතව පූරණය කරන ලද සම්පත් ඇතුළත් වේ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "මෙම පිටුව අනතුරුදායකයි (Google ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම මගින් සලකුණු කර ඇත)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "මෙම පිටුව අනාරක්ෂිත නැත (සංකේතනය නොකළ HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "මෙම පිටුව සැක සහිතයි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "මෙම පිටුව සැක සහිතයි (Chrome විසින් සලකුණු කර ඇත)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "මෙම ඉල්ලීම Chrome හි සහතික පාරදෘශ්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සමග අනුකූලය."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "මෙම ඉල්ලීම Chrome හි සහතික පාරදෘශ්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සමග අනුකූල නොවේ."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "මෙම ප්‍රතිචාරය හැඹිලියෙන් පූරණය කරන ලදී. සමහර ආරක්ෂක තොරතුරු අතුරුදහන් වීමට ඉඩ ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "මෙම අඩවියට වලංගු, විශ්වාසදායක සහතිකයන් අස්ථානගත වී ඇත ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "මෙම වෙබ් අඩවියේ ධාරක නම {PH1} ට සමාන බව පෙනේ. ප්‍රහාරකයින් සමහර අවස්ථාවල වසම් නමට කුඩා, බැලීමට අපහසු වෙනස්කම් කිරීමෙන් වෙබ් අඩවි අනුකාර කරති."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "මෙම පිටුවෙහි තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට, g.co/safebrowsingstatus වෙත පිවිසෙන්න."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "වලංගු සහ විශ්වාසදායී"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "වලංගු වන්නේ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "දක්වා වලංගුයි"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "වලංගු කිරීමේ තත්ත්වය"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "සහතිකය බලන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{ජාල පැනලය තුළ ඉල්ලීම් #ක් බලන්න}one{ජාල පැනලය තුළ ඉල්ලීම් #ක් බලන්න}other{ජාල පැනලය තුළ ඉල්ලීම් #ක් බලන්න}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "ජාල පැනලය තුළ ඉල්ලීම් බලන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "සහතික දෝෂ (ස්ක්‍රිප්ට හෝ iframe වැනි) පූරණය කර ඇති අන්තර්ගත මෙම වෙබ් අඩවිය තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ මෑතකදී අවසර දී ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "ඔබ මෑතකදී මෙම අඩවිය මත අනාරක්ෂිත අන්තර්ගතය (විධානාවලි හෝ iframes වැනි) ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දී ඇත."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "මෙම මූලාරම්භය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සුරක්ෂිත නොවේ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "ඔබගේ පිටුව අවහිර කර ඇති ආරක්ෂිත නොවන සම්පත් ඉල්ලීය."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "පාලන"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "ප්‍රධාන මූලාරම්භය"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "සුරක්ෂිත නොවූ මූලාරම්භ"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "දළ විශ්ලේෂණය"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "රහස්‍යතාව"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "විස්තර බැලීමට නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "සුරක්ෂිත මූලාරම්භ"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "ආරක්ෂාව"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "නොදන්නා / අවලංගු කරන ලද"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "රහස්‍යතාව සහ ආරක්ෂාව"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "ආරක්ෂාව"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "රහස්‍යතාව සහ ආරක්ෂාව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "ආරක්ෂාව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "ස්ථානය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "දේශා"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "අක්ෂාංශ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "අක්ෂාංශ සංඛ්‍යාවක් විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "අක්ෂාංශය {PH1}ට වඩා වැඩි හෝ සමාන විය යුතුය."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "දේශාංශ {PH1}ට අඩු හෝ සමාන විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "පෙදෙසිය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "පෙදෙසියෙහි අකාරාදී අනුලකුණු අඩංගු විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "ස්ථාන නම"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "ස්ථාන නම හිස් විය නොහැකිය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "ස්ථානය අනුලකුණු {PH1}කට වඩා අඩු විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "ස්ථාන"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "දිග"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "දේශාංශ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "දේශාංශ සංඛ්‍යාවක් විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "දේශාංශ {PH1} ට සමාන හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "දේශාංශ {PH1}ට අඩු හෝ සමාන විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "වේලා කලාප ID"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "වේලා කලාප ID හි අකාරාදී අනුලකුණු අඩංගු විය යුතුය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "මූසික රෝදය හෝ ඉහළ/පහළ යතුරු සමඟ සීරුමාරු කරන්න. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (ඇල්ෆා)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (බීටා)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "අභිරුචි දිශානතිය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "උපාංග දිශානතිය ඇල්ෆා ලෙස සකසා ඇත: {PH1}, බීටා: {PH2}, ගැමා: {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "සංදර්ශනය පහළට"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "සංදර්ශනය කරන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "දිශානතිය කරකැවීමට සබල කරන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "දෝෂය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "තෝරා ගත් නිෂ්ක්‍රීය තත්ත්ව අනුකරණය බල කරයි"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "තෝරා ගත් පීඩන තත්ත්වය අනුකරණය කිරීමට බල කරයි"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "ක්ලික් කිරීම වෙනුවට ස්පර්ශය බල කරයි"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (ගැමා)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "භූදර්ශන වම"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "භූදර්ශනය දකුණ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "අක්ෂාංශ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "පෙදෙසිය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "ස්ථානය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "ස්ථානය ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "දේශාංශ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "කළමනාකරණය කරන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "ස්ථාන ලැයිස්තුව කළමනාකරණය කරන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නැත"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "ක්‍රියාවිරහිතයි"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "දිශානතිය"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "වෙනත්…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කරයි"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "සිරස්"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "ප්‍රතිමූර්තිය ඉහළ පහළට"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "යළි සකසන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "උපාංග දිශානතිය යළි සකසන්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y-අක්ෂය වටා භ්‍රමණය වීමට Shift+තිරස් අතට අදින්න"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "වේලා කලාප ID"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ත්වරණමානය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "CPU පීඩනය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "අවදානම්"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "උපාංග දිශානතිය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "උපාංගය-පදනම්"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රීය අනාවරක තත්ත්වය අනුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "තරමක් හොඳයි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "බල කිරීම සබලයි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "භු ස්ථානය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "පෙදෙසිය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "පෙදෙසි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "ස්ථාන"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රිය අනුකරණයක් නැත"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නැත"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "නාමික"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "සංවේදක"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "බරපතල"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "ස්ථාන පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "සංවේදක පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "වේලා කලාප"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "ස්පර්ශය"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "පරිශීලක සක්‍රියයි, තිරය අගුලු දමන ලදි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "පරිශීලක සක්‍රියයි, තිරය අගුලු හරින ලදි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "පරිශීලක නිෂ්ක්‍රියයි, තිරය අගුලු දමන ලදි"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "පරිශීලක නිෂ්ක්‍රියයි, තිරය අගුලු හරින ලදි"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ලැබෙන්නේ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි පරිශීලකයින්ට පමණයි."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "AI සමඟින් ඔබේ ඵලදායිතාව ඉහළ නංවන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "පැහැදිලි කිරීම් උත්පාදනය කිරීම සඳහා කොන්සෝල පණිවිඩය, ආශ්‍රිත අට්ටි ලුහුබැඳීම, අදාළ මූලාශ්‍ර කේතය සහ සම්බන්ධිත ජාල ශීර්ෂයන් Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම විශේෂාංගය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙම දත්ත මානව සමාලෝචකයින් විසින් දැකිය හැක."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "ඔබේ කලාපය අනුව, Google දත්ත රැස් කිරීමෙන් වැළකී සිටිය හැක"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "ඔබේ Google ගිණුම් කළමනාකරණය සහ/හෝ කලාපය මත පදනම්ව, Google දත්ත රැස්කිරීමෙන් වැළකී සිටිය හැක"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI සහාය සබල කරන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Console insights සබල කරන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "මෙම විශේෂාංග උත්පාදක AI භාවිත කරන අතර Google හි අදහස් නියෝජනය නොකරන සාවද්‍ය හෝ අහිතකර තොරතුරු සැපයිය හැක"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "කොන්සෝල අනතුරු ඇඟවීම් සහ දෝෂ සඳහා පැහැදිලි කිරීම් ලබා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්තය සමඟ CSS මෝස්තර තේරුම් ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්තයන් සමග CSS මෝස්තර සහ ජාල ක්‍රියාකාරකම් වටහා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්තයන් සමග CSS මෝස්තර, ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ගොනු මූලාරම්භය වටහා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්ත සමග CSS මෝස්තර, ජාල ක්‍රියාකාරකම්, කාර්ය සාධන බාධක සහ ගොනු මූලාරම්භ තේරුම් ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "පරීක්‍ෂා කරන ලද පිටුවට වෙබ් API හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ඕනෑම දත්තයක්, ජාල ඉල්ලීම්, ගොනු සහ කාර්ය සාධන හෝඩුවාවන් පැහැදිලි කිරීම් උත්පාදනය කිරීමට Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම විශේෂාංගය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙම දත්ත මානව සමාලෝචකයින් විසින් දැකිය හැක. පුද්ගලික හෝ සංවේදී තොරතුරු සහිත පිටු වල භාවිතා නොකරන්න."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "කොන්සෝල අනතුරු ඇඟවීම් සහ දෝෂ වටහා ගැනීමට සහ නිරාකරණය කිරීමට ඔබට උදවු කරයි"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "CSS විලාසයන් අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "CSS මෝස්තර සහ ජාල ඉල්ලීම් අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "CSS මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, සහ ගොනු අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "CSS මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, කාර්ය සාධනය, සහ ගොනු අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ලබා ගත හැක්කේ ඔබ ඔබේ Google ගිණුමෙන් Chrome වෙත පුරනය වූ විට පමණි."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "මෙම විශේෂාංගය ලබා ගත හැක්කේ සක්‍රිය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සමග පමණි."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "සන්දර්භීය පැහැදිලි කිරීම් සහ යෝජනා සමඟ ඔබේ සංවර්ධන කාර්ය ප්‍රවාහය වැඩි දියුණු කරන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "මෙම ගැටලු විසඳීම සඳහා යෝජනා සහ කේත සාම්පල ලබන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "මෙම විශේෂාංග අදාළ දත්ත Google වෙත යවයි. Google මානව සමාලෝචකයන්ගේ සහාය ඇතිව එහි නිෂ්පාදන සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙම දත්ත සහ ප්‍රතිපෝෂණ රැස් කරයි. සංවේදී හෝ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදාගැනීමෙන් වළකින්න."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "AI වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබේ අන්තර්ගතය මානව සමාලෝචකයින් විසින් භාවිත නොකරනු ඇත. ඔබේ සංවිධානය ඕනෑම අවස්ථාවක දී මෙම සැකසීම් වෙනස් කළ හැක."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Google සේවා නියම"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "මෙම විශේෂාංග භාවිතය {PH1} සහ {PH2} වලට යටත් වේ"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "සලකා බැලිය යුතු කරුණු"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "ක්‍රියාත්මක විට"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටයේ URL සඳහා විධිමත් ප්‍රකාශනය රීතියක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "නිත්‍ය ප්‍රකාශන රීතිය එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම්වලින් දන්නා තුන්වන පාර්ශ්ව ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "අභිරුචි බැහැර කිරීමේ නීති"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "නොසලකා හැරීම ලැයිස්තුගත කිරීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "සියලු නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුගත කිරීම් අබල කිරීමට සලකුණු නොකරන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "පොදු බැහැර කිරීමේ නීති"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "eval හෝ කොන්සෝලයෙන් නිර්නාමික ස්ක්‍රිප්ට්"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "දිගු මගින් එන්නත් කරන ලද අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "සබල කළ විට, නිදොස්කරණය නොසලකා හැරීමේ-ලැයිස්තුගත ස්ක්‍රිප්ට මඟ හරින අතර ඒවාට පමණක් බලපාන ව්‍යතිරේක නොසලකා හැර කාර්ය සාධන පැනලය ගැළපෙන ගිනි සටහන් අයිතම හකුළයි."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{PH1}'' සමග නම් ගැළපෙන ස්ක්‍රිප්ට නොසලකා හරින්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටයේ URL සඳහා විධිමත් ප්‍රකාශනය රීතියක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "රීතිය දැනටමත් පවතී"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "රීතිය හිස් විය නොහැක"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "රීතිය වලංගු විධිමත් ප්‍රකාශනයක් විය යුතුය"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools යතුරු පුවරු කෙටි මං සහ ඉඟිවල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "ක්‍රියාව සඳහා කෙටි මං යළි සකසන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "පෙරනිමි කෙටි මං ප්‍රතිසාධනය කරන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "කෙටි මඟක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "වෙනස් කිරීම් ස්ථිර කරන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "වෙනස් කිරීම් ඉවත ලන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "කෙටිමඟ සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "යතුරු පුවරු කෙටිමංලැයිස්තුව"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "කෙටිමං පෙර සැකසීම"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "ක්‍රියාව සඳහා කෙටි මගක් නැත"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "කෙටි මඟ ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "කෙටිමඟ වෙත කළ වෙනස්කම් යොදන ලදී"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "කෙටිමඟ වෙත කළ වෙනස්කම් ඉවත ලන ලදි"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "කෙටිමඟ සඳහා කළ වෙනස්කම් පෙරනිමි වෙත ප්‍රතිසාධන කළා"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "කෙටි මඟ වෙනස් කරන ලදි"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "{PH1} කෙටිමඟ ඉවත් කළා"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "කෙටිමං"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "කෙටි මංවල සංස්කාරක යතුරු පමණක් අඩංගු විය නොහැකිය."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "මෙම කෙටිමඟ {PH1} මගින් භාවිත කෙරේ: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "අත්හදා බැලීම්"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "පෙරහනට අත්හදා බැලීම් නොගැළපේ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "සැකසීම් එකක් හෝ කිහිපයක් වෙනස් වී ඇති අතර එය බලාත්මක වීමට නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය කර නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම්"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "කෙටිමං"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "අනතුරු ඇඟවීමයි: මෙම අත්හදා බැලීම් විශේෂයෙන් අස්ථායී වේ. ඔබේම අවදානමින් සබල කරන්න."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "අනතුරු ඇඟවීම: මෙම අත්හදා බැලීම් අස්ථායී හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැක."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "අස්ථායී අත්හදා බැලීම්"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Chrome හි සැකසීම් සමමුහුර්ත කිරීම සබල කළ යුතුය."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම් වෙත යන්න"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chrome වෙත මෙලෙස පුරා ඇත:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ Chrome සමමුහුර්තකරණය සබල කළ යුතුය."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "අභිරුචි උපාංගය එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "අභිරුචි උපාංග"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "පෙරනිමි උපාංග"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "උපාංගය"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "{PH1} උපාංගය සාර්ථකව එක් කරන ලදි/යාවත්කාලීන කරන ලදි."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "උපාංග නාමය"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "උපාංග නාමය හිස් විය නොහැකිය"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "උපාංග නම අනුලකුණු {PH1}කට වඩා අඩු විය යුතුය."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "උස"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත අනුලකුණු වැල"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත වර්ගය"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "පළල"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "සන්නම එක් කරන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "බ්‍රවුසර සන්නම් තීරුව එක් කරන ලදි"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "නිර්මාණ ශිල්පය (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය (උදා. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "පූර්ණ අනුවාද ලැයිස්තුවෙන් සන්නාමය මකන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "සන්නම"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "{PH1} සන්නම"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "පරිශීලක කාරක ගුණාංග"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත අංශයෙන් සන්නාමය මකන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "අනුවාදය {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "අනුවාදය (උදා. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "බ්‍රවුසර සන්නම් තීරුව මකන ලදි"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "උපාංග මාදිලිය (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "උපාංග දේපළ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "පූර්ණ බ්‍රව්සර අනුවාදය (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "සම්පූර්ණ බ්‍රවුසර අනුවාදය (උදා. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "පූර්ණ අනුවාද ලැයිස්තුව (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "ව්‍යුහාත්මක ශීර්ෂක අනුලකුණුවැල ලෙස නිරූපණය කළ නොහැකිය."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "වේදිකාව (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "වේදිකාව (උදා. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "වේදිකා ගුණාංග"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "වේදිකා අනුවාදය"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "සැලකිය යුතු අනුවාදය (උදා. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත සේවාලාභී ඉඟි"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "පරිශීලක නියෝජිත සේවාලාභී ඉඟි යනු වඩා හොඳ රහස්‍යතා ගිණුම්කරණයකින් බ්‍රව්සරය සහ උපාංගය වඩාත් ව්‍යුහාත්මක ආකාරයකින් හඳුනා ගන්නා පරිශීලක නියෝජිත අනුලකුණුවැලට විකල්පයකි."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "පරිශීලක කාරක (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "උපාංග"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "උපාංග පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "AI නවෝත්පාදන"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "ලේඛනය"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "අත්හදා බැලීම්"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "මනාප"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම්"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "කෙටිමං"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "AI නවෝත්පාදන පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "අත්හදා බැලීම් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "මනාප පෙන්වන්න"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "කෙටි මං පෙන්වන්න"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} වෙත සබැඳි කරන ලදි"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට කොටස #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "කොටස් හමු නොවීය."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "කොටස ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "කොටස"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF සංකේත URL: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම් URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය වර්ගය"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "සංස්කරණ සංවාදය වසන්න සහ වෙනස්කම් සුරකින්න"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "කොන්දේසිගත බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "විරාමයට පෙර පරීක්ෂා කිරීමට ප්‍රකාශනය, උදා. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "තව දැන ගන්න: බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය වර්ග"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "කොන්සෝලය වෙත පණිවිඩයක් ලොග් කරන්න, නොබිඳින්න"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "පණිවිඩයක් ලොග් කරන්න, උදා. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "ලොග ලක්ෂ්‍යය"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "කොන්දේසිය සත්‍ය විට පමණක් විරාම කරන්න"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම එක් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "වර්ණ තෝරකය විවෘත කරන්න."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "කියුබික් බෙසියර් සංස්කාරකය විවෘත කරන්න."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "සමහර ඇමතුම් රාමුවල අනතුරු ඇඟවීම් ඇත"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටිය"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" නිදොස් කිරීමේ ගොනුව පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "විරාම නොකරන ලදි"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවෙහි"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "රාමුව යළි අරඹන්න"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "නොසලකා හරින ලද ලැයිස්තුවේ රාමු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ගිනි දල්වන ලදි"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "ලංසුකරු ලංසු තැබීමේ අදියර ආරම්භය"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "ලංසුකරු වාර්තා කිරීමේ අදියර ආරම්භය"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "විකුණුම්කරු වාර්තා කිරීමේ අදියර ආරම්භය"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "විකුණුම්කරු ලකුණු දීමේ අදියර ආරම්භය"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext වසන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext තනන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "කැන්වස සන්දර්භය තනන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝන"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext යළි ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය මගින් ස්ක්‍රිප්ට අවහිර කර ඇත"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට පළමු ප්‍රකාශය"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML සකසන ලදි"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} ගින්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "ගිලීම් උල්ලංඝන"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "AudioContext අත්හිටුවන්න"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL දෝෂය ගිනි ගන්නා ලදි"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL අනතුරු ඇඟවීම ගිනි ගන්නා ලදි"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "ආවරණ පැනලය පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "ආවරණය: අදාළ නොවේ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "ආවරණය: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "විස්තර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "උපලක්ෂණ වෙනස් කිරීම්"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "{PH1} දරුවා එක් කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "{PH1} පැවත එන්නා එක් කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "{PH1} පැවත එන්නා ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "නෝඩය ඉවත් කිරීම"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "විය හැකි මතකයෙන් පිටත බිඳ වැටීමට පෙර විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "ප්‍රකාශ කිරීම මත විරාමයක් තබා ඇත"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යෙය්දී විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSP කඩ කිරීම මත විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "නිදොස් කරන ලද ශ්‍රිතය මත විරාමයක් තබා ඇත"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නා මත විරාම කර ඇත"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "ව්‍යතිරේකය මත විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මත විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR හෝ යළි ලබා ගැනීම විරාම කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති නියෝගය හේතුවෙන් ස්ක්‍රිප්ට අවහිර කර ඇත: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "උපරුක් වෙනස් කිරීම්"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type ගිලීම් උල්ලංඝනය"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL දෝෂය ගිනි ගන්නා ලදි ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "කොන්දේසි සහිත බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "ලොග ලක්ෂ්‍යය එක් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම එක් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු එක් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ගොනු රුක හෝ {PH1} හරහා ආශ්‍රිත ගොනු ලබා ගත හැකිය."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "ආශ්‍රිත ගොනු රුකට එක් කළ යුතුය. ඔබට මෙම විසඳන ලද මූලාශ්‍ර ගොනු සාමාන්‍ය ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ගොනු ලෙස නිදොස්කරණය කළ හැකිය."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "වින්‍යාස කරන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" නිදොස් කිරීමේ ගොනුව පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} සඳහා කිනම් හෝ නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු පූරණය කිරීම අසාර්ථක විය."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "DevTools හට කර්තෘ මූලාශ්‍ර පෙන්විය නොහැකි නමුත්, ඔබට යෙදවූ කේතය නිදොස් කළ හැක."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය අබල කරන්න}one{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අබල කරන්න}other{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අබල කරන්න}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සංස්කරණය කරන්න…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය සබල කරන්න}one{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සබල කරන්න}other{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සබල කරන්න}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "url පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "මෙහි කිසි විටක විරාම නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "ඉල්ලීම සංවර්ධක සම්පත් පැනලය තුළ විවෘත කරයි"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "නැවත සබල කිරීමට, ගොනුව නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවේ නොමැති බව සහතික කර නැවත පූරණය කරන්න."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න}one{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න}other{පේළියේ සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හරින්න ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "ඉල්ලීම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම පූරණය කිරීමට අසමත් විය."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම පූරණය කර ඇත."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "මෙම ගොනුව සඳහා මූලාශ්‍ර සිතියම මඟ හරින ලදි."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා මෙම ස්ක්‍රිප්ට් එක හරහා පියවර තැබීම මග හරිනු ඇති අතර, ව්‍යතිරේක මත නතර නොවේ."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "මෙම ස්ක්‍රිප්ටය නිදොස් කිරීම කරන්නාගේ නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවේ ඇත"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "ගොනු හමුනොවුණි"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (ලැයිස්තුගත කිරීම නොසලකා හරින්න)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "සංචාලනය කිරීමට 1 සහ {PH1} අතර පේළි අංකයක් ටයිප් කරන්න"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "සංචාලනය කිරීමට 0x{PH1} සහ 0x{PH2} අතර ඕෆ්සෙට් එකක් ටයිප් කරන්න"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1} පේළිය වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "{PH1} පේළිය සහ {PH2} තීරුව වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "ඕෆ්සෙට් 0x{PH1} වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ප්‍රතිඑල සොයා නොගන්නා ලදී"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "එම පේළියට යාමට අංකයක් ටයිප් කරන්න"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ආකෘතිය"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1} හැඩ ගන්වන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "ඔබට මෙම ෆෝල්ඩරය සහ මෙහි අන්තර්ගත මැකිය යුතු බව ඔබට තහවුරුද?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "ඔබට මෙම ගොනුව මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "ඔබට මෙම ෆෝල්ඩරය බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Workspace වෙතින් ‘{PH1}’ ඉවත් කරන්නද?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "කර්තෘත්වය දක්වන ලද"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "මූලික මූලාශ්‍ර අඩංගුයි"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "මකන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "යොදන ලදි"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "බ්‍රවුසරය දකින අවසාන මූලාශ්‍ර අඩංගුයි"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "කාර්ය ඉඩෙන් බැහැර කරන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "පිටපතක් සාදන්න…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "නව ගොනුව"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(වසම නැත)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ වෙතින් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "යළි නම් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (මූලාශ්‍ර සිතියම වෙතින්)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (ලැයිස්තුගත කිරීම නොසලකා හරින්න)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "සියලු ගොනුවල සොයන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය තුළ සොයන්න"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "මෙය DevTools වෙතින් ඔබේ මූලාශ්‍රවලට වෙනස්කම් සමමුහූර්ත කිරීම නවත්වයි."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ගොනුවක් තෝරා නැත."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "ප්‍රතිඑල සොයා නොගන්නා ලදී"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "සංකේත බැලීමට ජාවාස්ක්‍රිප්ට් හෝ CSS ගොනුවක් විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "මිලිතත්"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "({PH1} වෙතින්)"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(මූලාශ්‍රය {PH1} වෙතින් අනුරූපණය කරන ලදි)"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "වැසීම"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "වැසීම ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "විචල්‍ය නැත"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "විරාම නොකරන ලදි"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "වින්‍යාසකරණය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "නව කොටස තනන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "දිගු මගින් සපයනු ලබන අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට් බලන්න."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "දුරස්ථ සම්පත් උපහාසයට ලක් කිරීම සඳහා ජාල ඉල්ලීම් සහ වෙබ් අන්තර්ගතය ස්ථානීයව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "ඔබ නිතර භාවිත කරන JavaScript කේතය, ඕනෑම වේලාවක නැවත භාවිත කිරීම සඳහා, කොටසක සුරකින්න."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "ඔබ සංවර්ධනය කරන මූලාශ්‍ර වෙත සංස්කරණ සෘජුවම සමමුහුර්ත කිරීමට කාර්ය ඉඩ සකසන්න."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "නව කොටස"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට් කිසිවක් අනාවරණය නොවුණි"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "ස්ථානීය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සකසා නොමැත"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "කොටස් කිසිවක් සුරකින ලදි"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ සකසා නැත"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "යළි නම් කරන්න…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "ලෙස සුරකින්න..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සඳහා ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "මෙහි ඉදිරියට යන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "අනුලකුණු වැල ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ස්ථාවර අගය ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "අනුලකුණු වැල JSON ස්ථාවර අගය ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "අනුලකුණු වැල් අන්තර්ගතය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "නිදොස් කිරීමේ පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "නිදොස් කිරීමේ පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ ෆෝල්ඩරය මෙහි හෙළන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "කර්තෘත්වය ඇති/යොදවන ලද ඒවාට අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා සඟවන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "නොසලකා හරින-ලැයිස්තුගත මූලාශ්‍ර සඟවන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "සංචාලනය කරන්නා සඟවන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "තවත් විකල්ප"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "සංචාලන පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "සංචාලක පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලය තුළ විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "අල්ලා ගත් ව්‍යතිරේකවලට විරාමයක් දෙන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "500 ms සඳහා අවහිර කර ඇති සියලු විරාම සමඟ නැවත ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "සංචලන පැති තීරුව තුළ හෙළිදරවු කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "ශ්‍රිත නිර්වචනය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "සංචාලනය කරන්නා පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "ගෝලීය විචල්‍යය ලෙස ගබඩා කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "වත්මන් ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ඇමතුම අවසන් කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ගොනුව විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "ධාවනය කරන්න විධානය"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "මූලාශ්‍ර දසුන් ක්‍රියා"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ වෙත සංස්කරණ සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා, ඔබේ මූලාශ්‍ර සහිත ෆෝල්ඩරයක් මෙහි දමන්න හෝ"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "සුරැක නැති ගොනුව වැසීමට ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබට විශ්වාසද: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "මෙම ගොනුවේ වෙනස් කිරීම් ගොනු පද්ධතියට සුරකින ලදි."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "මෙම අන්තර්ගතය පූරණය කිරීමට නොහැකිය."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "විරාමයි"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "ඔරලෝසුවට දේපළ පෙත එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "ඔරලෝසු ප්‍රකාශනය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "අගය පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "සියලු ඔරලෝසු ප්‍රකාශන මකන්න"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "ඔරලෝසු ප්‍රකාශනය මකන්න"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "ඔරලෝසු ප්‍රකාශන නැත"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ලබා ගත නොහැකිය>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "ඔරලෝසු ප්‍රකාශන නැවුම් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "{PH1} බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පහර"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "ලකුණු කර ඇත"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "තත්ත්වය: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ගොනුවේ ඇති සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "කොන්දේසිය සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "ලොග් ලක්ෂ්‍යය සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ගොනුවේ ඇති සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "මිශ්‍ර"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "ලොග ලක්ෂ්‍යය: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "අල්ලා ගත් ව්‍යතිරේකවලට විරාමයක් දෙන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "අල්ලා නොගත් ව්‍යතිරේක මත විරාම කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ගොනුවේ ඇති සියලු බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "ස්ථානය හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "ලකුණු කිරීම ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "ශීර්ෂකයක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "අභිබවා යාමේ රීතිය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}'' විග්‍රහ කරන විට දෝෂයකි."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "මෙය බොහෝ විට ''{PH1}'' හි වාක්‍ය වින්‍යාස දෝෂයක් නිසා විය හැකිය. දෝෂය නිවැරදි කිරීමට හෝ ගොනුව මකා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රති-නිර්මාණය කිරීමට මෙම ගොනුව බාහිර සංස්කාරකයක විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "මෙම 'ApplyTo'-අංශය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "මෙම ශීර්ෂකය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය සක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩට ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "ඔරලෝසුවලට තේරූ පෙළ එක් කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ගොනුවේ අන්තය පසු කර අනුචලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "ස්වයං සම්පුර්ණ කිරීම"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "අවම කරන ලද මූලාශ්‍ර ස්වයංක්‍රීයව අලංකාර මුද්‍රණ කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "පැති තීරුවේ ඇති ගොනු ස්වයංක්‍රීයව හෙළි කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "ස්වයං වැසුම් වරහන්"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "වරහන් ගැළපීම"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "සියල්ල වසන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "සක්‍රිය ටැබය වසන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "කේත නැවුම"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "නව කොටස තනන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "CSS මූලාශ්‍ර සිතියම්"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය අක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS ඒකකය {PH1}කින් අඩු කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "එබුම අනාවරණය කර ගන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයක් ප්‍රේරණය කරන විට මූලාශ්‍ර පැනලය වෙත අවධානය යොමු නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "ස්වයං සම්පුර්ණ කිරීම අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "ස්වයං වැසුම් වරහන් අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "ද්විත්ව වරහන් ගැළපුම අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "කේත නැවුම අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS මූලාශ්‍ර සිතියම් අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් මූලාශ්‍ර සිතියම් අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "ටැබ ගෙන යන නාභිගත කිරීම අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ස්වයං පියවර ගැනීම අබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ගොනුවේ අන්තය පසු කර අනුචලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "නිදොස් කිරීම අතරතුර විචල්‍ය අගයන් පේළිගතව සංදර්ශනය කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "අවම කරන ලද මූලාශ්‍ර ස්වයංක්‍රීයව අලංකාර මුද්‍රණ නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "පැති තීරුවේ ගොනු ස්වයංක්‍රීයව හෙළි නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "එබුම අනාවරණය කර නොගන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "නිදොස් කිරීම අතරතුර විචල්‍ය අගයන් පේළිගතව සංදර්ශනය නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "නිර්නාමික සහ අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට් තුළ නොසොයන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "හිස් ඉඩ අනුලකුණු නොපෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යයක් ප්‍රේරණය කරන විට මූලාශ්‍ර පැනලය වෙත අවධානය යොමු කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "ස්වයං සම්පුර්ණ කිරීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "ස්වයං වැසුම් වරහන් සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "වරහන් ගැළපීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "කේත නැවුම සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS මූලාශ්‍ර සිතියම් සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් මූලාශ්‍ර සිතියම් සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "ටැබ ගෙන යන අවධානය සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ස්වයං පියවර ගැනීම සබල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "තෝරා ගත් පෙළ කොන්සෝලය තුළ තක්සේරු කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ගොනුව"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "ශ්‍රිත ප්‍රකාශනයක්/රීති කට්ටලයක් වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "පේළිය වෙත යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "සංකේතයට යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS ඒකකය {PH1}කින් වැඩි කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් මූලාශ්‍ර සිතියම්"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "ඊළඟ සංස්කරණය කිරීමේ ස්ථානයට යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "පෙර සංස්කරණ ස්ථානයට යන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "පේළිය"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "ඊළඟ ඇමතුම් රාමුව"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "මීළඟ සංස්කාරක"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "කිසිවක් නැත"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "ගොනුව විවෘත කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කිරීම විරාම කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "පෙර ඇමතුම් රාමුව"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "පෙර සංස්කාරක"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "ඉක්මන් මූලාශ්‍රය"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "යළි නම් කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කිරීම නැවත ආරම්භ කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "සංචලන පැති තීරුව තුළ ක්‍රියාකාරී ගොනුව හෙළිදරවු කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "කොටස ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "සුරකින්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "සියල්ල සුරකින්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "අවකාශය"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "සෙවීම"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "නිර්නාමික සහ අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට් තුළ සොයන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "සියලු හිස් ඉඩ අනුලකුණු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "ඉක්මන් මූලාශ්‍රය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "අවකාශය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "සෙවීම පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "කොටස් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "මූලාශ්‍ර පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "පොටවල් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "ඇදෙන හිස් ඉඩ අනුලකුණු පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "ඔරලෝසුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "හිස් ඉඩ අනුලකුණු පෙන්වන්න:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "කොටස්"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "මූලාශ්‍ර"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "පියවර"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "ඊළඟ ක්‍රියාකාරී ඇමතුම වෙත පියවර තබන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "වත්මන් ශ්‍රිතයෙන් ඉවත් වන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "ඊළඟ ක්‍රියාකාරී ඇමතුම හරහා පියවර තබන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ගොනුව මාරු කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "සංකේතය"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "පටිත්තේ චලන නාභිගත කිරීම"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "පොටවල්"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය ටොගල කිරීම සබලයි"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ආදාන කවුළුව ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "නිදොස් කිරීම් පැති තීරුව ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "සංචාලන පැති තීරුව ටොගල කරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "එල්ලෙන"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු සමග Wasm නිදොස් කරන විට, හැකි නම් wasm බයිට් කේතය මත විරාම නොකරන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "නරඹන්න"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "කාර්ය ඉඩ"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "සජීවන"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "සම්බන්ධිත ඇතුළත් කිරීම්"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "ඇතුල් වීමේ ලේබලය"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "{PH1} විවරණ එකතු කර ඇත"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "{PH1} විවරණ ඉවත් කර ඇත"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "විවරණ ලේබල පෙළ සංස්කරණය කිරීම"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "සම්බන්ධිත ඇතුළත් කිරීම් විවරණ දැන් {PH1} සිට {PH2}වෙත සම්බන්ධ වේ"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "ලේබලය {PH1} වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදී"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "කාල පරාසය යාවත්කාලීන කර ඇත, {PH1} වලින් ආරම්භ වී {PH2} න් අවසන් වේ."
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "කාල පරාසය"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (ස්වයං {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "ලේඛන"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU මතකය"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ගොඩ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "සවන් දෙන්නන්"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "තෝරන ලද සිදුවීම් තුළ මතක භාවිත දත්ත හමු නොවුණි."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "නෝඩ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "කාල සීමා පෙරහන"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "ආරම්භක වේලාව"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "මෙය තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් එක් කරන ලද අභිරුචි පථයකි."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — අභිරුචි ඛණ්ඩය"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "අන්තර්ක්‍රියා"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(හිස්)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM නිදර්ශනය තෝරන්න"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම්"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "සේවාදායක වේලාවන් — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "මෙම ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩයේ Server-Timing ජාල ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයෙන් ගන්නා ලද වේලාවන් අඩංගු වේ. ඒවායේ ආරම්භක වේලාවන් ඇස්තමේන්තු කර ඇති අතර ඒවා නිවැරදි නොවිය හැක."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "ස්වයං කාලය"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "හුවමාරු තරම"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[උපලක්ෂණ නොවන]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "ලංසු කැබැල්ල"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "ලංසු කැබැල්ල — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "කැප කළ Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "රාමුව — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "මූලික"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "ප්‍රධාන — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව මත ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "රාස්ටරයිසර් පොට {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "විකුණුම්කරු කැබැල්ල"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "විකුණුම්කරු කැබැල්ල — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "පොට සංචිතය"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "පොට සංචිත සේවක {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "පොට {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "වෙන්දේසි කැබැල්ල"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "වෙන්දේසි කැබැල්ල — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "වෙන්දේසි කැබලි සේවය"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "වෙන්දේසි කැබලි සේවය — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "මෙම ආකාරයේ ඉලක්කයක් සඳහා කාර්ය සාධන හෝඩුවාවල් පටිගත කිරීම සහාය නොදක්වයි"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "පහළ-ඉහළ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "ඇමතුම් රුක"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "සිද්ධි ලොගය"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "ස්තර"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "තීන්ත පැතිකඩකරු"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "තෝරක සංඛ්‍යානය"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "සාරාංශය"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවට ස්ක්‍රිප්ටය එක් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "අතහැර දැමූ රාමුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "රාමුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "රාමු"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "ප්‍රතිඵල සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "කාර්යය සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "පුනරාවර්තන ප්‍රතිඵල සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රිය රාමුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "අඩ වශයෙන් ඉදිරිපත් කළ රාමුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුවෙන් ස්ක්‍රිප්ටය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "දරුවන් යළි සකසන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "හෝඩුවාව යළි සකසන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} දින {PH2}ට"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "වර්තමාන සැසිය: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× වේගය අඩු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "සජීවී මාත්‍රික"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "අලුත් පටිගත කිරීම"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "කාලරේඛා සැසිය තෝරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "විකෘති වූ කාලරේඛා දත්ත: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU අවකරණය සබලයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- ජාවාස්ක්‍රිප්ට නියැදි කිරීම අබලයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- ජාල අවකරණය සබලයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- තෝරක සංඛ්‍යානය සබලයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- තීන්ත උපකරණ නිසා සැලකිය යුතු පොදුකාර්ය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "සජීවී මාත්‍රික පිටුව වෙත ආපසු යන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "අන්තරාචය භාවිතය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "තිර රූ ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "සැකසීම් ග්‍රහණය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "උසස් තීන්ත උපකරණ ග්‍රහණය කර, සැලකිය යුතු කාර්ය සාධනයක් ඉහළින් හඳුන්වා දෙයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "CSS තෝරක සංඛ්‍යාන ග්‍රහණ කරයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "විස්තරය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් නියැදි අබල කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් නියැදීම අබල කරයි, ජංගම උපාංගවලට එරෙහිව ධාවනය වන විට පොදු කාර්ය අඩු කරයි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "හෝඩුවාව බාගන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "කාලරේඛා ගොනුව හෝ URL මෙහි අදින්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "උසස් තීන්ත උපකරණ සබල කරන්න (මන්දගාමී)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "CSS තේරීම් සංඛ්‍යාලේඛන සබල කරන්න (මන්දගාමී)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "සිදුවීම {PH1} තෝරා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "ඉහළ නැංවූ කාර්ය සාධන හඹා යෑම්"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "මූලික කාර්ය සාධන හඹා යෑම්"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "කාලරේඛාව සුරැකීමට අසමත් විය: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "මා හරිගස්සන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "රාමුව තෝරා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "පැති තීරුව සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "පැතිකඩකරු මුලපුරමින්…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරන්න…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "මතකය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "ජාලය:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "ජාල තත්ත්ව"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "ක්‍රියාකරන ලද"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "පැතිකඩ සකසමින්…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "පැතිකඩ අගයමින්…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "ලැබුණි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "පටිගත කිරීම අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "පැතිකඩ සුරකින්න…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "හඹා යාම සුරකින්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "අනුසටහන් නොමැතිව හඹා යාම සුරකින්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "තිර රූ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "තේරීම හිස් කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "අභිරුචි ඛණ්ඩ පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "කාර්ය සාධන පැනලයේ දිගු මඟින් එක් කරන ලද දත්ත පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "මතක කාලරේඛාව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "පැති තීරුව පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "කාර්ය සාධන පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "කාර්ය සාධන පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "තත්ත්වය"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "නවත්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "කාලරේඛාව නවත්වමින්…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "වේලාව"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "වේගයෙන් විශාලනය කරන්න/අඩු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "වමට/දකුණට ගෙන යන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "ඉහළට/පහළට ගෙන යන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "විශාලනය කරන්න/අඩු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "වගුව පිටපත් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "ගත වූයේ (ms)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "පේළිය {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "ගැළපුම් ප්‍රයත්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "ගැළපුම් ගණන"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "මන්දගාමී මාර්ග නොගැළපුම් %"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "ඉහළ තේරීම් සංකීර්ණත්වය හේතුවෙන් බ්ලූම් ෆිල්ටරය මගින් ඉක්මනින් බැහැර කළ නොහැකි නොගැළපෙන නෝඩ් ප්‍රතිශතය (ගැළපුම් උත්සාහයන් - ගැළපුම් ගණන). ඉතා අඩු නම් ඉතා හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "තෝරකය"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "තෝරක සංඛ්‍යානය"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "විලාස පත්‍රය"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "වගුව පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(සියලුම තෝරක සඳහා වන එකතු)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "සම්බන්‍ධ කළ නොහැක"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "{PH1} හරහා සම්බන්‍ධ කළ නොහැක"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "ක්‍රියාකාරකම"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "පහළ-ඉහළ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome දිගු ඉහළින්]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "දිගුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "1 වන පාර්ශවය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "සමූහය මගින්"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "ක්‍රියාකාරකම අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "ප්‍රවර්ගය අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "වසම අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "රාමුව අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "උපවසම අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "තෙවන පාර්ශ්වයන් අනුව සමූහය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL අනුව සමූහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "බරම අට්ටිය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "බරම අට්ටි පැති තීරුව සඟවා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "බරම අට්ටි පැති තීරුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "බරම අට්ටිය සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "කැපිටල් සිම්පල් අකුරු ගළපන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "සම්පූර්ණ වචනය ගළපන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "සමූහකරණය නැත"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "පිටුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "විස්තර සඳහා අයිතමය තෝරන්න."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "ස්වයං කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "බරම අට්ටිය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "කාලරේඛා අට්ටිය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "මුළු කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[උපලක්ෂණ නොවන]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "විධිමත් ප්‍රකාශනය භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[ධාවන කාලය V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "පහළ-ඉහළට බලන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ නොදන්නා නෝඩය ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "එකතු කළ කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "වෙන් කළ වේලාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "සජීවීකරණය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ඉල්ලන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "ආපසු ඇමතුම් කාර්යය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ආපසු ඇමතීම් ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "රැස් කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "සම්පාදන කෑෂ් වර්ගය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "සම්පාදක හැඹිලි තරම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "සම්පාදක හැඹිලි තත්ත්වය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "සම්පාදනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "සංයුක්ත කිරීම අසාර්ථක විය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "වේගවත් සජීවිකරණ අක්‍රීය කර ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "බලපෑම !වැදගත් සමග දේපලකට බලපායි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "සජීවිකරණ බලපෑම CSS නොවන ගුණාංග"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "සජීවිකරණයට දෘශ්‍යමාන වෙනසක් නොමැත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "බලපෑම \"ප්‍රතිස්ථාපනය\" හැර වෙනත් සංයුක්ත මාදිලියක් ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "බලපෑමට සහය නොදක්වන කාල පරාමිති ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "DevTools මගින් බලපෑම යටපත් කර ඇත "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "පෙරහන සම්බන්ධ දේපල පික්සල චලනය විය හැක"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "වලංගු නොවන සජීවිකරණයක් හෝ බලපෑමක්"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "මිශ්‍ර යතුරු රාමු අගය වර්ග"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "SVG ඉලක්කයට ස්වාධීන පරිවර්තන ගුණ ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "ඉලක්කයට CSS ඕෆ්සෙට් ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "Target හට නොගැලපෙන තවත් සජීවිකරණයක් ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "ඉලක්කයට වලංගු නොවන සංයුක්ත තත්වයක් ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "කාලරේඛා මූලාශ්‍රයේ වලංගු නොවන සංයුක්ත තත්වයක් ඇත"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "පරිවර්තන සම්බන්ධ දේපල කොටුවේ විශාලත්වය මත රඳා පවතී"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "පරිවර්තනයට අදාළ දේපල ඉලක්කය මත වේගවත් කළ නොහැක"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "නොදන්නා හේතුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{සහාය නොදක්වන CSS දේපල: {properties}}one{සහාය නොදක්වන CSS ගුණාංග: {properties}}other{සහාය නොදක්වන CSS ගුණාංග: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "පාරිභෝජනය කළ කෑෂ් තරම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "විස්තරය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "විස්තර"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "මාන"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "කාල සීමාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "සියලු කාර්ය උනන්දුවෙන් සම්පාදනය කිරීම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "මූලාංග බලපෑමට ලක් විය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(නිවේශනය සැඟවී ඇත)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "හැඹිලියෙන් ස්ක්‍රිප්ට් පූරණය කිරීමට අපොහොසත් විය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "පළමුව අවලංගු කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "පළමු පිරිසැලසුම අවලංගුකරණය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "රාමුව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "ශ්‍රිතය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රිය ආපසු ඇමතීම ඉල්ලන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "රූප URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "ආරම්භ කළේ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "සඳහා මූලාරම්භක"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "ආරම්භක ස්ටැක් ලුහුබැඳීම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1} {PH2}ට"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "අවලංගු කිරීම් (මුළු වශයෙන් {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "කාල නිමාව මගින් ආයාචනා කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "ස්තර මූලගත කිරීම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "පිරිසැලසුම බල කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මූලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "ස්ථානය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "පණිවිඩය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "මොඩියුලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "පිරිසැලසුම අවශ්‍ය නෝඩ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(පියසටහන් පරාසයෙන් පිටත)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "හිමිකරු මූලාංගය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "තීන්ත පැතිකඩකරු"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "විග්‍රහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "පොරොත්තුවෙන්"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "පෙරදසුන"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "ප්‍රමුඛතාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "කෑෂ් තරම නිෂ්පාදනය කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "පරාසය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "නැවත ගණනය කිරීම බලාත්මක කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "අදාළ නෝඩය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "නැවත සිදු වේ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} දින {PH2}ට"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2}ට)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ළමයින්)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} රැස් කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2} න් {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "විස්තරාත්මක CSS ගැළපුම් සංඛ්‍යාපන එකතු කිරීමට \"{PH1}\" තෝරන්න."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (ස්වයං)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට් හැඹිලියෙන් පූරණය කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය සුදුසුකම් නොලබයි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "තෝරක සංඛ්‍යානය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "ස්වයං කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "තරම"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "ඇමතුම් අට්ටි අනුසාරය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "ප්‍රවාහ කළ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Stylesheet URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "විදැහීමේදී ගත කළ කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "කාල නිමාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ටයිමර ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "ටයිමරය ස්ථාපනය කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "මුළු කාලය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "සිදුවීම හඹා යන්න"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "අවවාදය"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "වේලාවන්"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "අසමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "රාමුව අඳින්න"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "ඇඳීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "අත්දැකීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "රාමු ආරම්භය"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "අකර්මන්‍යයි"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "පිරිසැලසුම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "පූරණ කෙරේ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "පණිවිඩ යැවීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "සිතුවම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "වේගවත් කිරීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "විදැහීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය ලිවීම"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "පද්ධතිය"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "පියසටහන සක්‍රිය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "ළමා පියසටහන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU හැකිළීම: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "ක්‍රමාංකනය කළ පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – නිර්දේශිත"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "සැබෑ පරිශීලක පරිසරයන් අනුකරණය කිරීම සඳහා සැකසීම් වෙනස් කිරීම සලකා බලන්න."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "බලාත්මක කළ ප්‍රතිප්‍රවාහය"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ඇමතුම් ආපසු ක්‍රියාත්මක කිරීම නියමිත දිනට වඩා {PH1}කින් දිගු කර ඇත"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "දිගු අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වය"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "දිගු කාර්යය"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} කාර්ය සාධන අවහිරයක් විය හැකිය."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} දුර්වල පිටු ප්‍රතිචාර දැක්වීමක් පෙන්නුම් කරයි."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} {PH2} ගෙන ගියා."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "බයිට {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "දත්ත දිග"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket ප්‍රොටොකෝලය"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "උසස්"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "වින්‍යාස කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගැනීම වින්‍යාස කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Chrome UX වාර්තාවේ මෙම පිටුව සඳහා ප්‍රමාණවත් සැබෑ ලෝක වේග දත්ත නොමැත."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "වෙබ් අඩවියේ සැබෑ පරිශීලකයින් අත්විඳින දේ සමග දේශීය මිනුම් සන්දර්භගත කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට {PH1} වෙතින් එකතු කළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගන්න."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" වලංගු මූලාරම්භයක් හෝ URL එකක් නොවේ."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "එහි නිෂ්පාදන සම්භවය සඳහා අදාළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගැනීමට සංවර්ධන මූලාරම්භයක් සකසන්න."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "නව"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "හරි"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "පහත URL සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත සැම විට පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "ඉවත් වන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "පෞද්ගලිකත්ව අනාවරණය"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "පිහිටුවන්න"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "DevTools විවෘතව ඇති විට, ඔබ පිවිසෙන URL ක්ෂේත්‍ර දත්ත විමසීමට Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම ඉල්ලීම් ඔබේ Google ගිණුමට බැඳී නැත."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටයේ URL සඳහා විධිමත් ප්‍රකාශනය රීතියක් එක් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "ගිනිදැල් ප්‍රස්ථාරයෙන් ගැළපෙන ස්ක්‍රිප්ට් ඉවත් කිරීමට විධිමත් ප්‍රකාශන නීති එක් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "නව නිත්‍ය ප්‍රකාශනයට ගැළපෙන නම් ඇති ස්ක්‍රිප්ට් නොසලකා හරින්න"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "''{regex}'' සමග නම් ගැළපෙන ස්ක්‍රිප්ට නොසලකා හරින්න"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "රීතිය දැනටමත් පවතී"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "මෙම රීතිය දැනටමත් පවතින නමුත් අබල කර ඇත. මෙම අගය සුරැකීමෙන් රීතිය නැවත සබල වනු ඇත"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "රීතිය හිස් විය නොහැක"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "රීතිය වලංගු විධිමත් ප්‍රකාශනයක් විය යුතුය"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "නිත්‍ය ප්‍රකාශනය ඉවත් කරන්න: ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තු සැකසීම් සංවාදය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "සජීවිකරණය"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "වැරදිකරු"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "මූලාංග මාරු විය"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "අකුරු ඉල්ලීම"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "එන්නත් කළ iframe"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "සංයුක්ත නොවන සජීවිකරණය"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "මාපිය පොකුර"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "මාරු ලකුණ"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "ආරම්භක වේලාව"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "එකතුව"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "ප්‍රමාණ නොකළ රූපය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "සියලු උපාංග"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "ස්වයං ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "වත්මන් ලොගය හිස් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "එකතු කිරීමේ කාලය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "ඩෙස්ක්ටොප්"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "උපාංගය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "ජාල කෑෂය අබල කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "දේශීය කාලසීමාව (ms)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "මූලද්‍රව්‍ය විදැහුම් ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "පරිසර සැකසීම්"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "අන්තර්ක්‍රියා සහ පිරිසැලසුම් මාරු ලොග් කොටස"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතයේ ඇත."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියාව"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP ගණනය කරනු ලබන්නේ අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතය භාවිතා කරමිනි, එබැවින් සමහර අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයන් INP අගයට වඩා විශාල විය හැක."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "අන්තර්ක්‍රියා"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම්"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "LCP මූලාංගය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - පූරණය කරමින්…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "දේශීය සහ ක්ෂේත්‍ර මාත්‍රික"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "දේශීය සහ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ගැන තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "ඔබේ ජාල සම්බන්ධතාව සහ උපාංගය භාවිතයෙන් වත්මන් පිටුවෙන් ස්ථානීය මාත්‍රික ලබා ගත හැක. ක්ෂේත්‍ර දත්ත මනිනු ලබන්නේ විවිධ ජාල සම්බන්ධතා සහ උපාංග භාවිත කරන සැබෑ පරිශීලකයින් විසිනි."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "දේශීය මාත්‍රික"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "අමතර අන්තර්ක්‍රියා දත්ත කොන්සෝලයට ලොග් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - දත්ත නැත"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "ජාලය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "මීළඟ පියවර"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "සම්බන්ධිත නෝඩ් ක්‍රියාවලියේ කාර්ය සාධන කාලරාමුවක් වාර්තා කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "නෝඩ් කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "ප්‍රමාණවත් දත්ත නැත"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} මාරුවක්}one{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}other{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "මූලාරම්භය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "ජංගම දුරකථනය {PH1}%, ඩෙස්ක්ටොපය {PH2}%"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "අදියර"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "සම්පත් පූරණ කිරීමේ ප්‍රමාදය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "සම්පත් පූරණ වීමේ කාල සීමාව"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "{PH1} හි සැබෑ පරිශීලක දත්ත සමඟ ඔබේ දේශීය මාත්‍රික සංසන්දනය කරන ආකාරය බලන්න."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "නරකම පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර වෙත යන්න."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "උපාංග වර්ගය සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "{PH1} සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා වෙත යන්න."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "ටැබ්ලටය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "පළමු බයිට් එකට කාලයයි"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "75 වැනි ප්‍රතිශතකය තෙරපීම සමග අනුකරණය කිරීමට වේගවත් වැඩි ය"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "75 වැනි ප්‍රතිශතකය {PH1} තෙරපීම හා සමාන වේ"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "සැබෑ පරිශීලක පරිසරයන් අනුකරණය කිරීමට සහ තවත් කාර්ය සාධන ගැටළු හඳුනා ගැනීමට [උපාංග මෙවලම් තීරුව](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) භාවිතා කර තෙරපුම වින්‍යාස කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "නරකම පොකුරක්"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS අනපේක්ෂිත මාරු කළ අන්තර්ගත ප්‍රමාණය මනිනු ලබයි. CLS ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "ඔබේ දේශීය පරීක්ෂණ කොන්දේසි සලකා බලන්න"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "දේශීය කාලසීමාව (ms)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "75 වැනි ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රතිශතය"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "හොඳයි"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP සියලු ක්ලික් කිරීම්, තට්ටු කිරීම් සහ යතුරු පුවරු අන්තර්ක්‍රියා සඳහා සමස්ත ප්‍රතිචාර දැක්වීම මැන බලයි. INP ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "INP මැනීමට පිටුව සමග අන්තර් ක්‍රියා කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP නැරඹුම් තොටේ පෙනෙන විශාලතම රූපය, පෙළ කොටස හෝ වීඩියෝවේ විදැහුම් කාලය වාර්තා කරයි. LCP ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "දේශීය"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍යයි"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "අදියර"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "දුර්වලයි"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "ගතික අන්තර්ගතයට කුමන පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වේ ද යන්න බලපෑ හැක."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "අන්තර්ගතය ගතික නම් LCP මූලද්‍රව්‍ය පිටු පූරණය කිරීම් අතර වෙනස් විය හැක."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය පිරිසැලසුම් මාරුවීම්වලට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පිටුව අනුචලනය කිරීම වැනි පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයට බලපායි. පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "සැබෑ පරිශීලකයින්ට මන්දගාමී CPU වේගය හේතුවෙන් දිගු අන්තර්ක්‍රියා අත්විඳිය හැක. CPU තෙරපුම වැඩි කිරීම මන්දගාමී උපාංගයක් අනුකරණය කරයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් හේතුවෙන් සැබෑ පරිශීලකයින්ට දිගු පිටු පූරණය වීම් අත්විඳිය හැක. ජාල තෙරපීම වැඩි කිරීම මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් අනුකරණය කරනු ඇත."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "තිර ප්‍රමාණය පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වන දෙයට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "තිර ප්‍රමාණය LCP මූලද්‍රව්‍යය කුමක් දැයි බලපෑ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "කාඩ්පත් විස්තර බලන්න"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට සමාන වේ."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍යයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අයහපත් ය."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (මතක හැඹිලිය වෙතින්)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (පුෂ් වෙතින්)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service worker සිට)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "අවහිර කරමින්"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "විකේතනය කරන ලද අන්තර්ගතය"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "දත්ත කේතනය කරන ලදි"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "හැඹිලියෙන්"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "ප්‍රධානාංගය තුළ විග්‍රහක අවහිර කිරීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "ආරම්භ කළේ"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME වර්ගය"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "ජාල ඉල්ලීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "නැත"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "ප්‍රමුඛතා"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "විදැහුම් අවහිර කිරීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "ඉල්ලීම් ක්‍රමය"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "ඔව්"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "අන්තර්ගතය බාගත කිරීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "කාල පරාසය"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "ප්‍රමුඛතාව"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "පෙළ ගැස්වීම සහ සම්බන්ධ කිරීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "විදැහුම් අවහිර කිරීම"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "ඉල්ලීම යවා බලා සිටියි"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "ප්‍රධාන පොටේ රැඳී සිටියි"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "එක් කරන්න…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "අභිරුචි"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "අබලයි"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "ජාලය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "ජාල අවකරණය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "පෙර සැකසීම්"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – නිර්දේශිත"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "සැබෑ පරිශීලක පරිසරයන් අනුකරණය කිරීම සඳහා සැකසීම් වෙනස් කිරීම සලකා බලන්න."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\" දැනටමත් නිෂ්පාදන මූලාරම්භයකට අනුරූපණය කර ඇත."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "සංවර්ධන මූලාරම්භය"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" වලංගු මූලාරම්භයක් හෝ URL එකක් නොවේ."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "මෙම පිටුව සඳහා Chrome UX වාර්තාවේ ප්‍රමාණවත් සැබෑ පරිශීලක දත්ත නොමැත."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "නිෂ්පාදන මූලාරම්භය"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "ඇතුළාන්තය"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "ඇතුළාන්තය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "ඔබ සහ අන් අය සඳහා හෝඩුවාවක් සටහන් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "මකාදැමීමේ කාර්යයට ප්‍රවේශ වීමට තෝරාගත් අනුසටහන් පටිත්ත සමග පැති තීරුවේ ලැයිස්තුව මත සැරිසරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "අනුසටහනක් මකන්න"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "විවරණ මකන්න: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH1}\" පෙළ සමඟින් සටහන් කර ඇති \"{PH2}\" සිදුවීමක්"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කර අයිතම ලේබලයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "අයිතමයක් ලේබල් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH1}\" සිදුවීමක් සහ \"{PH2}\" සිදුවීමක් අතර සබැඳියක්"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කරන්න, යාබද දකුණට ඊතලය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ගමනාන්ත අයිතමය තෝරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "අයිතම දෙකක් සම්බන්ධ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "වලින් ආරම්භ වී {PH1} වලින් අවසන් වන කාල පරාසයක් {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "ගිනි සටහනේ Shift-drag කර පසුව කාල පරාසයක විවරණයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "කාල පරාසයක් නිර්වචනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "ඇතුළාන්තය අත්හදා බැලීම විශේෂාංගය. ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය අපට එය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ලකුණ"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: ලබා ගත නොහැක"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "සමත් වූ ඇතුළාන්ත ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "පරාසය:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "එකතුව"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[ms]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[s]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "ඇස්තමේන්තු ඉතුරුම්: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "ඇස්තමේන්තුගත ඉතුරුම්: {PH1} සහ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "{PH1} සඳහා විස්තර බලන්න"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - ක්ෂේත්‍රය ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - ස්ථානීය"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "මූලාරම්භය"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "ඇතුළත් කිරීම් අතර සබැඳි"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "නිවේශන ලේබලය"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "විවරණ ලේබලයක් ඇතුළු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "කාල පරාසය"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "ස්තර දසුන තුළ chrome රාමුව සඟවන්න"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරන්න…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "ඊළඟ රාමුව"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "ඊළඟ පටිගත කිරීම"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "පෙර රාමුව"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "පෙර පටිගත කිරීම"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "පටිගත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "පටිගත කර නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "පැතිකඩ සුරකින්න…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "මෑත කාලරේඛා සැසි පෙන්වන්න"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "නවත්වන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(නිර්නාමික)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "සිදුවීම: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "රාමුව"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket වසා ඇත"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket විවෘත විය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket විවෘත විය: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "postTask අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "සජීවිකරණය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ගිනි දල්වන ලදි"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "අසමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "කාර්යය අසමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "කෑෂ් මොඩියුල කේතය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "කෑෂ් ස්ක්‍රිප්ට කේතය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "කෑෂිත Wasm මොඩියුලය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම අවලංගු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "සිදු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "කේතය රචනා කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "මොඩියුලය රචනා කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය රචනා කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "සම්පාදන කෙරෙන Wasm මොඩියුලය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "සංයුක්ත ස්තර"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "අන්තංඡේදනය ගණනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "කොන්සෝල කාර්යය ධාවනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "කොන්සෝල වේලාව"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "CPP GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocket තනන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "විසංකේතනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "පිළිතුර විසංකේතන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "කේත කෑෂ් කොටස් වශයෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocket විනාශ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "සංග්‍රහය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "සංග්‍රහ පිළිතුර"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded සිදුවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "රාමුව අඳින්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "ඇඳීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "කාවද්දන්නා ආපසු ඇමතීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "සංකේතනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "පිළිතුර සංකේතන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "මොඩියුලය තක්සේරු කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ට අගයන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "සිදුවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "සිදුවීම් කාල නියාමනය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "අත්දැකීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "පූරණ කිරීම අවසන් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රිය ආපසු ඇමතීම ගිනි දල්වන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "පළමු අන්තර්ගත ආලේපය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "මුල් තීන්ත"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "රාමු ආරම්භය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "රාමු ආරම්භය (ප්‍රධාන පොට)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "රාමුව පූරණ වීම ආරම්භ විය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "කාර්ය ඇමතුම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "GC සිදුවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "පහර පරීක්ෂණය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "අකර්මන්‍යයි"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "රූප විකේතනය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "මුහූර්තකය ස්ථාපන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "පිරිසැලසුම අවලංගුකරණය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "JS රාමුව"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "විශාලම Contentful තීන්ත"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "ස්ථර කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "පිරිසැලසුම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "පූරණ කෙරේ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "ප්‍රධාන GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "පණිවිඩ යැවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "සුළු GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "පණිවිඩය මත"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "Onload සිදුවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "කේතය ප්‍රශස්ත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "වෙනත්"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "පාට කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "තීන්ත රූපය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "තීන්ත සැකසීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "සිතුවම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "විග්‍රහ කර රචනා කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "HTML විග්‍රහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "විලාස පත්‍රය විග්‍රහ කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "පූර්ව තීන්තය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "ඉහළ පැතිකඩ"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "තීන්ත රාස්ටර් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "වේගවත් කිරීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "විලාසය යළි ගණන් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "දත්ත ලබා ගන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "ප්‍රතිචාරය ලබන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket අතට අත දීම ලබන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "ටයිමරය ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "විදැහීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "ප්‍රධාන පිටු රාමුව ඉල්ලන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "ක්‍ෂුද්‍ර කාර්ය ධාවන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "ගිනි postTask"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "postMessage කාලසටහන් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "postTask කාල සටහන්ගත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "මෝස්තර නැවත ගණන් කිරීම කාල සටහන් ගත කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය ලිවීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "අනුචලනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "ඉල්ලීම යවන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket අතට අත දීම යවන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "අත්සන"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "පිළිතුර අත්සන් කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "ප්‍රවාහ සම්පාදන කාර්යය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm ප්‍රතිචාරය ප්‍රවාහ කිරීම"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "පද්ධතිය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "කාර්යය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "මුහූර්තකය ගිනි දල්වන ලදි"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "ස්තරය යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "ස්තර රුක යාවත්කාලීන කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "පරිශීලක කාල නියාමනය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "සත්‍යාපනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "පිළිතුර සත්‍යාපනය කරන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "ජාල සඳහා රැදී සිටිමින්"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm මොඩියුල හැඹිලි පහර"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm මොඩියුල කෑෂ් අවලංගුයි"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "ඉල්ලීම යවනු ඇත"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "WebSocket පණිවිඩය ලබන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "WebSocket පණිවිඩය යවන්න"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR පූරණය"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR readyState වෙනස"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "මූලාශ්‍ර සිතියමේ ignoreList සමග සලකුණු කර ඇත"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "නිර්නාමික ස්ක්‍රිප්ටය"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට්"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "ඉල්ලීම් අන්තර්ගතය සහ ශීර්ෂ දෙකම අභිබවා යයි"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "ඉල්ලීම් අන්තර්ගතය ඉක්මවා ඇත"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "ඉල්ලීම් ශීර්ෂයන් ඉක්මවා ඇත"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome ධජ හෝ බ්‍රවුසර වින්‍යාසය නිසා මෙම ඉල්ලීම සඳහා කුකීස් අවහිර කර ඇත. ගැටලු පැනලයේ තව දැන ගන්න."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "ආපසු ඇමතීමේ අන්තරාච ප්‍රමාණය"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "ආපසු ඇමතීමේ කාල පරතරය"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "වර්තමාන වේලාව"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "උපරිම ප්‍රතිදාන නාලිකා"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "ධාරිතාව විදහා දක්වන්න"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "සාම්පල අනුපාතය"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "ජනපදය"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ශ්‍රව්‍ය සන්දර්භය: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(පටිගත කිරීම් නැත)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "නිරීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට Web Audio API භාවිත කරන පිටුවක් විවෘත කරන්න."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ශ්‍රව්‍යය"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio පෙන්වන්න"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "ක්‍රියා"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "සක්‍රියයි"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "එක් කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "සත්‍යාපකය එක් කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "සත්‍යාපකය {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "අක්තපත්‍ර"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "නම සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "අතථ්‍ය සත්‍යාපක පරිසරය සබල කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "නව නම ඇතුළු කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "නිර්යාත කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "පදිංචිකරුවෙකි"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "නව සත්‍යාපකය"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "නැත"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "අක්තපත්‍ර නැත. ඔබේ අඩවියෙන් {PH1} ඇමතීම උත්සාහ කරන්න."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "ප්‍රොටොකෝලය"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "ඉවත් කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "නම සුරකින්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "සක්‍රිය සත්‍යාපකය ලෙස {PH1} සකසන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "අත්සන් සංඛ්‍යාව"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "විශාල බ්ලොබ් සඳහා සහාය දක්වයි"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "නේවාසික යතුරු සඳහා සහාය දක්වයි"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "පරිශීලක සත්‍යාපනයට සහාය දක්වයි"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "ප්‍රවාහනය"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "තතුබෑම් ප්‍රතිරෝධී සත්‍යාපනය සඳහා WebAuthn භාවිත කරන්න"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "පරිශීලක හසුරුව"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "ඔව්"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn පෙන්වන්න"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "සියලු නව විශේෂාංග බලන්න"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "දෝෂය"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "එක් එක් යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු අලුත් දේ නොපෙන්වන්න"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "නිකුත් කිරීමේ සටහන්"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "DevTools ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "අලුත් දේවල් පෙන්වන්න"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "එක් එක් යාවත්කාලීනයට පසුව අලුත් මොනවා දැයි පෙන්වන්න"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "අලුත් මොනවා ද"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "යතුරු පුවරු කෙටිමං"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "කෙටිමං පෙන්වන්න"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … ගැළපෙන පේළි {PH1}ක් මග හරිමින් … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "එක් කිරීම:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "වෙනස් කිරීම් දක්වනය"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "මැකීම:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{බිඳුම් වෙනස් කිරීම් #}one{බිඳුම් වෙනස් කිරීම් #}other{බිඳුම් වෙනස් කිරීම් #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{පිටු ‍දෝෂ #}one{පිටු ‍දෝෂ #}other{පිටු ‍දෝෂ #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{විය හැකි වැඩිදියුණු කිරීම් #}one{විය හැකි වැඩිදියුණු කිරීම් #}other{විය හැකි වැඩිදියුණු කිරීම් #}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "ගැටලු ටැබයෙහි ගැටලුව පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "ගැටලු ටැබය විවෘත කිරීමට සහ ගැටලුව පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්න: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "මෙම අවස්ථාවේදී ගැටලුව නොතිබේ"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "කේතය"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "කේතය පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "ප්‍රවේශමෙන් කේත කොටස් භාවිතා කරන්න"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "පෙරදසුන් විශේෂාංගය"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "අපගේ කණ්ඩායම මෙම විශේෂාංගය පිළිබඳ සක්‍රියව ක්‍රියා කරන අතර අපි ඔබ සිතන දේ දැන ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිමු!"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය අප වෙත එවන්න."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "වීඩියෝ සහ ලේඛනය"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය අප වෙත එවන්න."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "ජාල පැනලය විවෘත කිරීමට ක්ලික් කර URL සඳහා ඉල්ලීම පෙන්වන්න: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "ජාල පැනලයේ ඉල්ලීම ලබා ගත නොහැකිය, පරීක්ෂා කළ පිටුව නැවත පූරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "කෙටි කළ URL"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "සමීක්ෂණය සමඟ දෝෂයක් සිදු විය"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "සමීක්ෂණය විවෘත කරමින් …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තුතියි"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "කේත සංස්කාරකය"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}න් {PH2} වැනි යෝජනාව"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "පසුබිම් සේවා"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "වෙනස්කම්"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "කොන්සෝලය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "නිදොස් කරන්නා"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ලාච්චුව"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "මූලාංග"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "ගෝලීය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "උදවු"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පැතිකඩකරු"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "ස්ථර"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "මතකය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "ජංගම"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "සංචාලනය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "කාර්ය සාධනය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "රෙකෝඩරය"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "විදැහීම"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "සම්පත්"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "තිර රුව"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම්"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "මූලාශ්‍ර"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "DevTools {PH1} වෙත ඈඳා ඇත"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "DevTools නොඈඳා ඇත"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "පහළට ඈඳන්න"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "වමට ඈඳන්න"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "දකුණට ඈඳන්න"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "වෙනම කවුළුවකට නොඈඳන්න"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "සියල්ල"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "උදා. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}බහුවිධ වර්ග තෝරා ගැනීමට ක්ලික් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "නැවත නොපෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "ලාච්චුව වසන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools දැන් {PH1} භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකිය!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "මෙවලම් ලාච්චුව"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "ලාච්චුව සඟවා ඇත"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "ලාච්චුව පෙන්වා ඇත"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "තවත් මෙවලම්"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "පහළට ගෙන යන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "ඉහළට ගෙන යන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "පැනල"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools නැවත පූරණය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ෆෝල්ඩරය තෝරන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ප්‍රතික්ෂේප ගොනු ගබඩා කිරීමට ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "සැම විට Chrome හි භාෂාව ගළපන්න"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevTools {PH1} වෙත මාරු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "එක් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "අයිතමය වෙත වෙනස්කම් සුරැකිණි"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "ඉවත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "අයිතමය ඉවත් කර ඇත"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "සුරකින්න"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "නිදොස් කිරීමේ සම්බන්ධතාව අවසන් කරන ලදි. හේතුව: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools යළි සම්බන්ධ කරන්න"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "DevTools යළි විවෘත කිරීමෙන් සූදානම් විට යළි සම්බන්ධ වන්න."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "ප්‍රතිඵල {PH2} න් {PH1} පෙන්වයි"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "සෙවුම් තීරුව වසන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "ගැළපීම් {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1}න් {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "කැපිටල් සිම්පල් සංවේදී සෙවීම අබල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "සොයා ගෙන ප්‍රතිස්ථාපන කිරීම අබල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "ක්‍රමවත් ප්‍රකාශන අබල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "කැපිටල් සිම්පල් සංවේදී සෙවීම සබල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "සොයා ගෙන ප්‍රතිස්ථාපන කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "ක්‍රමවත් ප්‍රකාශන සබල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "සොයන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "ගැළපීම් 1"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "මීළඟ ප්‍රතිඵලය පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "පෙර ප්‍රතිඵලය පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "සැකසීම් එකක් හෝ කිහිපයක් වෙනස් වී ඇති අතර එය බලාත්මක වීමට නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*නැවත පූරණය අවශ්‍යයි"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "ලකුණු කර ඇත"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ලකුණු කිරීම ඉවත් කරන ලදි"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(අයිතමක් තෝරා නැත)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH3}න් {PH2} වැනි යෝජනාව"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, යෝජනාව තෝරා ගන්නා ලදි"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "සියල්ල වසන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "අනෙක් ඒවා වසන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} වසන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "දකුණට ඇති ටැබ් වසන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "තවත් ටැබ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "වමට ගෙන යන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "දකුණට ගෙන යන්න"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "පෙරදසුන් විශේෂාංගය"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "DevTools පිටුවෙන් සබැඳි කරන ලදි."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "පිටුව ප්‍රතිපූරණය කිරීමට, DevTools ස්වයංක්‍රියව යළි සබැඳෙනු ඇත."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "හිස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "පෙරහන"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ඔබා නැත"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "ඔබන ලදි"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(නිර්නාමික)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "තවත් පැතිකඩකරුවකු දැනටමත් සක්‍රියයි"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "ඇමතුම අසමමුහුර්ත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "වසන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ගොනු නම පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "හරි"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "පොරොන්දුව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි (අසමමුහුර්ත)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "පොරොන්දුව විසඳන ලදි (async)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} පැනලය"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "ලාච්චුව"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "ලාච්චු පැති තීරුව"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "මූලාංග"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "ජාලය"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "පැනලය"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "සැකසීම්"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "මූලාශ්‍ර"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "ප්‍රභේදන අනුපාතය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "පරස්පර තොරතුරු ලබා ගත නොහැකිය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "පසුබිම් වර්ණය තෝරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "තව පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "පසුබිම් වර්ණ තෝරකය ටොගල කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "අඩු ප්‍රභේදනය නිවැරදි කිරීමට {PH1}යෝජිත වර්ණය භාවිත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "මෙම වර්ණය ආකෘතියේ සර්වස්වයට ගැළපෙන පරිදි කපා ඇත. සැබෑ ප්‍රතිඵලය {PH1} විය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "ඵලකයට එක් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "ඇල්ෆා වෙනස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "වර්ණ ආකෘතිය වෙනස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "පැහැය වෙනස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "ඵලකය හිස් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "වර්ණ තැටි"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "{PH1} වර්ණය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "වර්ණය පසුරුපුවරුවට පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "ෂඩ්"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1} හි විකල්ප සෙවන පෙන්වීමට දිගු-ක්ලික් කරන්න හෝ දිගු ඔබන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "ස්වොච් පිහිටීම ගෙන යාමට සංස්කාරක සමඟ හෝ රහිතව ඊතල යතුරු ඔබන්න. Shift යතුර සමග ඊතල යතුර බොහෝ සෙයින් පිහිටීම ගෙන යයි, Ctrl යතුර සමඟ එය අඩු වන අතර Alt යතුර සමඟ එය ඊටත් වඩා අඩුය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "පෙරදසුන තැටිය"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "දකුණට ඇති සියල්ල ඉවත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "වර්ණය ඉවත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "වර්ණ තෝරකයට ආපසු යන්න"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2} හි {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "අයිඩ්‍රොපර් [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "කුකී"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "සංස්කරණය කළ හැකි කුකී"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "අදාළ නොවේ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "නම"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(පාරාන්ධ)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "සැසිය"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "මෙම කුකී සමග සම්බන්ධිත ගැටලුව පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "මෙම කුකිය සහිත ඉල්ලීම් පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "තරම"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "කුකිය සකසා ඇති මූලාශ්‍ර තොට (පරාසය 1-65535) පෙන්වයි. තොට නොදන්නේ නම්, මෙය -1 පෙන්වයි."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "කුකිය සකසා ඇති මූලාශ්‍ර යෝජනා ක්‍රමය පෙන්වයි (Secure, NonSecure). යෝජනා ක්‍රමය නොදන්නේ නම්, මෙය Unset පෙන්වයි."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date}ට පසුව"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "කල් ඉකුත් වීමේ වේලා මුද්‍රාව {seconds} වන අතර, එය {date}ට පසු දිනයකට අනුරූපී වේ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "අගය"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "නව එකක් එක් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "ලකුණු කර ඇත"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "හකුළුවන ලදි"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "මකන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\" සංස්කරණය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "හිස් වගු පේළියක් තනා ඇත. සංස්කරණය කිරීමට ඔබට දෙවරක් ක්ලික් කිරීම හෝ ප්‍රකරණ මෙනුව භාවිත කළ හැකිය."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "තීරු වර්ග කිරීමේ තත්ත්වය: {PH1}. වර්ග කිරීමේ පෙරහන යෙදීමට enter ඔබන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "දිග හරින ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "ශීර්ෂක විකල්ප"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "මට්ටම {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "නැවුම් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "තීරු යළි සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "පේළි: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} පේළිය {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, වගුවේ පේළි සමඟ සැරිසැරීමට සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉහළ සහ පහළ ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න; කොටුවෙන් කොටුව කියවීමට බ්‍රවුස් කිරීමේ ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "මේ අනුව අනුපිළිවෙළට සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "සියල්ල පෙන්වන්න {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "පසුව {PH1} පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "පෙර {PH1} පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "අපැහැදිලි"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "පැතිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "වර්ගය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ඕෆ්සෙට්"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ඕෆ්සෙට්"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "වර්ණ ආකෘතිය වෙනස් කිරීමට Shift-ක්ලික් කිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* කරුණාකර {PH1} පෙළ ආදානය සඳහා වලංගු අගයක් ඇතුළු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS දේපළ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} මකන්න"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "පසු බැසීමේ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "අකුරු වර්ග පවුල"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "සුචියේදී ෆොන්ට තෝරකය මකන ලදි: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "ෆොන්ට තරම"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "ෆොන්ට බර"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "රේඛාවේ උස"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} ප්‍රධාන අගයන් තෝරකය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} ස්ලයිඩර ආදානය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} පෙළ ආදානය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} ටොගල ආදාන වර්ගය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} ඒකක ආදානය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "තෝරක ආදාන ප්‍රකාරය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "ස්ලයිඩර ආදාන ප්‍රකාරය"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "ඉඩ තැබීම"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "දර්ශකයේ මැකීමට අගයක් නැත: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "මෙම ගුණාංගය ඒකක අඩංගු වන පරිදි සකසා ඇති නමුත් නිර්වචනය කළ අනුරූප ඒකක අරාවක් නොමැත: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "ඒකක"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} නිර්වචනය කර නැත"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට වස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "තව දැන ගන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "ළමයින් හකුළන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "ගුණාංග පෙත පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "අගය පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[ව්‍යතිරේකය: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "ප්‍රත්‍යාවර්තීව දිග හරින්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "දේපළ ලබා ගන්නා ඉල්ලන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "දිගු පෙළ කෙටි කරන ලදි ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "ගුණාංග නැත"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "මතක පරීක්ෂක පැනලයේ විවෘත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "සියල්ල පෙන්වන්න {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "තව පෙන්වන්න ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<සංස්කරණය කිරීමට තන්තුව විශාල වැඩිය>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "අගය වෙත නිදොස්කරණයට ප්‍රවේශ විය නොහැක"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<අගය නොතිබේ>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "හිස්"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "හිස් × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "ගුණාංගය ලබා ගන්නකු සමගින් ගණනය කෙරේ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "සුබ පැතුම්, ඔබ දිනුවා!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "ප.ලි: ඔබට fixme ටයිප් කිරීමෙන් ද ක්‍රීඩාව විවෘත කළ හැකි ය"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "රූපය විශාලනය කිරීමට දෙවරක් ක්ලික් කරන්න. පෙර ඉල්ලීම් බැලීමට ක්ලික් කරන්න."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "ඊළඟ රාමුව"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "පෙර රාමුව"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "තිර රුව"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} සඳහා තිර රුව - පෙර ඉල්ලීම් බැලීමට තෝරන්න."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "අනුසටහන් මකන්න"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "ඛණ්ඩ වින්‍යාස කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "{PH2} තුළ {PH1} සිදුවීමක් තෝරන ලදී. මෙම සිදුවීම නාභිගත කිරීමට \"enter\" ඔබන්න."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "ඛණ්ඩ වින්‍යාස කිරීම අවසන් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame ප්‍රස්තාරය"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "ලේබල් ඇතුළත් කිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "සබැඳි ඇතුළත් කිරීම්"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} හකුළන ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} දිග හරින ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} උඩින් තබා ගන්නා ලදි"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} තෝරන ලදි"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "ඉහළ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "වැඩිම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "අඩු"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "අඩුම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "මධ්‍යම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "වම් ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "දළ විශ්ලේෂණ ජාලක කවුළුව"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "නිවැරදි ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "එකතුව"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "පැරණි"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "කසළ එකතු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "ගිනිදැල් ප්‍රස්තාර සංචාලනය:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "සජීවී මතක වෙන් කිරීම් අනුසටහන් සඟවන්න"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "සජීවී මතක වෙන් කිරීම් අනුසටහන්"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "නවීන"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "සජීවී මතක වෙන් කිරීම් අනුසටහන් පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "විධානය"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "— අත්හරිනු ලැබේ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "විධාන හමු නොවීය"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "සැකසීම් එකක් හෝ කිහිපයක් වෙනස් වී ඇති අතර එය බලාත්මක වීමට නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "ධාවනය කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "ධාවන විධානය"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "ප්‍රතිඑල සොයා නොගන්නා ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "ඉක්මන් විවෘත කිරීම"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "ක්ෂණික විවෘත කිරීම් ප්‍රේරකය"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, අයිතම {PH3} න් {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "තිබෙන විධාන බැලීමට ? ටයිප් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ගොනුව විවෘත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "ධාවනය කරන්න විධානය"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "ෆොන්ටය"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} වෙතින් ෆොන්ට පෙරදසුන"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "රූපය දත්ත URI ලෙස පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "අනුරූ URL පිටපත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "බාගන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "රූප ගොනුව මෙහි අදින්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "රූපය"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "රූපය {PH1} වෙතිනි"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "රූපය නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "රූපය මෙලෙස සුරකින්න..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "සොයන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "සොයන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "ඉඩ දෙන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "ඇලවීමට ඉඩ දෙන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "සංස්කාරකයට ද්විමය දත්ත පෙන්විය නොහැක. මෙම සම්පත පරීක්ෂා කිරීමට \"ජාල\" පැනලයේ \"ප්‍රතිචාර\" පටිත්ත භාවිත කරන්න."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Bytecode පිහිටුම 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "අවලංගු කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "අනුලකුණු {PH1}ක් තෝරා ගන්නා ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "පේළි {PH1}, අනුලකුණු {PH2}ක් තෝරා ගන්නා ලදී"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} තේරීම් කලාප"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "DevTools තුළට ඔබට නොතේරෙන හෝ ඔබ සමාලෝචන කර නැති කේතය අලවන්න එපා. මෙය ප්‍රහාරකය'න්ට ඔබේ අනන්‍යතාව සොරකම් කිරීමට හෝ ඔබේ පරිගණකය පාලන කිරීමට ඉඩ දිය හැක. ඇලවීමට ඉඩ දීමට පහතින් ''{PH1}'' ටයිප් කරන්න."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "ඔබට මෙම කේතය විශ්වාසද?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "පේළිය {PH1}, තීරුව {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "පූරණය කරමින්…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "අලංකාර මුද්‍රණය"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "මූලාශ්‍රය"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "වර්ගය ''{PH1}''"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "සොයන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "හිස් ඉඩ 2"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "පෙරනිමි එබුම:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "හිස් ඉඩ 8"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "හිස් ඉඩ 4"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "එබුම අවකාශ 8 කට සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "එබුම අවකාශ 4කට සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "එබුම අවකාශ 2කට සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "එබුම ටැබ අනුලකුණට සකසන්න"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "ටැබ අනුලකුණ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "වත්මන් මූලාශ්‍රය:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ගොනු තරම:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "රූපය {PH1} වෙතිනි"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "සහජ දර්ශන අනුපාතය:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "සහජ ප්‍රමාණය:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "විදැහුම් දර්ශන අනුපාතය:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "විදැහුම් තරම:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "නොදන්නා මුලාශ්‍ර"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "නොසලකා හරින්න ලැයිස්තුවට ස්ක්‍රිප්ටය එක් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "නොසලකා හරින්න ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "නොසලකා හරින ලද ලැයිස්තුවේ රාමු පෙන්වන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "නොදනී"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ස්වයං"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "සබැඳිය හැසිරවීම:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1} භාවිතයෙන් විවෘත කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "හෙළිදරව් කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1} තුළ හෙළි කරන්න"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(නොදනී)"
  }
}