{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "ஆவணம்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "ஆவணம்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch மற்றும் XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "எழுத்து வடிவம்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "படம்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "படம்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "மீடியா"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "பிற"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "பிங்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "ஸ்டைல்ஷீட்"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "அனிமேஷன்கள் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "ஆப்ஸ் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "மாற்றங்களின் டிராயர்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "டெவெலப்பர் ஆதாரங்கள் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "சிக்கல்கள் காட்சி"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "நினைவகக் கண்காணிப்புப் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "ஆதாரங்கள் பேனல்"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ஸ்டைல்கள் பக்கப்பட்டி"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "செயல்திறன் பேனல்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "அடோர்னர்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "தோற்றம்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "கன்சோல்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தி"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "உறுப்புகள்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "நீட்டிப்பு"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "குளோபல்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "கட்டம்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "நினைவகம்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "தொடர்ச்சியான செயல்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "தனியுரிமை"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "ஒத்திசை"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்புப் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "சான்றிதழ் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "சான்றிதழ் நிர்வாகப் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "இணைப்புப் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "தரவு URLலை டீகோட் செய்ய முடியவில்லை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS ரிசால்வர் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP பிழை: நிலைக் குறியீடு {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "தவறான URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "கையொப்பமிட்ட பரிமாற்றம் குறித்த பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "சிஸ்டம் பிழை"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "அறியப்படாத பிழை"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "சுயவிவரம் {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "குறைந்த திறன் கொண்ட மொபைல்"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "நடுத்தரத் திறன் கொண்ட மொபைல்"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "சாதனம் ஆற்றல் மிக்கதாக இல்லை"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× குறைவான வேகம்"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "த்ராட்லிங் இல்லை"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "அசல் ஸ்டைல் ஷீட்டைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "ஆதார ஸ்டைல்களை மீட்டெடுப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} தளத்திலுள்ள உள்ளடக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket துண்டிக்கப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் {PH1} தளத்திற்குச் செல்லுதல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது (https://web.dev/bfcache/ என்ற தளத்தைப் பார்க்கவும்)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "தற்காலிக மாறியைச் சேமிக்க முடியவில்லை."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} தளத்திற்குச் சென்றது"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "“{PH1}” ப்ரொஃபைல் நிறுத்தப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "“{PH1}” ப்ரொஃபைல் தொடங்கியது."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "பிளாக்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch பிரிவு"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "உள்ளடங்கிய செயல்பாடு"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "விதிவிலக்கு"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "எக்ஸ்ப்ரெஷன்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "குளோபல்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "லோக்கல்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "மாடியூல்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "வழங்கப்படும் மதிப்பு"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With பிரிவு"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "வேகமான 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "வேகம் குறைவான 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கைக்கான உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "இந்தக் கோரிக்கை திசைதிருப்பப்பட்டதால் எந்த உள்ளடக்கமும் காட்டப்படவில்லை"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSocketsஸிற்கான உள்ளடக்கம் தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "த்ராட்லிங் இல்லை"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "ஆஃப்லைன்"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் மூலம் கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ஐ ஏற்ற முடியவில்லை: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} ஏற்றப்பட்டது: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3ஜி"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயைச் சேமிக்க முயலும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(பைனரி)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "தற்போதைய ஹோஸ்ட் URLலுடன் தொடர்புடைய குக்கீயின் டொமைன் பண்புக்கூறு தவறாக இருந்ததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "தனது பெயரில் \"__Secure-\" அல்லது \"__Host-\" முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தியதாலும் https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 தளத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி இந்த முன்னொட்டுகள் அடங்கிய குக்கீகளுக்குப் பொருந்தும் கூடுதல் விதிகளை மீறியதாலும் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் அனுப்பப்படவில்லை என்பதால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. மேலும் Secure பண்புக்கூறு மூலம் ஒரு குக்கீயாக மாற்றியமைக்கப்பட்டிருக்கும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "\"SameSite=None\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் \"SameSite=None\" என்பதைப் பயன்படுத்தத் தேவையான \"Secure” பண்புக்கூறைக் கொண்டிருக்காததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "\"{PH1}\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் வேற்று தளப் பதிலில் (உயர்நிலை வழிச்செலுத்தலுக்குரிய பதிலாக அல்லாமல்) இருந்து பெறப்பட்டதால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "இந்த Set-Cookie தலைப்பில் \"SameSite\" பண்புக்கூறு குறிப்பிடப்படவில்லை, \"SameSite=Lax,\" என்பதே இயல்பு மதிப்பாக அமைக்கப்பட்டது. வேற்று தளப் பதிலில் (உயர்நிலை வழிச்செலுத்தலுக்குரிய பதிலாக அல்லாமல்) இருந்து பெறப்பட்டதால் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. தளங்களுக்கு இடையே மாறுவதை இயக்க, \"SameSite=None\" என Set-Cookie அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "\"Secure\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் பெறப்படாததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "கோரிக்கை URLலின் டொமைன் குக்கீயின் டொமைனுடன் துல்லியமாகப் பொருந்தாததாலோ குக்கீயின் டொமைன் பண்புக்கூறு மதிப்பின் துணை டொமைனாக, கோரிக்கை URLலின் டொமைன் இல்லாததாலோ இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயை Chrome Enterprise கொள்கை அனுமதித்துள்ளது. மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "முதல் நிலை URL ஸ்கீம் மூலம் இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயை Storage Access API அனுமதித்துள்ளது. மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீயின் டெப்ரிகேஷன் ட்ரயல் மூலம் இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. goo.gle/ps-dt தளத்தில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீயின் ஹியுரிஸ்ட்டிக்ஸ் மூலம் இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. goo.gle/hbe தளத்தில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீ டெப்ரிகேஷன் ட்ரயல் சலுகைக் காலத்தின் காரணமாக இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. goo.gle/dt-grace தளத்தில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயை முதல் நிலை Storage Access API அனுமதித்துள்ளது. மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "முதல் நிலை மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீயின் டெப்ரிகேஷன் ட்ரயல் மூலம் இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. goo.gle/ps-dt தளத்தில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "பயனர் விருப்பத்தேர்வு காரணமாக இந்தக் குக்கீ அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "குக்கீ மிகவும் பெரிதாக இருந்ததால் அது தடுக்கப்பட்டது. பெயர், மதிப்பு ஆகியவற்றின் ஒட்டுமொத்த அளவு 4096 எழுத்துகளை விடக் குறைவாகவோ அதற்குச் சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "கோரிக்கை url தடத்துடனோ அதன் முதன்மைக் கோப்பகத்தின் தடத்துடனோ இந்தக் குக்கீயின் தடம் துல்லியமாகப் பொருந்தவில்லை என்பதால் அது தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "\"SameParty\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்ததாலும் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கையாகக் கருதப்பட்டது. ஏனெனில் இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான URLலின் டொமைனும் உள்ளடக்கத்தில் இருக்கும் ஃபிரேம்கள்/ஆவணங்களின் டொமைன்களும் ஒரே ஃபர்ஸ்ட்-பார்ட்டி-செட்டின் உரிமையாளர் டொமைன்களாகவும் இல்லை, உறுப்பினர் டொமைன்களாகவும் இல்லை."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "\"SameSite=Lax\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்ததாலும் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் மூலமாகத் துவக்கப்படாததாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "\"SameSite=None\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் \"Secure\" எனக் குறிக்கப்படாததால் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. SameSite வரம்புகள் இல்லாத குக்கீகள் \"Secure\" எனக் குறிக்கப்பட்டு பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "\"SameSite=Strict\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்ததாலும் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. இதில் பிற தளங்களால் துவக்கப்பட்ட உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் கோரிக்கைகளும் அடங்கும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "இந்தக் குக்கீ சேமிக்கப்பட்டபோது \"SameSite\" பண்புக்கூறு குறிப்பிடப்படவில்லை, \"SameSite=Lax\" என்பதே இயல்பு மதிப்பாக அமைக்கப்பட்டது. அத்துடன் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் மூலமாகத் துவக்கப்படவில்லை என்பதாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. தளங்களுக்கு இடையே மாறுவதை இயக்க, \"SameSite=None\" எனக் குக்கீ அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "\"SameSite=Lax\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்ததாலும் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் மூலம் துவக்கப்படாததாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. URLலின் ஸ்கீமும் தற்போதைய தளத்தின் ஸ்கீமும் வெவ்வேறாக இருப்பதால் இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கை எனக் கருதப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "\"SameSite=Strict\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்ததாலும் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. இதில் பிற தளங்களால் துவக்கப்பட்ட உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் கோரிக்கைகளும் அடங்கும். URLலின் ஸ்கீமும் தற்போதைய தளத்தின் ஸ்கீமும் வெவ்வேறாக இருப்பதால் இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கை எனக் கருதப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "இந்தக் குக்கீ சேமிக்கப்பட்டபோது \"SameSite\" பண்புக்கூறு குறிப்பிடப்படவில்லை, \"SameSite=Lax\"\" என்பதே இயல்பு மதிப்பாக அமைக்கப்பட்டது. அத்துடன் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டதாலும் உயர்நிலை வழிச்செலுத்தல் மூலமாகத் துவக்கப்படவில்லை என்பதாலும் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. URLலின் ஸ்கீமும் தற்போதைய தளத்தின் ஸ்கீமும் வெவ்வேறாக இருப்பதால் இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கை எனக் கருதப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "\"Secure\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் இணைப்பு பாதுகாப்பானதாக இல்லாததால் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "urlலில் இருந்து பெறப்பட்ட பதிலில் Set-Cookie தலைப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது: {PH1}. பெயர், மதிப்பு ஆகியவற்றின் ஒட்டுமொத்த அளவு 4096 எழுத்துகளை விடக் குறைவாகவோ அதற்குச் சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "குக்கீகளைச் சேமிக்க இந்த இணைப்பின் திட்டத்திற்கு அனுமதியில்லை."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome கொடியிடல்கள் அல்லது பிரவுசர் உள்ளமைவின் காரணமாக இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. ‘சிக்கல்கள்’ பேனலில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "இந்த Set-Cookie தலைப்பில் \"SameSite\" பண்புக்கூறு குறிப்பிடப்படவில்லை, \"SameSite=Lax\" என்பதே இயல்பு மதிப்பாக அமைக்கப்பட்டது. வேற்று தளப் பதிலில் (உயர்நிலை வழிச்செலுத்தலுக்குரிய பதிலாக அல்லாமல்) இருந்து பெறப்பட்டதால் இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது. URLலின் ஸ்கீமும் தற்போதைய தளத்தின் ஸ்கீமும் வெவ்வேறாக இருப்பதால் இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கை எனக் கருதப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "இந்த Set-Cookie தலைப்பில் அனுமதியில்லாத எழுத்து உள்ளது (தடுக்கப்பட்ட ASCII கட்டுப்பாட்டு எழுத்து அல்லது குக்கீயின் பெயர், மதிப்பு, பண்புக்கூறின் பெயர், பண்புக்கூறின் மதிப்பு ஆகியவற்றின் நடுவில் காட்டப்படும் Tab எழுத்து)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "இந்த Set-Cookie தலைப்பில் தவறான தொடரியல் உள்ளது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "\"SameParty\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கையாக இருந்ததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கையாகக் கருதப்பட்டது. ஏனெனில் இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான URLலின் டொமைனும் உள்ளடக்கத்தில் இருக்கும் ஃபிரேம்கள்/ஆவணங்களின் டொமைன்களும் ஒரே ஃபர்ஸ்ட்-பார்ட்டி-செட்டின் உரிமையாளர் டொமைன்களாகவும் இல்லை, உறுப்பினர் டொமைன்களாகவும் இல்லை."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "\"SameParty\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் முரண்பாடான பிற பண்புக்கூறுகளையும் கொண்டிருந்ததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. \"SameParty\" பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்தும் மற்றும் \"Secure\" பண்புக்கூறு உள்ள குக்கீகள் Chromeக்குத் தேவை. அவை \"SameSite=Strict\" பண்பிற்குத் தடைசெய்வதாக இருக்கக்கூடாது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "\"{PH1}\" பண்புக்கூறைக் கொண்டிருந்தாலும் வேற்று தளப் பதிலில் (உயர்நிலை வழிச்செலுத்தலுக்குரிய பதிலாக அல்லாமல்) இருந்து பெறப்பட்டதால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. URLலின் ஸ்கீமும் தற்போதைய தளத்தின் ஸ்கீமும் வெவ்வேறாக இருப்பதால் இந்தக் கோரிக்கை வேற்று தளக் கோரிக்கை எனக் கருதப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "குக்கீ மிகவும் பெரிதாக இருந்ததால் Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. பெயர், மதிப்பு ஆகியவற்றின் ஒட்டுமொத்த அளவு 4096 எழுத்துகளை விடக் குறைவாகவோ அதற்குச் சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome கொடியிடல்கள் அல்லது பிரவுசர் உள்ளமைவின் காரணமாக இந்தக் குக்கீயை அமைப்பது தடுக்கப்பட்டது. ‘சிக்கல்கள்’ பேனலில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "பயனரின் விருப்பத்தேர்வுகள் காரணமாக Set-Cookie தலைப்பு மூலம் குக்கீயை அமைக்கும் இந்த முயற்சி தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயை அனுப்ப முயலும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "பயனரின் விருப்பத்தேர்வுகளின் காரணமாக இந்தக் குக்கீ தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தியில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "கண்காணிக்கப்பட்ட பக்கம் ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்பட்டதால் ஏற்றுதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "பதிவை ஏற்றுவதில் பிழை"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "ஹோஸ்ட் சாளரத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "மூல வார்த்தை கிடைக்கவில்லை"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் அகற்றப்பட்டது/நீக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் ஆதாரத்தைப் பெற முடியவில்லை."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "நிறுத்தப்பட்ட தொடரியல் கண்டறியப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்தவும்: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "\"{PH1}\" நகல் அளவுரு புறக்கணிக்கப்பட்டது."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "இறுதியில் உள்ள பொருத்தமற்ற எழுத்துகள்."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" அளவுருக்கான மதிப்பு இல்லை."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" மதிப்பான \"{PH2}\" ஐப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "அங்கீகரிக்கப்படாத \"{PH1}\" அளவுரு."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து {PH1} பதிவை நீக்கும்போது ServiceWorkerCacheAgent பிழை ஏற்பட்டது: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "இயக்குகிறது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "நிறுவப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "நிறுவுகிறது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "புதிது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "தேவையற்றது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "செயலில் உள்ளது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "தொடங்குகிறது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "நிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "நிறுத்துகிறது"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "பிளாக்"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "உள்ளடங்கிய செயல்பாடு"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "குளோபல்"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "லோக்கல்"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "வழங்கப்படும் மதிப்பு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "அக்ரமடோப்ஸியா (நிறமில்லாதது)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "மங்கலான பார்வைக் குறைபாடு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "ஒத்திசையாத ஸ்டாக் டிரேஸ்களைப் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "பிரத்தியேக ஃபார்மேட்டர்கள்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "டியூடெரோனோபியா (பச்சை இல்லாதது)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "ஒத்திசையாத ஸ்டாக் டிரேஸ்களை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF வடிவமைப்பை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருக்கும்போது தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScriptடை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "சாதனத்தில் உள்ள எழுத்து வடிவத்தை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடுப்பை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP வடிவமைப்பை முடக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "ஒத்திசையாத ஸ்டாக் டிரேஸ்களைப் படமெடுக்காதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "மையப்படுத்தப்பட்ட பக்கத்தைச் செயல்படுத்தாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "பார்வைக் குறைபாட்டிற்கான எந்தவொரு அமைப்பையும் செயல்படுத்தாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} அம்சத்தைச் செயல்படுத்தாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS media type அம்சத்தைச் செயல்படுத்தாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "கட்டங்களை விரிவாக்க வேண்டாம்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "விளம்பர ஃபிரேம்களை ஹைலைட் செய்யாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "எக்ஸெப்ஷன்களில் இடைநிறுத்தாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "பக்கத்திற்குச் செல்லும்போது பதிவைச் சேமிக்க வேண்டாம்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "கட்டப் பெயருள்ள பகுதிகளைக் காட்டாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "கட்டத்தின் டிராக் அளவுகளைக் காட்டாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "கர்சரை மேலே கொண்டு செல்லும்போது ரூலர்களைக் காட்டாதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "மையப்படுத்தப்பட்ட பக்கத்தைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "அக்ரமடோப்ஸியாவை (நிறமில்லாதது) செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "தானியங்கு டார்க் பயன்முறையின் மாதிரி இயக்கம்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "மங்கலான பார்வைக் குறைபாட்டிற்கான அமைப்பைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} அம்சத்தைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "{PH1} என்ற CSS மீடியா அம்சத்தைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS மீடியா வகையைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS பிரிண்ட் மீடியா வகையைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS ஸ்கிரீன் மீடியா வகையைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "டியூடெரோனோபியாவை (பச்சை இல்லாதது) செயல்படுத்துதல்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "ப்ரோடனோபியாவை (சிவப்பு இல்லாதது) செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "குறைவான ஒளி மாறுபாட்டைச் செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "டிரிட்டனோப்பியாவை (நீலம் இல்லாதது) செயல்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "பார்வைக் குறைபாடுகளுக்கான அமைப்பை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF வடிவமைப்பை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScriptடை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "சாதனத்தில் உள்ள எழுத்து வடிவங்களை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடையை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்ஸ் போன்ற ஆதாரங்களை ரிமோட் ஃபைல் தடங்களில் இருந்து DevTools ஏற்ற அனுமதி. பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக இவை இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டிருக்கும்."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP வடிவமைப்பை இயக்கு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "கட்டங்களை அதிகப்படுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ஒரு வினாடிக்கு ஃபிரேம்களின் எண்ணிக்கையைக் (frames per second - FPS) கணக்கிடும் மீட்டரை மறை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "லேயர் பாடர்களை மறை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "லேஅவுட் ஷிஃப்ட் பகுதிகளை மறை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "வரி லேபிள்களை மறை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "வலைப்பக்கத்தைக் காட்டும்போது ஒளிரும் கட்டங்களைக் காட்ட வேண்டாம்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ஸ்க்ரோல் செயல்திறன் குறித்த சிக்கல்களை மறை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "விளம்பர ஃபிரேம்களை ஹைலைட் செய்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "நெட்வொர்க் தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்குவது, முதல்முறை வரும் பார்வையாளருக்குக் கிடைக்கும் நெட்வொர்க் அனுபவத்தை சிமுலேட் செய்யும்."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கையைத் தடுத்தல்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "எதையும் இயக்காதே"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "எக்ஸெப்ஷன்களின்போது இடைநிறுத்து"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "வேறு பக்கத்திற்குச் செல்லும்போது பதிவைச் சேமி"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "பிரிண்ட் செய்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "ப்ரோடனோபியா (சிவப்பு இல்லாதது)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "வினவல்"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "குறைவான ஒளி மாறுபாடு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "திரை"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "பகுதிப் பெயர்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "ஒரு வினாடிக்கு ஃபிரேம்களின் எண்ணிக்கையைக் (frames per second - FPS) கணக்கிடும் மீட்டரைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "கட்டப் பெயருள்ள பகுதிகளைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "கட்டத்தின் டிராக் அளவுகளைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "லேயரின் பார்டர்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "லேஅவுட் ஷிஃப்ட் பகுதிகளைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "வரி லேபிள்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "வரிப் பெயர்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "வரியின் எண்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "வலைப்பக்கத்தைக் காட்டும்போது ஒளிரும் கட்டங்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "கர்சரை மேலே கொண்டு செல்லும்போது ரூலர்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "ஸ்க்ரோல் செயல்திறன் குறித்த சிக்கல்களைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "டிராக்கின் அளவைக் காட்டு"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "டிரிட்டனோப்பியா (நீலம் இல்லாதது)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.jsக்கான அணுகலைப் பெற, பிரத்தியேக டெவெலப்பர் கருவிகளைத் திறக்கவும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "பக்கம்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "பக்கம்: தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "பக்கம்: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF பட வடிவமைப்பை முடக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "சாதனத்தில் உள்ள எழுத்து வடிவத்தை முடக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP பட வடிவமைப்பை முடக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face விதிகளில் உள்ள local() ஆதாரங்களை முடக்கும். இதைச் செயல்படுத்த பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "மையப்படுத்தப்பட்ட பக்கத்தைச் செயல்படுத்து"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "தானியங்கு டார்க் பயன்முறையை இயக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "பக்கத்தை ஃபோகஸில் வைத்திருக்கும். இது பொதுவாக, உறுப்புகள் காட்டப்படாமல் போவதைப் பிழைதிருத்த உதவுகிறது."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "தானியங்கு டார்க் பயன்முறையை இயக்கி prefers-color-scheme ஐ darkக்கு அமைக்கும்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS forced-colors மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency மீடியா அம்சத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "பிரிண்ட், திரை ஆகிய ஸ்டைல்களைச் சோதனை செய்வதற்கான மீடியா வகையை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "பார்வைக் குறைபாட்டிற்கான மாதிரி இயக்கத்தை இயக்கும்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "ஃபிரேம் ரெண்டரிங் புள்ளிவிவரங்கள்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "விளம்பர ஃபிரேம்களை ஹைலைட் செய்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "பக்கத்தில் ஹைலைட் செய்த பகுதிகள் (நீலம்) மாற்றப்பட்டவை. படமெடுப்பதன் விளைவாகப் பாதிக்கப்படுபவர்களுக்கு இது பொருந்தாமல் போகலாம்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "பக்கத்தில் ஹைலைட் செய்யப்பட்ட பகுதிகளை (பச்சை) மீண்டும் பெயிண்ட் செய்ய வேண்டும். படமெடுப்பதன் விளைவாகப் பாதிக்கப்படுபவர்களுக்கு இது பொருந்தாமல் போகலாம்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "ஸ்க்ரோலிங் செயல்பாட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கும் உறுப்புகளை ஹைலைட் (பசும் நீலம்) செய்யும். இதில் டச் & வீல் ஈவண்ட் ஹேண்ட்லர்கள் மற்றும் பிற முக்கியமான தொடரிழையில் ஸ்க்ரோலிங் செய்யும் சூழல்களும் அடங்கும்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "விளம்பரங்களாகக் கண்டறியப்படும் ஃபிரேம்களை ஹைலைட் (சிவப்பு) செய்யும்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "லேயர் பார்டர்கள்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "லேஅவுட் ஷிஃப்ட் பகுதிகள்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "மீண்டும் பெயிண்ட் செய்தல்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "ஃபிரேம் செயல்திறன், குறைந்த ஃபிரேம் விநியோகம், GPU நினைவகம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "இந்த மாற்றத்தைச் செயல்படுத்த பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும், மேலும் இது படக் கோரிக்கைகளுக்கான தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கும்."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "ஸ்க்ரோலிங் செயல்திறன் சிக்கல்கள்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "லேயர் பார்டர்களையும் (ஆரஞ்சு/ஆலிவ்) கட்டங்களையும் (சியான்) காட்டு."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "பாப் அப்களுக்கு டெவெலப்பர் கருவிகளைத் தானாகத் திற"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "இந்தத் தளத்தில் விளம்பரங்களைத் தடு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "நிறம் அறியும் குறைபாடுகளுக்கான அமைப்பு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS மீடியா அம்சம்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS மீடியா வகை"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "இடைநிறுத்தப்படும்போது காட்டப்படும் மேல் அடுக்கை முடக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "பாப் அப்களுக்கு டெவெலப்பர் கருவிகளைத் தானாகத் திறக்காதே"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "இந்தத் தளத்தில் விளம்பரத்தைத் தடு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பை அழித்து பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "தளவமைப்பு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "பெயிண்ட் செய்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்தத் தளத்தில் விளம்பரங்களைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்கைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS media feature prefers-color-scheme அம்சத்தை இயக்கு/முடக்கு"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "பார்வைக் குறைபாடு"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்கலும் கட்டுப்படுத்துதலும்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "பக்கவாட்டில் டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "விருப்பங்களுக்கிடையே செல்ல இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "கீழே டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "இடதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "வலதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ஃபோகஸ் பக்கம்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "உதவி"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "கன்சோல் டிராயரை மறை"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "கூடுதல் கருவிகள்"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "பக்கத்தைப் பொறுத்து டெவெலப்பர் கருவிகளின் அமைவிடம். (முந்தைய நிலைக்கு மீட்டமைக்க, {PH1} ஆகிய விசைகளை அழுத்தவும்)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "கன்சோல் டிராயரைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "தனி சாளரத்தில் காட்டு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "தானியங்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "தானியங்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "கீழ் புறம்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "உலாவியின் UI மொழி"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "தேடலை ரத்துசெய்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "டார்க்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "டார்க்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் (இயல்பு)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "கீழே டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "இடதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "வலதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome வண்ணத் திட்டத்துடன் பொருத்தாதே"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "பேனல்களுக்கு இடையே மாற Ctrl + 1-9 ஷார்ட்கட்டை இயக்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "பேனல்களுக்கு இடையே மாற ⌘ + 1-9 ஷார்ட்கட்டை இயக்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "அமைப்புகளின் ஒத்திசைவை இயக்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "அடுத்த முடிவைக் கண்டறி"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "முந்தைய முடிவைக் கண்டறி"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "ஃபோகஸ் பக்கம்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "கிடைமட்டம்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "மொழி:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "இடது"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "லைட்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "லைட்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chrome வண்ணத் திட்டத்துடன் பொருத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome வண்ணத் திட்டத்துடன் பொருத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "நீங்கள் பிரத்தியேகப்படுத்திய Chrome தீம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அதனுடன் டெவெலப்பர் கருவிகளின் வண்ணங்களைப் பொருத்தலாம்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "அடுத்த பேனல்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "பேனல் தளவமைப்பு:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "முந்தைய பேனலுக்குச் செல்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "அளவை மாற்றுவதற்கான நிலையை மீட்டமை"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "கடைசியாக இருந்த டாக் நிலைக்கு மீட்டெடு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "வலதுபுறம்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "டைப் செய்யும்போதே தேடு என்பதை இயக்கு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "டைப் செய்யும்போதே தேடு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "பேனலில் தேடு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "டைப் செய்யும்போதே தேடுவதை முடக்கு (தேட Enter அழுத்தவும்)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "பிரவுசர் பரிந்துரைக்கும் தீமிற்கு மாறு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "டார்க் தீமிற்கு மாறு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "லைட் தீமிற்கு மாறு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "தீம்:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "டிராயரைத் திறக்கும்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "தனி சாளரத்தில் காட்டு"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "அன்-டாக் செய்யப்பட்டது"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "தானியங்கு பேனல் தளவமைப்பைப் பயன்படுத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "கிடைமட்டப் பேனல் தளவமைப்பைப் பயன்படுத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "செங்குத்துப் பேனல் தளவமைப்பைப் பயன்படுத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "செங்குத்து"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "பெரிதாக்கும்"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "சிறிதாக்கும்"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "இணைப்பைச் சேர்"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "நெட்வொர்க் முகவரி (எ.கா. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "இணைப்புகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js பிழைதிருத்த வழிகாட்டி"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "நெட்வொர்க் எண்ட்பாயிண்ட்டைக் குறிப்பிட்டால் DevTools அதனுடன் தானாக இணைக்கப்படும். மேலும் அறிய {PH1} ஐப் பார்க்கவும்."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "இணைப்பு"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "கணு"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "கணு"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "இணைப்பைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "கணுவைக் காட்டு"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headersஸைக் கையாளும்போது வைல்டுகார்டு குறியீட்டில் (*) அங்கீகரிப்பு சேர்க்கப்படாது."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "இயல்பு அலைபரப்பு ஒருங்கிணைப்பை முடக்க -internal-media-controls-overlay-cast-button தேர்விக்குப் பதிலாக disableRemotePlayback பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்த வேண்டும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "slider-vertical என்ற CSS தோற்ற மதிப்பு நிலையானது அல்ல மற்றும் இது அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "அகற்றப்பட்ட இடைவெளி \\(n|r|t) எழுத்துகள், ‘குறைவைக்’ குறிக்கும் எழுத்துகள் (<) ஆகிய இரண்டும் இருக்கும் URLகளின் ஆதாரக் கோரிக்கைகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ஏற்ற, நியூலைன்களை அகற்றி ‘குறைவைக்’ குறிக்கும் எழுத்துகளை எலிமெண்ட் ஆட்ரிபியூட் மதிப்புகள் போன்ற இடங்களில் இருந்து என்கோடிங் செய்யவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() செயல்பாடு நிறுத்தப்பட்டது, இதற்குப் பதிலாகப் பின்வரும் நிலையான APIயைப் பயன்படுத்தவும்: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() நிறுத்தப்பட்டது, இதற்குப் பதிலாகப் பின்வரும் நிலையான APIயைப் பயன்படுத்தவும்: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() நிறுத்தப்பட்டது, இதற்குப் பதிலாகப் பின்வரும் நிலையான APIயைப் பயன்படுத்தவும்: Navigation Timing 2ல் nextHopProtocol."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) எழுத்து இருக்கும் குக்கீகள் துண்டிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக நிராகரிக்கப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain ஐ அமைத்து அதே ஆரிஜின் கொள்கையைத் தளர்த்துவது நிறுத்தப்பட்டது. இயல்பாகவே இது முடக்கப்படும். இந்த நிறுத்த எச்சரிக்கை கிராஸ் ஆரிஜின் அணுகலுக்கானது. இது document.domain அமைப்பின் மூலம் இயக்கப்பட்டது."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் iframesஸில் இருந்து window.alertடை டிரிகர் செய்வது நிறுத்தப்பட்டது, எதிர்காலத்தில் அது அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் iframesஸில் இருந்து window.confirmமை டிரிகர் செய்வது நிறுத்தப்பட்டது, எதிர்காலத்தில் அது அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, DOMCharacterDataModified உள்ளிட்ட DOM மாற்ற நிகழ்வுகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types), மேலும் அவை அகற்றப்படும். இவற்றுக்குப் பதிலாக MutationObserver ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "தரவுக்கான ஆதரவு: SVGUseElementடில் இருக்கும் URLகள் நிறுத்தப்பட்டன மற்றும் எதிர்காலத்தில் அது அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற ஆரிஜின்களில் getCurrentPosition() மற்றும் watchPosition() இனி செயல்படாது. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் ஆப்ஸை HTTPS போன்ற பாதுகாப்பான ஆரிஜின்களுக்கு மாற்றவும். கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://goo.gle/chrome-insecure-origins தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற ஆரிஜின்களில் getCurrentPosition(), watchPosition() ஆகியவை நிறுத்தப்பட்டன. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் ஆப்ஸை HTTPS போன்ற பாதுகாப்பான ஆரிஜின்களுக்கு மாற்றவும். கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://goo.gle/chrome-insecure-origins தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற ஆரிஜின்களில் getUserMedia() இனி செயல்படாது. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் ஆப்ஸை HTTPS போன்ற பாதுகாப்பான ஆரிஜின்களுக்கு மாற்றவும். கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://goo.gle/chrome-insecure-origins தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address அல்லது RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment service worker நிகழ்வில் இருந்து பெறப்பட்ட வணிகரின் ஆரிஜின் மற்றும் தன்னிச்சையான தரவு நிறுத்தப்பட்டு அகற்றப்படும்: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "பயனர்களின் சிறப்பு நெட்வொர்க் நிலை காரணமாக மட்டுமே இந்த இணையதளம் அணுகக்கூடிய நெட்வொர்க்கில் இருந்து துணை ஆதாரத்தைக் கோருகிறது. இந்தக் கோரிக்கைகள் பொதுவில் இல்லாத சாதனங்களையும் சேவையகங்களையும் இணையத்தில் வெளிப்படுத்தும். இதன் மூலம் வேற்று தளக் கோரிக்கை மோசடி (CSRF) தாக்குதல் மற்றும்/அல்லது தகவல் கசிவு போன்ற அபாயத்தை அதிகரிக்கும். இதுபோன்ற அபாயங்களைக் குறைக்க பொதுவில் இல்லாத துணை ஆதாரங்களுக்குப் பாதுகாப்பற்ற சூழல்களில் இருந்து வரக்கூடிய கோரிக்கைகளை Chrome நிறுத்துவதோடு அவற்றைத் தடுக்கவும் செய்கிறது."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "joinAdInterestGroup()க்கு அனுப்பப்பட்ட InterestGroupsன் dailyUpdateUrl என்ற புலம் அதன் செயல்பாடுகளை மிகவும் துல்லியமாகக் காட்ட updateUrl என்று பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": ".css ஃபைல் நீட்டிப்பில் முடிவடைந்தால் மட்டுமே file: URLகளில் இருந்து CSSஸை ஏற்ற முடியும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "remove() இன் ஒத்திசையாத வரம்பு அகற்றுதலை ரத்துசெய்ய SourceBuffer.abort() ஐப் பயன்படுத்துவது, விவரக்குறிப்பு மாற்றம் காரணமாக நிறுத்தப்பட்டது. இதற்கான ஆதரவும் எதிர்காலத்தில் அகற்றப்படும். அதற்குப் பதிலாக updateend நிகழ்வைக் கவனிக்க வேண்டும். ஒத்திசையாத மீடியா இணைப்பை ரத்துசெய்ய அல்லது பாகுபடுத்தும் நிலையை மீட்டமைக்க மட்டும் abort() பயன்படுத்தப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "இடையகக் குறியீடு ஃபிரேம்களின் அதிகபட்சக் காட்சி நேரமுத்திரைக்குக் குறைவாக MediaSource.duration ஐ அமைப்பது விவரக்குறிப்பு மாற்றம் காரணமாக நிறுத்தப்பட்டது. துண்டிக்கப்பட்ட இடையக மீடியாவை மறைமுகமாக அகற்றுவதற்கான ஆதரவு எதிர்காலத்தில் அகற்றப்படும். newDuration < oldDuration எனும் நிலை உள்ள எல்லா இடங்களிலும் sourceBuffers அனைத்திலும் வெளிப்படையான remove(newDuration, oldDuration) ஐ மேற்கொள்ள வேண்டும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "MIDIOptions இல் sysex குறிப்பிடப்படாமல் இருந்தாலும் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியை இணைய MIDI கோரும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற ஆரிஜின்களில் இருந்து Notification APIயை இனி பயன்படுத்த முடியாது. பாதுகாப்பான ஆரிஜினுக்கு (எ.கா. HTTPS) உங்கள் ஆப்ஸை மாற்றவும். கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://goo.gle/chrome-insecure-origins தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Notification APIக்கான அனுமதியை கிராஸ் ஆரிஜின் iframeமில் இருந்து இனி கோர முடியாது. உயர்நிலை ஃபிரேமிடம் அனுமதி கோரவும் அல்லது புதிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmapபில் imageOrientation: 'none' விருப்பம் நிறுத்தப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாக {imageOrientation: ‘from-image’} விருப்பத்துடன் createImageBitmapபைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "காலாவதியான (D)TLS பதிப்பை உங்கள் கூட்டாளர் பரிமாற்றம் செய்கிறார். இதைச் சரிசெய்ய உங்கள் கூட்டாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "படம், வீடியோ மற்றும் கேன்வாஸ் குறிச்சொற்களில் overflow: visible ஐக் குறிப்பிடுவது, உறுப்பு வரம்புகளைத் தாண்டிய காட்சி உள்ளடக்கத்திற்கு வழிவகுக்கலாம். https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md என்ற இணைப்பைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments நிறுத்தப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாகப் பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர்களுக்கான just-in-time நிறுவலைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "உங்கள் PaymentRequest அழைப்பு உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை (CSP) connect-src டைரெக்ட்டிவைப் புறக்கணித்துவிட்டது. இந்தப் புறக்கணிப்பு நிறுத்தப்பட்டது. PaymentRequest APIயில் (supportedMethods புலத்தில்) உள்ள பேமெண்ட் முறை அடையாளங்காட்டியை உங்கள் CSP connect-src டைரெக்டிவில் சேர்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக நிலையான navigator.storage ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "முதல்நிலை <picture> உடன் கூடிய <source src> தவறானது, எனவே தவிர்க்கப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக <source srcset> ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame என்பது வெண்டாருக்கு மட்டுமானது. இதற்குப் பதிலாக நிலையான cancelAnimationFrameமைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame என்பது வெண்டாருக்கு மட்டுமானது. இதற்குப் பதிலாக நிலையான requestAnimationFrameமைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Document.fullscreenElementடைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Element.requestFullscreen() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Element.requestFullscreen() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Document.exitFullscreen() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Document.exitFullscreen() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Document.fullscreenEnabled ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "நாங்கள் chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled APIயை நிறுத்துகிறோம், இருப்பினும் M113 வெளியீட்டின் வரை பின்தங்கிய இணக்கத்தன்மையின் பொருட்டு தொடர்ந்து இயக்கத்தில் இருக்கும். அதற்குப் பதிலாக chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled, chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled ஆகிய APIகளைப் பயன்படுத்தவும். https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled என்ற தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement கட்டுப்பாடு அகற்றப்பட்டது. இந்தக் கட்டுப்பாட்டுக்கு false மதிப்பைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இதன் மூலம் அகற்றப்பட்ட SDES key negotiation முறையைப் பயன்படுத்த முயற்சித்ததாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. இந்தச் செயல்பாடு அகற்றப்பட்டது, இதற்கு பதிலாக DTLS key negotiation ஐ ஆதரிக்கும் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement கட்டுப்பாடு அகற்றப்பட்டது. இந்தக் கட்டுப்பாட்டுக்கு true மதிப்பைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இது விளைவுகள் எதையும் ஏற்படுத்தாது, ஆனால் தோற்றத்தின் காரணமாக இந்தக் கட்டுப்பாட்டை நீங்கள் அகற்றலாம்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "கால்பேக் அடிப்படையிலான getStats() நிறுத்தப்பட்டது, அகற்றவும்படும். இதற்குப் பதிலாக விவரக்குறிப்புக்கு இணக்கமான getStats() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக Selection.modify() ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "உட்பொதிந்த அனுமதிச் சான்றுகள் இருக்கும் URLகளின் துணை ஆதாரக் கோரிக்கைகள் (எ.கா. https://user:pass@host/) தடுக்கப்பட்டன."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy விருப்பம் நிறுத்தப்பட்டது, அது விரைவில் அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBufferக்குக் கிராஸ் ஆரிஜின் ஐசொலேஷன் தேவை. கூடுதல் தகவல்களுக்கு https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ தளத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "பயனரைச் செயல்படுத்தாமல் speechSynthesis.speak() செயல்பாட்டை அழைக்கும் வசதி நிறுத்தப்பட்டது, அது விரைவில் அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "அன்லோடு ஈவண்ட் லிசனர்கள் நிறுத்தப்பட்டன, அவை விரைவில் அகற்றப்படும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த நீட்டிப்புகள் கிராஸ் ஆரிஜின் ஐசொலேஷனைப் பயன்படுத்த வேண்டும். https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ தளத்தைப் பார்வையிடவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "maxInterStageShaderComponents என்ற WebGPU வரம்பு நிறுத்தப்பட்டது, இதற்குப் பதிலாக maxInterStageShaderVariables என்ற WebGPU வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "இணைய SQL நிறுத்தப்பட்டது. SQLite WebAssembly அல்லது இன்டெக்ஸ் செய்யப்பட்ட தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்தவும்"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "XMLHttpRequest இல் உள்ள json பதிலில் UTF-16 ஆதரிக்கப்படுவதில்லை"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "இறுதிப் பயனர் அனுபவத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதால் முதன்மைத் தொடரிழையில் ஒத்திசையும் XMLHttpRequest நிறுத்தப்பட்டது. கூடுதல் உதவிக்கு https://xhr.spec.whatwg.org/ தளத்தைப் பார்க்கவும்."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() நிறுத்தப்பட்டது. இதற்குப் பதிலாக isSessionSupported() ஐப் பயன்படுத்தி தீர்க்கப்பட்ட பூலியன் மதிப்பைப் பார்க்கவும்."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "ஃபைலை ஏற்றும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} செயல்பாட்டுக்கான பிழைதிருத்தத் தகவல்கள் முழுமையாக இல்லை"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "பிழைதிருத்த மொழிச் செருநிரலில் பிழை ஏற்பட்டது: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "{PH2} தளத்திற்கான பிழைதிருத்தக் குறியீடுகளை [{PH1}] ஆல் ஏற்ற முடியவில்லை ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" செயல்பாட்டுக்கான பிழைதிருத்தத் தகவல்கள் எதுவுமில்லை"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "{PH2} தளத்திற்கான பிழைதிருத்தக் குறியீடுகளை [{PH1}] ஏற்றியுள்ளது. ஆனால் எந்த ஆதாரக் கோப்புகளையும் கண்டறியவில்லை"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "{PH2} தளத்திற்கான பிழைதிருத்தக் குறியீடுகளை ஏற்றியுள்ளது. அத்துடன் {PH3} ஆதார ஃபைல்களையும் [{PH1}] கண்டறிந்துள்ளது"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "{PH2} தளத்திற்கான பிழைதிருத்தக் குறியீடுகளை [{PH1}] ஏற்றுகிறது..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "{PH2} தளத்திற்கான பிழைதிருத்தக் குறியீடுகளை [{PH1}] ஏற்றுகிறது ({PH3} மூலம்)..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "அடையாளம் தெரியாத ஸ்கிரிப்ட்டுகள் அனைத்தையும் தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் சேர்"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "நீட்டிப்பு ஸ்கிரிப்ட்டுகள் அனைத்தையும் தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் சேர்"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் அனைத்து மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்ட்டுகளையும் சேர்"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் டைரக்டரியைச் சேர்க்கவும்"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் ஸ்கிரிப்ட்டைச் சேர்"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் இருந்து அகற்று"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit ஸ்கிரிப்ட்டைத் தொகுக்க முடியவில்லை: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit செய்ய முடியவில்லை: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "தற்போதைய தளத்திற்கு இல்லாமல் வேறொரு URLலுக்குப் புலத் தரவு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகித மதிப்பு எண்ணாகவோ காலியாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதம் {PH1} ஐ விட அதிகமாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதம் {PH1} ஐ விடக் குறைவாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "உயரம் காலியாக இருக்கக்கூடாது."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "உயரம் எண்ணாக இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "உயரம் {PH1} ஐ விட அதிகமாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "உயரம் {PH1} ஐ விடக்குறைவாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "அகலம் காலியாக இருக்கக்கூடாது."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "அகலம் எண்ணாக இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "அகலம் {PH1} ஐ விட அதிகமாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "அகலம் {PH1} ஐ விடக்குறைவாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI திரையுடன் கூடிய லேப்டாப்"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI திரையுடன் கூடிய லேப்டாப்"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "தொடுதிரையுடன் கூடிய லேப்டாப்"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "உள்ளடக்கத்தைச் சேகரிக்கிறது…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "ஃபைலை எழுதுகிறது…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள்"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "கிளையண்ட் குறிப்புகள் உள்கட்டமைப்பு"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை - இன்லைன் குறியீடு"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை - ஆதார ஏற்புப் பட்டியல்"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "நம்பகமான வகைகள் - மீறல்களைச் சரிசெய்தல்"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "நம்பகமான வகைகள் - கொள்கை மீறல்"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை Chrome கையாளும் விதத்தில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "பாதுகாப்பானது"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Chrome கொடியிடல்கள் அல்லது பிரவுசர் உள்ளமைவின் காரணமாக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீ Chromeமில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்தாமல் பிரவுஸ் செய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கும் புதிய வசதி Chromeமில் வரவுள்ளது."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "பிழையைப் புகாரளி"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets மற்றும் SameParty பண்புக்கூறு"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site செயல்படும் விதம்"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite குக்கீகள் சரிசெய்யப்பட்டன"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை Chrome கையாளும் விதத்தில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்கள்"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் ரிசோர்ஸ் ஷேரிங் (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் அணுகல்"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP & COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "ஒரே தளம் & ஒரே ஆரிஜின்"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "மேலும் விவரங்களுக்கு அம்சத்தின் நிலைப் பக்கத்தைப் பாருங்கள்."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "{milestone}வது பதிப்பில் இந்த மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும்."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "நிறுத்தப்பட்ட அம்சம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML பண்புக்கூறு: தானே நிரப்புதல்"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB எக்ஸ்ப்ளெயினர்"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "தானாக நிரப்புதல் அம்சம் எப்படிச் செயல்படுகிறது?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "படிவ உள்ளீட்டு உறுப்பு"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "லேபிள் உறுப்புகள்"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "அதிக விளம்பரத் தலையீடுகளைக் கையாளுதல்"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "பாதிக்கும் மாற்றம் குறித்த சிக்கல்: இனிவரும் Chrome பதிப்புகளில் பக்கம் செயல்படாமல் போகக்கூடும்"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "பாதிக்கும் மாற்றங்கள்"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "மேம்பாட்டுப் பிழை: பக்கத்தை மேம்படுத்தலாம்"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "மேம்பாடுகள்"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "பக்கப் பிழைச் சிக்கல்: பக்கம் சரியாகச் செயல்படவில்லை"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "பக்கப் பிழைகள்"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "வண்ணம் & ஒளி மாறுபாட்டிற்கான அணுகல்தன்மை"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "கலப்பு உள்ளடக்கத்தைத் தடுத்தல்"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "ஆவண இணக்கத்தன்மைப் பயன்முறை"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer அம்சத்தை இயக்குதல்"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "கம்ப்ரெஷன் டிக்ஷனரி டிரான்ஸ்போர்ட்"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "பக்கம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு புதிய சாதனத்தைச் சிமுலேட் செய்வது LCPயில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம். துல்லியமான LCP தரவுக்கு, புதிய சாதனத்தைச் சிமுலேட் செய்தபிறகு பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<அறியப்படாதது>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "அழி"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்போதோ பக்கத்திற்குச் செல்லும்போதோ பதிவைச் சேமிக்க வேண்டாம்"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "சேமி"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "பதிவைச் சேமி"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்போது/செல்லும்போது பதிவைச் சேமி"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவைச் சேமி"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "மீட்டமை"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "ஃபோல்டரைச் சேர்"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "தடத்தை உள்ளிடவும்"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "தனித்துவமான தடத்தை உள்ளிடவும்"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "விலக்கப்பட்டுள்ள துணை ஃபோல்டர்கள்"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "ஃபோல்டரின் தடம்"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "எதுவுமில்லை"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools மூலம்)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "BLOBபினை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "இந்த ஃபைலைப் படிக்க முடியவில்லை: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "ஃபைல் அமைப்புப் பிழை: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} உடன் இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "ஃபைல்சிஸ்டத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "உள்ளடக்கியுள்ள ஃபோல்டரில் திற"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "உள்ளடக்கத்தை ஓவர்ரைடு செய்"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "‘{PH1}’ என்பது சோர்ஸ் மேப் செய்த ஃபைல் மற்றும் இதை ஓவர்ரைடு செய்ய முடியாது."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "இதற்குப் பதிலாக ‘{PH1}’ ஐ ஓவர்ரைடு செய்யவா?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "இவ்வாறு சேமி..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "படத்தைச் சேமி"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "WASM மாடியூலை டிஸ்க்கில் சேமிக்க முடியவில்லை. பெரும்பாலும் மாடியூல் மிகவும் பெரியதாக இருக்கும்."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "ஓவர்ரைடுகள் அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "{PH1} உடன் இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "கோப்புகளை PlatformFileSystem ஆல் ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரைச் சேர்"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸில் இருந்து விலக்கு"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "மேப்பிங்குகள் தானாகவே பெறப்பட்டுள்ளன."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "அகற்று"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளை மீறிச் செயல்படுதலை முடக்கு"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "மாற்றங்களைச் செய்ய அனுமதி"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளை மீறிச் செயல்படுதலை இயக்கு"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "இடைமறிப்பு"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுதல்"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "கோரிக்கை"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "மீண்டும் எழுது"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸ் அமைப்புகளைக் காட்டு"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "பயனரின் எந்தவொரு செயலும் இல்லாமல் எலிமெண்ட்டுகள் நகரும்போது லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் நிகழும். பக்கம் ஏற்றப்படும்போது எலிமெண்ட்களின் எழுத்து வடிவங்கள் மாறுவது, எலிமெண்ட்டுகள் சேர்க்கப்படுவது, அகற்றப்படுவது போன்ற [லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டிற்கான காரணங்களை ஆய்வு செய்யவும்](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டுக்கான காரணங்கள்"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "DOM அளவு பெரிதாக இருப்பதால் ஸ்டைல் கணக்கீடுகள் மற்றும் தளவமைப்பு மறுசீராக்கங்களின் கால அளவு அதிகரிக்கலாம், இதனால் பக்கத்தின் பதிலளிக்கும் தன்மையும் பாதிக்கப்படலாம். ஒரு பெரிய DOM நினைவக உபயோகத்தையும் அதிகரிக்கும். [அதிகப்படியான DOM அளவைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "DOM அளவு மேம்பாடு"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "உங்களின் முதல் நெட்வொர்க் கோரிக்கை மிகவும் முக்கியமானது.  திசைதிருப்புதல்களைத் தவிர்த்தல், விரைவான சேவையகப் பதிலை உறுதிசெய்தல், வார்த்தையைச் சுருக்குதல் ஆகியவற்றின் மூலம் அதன் தாமதத்தைக் குறைக்கவும்."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "ஆவணக் கோரிக்கைக்கான தாமதம்"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "வார்த்தைகள் சீராகத் தெரிவதை உறுதிசெய்துகொள்ள, [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ஐ swap அல்லது optional என்று அமைக்கவும். [எழுத்து வடிவ அளவீட்டை மீறிச் செயல்படுதல்](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) அம்சத்தின் மூலம் லே-அவுட் ஷிஃப்ட்டுகளைக் குறைக்க, swap ஐ மேலும் மேம்படுத்தலாம்."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "எழுத்து வடிவக் காட்சி"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "பல APIகள் (பொதுவாக, லே-அவுட் வடிவியலை ஸ்கேன் செய்பவை) ஸ்டைல் மற்றும் லே-அவுட்டைக் கணக்கிடுவதற்காக ஸ்கிரிப்ட் செயல்படுத்தலை இடைநிறுத்தும்படி ரென்டரிங் இன்ஜினைக் கட்டாயப்படுத்துகின்றன. [கட்டாய ரீஃப்ளோ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) மற்றும் அதன் மிட்டிகேஷன்கள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "கட்டாய ரீஃப்ளோ"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "படங்களின் பதிவிறக்க நேரத்தைக் குறைப்பதால் பக்கம் மற்றும் LCP ஏற்றப்படும் நேரம் மேம்படலாம். [பட அளவை மேம்படுத்துவது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "படம் காட்டப்படும் விதத்தை மேம்படுத்துதல்"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "படச் சுருக்கக் காரணியை அதிகரிப்பது இந்தப் படத்திற்கான பதிவிறக்க அளவை மேம்படுத்தக்கூடும். (மதிப்பிடப்பட்ட அளவு: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "நவீனப் பட வடிவமைப்பை (WebP, AVIF) பயன்படுத்துவது அல்லது படச் சுருக்குதலை அதிகரிப்பது படத்தின் பதிவிறக்க அளவை மேம்படுத்தக்கூடும். (மதிப்பிடப்பட்ட அளவு: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "காட்டப்படும் பரிமாணங்களை ({PH3}) விடவும் இந்தப் பட ஃபைல் ({PH2}) பெரிதாக உள்ளது. படத்தின் பதிவிறக்க அளவைக் குறைக்க, தானாகப் பொருந்தும் தன்மையுள்ள படங்களைப் பயன்படுத்தவும். (மதிப்பிடப்பட்ட அளவு: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "GIFகளுக்குப் பதிலாக வீடியோ வடிவமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது அனிமேஷன் செய்யப்படும் உள்ளடக்கத்தின் பதிவிறக்க அளவை மேம்படுத்தும். (மதிப்பிடப்பட்ட அளவு: {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "நீளமான நிலையில் இருந்து ஆய்வைத் தொடங்கவும். [தாமதங்களைக் குறைக்கலாம்](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). செயலாக்கத்திற்கான கால அளவைக் குறைக்க, [முக்கியத் தொடரிழையின் (பெரும்பாலும் JS செயலாக்கங்கள்) செயல்திறன் பாதிப்புகளை](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) மேம்படுத்தவும்."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "நிலையின்படி INP"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "HTMLலில் உள்ள LCP படத்தை உடனடியாகக் [கண்டறியப்படும்படி](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) அமைப்பது, ['தேவையுள்ளபோது காண்பித்தல்' அம்சத்தைத் தவிர்ப்பது](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) ஆகியவற்றின் மூலம் LCPயை மேம்படுத்தலாம்"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "LCP கோரிக்கையைக் கண்டறிதல்"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "ஒவ்வொரு [நிலைக்கும் குறிப்பிட்ட மேம்பாட்டு உத்திகள் உள்ளன](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). பொதுவாக, LCP நேரம் பெரும்பாலும் ரிசோர்ஸ்களை ஏற்றுவதற்காகச் செலவிடப்படவேண்டுமே தவிர தாமதங்களில் அல்ல."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "நிலையின்படி LCP"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "செயின்களின் நீளத்தைக் குறைத்தல், ஆதாரங்களின் பதிவிறக்க அளவைக் குறைத்தல், பக்கம் ஏற்றப்படுவதன் வேகத்தை அதிகரிக்க தேவையற்ற ஆதாரங்களைப் பதிவிறக்குவதைத் தவிர்த்தல் போன்றவற்றின் மூலம் [முக்கியக் கோரிக்கைகளின் செயினிங்கைத் தவிர்க்கலாம்](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "நீளமான கிரிட்டிக்கல் நெட்வொர்க் ட்ரீ"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "பக்கத்தின் துவக்க ரென்டரைத் தடுக்கும் கோரிக்கைகள் LCPயைத் தாமதப்படுத்தக்கூடும். [தவிர்ப்பது அல்லது இன்லைனில்](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) வழங்குவதன் மூலம் இந்த நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளை முக்கியக் கோரிக்கைத் தடத்தில் இருந்து வெளியேற்றலாம்."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "தடுப்புக் கோரிக்கைகளை ரென்டரிங் செய்தல்"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "ஸ்டைலை மீண்டும் கணக்கிடுதலின் செயல்திறன் பாதிப்பு அதிகமாக இருந்தால், தேர்விகளை மேம்படுத்தி அதைக் குறைக்கலாம். அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்ளும் தேர்விகளையும் மெதுவான தடத்தின் பொருத்தச் சதவீதம் அதிகமாக உள்ள [தேர்விகளையும் மேம்படுத்தலாம்](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). எளிமையான தேர்விகள், குறைவான தேர்விகள், சிறிய DOM, அடுக்குகள் குறைவான DOM ஆகியவை பொருத்தச் செயல்திறனின் பாதிப்புகளைக் குறைக்கும்."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "CSS தேர்விக்கான செயல்திறன் பாதிப்பு"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குறியீட்டால் ஏற்றுதல் செயல்திறனில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்படலாம். உங்கள் பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு முன்னுரிமை வழங்க, [மூன்றாம் தரப்புக் குறியீடு ஏற்றப்படுவதைக் குறைக்கலாம் தாமதப்படுத்தலாம்](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்பினர்"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "காட்சிப் பகுதி மொபைலுக்கு ஏற்றவாறு மேம்படுத்தப்படவில்லை என்றால் தட்டுதல் செயல்பாடுகள் [300 மிவி வரை தாமதம் ஆகக்கூடும்](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "காட்சிப் பகுதியை மொபைலுக்கு ஏற்றதாக மேம்படுத்துதல்"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(பொருளடக்கம்)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "இந்த ஃபைல் வெளியில் இருந்து மாற்றப்பட்டது. ரெஃப்ரெஷ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA பண்புக்கூறுகள்"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA பண்புக்கூறுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "அணுகல்தன்மை வரிசை"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "DOM ட்ரீயின் மேல் வலது மூலைக்கு அணுகல்தன்மை ட்ரீ நகர்த்தப்பட்டது."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "முழுப் பக்க அணுகல்தன்மை ட்ரீயை இயக்கு"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "தவிர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "மாற்றம் செயல்படுத்தப்பட ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "காட்டப்படும் வரை நகர்த்துக"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "அணுகல்தன்மை கணு காட்டப்படவில்லை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "ஆன்செஸ்டரின் உபநிலைகள் அனைத்தும் விளக்கக்காட்சி உறுப்புகளாக உள்ளன: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட பிராப்பர்ட்டிகள்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "உறுப்பின் மாற்று உரை காலியாக உள்ளது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "உறுப்பு {PH1} ஐக் கொண்டுள்ளது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "செயலிலுள்ள மோடல் உரையாடலால் உறுப்பு மறைக்கப்பட்டது: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "உறுப்பை உபநிலை வரிசை மறைக்கிறது: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "உறுப்பு ஒரு inert துணைக்குழு, அது இதிலிருந்து வருகிறது: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "உறுப்பு inert ஆக உள்ளது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "உறுப்பு ரெண்டர் செய்யப்படவில்லை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "உறுப்பைப் பார்க்க முடியவில்லை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "உறுப்பு {PH1} ஆக உள்ளது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "விளக்கக்காட்சியாக உறுப்பு உள்ளது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "அணுகல்தன்மைக்காக உறுப்பு பயன்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "இதிலிருந்து விளக்கக்காட்சி பங்கை உறுப்பு பெறுகிறது "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "தவறான மூலம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "இதற்கான லேபிள்: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "அணுகல்தன்மை கணு இல்லை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "இந்த ஐடியில் கணு எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "உரை உள்ளடக்கம் இல்லை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "குறிப்பிடப்படவில்லை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "லேபிள் உறுப்பின் பகுதி: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} என்பது {PH2} இல் ஆன்செஸ்டர்: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "ரேஞ்ச் விட்ஜெட் மதிப்பின் மனிதர்களால் படிக்கக்கூடிய பதிப்பு (தேவைப்படும்போது)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "செயலிலுள்ள உபநிலை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "அட்டாமிக் (நேரலைப் பிராந்தியங்கள்)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (லைவ் ரீஜன்கள்)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "மதிப்பை அமைக்க முடியும்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "உள்ளடக்கங்கள்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "கட்டுப்பாடுகள்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "விவரித்தது:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "திருத்தக்கூடியது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் விளக்கத்தில் உள்ள உறுப்பு(கள்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் பெயரை உருவாக்கும் உறுப்பு(கள்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOMமில் உபநிலை உறுப்புகளாக இல்லையென்றாலும் இந்த உறுப்பின் உபநிலை உறுப்புகளாகக் கருதப்படவேண்டிய உறுப்பு(கள்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "இந்த விட்ஜெட்டால் கட்டுப்படுத்தப்படும் உள்ளடக்கம்/இருப்பை உடைய உறுப்பு(கள்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "இப்போதுள்ள உறுப்பில் இருந்து DOM வரிசையில் உள்ள அடுத்த உறுப்பிற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக பயனர் தேர்வு செய்யக்கூடிய உறுப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "விரிவாக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "மையப்படுத்தக்கூடியது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "மையப்படுத்தப்பட்டவை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "ரேன்ஞ் விட்ஜெட்டிற்கு அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "ரேன்ஞ் விட்ஜெட்டிற்கு அனுமதிக்கப்படும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "பண்புக்கூறில் இருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது: caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "இதில் இருந்து பெறப்பட்டது: description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது: label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது: label (for= பண்புக்கூறு)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது: label (உள்ளடக்கியது)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது: legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "அசல் HTMLலில் இருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ஒதுக்கிடப் பண்புக்கூறில் இருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "ரூபி சிறுகுறிப்புகளிலிருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "ஸ்டைலில் இருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "தலைப்பிலிருந்து"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "தன்னிரப்பி உள்ளது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "பாப்அப் உள்ளது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "உதவி"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "இந்த உறுப்பைத் திருத்த முடியுமா என்பதையும் எப்படித் திருத்த முடியும் என்பதையும் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "இந்த உறுப்பு நேரலை அறிவிப்புகளைப் பெற முடியுமா என்பதையும் மாற்றங்களுக்குப் பிறகு முழு லைவ் ரீஜனும் பயனருக்குக் காட்டப்பட வேண்டுமா இல்லை மாற்றப்பட்ட கணுக்கள் மட்டும் காட்டப்பட்டால் போதுமா என்பதையும் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "இந்த உறுப்பு நேரலை புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும் என்றால் எந்த வகையான புதுப்பிப்புகள் அறிவிப்பை டிரிகர் செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "இந்த உறுப்பினால் (லைவ் ரீஜனின் அடிப்படை உறுப்பு) நேரலை அறிவிப்புகளைப் பெற முடியுமா என்பதைக் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "சரி எனில் இந்த உறுப்பை மையப்படுத்தலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "சரி எனில், இந்த உறுப்பைத் தற்சமயம் தொடர்புகொள்ள முடியாது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "true எனில், இந்த உறுப்பு தற்போது மையப்படுத்தப்படும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "சரி எனில் இந்த உறுப்பைத் தற்சமயம் தொடர்புகொள்ளலாம் ஆனால் அதன் மதிப்பை மாற்ற முடியாது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "சரி எனில் இந்த உறுப்பிற்குப் பயனர் உள்ளிட்ட மதிப்புச் சரிபார்ப்புத் தேவைகளுக்கு இணங்காது."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "மறைமுகம்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "மறைமுக மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "விட்ஜெட்டிற்கான பயனர் இடைமுக ஐடியம், ஆவணத்தில் இருக்கும் அமைப்பிற்கான செயல்பாடு ஆகியவை உள்ளிட்ட இந்த உறுப்பின் காரணத்தைக் குறிக்கின்றன."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "தவறான பயனர் உள்ளீடு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "லேபிளிட்டது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "லைவ் ரீஜியன்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "லைவ் ரீஜென் ரூட்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "அதிகபட்ச மதிப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "குறைந்தபட்ச மதிப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "பல வரிகள்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "பல தேர்வுகளைச் செய்யலாம்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "திசையமைப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "அழுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "படிக்க மட்டும்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "தொடர்புடைய உறுப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "தொடர்புடையவை (லைவ் ரீஜன்கள்)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "அவசியம்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "பொறுப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் அணுகக்கூடிய விளக்கம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் கணக்கிடப்பட்ட உடைமைகளுக்கான உதவி உரை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் கணக்கிடப்பட்ட பெயர்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "செயலிலுள்ள இந்த உறுப்பின் உபநிலை அதாவது மையப்படுத்த வேண்டிய உறுப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் படிநிலை."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் மதிப்பு, உறுப்பைப் பொறுத்து இது பயனர் வழங்கியதாகவோ டெவெலப்பர் வழங்கியதாகவோ இருக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "மதிப்பு விளக்கம்"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "பண்புக்கூறில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description உறுப்பில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "உறுப்பின் உள்ளடக்கங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption உறுப்பில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label உறுப்பில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= எனும் பண்புக்கூறுக்கான label இல் இருந்து பெற்ற மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "உள்ளடக்கியுள்ள label உறுப்பில் இருந்து பெற்ற மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend உறுப்பில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "எளிய HTML ரூபி சிறுகுறிப்பிலிருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "நேட்டிவ் HTMLலில் இருந்து (அறியப்படாத மூலம்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "ஒதுக்கிட பண்புக்கூறிலிருந்து மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "தொடர்புடைய உறுப்பிலிருந்து மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "ஸ்டைலில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption இலிருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "தலைப்பின் பண்புக்கூறில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "இந்த விட்ஜெட்டிலிருந்து ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட விருப்பத்தைப் பயனர் தேர்ந்தெடுக்கலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "இந்த உறுப்பிற்கு நேரலை அறிவிப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறதா என்பதையும் எந்த முன்னுரிமையில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பதையும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "தற்போது இந்த உறுப்பு, தன்னிரப்பிப் பரிந்துரைகளை வழங்குகிறதா என்பதையும் எந்த வகையான பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது என்பதையும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "இந்த உறுப்பு குறிப்பிடும் விருப்பம் தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதா?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "இந்த உறுப்பின் மதிப்பை அமைக்கலாமா?"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "இந்தச் செக்பாக்ஸ், ரேடியோ பட்டன், வரிசை உருப்படி தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளதா தேர்வுநீக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது இரண்டும் கலந்துள்ளதா என்பதைக் காட்டும் (உதாரணத்திற்கு, அவை இரண்டும் தேர்வுசெய்யப்பட்டு, உபநிலை உறுப்புகள் தேர்வுசெய்யப்படாமல் உள்ளதா)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "மெனு போன்ற ஒரு பாப்-அப் காட்டப்பட இந்த உறுப்பு காரணமாக இருந்ததா என்பதைக் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "படிவத்தில் இந்த உறுப்பு அவசியமாக இடம்பெற வேண்டிய புலமா என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "இந்த உறுப்போ இது கட்டுப்படுத்தும் மற்றொரு குழுவாக்கப்படும் உறுப்போ விரிவாக்கப்படும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "இந்த உறுப்போ அதன் துணைக்குழுவோ தற்போது திருத்தப்படுகிறதா என்பதைக் காட்டும் (அதன் காரணமாகச் சீரற்ற நிலையில் இருக்கக்கூடும்)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "இந்த லீனியர் உறுப்பின் திசையமைப்பு கிடைமட்டமா செங்குத்தா என்பதைக் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "இந்த உரைப் பெட்டியில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வரிகள் இருக்குமா என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "நிலைமாற்றும் பட்டன் தற்போது அழுத்தப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறதா என்பதைக் காட்டும்."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "மூல வரிசை குறித்த தகவல் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "மூல வரிசையைக் காட்டு"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "சோர்ஸ் ஆர்டர் வியூவர்"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "பல உப உறுப்புகளைக் கொண்ட உறுப்புகளுக்கான மூல வரிசையைக் காட்சிப்படுத்துவதில் தாமதம் ஏற்படக்கூடும்"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "மாற்றுத்திறன் வசதி"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "அணுகல்தன்மையைக் காட்டு"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "உரையாடல் நீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "லோக்கல் பதிவுகளை அழி"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "லோக்கல் பதிவுகளை நீக்கு"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "உதவி"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "பதிவு"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "புதிய உரையாடல்"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "புதிய உரையாடல் உருவாக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "முந்தைய உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "கருத்தை அனுப்பும்"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகள்"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "AI உதவி"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "AIயிடம் கேட்கலாம்"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI உதவியை இயக்கு"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "இந்த அம்சம் உங்கள் பிராந்தியத்தில் கிடைக்கவில்லை."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "இந்த அமைப்பை உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார்."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "AI உதவியைக் காட்டு"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, டெவெலப்பர் கருவிகள் அமைப்புகளில் உங்களின் விருப்ப மொழியை ஆங்கிலம் என்று அமைத்திடுங்கள்."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "கேள்வி கேட்க மேலே உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "இது பரிசோதனை நிலையில் உள்ள AI அம்சம் என்பதால் சில சமயங்களில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளில் AI குறித்துத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "உங்கள் Google கணக்கு மூலம் Chromeமில் உள்நுழைந்திருக்கும்போது மட்டுமே இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "அமைப்புகளில் AI உதவி"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "CSS ஸ்டைல்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான உதவியைப் பெற {PH1} இயக்குங்கள்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "ஸ்டைல்கள் மற்றும் நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளுக்கான உதவியைப் பெற {PH1} இயக்குங்கள்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் மற்றும் ஃபைல்கள் தொடர்பான உதவியைப் பெற {PH1} என்பதை இயக்கவும்"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள், செயல்திறன் மற்றும் ஃபைல்கள் தொடர்பான உதவியைப் பெற {PH1} என்பதை இயக்கவும்"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "அனிமேஷன் மாதிரிக்காட்சி {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "அனிமேஷன் மாதிரிக்காட்சிகள்"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "அனைத்தையும் இடைநிறுத்தும்"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "காலப்பதிவை இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "காலப்பதிவை பிளே செய்"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "பிளேபேக் விகிதங்கள்"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "காலப்பதிவை மீண்டும் இயக்கு"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "அனைத்தையும் மீண்டும் தொடங்கு"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "ஆய்வு செய்து மாற்ற மேலே உள்ளவற்றிலிருந்து ஓர் எஃபெக்ட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "வேகத்தை {PH1}க்கு அமை"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "அனிமேஷன்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "அனிமேஷன் எண்ட்பாயிண்ட் ஸ்லைடர்"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "அனிமேஷன் கீஃபிரேமர் ஸ்லைடர்"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} ஸ்லைடர்"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "அனிமேஷன்கள்"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "அனிமேஷன்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "பயனர்பெயர், கடவுச்சொல், போர்ட் போன்றவற்றை மெனிஃபெஸ்ட்டில் உள்ள URL கொண்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} ({PH3}) இன் அசல் உயரம் ({PH1}பிக்சல்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உயரத்துடன் ({PH4}பிக்சல்) பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} இன் அசல் அளவு ({PH1}×{PH2})பிக்சல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ({PH5}×{PH6}பிக்சல்) அளவுடன் பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} படத்தின் அசல் அகலம் ({PH1}பிக்சல்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அகலத்துடன் ({PH4}பிக்சல்) பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "ஏற்கெனவே உள்ள ஆப்ஸை மெனிஃபெஸ்ட் புதுப்பிக்க வேண்டுமா அல்லது புதிய இணைய ஆப்ஸை நிறுவ வேண்டுமென அது குறிக்கிறதா என்பதை அறிய, ஆப்ஸ் ஐடியை உலாவி பயன்படுத்துகிறது."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} மெனிஃபெஸ்ட்டில் குறிப்பிடப்படவில்லை, அதற்குப் பதிலாக {PH3} பயன்படுத்தப்படும். தற்போதைய அடையாளத்துடன் பொருந்தும் ஓர் ஆப்ஸ் ஐடியைக் குறிப்பிட, {PH4} புலத்தை {PH5} {PH6} என்று அமைக்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "'purpose' 'any maskable' உடன் ஓர் ஐகானை அறிவிப்பது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. மிக அதிகமான அல்லது மிகக் குறைந்த இடைவெளி காரணமாகச் சில பிளாட்ஃபார்ம்களில் இது தவறாகத் தெரியக்கூடும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "பின்னணி வண்ணம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஆப்ஸ் ஐடி"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐடி {PH1}, கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐடியைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்டில் 'start_url' புலம் இல்லாமல் service worker ஐச் சரிபார்க்க இயலாது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்டில் இருந்து அவசியமான ஐகானைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "உங்கள் PWAவின் தலைப்புப் பட்டியின் சாளரக் கட்டுப்பாடுகள் மேலடுக்கைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "விளக்கம் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "காட்சி"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "மாஸ்கபிள் ஐகான்களுக்கான ஆவணங்கள்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "பதிவிறக்கிய ஐகான் காலியாக உள்ளது அல்லது சிதைந்துள்ளது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "பிழைகளும் எச்சரிக்கைகளும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "உருவமைப்புக் காரணி"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "ஐகான்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "ஐகான்கள்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "அடையாளம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} தளத்தில் உள்ள படம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "நிறுவக்கூடிய தன்மை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "லேபிள்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட் 'display_override' புலத்தைக் கொண்டிருக்கும், மேலும் முதலில் ஆதரிக்கப்படும் காட்சிப் பயன்முறையானது 'standalone', 'fullscreen', 'minimal-ui' போன்றவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்டைப் பெறவோ பாகுபடுத்தவோ முடியவில்லை அல்லது அது காலியாக இருக்கக்கூடும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "'standalone', 'fullscreen', 'minimal-ui' ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றாக மெனிஃபெஸ்ட் 'display' உடைமை இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்டில் 'name'/'short_name' புலம் இருக்காது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்டில் பொருத்தமான ஐகான் இல்லை. PNG, SVG, WebP போன்ற வடிவமைப்பில் குறைந்தபட்சம் {PH1}பிக்சல்களுடன் இருக்க வேண்டும், 'sizes' பண்புக்கூறு அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், 'purpose' பண்புக்கூறு அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதில் 'any' இருக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "’prefer_related_applications: சரி’ என மெனிஃபெஸ்ட் குறிக்கிறது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட் 'start_url' தவறானது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "உதவி தேவையா? {PH1} தளத்தில் படிக்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "புதிய குறிப்பு URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play Store ஐடி வழங்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Richer PWA Install UIயை டெஸ்க்டாப்பில் பயன்படுத்த முடியாது. wide என்று form_factor அமைக்கப்பட்டதைக் காட்டும் வகையில் குறைந்தது ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேர்க்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Richer PWA Install UIயை மொபைலில் பயன்படுத்த முடியாது. \"form_factor\" எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை என்பதையோ அதன் மதிப்பு \"wide\" என்று இல்லாமல் வேறு ஒன்றாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையோ காட்டும் வகையில் குறைந்தது ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேர்க்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு ஐகானும் PNG, SVG, WebP போன்ற வடிவமைப்பில் குறைந்தபட்சம் {PH1} சதுர பிக்சல்களுடன் இல்லை. purpose பண்புக்கூறு any என்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது அமைக்கப்படவே இல்லை."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "குறிப்பு:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "திசையமைப்பு"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "பக்கம் ஆஃப்லைனில் காட்டப்படாது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "பக்கம் ஆஃப்லைனில் காட்டப்படாது. Chrome 93 வெளியிடப்படும்போது நிறுவலுக்கான நிபந்தனைகள் மாறும். இந்தத் தளத்தை நிறுவவும் முடியாது. கூடுதல் தகவல்களுக்கு {PH1} தளத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "பக்கம் மெனிஃபெஸ்ட் <link> URL ஐக் கொண்டிருக்கவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "மறைநிலை சாளரத்தில் பக்கம் ஏற்றப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "முதன்மை ஃபிரேமில் பக்கம் ஏற்றப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "பாதுகாப்பான ஆரிஜினில் இருந்து பக்கம் காட்டப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "Chrome பீட்டாவிலும் Android இல் நிலையான சேனல்களிலும் மட்டுமே prefer_related_applications ஆதரிக்கப்படும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "விளக்கக்காட்சி"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} அதன் அளவை மெனிஃபெஸ்ட்டில் குறிப்பிடவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) உயரம் அதன் அகலத்தைவிட 2.3 மடங்குக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "பெரும்பாலான ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டங்களுக்கு சதுர ஐகான்கள் தேவை. குறைந்தபட்சம் ஒரு சதுர ஐகானையாவது வரிசையில் சேர்க்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} தனது அளவைப் பின்வருமாறு குறிப்பிட வேண்டும்: [width]x[height]"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} இன் குறைந்தபட்ச அளவு: 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} இன் அதிகபட்ச அளவு: 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) அகலம் அதன் உயரத்தைவிட 2.3 மடங்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} 'src' அமைக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "“{PH2}” {PH1} URLலைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் முதன்மை அளவாக any என்பதற்குப் பதிலாக [width]x[height] என பிக்சல் அளவு குறிப்பிட வேண்டும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட் #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "ஒரே மாதிரியான \"form_factor\" உள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் அனைத்தும் அந்த \"form_factor\" உள்ள முதல் ஸ்கிரீன்ஷாட்டின் தோற்ற விகிதத்தையே கொண்டிருக்க வேண்டும். சில ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் தவிர்க்கப்படும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Window Controls Overlayவை இதில் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "சுருக்கப் பெயர்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "ஷார்ட்கட் #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "ஷார்ட்கட் #{PH1}, 96×96 பிக்சல் ஐகானைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "ஷார்ட்கட்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை பிளாட்ஃபார்ம் சார்ந்தது. அனைத்து ஷார்ட்கட்களையும் பயன்படுத்த முடியாது."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "மாஸ்கபிள் ஐகான்களுக்கு குறைந்தபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பகுதியைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "தொடக்க URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store ஆப்ஸின் URLலும் Play Storeரின் ஐடியும் பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "குறிப்பிடப்பட்ட ஆப்ஸ் பிளாட்ஃபார்ம் Androidல் ஆதரிக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "தீமின் வண்ணம்"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "டெஸ்க்டாப்பில் 8 ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் மட்டுமே காட்டப்படும். மீதமுள்ளவை காட்டப்படாது."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "மொபைலில் 5 ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் மட்டுமே காட்டப்படும். மீதமுள்ளவை காட்டப்படாது."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "{PH3} இல் {PH2} புலத்தில் உள்ள {PH1} மதிப்பை Chrome கண்டறிந்துள்ளது."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "உதவி தேவையா? {PH1} தளத்தில் படிக்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay APIயைப் பயன்படுத்தவும் உங்கள் ஆப்ஸின் தலைப்புப் பட்டியைப் பிரத்தியேகமாக்கவும் மெனிஃபெஸ்ட்டில் {PH1} ஐ வரையறுக்கவும்."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Window Controls Overlay"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "ஆப்ஸ் மெனிஃபெஸ்ட்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "ஆப்ஸ்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "ஆப்ஸ் பேனல் பக்கப்பட்டி"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "பின்னணிச் சேவைகள்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Manifestடில் உள்ள இந்தப் பிரிவிற்குச் செல்ல இயக்கலாம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "அழி"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் குக்கீகளைப் பார்க்கலாம், சேர்க்கலாம், திருத்தலாம், நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} தளத்தில் இருந்து ஃபிரேம்கள் மூலம் குக்கீகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "ஆவணம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "லோக்கல்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "நிர்வகிக்கப்படுகிறது"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "அமர்வு"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "நீட்டிப்புச் சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில், நீட்டிப்புச் சேமிப்பகக் குறியீடு-மதிப்பு இணைப்புகளைப் பார்க்கலாம், சேர்க்கலாம், திருத்தலாம், நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "ஒத்திசைவு"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "ஃபிரேம்கள்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில், indexedDB குறியீடு-மதிப்பு இணைப்புகள் மற்றும் தரவுத்தளங்களைப் பார்க்கலாம் நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "முக்கியத் தடம்: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "அக ஃபைல்கள்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "சாதனச் சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில், லோக்கல் சேமிப்பகக் குறியீடு-மதிப்பு இணைப்புகளைப் பார்க்கலாம், சேர்க்கலாம், திருத்தலாம், நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "மொபைலின் முகப்புத் திரைகளில் உங்கள் ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தையும், ஆப்ஸைத் தொடங்கும்போது அதன் தோற்றத்தையும் மெனிஃபெஸ்ட் வரையறுக்கிறது."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "குக்கீகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "நீட்டிப்புச் சேமிப்பகம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "indexedDB எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "லோக்கல் சேமிப்பகம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "மெனிஃபெஸ்ட் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "அமர்வுச் சேமிப்பகம் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}க்குச் செல்கிறது"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifest: Manifestடின் மேல்பகுதிக்குச் செல்ல இயக்கலாம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "திறந்துள்ள சாளரங்கள்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் window.open() மூலம் திறக்கப்பட்ட சாளரங்களைப் பார்க்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDBயை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் ஃபிரேமின் ஆதாரங்களைப் பார்க்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "அமர்வுச் சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில், அமர்வுச் சேமிப்பகக் குறியீடு-மதிப்பு இணைப்புகளைப் பார்க்கலாம், சேர்க்கலாம், திருத்தலாம், நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "'document.write()' மூலம் இந்த ஆவணத்திற்கான உள்ளடக்கம் டைனமிக் முறையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளதால், {PH1} தளத்தின் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "பதிப்பு: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "பதிப்பு: {PH1} (காலியாக உள்ளது)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web Workers"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "தலைப்பு இல்லாத சாளரம்"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "worker"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில், முதல்நிலை ஃபிரேம் உருவாக்கிய பிரத்தியேக வொர்க்கர்களைப் பார்க்கலாம்."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "பின்னணிப் பெறுதல்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "பின்னணிச் சேவைகள்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "பின்னணி ஒத்திசைவு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "அழி"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "{PH1} செய்ய ரெக்கார்டு பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்க {PH2} விசைகளை அழுத்தவும்."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "அனைத்து {PH1} செயல்பாடுகளையும் மூடப்பட்டிருக்கும்போது கூட 3 நாட்கள் வரை DevTools ரெக்கார்டு செய்யும்."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "காலியாக உள்ளது"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "நிகழ்வு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "நேர்வு ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "இந்த நிகழ்விற்குத் தரவுத்தகவல் இல்லை"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "அறிவிப்புகள்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "அவ்வப்போது நடைபெறும் பின்னணி ஒத்திசைவு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "புஷ் மெசேஜிங்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} செயல்பாட்டை ரெக்கார்டு செய்கிறது..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "நிகழ்வுகளைச் சேமிக்கும்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "தரவுத்தகவலைப் பார்க்க உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "பிற சேமிப்பகப் பிரிவுகளில் இருந்து நிகழ்வுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "பிற டொமைன்களில் உள்ள நிகழ்வுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "நிகழ்வுகளை ரெக்கார்டி செய்யத் தொடங்கு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "நிகழ்வுகளை ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்து"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "சேமிப்பகக் குறியீடு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Service Worker வரம்பு"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "நேரமுத்திரை"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள்"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "எல்லா குக்கீகளையும் அழி"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "வடிகட்டப்பட்ட குக்கீகளை அழி"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "குக்கீ எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "இந்த டேபிளில் காட்டப்படும் குக்கீகளின் எண்ணிக்கை: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "சிக்கல் உள்ள குக்கீகளை மட்டும் காட்டு"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "சிக்கல் உள்ள குக்கீகளை மட்டும் காட்டு"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "குக்கீ மதிப்பின் மாதிரிக்காட்சியைப் பார்க்க அதனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "டீகோட் செய்யப்பட்ட URLலைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "சேமிப்பக மதிப்பு நீக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM சேமிப்பகத் தரவு"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM சேமிப்பகத் தரவு அழிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "நீட்டிப்புச் சேமிப்பக உள்ளடக்கங்கள்"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "நீட்டிப்பின் சேமிப்பக உள்ளடக்கங்கள் அழிக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட் சேமிப்பை அழிக்கும்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "சுருக்கு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "பழைய தரவாக இருக்கலாம்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "தரவுத்தளத்தை நீக்கு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்தவற்றை நீக்கும்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "தொடர்ச்சியாக விரிவாக்கு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "கீயின்படி ஃபில்டர் செய் (பெரிய அல்லது சமமான கீகளைக் காட்டு)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "முதன்மைத் தளவரைபடக் கருவியின் மதிப்பு: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "முக்கியத் தடம்: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "குறியீடு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட் சேமிப்பு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "\"{PH1}\" தரவுத்தளம் நீக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தவும்."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "முதன்மை விசை"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "தரவுத்தளத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "அடுத்த பக்கத்தைக் காட்டும்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "முந்தைய பக்கத்தைக் காட்டும்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "சில உள்ளீடுகள் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "மொத்த உள்ளீடுகள்: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "பதிப்பு"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "குழுவின் தற்போதைய நிலையைப் பார்க்க, ஆர்வமுள்ள குழு ஏதேனும் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கு விவரங்கள் எதுவுமில்லை. குழுவில் இருந்து உலாவி அகற்றப்பட்டிருக்கலாம்."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "ஆர்வக் குழுக்கள்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "ஒப்பனருக்கான அணுகல்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "மூடப்பட்டது"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் உட்பொதிவுக் கொள்கை"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "ஆவணம்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "ஓப்பனர் ஃபிரேம்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "இதற்கு அனுப்பப்படும்:"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "பாதுகாப்பு"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "பாதுகாப்பு & தனிமை"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "திறந்துள்ள சாளரத்தால் ஓப்பனரை அணுக முடிகிறதா என்பதையும் ஓப்பனரால் திறந்துள்ள சாளரத்தை அணுக முடிகிறதா என்பதையும் காட்டுகிறது"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "தெரியாதது"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "தலைப்பு இல்லாத சாளரம்"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "விதிகள்"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "யூகங்கள்"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல்கள்"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, ஏதேனும் ஒன்றின் மீது கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பிடம்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் தற்காலிகச் சேமிப்புத் தரவைப் பார்க்கலாம் நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "நீக்கு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்தவற்றை நீக்கும்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "தடத்தின்படி பில்டர் செய்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "தலைப்புகள்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "பொருந்தும் உள்ளீடுகள்: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு உள்ளீடு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சியைப் பார்க்க, மேலேயுள்ள ஒரு தற்காலிகச் சேமிப்பு உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker தற்காலிகச் சேமிப்பு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட நேரம்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "மொத்த உள்ளீடுகள்: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ இந்த உள்ளீடு பொருந்தினால் ignoreVaryயை ’true’ என அமைக்கும்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "முடிவு நேரம்: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "தொடக்க நேரம்: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "காலப்பதிவு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "புதுப்பிப்புச் செயல்பாடு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "பதிப்பு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க்கிற்காக அனுப்புதல்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker ஐத் தவிர்த்து விட்டு நெட்வொர்க்கில் உள்ள மூலங்களை ஏற்றும்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "கிளையண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "மையப்படுத்து"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "ஆய்வுசெய்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "பக்கம் ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்படும்போது service workerரை உடனே புதுப்பித்துச் செயல்படுத்தும்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "அவ்வப்போது ஒத்திசை"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "அவ்வப்போது ஒத்திசைப்பதற்கான குறியீடு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "புஷ் டேட்டா"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "புஷ்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "பெறப்பட்டது: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "ரூட்டர்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} செயல்படுத்தப்பட்டு {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} - நீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} தேவையற்றது"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} பதிவு செய்தல் பிழைகள்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} நிறுவ முயல்கிறது"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "செயல்படுத்த #{PH1} காத்திருக்கிறது"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "பிற ஆரிஜின்களில் உள்ள Service workerகள்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "ஆதாரம்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "தொடங்கு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "நிறுத்து"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "ஒத்திசை"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "ஒத்திசைவு குறிச்சொல்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் அனுப்பும் புஷ் மெசேஜைச் சோதனை செய்."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "பதிவுநீக்கு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "service workerரைப் பதிவு நீக்கு"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "சுழற்சியைப் புதுப்பி"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்போது புதுப்பித்தல்"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Worker: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "நிகழ்வு அளவுருக்களைக் காட்ட ஏதேனும் ஒரு பகிர்ந்த சேமிப்பக நிகழ்வைக் கிளிக் செய்யலாம்."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "குறியீடு"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சியைப் பார்க்க ஒரு மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் வடிகட்டப்பட்ட மதிப்புகள் அழிக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "சேமிப்பக மதிப்பு நீக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "சேமிப்பக மதிப்பைத் திருத்துவதற்கான கோரிக்கை ரத்துசெய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "சேமிப்பக மதிப்பு திருத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பக மதிப்புகள்"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பக மதிப்புகள் அழிக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "இந்த அட்டவணையில் காட்டப்படும் உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "சேமிப்பக பக்கெட்டுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "சேமிப்பக பக்கெட்டுகள்"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் சேமிப்பக பக்கெட்டுகளையும், அவற்றுடன் தொடர்புடைய storageAPIகளையும் பார்க்கலாம் நீக்கலாம்."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்தவற்றை நீக்கும்"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "ஸ்டோரேஜ் டேபிள் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "தளத் தரவு அழிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "ஆப்ஸ்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பிடம்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "தளத் தரவை அழி"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "காலியாக்குகிறது..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "ஃபைல் அமைப்பு"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் அடங்கும்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "அகப் பிழை"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "அக & அமர்வு சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "மெ.பை."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "எண் நேர்மறையானதாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "எண் {PH1}க்குள் இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "எண்ணை உள்ளிடுக"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (ஏற்ற முடியவில்லை)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service Workerகள்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "பிரத்தியேகச் சேமிப்பக வரம்பை உருவாக்கு"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "மறைநிலைப் பயன்முறையில் சேமிப்பக ஒதுக்கீடு குறைவாகவே கிடைக்கும்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH2} சேமிப்பக வரம்பில் {PH1} பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} பைட்டுகள் சேமிப்பக வரம்பில் {PH1} பைட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "சேமிப்பகப் பயன்பாடு"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (பிரத்தியேகம்)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "சர்வீஸ் வொர்கர்ஸைப் பதிவுநீக்கு"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "பயன்பாடு"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "இணைய SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள்"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "ஆப்ஸ்"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "தளத் தரவை அழி"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "தளத் தரவை அழி (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளும் இதில் அடங்கும்)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "ஆப்ஸைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "நிகழ்வுகளை ரெக்கார்டி செய்யத் தொடங்கு"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "நிகழ்வுகளை ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்து"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "GET கோரிக்கை மூலம் ஏற்றப்பட்ட பக்கங்களை மட்டுமே ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "2XX நிலைக் குறியீட்டுடன் இருக்கும் பக்கங்களை மட்டுமே தற்காலிகமாகச் சேமிக்க முடியும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்போது JavaScriptடைச் செயல்படுத்துவதற்கு முயற்சி செய்யப்பட்டதாக Chrome கண்டறிந்துள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "AppBannerரைக் கோரிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் கொடிகள் மூலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. சாதனத்தில் இதை இயக்க, chrome://flags/#back-forward-cache என்ற பக்கத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "கட்டளை மூலம் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "போதுமான நினைவகம் இல்லாததால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தை உட்பொதிவில் பயன்படுத்த முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "முன்கூட்டியே ரென்டர் செய்யப்படுவதற்காக ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட லிசனர்களுடன் கூடிய BroadcastChannel நேர்வைப் பக்கம் கொண்டுள்ளதால் அதைத் தற்காலிகமாகச் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்புடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு வேண்டுமென்றே அழிக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "மற்றொரு பக்கத்தைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பதற்காக இந்தப் பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "செருகுநிரல்களைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "வரையறுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "FileChooser APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "File System Access APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Media Device Dispatcherரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "வெளியேறும்போது மீடியா பிளேயர் பிளேயாகிக் கொண்டிருந்தது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "MediaSession APIயைப் பயன்படுத்தி பிளேபேக் நிலையை அமைக்கும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "MediaSession APIயைப் பயன்படுத்தி செயல்பாட்டு ஹேண்ட்லர்களை அமைக்கும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர் காரணமான 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "SecurityHandlerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Serial APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "WebAuthentication APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "WebBluetooth APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "WebUSB APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Cache-Control: no-store ஐப் பயன்படுத்தும் பக்கத்தில் குக்கீகள் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "பிரத்தியேக worker/workletடைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "வெளியேறுவதற்கு முன் ஆவணம் ஏற்றப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "வெளியேறும்போது ஆப்ஸ் பேனர் காட்டப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "வெளியேறும்போது Chrome கடவுச்சொல் நிர்வாகி திறந்திருந்தது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "வெளியேறும்போது DOM டிஸ்டிலேஷன் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "வெளியேறும்போது DOM டிஸ்டில்லர் வியூவர் திறந்திருந்தது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "மெசேஜிங் APIஐ நீட்டிப்புகள் பயன்படுத்தியதால் 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, நீண்ட கால இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள் அவற்றின் இணைப்பைத் துண்டிக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "நீண்ட கால இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள், 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சத்தில் ஃபிரேம்களுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப முயன்றன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "நீட்டிப்புகள் காரணமாக, 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "வெளியேறும்போது பக்கத்திற்கான படிவ மறுசமர்ப்பிப்பு, HTTP கடவுச்சொல் உரையாடல் போன்ற மோடல் உரையாடல் காட்டப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "வெளியேறும்போது ஆஃப்லைன் பக்கம் காட்டப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "வெளியேறும்போது நினைவகப் பற்றாக்குறை இடையீட்டுப் பட்டி திறந்திருந்தது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "வெளியேறும்போது அனுமதிக் கோரிக்கைகள் இருந்தன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "வெளியேறும்போது பாப்-அப் தடுப்பான் இயங்கிக் கொண்டிருந்தது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "வெளியேறும்போது பாதுகாப்பு உலாவல் விவரங்கள் காட்டப்பட்டன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் தவறான பயன்பாட்டில் ஈடுபடக்கூடியது என்பதைப் ‘பாதுகாப்பு உலாவல்’ அறிந்து, பாப்-அப்பைத் தடுத்துள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் பக்கம் சேமிக்கப்பட்டிருந்தபோது service worker இயக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "ஆவணப் பிழையின் காரணமாக ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFramesஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "மற்றொரு பக்கத்தைத் தற்காலிகமாகச் சேமிப்பதற்காக இந்தப் பக்கம் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "மீடியா ஸ்ட்ரீம் அணுகலை வழங்கியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "குறிப்பிட்ட வகையிலான உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் (எ.கா. PDFகள்) இருக்கும் பக்கங்கள், முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல் அம்சத்திற்குத் தற்சமயம் தகுதிபெறாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "IdleManagerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "பொது IndexedDB இணைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "IndexedDB நிகழ்வின் காரணமாக ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "பொருத்தமற்ற APIகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் JavaScript உள்ளிடப்பட்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் StyleSheet உள்ளிடப்பட்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "அகப் பிழை."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "சில JavaScript நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் Cache-Control: no-store தலைப்புடன் ஆதாரங்களைப் பெற்றதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "கீப்-அலைவ் கோரிக்கையின் காரணமாக முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல் அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "கீபோர்டு லாக்கைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "வெளியேறுவதற்கு முன் பக்கம் ஏற்றப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "முதன்மை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "முதன்மை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் பக்கம் மீட்டெடுக்கப்படுவதற்கு முன் வழிசெலுத்துதல் ரத்துசெய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "செயலில் உள்ள நெட்வொர்க் இணைப்பு அதிகளவு டேட்டாவைப் பெற்றதால் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது. பக்கம் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்போது அது எவ்வளவு நேரம் டேட்டாவைப் பெறலாம் என்பதை Chrome கட்டுப்படுத்தும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "fetch() அல்லது XHR நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "செயலில் உள்ள நெட்வொர்க் கோரிக்கை திசைதிருப்பப்பட்டதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "நெட்வொர்க் இணைப்பு நீண்ட நேரம் திறந்திருந்ததால் தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது. பக்கம் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்போது அது எவ்வளவு நேரம் டேட்டாவைப் பெறலாம் என்பதை Chrome கட்டுப்படுத்தும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "சரியான ‘பதிலளிப்புத் தலைப்பு’ இல்லாத பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "முதன்மை ஃபிரேமில் அல்லாமல் வேறு ஃபிரேமில் வழிசெலுத்துதல் மேற்கொள்ளப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "செயலில் உள்ள indexed DB பரிமாற்றங்களைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "fetch() நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "XHR நெட்வொர்க் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "PaymentManagerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Printing UIயைக் காட்டும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "‘window.open()’ செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பக்கம் திறக்கப்பட்டதுடன் அதற்கான குறிப்பை மற்றொரு உலாவிப் பக்கம் கொண்டுள்ளது அல்லது சாளரத்தைப் பக்கம் திறந்துள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் உள்ள பக்கத்திற்கான ரென்டரிங் செயலாக்கம் சிதைந்துவிட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் உள்ள பக்கத்திற்கான ரென்டரிங் செயலாக்கம் நிறுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "சென்சார் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "பின்னணி ஒத்திசைவு அல்லது பெறுதல் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "MIDI அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "சேமிப்பக அணுகலைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "வீடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதிகளைக் கோரியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "HTTP / HTTPS என்ற URL ஸ்கீமைக் கொண்ட பக்கங்களை மட்டுமே தற்காலிகமாகச் சேமிக்க முடியும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் பக்கம் இருக்கும்போது service worker மூலம் அது கோரப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள பக்கத்திற்கு MessageEvent பண்பை அனுப்ப service worker முயற்சி செய்துள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் பக்கம் இருந்தபோது ServiceWorker பதிவுநீக்கம் செய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "service worker இயக்கப்பட்டதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் உள்ளீடுகள் அழிக்கப்பட்டன."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "SharedWorkerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "SpeechRecognizerரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "SpeechSynthesisஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "பக்கத்தில் உள்ள ஒரு iframe தொடங்கிய வழிசெலுத்துதல் நிறைவடையவில்லை."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "துணை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-cache’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "துணை ஆதாரத்தில் ‘cache-control:no-store’ என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமித்து வைப்பதற்கான அதிகபட்ச நேரத்தை இந்தப் பக்கம் தாண்டிவிட்டதால் அது காலாவதியாகிவிட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் பக்கத்தைச் சேர்ப்பதற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது (நீண்ட நேரம் செயல்படும் pagehide ஹேண்ட்லர்கள் காரணமாக இவ்வாறு நடந்திருக்கலாம்)."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "பக்கத்தின் முதன்மை ஃபிரேமில் அகற்றுதல் ஹேண்ட்லர் உள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "பக்கத்தின் துணை ஃபிரேமில் அகற்றுதல் ஹேண்ட்லர் உள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "யூசர் ஏஜெண்ட் ஓவர்-ரைடு தலைப்பை உலாவி மாற்றியுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "வீடியோ/ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அணுகலை வழங்கியுள்ள பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "WebDatabaseஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "WebHIDயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "WebLocksஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "WebNfcயைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "WebOTPServiceஸைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTCயுடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "WebRTC பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "WebShareரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocketடுடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "WebSocket பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransportடுடன் கூடிய பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "WebTransport பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதால் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "WebXRரைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் தற்போது சேமிக்க முடியாது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "காலி URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "நீட்டிப்பு ஐடி: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "நடவடிக்கை எடுக்க முடியாதவை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "இவற்றுக்குத் தீர்வுகாண முடியாது. அதாவது, பக்கத்தின் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத ஏதோ ஒன்றின் மூலம் தற்காலிகச் சேமிப்பு தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ஃபைல்}other{# ஃபைல்கள்}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# ஃபிரேம்}other{# ஃபிரேம்கள்}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "ஃபிரேம்கள்"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} ஃபிரேம்களில் # சிக்கல் கண்டறியப்பட்டது.}other{{m} ஃபிரேம்களில் # சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டன.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{1 ஃபிரேமில் # சிக்கல் கண்டறியப்பட்டது.}other{1 ஃபிரேமில் # சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டன.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக: 'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சத்தின் தகுதிநிலை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "முதன்மை ஃபிரேம்"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "மேலும் அறிக: அன்லோடு ஹேண்ட்லரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் பக்கம் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை: அந்த அம்சத்தைத் தொடங்க, Chromeமின் ‘முந்தையது/அடுத்தது பட்டன்களைப்’ பயன்படுத்தவும் அல்லது தானாக வெளியேறுவதற்கும் திரும்பி வருவதற்கும் கீழே உள்ள சோதனை பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "நடவடிக்கை எடுக்கக் கூடியவை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "இவற்றுக்குத் தீர்வுகாண முடியும். அதாவது, இந்தச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதன் மூலம் பக்கத்தை ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேர்க்கலாம்."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் பக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "'முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்' அம்சம் கிடைக்கிறதா எனச் சோதனை செய்"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "சோதனை நடைபெறுகிறது"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "உதவி நிலுவையிலுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "இவற்றுக்கான Chrome உதவி நிலுவையில் உள்ளது. இனிவரும் Chrome பதிப்பில் ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் பக்கம் சேமிக்கப்படுவதை இவை தடுக்காது."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "கிடைக்கவில்லை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "நிலை தெரியவில்லை"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள்"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "சாத்தியமான பவுன்ஸ் டிராக்கிங் தளங்கள் உள்ளனவா எனத் தேடுகிறது."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள் முடக்கப்பட்டன. அவற்றை இயக்க, {PH1} இல் \"நீக்குதலுடன் இயக்கப்பட்டுள்ளது\" என்பதில் கொடியிடவும்."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள் அம்சத்தின் கொடி"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "இயக்கு"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "பவுன்ஸ் டிராக்கிங் மிட்டிகேஷன்கள் குறித்து மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "சாத்தியமுள்ள எந்தவொரு பவுன்ஸ் டிராக்கிங் தளத்திற்கும் நிலை அழிக்கப்படவில்லை. எதுவும் அடையாளம் காணப்படவில்லை அல்லது மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தடுக்கப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "இயங்குகிறது"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "இந்தத் தளங்களுக்கு நிலை நீக்கப்பட்டுள்ளது:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "காட்டுவதற்கு எண்ட்பாயிண்ட்டுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "ஃபிரேம் ஆன்செஸ்டர் என்பது பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் ஆகும்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "விளம்பரத்தின் நிலை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "கூடுதல் தகவல்கள்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API கிடைக்கும்நிலை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜினில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்படும் ஆவணத்தைப் பொறுத்தே குறிப்பிட்ட APIகள் கிடைக்கும்."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "கிடைக்கிறது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "கிடைக்கிறது, ஆனால் மாற்ற முடியாது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "கிடைக்கிறது, மாற்ற முடியும்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "உபநிலை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "இந்த ஃபிரேம் ஒரு விளம்பரத்தின் உபநிலை ஃபிரேமாகக் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலைத் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள் (பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டியிருக்கும்)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "ஆதாரங்கள் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை (Content Security Policy - CSP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "இந்த ஃப்ரேம் உருவாக்கப்பட்டபோது (async) stack இல் விளம்பர ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது. இந்த ஃப்ரேமின் உருவாக்க stack trace ஐ ஆய்வுசெய்தால் கூடுதல் புள்ளிவிவரம் கிடைக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ஃபிரேம் உருவாக்கத்திற்கான Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "நிரல் மூலமாக இந்த ஃபிரேம் உருவாக்கப்பட்டது. இது எங்கே நிகழ்ந்தது என stack trace காட்டுகிறது."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "கிரியேட்டர் விளம்பர ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "ஆவணம்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ஃபிரேம் ஐடி"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost எப்போதும் ஒரு பாதுகாப்பான சூழல்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "இந்த ஃபிரேமின் தற்போதைய (அல்லது முந்தைய) முதன்மை ஆவணம் ஒரு விளம்பர ஆதாரம் என்பதால் இது விளம்பர ஃபிரேமாகக் கருதப்படுகிறது."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "நினைவகத்தை அளவிடு"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "புதிய அல்லது பரிசோதனை அம்சத்திற்கான அணுகலை Origin trials வழங்கும்."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "உரிமையாளர் உறுப்பு"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "இதன் முதல்நிலை ஃபிரேம் ஒரு விளம்பர ஃபிரேம் என்பதால் இது விளம்பர ஃபிரேமாகக் கருதப்படுகிறது."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "இதற்கு அனுப்பப்படும்:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் தனிப்படுத்தப்பட்ட சூழல் தேவைப்படுகிறது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "ரூட்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "ஒரு விளம்பரத்தின் மூல ஃபிரேமாக இந்த ஃபிரேம் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "பாதுகாப்பான காண்டெக்ஸ்ட்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "பாதுகாப்பு & தனிமை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer கன்ஸ்ட்ரக்டர் கிடைக்கிறது. postMessage வழியாக SABs இடமாற்றப்படலாம்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer கன்ஸ்ட்ரக்டர் கிடைக்கிறது. ஆனால் postMessage வழியாக SABs மாற்றப்பட முடியாது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "ஃபிரேமின் திட்டம் பாதுகாப்பற்றது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API உள்ளது"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API இல்லை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "'நெறிமுறை மானிட்டர்' பரிசோதனை இயக்கப்பட்டிருப்பதால் இந்தக் கூடுதல் (பிழைதிருத்தத்) தகவல்கள் காட்டப்படுகின்றன."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer இடமாற்றத்திற்கு அனுமதிக் கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "கிடைக்கவில்லை"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "அணுக இயலாத URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழல் எதிர்காலத்தில் ⚠️ என்பதற்குத் தேவைப்படும்"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "ஆர்வமுள்ள குழுக்களுக்கான சேமிப்பக நிகழ்வுகள் அனைத்தும்."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "நிகழ்வின் நேரம்"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "அணுகல் வகை"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "உரிமையாளர்"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கான நிகழ்வுகள் எதுவும் ரெக்கார்டு செய்யப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "காலாவதி நேரம்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்பு"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "துணை டொமைன் பொருத்தம்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "Trial டோக்கன்கள் எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "அசல் டோக்கன்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "டோக்கன் நிலை"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "டோக்கன்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} டோக்கன்கள்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "சோதனையின் பெயர்"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள்"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "அனுமதிக்கப்பட்ட அம்சங்கள்"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "இந்த அம்சத்தை முடக்கும் \"Permissions-Policy\" HTTP தலைப்பு உள்ள கோரிக்கையை அறிய கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் இந்த அம்சத்தை அனுமதிக்காத முக்கியமான iframeமை அறிய கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframe உள்ளே முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "இந்த \"Permissions-Policy\" தலைப்பின் மூலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iframeமின் \"allow\" பண்புக்கூறில் விடுபட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "முடக்கப்பட்ட அம்சங்கள்"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "விவரங்களை மறை"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "விவரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "நெறிமுறை ஹேண்ட்லரைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "manifest"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "உதவி வேண்டுமா? {PH1} தளத்தில் படிக்கவும்."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1} இல் சரியான நெறிமுறை ஹேண்ட்லர் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தி, பதிவுசெய்யப்பட்ட நெறிமுறைகளைச் சோதிக்கலாம்."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWAகளுக்கான URL நெறிமுறை ஹேண்ட்லர் பதிவு"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "உங்கள் ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டதும் பிரத்தியேக நெறிமுறைகளுக்கான ஹேண்ட்லராக உங்கள் ஆப்ஸைப் பதிவுசெய்ய {PH1} இல் நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களை வரையறுக்கவும்."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "நெறிமுறையைச் சோதனை செய்"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "நெறிமுறை ஹேண்ட்லருக்கான வினவல் அளவுரு அல்லது எண்ட்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "URLலை வழங்குக"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "இலக்கு"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "உருவாக்கப்பட்ட நேரம்"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "காட்டுவதற்கு அறிக்கைகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்திற்கான பகிர்ந்த சேமிப்பக நிகழ்வுகள் அனைத்தும்."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "மாற்று நிகழ்வு அளவுருக்கள்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "நிகழ்வின் நேரம்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "அணுகல் வகை"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பக நிகழ்வுகள் எதுவும் பதிவுசெய்யப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "உரிமையாளர் ஆரிஜின்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "மீதமுள்ள தரவுக் கசிவு 24 மணிநேரத்திற்குள் என்ட்ரோபி பிட்களில் இந்த ஆரிஜினுக்கு அனுமதிக்கப்படும்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "உருவாக்கப்பட்ட நேரம்:"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "ஃபென்ஸ்டு ஃபிரேம்களுக்கான என்ட்ரோபி பட்ஜெட்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "பயன்படுத்தப்பட்ட பைட்டுகளின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "பட்ஜெட்டை ரீசெட் செய்"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸை ரெண்டர் செய்ய முடியவில்லை"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "ஃபிரேம் உருவாக்கத்திற்கான Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "குறைவாகக் காட்டு"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{மேலும் # ஃபிரேமைக் காட்டு}other{மேலும் # ஃபிரேம்களைக் காட்டு}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "பக்கெட் பெயர்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "\"{PH1}\" பக்கெட்டை நீக்கவா?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "இயல்பு பக்கெட்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "பக்கெட்டை நீக்கு"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "நிலைப்புத்தன்மை"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "காலாவதியாகும் நேரம்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "ஒபேக்காக உள்ளது"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்பு"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "ஏதுமில்லை"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(ஒபேக்)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "நிலையாக உள்ளது"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "ஒதுக்கீடு"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "முதன்மை நிலைத் தளம்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "ஆம். ஏனெனில் ஆன்செஸ்ட்ரி செயினில் மூன்றாம் தரப்பு ஆரிஜின் உள்ளது."
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "ஆம். ஏனெனில் சேமிப்பகக் குறியீடு ஒபேக்காக உள்ளது."
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "ஆம். ஏனெனில் முதன்மை நிலைத் தளத்துடன் ஆரிஜின் பொருந்தவில்லை."
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "ஆம். ஏனெனில் முதன்மை நிலைத் தளம் ஒபேக்காக உள்ளது."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "இந்த உலாவி நேர்வில் உள்ள சேமிக்கப்பட்ட, தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள் அனைத்தும்."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} வழங்கிய, சேமிக்கப்பட்ட, தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள் அனைத்தையும் நீக்கும்."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "வழங்குபவர்"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள் எதுவும் தற்போது சேமிக்கப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "சேமிக்கப்பட்ட டோக்கன்களின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல்கள் அனைத்தும்"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "ரூல் செட்டின்படி வடிகட்டு"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "விதித் தொகுப்புகள் இல்லை"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "பிரெட்டி பிரிண்ட்"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "செயல்படுத்தப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "தயார்"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "இயங்குகிறது"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "தவறானது"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "சில விதிகள் தவறானவை"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "செல்லுபடியாகும்"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "செயல்"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "செயல்படுத்தப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "தயார்"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "இயங்குகிறது"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(ப்ரீஃபெட்சிற்குத் தானாகவே ஃபால்பேக் ஆகிவிட்டது)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கத்தை ஆய்வு செய்ய கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "ரூல் செட்டைக் காட்ட கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "ஆய்வுசெய்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் தோல்வியடைந்தது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "முன்கணித்து ஏற்றுதல் தோல்வி அடைந்தது, ஆனால் ப்ரீஃபெட்ச்சிற்கான ஃபால்பேக் வெற்றி அடைந்தது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் இன்னும் இயக்கப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முயற்சி தகுதிபெறுகிறது, ஆனால் நிலுவையிலுள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடிவடைந்தது. அடுத்த வழிசெலுத்தலுக்கு முடிவு தயாராக உள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் இயக்கத்தில் உள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடிக்கப்பட்டு வழிசெலுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "செயல்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "விரிவான தகவல்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "தோல்விக்கான காரணம்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "ரூல் செட்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "கூடுதல் விவரங்களுக்கு உறுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தின் பேட்டரி சேமிப்பான் பயன்முறை காரணமாக யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தின் தரவு சேமிப்பான் பயன்முறை காரணமாக யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருப்பதால் 'ப்ரீஃபெட்ச்' கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்திறன் ஒப்பீடுகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் ஹோல்டுபேக் குழுவின் பகுதியாக இந்த உலாவி அமர்வு இருப்பதால் டெவெலப்பர் கருவிகள் மூடப்பட்டிருக்கும்போது ப்ரீஃபெட்ச் முடக்கப்பட்டிருக்கும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருப்பதால் ப்ரீரெண்டரிங் கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்திறன் ஒப்பீடுகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் ஹோல்டுபேக் குழுவின் பகுதியாக இந்த உலாவி அமர்வு இருப்பதால் டெவெலப்பர் கருவிகள் மூடப்பட்டிருக்கும்போது ப்ரீரெண்டரிங் முடக்கப்பட்டிருக்கும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "பயனர் அமைப்புகள் அல்லது நீட்டிப்பின் காரணமாக யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டது. உங்கள் விருப்பத்தை மாற்ற {PH1} பக்கத்திற்குச் செல்லவும். யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதலைத் தடுக்கும் எந்தவொரு நீட்டிப்பையும் முடக்க {PH2} பக்கத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "நீட்டிப்பு அமைப்புகள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "பேட்டரி சேமிப்பு"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "தரவு சேமிப்பான்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "'ப்ரீஃபெட்ச்' முடக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் தற்போது கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் முடக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் தற்போது கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "பயனர் அமைப்புகள் அல்லது நீட்டிப்புகள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் கட்டாய இயக்கத்தில் உள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "பக்கங்களை முன்கூட்டியே ஏற்றுவதற்கான அமைப்புகள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் தடுக்கப்படுவதற்கான காரணங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "செயல்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச் ஃபால்பேக் தயார்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "ரூல் செட்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "செயல்பாட்டு வழிசெலுத்தலில் உள்ள மதிப்பு"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "தலைப்பின் பெயர்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "தொடக்க வழிசெலுத்தலில் உள்ள மதிப்பு"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(இல்லை)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கத்தில் உள்ள யூக விதி எதுவும் இப்போது இந்த URLலுக்கு ப்ரீஃபெட்ச் எதையும் தூண்டவில்லை என்பதால் ப்ரீஃபெட்ச் நிராகரிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கத்தில் அதிகமான ப்ரீஃபெட்ச்கள் செயலில் உள்ளதாலும், இந்த ப்ரீஃபெட்ச் மிகவும் பழையது என்பதாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச் திசைதிருப்பப்பட்டது ஆனால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு ரீடைரெக்ட் URL தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச் திசைதிருப்பப்பட்டது, ஆனால் அதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "பதிலின் Content-Type தலைப்பு ஆதரிக்கப்படாததால் ப்ரீஃபெட்ச் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "நெட்வொர்க் பிழை காரணமாக ப்ரீஃபெட்ச் செய்ய முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "2xx அல்லாத HTTP பதில் நிலைக் குறியீடு காரணமாக ப்ரீஃபெட்ச் செய்ய முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "ஆரிஜினுக்கான முந்தைய ப்ரீஃபெட்ச், இன்னும் முடிவடையாத Retry-After தலைப்புடன் கூடிய HTTP 503 பதிலைப் பெற்றுள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட service worker அல்லது கிராஸ் சைட் குக்கீகள் ஆரிஜினுக்கு இருந்ததால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு URL தகுதிபெறவில்லை. பயனருக்கு ஆரிஜினுடன் முன்பு இருந்த சில வகையான தொடர்புகளை மறைப்பதற்காக நெட்வொர்க்கில் ப்ரீஃபெட்ச் சேர்க்கப்பட்டது ஆனால் பயன்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச் செய்யப்பட்டதற்கும் உபயோகத்திற்கும் இடையே அதிக நேரம் கடந்துவிட்டதால் ப்ரீஃபெட்ச் நிராகரிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "பேட்டரி சேமிப்பு அமைப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளதால் ப்ரீஃபெட்ச் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "உலாவி மறைநிலை அல்லது கெஸ்ட் பயன்முறையில் இருப்பதால் ப்ரீஃபெட்ச் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் தரவு சேமிப்புப் பயன்முறையில் இருப்பதால் ப்ரீஃபெட்ச் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "இயல்புநிலை நெட்வொர்க் சூழலில் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தும் வகையில் URL உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு அது தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "URLலின் ஹோஸ்ட் தனித்துவமானதாக இல்லாததால் (உதாரணம்: பொதுவில் ரூட் செய்ய முடியாத IP முகவரி அல்லது ரெஜிஸ்ட்ரியால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஹோஸ்ட்பெயர்) ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு அது தகுதிபெறவில்லை. ஆனால் ப்ரீஃபெட்ச், ப்ராக்ஸி செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "இயல்புநிலை அல்லாத சேமிப்பக பார்டிஷனை URL பயன்படுத்துவதால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு அது தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் ப்ரீஃபெட்ச் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "ஒரே தளத்தின் கிராஸ் ஆரிஜின் ப்ரீஃபெட்ச் கோரிக்கைக்காக ப்ரீஃபெட்ச் ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்த, இயல்புநிலை நெட்வொர்க் சூழலை உள்ளமைக்க முடியாது என்பதால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு URL தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "https: என்ற ஸ்கீம் இல்லாததால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு URL தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "URL கிராஸ் சைட்டாக இருந்ததால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு அது தகுதிபெறவில்லை, ஆனால் அந்த ஆரிஜினுக்கான குக்கீகள் பயனரிடம் இருந்தன."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட service worker ஆர்ஜினுக்கு உள்ளதுடன் அது தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதால் ப்ரீஃபெட்ச் செய்வதற்கு URL தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "இது கிராஸ் சைட் ப்ரீஃபெட்ச் என்பதாலும், ப்ரீஃபெட்ச் செயலில் இருந்தபோதே அந்த URLலுக்கான குக்கீகள் சேர்க்கப்பட்டதாலும் ப்ரீஃபெட்ச் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ப்ரீஃபெட்ச் செய்யப்பட்ட பதில் இப்போது பழையதாகிவிட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "உங்கள் இணைய சேவை வழங்குநர் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியால் ப்ரீஃபெட்ச் தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச்சிங் ப்ராக்ஸிக்கான இணைப்பை அமைக்க முயலும்போது நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கத்தின் முதன்மை ஃபிரேமின் வழிசெலுத்தலின்போது ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் இயக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "செயல்பாட்டு நேரத்தின்போது, தொடக்கப் பக்கத்திற்கான ஆக்டிவ் ஓப்பனர் ரெஃபரென்ஸ் (தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை) இருக்கும் பிற சாளரங்கள் திறந்திருந்ததால் ப்ரீரெண்டர் பயன்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கத்தின் சாண்ட்பாக்ஸிங் கொடிகள் அல்லது அனுமதிகள் கொள்கையானது ப்ரீரெண்டரிங் பக்கத்துடன் இணங்கவில்லை என்பதால் ப்ரீரெண்டர் பயன்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "செயல்பாட்டு நேரத்தின்போது வழிசெலுத்தல் அளவுருக்கள் (எ.கா. HTTP தலைப்புகள்) கணக்கிடப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டர் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த அளவுருக்கள் அசல் ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தல் கோரிக்கையின்போது கணக்கிடப்பட்டவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவையாகும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "செயல்பாட்டு நேரத்தின்போது வழிச்செலுத்தலுக்கான தற்போதுள்ள URL அதன் வழக்கமான URLலில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருப்பதால் ப்ரீரெண்டர் பயன்படுத்தப்படவில்லை. (உதாரணமாக, புதிய பக்கம் அல்லது ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "சில காரணங்களால் (உதாரணமாக, ப்ரீரெண்டரிங்கின்போது WebViewCompat.addWebMessageListener() அழைக்கப்பட்டது), ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் அனைத்தையும் உலாவி அகற்றியது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் ஆடியோ அவுட்புட்டைக் கோரியுள்ளது ஆனால் அது தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "பேட்டரியை உலாவி குறைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டுமென பயனர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளதால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "சில ஆதாரங்கள் ஏற்றப்படுவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தலுக்கு HTTP கிளையண்ட் சான்றிதழ் தேவை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "கிராஸ் சைட் URLலை இலக்காகக் கொண்டிருந்ததால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் கிராஸ் சைட் URLலுக்கு வழிசெலுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட URL, கிராஸ் சைட் URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "கிராஸ் சைட் URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்பட்ட URLலுக்கு ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் வழிசெலுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "தரவை உலாவி குறைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டுமென பயனர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளதால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க முயற்சி செய்துள்ளது. ஆனால் அது தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கத்தில் தற்போதுள்ள URL அதன் வழக்கமான URLலில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருப்பதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை அது செயல்படுத்த முடியவில்லை. (உதாரணமாக, புதிய பக்கம் அல்லது ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "http: அல்லது https: என்ற ஸ்கீம் இல்லாததால் ப்ரீரெண்டர் செய்வதற்கு URL தகுதிபெறவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "http: அல்லது https: என்ற ஸ்கீம் இல்லாத URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "புதிய JavaScript இண்டர்ஃபேஸை WebView.addJavascriptInterface() சேர்த்துள்ளதால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "JavaScript இண்டர்ஃபேஸை WebView.removeJavascriptInterface() அகற்றியுள்ளதால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தலுக்கு HTTP அங்கீகரிப்பு தேவை, ஆனால் அது தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "ப்ரீட்ரெண்டரிங்கை ஆதரிக்கும் அளவிற்கு இந்தச் சாதனத்தில் மொத்த சிஸ்டம் நினைவகம் இல்லாததால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் அதுவாகவே மற்றொரு URLலுக்கு வழிசெலுத்தப்பட்டது, இது தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கத்தில் ஏற்கெனவே அதிகப்படியான ப்ரீரெண்டர்கள் செயலில் உள்ளதால், eagerness என்பதற்கு \"eager\" என்று குறிக்கப்பட்ட ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை. கூடுதல் ப்ரீரெண்டரிங்கை இயக்க \"eager\" என்று குறிக்கப்பட்ட பிற யூக விதிகளை அகற்றவும்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கத்தில் ஏற்கெனவே பல ப்ரீரெண்டர்கள் செயலில் இருப்பதால், உலாவி மூலம் இயக்கப்பட்ட ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "புதிய eager அல்லாத ப்ரீரெண்டரைத் தொடங்கியதன் காரணமாக, \"moderate\" அல்லது \"conservative\" eagerness கொண்ட மற்றும் இணைப்புகளின் மீது கர்சரைக் கொண்டு செல்லும்போதோ அவற்றைக் கிளிக் செய்யும்போதோ இயக்கப்பட்ட eager அல்லாத பழைய ப்ரீரெண்டர் தானாகவே ரத்துசெய்யப்பட்டது. இணைப்புகளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதை மீண்டும் இயக்கலாம்."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் நினைவக வரம்பை உலாவி தாண்டிவிட்டதால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "உலாவி கிரிட்டிகல் மெமரி பிரஷரில் இருந்ததால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "உலாவி கிரிட்டிகல் மெமரி பிரஷரில் இருந்ததால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கத்தில் கலவையான உள்ளடக்கம் இருந்தது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "தற்போது ஆதரிக்கப்படாத, தடுக்கப்பட்ட JavaScript APIயை ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் பயன்படுத்தியுள்ளது. (இன்டர்னல் Mojo இண்டர்ஃபேஸ்: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "2xx அல்லாத HTTP பதில் நிலைக் குறியீடு காரணமாக ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கையினால் ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தல் தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தலில் நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "பயனர் அவரது உலாவி அமைப்புகளில் ‘முன்கூட்டியே ஏற்றுதலை’ முடக்கியுள்ளதால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங்கை முடக்குவதற்கு டெவெலப்பர் கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டர் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "தற்போதுள்ள URL அதன் வழக்கமான URLலில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருப்பதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை. (உதாரணமாக, புதிய பக்கம் அல்லது ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கம் சிதைந்துவிட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கம் நிறுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "வழக்கமான URLலில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கும் தற்போதுள்ள URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை. (உதாரணமாக, புதிய பக்கம் அல்லது ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் செய்யப்பட்ட பக்கம் சிதைந்துவிட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் நிறுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "ஒரே தளத்தின் கிராஸ் ஆரிஜின் URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்படுவதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை, ஆனால் டெஸ்டினேஷன் ரெஸ்பான்ஸில் சரியான Supports-Loading-Mode தலைப்பு இல்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கமானது ஒரே தளத்தின் கிராஸ் ஆரிஜின் URLலுக்கு வழிசெலுத்தப்பட்டது, ஆனால் டெஸ்டினேஷன் ரெஸ்பான்ஸில் சரியான Supports-Loading-Mode தலைப்பு இல்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட URL, ஒரே தளத்தின் கிராஸ் ஆரிஜின் URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்படுவதால் ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை, ஆனால் டெஸ்டினேஷன் ரெஸ்பான்ஸில் சரியான Supports-Loading-Mode தலைப்பு இல்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கமானது ஒரே தளத்தின் கிராஸ் ஆரிஜின் URLலுக்குத் திசைதிருப்பப்பட்ட URLலுக்கு வழிசெலுத்தப்பட்டது, ஆனால் டெஸ்டினேஷன் ரெஸ்பான்ஸில் சரியான Supports-Loading-Mode தலைப்பு இல்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "<script type=\"speculationrules\"> இல் இருந்து தொடர்புடைய ப்ரீரெண்டரிங் விதியை தொடக்கப் பக்கம் அகற்றியதால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "தவறான SSL சான்றிதழ் காரணமாக ப்ரீரெண்டரிங்கை வழிசெலுத்த முடியவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கம் நீண்ட நேரமாக பின்னணியில் இயக்கப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "தொடங்குதல் பக்கம் பின்னணியில் இயக்கப்பட்டதால் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்ட பக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "ப்ரீரெண்டரிங் வழிசெலுத்தலில் பயனர் ஏஜெண்ட் மாற்றப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "window.close() செயல்பாட்டைத் தூண்டியதால் ப்ரீரெண்டரிங் செய்யப்பட்ட பக்கம் அகற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "செயல்படுத்தப்படவில்லை"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ளது"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "தயார்"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "இயங்குகிறது"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "இந்த ரூல் செட்டுடன் தொடர்புடைய யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# பிழை}other{# பிழைகள்}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "ரூல் செட்"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# தோல்வியுற்றது}other{# தோல்வியுற்றன}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# செயலிலுள்ளது}other{# செயலிலுள்ளது}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "முன்கணித்து ஏற்றுதல்கள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# செயல்படுத்தப்படவில்லை}other{# செயல்படுத்தப்படவில்லை}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "வெற்றி"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# வெற்றி}other{# வெற்றி}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "தற்போதைய URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "தோல்விக்கான காரணம்"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கம் இந்தப் பக்கத்தின் URLலை ப்ரீரெண்டர் செய்ய முயற்சி செய்துள்ளது. ப்ரீரெண்டர் செய்ய முடியவில்லை, ஆனாலும் ரெஸ்பான்ஸ் பாடி ப்ரீஃபெட்ச்சாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "யூக அடிப்படையிலான ஏற்றுதல் குறித்து developer.chrome.com தளத்தில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "பொருந்தாத HTTP கோரிக்கைத் தலைப்புகள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தின் URLலை யூக அடிப்படையில் ஏற்றுவதற்குத் தொடக்கப் பக்கம் முயலவில்லை."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கம் இந்தப் பக்கத்தின் URLலை ப்ரீஃபெட்ச் செய்ய முயன்றது. ஆனால் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. எனவே, அதற்குப் பதிலாக முழு வழிசெலுத்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் ப்ரீஃபெட்ச் செய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "யூக அடிப்படையில் தொடக்கப் பக்கம் URLகளை ஏற்றுகிறது"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "தொடக்கப் பக்கம் இந்தப் பக்கத்தின் URLலை ப்ரீரெண்டர் செய்ய முயன்றது. ஆனால் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. எனவே, அதற்குப் பதிலாக முழு வழிசெலுத்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் தொடங்கிய யூகங்கள்"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்திற்கான முன்கணித்து ஏற்றுதல் நிலை"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "யூக விதிகள் அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "அனைத்து யூகங்களையும் காட்டு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "முகவரியின் மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "பண்புக்கூறு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "இந்தப் பேனலைத் தானாகத் திற"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "தன்னிரப்பிச் செயல்பாடு கண்டறியப்படும்போது தன்னிரப்பி பேனல் தானாகவே திறக்கப்படும்."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "'தன்னிரப்பி' பண்புக்கூறு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "படிவப் புலம்"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "படிவத்திற்கான கண்காணிப்பு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "ஹியுர்"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "ஹியுரிஸ்ட்டிக்ஸ் மூலம் பெறப்பட்டது"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "கணிக்கப்பட்ட தன்னிரப்பி மதிப்பு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "கருத்தை அனுப்பு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "தானாக நிரப்பும் மெனுவில் பரிசோதனை முகவரிகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "தன்னிரப்பியில் பிழைதிருத்தம் செய்யத் தொடங்க, முகவரிப் படிவத்தை நிரப்புவதற்கான Chromeமின் தன்னிரப்பி மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "தன்னிரப்பி"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "தன்னிரப்பியைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "அனிமேஷன்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "விளம்பர ஏல Worklet"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் ஹிட்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "கேன்வாஸ்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "கிளிப்போர்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "கட்டுப்பாடு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "சாதனம்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "DOM மாற்றம்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "இழுக்கவும்/விடவும்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "புவி இருப்பிடம்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "கீபோர்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "ஏற்று"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "மீடியா"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "மவுஸ்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "அறிவிப்பு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "பாகுபடுத்து"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "பாயிண்டர்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "பகிர்ந்த சேமிப்பகப் பணித் தொகுப்பு"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "டைமர்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "டச்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "நம்பக்கூடிய வகையிலான மீறல்கள்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "சாளரம்"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "பண்புக்கூறு மாற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "பிரேக் ஆன்"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் ஹிட்"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அமைக்கும்"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "சரிபார்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "DOM நோடு அல்லது அதன் உபநிலைகளை மாற்றுகின்ற குறியீட்டில் DOM பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் இடைநிறுத்தப்படும்."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் பட்டியல்"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "கணு அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "DOM பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் அகற்று"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அகற்று"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் DOM கணுவைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} பிரேக்பாயிண்ட் ஹிட்"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "துணைக்குழு திருத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "தேர்வுநீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/fetch பிரேக்பாயிண்ட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "ஏதேனும் XHR/ஃபெட்ச்"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "URLலில் இவை இருக்கும்போது பிரி:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் ஹிட்"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் அகற்று"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அகற்று"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL பிரேக்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URLலில் \"{PH1}\" உள்ளது"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP மீறல் பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர் பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "பொது லிசனர்கள்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுபவை"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "பக்கம்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "பொது லிசனர்களைப் புதுப்பி"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP மீறல் பிரேக்பாயிண்ட்டுகளைக் காட்டுதல்"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM பிரேக்பாயிண்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர் பிரேக்பாயிண்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "குளோபல் லிசனர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுதலைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "பக்கத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch பிரேக்பாயிண்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (சோர்ஸ் மேப்பில் இருந்து)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "நகலெடு"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# நீக்குதல் (-)}other{# நீக்குதல்கள் (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# செருகுதல் (+)}other{# செருகுதல்கள் (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "மாற்றங்கள்"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "தற்போதைய ஃபைலில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தையும் நகலெடுக்கும்"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "தற்போதைய ஃபைலில் செய்த எல்லா மாற்றங்களையும் ரத்துசெய்து பழையபடி மாற்றும்"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "மாற்றங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "நீட்டிப்பு"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript காண்டெக்ஸ்ட்: தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript காண்டெக்ஸ்ட்: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "மதிப்பிடு, சைடு எஃபெக்ட்டுகளை அனுமதிக்கிறது"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "எக்ஸ்ப்ரெஷன்"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "லைவ் எக்ஸ்ப்ரெஷன் எடிட்டர்"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "அனைத்து எக்ஸ்ப்ரெஷன்களையும் அகற்று"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "பிளாங்க் எக்ஸ்ப்ரெஷனை அகற்றும்"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "எக்ஸ்ப்ரெஷனை அகற்று"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "எக்ஸ்ப்ரெஷனை அகற்றும்: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "ஒட்டுவதை அனுமதி"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "கன்சோல் அறிவிப்பு"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "எச்சரிக்கை: உங்களுக்குப் புரியாத அல்லது நீங்கள் சரிபார்க்காத குறியீட்டை டெவெலப்பர் கருவிகள் கன்சோலில் ஒட்ட வேண்டாம். தீங்கிழைப்போர் உங்கள் அடையாளத்தைத் திருடவும் உங்கள் கம்ப்யூட்டரை அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் எடுக்கவும் இது அனுமதிக்கக்கூடும். ஒட்டுவதை அனுமதிக்க, கீழே ‘{PH1}’ என்று டைப் செய்து Enter அழுத்தவும்."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{பிழைகள் இல்லை}=1{# பிழை}other{# பிழைகள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{தகவல் இல்லை}=1{# தகவல்}other{# தகவல்கள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{மெசேஜ்கள் இல்லை}=1{# மெசேஜ்}other{# மெசேஜ்கள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{பயனர் மெசேஜ்கள் இல்லை}=1{# பயனர் மெசேஜ்}other{# பயனர் மெசேஜ்கள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{மிகைச்சொற்கள் இல்லை}=1{# மிகைச்சொற்கள்}other{# மிகைச்சொற்கள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{எச்சரிக்கைகள் இல்லை}=1{# எச்சரிக்கை}other{# எச்சரிக்கைகள்}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<பிற>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "அனைத்து நிலைகளும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "இதுவரையான கன்சோல் பதிவில் இருந்து தானாக நிரப்பலாம்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "கன்சோல் அழிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "கன்சோல் அமைப்புகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "கன்சோல் பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "கன்சோல் பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "கன்சோலை நகலெடு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "தெரியும் நடையிலான தேர்வை நகலெடு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "பிரத்தியேக நிலைகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "இயல்பு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "இயல்பு நிலைகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்போது/செல்லும்போது பதிவு அழிக்கப்படாது"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "அறிவிப்பில் உள்ள உரையை ’ஈகர் எவால்யூவேஷன்’ முறையில் மதிப்பிடும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "எ.கா. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "பிழைகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "கன்சோலில் {PH1} மெசேஜ்கள் உள்ளன"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "பதிவுகளில் வார்த்தைகளைத் தேடவும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "கன்சோலில் ஒரே மாதிரியான மெசேஜ்களைக் குழுவாக்குதல்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "அனைத்தையும் மறை"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "கன்சோல் பக்கப்பட்டியை மறைக்கும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} என்பதிலிருந்து மெசேஜ்களை மறை"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க்கை மறை"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "தகவல்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "'சிக்கல்கள்' பிரிவிற்குச் செல்ல கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "{issueEnumeration} ஆகியவற்றைப் பார்க்கக் கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "சில சிக்கல்களுக்குக் கன்சோல் மெசேஜ்கள் உருவாக்கப்படாது. ஆனால் அவை ‘சிக்கல்கள்’ தாவலில் காட்டப்படும்."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{சிக்கல்கள் இல்லை}=1{# சிக்கல்:}other{# சிக்கல்கள்:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "பதிவு நிலை: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsஸைப் பதிவுசெய்யலாம்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "தற்போதைய உள்ளடக்கத்தில் இருந்து மட்டும் மெசேஜ்களைக் காட்டும் (top, iframe, worker, நீட்டிப்பு)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "வடிகட்டி பக்கப்பட்டி மூலம் மாற்றப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "பதிவைச் சேமி"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRரை மீண்டும் இயக்கு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# கன்சோல் மெசேஜ் மறைக்கப்பட்டது}other{# கன்சோல் மெசேஜ்கள் மறைக்கப்பட்டன}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "{PH1} மட்டும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "இவ்வாறு சேமி..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "தேடுகிறது…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சூழல் மட்டும்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "கன்சோல் பக்கப்பட்டியைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "CORS பிழைகளைக் கன்சோலில் காட்டு"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "பயனர் செயல்படுத்தலாக மதிப்பீட்டைப் பயன்படுத்தலாம்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "அதிகச் சொற்கள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "எச்சரிக்கைகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "ஃபைலை எழுதுகிறது…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "அசர்ஷென் தோல்வியுற்றது: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<பண்புக்கூறு>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} விசைகள் மூலம் மெசேஜ்கள் அனைத்தையும் அழித்தல்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "நிபந்தனைக்குட்பட்ட பிரேக்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "கன்சோல்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "கன்சோல் அழிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "'பதிவைச் சேமி' எனும் அமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் காரணமாக console.clear() தடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "பிழை"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{பிழை # முறை ஏற்பட்டது}other{பிழை # முறை ஏற்பட்டது}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<விதிவிலக்கு>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "இந்தப் பிழையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "இந்தப் பிழையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். AI வழங்குகிறது."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "இந்த மெசேஜைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "இந்த மெசேஜைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். AI வழங்குகிறது."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "இந்த எச்சரிக்கையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "இந்த எச்சரிக்கையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். AI வழங்குகிறது."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "இணைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டில் இருந்து செயல்பாடு தீர்க்கப்பட்டது."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(பொருளடக்கம்)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "லாக் பாயிண்ட்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# முறை}other{# முறை}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<சில> நிகழ்வுகள்"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "ஸ்டாக் அட்டவணை சுருக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "ஸ்டாக் அட்டவணை விரிவாக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "முதல் விரிவாக்கத்தின்போது இந்த மதிப்பு மதிப்பிடப்பட்டது. அதன் பிறகு மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "கன்சோல் அழிக்கப்படும் வரை இந்த மதிப்பு சேகரிக்கப்படாது."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N>மி.வி. எடுத்துக்கொண்டது"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{எச்சரிக்கை # முறை காட்டப்பட்டது}other{எச்சரிக்கை # முறை காட்டப்பட்டது}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "இதுவரையான கன்சோல் பதிவில் இருந்து தானாக நிரப்பு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter பட்டனை அழுத்தும்போது வழங்கப்படும் தன்னிரப்பிப் பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "கன்சோலை அழி"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "இதுவரையான கன்சோல் தகவலை அழி"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() மெசேஜ்களைத் தானாக விரிவுபடுத்தாதே"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "கன்சோல்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "லைவ் எக்ஸ்ப்ரெஷனை உருவாக்கு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "இதுவரையான கன்சோல் தகவலிலிருந்து தானாக நிரப்ப வேண்டாம்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter பட்டனை அழுத்தும்போது வழங்கப்படும் தன்னிரப்பிப் பரிந்துரையை ஏற்க வேண்டாம்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "கன்சோல் அறிவிப்பு உரையை ‘ஈகர் எவால்யூவேஷன்’ முறையில் மதிப்பிட வேண்டாம்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "கன்சோலில் ஒரே மாதிரியான மெசேஜ்களைக் குழுவாக்க வேண்டாம்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "CORS பிழைகளைக் கன்சோலில் காட்டதே"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "பயனர் செயல்படுத்தலாக மதிப்பீட்டைக் கருத வேண்டாம்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "ஆர்வ மதிப்பீடு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "கன்சோல் அறிவிப்பு உரையை ‘ஈகர் எவால்யூவேஷன்’ முறையில் மதிப்பிடு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "குறியீடு மதிப்பீட்டைப் பயனர் நடவடிக்கையாகக் கருது"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() மெசேஜ்களைத் தானாக விரிவுபடுத்து"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "கன்சோலில் ஒரே மாதிரியான மெசேஜ்களைக் குழுவாக்குதல்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "நெட்வொர்க் மெசேஜ்களை மறை"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "நேரமுத்திரைகளை மறை"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequestsஸைப் பதிவுசெய்தல்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "தற்போதைய உள்ளடக்கத்தில் இருந்து மட்டும் மெசேஜ்களைக் காட்டும் (top, iframe, worker, நீட்டிப்பு)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சூழல் மட்டும்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "கன்சோலைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "CORS பிழைகளைக் கன்சோலில் காட்டு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "அனைத்துச் சூழல்களிலிருந்தும் மெசேஜ்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "நெட்வொர்க் மெசேஜ்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "நேரமுத்திரைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "நேரமுத்திரைகள்"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "கன்சோலை இயக்கு அல்லது முடக்கு"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "பயனர் செயல்படுத்தலாக மதிப்பீட்டைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} ஐக் காட்ட கன்சோலைத் திறக்கும்"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# சிக்கலைப் பார்க்க ‘சிக்கல்கள்’ பிரிவைத் திறக்கவும்:}other{# சிக்கல்களைப் பார்க்க ‘சிக்கல்கள்’ பிரிவைத் திறக்கவும்:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# பிழை}other{# பிழைகள்}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# எச்சரிக்கை}other{# எச்சரிக்கைகள்}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "குறியீடு கவரேஜ்"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "ஒவ்வொரு தொகுதிக்குமான விவரத்துடன் கூடிய JS கவரேஜ்: JavaScript தொகுதி செயல்படுத்தப்பட்டதும் அந்தத் தொகுதி நிறைவுசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்குமான விவரத்துடன் கூடிய JS கவரேஜ்: செயல்பாடு செயல்படுத்தப்பட்டதும் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாடும் நிறைவுசெய்யப்பட்டதாகக் குறிக்கப்படும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (ஒவ்வொரு தொகுப்பிற்கும்)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும்)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# பைட்}other{# பைட்டுகள்}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# பைட், {percentage}}other{# பைட்டுகள், {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள் ({PH2}) இன்னமும் செயல்படுத்தப்படாத JavaScript தொகுதிகளைச் சேர்ந்தது."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள் ({PH2}) ஒருமுறையாவது செயல்படுத்தப்பட்ட JavaScript தொகுதிகளைச் சேர்ந்தது."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள் ({PH2}) இன்னமும் செயல்படுத்தப்படாத செயல்பாடுகளைச் சேர்ந்தது."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள் ({PH2}) ஒருமுறையாவது செயல்படுத்தப்பட்ட செயல்பாடுகளைச் சேர்ந்தது."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % ஃபைல் பயன்படுத்தப்படவில்லை, {PH2} % ஃபைல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "மொத்த பைட்டுகள்"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "பயன்படுத்தப்படாத பைட்டுகள்"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "பயன்பாட்டுக் காட்சிகள்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "பக்கம் பின்னணியில் ப்ரீரெண்டர் செய்யப்பட்டதால் கவரேஜ் தகவலைப் பெற முடியவில்லை."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் இருந்து பக்கம் வழங்கப்பட்டதால் கவரேஜ் தகவலைப் பெற முடியவில்லை."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "கவரேஜ் துல்லியத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்: 'ஒவ்வொரு செயல்பாட்டுக்கும்' என்பது குறைந்த வேலைப்பளுவைக் கொடுக்கும், 'ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும்' என்பது அதிக வேலைப்பளுவைக் கொடுக்கும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "கவரேஜை ரெக்கார்டு செய்ய ரெக்கார்டு செய்யும் பட்டனை ({PH1}) கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்து கவரேஜை ரெக்கார்டு செய்ய ரெஃப்ரெஷ் செய் பட்டனை {PH1} கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "URLலின்படி ஃபில்டர் செய்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "வகையின்படி கவரேஜை வடிகட்டு"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "வடிகட்டப்பட்டது: {PH1}  மொத்தம்: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "நீட்டிப்பிற்கான உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகளைச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "ஒவ்வொரு செயல்பாட்டுக்கும்"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்து கவரேஜைப் பெற, ரெஃப்ரெஷ் செய்வதற்கான {PH1} பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "இதுவரை {PH1}/{PH2} ({PH3}%) பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, {PH4} பயன்படுத்தப்படவில்லை."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "கவரேஜை அழி"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "கவரேஜ்"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "கவரேஜை ஏற்று"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "இன்ஸ்ட்ரூமெண்ட் கவரேஜ்"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "கவரேஜைக் காட்டு"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "கவரேஜ் அளவிடுதலைத் தொடங்கிவிட்டு பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "கவரேஜ் அளவிடுதலை நிறுத்திவிட்டு முடிவுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "பண்புக்கூறுத் தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "பின்புல வண்ணங்கள்: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "பார்டர் வண்ணங்கள்: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "கிளாஸ் தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "வண்ணங்கள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "ஒளி மாறுபாடு தொடர்பான சிக்கல்கள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "ஒளி மாறுபாடு தொடர்பான சிக்கல்கள்: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "மாறுபாடு விகிதம்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS மேலோட்ட உறுப்புகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "அறிவிப்பு"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "உறுப்பு"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "உறுப்புகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "வெளிப்புற ஸ்டைல்ஷீட்டுகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "நிரப்பும் வண்ணங்கள்: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "எழுத்து வடிவத்தின் தகவல்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ஐடி தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "இன்லைன் ஸ்டைல் உறுப்புகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்கள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# நிகழ்வு}other{# நிகழ்வுகள்}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "எளிமை அல்லாத தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "மேலோட்டத்தின் சுருக்கம்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "உறுப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "ஆதாரம்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "ஸ்டைல் விதிகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} பின்னணியில் உள்ள உரையின் வண்ணம் {PH1} காரணமாக {PH3} உறுப்புகளின் ஒளி மாறுபாடு குறைவாக உள்ளது"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "உரையின் வண்ணம்: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "எழுத்து வடிவங்கள் எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்கள் எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "பயன்படுத்தப்படாத வரையறைகள் எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "வகைக்கான தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "யுனிவர்சல் தேர்விகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "பயன்படுத்தப்படாத வரையறைகள்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "மேலோட்டப் பார்வையை அழி"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "CSS மேலோட்டப் பார்வைக்கான பேனலின் பக்கப்பட்டி"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "நிலையாக அமைக்கப்பட்ட உறுப்பிற்கு Bottom மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "இன்லைன் பண்புக்கூறுக்கு Height பயன்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "நிலையாக அமைக்கப்பட்ட உறுப்பிற்கு Left மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "நிலையாக அமைக்கப்பட்ட உறுப்பிற்கு Right மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "நிலையாக அமைக்கப்பட்ட உறுப்பிற்கு Top மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline அல்லது table-cell ஆக இல்லாத உறுப்புக்குச் செங்குத்துச் சீரமைவு பயன்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "இன்லைன் பண்புக்கூறுக்கு Width பயன்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "மேலோட்டத்தைப் படமெடு"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "உங்கள் பக்கத்திற்கான CSS மேலோட்டப் பார்வை அறிக்கையை உருவாக்கலாம்"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "சாத்தியமுள்ள CSS மேம்பாடுகளை அடையாளம் காணுதல்"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "சாத்தியமுள்ள CSS மேம்பாடுகளை அடையாளம் காணலாம் (எ.கா. குறைந்த ஒளி மாறுபாட்டுச் சிக்கல்கள், பயன்படுத்தப்படாத வரையறைகள், பொருத்தமற்ற வண்ணம் அல்லது எழுத்து வடிவம்)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் உள்ள பாதிக்கப்பட்ட உறுப்புகளைக் கண்டறியலாம்"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "விரைவுத் தொடக்கம்: புதிய CSS மேலோட்டப் பார்வைக்கான பேனலைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குதல்"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS மேலோட்டப் பார்வை"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS மேலோட்டப் பார்வையைக் காட்டுதல்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "துவக்க URLலை நகலெடு"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URLலை நகலெடு"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "டெவெலப்பர் ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "பிழை"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "இனிஷியேட்டர்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "நிலுவையிலுள்ளது"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# பைட்}other{# பைட்டுகள்}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "வெற்றி"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "மொத்த பைட்டுகள்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "இணையதளம் மூலம் ஏற்று"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "URL மற்றும் பிழையின்படி ஃபில்டர் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் மூலம் அல்லாமல் நீங்கள் கண்காணிக்கும் இணையதளம் மூலம் HTTP(S) டெவெலப்பர் ஆதாரங்களை ஏற்றும்"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "ரிசோர்ஸ் எதுவும் பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# ரிசோர்ஸ் பொருந்துகிறது}other{# ரிசோர்ஸ்கள் பொருந்துகின்றன}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ஆதாரம்}other{# ஆதாரங்கள்}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} மூலங்கள், {PH2} தற்போது ஏற்றப்படுகின்றன"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "டெவெலப்பர் ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "டெவெலப்பர் ஆதாரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "கண்டெய்னர் உறுப்பில் {PROPERTY_NAME} ஐ அமைக்கவும் அல்லது {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} ஐப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "இந்த எலிமெண்ட் {CONTAINER_DISPLAY_NAME} வகையைச் சேர்ந்தது. அதாவது, {CONTAINER_DISPLAY_NAME} கண்டெய்னரின் உபநிலை. ஆனால், கண்டெய்னர்களுக்கு மட்டுமே {PROPERTY_NAME} வகை பொருந்தும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "“{PH5}” எழுத்து வடிவக் குடும்பத்திற்கான அனுமதிக்கப்படும் வரம்பை [{PH3}, {PH4}] விட “{PH1}” {PH2} அமைப்பிற்கான மதிப்பு அதிகமாக உள்ளது."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "முதல்நிலை உறுப்பின் மீதுள்ள {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} பிராப்பர்ட்டியை {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} என மாற்றி முயலவும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "முதல்நிலை உறுப்பின் மீது செயல்படும் {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} பிராப்பர்ட்டி, தாக்கத்தைப் பெறுவதில் இருந்து {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ஐத் தடுக்கிறது."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "இந்த உறுப்பைக் கண்டெய்னராக மாற்ற {DISPLAY_GRID_RULE} அல்லது {DISPLAY_FLEX_RULE} ஐச் சேர்க்கவும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} பிராப்பர்ட்டியை {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} என மாற்றி முயலவும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "{PROPERTY_VALUE} ஐத் தவிர்த்து வேறு எதையாவது பயன்படுத்தி {PROPERTY_NAME} பிராப்பர்ட்டியை மாற்ற முயலவும்."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "தாக்கத்தைப் பெறுவதில் இருந்து {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} ஐ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} பிராப்பர்ட்டி தடுக்கிறது."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "புதிய கிளாஸைச் சேருங்கள்"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "{PH1} கிளாஸ் சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} கிளாஸ்கள் சேர்க்கப்பட்டன"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "உறுப்பு கிளாஸ்கள்"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "cubic bezier எடிட்டரைத் திறக்கும்"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "ஷேடோ எடிட்டரைத் திறக்கும்"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "குழுவாக்கு"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "தேர்வி ஆதாரத்திற்குச் செல்"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "ஸ்டைலுக்குச் செல்"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "பொருந்தும் பண்புகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<கணு>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "ஃபோகஸ் செய்யப்பட்ட பக்கத்தைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "பக்கத்தை ஃபோகஸில் வைத்திருக்கும். இது பொதுவாக, உறுப்புகள் காட்டப்படாமல் போவதைப் பிழைதிருத்த உதவுகிறது."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "குறிப்பிட்ட பகுதியின் நிலையை வலுக்கட்டாயமாக அமை"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "உறுப்பு நிலையைச் செயல்படுத்தல்"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "உறுப்பு நிலைக்கு மாறும்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "பேட்ஜ் அமைப்புகள்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஸ்டைல்கள்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஸ்டைல்கள் பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஸ்டைல்கள் பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ட்ரீ எக்ஸ்ப்ளோரர்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "உறுப்பின் நிலை: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "வார்த்தை, தேர்வி, XPath போன்றவற்றின் மூலம் கண்டறிக"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஸ்டைல்கள் பக்கப்பட்டியை மறைக்கும்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "தற்போதைய பக்கத்தில் கணுவைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் திற"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட ஸ்டைல்கள் பக்கப்பட்டியைக் காட்டும்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "பக்கவாட்டுப் பேனல் உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "பக்கவாட்டுப் பேனல் கருவிப்பட்டி"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "ஸ்டைல்கள்"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "அணுகல்தன்மை வரிசைக் காட்சிக்கு மாறு"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM வரிசைக் காட்சிக்கு மாறு"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "ஒத்திவைக்கப்பட்ட DOM கணுவை சரியான கணுவாக மாற்ற முடியாது."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "ரிமோட் ஆப்ஜெக்ட்டைச் சரியான கணுவாகச் சரிசெய்ய முடியாது."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "பண்புக்கூறைச் சேர்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "கணுவை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "உபநிலை உறுப்புகள்:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "உபநிலையைச் சுருக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "உறுப்பை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "முழு XPathதையும் நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS தடத்தை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "outerHTMLலை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector ஐ நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "ஸ்டைல்களை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPathதை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "வெட்டு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "உறுப்பை நீக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "ஃப்ளெக்ஸ் பயன்முறையை முடக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "கட்டக்காட்சிப் பயன்முறையை முடக்கும்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "ஸ்க்ரோல் ஸ்னாப் ஓவர்லேயை முடக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "நகல் உறுப்பு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTMLலாகத் திருத்து"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "பண்புக்கூறை மாற்று"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "உரையைத் திருத்து"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "இந்த எலிமெண்ட்டிற்கு ஸ்க்ரோல் செய்யக்கூடிய ஓவர்ஃப்லோ உள்ளது"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "ஃப்ளெக்ஸ் பயன்முறையை இயக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "கட்டக்காட்சிப் பயன்முறையை இயக்கும்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "ஸ்க்ரோல் ஸ்னாப் ஓவர்லேயை இயக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "தொடர்ச்சியாக விரிவாக்கு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "ஃபோகஸ் செய்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "இயக்க நிலை"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "உறுப்பை மறை"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "மீடியா பேனலுக்குச் செல்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "ஒட்டு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "காட்டப்படும் வரை நகர்த்துக"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframe விவரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "பாப்ஓவர் இலக்கைக் காட்டும்"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "இந்த ஃபிரேம் விளம்பர ஃபிரேமாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "இந்த உறுப்பைக் குறிப்பிட, {PH1} ஐக் கன்சோலில் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<மதிப்பு திருத்துவதற்கு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "பக்க DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "காட்டு"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "நோடுகள் அனைத்தையும் காட்டு (மேலும் {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "பொது மாறிகளாகச் சேமி"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "முதன்மையானவை"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "தடுக்கிறது"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர்கள் வகை"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework லிசனர்கள்"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "பேஸிவ்"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஈவண்ட் லிசனர்களைச் சரிசெய்யும்"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "முதன்மையானவற்றில் உள்ள லிசனர்களைக் காட்டும்"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS லேயர்கள்"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "CSS லேயர்கள் காட்சியைக் காட்டும்/மறைக்கும்"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM பிரேக்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "உறுப்பு மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "ஸ்டாக் ட்ரேஸ்கள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# கிளிஃப்)}other{(# கிளிஃப்கள்)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "குடும்பப் பெயர்"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "எழுத்து வடிவத்தின் ஆரிஜின்"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "நெட்வொர்க் ஆதாரம்"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "PostScript பெயர்"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "ரெண்டர் செய்யப்பட்ட எழுத்து வடிவங்கள்"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "பொருந்தும் பண்புகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "தேர்வுநீக்கினால், மதிப்புகள் இல்லாமலோ வரையறுக்கப்படாமலோ இருக்கும் பண்புகள் மட்டுமே காட்டப்படும்"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS பண்பின் பெயர்: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS பண்பின் மதிப்பு: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "அமைக்கப்பட்ட ஸ்டைல்ஷீட்"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS மாற்றங்கள் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "விதியை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector ஐ நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS தேர்வி"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "உள்ளிடப்பட்ட ஸ்டைல்ஷீட்"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "கீழே ஸ்டைல் விதியைச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[பண்புக்கூறுகள் ஸ்டைல்]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "அனைத்து பிராப்பர்ட்டிகளையும் காட்டு (மேலும் {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style பண்புக்கூறு"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் ஸ்டைல்ஷீட்"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "கண்காணிப்புக் கருவி மூலம்"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS மாற்றங்கள் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "வரையறைகள் அனைத்தையும் JS ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "வரையறையை JS ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "அறிவிப்பை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "உடைமையை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "விதியை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "மதிப்பை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox எடிட்டரைத் திற"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid எடிட்டரைத் திற"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "“அனிமேஷன்கள்” பேனலுக்குச் செல்"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "வண்ணத் தேர்வியைத் திறத்தல். {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "ஆதாரங்கள் பேனலில் திற"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "வண்ண வடிவத்தை மாற்ற, Shift விசையை அழுத்தியபடி கிளிக் செய்க."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "பண்பினை மாற்றி திருத்தத்தைத் தொடர்க"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட மதிப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "தானியங்கு டார்க் பயன்முறை"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "லேயர் வரிசையில் லேயரைக் காட்ட கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS மாற்றங்களை நகலெடுக்கும்"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "மவுஸ்வீல் அல்லது மேல்நோக்கிய/கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறிகள் மூலமான அதிகரிப்பு/குறைப்பு. {PH1}: ±100, Shift: ±10, {PH2}: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "மவுஸ்வீல் அல்லது மேல்நோக்கிய/கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறிகள் மூலமான அதிகரிப்பு/குறைப்பு. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "இதன் ::{PH1} pseudo உறுப்பில் இருந்து பெறப்பட்டது: "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "இதிலிருந்து பெறப்பட்டது "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "தவறான உடைமை மதிப்பு"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, பண்பின் பெயர்: {PH2}, பண்பின் மதிப்பு: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "லேயர்"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "பொருந்தும் தேர்வி/ஸ்டைல் எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo ::{PH1} உறுப்பு"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "ஸ்பெசிஃபிசிட்டி: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "பொதுவான ரெண்டரிங் மாதிரி இயக்கங்களை நிலைமாற்றும்"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "அறியப்படாத உடைமைப் பெயர்"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{தெரியக்கூடிய # தேர்வி கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது}other{தெரியக்கூடிய # தேர்விகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "காட்டு"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "தவிர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "ஆங்க்கர் நோடுக்குச் செல்லும்"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "காட்டாதே"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "தவறான பிராப்பர்ட்டி மதிப்பு, எதிர்பார்க்கப்படும் வகை: {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "பதிவுசெய்யப்பட்ட பிராப்பர்ட்டியைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} வரையறுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ட்ரீ பாதைகள்"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "இடதுபுறம் செல்லும்"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "வலதுபுறம் செல்லும்"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(உரை)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "விரிவாக்கும்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "இந்த உறுப்பிற்கான மேலடுக்கு வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "வண்ணத் தேர்வி திறக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "ஃப்ளெக்ஸ்பாக்ஸ்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "ஃப்ளெக்ஸ்பாக்ஸ் மேல் அடுக்குகள்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "கட்டம்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "கட்ட மேல் அடுக்குகள்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "ஃப்ளெக்ஸ்பாக்ஸ்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட தளவமைப்புகள் எதுவும் இந்தப் பக்கத்தில் இல்லை"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட தளவமைப்புகள் எதுவும் இந்தப் பக்கத்தில் இல்லை"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "மேல் அடுக்குக் காட்சி அமைப்புகள்"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் உறுப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "{propertyName}: {propertyValue} ஐ அகற்று"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} ஐச் சேர்: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த பகுதியை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "ஸ்டைல்களை நகலெடு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM சொல் மடிப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "நகல் உறுப்பு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTMLலாகத் திருத்து"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "உறுப்புகள்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM சொல் மடிப்பை இயக்கு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர்கள்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "உறுப்பை மறை"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML கருத்துகளை மறை"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "தளவமைப்பு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "புதிய ஸ்டைல் விதி"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "உடைமைகள்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "மீண்டும்செய்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "ஈவண்ட் லிஸனர்களைப் புதுப்பிக்கும்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "கர்சரை மேலே கொண்டு செல்லும்போது DOM கணுவைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "ஆய்வுசெய்ய, பக்கத்தில் ஓர் உறுப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "CSS ஆவண உதவிக்குறிப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "Computed Stylesஸைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "ஆய்விற்கான விரிவான உதவிக்குறிப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML கருத்துகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "தளவமைப்புக் கருவியைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "உடைமைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "Stylesஸைக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் ஷேடோ DOM ஐக் காட்டு"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸ்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "ஐ-டிராப்பரை மூடுக"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "செயல்தவிர்"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "வார்த்தையை மடி"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதத்தைச் சேர்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "சாதன வகையைச் சேர்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "அளவைத் தானாகச் சரிசெய்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளை மூடுக"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "இயல்பு விகிதம்: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதம்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "சாதனத்தின் மடக்கக்கூடிய தன்மை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "சாதன வகை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "பரிமாணங்கள்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "திருத்துக…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" கொடி இயக்கப்பட்டுள்ளது. அதை முடக்க, கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" கொடி முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதை இயக்க, கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "சாளரத்திற்கு ஏற்ப பொருத்து ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "உயரம் (முழு அளவிற்கு, உரைப்பெட்டியைக் காலியாக விடவும்)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "சாதன ஃபிரேமை மறை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்களை மறை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "ரூலர்களை மறை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "லேண்ட்ஸ்கேப்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "மேலும் விருப்பங்கள்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "போர்ட்ரெய்ட்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதத்தை அகற்று"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "சாதன வகையை அகற்று"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "திரைக்கு ஏற்ப அளவை மாற்றக்கூடியது"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "சுழற்று"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "திரையின் திசையமைப்பு விருப்பங்கள்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "சாதன ஃபிரேமைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "ரூலர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "இரட்டைத் திரைப் பயன்முறையை இயக்கும்/முடக்கும்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "அகலம்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "பெரிதாக்கு"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "முழு உயரத்தில் காட்ட இருமுறை தட்டவும்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "லேப்டாப்"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "லேப்டாப் (பெரியது)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "மொபைல் (பெரியது)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "மொபைல் (நடுத்தரம்)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "மொபைல் (சிறியது)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "டேப்லெட்"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "மூலக் குறியீட்டில் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "முழுத்திரையையும் ஸ்கிரீன்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "கணுவை ஸ்கிரீன்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "சாதனம்"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "சாதன ஃபிரேமை மறை"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்களை மறை"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "சாதனப் பயன்முறை கருவிப்பட்டியில் ரூலர்களை மறை"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "சாதன ஃபிரேமைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "மீடியா வினவல்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "சாதனப் பயன்முறை கருவிப்பட்டியில் ரூலர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "சாதனத்தின் கருவிப்பட்டிக்கு மாறு"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "ஈவன்ட் லிசனரை நீக்கு"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர்கள் இல்லை"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் திற"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "பேஸிவ்"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "பேஸிவ் லிசனருக்கு மாற்று"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனர் பேஸிவ் ஆக உள்ளதா தடுக்கிறதா என்று நிலைமாற்று"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "மோசமான பதில்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "விளக்கத்தை மூடு"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "கன்சோல் மெசேஜ்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவியில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "விளக்கத்தை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "நல்ல பதில்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "இந்த மெசேஜைப் புரிந்துகொள்ள பயன்படுத்தப்பட்ட தரவு"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கை"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "உங்கள் Google கணக்கு மூலம் Chromeமில் உள்நுழையும்போது மட்டுமே இந்த அம்சம் கிடைக்கும்."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் இணையத்தைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(புதிய பக்கத்தில் திறக்கும்)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "ஆதாரங்களும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கமும்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "தொடர்புடைய குறியீடு"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "தொடர்புடைய உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "மேம்பட்ட புள்ளிவிவரத்தை உருவாக்குவதற்காக இந்த மெசேஜ் உடன் தொடர்புடைய நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தரவைப் பெற, இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "சட்டச் சிக்கலைப் புகாரளி"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "தேடல் இன்ஜினைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "அமைப்புகளில் Console insights"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "உள்நுழைக"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உள்நுழையவும்"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸ்:"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "கன்சோல் எச்சரிக்கைகளையும் பிழைகளையும் புரிந்துகொண்டு அவற்றைச் சரிசெய்வதற்காக AI உதவிபெற {PH1} அம்சத்தை இயக்குங்கள்."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "AI மூலம் கன்சோல் மெசேஜ்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "இந்தப் பிழையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "இந்த மெசேஜைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "இந்த எச்சரிக்கையைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "இந்த அம்சம் உங்கள் பிராந்தியத்தில் கிடைக்கவில்லை."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "இந்த அமைப்பை உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார்."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, டெவெலப்பர் கருவிகள் அமைப்புகளில் உங்களின் விருப்ப மொழியை ஆங்கிலம் என்று அமைத்திடுங்கள்."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட ஆதாரம்"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# கோரிக்கை}other{# கோரிக்கைகள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "முதல்நிலை ஃபிரேம்"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "கோரிக்கை"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "டொமைன்"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் இந்த Set-Cookie தலைப்புடன் கூடிய நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# குக்கீ}other{# குக்கீகள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 இயல்பான Set-Cookie தலைப்பு}other{# இயல்பான Set-Cookie தலைப்புகள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "தடம்"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் மீறல் DOM கணுவைக் காட்ட கிளிக் செய்க"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "டைரெக்டிவ்"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "உறுப்பு"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# டைரெக்டிவ்}other{# டைரெக்டிவ்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "அறிக்கை மட்டும்"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "மூல இருப்பிடம்"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ட்ரீயில் உள்ள ஆவணம்"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "பயன்முறை"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ ஆவணம்}other{ ஆவணங்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# உறுப்பு}other{# உறுப்புகள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "மாறுபாடு விகிதம்"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "உறுப்பு"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "குறைந்தபட்ச AA விகிதம்"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "குறைந்தபட்ச AAA விகிதம்"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "உரையின் அளவு"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "உரையின் தடிமன்"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPUவின் அதிகபட்ச வரம்பு"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPU மொத்த வரம்பு"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "ஃபிரேம் URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "வரம்பைத் தாண்டியது"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# பாதிக்கப்பட்ட ஆதாரம்}other{# பாதிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "நெட்வொர்க் வரம்பு"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "தீர்வு நிலை"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "எச்சரிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{குக்கீகளை அணுக 1 இணையதளம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது}other{குக்கீகளை அணுக # இணையதளங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "உறுப்புகள் பேனலில் ஃபிரேமின் DOM கணுவை வெளிப்படுத்த கிளிக் செய்க"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் தனிமைப்படுத்தப்படாத சூழலுக்கு SharedArrayBuffer உடனடியாக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "உடனடி"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# மீறல்}other{# மீறல்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் தனிமைப்படுத்தப்படாத சூழலுக்கு SharedArrayBuffer நகர்த்தப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "மூல இருப்பிடம்"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "மாற்று"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "டிரிகர்"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# பாதிக்கப்பட்ட மூலம்}other{# பாதிக்கப்பட்ட மூலங்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{கண்காணித்தல் அம்சம் இருக்கக்கூடிய ஓர் இணையதளம்}other{கண்காணித்தல் அம்சம் இருக்கக்கூடிய # இணையதளங்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "உறுப்பு"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "தலைப்பின் மதிப்பு தவறாக உள்ளது"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# மீறல்}other{# மீறல்கள்}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "கோரிக்கை"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "நம்பகத்தன்மையற்ற ஆரிஜின்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials தலைப்பின் மதிப்பு"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "அனுமதிக்கப்பட்ட ஆரிஜின் (தலைப்பில் இருந்து)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "அனுமதிக்கப்படாத கோரிக்கைத் தலைப்பு"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "அனுமதிக்கப்படாத கோரிக்கை முறை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "தோல்வியடைந்த கோரிக்கை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "தலைப்பு"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "இனிஷியேட்டர் முகவரி"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "இனிஷியேட்டர் காண்டெக்ஸ்ட்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "பாதுகாப்பற்றது"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "தவறான மதிப்பு (இருக்கும்பட்சத்தில்)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# கோரிக்கை}other{# கோரிக்கைகள்}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கைக்கான பதில் ரீடைரக்ட்டாக இருந்தது"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கையின் HTTP நிலையில் ‘வெற்றி’ எனக் குறிப்பிடப்படவில்லை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கை (சிக்கலுக்குரியது எனில்)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "சிக்கல்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "தவறான மதிப்பு"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "தலைப்பு விடுப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "பல மதிப்புகள்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "கோரிக்கை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "ஆதாரத்தின் முகவரி"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "பாதுகாப்பானது"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "மூல இருப்பிடம்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "ஆதரிக்கப்படாத ஸ்கீம்"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ஃபிரேம்"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# பாதிக்கப்பட்ட ஆதாரம்}other{# பாதிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "மீறல் கணு"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "மறைக்கப்பட்ட சிக்கல்கள்"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "அனைத்தையும் காட்டு"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "தற்போதைய பாதிக்கும் மாற்றங்கள் அனைத்தையும் மறை"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "தற்போதைய மேம்பாடுகள் அனைத்தையும் மறை"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "தற்போதைய பக்கப் பிழைகள் அனைத்தையும் மறை"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "பாதிக்கப்பட்ட மூலங்கள்"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "தானாக மேம்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "இதுபோன்ற சிக்கல்களை மறை"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "மேலும் அறிக: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# கோரிக்கை}other{# கோரிக்கைகள்}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# உள்ளடக்கம்}other{# உள்ளடக்கம்}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "கட்டுப்பாடு நிலை"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "இதுபோன்ற சிக்கல்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "எச்சரிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Attribution Reporting API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கை"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் ஆதாரத்தைப் பகிர்தல்"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் உட்பொதிவுக் கொள்கை"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "பொது"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "வகையின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "சிக்கலின் வகைப்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "காட்டப்படும் சிக்கல்களைத் தொடர்புடைய வகைகளின் கீழ் குழுவாக்கு"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "பக்கப் பிழைகள், பாதிக்கும் மாற்றங்கள், மேம்பாடுகள் என்று காட்டப்படும் சிக்கல்களை வகைப்படுத்து"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "அதிகப்படியான தகவல்களைப் பயன்படுத்தும் விளம்பரங்கள்"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புத் தளங்களால் ஏற்பட்ட குக்கீ சிக்கல்களைச் சேர்"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீ சிக்கல்களைச் சேர்"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "உரையின் குறைவான ஒளி மாறுபாடு"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "கலப்பு உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "இதுவரை சிக்கல்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "இதுவரை மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீ சிக்கல்கள் மட்டுமே கண்டறியப்பட்டுள்ளன"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks பயன்முறை"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite குக்கீ"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "சிக்கல்களை மறைக்கும்"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "சிக்கல்கள்"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "சிக்கல்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்து ரெஃப்ரெஷ் செய்தல்"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "செயல்திறனைக் காட்டு"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "சமீபத்திய காலப்பதிவு அமர்வுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "நிறுத்து"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "ஒட்டுமொத்தக் காரணங்கள்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "உள்ளடக்கியுள்ள தொகுதி {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4}ல்)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "முக்கியமான தொடரிழையில் ஸ்க்ரோலிங் செய்வதற்கான காரணம்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "நினைவக மதிப்பீடு"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "உள்ளடக்கியுள்ள தொகுதியை நகர்த்தும் அருகிலுள்ள லேயர்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "அருகிலுள்ள லேயராய் மாற்றுகின்ற, நிலையாகப் பொருந்தியிருக்கும் பெட்டி"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "லேயர் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "மெதுவாக ஸ்க்ரோல் செய்யக்கூடியவை"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "பெயிண்ட் செய்யப்பட்ட எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "பெயிண்ட் ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "நகர்த்தினால் மறுபடியும் பெயிண்ட் செய்யும்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5} இல்)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "ஒரு லேயரின் விவரங்களைப் பார்க்க அதனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "அளவு"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "மெதுவாக நகரும் ரீஜியன்கள்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "நிலையாகப் பொருந்தியிருக்கும் பெட்டி {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4}ல்)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "நிலையாகப் பொருத்தி வைப்பதற்கான நிபந்தனை"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "டச் ஈவண்ட் ஹேண்ட்லர்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<பெயரிடப்படாதது>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} இல்)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "வீல் ஈவண்ட் ஹேண்ட்லர்"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "லேயர்கள் வரிசைப் பெட்டி"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "பெயிண்ட் ப்ரொஃபைலரைக் காட்டு"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "அக லேயர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "லேயர்களைக் காட்ட முடியாது,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "காரணங்களைத் தெரிந்துகொள்ள {PH1} ஐச் சரிபாருங்கள்."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D லேயர்ஸ் வியூ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "லேயர் தொடர்பான தகவல்கள் இதுவரை கிடைக்கவில்லை."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "பெயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "காட்சியை மீட்டமை"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "பெயிண்ட் ப்ரொஃபைலரைக் காட்டு"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "மெதுவான ஸ்க்ரோல் ரெக்ட்ஸ்"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "உங்கள் உலாவியில் WebGL ஆதரவு முடக்கப்பட்டுள்ளது."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "பிட்மேப்"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "கட்டளைப் பதிவு"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "மற்றவை"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங்…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங் முடிவுகள்"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "வடிவங்கள்"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "உரை"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "நகர்த்துதல் பயன்முறை (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "மாற்றத்தை மீட்டமை (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "சுழற்சிப் பயன்முறை (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "நகர்த்தும்/கீழே சுழற்றும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "இடப்புறம் நகர்த்தும்/சுழற்றும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "வலப்புறமாக நகர்த்தும்/சுழற்றும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "நகர்த்தும்/மேலே சுழற்றும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "காட்சியை மீட்டமைக்கும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "நகர்த்துதல் பயன்முறைக்கு மாறு"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "சுழற்றும் பயன்முறைக்கு மாறும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "பெரிதாக்கும்"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "சிறிதாக்கும்"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "விவரங்கள்"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "லேயர்கள்"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "லேயர்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "மாற்றுத்திறன் வசதி"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "மொபைல் மாதிரி இயக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "தணிக்கையின்போது மொபைல் மாதிரி இயக்கத்தைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "குறைந்தது ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "சிறந்த நடைமுறைகள்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "HTTP அல்லது HTTPSஸில் உள்ள பக்கங்களை மட்டுமே சோதனை செய்யும். வேறு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "டெஸ்க்டாப்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் த்ராட்லிங் (மேம்பட்டது)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "நவீன இணையப் பக்க உருவாக்கத்திற்கான சிறந்த நடைமுறைகளை இந்தப் பக்கம் பின்பற்றுகிறதா?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Lighthouse இயங்கும்போது JavaScript சாம்பிளிங்கை இயக்கும். டிரேஸை நீங்கள் பார்க்கும்போது செயல்திறன் பேனலில் செயல்படுத்தலுக்கான கூடுதல் விவரங்களை இது வழங்கும். ஆனால், இது CPUவின் சுமையை அதிகரிப்பதால் இணையப் பக்கத்தின் செயல்திறனைப் பாதிக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "JS சாம்பிளிங்கை இயக்கு"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "உள்ளடக்கத்தைக் காட்டவும் இவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்காக மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸ் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "தேடல் இன்ஜின் முடிவுகள் ரேங்கிங்கிற்காக இந்தப் பக்கம் உகந்ததாக்கப்பட்டுள்ளதா?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "மாற்றுத் திறனாளிகள்/குறைபாடு உள்ளவர்களால் இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்த இயலுமா?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்ய JavaScriptடை இயக்க வேண்டும். JavaScriptடை இயக்க, கட்டளை மெனுவைத் திறந்து JavaScript கட்டளையை இயக்கவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse பயன்முறை"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "சாதனச் சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "ஒரே service worker பல தாவல்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்தப் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்ய, அதே மூலத்திலுள்ள பிற தாவல்களை மூடவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "வழிசெலுத்தல் (இயல்பு)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "அசல் Lighthouse அறிக்கைகளைப் போலவே வழிசெலுத்துதல் பயன்முறையும் பக்க ஏற்றத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்யும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "தணிக்கைக்கு முன்பு சேமிப்பகத்தை (cache, service workers, போன்றவை) மீட்டெடுக்கும். (செயல்திறன் & PWA சோதனைக்குச் சிறந்தது)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "வழிசெலுத்தல், கால அளவு அல்லது ஸ்னாப்ஷாட் பயன்முறையில் Lighthouseஸை இயக்கும்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "த்ராட்லிங் செய்யப்படாத துவக்க ஏற்றத்தில் உள்ள தரவின் அடிப்படையில் மெதுவான பக்க ஏற்றத்தை ‘உருவகப்படுத்தப்பட்ட த்ராட்லிங்’ உருவகப்படுத்துகிறது. பக்கம் மெதுவாக ஏற்றப்படுவதற்கு டெவெலப்பர் கருவிகள் த்ராட்லிங்தான் காரணம்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "உருவகப்படுத்தப்பட்ட த்ராட்லிங் (இயல்பு)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட் பயன்முறை ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் பக்கத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்யும். பெரும்பாலும் பயனரின் செயல்பாடுகளுக்குப் பிறகே பகுப்பாய்வு செய்யும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "செயல்திறன் அளவீட்டைப் பாதிக்கக்கூடிய, சேமித்தத் தரவு இந்த இடத்தில் இருக்கலாம்: {PH1}. இவை உங்கள் ஸ்கோர்களைப் பாதிப்பதைத் தவிர்க்கும் வகையில், மறைநிலைச் சாளரத்தில் இந்தப் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை ஆய்வு செய்யவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "செயல்திறன் அளவீட்டைப் பாதிக்கக்கூடிய, சேமித்த தரவு இந்த இடத்தில் இருக்கலாம்: {PH1}. இவை உங்கள் ஸ்கோர்களைப் பாதிப்பதைத் தவிர்க்க, மறைநிலைச் சாளரத்தில் இந்தப் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை ஆய்வு செய்யவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "த்ராட்லிங் முறை"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "கால அளவு பயன்முறை தன்னிச்சையான கால அளவைப் பகுப்பாய்வு செய்யும். வழக்கமாக, பயனரின் செயல்பாடுகள் இடம்பெற்றிருக்கும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "இணைய SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "ரத்துசெய்கிறது"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSONனை இங்கே இழுத்து விடவும்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse அமைப்புகள்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "தணிக்கை செய்யும்…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "அச்சிடப்படுகிறது"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "அச்சிடுதலுக்கான பாப்-அப் சாளரம் திறந்துள்ளது. தொடர, அதனை மூடவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(புதிய அறிக்கை)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "அறிக்கைகள்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "பக்க ஏற்றத்தைப் பகுப்பாய்வு செய்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "பக்க நிலையைப் பகுப்பாய்வு செய்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "வகைகள்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "சாதனம்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse அறிக்கையை உருவாக்குதல்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "பயன்முறை"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "கால அளவைத் தொடங்கு"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016ல் உலகளாவிய மொபைல் பயனர்களில் 75% பேர் 2ஜி/3ஜி சேவையைப் பயன்படுத்தினர் [ஆதாரம்: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% மொபைல் பக்கங்களின் மேற்பகுதியில் உள்ள காட்சி உள்ளடக்கம் திரையில் காட்டப்பட கிட்டதட்ட 7 வினாடிகள் ஆகிறது. [ஆதாரம்: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "3ஜி இணைப்பில் மொபைல் இணையப் பக்கம் காட்டப்படுவதற்கான சராசரி நேரம் 19 வினாடிகள் [ஆதாரம்: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "அச்சச்சோ! பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது! தற்போது Lighthouse உங்கள் அறிக்கையை உருவாக்குகிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "பக்கம் ஏற்றப்படும் நேரம் 1 வினாடியில் இருந்து 7 வினாடிகளாக அதிகரிக்கும்போது மொபைல் வழியாகத் தளத்திற்கு வரும் பயனர் திரும்பிச் செல்வதற்கான வாய்ப்பு 113% ஆக அதிகரிக்கும். [ஆதாரம்: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "ஒரு பக்கத்தில் உள்ள உறுப்புகளின் எண்ணிக்கை 400 இலிருந்து 6,000 என அதிகரிக்கும்போது மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பு 95% குறைகிறது. [ஆதாரம்: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "தணிக்கை {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "உங்கள் இணையப் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்கிறது"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "கருத்துகளைக் காட்டுவதற்கும் Instagram பார்வைகளுக்கும் தேவைப்படும் JSONனின் பதிலளிப்பு அளவை குறைத்ததன் மூலம் இம்ப்ரெஷன்கள் அதிகரித்தன [ஆதாரம்: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "ரத்துசெய்கிறது…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "பயனர்களுடன் உரையாட ஒரு தளம் 1 வினாடிக்கு மேல் எடுத்துக்கொண்டால் அவர்கள் கவனம் இழப்பதுடன் அந்தப் பக்கத்தில் ஆற்ற வேண்டிய பணியின் மீதான கண்ணோட்டமும் மாறுபடும் [ஆதாரம்: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "இந்தப் பிழையை மீண்டும் நிகழ்த்திக் காட்ட முடியுமெனில் அது குறித்து இங்கே புகாரளிக்கவும்: Lighthouse GitHub தரவுச் சேமிப்பகம்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "உங்கள் ஸ்கோரைக் கணக்கிட, பக்கம் குறித்த தகவல்களை Lighthouse சேகரிக்கிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "பக்கத்தை Lighthouse ஏற்றுகிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "உங்கள் பக்கத்தை Lighthouse ஏற்றுகிறது"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "3G இணைப்பு உள்ள மொபைல் சாதனத்தில் செயல்திறனை அளவிட உங்கள் பக்கத்தை த்ராட்லிங் உடன் Lighthouse ஏற்றுகிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "மொபைல் மாதிரி இயக்கத்தின் மூலம் உங்கள் பக்கத்தை Lighthouse ஏற்றுகிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "3G இணைப்பைக் கொண்ட வேகம் குறைவான டெஸ்க்டாப்பில் செயல்திறனை அளவிட, உங்கள் பக்கத்தை த்ராட்லிங் உடன் Lighthouse ஏற்றுகிறது."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse தயாராகிறது…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "மொபைல் செயல்திறனை மட்டுமே Lighthouse உருவகப்படுத்தும்; அசலான சாதனத்தின் செயல்திறனை அளவிட WebPageTest.org தளத்தினைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும் [ஆதாரம் Lighthouse குழு]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "வழக்கமான 3ஜி இணைப்பில் 1மெ.பை டேட்டாவைப் பதிவிறக்குவதற்குக் குறைந்தது 5 வினாடிகளாகும் [ஆதாரம்: WebPageTest & DevTools 3ஜி விளக்கம்]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "செயல்திறனுக்காக Pinterest பக்கங்களை மீண்டும் உருவாக்குவது மாற்ற விகிதத்தை 15% அதிகரித்துள்ளது [ஆதாரம்: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "பயனர் சாதனத்தின் சராசரி விலை 200 USDக்கும் குறைவாகும். [ஆதாரம்: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "வேறு எந்த தாவல்களையோ நீட்டிப்புகளையோ திறக்காமல் புதிய Chrome சுயவிவரத்தின் மூலம் URLலுக்குச் சென்று மீண்டும் முயலவும்."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "பக்கம் ஏற்றப்படும் வேகத்தில் 100 மிவி அதிகரித்த ஒவ்வொரு முறையும் Walmartடின் வருவாய் 1% அதிகரித்தது [ஆதாரம்: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "கால அளவை நிறுத்து"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "கால அளவு தொடங்கியது, பக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்யவும்"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "கால அளவு தொடங்குகிறது…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse ஐக் காட்டு"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "நேரியல்பு நினைவகக் கண்காணிப்புக் கருவியைத் திறக்க முடியவில்லை: பஃபரைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "மெமரி இன்ஸ்பெக்டர் பேனலில் திற"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ள ஆய்வுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "இந்த நினைவகத்தை ஹைலைட் செய்வதை நிறுத்தும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "இந்த நினைவகத்திற்குச் செல்லும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "முகவரியின் மதிப்பு {PH1}, {PH2} ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "முகவரியை உள்ளிடுக"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "இதுவரையான முகவரி விவரங்களில் பின்செல்லும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "இதுவரையான முகவரி விவரங்களில் முன்செல்லும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "அடுத்த பக்கம்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "முந்தைய பக்கம்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness அமைப்பை மாற்றும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "மதிப்பு வகை அமைப்புகளை நிலைமாற்றும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "நினைவக வரம்பிற்குள் முகவரி இல்லை"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "பயன்முறையை மாற்றும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "முகவரிக்குச் செல்லும்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed மதிப்பு"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned மதிப்பு"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "பொருந்தாது"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "நினைவகக் கண்காணிப்பாளர்"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "நினைவகக் கண்காணிப்புக் கருவியைக் காட்டு"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "நிகழ்வுக் காட்சி"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "நிகழ்வின் பெயர்"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "நேரமுத்திரை"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "ஏற்றுதல் நிலை"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "பிளேபேக் நிலை"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "நிகழ்வுகள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "மெசேஜ்கள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "பிளேயர் நிகழ்வுகள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "பிளேயர் மெசேஜ்கள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "பிளேயர் பண்புகள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "பிளேயர் காலப்பதிவு"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "பண்புகள்"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "காலப்பதிவு"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "மற்ற எல்லாவற்றையும் மறை"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "பிளேயரை மறை"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "பிளேயர்கள்"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "பிளேயர் தகவலைச் சேமி"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "பிரத்தியேகம்"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "பிழைதிருத்தம்"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "இயல்பு"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "பிழை"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "பிழைக்கான காரணம்:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "பிழைக் குறியீடு:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "தரவு:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "பிழைக் குழு:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸ்:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "பதிவு மெசேஜ்களின்படி ஃபில்டர் செய்"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "தகவல்"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "பதிவு நிலை:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "ஆடியோ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "பிட் விகிதம்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "டீகோடர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "டீகோடரின் பெயர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "டீமக்ஸரை டீக்ரிப்ஷன் செய்கிறது"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "என்கோடர் பெயர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "ஃபைல் அளவு"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "ஃப்ரேம் வீதம்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "ஹார்டுவேர் டீகோடர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "ஹார்டுவேர் என்கோடர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "டீகோடர் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "என்கோடர் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "உரை டிராக்குகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "பிளேபேக் ஃபிரேம் தலைப்பு"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "பிளேபேக் ஃபிரேம் URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "பண்புகள்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range தலைப்பு ஆதரவு"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "ரென்டரர் பெயர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "தெளிவுத்திறன்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "சிங்கிள் ஆரிஜின் பிளேபேக்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "தொடக்க நேரம்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "ஸ்ட்ரீம் செய்தல்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "உரை டிராக்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "டிராக்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "வீடியோ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "வீடியோ ஸ்தம்பித்தலுக்கான ஸ்கோர்"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "வீடியோ இயக்கப் பிழை"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "மீடியா"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "மீடியாவைக் காட்டு"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "வீடியோ"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "CPU சீராக்கத்தை இயக்குகிறது, இந்தப் பக்கத்தில் இருந்து வெளியேற வேண்டாம் அல்லது டெவெலப்பர் கருவிகளை மூட வேண்டாம்."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "மேம்பட்டவை"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட Content-Encoding தலைப்புகளின் தொகுப்பு டெவெலப்பர் கருவிகளால் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, ‘நெட்வொர்க் நிலைகள்’ பேனலைப் பார்க்கவும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "கோரிக்கைகள் தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம், நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடுப்புப் பேனலைப் பார்க்கவும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "கோரிக்கைகள் சாதனத்திலேயே ஓவர்ரைடு செய்யப்பட்டிருக்கலாம், ஆதாரங்கள் பேனலைப் பார்க்கவும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "பிரத்தியேகம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "சேர்…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} ஐச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU த்ராட்லிங் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "இயல்பு மதிப்பைவிட அதிகமாக அமைத்தால் சிஸ்டம் செயல்திறன் குறையக்கூடும்."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க்கில் இருந்து துண்டி"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "வன்பொருள் ஒருங்கமைவு"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrencyயால் தெரிவிக்கப்பட்ட மதிப்பினை மீறிச் செயல்படும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "ஆஃப்லைன்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "இயல்பு மதிப்புக்கு மீட்டமைக்கும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "நெட்வொர்க் & செயல்திறன் பேனல்களைச் சரிபார்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "பிரத்தியேகம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "வேகமான 3G & 4 மடங்கு CPU ஸ்லோடவுன்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "வேகமான 3G மற்றும் {PH1} மடங்கு CPU ஸ்லோடவுன்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "குறைந்த திறன் கொண்ட மொபைல்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "நடுத்தரத் திறன் கொண்ட மொபைல்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "இணைய இணைப்பு இல்லை"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "CPU மற்றும் நெட்வொர்க் த்ராட்லிங் இல்லை"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "மெதுவான 3G & 6 மடங்கு CPU ஸ்லோடவுன்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "மெதுவான 3G மற்றும் {PH1} மடங்கு CPU ஸ்லோடவுன்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தைச் சேர்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "சீராக்கு"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "CPU த்ராட்லிங் முன்னமைவுகளைப் பயன்படுத்த, சீராக்கச் செயல்முறையை இயக்கி உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்ற த்ராட்லிங் மதிப்பைக் கணக்கிட வேண்டும்."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "சீராக்க ~5 வினாடிகள் ஆகும், தற்காலிகமாக இந்தப் பக்கத்தில் இருந்து வேறு பக்கத்திற்குச் செல்லும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "CPU உபயோகம் மிக அதிகமாக உள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "சாதனத்தின் பேட்டரி குறைவாக உள்ளது (<20%), CPU த்ராட்லிங்கால் முடிவுகள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "சாதனம் பேட்டரியில் இயங்குகிறது, சிறந்த முடிவுகளுக்கு சார்ஜரில் செருகவும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "தொடர்க"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "இந்த முன்னமைவுகள் வழக்கமான குறைந்த அல்லது நடுத்தரச் செயல்திறனுடைய மொபைல் சாதனங்களின் செயல்திறனைத் தோராயமாக மதிப்பிட உங்கள் CPUவை இந்த முன்னமைவுகள் கட்டுப்படுத்தும்."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "CPU த்ராட்லிங் முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× குறைவான வேகம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "பதிவிறக்கு"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "தாமதம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "தாமதத்திற்கான மதிப்பு {PH1} ms, {PH2} ms (இரண்டும் அடங்கும்) ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "சீராக்கம் தேவை"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங் சுயவிவரங்கள்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "விரும்பினால்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "பாக்கெட்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "பாக்கெட் இழப்பு"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "பாக்கெட் இழப்பு என்பது {PH1} %, {PH2} % (இரண்டும் அடங்கும்) ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள ஒரு மதிப்பாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "பாக்கெட் வரிசையின் நீளம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "பாக்கெட் வரிசையின் நீளம் 0 அல்லது அதற்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "பாக்கெட் மறுவரிசைப்படுத்தல்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "சதவீதம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "சுயவிவரப் பெயர்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "ப்ரொஃபைல் பெயர் 1 முதல் {PH1} எழுத்துகளுக்குள் (இரண்டும் அடங்கும்) இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "மறுசீரமை"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} மதிப்பு {PH2} kbit/s, {PH3} kbit/s (இரண்டும் அடங்கும்) ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள ஒரு மதிப்பாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "பதிவேற்று"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "சாதனம்"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "வேகமான 3G த்ராட்லிங்கை இயக்கு"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "வேகம் குறைவான 3G த்ராட்லிங்கை இயக்கு"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "ஆஃப்லைனுக்குச் செல்"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "ஆன்லைனுக்குச் செல்"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "த்ராட்லிங்கைக் காட்டு"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "பைனரி வியூவின் வகை"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 ஆக நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex ஆக நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ஆக நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கும்"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex வியூவர்"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடுப்புப் பேட்டர்னைச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "பேட்டர்னைச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} தடுக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடையை இயக்கு"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "நீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் தடுக்கப்படவில்லை. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "பேட்டர்ன் ஏற்கெனவே உள்ளது."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "பேட்டர்ன் உள்ளீடு காலியாக இருக்கக்கூடாது."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "பொருந்தும் கோரிக்கைகளைத் தடுப்பதற்கான உரை வடிவம்; வைல்டுகார்டுக்கு * என்பதைப் பயன்படுத்தவும்"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "மெசேஜை நகலெடு"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "தரவு"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "நிகழ்வின் ஆதாரம்"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "ரிஜெக்ஸை (எ.கா. https?) பயன்படுத்தி ஃபில்டர் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ஐடி"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட Content-Encodingகள்"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "தற்காலிகமாகச் சேமிக்கிறது"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "பிரத்தியேகம்..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "பிரத்தியேகமான பயனர் ஏஜெண்ட் களம் அவசியம்"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "பிரத்தியேகமான பயனர் ஏஜெண்ட்டை உள்ளிடுக"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "நெட்வொர்க் நிலைகள் காட்டப்படுகின்றன"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "உலாவியின் இயல்பு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "வேறொரு HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை ஏற்படுத்தியதால் 'Alt-Svc' தலைப்பின் தூண்டுதலால் HTTP/3 இணைப்பை Chrome பயன்படுத்தியது."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "வேறொரு HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை என்பதால் 'Alt-Svc' தலைப்பின் தூண்டுதலால் HTTP/3 இணைப்பை Chrome பயன்படுத்தியது."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்ட பதில் தலைப்புகள் காரணமாக இந்தக் கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது. தலைப்புகளைப் பார்க்கக் கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(தடுக்கப்பட்டது:{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "HTTP/3 இணைப்பு செயலிழந்துள்ளது எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளதால் Chrome அதனுடன் இணைப்பை ஏற்படுத்த முயலவில்லை."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(ரத்துசெய்யப்பட்டது)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS பிழை"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் ஆதாரத்தைப் பகிர்வதில் பிழை: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "CSP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(தரவு)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(டிஸ்க் தற்காலிகச் சேமிப்பு)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "வேறொரு HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை ஏற்படுத்திய, HTTP/3 ஆதரவு என DNS record குறிப்பதால் HTTP/3 இணைப்பை Chrome பயன்படுத்தியது."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "HTTP/3 ஆதரவு உள்ளதாக DNS record குறிப்பதால் HTTP/3 இணைப்பை Chrome பயன்படுத்தியது. வேறொரு HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை ஏற்படுத்த போட்டி நடைபெறவில்லை."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "முதற்கட்ட குறிப்புகள்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(தோல்வியடைந்தது)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "முடிந்தது"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, ஆரம்பநிலை முன்னுரிமை: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "நிலை 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "HTTP/3 இணைப்பை ஏற்படுத்தியதால் இந்த நெறிமுறையை Chrome பயன்படுத்தியது."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "கோரிக்கையின்போது மாற்று நெறிமுறைத் தகவல்கள் எவையும் கிடைக்காத காரணத்தால் மாற்று HTTP பதிப்பை Chrome பயன்படுத்தவில்லை. ஆனால் பதிலில் 'Alt-Svc' தலைப்பு இடம்பெற்றிருந்தது."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1} உடன் பொருத்தப்பட்டது, ஆதாரத்தின் அளவு: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "ServiceWorker router#{PH1}க்குப் பொருத்தப்பட்டது, நெட்வொர்க் மூலம் {PH2} மாற்றப்பட்டது, ஆதாரத்தின் அளவு: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(தற்காலிக நினைவகம்)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "தோற்றம்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "பாகுபடுத்தி"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ளது"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(நிலுவையிலுள்ளது)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(ப்ரீஃபெட்ச் தற்காலிகச் சேமிப்பு)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "முன்கூட்டியே ஏற்று"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "புஷ் / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "திசைதிருப்புதல்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + ப்ரீஃப்ளைட்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "ப்ரீஃப்ளைட் கோரிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தல்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "இந்த ப்ரீஃப்ளைட்டில் டிரிகர் செய்யப்பட்ட கோரிக்கைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "டிஸ்க் நினைவகத்தில் இருந்து வழங்கப்பட்டது, ஆதாரத்தின் அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "தற்காலிக நினைவகத்தில் இருந்து வழங்கப்பட்டது, மூலத்தின் அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "ப்ரீஃபெட்ச் நினைவகத்தில் இருந்து வழங்கப்பட்டது, மூலத்தின் அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "ServiceWorker இலிருந்து வழங்கப்பட்டது, மூலத்தின் அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "கையொப்பமிட்ட HTTP பரிமாற்றம் மூலம் வழங்கப்பட்டது, ஆதார அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "இணையத் தொகுப்பில் இருந்து காட்டப்படுகிறது, மூலத்தின் அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "கையொப்பமிட்ட பரிமாற்றம்"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "தாமதம் (பதில் பெறப்பட்ட நேரம் - தொடக்க நேரம்)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(தெரியவில்லை)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "கோரிக்கையின்போது அந்தப் பக்கத்தில் பிழை ஏற்பட்டதால் கோரிக்கையின் நிலையை இங்கே காட்ட முடியவில்லை. chrome://net-export இணைப்பில் நெட்வொர்க் பதிவிற்குச் சென்று அனைத்துக் கோரிக்கைகளின் விவரங்களையும் பார்க்கலாம்."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(இணையத் தொகுப்பு)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "இணையத் தொகுப்புப் பிழை"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "இணையத் தொகுப்பிலிருந்து வழங்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "இந்தப் பதிலில் டெவெலப்பர் கருவிகள் மூலம் ஓவர்ரைடு செய்யப்பட்ட தலைப்புகள் உள்ளன"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "இனிஷியேட்டர்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "மெசேஜ்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "பேலோடு"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "முதன்மையான பதில் தரவு"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "கோரிக்கை & பதிலளிக்கக்கூடிய குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "கோரிக்கை & பதில் காலப்பதிவு"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "கோரிக்கையைத் தொடங்கும் கால் ஸ்டாக்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "பதில்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "இந்தப் பதில் டெவெலப்பர் கருவிகள் மூலம் ஓவர்ரைடு செய்யப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "பதிலளிப்பின் மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange பிழை"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளதால், குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "தனிப்பட்ட நிலை டோக்கனின் செயல்பாட்டு விவரங்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket மெசேஜ்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "உலாவியின் தற்காலிகச் சேமிப்பை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "உலாவியின் குக்கீகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "கோரிக்கை டொமைனைத் தடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "கோரிக்கை URLலைத் தடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "நீட்டிப்பு URLகளை மறை"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "உலாவியின் தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "உலாவி குக்கீகளை அழி"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "அனைத்தையும் cURL ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "அனைத்தையும் cURL (bash) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "அனைத்தையும் cURL (cmd) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "அனைத்தையும் fetch ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "தேவையில்லாதவை அகற்றப்பட்ட பின்னர் எல்லாவற்றையும் HAR வடிவில் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து எல்லாவற்றையும் HAR ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "அனைத்தையும் fetch (Node.js) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "அனைத்தையும் PowerShell ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "cURL என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "fetch என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "தேவையில்லாதவை அகற்றப்பட்ட பின்னர் பட்டியலிடப்பட்ட எல்லாவற்றையும் HAR வடிவில் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து பட்டியலிடப்பட்ட எல்லாவற்றையும் HAR ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "PowerShell என்று காட்டப்படும் அனைத்தையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து URLகளையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "அனைத்து URLகளையும் நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell ஆக நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "கோரிக்கைத் தலைப்புகளை நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "பதிலை நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "பதில் தலைப்புகளை நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸை நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "URLலை நகலெடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR கோப்புகளை இங்கே இழுத்துவிடவும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "நிறைவு: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட பதிலளிப்புக் குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "'chrome-extension://' URLகளை மறைக்கும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "தரவு URLகளை மறை"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "'தரவு:' மற்றும் 'blob:' URLகளை மறை"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "நேரெதிராக மாற்று"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "தேடல் வடிப்பானை நேரெதிராக அமைக்கும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "ஏற்று: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "கூடுதல் வடிப்பான்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "நெட்வொர்க் தரவு உள்ளது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளை மட்டும் காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட பதிலளிப்புக் குக்கீகள் உள்ள கோரிக்கைகளை மட்டும் காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "பக்க ஆரிஜினிலிருந்து மாறுபட்ட ஆரிஜினைக் கொண்ட கோரிக்கைகளை மட்டுமே காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "தலைப்புகளுக்கான ஓவர்-ரைடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்ததை ரெக்கார்டு செய்ய ஒரு கோரிக்கையை எழுப்பவும் அல்லது {PH1} ஐத் தட்டவும்."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைப் பார்க்க நெட்வொர்க் பதிவை ரெக்கார்டு ({PH1}) செய்யவும்."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை ரெக்கார்டு செய்கிறது…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHRரை மீண்டும் இயக்கு"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "சேர்ப்பதற்கான கோரிக்கை வகைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B ஆதாரங்கள் பக்கத்தால் ஏற்றப்பட்டன"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B மூலங்களைப் பக்கம் ஏற்றிவிட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க் வழியாக {PH1} பை/{PH2} பை அனுப்பப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B நெட்வொர்க் வழியாக அனுப்பப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} கோரிக்கைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} கோரிக்கைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1}/{PH2} ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1}/{PH2} நகர்த்தப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} மாற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "மறைக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளை மட்டும் காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் கோரிக்கைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "{PH1} தளத்தை அனுமதி"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "இணைப்பு ஐடி"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "டொமைன்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "முடிவு நேரம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "ஓவர்ரைடுகள் உள்ளன"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "இனிஷியேட்டர்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "இனிஷியேட்டர் முகவரி இடம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "தாமதம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "தலைப்பு நெடுவரிசைகளை நிர்வகி…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "முறை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவு"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "தடம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "முன்னுரிமை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "நெறிமுறை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "தொலைநிலை முகவரி"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "தொலைநிலை முகவரி இடம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "பதிலளிப்புத் தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "பதிலளிப்பு நேரம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "திட்டம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "குக்கீகளை அமை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "அளவு"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "தொடக்க நேரம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "உரை"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "மொத்தக் கால அளவு"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "வாட்டர்ஃபால்"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "பிரத்தியேகத் தலைப்பைச் சேர்…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "தலைப்பின் பெயர்"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "தலைப்பு நெடுவரிசைகளை நிர்வகி"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "பிரத்தியேகத் தலைப்புகள் இல்லை"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "ஒரு பக்கத்தை ஏற்றும்போது ஸ்கிரீன்ஷாட்டுகளைப் படமெடுக்கும்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருக்கும்போது தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்போது/செல்லும்போது பதிவு அழிக்கப்படாது"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "தேவையில்லாதவை அகற்றிவிட்டோ பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடனோ HAR வடிவில் பதிவிறக்கும்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "தேவையில்லாதவற்றை அகற்றிய பின்னர் HAR வடிவில் பதிவிறக்கும்..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து HAR ஐ ஏற்று..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "ஃபிரேம்களைப் பெறுகிறது..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "ஃபிரேமின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "கோரிக்கைகளை முதல்நிலைக் கோரிக்கை ஃபிரேம் படி குழுவாக்குதல்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "படத்துண்டை ரெஃப்ரெஷ் செய்து படமெடுக்க {PH1} ஐத் தட்டவும்."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR ஃபைலைப் பதிவேற்றும்..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "கூடுதல் நெட்வொர்க் நிலைகள்…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "நெட்வொர்க் அமைப்புகள்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் திற"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் திற (விடுபட்ட கோரிக்கை)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "பதிவைச் சேமி"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "ஃபிரேம்களை ரெக்கார்டு செய்கிறது..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "தேடு"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "கோரிக்கை வரிசைகளில் மேலும் தகவல்களைக் காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "மேலோட்டப் பார்வை"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளின் மேலோட்டப் பார்வையைக் காட்டும்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "பெரிய கோரிக்கை வரிசைகள்"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} பதிவிறக்கம்"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker இலிருந்து)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} தாமதம்"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} தாமதம், {PH2} பதிவிறக்கம் ({PH3} மொத்தம்)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "பதிலின் 'set-cookie' தலைப்பில் சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "பதிலின் set-cookie தலைப்பின் சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட குக்கீகள் தவறாக உருவாக்கப்பட்டவை"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "கோரிக்கையின் 'குக்கீ' தலைப்பில் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "தவறான பதிலளிப்புக் குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "கோரிக்கை குக்கீகள் எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "குக்கீகளைக் கோரு"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "பதிலளிப்புக் குக்கீகள்"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "வடிகட்டப்பட்ட பதிலளிப்புக் குக்கீகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "வேறொரு பார்டிஷனில் இந்தத் தளத்தின் குக்கீகள் உள்ளன. அவை இந்தக் கோரிக்கையுடன் அனுப்பப்படவில்லை. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "இந்தக் கோரிக்கையில் குக்கீகள் இல்லை."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "கோரிக்கைக்கான கால் ஸ்டாக்"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "கோரிக்கையைத் தொடங்குபவை"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "நகலெடு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "மதிப்பை நகலெடு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(காலி)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "படிவத் தரவு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "வினவல் வார்த்தையின் அளவுருக்கள்"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "பேலோடைக் கோரு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(மதிப்பை டீகோடிங் செய்ய முடியவில்லை)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "டீகோட் செய்த தரவைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "டீகோட் செய்த தரவைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "பாகுபடுத்தியவற்றைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "காட்சி பாகுபடுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "மூலத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "ஆதாரத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "என்கோட் செய்யப்பட்ட URLலைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "என்கோடிங் செய்யப்பட்ட URLலைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "பதில் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி இல்லை"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "பதில் தரவை ஏற்ற முடியவில்லை"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "தற்காலிக நினைவகச் சேமிப்பகத்தின் பெயர்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "தற்காலிக நினைவகச் சேமிப்பகத்தின் பெயர்: தெரியவில்லை"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "எச்சரிக்கை: கோரிக்கை இன்னும் நிறைவடையவில்லை!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "இணைப்பின் தொடக்கம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பதிவிறக்கம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS தேடல்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "டெவெலப்மெண்டின் போது, இந்தக் கோரிக்கையின் சேவையக நேர அளவீடுகளில் புள்ளிவிவரங்களைச் சேர்க்க {PH1} ஐப் பயன்படுத்தலாம்."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "ஃபால்பேக் குறியீடு"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "ஆரம்பநிலை இணைப்பு"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "லேபிள்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "நெட்வொர்க் ஃபெட்ச்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "அசல் கோரிக்கை"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "ப்ராக்ஸி தகவல் பரிமாற்றம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "வரிசையில் சேர்த்தது: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "வரிசையிலுள்ளது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push மெசேஜ்களை வாசிப்பதற்கு எடுத்துக்கொண்ட நேரம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push மெசேஜ்களைப் பெறுகிறது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorker இடம் கோரியுள்ளீர்கள்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "கோரிக்கை/பதில்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "ஆதாரத் திட்டமிடல்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "பதில் பெறப்பட்டது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "பதில் கிடைத்த நேரம்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "அசல் மூலம்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பைத் தேடுதல்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "ரூட்டர் மதிப்பீடு"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "பொருந்திய ஆதாரம்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "சர்வர் புஷ்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "சேவையக நேரம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker தற்காலிகச் சேமிப்பகம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "பதிலின் மூலம்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "நிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "தொடங்கிய நேரம்: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "தொடக்கம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "மொத்தம்"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "தெரியாதது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "சேவையகத்தின் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறது"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "வாட்டர்ஃபால்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "பைனரி மெசேஜ்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "இணைப்பு நிறுத்தப்பட்டதை அறிவிக்கும் மெசேஜ்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "தொடர்ச்சியான ஃபிரேம்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "மெசேஜை நகலெடு"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "மெசேஜை நகலெடு..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "தரவு"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "வடிகட்டு"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "ரிஜெக்ஸை (எ.கா. (web)?socket) பயன்படுத்தி ஃபில்டர் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "நீளம்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "மெசேஜ் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "மெசேஜைப் பிங் செய்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "பாங் மெசேஜ்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "பெறு"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (ஆப்கோட் {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (ஆப்கோட் {PH2}, மாஸ்க்)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "மெசேஜின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க அதனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "அனுப்பு"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "மெசேஜ்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "WebSocket ஃப்ரேம்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "சான்றிதழ்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "சான்றிதழ் SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "சான்றிதழ் URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "தேதி"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "பிழைகள்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "காலாவதியாகிறது"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "தலைப்பு முழுமை ஹேஷ்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "நம்பகத்தன்மை"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "வழங்குபவர்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "லேபிள்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLலைக் கோரு"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "பதில் குறியீடு"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "பதிலளிப்புத் தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "கையொப்பம்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "கையொப்பமிட்ட HTTP பரிமாற்றம்"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "தலைப்பு"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "செல்லுபடியாவது:"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "காலாவதியாகும் தேதி:"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "சரியான URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "சான்றிதழைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "செயலில் உள்ள client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "சேவையகப் பக்கத்தின் நடத்தையை ட்ரிகர் செய்யும் ஆக்டிவ் client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "டீகோட் செய்யப்பட்டது:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "தலைப்பிற்கான ஓவர்-ரைடு"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "தலைப்பின் பெயர்களில் எழுத்துகள், எண்கள், இடைக்கோடுகள், அடிக்கோடுகள் போன்றவை மட்டுமே இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "‘சிக்கல்கள்’ தாவலில் மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "இந்த மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த பக்கம்/கோரிக்கையைப் புதுப்பிக்கவும்"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "இந்தத் தலைப்பிற்கான ஓவர்-ரைடை அகற்று"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "இந்தக் கோரிக்கை நெட்வொர்க் வழியாக அனுப்பப்படாத காரணத்தினாலும் அசல் கோரிக்கைத் தலைப்புகளைச் சேமிக்காத அகத் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து வழங்கப்பட்டதாலும் தற்காலிகத் தலைப்புகள் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. முழுக் கோரிக்கைத் தலைப்புகளைப் பார்க்க தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கவும்."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "தற்காலிகமான தலைப்புகள் காட்டப்படுகின்றன."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "தற்காலிகமான தலைப்புகள் காட்டப்படுகின்றன. முழுத் தலைப்புகளைப் பார்க்க தற்காலிக நினைவகத்தை முடக்கவும்."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "முதற்கட்ட குறிப்புகளுக்கான தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(டிஸ்க் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(முதற்கட்ட குறிப்புகளில் இருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(நினைவகத் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(ப்ரீஃபெட்ச் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker இலிருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(கையொப்பமிட்ட பரிமாற்றத்தில் இருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(இணையத் தொகுப்பில் இருந்து)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "பொது"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "Raw"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "ரெஃபரர் பாலிசி"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "தொலைநிலை முகவரி"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "கோரிக்கைத் தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "கோரிக்கையின் முறை"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URLலைக் கோரு"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "பதிலளிப்புத் தலைப்புகள்"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "தலைப்புக்கான ஓவர்-ரைடு வரையறைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "நிலைக் குறியீடு"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "கிளையண்ட் வழங்கிய தருமதிப்பு தவறானது/செல்லாதது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "இந்தச் செயல்பாட்டிற்கு உள்ளீடுகள் எதுவும் இருக்காது அல்லது செயல்பாடுகளுக்கான வரம்பை வெளியீடு கடந்துவிட்டது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "தோல்வி"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "வழங்குபவர்"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "வழங்குநர்கள்"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "வழக்கப்பட்ட டோக்கன்களின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "அளவுருக்கள்"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "ஒரு தளத்திற்கான வழங்குநர் எண்ணிக்கை வரம்பை அடைந்துவிட்டது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "கொள்கையைப் புதுப்பி"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "முடிவு"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "இந்த PST வழங்குநருக்கான கீ எதுவும் கிடைக்கவில்லை. Chrome பதிவுச் செயல்பாட்டின் மூலம் வழங்குநர் பதிவுசெய்யப்பட வேண்டியிருக்கலாம்."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "அறியப்படாத காரணத்தினால் இந்தச் செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "இந்தச் செயல்பாடு அகச் செயல்பாடாக நிறைவேற்றப்பட்டது, கோரிக்கை எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "செயல்பாடுகளின் முடிவு தற்காலிக நினைவகத்தில் இருந்து வழங்கப்பட்டது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "சேவையகத்தின் பதிலளிப்பு தவறானது/செல்லாதது."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "முதல்நிலை மூலம்"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "தலைப்பைச் சேர்"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "மூலமும் ஆவணமும் ஒரே தளத்தில் இருந்து வழங்கப்பட்டிருந்தால் இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "இந்தத் தளம் உட்பட தன்னிச்சையான இணையதளம் எதுவும் பாதுகாப்பு அபாயத்தை ஏற்படுத்தாது என்றால் மட்டுமே இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "கிராஸ் ஆரிஜின் ஓப்பனர் கொள்கையை இந்த ஆவணம் குறிப்பிட்டதால், சாண்ட்பாக்ஸ் iframeமால் திறக்கப்பட்ட பாப்-அப்பில் காட்டுவதில் இருந்து அது தடுக்கப்பட்டது."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "இந்த ஃபிரேமை உங்கள் ஆவணத்தில் உட்பொதிக்க, பின்வரும் பதிலளிப்புத் தலைப்பைக் குறிப்பிட்டுக் கொண்டு கிராஸ் ஆர்ஜின் உட்பொதிவுக் கொள்கையைப் பதிலானது இயக்க வேண்டும்:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "இந்த ஆதாரத்தை வேறொரு ஆரிஜினிலிருந்து பயன்படுத்த, பதிலளிப்புத் தலைப்பில் கிராஸ் ஆரிஜின் ஆதாரக் கொள்கையைச் சேவையகம் குறிப்பிட வேண்டும்:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "இந்த ஆதாரத்தை வேறொரு ஆரிஜினிலிருந்து பயன்படுத்த, கிராஸ் ஆரிஜின் ஆதாரக் கொள்கை பதிலளிப்புத் தலைப்பை இந்தச் சேவையகம் சிறிது மாற்றியமைக்கக் கூடும்:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "இந்த ஆதாரத்தை வேறொரு தளத்தில் இருந்து பயன்படுத்த, கிராஸ் ஆரிஜின் ஆதாரக் கொள்கை பதிலளிப்புத் தலைப்பை இந்தச் சேவையகம் சிறிது மாற்றியமைக்கக் கூடும்:"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "தொகுக்கப்பட்ட ஆதாரம்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடுப்புப் பேட்டர்னைச் சேர்க்கும்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து HAR ஐ உருவாக்க அனுமதி"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "இயல்பாகவே, உருவாக்கப்பட்ட HAR பதிவுகளில் தேவையில்லாதவை அகற்றப்படுவதுடன் Cookie, Set-Cookie, Authorization HTTP தலைப்புகள் போன்றவையும் சேர்க்கப்பட்டிருக்காது. இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் HARரை ஏற்றும்/நகலெடுக்கும் விருப்பங்கள் வழங்கப்படும்."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவை அழி"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "வண்ணக் குறியீடு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "ஆதார வகையின்படி வண்ணக் குறியீடு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "வண்ணக் குறியீடு ஆதார வகைகள்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "டிஸ்க் தற்காலிகச் சேமிப்பு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து HAR ஐ உருவாக்க அனுமதிக்காதே"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவுகளை ஃபிரேம் வாரியாகக் குழுவாக்க வேண்டாம்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ஃப்ரேம்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "குழு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவை ஃபிரேம் வாரியாகக் குழுவாக்கு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவுகளை ஃபிரேம் வாரியாகக் குழுவாக்கு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "கோரிக்கை விவரங்களை மறை"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "நெட்வொர்க் நிலைகள்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கையைத் தடுத்தல்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவைச் சேமி"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளைத் தடுக்கும் பேட்டர்ன்கள் அனைத்தையும் அகற்று"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ஆதார வகை"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "தேடு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க்கைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "நெட்வொர்க் நிலைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கைத் தடுப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Searchசைக் காட்டு"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "நெட்வொர்க் பதிவை ரெக்கார்டிங் செய்வதை நிறுத்து"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "இயல்பு வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துதல்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU பயன்பாடு"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "ஆவண ஃபிரேம்கள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "ஆவணங்கள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM கணுக்கள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "செயல்திறன் அளவீடுகளின் நிகழ்நேரக் காட்சியைக் காட்டும் வரைபடங்கள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS ஈவண்ட் லிசனர்கள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS ஹீப் அளவு"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "ஒரு வினாடிக்கான தளவமைப்புகள்"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "ஸ்டைல் மறுகணக்கீடுகள் / வினாடி"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "செயல்பாடு"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "அளவீடுகள்"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "மானிட்டர்"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "செயல்திறன் கண்காணிப்பு"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "செயல்திறன் மானிட்டரைக் காட்டு"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "சிஸ்டம் மானிட்டர்"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "டிட்டாச் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகளின் பட்டியல்"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "டிட்டாச் செய்யப்பட்ட நோடுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "நோடுகளின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "டிட்டாச் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகள்: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "JS ரெஃபரென்ஸ் தக்கவைத்த ஆப்ஜெக்ட்டுகளை டிட்டாச் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகள் காட்டும்."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "டிட்டாச் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "டிட்டாச் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகளைப் பெறு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டு மாதிரி"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "ஹீப் ப்ரொஃபைலர் ரெக்கார்டு செய்கிறது"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "சுயவிவரம் {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "குறைவான சுமை உள்ள நீண்ட செயல்பாடுகளை சாம்பிளிங் செய்து நினைவக ஒதுக்கீடுகளைத் தோராயமாகக் கணக்கிட்டு, JavaScript எக்ஸிகியூஷன் ஸ்டாக் அடிப்படையிலான பிரிவுகளைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்கிறது…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "மாதிரி ப்ரொஃபைல்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "செயல்பாட்டின் அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "செயல்பாட்டின் அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} கி.பை."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "ஹீப் ப்ரொஃபைலிங்கைத் தொடங்கு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "ஹீப் ப்ரொஃபைலிங்கை நிறுத்து"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "நிறுத்துகிறது…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "மொத்த அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "மொத்த அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "சுருக்கக் காட்சியில் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# நீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# டெல்ட்டா"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# புதிது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டு அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "ஒதுக்கீடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "கன்ஸ்ட்ரக்ட்டர்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "தொலைவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "விண்டோ ஆப்ஜெக்ட்டில் இருந்து உள்ள தூரம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "காலியாக்கப்பட்ட அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "செயல்பாடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட் கன்ஸ்ட்ரக்டர்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட் வேறுபாடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட்டைத் தக்கவைத்தல்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "நேரலை எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "லைவ் அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "தக்கவைத்த அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட்டின் அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "டெல்டா அளவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட்டின் அளவே பைட்டுகளில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "ஆப்ஜெக்டின் அளவும் அது தக்கவைத்துக்கொள்ளும் வரைபடத்தின் அளவும் பைட்டுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "JavaScript அல்லது WebAssembly மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளை இயக்க V8ஐப் பயன்படுத்துகின்ற அகத் தரவு."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட வேறு இரண்டு வார்த்தைகளின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கும் வார்த்தை."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "JavaScript வரம்பில் இருந்து பெறப்பட்ட வேரியபிள்கள் இருக்கும் உட்புற ஆப்ஜெக்ட். அந்த வரம்பிற்குள் உருவாக்கப்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு அவை தேவைப்படக்கூடும்."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட் பயன்படுத்தும் பிராப்பர்ட்டி பெயர்களின் பட்டியல்."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM ட்ரீயில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "இந்த ரீடெய்னரைத் தவிர்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "தவிர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "இதில்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(அக வரிசை)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "வரிசை போன்ற அகத் தரவுக் கட்டமைப்பு (JavaScript வரிசை அல்ல)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "V8 தவிர்த்து வேறொரு காம்பனென்ட் மூலம் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட ஆப்ஜெக்ட் (Blink மூலம் வரையறுக்கப்படும் C++ ஆப்ஜெக்ட்டுகள் போன்றவை)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட்டின் வடிவத்தைக் குறிக்கும் உட்புற ஆப்ஜெக்ட் (JavaScript வரைபடம் அல்ல)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட்டில் அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட பிராப்பர்ட்டிகளை (வரிசையில் உள்ள உள்ளடக்கம் போன்றவை) சேமிக்கும் உட்புற ஆப்ஜெக்ட்."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட்டில் பெயரிடப்பட்டுள்ள பிராப்பர்ட்டிகளைச் சேமிக்கும் உட்புற ஆப்ஜெக்ட்."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி கிடைக்கவில்லை"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "சுருக்கக் காட்சியில் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "@{PH2} என்ற ஐடியைக் கொண்ட “{PH1}” ஆப்ஜெக்ட்டைச் சுருக்கக் காட்சியில் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "மற்றொரு வார்த்தையில் இருக்கும் சில எழுத்துகள் இடம்பெறும் வார்த்தை."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "இந்த ரீடெய்னரைத் தவிர்ப்பதை நிறுத்து"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "பொது மாறிகளாகச் சேமி"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "சுருக்கம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "சாளரத்தில் இருந்து பயனர் ஆப்ஜெக்ட்டை அணுகலாம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "“{PH1}” கால் முறையைக் கோரியபோது பிழை ஏற்பட்டது"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "நினைவக ஒதுக்கீடுகளைக் காலப்போக்கில் ரெக்கார்டு செய்யலாம், இன்னமும் செயலில் உள்ள ஒதுக்கீடுகளுடன் கூடிய இடைவெளிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நினைவகக் கசிவுகளைத் தனிமைப்படுத்தலாம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட்டுகள் அனைத்தும்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "ஒதுக்கீடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "டைம்லைனில் ஒதுக்கீடுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டு அடுக்கு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டுக் காலப்பதிவுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "பேஸ் ஸ்னாப்ஷாட்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "குறியீடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "ஒப்பிடல்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "கண்டெய்ன்மெண்ட்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "நகல் வார்த்தைகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "செயல்படுத்தல் விவரங்களுடன் அகத் தரவு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "வடிகட்டு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "கிளாஸின்படி ஃபில்டர் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "தேடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "ஹீப் நினைவக உபயோகம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட்டுகள் மற்றும் தொடர்புடைய DOM நோடுகளின் நினைவகப் பகிர்வைக் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS வரிசைகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "லைவ் ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1}க்கு முன்பு ஒதுக்கப்பட்ட ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ஆகியவற்றுக்கு இடையில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் கன்சோல் தக்கவைத்துள்ள ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "இணைப்பு நீக்கப்பட்ட DOM நோடுகள் மூலம் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "பிற JS ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "JS அல்லாத பிற ஆப்ஜெக்ட்டுகள் (HTML, CSS போன்றவை)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "அணுகுமுறை"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டு ஸ்டாக் டிரேஸ்கள் (அதிகச் சுமை)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்கிறது…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "தவிர்த்த ரீடெய்னர்களை மீட்டெடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "ரீடெய்னர்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "சேமிக்கிறது… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த அளவு: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட் {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட் எடுக்கிறது…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "இந்தச் சுயவிவரத்திற்கான ரெக்கார்டிங் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒதுக்கப்பட்டதால் இந்த ஆப்ஜெக்ட்டிற்கு ஸ்டாக் ரெக்கார்டு செய்யப்படவில்லை."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "ஹீப் சுயவிவரத்தை ரெக்கார்டிங் செய்யத் தொடங்கு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "புள்ளிவிவரங்கள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "ஹீப் சுயவிவரத்தை ரெக்கார்டிங் செய்வதை நிறுத்து"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "வார்த்தைகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "சுருக்கம்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "சிஸ்டம் ஆப்ஜெக்ட்டுகள்"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "ஹீப் ஸ்னாப்ஷாட்டை எடு"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "வகைபடுத்தப்பட்ட வரிசைகள்"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/வி"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "ஒரு வினாடிக்கு {PH1} எனக் குறைகிறது"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(காலி)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "கடந்த {PH1} நிமிடங்களில் ஹீப் அளவு மாறுபாட்டின் நிலவரம்."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "செயலிலுள்ள JS ஆப்ஜெக்ட்டுகள் ஹீப் அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "வினாடிக்கு {PH1} அதிகரிக்கிறது"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM நேர்வுகள்"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "மொத்த JS ஹீப் அளவு"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "மொத்தப் பக்க JS ஹீப் அளவு (அனைத்து VM நேர்வுகளிலும்)."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "கடந்த {PH1} நிமிடங்களில் மொத்தப் பக்க JS ஹீப் அளவின் மாறுபாடு நிலவரம்."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "தற்சமயம் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒதுக்கப்பட்ட JS ஹீப் அளவு"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(அடையாளம் தெரியாத ஸ்கிரிப்ட் {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "ஹீப் சுயவிவரம்"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ஹீப்"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "கி.பை."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "ஒரே ஸ்கிரிப்ட் மூலத்தைப் பகிரும் VMகளின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் ஆதாரத்தின் URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMகள்"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டுப் புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "டாமினேட்டேட் கணுக்களை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "எட்ஜ் அட்டவணைகளை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "இருப்பிடங்களை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "ரீடெய்னர்களை உருவாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "தூரங்களைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "கணுவிற்கான கொடிகளைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட் பெயர்களை அடையாளங்காண்கிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "தக்கவைத்த அளவைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "மாதிரிகளைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "ஆப்ஜெக்ட்டின் அளவுகளைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "புள்ளிவிவரங்களைக் கணக்கிடுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "நிறைவடைந்தது"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "செயலாக்கம் நிறைவடைந்தது."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "ஒதுக்கீட்டு டிரேஸ்களை ஏற்றுகிறது… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "எட்ஜ்களை ஏற்றுகிறது… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "இருப்பிடங்களை ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "கணுக்களை ஏற்றுகிறது… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "மாதிரிகளை ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட் தகவலை ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "வார்த்தைகளை ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "வார்த்தைகளைப் பாகுபடுத்துகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட்டைச் செயலாக்குகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM நிலையை அமைக்கிறது…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "மேம்படுத்தப்படவில்லை: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்று"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM நேர்வைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங் வகையைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "தொடங்கு"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "நிறுத்து"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "ஸ்னாப்ஷாட் எடு"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "சுயவிவரத்திற்கான விருப்பங்கள்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "விளக்கப்படம்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயல்பாட்டினைத் தவிர்க்கும்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "ஃபைலைப் படிக்க முடியவில்லை"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "“{PH1}” ஃபைலைப் படிப்பதில் பிழை: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "விலை (>50ms), பெயர், ஃபைல் ஆகியவற்றின்படி கண்டறி"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த செயல்பாட்டை மையப்படுத்தும்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "செயல்பாடு"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "கனமானது (கீழிருந்து மேல்)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "ஏற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "ஏற்றுகிறது… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "பாகுபடுத்துகிறது…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "சுயவிவரம்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "சுயவிவரம் {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "சுயவிவரப் பார்வைப் பயன்முறை"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "அனைத்துச் செயல்பாடுகளையும் மீட்டெடுக்கும்"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "வரிசை (மேல் கீழ்)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "ஃபைலை ஏற்ற முடியவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் ஃபைல் நீட்டிப்புகள்: “{PH1}”."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "வேறொரு ப்ரொஃபைல் ரெக்கார்டு செய்யப்படும்போது இந்த ப்ரொஃபைலை ஏற்ற முடியாது."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்ற முடியவில்லை {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "சுயவிவரங்கள்"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "{PH1} ஐ இயக்கு"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "அனைத்து சுயவிவரங்களையும் அழிக்கும்"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தை நீக்கு"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "நேரலை ஹீப் சுயவிவரம்"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்றும்…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "நினைவகம்"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தைச் சேமிக்கும்…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "லைவ் ஹீப் ப்ரொஃபைலைக் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "நினைவகத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ஹீப் ஒதுக்கீடுகளை ரெக்கார்டிங் செய்யத் தொடங்கு"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "ஹீப் ஒதுக்கீடுகளை ரெக்கார்டிங் செய்யத் தொடங்கி பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்க/நிறுத்த"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "ஹீப் ஒதுக்கீடுகளை ரெக்கார்டு செய்வதை நிறுத்து"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "பிரத்தியேகமான பிராப்பர்ட்டியைச் சேர்"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "பாராமீட்டரைச் சேர்"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "கட்டளையை நகலெடு"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "பாராமீட்டரை நீக்கு"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "இயல்பு மதிப்பிற்கு மாற்றியமை"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "கட்டளையை அனுப்பு - ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "கட்டளையை அனுப்பு - Ctrl+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "CDP கமாண்ட் எடிட்டர் மறைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "CDP கமாண்ட் எடிட்டர் காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "அனைத்தையும் அழி"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "ஆவணமாக்கல்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "திருத்தி மீண்டும் அனுப்பு"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "எடுத்துக்கொண்ட நேரம்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "வடிகட்டு"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP கமாண்ட் எடிட்டரை மறைக்கும்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "முறை"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "மெசேஜ் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "கோரிக்கை"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "பதில்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} மிவி"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "சேமி"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "செயல்படுத்தப்படாத CDP கட்டளையை அனுப்பு"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "வடிவமைப்பு: அளவுருக்கள் இல்லாத கட்டளைக்கு 'Domain.commandName' அல்லது அளவுருக்கள் உள்ள கட்டளைக்கு JSON ஆப்ஜெக்ட்டாக '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. 'cmd'/'method', 'args'/'params'/'arguments' ஆகியவை JSON ஆப்ஜெக்ட்டுக்கு மாற்று விசைகளாகவும் பயன்படுகின்றன."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "அமர்வு"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP கமாண்ட் எடிட்டரைக் காட்டும்"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "இலக்கு"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "நேரமுத்திரை"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "வகை"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "நெறிமுறை மானிட்டர்"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "நெறிமுறை மானிட்டரைக் காட்டு"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "தொடர்க"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "ரெக்கார்டிங் அல்லது தேர்ந்தெடுத்த படியை நகலெடுத்தல்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை நீக்கு"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "ஏற்றுதல்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "பதிவிறக்கு"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "நீட்டிப்பின் மூலம் ஏற்றுதல்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "நீட்டிப்புகளைப் பெறுக…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைப் பதிவேற்று"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்குகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்குகள்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை மீண்டும் பிளே செய்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "கருத்தை அனுப்பு"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குதல் அல்லது நிறுத்துதல்"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "ஒரு படியைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "குறியீட்டுக் காட்சியைக் காட்டுதல் அல்லது மறைத்தல்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "புதிய ரெக்கார்டிங்கை உருவாக்குதல்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "CSS, பியர்ஸ் அல்லது XPath தேர்வியை உங்கள் விருப்பங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். ARIA மற்றும் வார்த்தைத் தேர்விகள் தனித்துவமின்றி இருக்கலாம் என்பதால் ரெக்கார்டு செய்வதற்கு இந்தத் தேர்விகள் மட்டுமே உத்திரவாதமானவை."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கின் பெயர்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கின் பெயர் தேவை"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "தேர்விப் பண்புக்கூறு"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "பியர்ஸ்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "வார்த்தைகள்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்வதற்கான தேர்வி வகைகள்"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்கு"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "உலாவி நீட்டிப்பு வழங்கிய உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "புதிய ரெக்கார்டிங்கை உருவாக்கு"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை நீக்கு"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைத் திற"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைப் பிளே செய்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "சேமித்துள்ள ரெக்கார்டிங்குகள்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "அசெர்ஷெனைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "மீண்டும் பிளே செய்வதை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "இயல்பு"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "டெஸ்க்டாப்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "பதிவிறக்கம்: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "மீண்டும் பிளே செய்தல் அமைப்புகளைத் திருத்து"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "தலைப்பைத் திருத்து"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை நிறுத்து"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "சூழல்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "குறியீட்டை மறை"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "தாமதம்: {value} மிவி"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "செயல்திறன் பேனல்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்கிறது…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை நிறுத்துகிறது…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "மீண்டும் பிளே செய்தல் அமைப்புகள்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "தலைப்பு தேவை"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "இந்தப் பிரிவிற்கான ஸ்கிரீன்ஷாட்"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "குறியீட்டைக் காட்டு"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "நேர முடிவு: {value} மிவி"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கை மீண்டும் பிளேசெய்யும்போது ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நேர முடிவு அமைப்பு (மில்லி வினாடிகளில்) பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக, CSS தேர்வியால் அடையாளம் காணப்பட்ட DOM உறுப்பு குறிப்பிட்ட நேர முடிவிற்குள் பக்கத்தில் காட்டப்படவில்லை எனில் பிழைச் செய்தி காட்டப்பட்டு மீண்டும் பிழைசெய்வது நிறுத்தப்படும்."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "நேர முடிவு"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "பதிவேற்றம்: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "மீண்டும் பிளே செய்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "மிக மிகக் குறைவான வேகம்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "மிக மிக மெதுவாக"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "இயல்பான வேகம்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "இயல்பான வேகம் (இயல்பு)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "குறைவான வேகம்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "மெதுவாக"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "மிகக் குறைவான வேகம்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "மிக மெதுவாக"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "நீட்டிப்புகள்"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "வேகம்"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "{attributeName} ஐச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "ஃபிரேம் பிரிவிற்குள் ஃபிரேம் இன்டெக்ஸைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "தேர்வியைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "தேர்வியின் பகுதியைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "வரிசையை நீக்கு"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "சேமிக்கப்படவில்லை: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "ஃபிரேம் இன்டெக்ஸை அகற்று"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "தேர்வியை அகற்று"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "தேர்வியின் பகுதியை அகற்று"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "தேர்விகளைப் புதுப்பிக்க பக்கத்தில் உள்ள உறுப்பைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "அறியப்படாத செயல் வகை."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "இதற்குப் பின் படியைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "இதற்கு முன்பு படியைச் சேர்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "மாற்றம்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "கிளிக்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "இவ்வாறு நகலெடு:"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "பிரத்தியேகப் படி"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "இரு கிளிக்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "பட்டன்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "உறுப்பு"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "உள்ளீடு"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "நெட்வொர்க் நிலைகளைச் செயல்படுத்துதல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "கர்சரை மேலே கொண்டுசெல்லுதல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "பட்டன் அழுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "பட்டன் விடுவிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "வழிசெலுத்துதல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "படி செயல்களைத் திற"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அகற்று"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "படியை அகற்று"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "ஸ்க்ரோல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "காட்சிப் பகுதியை அமைத்தல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "படிகளை நிர்வகியுங்கள்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "உறுப்பிற்காகக் காத்திருத்தல்"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "எக்ஸ்ப்ரெஷனுக்குக் காத்திருத்தல்"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்: {DATE} அன்று {TIME}க்கு"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "புதிய ரெக்கார்டிங்கை உருவாக்கு"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "ரெக்கார்டர்"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "புதிய ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்கு"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "ரெக்கார்டரைக் காட்டு"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குதல் அல்லது நிறுத்துதல்"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "குறியீட்டுக் காட்சியைக் காட்டுதல் அல்லது மறைத்தல்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "ஸ்க்ரீன்காஸ்ட்டை நிலைமாற்றும்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "முகவரிப் பட்டி"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "பின்செல்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "முன்னனுப்பும்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "மவுஸைப் பயன்படுத்தலாம்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங் செயலில் உள்ளது"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்யும்"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "டீபக் டார்கெட்டின் ஸ்க்ரீன்காஸ்ட் காட்சி"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "தாவல் செயலில் இல்லை"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "தொடுதலைப் பயன்படுத்தலாம்"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "வரி {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "பொருத்தங்களின் எண்ணிக்கை: {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "மேலும் {PH1}ஐக் காட்டு"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "தேடலை அழி"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "அழிக்கும்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "பேரெழுத்து சிற்றெழுத்து வித்தியாசத்தின்படி தேடுவதை முடக்கும்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களை முடக்கும்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "பேரெழுத்து சிற்றெழுத்து வித்தியாசத்தின்படி தேடுவதை இயக்கும்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களை இயக்கும்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "கண்டறியுங்கள்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} கோப்புகளில் {PH1} பொருந்தும் வரிகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ஃபைலில் {PH1} பொருந்தும் வரிகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ஃபைலில் 1 பொருந்தும் வரி கண்டறியப்பட்டது."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "அட்டவணைப்படுத்துகிறது..."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "அட்டவணைப்படுத்துதல் குறுக்கீடு செய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "பொருத்தங்கள் இல்லை."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "தேடல் முடிந்தது."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "தேடல் குறுக்கிடப்பட்டது."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "தேடுகிறது…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருக்கும்போது மட்டும்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தற்காலிகமாக வரம்பிடுதல்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "இதைப் பயன்படுத்த, {PH1} ஐ இயல்பு என்று அமைக்கவும்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "இதைப் பயன்படுத்த, {PH1} இல் இந்தத் தளத்தையோ உட்பொதிக்கபட்டுள்ள தளங்களையோ இயக்கவும்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "இந்தத் தளத்திற்கான மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளின் அணுகலை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "இந்த அமைப்பை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "விதிவிலக்குகள்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளுக்கு அணுகலை வழங்கும் சூழ்நிலைகள்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "சலுகைக் காலத்தில்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "இந்தத் தளம் அல்லது இதில் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ள தளம் {PH1} பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால் அந்தத் தளம் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை அணுகலாம்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளுக்கான சலுகைக் காலம்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "பாப்-அப்கள், திசைதிருப்புதல்கள் போன்ற {PH1}, இந்தத் தளத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ள தளம் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை அணுக முடியும்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "ஹியுரிஸ்ட்டிக்ஸ் அடிப்படையிலான விதிவிலக்கு"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "முன்கூட்டியே வரையறுக்கப்பட்ட சூழல்களில்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "விவரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் Chromeமில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு இருந்தால் இந்தத் தளம் எப்படிச் செயல்படும் என்று பரிசோதனை செய்து பார்க்கலாம்"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "கட்டுப்பாடுகள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "விளம்பரப்படுத்தல்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "அனுமதிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "விதிவிலக்கின் மூலம் அனுமதிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "பகுப்பாய்வுகள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "தடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் மற்றும் பிற குக்கீகள் Chromeமில் வரம்பிடப்பட்டால் இந்தத் தளம் செயல்படாமல் போகக்கூடும்."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "ஒப்புதல் வழங்குநர்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "வாடிக்கையாளர் வெற்றி"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "டொமைன்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "காட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளில் சிக்கல் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புத் தளத்தின் {PH1} ஐச் சரிபாருங்கள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "Github"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "{PH1} ஐச் சரிபாருங்கள். சலுகைக் கால விதிவிலக்கு செயலில் உள்ளது."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "சலுகைக் காலம்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "வழிகாட்டல்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "பின்னர் நடவடிக்கை தேவை. ஹியுரிஸ்ட்டிக்ஸ் அடிப்படையிலான விதிவிலக்கு செயலில் உள்ளது."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "ஹியுரிஸ்ட்டிக்ஸ்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "ஹோஸ்டிங்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "மார்க்கெட்டிங்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "கூடுதல் தகவல்களுக்கு மூன்றாம் தரப்புத் தளத்தைப் பார்க்கவும்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "மற்றவை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "மற்றவை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "பரிந்துரை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீ அறிக்கை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "புகாரளித்த சிக்கல்கள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயில் உள்ள கோரிக்கைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "சமூக ஊடகம்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "குறிச்சொல் நிர்வாகி"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள்"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "வகை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "யூட்டிலிட்டி"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "வீடியோ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} உடன் {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} உடன் {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தின் பாதுகாப்பு குறித்த தகவல்கள் எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் பாதுகாப்பற்றது."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் பாதுகாப்பானது அல்ல (செயல்படாத HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் பாதுகாப்பானது (செல்லுபடியாகும் HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "சான்றிதழ் பிழைகளைக் கொண்ட செயலில் உள்ள உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "செயலிலுள்ள கலப்பு உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து ஆதாரங்களும் பாதுகாப்பாக வழங்கப்படுகின்றன."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "அனைத்து ஆதாரங்களும் பாதுகாப்பாக வழங்கப்பட்டன"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "கலப்பு உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "சான்றிதழ்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "சான்றிதழ் விரைவில் காலாவதியாகிறது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "இந்த இணையதளம் போலியாகவோ மோசடியாகவோ இருக்கக்கூடும் என Chrome கண்டறிந்துள்ளது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "சைஃபர்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "இணைப்பு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "சான்றிதழ் பிழைகள் இருக்கும் உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "இயக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google பாதுகாப்பு உலாவல் மூலம் கொடியிடப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "ஹேஷ் அல்காரிதம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "முழு விவரங்களையும் மறை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "பிழையாக இது காட்டப்படுகிறது எனக் கருதினால் https://g.co/chrome/lookalike-warnings என்பதற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "பிழையாக இது காட்டப்படுகிறது எனக் கருதினால் https://g.co/chrome/lookalike-warnings என்பதற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "தகவல்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "பாதுகாப்பற்றது (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "வழங்கப்பட்டது:"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "வழங்குபவர்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "முக்கியமான பரிமாற்றம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "பதிவு ஐடி"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "பதிவின் பெயர்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "சான்றிதழ் இல்லை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "கலப்பு உள்ளடக்கம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(n/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "இந்த ஆரிஜினுக்கான பாதுகாப்பு விவரங்கள் எதுவுமில்லை."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "பாதுகாப்புத் தகவல்கள் இல்லை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற படிவம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "பாதுகாப்பற்றது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "பாதுகாப்பானது இல்லை (செயல்படாது)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "இணைப்பிற்கான அமைப்புகள் காலாவதியாகிவிட்டன"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "முழுமையான சான்றிதழ் விவரங்களைத் திற"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "ஏமாற்றுவதற்கு சாத்தியமுள்ள URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "நெறிமுறை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "’பப்ளிக்-கீ-பின்னிங்’ புறக்கணிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "அக முதன்மைச் சான்றிதழ் பொதுக் குறியீடு பின்செய்தலைப் புறக்கணித்துவிட்டது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP ஆதாரங்களுக்கான கோரிக்கைகளை ரெக்கார்டு செய்ய பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யுங்கள்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA குறியீட்டுப் பரிமாற்றம் காலாவதியாகிவிட்டது. ECDHE அடிப்படையிலான Cipher Suiteடினை இயக்கவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} காலாவதியாகிவிட்டது. AES-GCM-based cipher suiteடினை இயக்கவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} காலாவதியாகிவிட்டது. TLS 1.2 அல்லது பிந்தைய நெறிமுறையை இயக்கவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "பாதுகாப்பானது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "பாதுகாப்பான இணைப்பிற்கான அமைப்புகள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "பாதுகாப்பு குறித்த மேலோட்டப் பார்வை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "சேவையகக் கையொப்பம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "முழு விவரங்களையும் காட்டு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "குறைவாகக் காட்டு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "மேலும் காட்டு ({PH1} மொத்தம்)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "கையொப்ப அல்காரிதம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "கையொப்பத் தரவு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "ஆதாரம்"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "தலைப்பு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name இல்லை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "இந்தச் சான்றிதழ் தொடரில் SHA-1ஐப் பயன்படுத்திக் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழில் டொமைன் பெயர்/IP முகவரியைக் கொண்டிருக்கும் Subject Alternative Name நீட்டிப்பு இல்லை."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழ் 48 மணிநேரத்திற்குள் காலாவதியாகும் எனவே இதைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பு என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருப்பதோடு {PH1}, {PH2}, {PH3} ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிக்கப்படுகிறது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "{PH1} வழங்கிய சரியான, நம்பகமான சான்றிதழை இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்புப் பயன்படுத்துகிறது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "மேலே உள்ள பாதுகாப்பு விவரங்கள் ஆய்வு செய்யப்பட்ட முதல் பதிலில் இருந்து பெறப்பட்டவை."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "காலாவதியான SHA-1ஐச் சேவையகக் கையொப்பம் பயன்படுத்துகிறது. இதற்குப் பதிலாக SHA-2 கையொப்பத்தை இயக்கவும். (கவனத்திற்கு: சான்றிதழில் இருக்கும் கையொப்பம் இதிலிருந்து வேறுபட்டது.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "இது பிழைகளைக் காட்டும் பக்கம்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "இது HTTPS அல்லாத பாதுகாப்பான ஆரிஜின்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "இந்தப் பக்கம், HTTPS அல்லாத பாதுகாப்பான ஆரிஜினைக் கொண்டுள்ளது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற \"செயல்பாடு\" பண்புக்கூறு அடங்கிய படிவம் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் HTTP ஆதாரங்கள் உள்ளன."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தில் சான்றிதழ் பிழைகளுடன் ஏற்றப்பட்ட ஆதாரங்கள் உள்ளன."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் ஆபத்தானது (Google பாதுகாப்பு உலாவலால் கொடியிடப்பட்டது)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் பாதுகாப்பற்றது (என்க்ரிப்ட் செய்யப்படாத HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் சந்தேகத்திற்குரியதாக உள்ளது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "இந்தப் பக்கம் சந்தேகத்திற்குரியதாக உள்ளது (Chrome கொடியிட்டுள்ளது)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "இந்தக் கோரிக்கை Chromeமின் சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மைக் கொள்கையுடன் இணங்குகிறது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Chromeமின் சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மைக் கொள்கையுடன் இந்தக் கோரிக்கை இணக்கமாக இல்லை."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "இந்தப் பதில் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து ஏற்றப்பட்டது. சில பாதுகாப்பு விவரங்கள் விடுபட்டிருக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "இந்தத் தளத்தில் சரியான, நம்பகமான சான்றிதழ் ({PH1}) இல்லை."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "இந்தத் தளத்தின் ஹோஸ்ட்பெயரும் {PH1} என்ற தளத்தின் பெயரும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. தீங்கிழைப்பவர்கள் சில நேரங்களில் கண்டுபிடிக்கவே முடியாத அளவிற்கு டொமைனின் பெயரைச் சிறிது மாற்றிப் போலியான தளங்களை உருவாக்குவார்கள்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "இந்தப் பக்கத்தின் நிலையை அறிய g.co/safebrowsingstatus என்ற தளத்திற்குச் செல்லவும்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "சரியானது மற்றும் நம்பகமானது"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "செல்லுபடியாவது:"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "காலாவதியாகும் தேதி:"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "சரிபார்ப்பு நிலை"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "சான்றிதழைக் காட்டு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{நெட்வொர்க் பேனலில் உள்ள # கோரிக்கையைக் காட்டு}other{நெட்வொர்க் பேனலில் # கோரிக்கைகளைக் காட்டு}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் கோரிக்கைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "சான்றிதழ் பிழைகளைக் கொண்ட உள்ளடக்கத்தைச் (ஸ்கிரிப்ட்டுகள் அல்லது iframes போன்றவை) சமீபத்தில் இந்தத் தளத்தில் இயங்க அனுமதித்துள்ளீர்கள்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கத்தை இந்தத் தளத்தில் இயங்கும்படிச் சமீபத்தில் (ஸ்கிரிப்ட்டுகள்/ iframes போன்றவை) அனுமதித்துள்ளீர்கள்."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "இந்த ஆரிஜினுக்கான உங்கள் இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "தடுக்கப்பட்ட பாதுகாப்பற்ற ஆதாரங்களை உங்கள் பக்கம் கோரியது."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "கட்டுப்பாடுகள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "முதன்மை ஆரிஜின்"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "பாதுகாப்பற்ற மூலங்கள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "மேலோட்டப் பார்வை"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "தனியுரிமை"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "விவரங்களைப் பார்க்க ரெஃப்ரெஷ் செய்க"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "பாதுகாப்பான ஆரிஜின்கள்"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "பாதுகாப்பு"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "தெரியவில்லை/ரத்துசெய்யப்பட்டது"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "பாதுகாப்பு"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "பாதுகாப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "இருப்பிடத்தைச் சேர்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "அ. ரேகை"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "அட்சரேகை"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "அட்சரேகையின் மதிப்பு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "அட்சரேகையின் மதிப்பு {PH1} ஐ விட அதிகமாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "அட்சரேகையின் மதிப்பு {PH1} ஐ விடக்குறைவாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "மொழி"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "மொழியில் அகர வரிசை எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "இருப்பிடத்தின் பெயர்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "இருப்பிடத்தின் பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "இருப்பிடத்தின் பெயர் {PH1} எழுத்துகளுக்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "இருப்பிடங்கள்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "தீ. ரேகை"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "தீர்க்கரேகை"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "தீர்க்கரேகையின் மதிப்பு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "தீர்க்கரேகையின் மதிப்பு {PH1} ஐ விட அதிகமாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "தீர்க்கரேகையின் மதிப்பு {PH1} ஐ விடக்குறைவாகவோ சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "நேரமண்டல ஐடி"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "நேரமண்டல ஐடி, அகவரிசை எழுத்துகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "மவுஸ் வீல், மேல்நோக்கிய/கீழ்நோக்கிய விசைகள் போன்றவற்றைச் சரிசெய்யலாம். {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0.01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (ஆல்ஃபா)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (பீட்டா)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "பிரத்தியேகத் திசையமைப்பு"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "ஆல்ஃபா: {PH1}, பீட்டா: {PH2}, காமா: {PH3} என சாதனத்தின் திசையமைப்பு அமைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "கீழ்நோக்கிக் காட்டுதல்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "திரையின் மேல் புறம்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "சுழற்ற, திசையமைப்பை இயக்கவும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "பிழை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த செயலற்ற நிலையின் மாதிரி இயக்கத்தைச் செயல்படுத்தும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த அழுத்த நிலையின் மாதிரி இயக்கத்தைச் செயல்படுத்தும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "கிளிக் செய்வதற்குப் பதிலாக டச் செய்வதை மட்டுமே அனுமதிக்கும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (காமா)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "இடதுபுற லேண்ட்ஸ்கேப்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "வலதுபுற லேண்ட்ஸ்கேப்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "அட்சரேகை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "மொழி"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "இருப்பிடம்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "இருப்பிடம் தெரியவில்லை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "தீர்க்கரேகை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "நிர்வகியுங்கள்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "இருப்பிடங்களின் பட்டியலை நிர்வகியுங்கள்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுதல் இல்லை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "திசையமைப்பு"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "பிற…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுபவை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "போர்ட்ரெய்ட்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "போர்ட்ரெய்ட் (தலைகீழ்)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "மீட்டமை"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "சாதனத்தின் திசையமைப்பை மீட்டமைக்கும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "y அச்சில் சுழற்ற, Shift விசையை அழுத்திக்கொண்டு கிடைமட்டமாக இழுக்கவும்"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "நேரமண்டல ஐடி"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ஆக்சலரோமீட்டர்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "CPU அழுத்தம்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "நெருக்கடி"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "சாதனத் திசையமைப்பு"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "சாதனத்தைப் பொறுத்தது"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "ஐடில் டிடெக்டர் நிலையை இயக்கு"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "ஓரளவு நன்று"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "இயக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "புவி இருப்பிடம்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "மொழி"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "மொழிகள்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "இருப்பிடங்கள்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "ஐடில் மாதிரி இயக்கம் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "மீறிச் செயல்படுதல் இல்லை"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "ஏற்கக்கூடியது"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "சென்சார்கள்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "மோசம்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "சென்சார்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "நேர மண்டலங்கள்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "தொடுதல்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "பயனர் செயலில் இருந்தால் திரையை லாக் செய்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "பயனர் செயலில் இருந்தால் திரையை அன்லாக் செய்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "பயனர் செயலில் இல்லை எனில் திரையை லாக் செய்"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "பயனர் செயலில் இல்லை எனில் திரையை அன்லாக் செய்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "18 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய பயனர்கள் மட்டுமே இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "AI மூலம் உங்கள் பணிச் செயல்திறனை அதிகரித்தல்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "கன்சோல் மெசேஜ், இணைக்கப்பட்டுள்ள ஸ்டாக் டிரேஸ், தொடர்புடைய மூலக் குறியீடு, இணைக்கப்பட்டுள்ள நெட்வொர்க் தலைப்புகள் ஆகியவை விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். இந்த அம்சத்தை மேம்படுத்துவதற்காக இந்தத் தரவு மதிப்பாய்வாளர்களுக்குக் காட்டப்படலாம்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "உங்கள் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து தரவுச் சேகரிப்பை Google தவிர்க்கக்கூடும்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "உங்கள் Google கணக்கு நிர்வாகம் மற்றும்/அல்லது பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து தரவுச் சேகரிப்பை Google தவிர்க்கக்கூடும்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "AI உதவியை இயக்கு"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Console insights அம்சத்தை இயக்கு"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "இந்த அம்சங்கள் ஜெனரேட்டிவ் AIயைப் பயன்படுத்துகின்றன. இவை Googleளின் கருத்துகளைப் பிரதிபலிக்காத, துல்லியமற்ற, மனதைப் புண்படுத்தக்கூடிய தகவல்களைக் காட்டக்கூடும்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "கன்சோல் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பிழைகளுக்கான விளக்கங்களைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "AI மூலம் கிடைக்கும் புள்ளிவிவரங்களுடன் CSS ஸ்டைல்களைப் புரிந்துகொள்ளலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "AI மூலம் இயங்கும் புள்ளிவிவரங்களின் உதவியுடன் CSS ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் செயல்பாடு ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ளலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "AI மூலம் இயங்கும் புள்ளிவிவரங்களின் உதவியுடன் CSS ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, ஃபைல் ஆஃரிஜின்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ளலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "AI மூலம் இயங்கும் புள்ளிவிவரங்களின் உதவியுடன் CSS ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, செயல்திறன் சிக்கல்கள், ஃபைல் ஆரிஜின்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ளலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "பரிசோதனை செய்யப்பட்ட பக்கம் Web APIகள், நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள், ஃபைல்கள், செயல்திறன் டிரேஸ்கள் ஆகியவற்றின் வழியாக அணுகக்கூடிய எந்தத் தரவும் விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. இந்த அம்சத்தை மேம்படுத்துவதற்காக இந்தத் தரவு மதிப்பாய்வாளர்களுக்குக் காட்டப்படலாம். தனிப்பட்ட அல்லது பாதுகாக்கவேண்டிய தகவல் இருக்கும் பக்கங்களில் பயன்படுத்த வேண்டாம்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "கன்சோல் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பிழைகளைப் புரிந்துகொண்டு சரிசெய்ய உதவும்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "CSS ஸ்டைல்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான உதவியைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "CSS ஸ்டைல்களையும் நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளையும் புரிந்துகொள்வதற்கான உதவியைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "CSS ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் கோரிக்கைள், ஃபைல்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கான உதவியைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "CSS ஸ்டைல்கள், நெட்வொர்க் கோரிக்கைள், செயல்திறன், ஃபைல்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கான உதவியைப் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "உங்கள் Google கணக்கு மூலம் Chromeமில் உள்நுழையும்போது மட்டுமே இந்த அம்சம் கிடைக்கும்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "இந்த அம்சம் இணைய இணைப்பு செயலில் இருந்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Google தனியுரிமைக் கொள்கை"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "சூழல் சார்ந்த விளக்கங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் உங்கள் டெவெலப்மெண்ட் பணிமுறையை மேம்படுத்தலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "இந்தச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்வதற்கான பரிந்துரைகளையும் குறியீட்டு மாதிரிகளையும் பெறலாம்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "தொடர்புடைய தரவை இந்த அம்சங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பும். மதிப்பாய்வாளர்களின் உதவியுடன் தனது தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த Google இந்தத் தரவையும் கருத்தையும் சேகரிக்கிறது. பாதுகாக்கவேண்டிய அல்லது தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர வேண்டாம்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "AIயை மேம்படுத்த உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வாளர்கள் பயன்படுத்தமாட்டார்கள். எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த அமைப்புகளை உங்கள் நிறுவனம் மாற்றலாம்."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "குறைவாகக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Google சேவை விதிமுறைகள்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "இந்த அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவது {PH1}, {PH2} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டதாகும்"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "கருத்தில்கொள்ள வேண்டியவை"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "செயலில் இருக்கும்போது"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டின் URLலுக்கான ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன் விதியைச் சேர்க்கலாம்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "ரிஜெக்ஸ் விதியைச் சேர்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்களில் உள்ள அறியப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "பிரத்தியேகமான விலக்கு விதிகள்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலை இயக்கு"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியல் முழுவதையும் முடக்க தேர்வுநீக்கு"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "பொதுவான விலக்கு விதிகள்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "மதிப்பீடு அல்லது கன்சோலில் உள்ள அடையாளம் தெரியாத ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "நீட்டிப்புகள் மூலம் சேர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகள்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "பிழைதிருத்தி இயக்கப்பட்டிருந்தால், தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் உள்ள ஸ்கிரிப்ட்டுகளைத் தவிர்த்துவிடும், அவற்றை மட்டும் பாதிக்கின்ற விதிவிலக்குகளைப் புறக்கணிக்கும். இதற்குப் பொருந்தும் ஃபிளேம்சார்ட் விவரங்கள் செயல்திறன் பேனலில் சுருக்கப்படும்."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "“{PH1}” உடன் பொருந்தும் ஸ்கிரிப்ட் பெயர்களைத் தவிர்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டின் URLலுக்கான ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன் விதியைச் சேர்க்கலாம்"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "விதி ஏற்கெனவே உள்ளது"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "விதி காலியாக இருக்கக்கூடாது"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "சரியான ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷனாக விதி இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "DevTools கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டுகள் & சைகைகளின் முழுமையான பட்டியல்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "செயல்களுக்கான ஷார்ட்கட்களை மீட்டமை"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "இயல்பு ஷார்ட்கட்களை மீட்டெடு"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "மாற்றங்களை உறுதிசெய்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "மாற்றங்களை நிராகரி"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டைத் திருத்து"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள் பட்டியல்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "ஷார்ட்கட் முன்னமைவு"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "செயலுக்கான ஷார்ட்கட் இல்லை"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டை அகற்று"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "ஷார்ட்கட்டில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் இயல்பு நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "ஷார்ட்கட் மாற்றியமைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "{PH1} ஷார்ட்கட் அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "ஷார்ட்கட்கள்"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "மாற்றி விசைகள் மட்டுமே ஷார்ட்கட்டுகளில் இருக்கக்கூடாது."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "இந்த ஷார்ட்கட்டை {PH1} பயன்படுத்துகிறது: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "பரிசோதனைகள்"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "வடிப்பான்"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "வடிப்பானுடன் பரிசோதனைகள் எதுவும் பொருந்தவில்லை"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட அமைப்புகளில் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதால் அவை செயல்படுத்தப்பட ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "இயல்புகளை மீட்டெடுத்து ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "கருத்து வழங்குக"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகள்"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "ஷார்ட்கட்கள்"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "எச்சரிக்கை: இந்தப் பரிசோதனைகள் குறிப்பாக நிலையற்றவை. இவற்றை இயக்குவது உங்கள் விருப்பத்திற்குட்பட்டது."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "எச்சரிக்கை: இந்தப் பரிசோதனைகள் நிலையற்றவையாகவோ நம்பகமற்றவையாகவோ இருக்கலாம்."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "நிலையற்ற பரிசோதனைகள்"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "இந்த அமைப்பை இயக்க, Chromeமில் அமைப்புகள் ஒத்திசைவை முதலில் இயக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகளுக்குச் செல்க"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "இந்தக் கணக்கின் மூலம் Chromeமில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "இந்த அமைப்பை இயக்க, Chrome ஒத்திசைவை இயக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "பிரத்தியேகச் சாதனத்தைச் சேர்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "பிரத்தியேகச் சாதனங்கள்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "இயல்பான சாதனங்கள்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "சாதனம்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "{PH1} சாதனம் சேர்க்கப்பட்டது/மாற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "சாதனத்தின் பெயர்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "சாதனத்தின் பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "சாதனத்தின் பெயர் {PH1} எழுத்துகளுக்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "சாதனத்தின் பிக்சல் விகிதம்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "உயரம்"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட்டின் உள்ளீடு"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் வகை"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "அகலம்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "பிராண்டைச் சேர்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "பிராண்டு வரிசை சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "கட்டமைப்பு (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "கட்டமைப்பு (எ.கா. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "முழுப் பதிப்புப் பட்டியலில் இருந்து பிராண்டை நீக்கும்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "பிராண்டு"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "{PH1} பிராண்டு"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் பண்புகள்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் பிரிவில் இருந்து பிராண்டை நீக்கும்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "பதிப்பு {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "பதிப்பு (எ.கா. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "பிராண்டு வரிசை நீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "சாதன மாடல் (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "சாதனத்தின் பண்புகள்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "உலாவியின் முழுப் பதிப்பு (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "உலாவியின் முழுப் பதிப்பு (எ.கா. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "முழுப் பதிப்புப் பட்டியல் (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "கட்டமைக்கப்பட்ட தலைப்பு வார்த்தைகளாகக் குறிப்பிட முடியாது."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம் (Sec-CH-UA-Platform / Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம் (எ.கா. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம் பண்புகள்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "பிளாட்ஃபார்ம் பதிப்பு"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "குறிப்பிடத்தக்க பதிப்பு (எ.கா. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் கிளையண்ட் குறிப்புகள்"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "சமர்ப்பி"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் கிளையண்ட் குறிப்புகள், பயனர் ஏஜெண்ட் வார்த்தைக்கான ஒரு மாற்று முறையாகும். இது தனியுரிமைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிப்பதால் உலாவியையும் சாதனத்தையும் சரியான முறையில் அடையாளம் காண்கிறது."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "சாதனங்கள்"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "சாதனங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "AI கண்டுபிடிப்புகள்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "ஆவணமாக்கல்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "பரிசோதனைகள்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "விருப்பத்தேர்வுகள்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகள்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "ஷார்ட்கட்கள்"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "AI கண்டுபிடிப்புகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "பரிசோதனைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலைக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "{PH1} உடன் இணைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் துணுக்கு #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "துணுக்குகள் எதுவும் இல்லை."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "இயக்கு"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "ஸ்னிப்பெட்டை இயக்கு"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "துணுக்கு"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "சேர்"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF குறியீடுகள் URL: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப் URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் வகை"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "திருத்துவதற்கான உரையாடலை மூடிவிட்டு மாற்றங்களைச் சேமிக்கும்"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "நிபந்தனைக்குட்பட்ட பிரேக்பாயிண்ட்"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "இடைநிறுத்துவதற்கு முன் சரிபார்க்க வேண்டிய எக்ஸ்ப்ரெஷன், எ.கா. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "மேலும் அறிக: பிரேக்பாயிண்ட் வகைகள்"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "மெசேஜைக் கன்சோலில் பதிவு செய், பிரிக்காதே"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "மெசேஜைப் பதிவு செய்க, எ.கா. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "லாக் பாயிண்ட்"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "நிபந்தனை ’true’ என இருந்தால் மட்டும் இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்பைச் சேர்…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "வண்ணத் தேர்வியைத் திறத்தல்."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "cubic bezier எடிட்டரைத் திற."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "சில கால் ஃபிரேம்களில் எச்சரிக்கைகள் உள்ளன"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "கால் ஸ்டாக்"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸை நகலெடு"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" என்ற பிழைதிருத்த ஃபைலை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "இடைநிறுத்தப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியல் காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "ஃபிரேமை மீண்டும் தொடங்கு"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் உள்ள ஃபிரேம்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேம் செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "பிடர் பிட்டிங் நிலையின் தொடக்கம்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "பிடர் ரிப்போர்ட்டிங் நிலையின் தொடக்கம்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "செல்லர் ரிப்போர்ட்டிங் நிலையின் தொடக்கம்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "செல்லர் ஸ்கோரிங் நிலையின் தொடக்கம்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேமை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ஐ மூடுக"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ஐ உருவாக்குதல்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "கேன்வாஸுக்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கு"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "கொள்கை மீறல்கள்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேமைக் கேள்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext ஐத் தொடர்க"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கையின்படி ஸ்கிரிப்ட் தடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டின் முதல் குறிப்பு"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML ஐ அமை"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "சின்க் மீறல்கள்"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "இடைநிறுத்தம் AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL பிழை செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL எச்சரிக்கை செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "கவரேஜ் பேனலைப் பார்க்க, கிளிக் செய்யவும்"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "கவரேஜ்: இல்லை"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "கவரேஜ்: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "விவரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "பண்புக்கூறு மாற்றங்கள்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "உபநிலை {PH1} சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "பிழைதிருத்தி இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "டிசன்டென்ட் {PH1} சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "டிசன்டென்ட் {PH1} அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "கணு அகற்றம்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "போதுமான நினைவகம் இன்றிச் சிதைவு ஏற்படுவதற்கு முன்னர் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "அசர்ஷெனில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSP மீறலின்போது இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "பிழைதிருத்தப்பட்ட செயல்பாட்டில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "ஈவண்ட் லிசனரில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "விதிவிலக்கின்போது இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise நிராகரிக்கப்பட்டபோது இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} இல் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR/fetchசில் இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கான உத்தரவின்படி ஸ்கிரிப்ட் தடுக்கப்பட்டது: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "உபவரிசை மாற்றங்கள்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type கொள்கை மீறல்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type சின்க் மீறல்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL பிழை செயல்படுத்தப்பட்டது ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "நிபந்தனைக்குட்பட்ட பிரேக்பாயிண்ட்டைச் சேர்…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "லாக் பாயிண்ட்டைச் சேருங்கள்…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்பைச் சேர்…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF பிழைதிருத்தத் தகவலைச் சேர்…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "ஃபைல் வரிசை/{PH1} மூலம் தொடர்புடைய ஃபைல்கள்  கிடைக்கும்."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "தொடர்புடைய ஃபைல்கள் ஃபைல் வரிசையில் சேர்க்கப்பட வேண்டும். இந்தச் சரிசெய்யப்பட்ட ஆதார ஃபைல்களை வழக்கமான JavaScript ஃபைல்களாகப் பிழைதிருத்தலாம்."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "உள்ளமை"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" என்ற பிழைதிருத்த ஃபைலை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1}க்கான பிழைதிருத்தத் தகவல் எதையும் ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களைக் காட்ட முடியாது. ஆனால் செயல்படுத்தப்பட்ட குறியீட்டை நீங்கள் பிழைதிருத்தலாம்."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{பிரேக்பாயிண்ட்டை முடக்கு}other{வரியில் உள்ள பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் முடக்கு}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டைத் திருத்துக…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{பிரேக்பாயிண்ட்டை இயக்கு}other{வரியில் உள்ள பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் இயக்கு}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "{PH1} URLலை ஏற்றுவதில் பிழை: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "இங்கே இடைநிறுத்தாதே"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "கோரிக்கையை டெவெலப்பர் ஆதாரப் பேனலில் திறக்கும்"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "மீண்டும் இயக்க, ஃபைல் 'தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில்' இல்லை என்பதை உறுதிசெய்தபின் ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{பிரேக்பாயிண்ட்டை அகற்று}other{வரியில் உள்ள பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் அகற்று}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் இருந்து அகற்று"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "கோரிக்கையைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப்பை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "சோர்ஸ் மேப் ஏற்றப்பட்டது."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "இந்த ஃபைலிற்கு சோர்ஸ் மேப் தவிர்க்கப்பட்டது."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "பிழைதிருத்தி, ஸ்கிரிப்ட்டுகளைத் தவிர்த்துவிடுவதோடு எக்ஸெப்ஷன்களையும் பொருட்படுத்தாது."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "இந்த ஸ்கிரிப்ட் பிழைதிருத்தியின் புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் உள்ளது"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "ஃபைல்கள்  எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல்)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "1 மற்றும் {PH1}க்கு இடையிலான வரிக்குச் செல்ல, வரி எண்ணை டைப் செய்யவும்"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "குறிப்பிட்டதற்குச் செல்ல, 0x{PH1}, 0x{PH2} ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஆஃப்செட்டை டைப் செய்யவும்"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1}வது வரிக்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "{PH1}வது வரியில் {PH2}வது நெடுவரிசைக்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "0x{PH1} ஆஃப்செட்டுக்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ஃபைல் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "முடிவுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "குறிப்பிட்ட வரிக்குச் செல்ல அதன் எண்ணை டைப் செய்யவும்"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "ஃபார்மேட் செய்யும்"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1} ஃபைலை ஃபார்மேட் செய்"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "இந்த ஃபோல்டரையும் அதில் உள்ளவற்றையும் நிச்சயமாக நீக்கவா?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "இந்த ஃபைலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "இந்த ஃபோல்டரை நிச்சயமாக விலக்க விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸில் இருந்து ‘{PH1}’ ஐ அகற்றவா?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "அங்கீகரிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "அசல் ஆதாரங்கள் உள்ளன"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "நீக்கு"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "உலாவியில் காட்டப்படும் இறுதி ஆதாரங்களைக் கொண்டிருக்கும்"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸில் இருந்து விலக்கு"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "நகலெடு…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "புதிய ஃபைல்"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(டொமைன் எதுவுமில்லை)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரைத் திற"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "அகற்று"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸில் இருந்து அகற்று"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "மறுபெயரிடுக…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (சோர்ஸ் மேப்பில் இருந்து)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல்)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "அனைத்துக் கோப்புகளிலும் தேடு"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரில் தேடு"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளில் இருந்து உங்கள் சோர்ஸ்களுக்கு மாற்றங்களை ஒத்திசைப்பதை இது நிறுத்தும்."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "ஃபைல் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "முடிவுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "குறியீடுகளைப் பார்க்க, JavaScript/CSS ஃபைலைத் திறக்கவும்"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "கி.பை."
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "மெ.பை."
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "மிவி"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "({PH1} ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து)"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "({PH1} ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து ஆதாரம் மேப் செய்யப்பட்டது)"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "உள்ளடங்கிய செயல்பாடு"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "உள்ளடங்கிய செயல்பாடு ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "மாறிகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "இடைநிறுத்தப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "உள்ளமைவை அழிக்கும்"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "புதிய துணுக்கை உருவாக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "நீட்டிப்புகள் வழங்கும் உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகளைப் பார்க்கலாம்."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "ரிமோட் ஆதாரங்களைப் பரிசோதித்துப் பார்க்க சாதனத்தில் நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளையும் இணைய உள்ளடக்கத்தையும் மீறிச் செயல்படும்."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "நீங்கள் அடிக்கடி இயக்கும் JavaScript குறியீட்டை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் இயக்க அதை ஸ்னிப்பெட் வடிவில் சேமிக்கவும்."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "நீங்கள் உருவாக்கும் சோர்ஸ்களில் திருத்தங்களை நேரடியாக ஒத்திசைக்க, பணியிடங்களை அமைக்கவும்."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "புதிய துணுக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "லோக்கல் ஓவர்ரைடு எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "ஸ்னிப்பெட்டுகள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "பணியிடங்கள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "அகற்று"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "மறுபெயரிடுக…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "இயக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "இவ்வாறு சேமி..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "மீறிச் செயல்பட, ஃபோல்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "இதுவரை செயல்படுத்து"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} ஐ நகலெடு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "வார்த்தையை JavaScript நிலையான மதிப்பாக நகலெடு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "வார்த்தையை JSON நிலையான மதிப்பாக நகலெடு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "வார்த்தை உள்ளடக்கத்தை நகலெடு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "பிழைதிருத்தி பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "பிழைதிருத்தி பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "பணியிட ஃபைலை இங்கே இழுத்து விடவும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "அங்கீகரிக்கப்பட்டவை/செயல்படுத்தப்பட்டவையின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தியை மறைக்கும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் உள்ள ஆதாரங்களை மறை"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "வழிச்செலுத்தல் கருவியை மறைக்கும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "மேலும் விருப்பங்கள்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "வழிச்செலுத்தல் பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "வழிச்செலுத்தல் பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "ஆதாரங்கள் பேனலில் திற"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "வழங்கப்பட்ட பிழைகளில் இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "இடைநிறுத்தங்கள் அனைத்தையும் 500 மிவி தடுத்து மீண்டும் தொடங்கும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "வழிசெலுத்தல் பக்கப்பட்டியில் காட்டு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தியைக் காட்டும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "செயல்பாட்டின் விளக்கத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "வழிச்செலுத்தல் கருவியைக் காட்டும்"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "பொது மாறிகளாகச் சேமி"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "தற்போதைய JavaScript செயலை நிறைவுசெய்யும்"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "ஃபைலைத் திற"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "கட்டளையை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "ஆதாரத்தைக் காட்டுவதற்கான செயல்கள்"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸில் திருத்தங்களை ஒத்திசைக்க, ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ள ஃபோல்டரை இங்கே இழுத்துவிடவும் அல்லது"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "சேமிக்காத ஃபைலை ({PH1}) நிச்சயமாக மூட விரும்புகிறீர்களா?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "இந்த ஃபைலில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ஃபைல் அமைப்பில் சேமிக்கப்படவில்லை."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "இந்த உள்ளடக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களில் உடைமையைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷனைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "மதிப்பை நகலெடு"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷன்கள் அனைத்தையும் நீக்கு"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷனை நீக்கு"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷன்கள் எதுவும் இல்லை"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<கணக்கிட முடியவில்லை>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "வாட்ச் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களைப் புதுப்பிக்கும்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "{PH1} பிரேக்பாயிண்ட் ஹிட்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "சரிபார்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "நிபந்தனை: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் முடக்கு"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ஃபைலில் உள்ள பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் முடக்கு"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "நிபந்தனையைத் திருத்தும்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "லாக் பாயிண்ட்டைத் திருத்து"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் இயக்கு"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ஃபைலில் உள்ள அனைத்து பிரேக்பாயிண்ட்டுகளையும் இயக்கு"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "லாக் பாயிண்ட்: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "வழங்கப்பட்ட எக்ஸெப்ஷன்களில் இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "வழங்கப்படாத எக்ஸெப்ஷன்களில் இடைநிறுத்து"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள் அனைத்தையும் அகற்று"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "ஃபைலில் உள்ள அனைத்து பிரேக்பாயிண்ட்டுகளையும் அகற்றும்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அகற்றும்"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "பிற பிரேக்பாயிண்ட்டுகளை அகற்று"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "இருப்பிடத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "தேர்வுநீக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "தலைப்பைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "ஓவர்-ரைடு விதியைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}'' ஐப் பாகுபடுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "''{PH1}'' இல் தொடரியல் பிழை காரணமாக இது நிகழ்ந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது. பிழையைச் சரிசெய்ய, இந்த ஃபைலை வெளிப்புற எடிட்டரில் திறக்கவும் அல்லது ஃபைலை நீக்கிவிட்டு ஓவர்-ரைடை மீண்டும் உருவாக்கவும்."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "இந்த 'ApplyTo' பிரிவை அகற்று"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "இந்தத் தலைப்பை அகற்று"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகளை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "பணியிடத்தில் ஃபோல்டரைச் சேர்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்த உரையை வாட்ச்களில் சேர்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ஃபைலின் இறுதி வரை ஸ்க்ரோல் செய்ய அனுமதி"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "தானே நிரப்புதல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "சிறிதாக்கிய ஆதாரங்களைத் தானாகப் பிரெட்டி பிரிண்ட் செய்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "பக்கப்பட்டியில் உள்ள ஃபைல்களைத் தானாகக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "தானாக மூடும் அடைப்புக்குறிகள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "அடைப்புக்குறிச் சரிபார்ப்பு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "எல்லாவற்றையும் மூடு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "செயலில் உள்ள தாவலை மூடுக"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "குறியீடை மறை"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "புதிய துணுக்கை உருவாக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "CSS சோர்ஸ் மேப்கள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகளை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS யூனிட்டை {PH1} ஆகக் குறைக்கும்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "ஓர இடத்தைக் கண்டறி"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அடைந்ததும் ஆதாரப் பேனலைக் காட்டாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "தானே நிரப்புதலை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "தானாக மூடும் அடைப்புக்குறிகளை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "அடைப்புக்குறிச் சரிபார்ப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "குறியீட்டை மடக்கும் அமைப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS சோர்ஸ் மேப்ஸை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript சோர்ஸ் மேப்ஸை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "tab விசையை அழுத்தும்போது ஃபோகஸ் நகர்த்தப்படுவதை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ஆட்டோ-ஸ்டெப்பிங்கை முடக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "ஃபைலின் இறுதி வரை ஸ்க்ரோல் செய்ய அனுமதிக்காதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "பிழைதிருத்தும்போது மாறி இன்லைன் மதிப்புகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "சிறிதாக்கிய ஆதாரங்களைத் தானாகப் பிரெட்டி பிரிண்ட் செய்யாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "பக்கப்பட்டியில் ஃபைல்களைத் தானாகக் காட்டாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "ஓர இடத்தைக் கண்டறிய வேண்டாம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "பிழைதிருத்தும்போது மாறி இன்லைன் மதிப்புகளைக் காட்டாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "அறியப்படாத & உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகளில் தேடாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "இடைவெளிகளைக் காட்டாதே"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை அடைந்ததும் ஆதாரப் பேனலைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "தானாக நிரப்புதலை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "தானாக மூடும் அடைப்புக்குறிகளை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "அடைப்புக்குறிச் சரிபார்ப்பை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "குறியீடை மறைக்கும் அம்சத்தை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS சோர்ஸ் மேப்ஸை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript சோர்ஸ் மேப்ஸை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "tab விசையை அழுத்தும்போது ஃபோகஸ் நகர்த்தப்படுவதை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm ஆட்டோ-ஸ்டெப்பிங்கை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "கன்சோலில் தேர்ந்தெடுத்த உரையை ஆய்வு செய்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "ஃபைல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "இங்கே செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "செயல்பாடு அறிவிப்பு/விதி அடங்கிய தொகுப்பிற்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "வரிக்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "குறியீடுக்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS யூனிட்டை {PH1} ஆக அதிகரிக்கும்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript சோர்ஸ் மேப்கள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "அடுத்த திருத்தத்திற்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "முந்தைய திருத்தத்திற்குச் செல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "வரி"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "அடுத்த கால் ஃபிரேம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "அடுத்த எடிட்டர்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "எதுவுமில்லை"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "திற"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "ஃபைலைத் திற"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டைச் செயல்படுத்துவதை நிறுத்து"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "முந்தைய கால் ஃபிரேம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "முந்தைய எடிட்டர்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "விரைவு ஆதாரம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "பெயர் மாற்று"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் செயல்படுத்தலை மீண்டும் இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "செயலிலுள்ள ஃபைலை வழிசெலுத்தல் பக்கப்பட்டியில் காட்டுதல்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "துணுக்கை இயக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "சேமி"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "அனைத்தையும் சேமி"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "ஸ்கோப்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "தேடு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "அறியப்படாத & உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்டுகளில் தேடு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "அனைத்து இடைவெளிகளையும் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "விரைவு ஆதாரத்தைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "ஸ்கோப்பைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Searchசைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "துணுக்குகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "ஆதாரங்களைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "தொடரிழைகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "இறுதியில் உள்ள இடைவெளிகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "வாட்ச் கருவியைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "இடைவெளிகளைக் காட்டு:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspaceஸைக் காட்டு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "துணுக்குகள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "அடுத்ததைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "இதே வரியில் உள்ள அடுத்த செயல்பாட்டைத் துவக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "தற்போதைய செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து செயல்படுத்து"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "வரியில் உள்ள அடுத்த செயல்பாட்டைத் துவக்கு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "ஃபைலை மாற்று"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "குறியீடு"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "Tab மூலம் கர்சரை நகர்த்து"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "தொடரிழைகள்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை மாற்று"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட்டை மாற்றுவதற்கான ஷார்கட் இயக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "பிரேக்பாயிண்ட் உள்ளீட்டுச் சாளரத்தைத் திற"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "பிழைதிருத்தி பக்கப்பட்டியை காட்டு/மறை"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "வழிசெலுத்தல் பக்கப்பட்டியைக் காட்டு/மறை"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "இறுதியில் உள்ளவை"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "பிழைத்திருத்தத் தகவலைப் பயன்படுத்தி Wasm பிழைத்திருத்தம் செய்யும்போது, முடிந்தால் Wasm பைட்கோடில் இடைநிறுத்த வேண்டாம்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "வாட்ச்"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "வொர்க்ஸ்பேஸ்"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "அனிமேஷன்கள்"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "இணைக்கப்பட்டுள்ள உள்ளீடுகள்"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "உள்ளீட்டு லேபிள்"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "{PH1} குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "{PH1} குறிப்பு அகற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "குறிப்பு லேபிளின் வார்த்தைகளைத் திருத்துகிறது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "இணைக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளின் குறிப்பு {PH1} இல் இருந்து {PH2} ஐ இப்போது இணைக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "லேபிள் {PH1} என்று மாற்றப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "நேர வரம்பு மாற்றப்பட்டது, {PH1} இல் தொடங்கி {PH2} இல் முடிகிறது"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "நேர வரம்பு"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொண்ட நேரம் {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "ஆவணங்கள்"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU நினைவகம்"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS ஹீப்"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "லிசனர்கள்"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளில் நினைவக உபயோகத் தரவு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "கணுக்கள்"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "கால அளவு வடிப்பான்"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "தொடக்க நேரம்"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "இது மூன்றாம் தரப்பால் சேர்க்கப்பட்ட பிரத்தியேக டிராக்."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — பிரத்தியேக டிராக்"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "செயல்பாடுகள்"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(காலி)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM நேர்வைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கிளஸ்டர்"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள்"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "சேவையக நேரம் — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "இந்த டிராக்கில் சேவையக நேர நெட்வொர்க் ரெஸ்பான்ஸ் தலைப்புகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன. அவற்றின் தொடக்க நேரங்கள் மட்டுமே கணக்கிடப்படுகின்றன, அவை துல்லியமற்றதாக இருக்கக்கூடும்."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "செயல்பாட்டின் கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "டிரான்ஸ்ஃபர் அளவு"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[குறிப்பிடாதவை]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "ஏலதாரர் பணித் தொகுப்பு"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "ஏலதாரர் பணித் தொகுப்பு — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "பிரத்தியேக Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "ஃபிரேம் — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "முதன்மை"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "முதன்மை — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் உள்ளவை ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "ராஸ்டெர்"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "ராஸ்டெரைசர் தொடரிழை {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "விற்பனையாளர் பணித் தொகுப்பு"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "விற்பனையாளர் பணித் தொகுப்பு — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "பின்புலப் பணிகளின் தொகுப்பு"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "Thread Pool Worker {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "த்ரெட் {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "ஏலப் பணித் தொகுப்பு"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "ஏலப் பணித் தொகுப்பு — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "ஏல ஒர்க்லெட் சேவை"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "ஏல ஒர்க்லெட் சேவை — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "இந்த வகையான இலக்கில் செயல்திறன் தடங்களை ரெக்கார்டு செய்ய முடியாது"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "கீழிருந்து மேல்"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "வரிசையைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "நிகழ்வு பதிவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "லேயர்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "பெயிண்ட் ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "சுருக்கம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "ஹீப்"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் ஸ்கிரிப்ட்டைச் சேர்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "டிராப் செய்யப்பட்ட ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "ஃபிரேம்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "உபநிலைகளை மறை"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "செயல்பாட்டை மறை"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "மீண்டும் வரும் உபநிலைகளை மறை"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "ஐடில் ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "பகுதியளவு ரெண்டர் செய்யப்பட்ட ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் இருந்து ஸ்கிரிப்ட்டை அகற்று"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "உபநிலைகளை மீட்டமை"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "டிரேஸை மீட்டமை"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "தற்போதைய நேரம்: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× குறைவான வேகம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "தற்போதைய அளவீடுகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "புதிய ரெக்கார்டிங்"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "டைம்லைன் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "தவறான காலப்பதிவுத் தரவு: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU த்ராட்லிங் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript சாம்பிளிங் முடக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- நெட்வொர்க் த்ராட்லிங் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- பெயிண்ட் இன்ஸ்ட்ரூமென்டேஷன் காரணமாக ஏற்பட்ட கணிசமான சுமை"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "நேரலை அளவீட்டுப் பக்கத்திற்கு மீண்டும் செல்லும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "பஃபர் உபயோகம்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்டுகளைப் படமெடு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "படமெடுப்பதற்கான அமைப்புகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "மேம்பட்ட பெயிண்ட் இன்ஸ்ட்ரூமென்டேஷனைப் படமெடுக்கும், கணிசமான செயல்திறன் சுமையை உண்டாக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "CSS தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்களை ரெக்கார்டு செய்யும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "அழி"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript மாதிரிகளை முடக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "மொபைல் சாதனங்களில் இயங்கும் போது JavaScript சாம்பிளிங்கை முடக்கும், சுமையைக் குறைக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "டிரேஸைப் பதிவிறக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "காலப்பதிவு ஃபைலையோ URLலையோ இங்கே இழுத்து விடவும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "மேம்பட்ட பெயிண்ட் இன்ஸ்ட்ரூமென்டேஷனை (வேகம் குறைவான) இயக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "CSS தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்களை (குறைவு) இயக்குதல்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "{PH1} நிகழ்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "மேம்பட்ட செயல்திறன் டிரேஸ்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "அடிப்படைச் செயல்திறன் டிரேஸ்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "காலப்பதிவைச் சேமிக்க முடியவில்லை: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "சரிசெய்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "ஃபிரேம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "பக்கப்பட்டியை மறைக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "ப்ரொஃபைலரைத் துவக்குகிறது…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்றும்…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "நினைவகம்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "நெட்வொர்க் நிலைகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "செயலாக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தைச் செயலாக்குகிறது…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங்…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "பெறப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்ய முடியவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தைச் சேமிக்கும்…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "டிரேஸைச் சேமி"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "குறிப்புகள் இல்லாமல் டிரேஸைச் சேமி"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "தேர்ந்தெடுத்தவை அழிக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "பிரத்தியேக டிராக்குகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "செயல்திறன் பேனலின் நீட்டிப்புகளால் சேர்க்கப்பட்ட தரவைக் காட்டும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "நினைவகக் காலப்பதிவைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "பக்கப்பட்டியைக் காட்டும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "செயல்திறன் பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "செயல்திறன் பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "நிறுத்து"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "காலப்பதிவை நிறுத்துகிறது…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "விரைவாகப் பெரிதாக்கும்/சிறிதாக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "இடது/வலதுபுறம் நகர்த்தும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "மேலே/கீழே நகர்த்தும்"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "பெரிதாக்கும்/சிறிதாக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "அட்டவணையை நகலெடு"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "எடுத்துக்கொண்ட நேரம் (மிவி)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "வரி {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "பொருந்தும் முயற்சிகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "பொருந்தும் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "மெதுவான தடத்தில் பொருத்தங்கள் இல்லாதவற்றின் %"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "புளூம் ஃபில்டரால் விரைவாக விலக்க முடியாத பொருந்தாத நோடுகளின் (பொருத்துவதற்கான முயற்சிகள் - பொருத்த எண்ணிக்கை) சதவீதம். தேர்வியில் பல அடுக்குகள் இருப்பதே இதற்குக் காரணம். இது குறைவாக இருப்பது சிறந்தது."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "தேர்வி"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "ஸ்டைல் ஷீட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "கிளிப்போர்டுக்கு அட்டவணை நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(அனைத்து செலக்டர்களுக்கான மொத்தம்)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "இணைக்க முடியவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "{PH1} மூலம் இணைக்க முடியவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "செயல்பாடு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "கீழிருந்து மேல்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome நீட்டிப்புகள் சுமை]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "நீட்டிப்பு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "முதல் தரப்பு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "இதன்படி குழுவாக்கு:"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "செயல்பாட்டின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "வகையின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "டொமைன்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "ஃபிரேமின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "துணை டொமைன்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "மூன்றாம் தரப்பின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URLலின்படி குழுவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்ட ஸ்டாக்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்ட ஸ்டாக் பக்கப்பட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்ட ஸ்டாக் பக்கப்பட்டி காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்ட ஸ்டாக்கை மறைக்கும்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "பொருந்தும் வகை"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "மொத்த வார்த்தையையும் பொருத்து"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "குழுவாக்கப்படுவதில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "பக்கம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "விவரங்களை அறிய உறுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "செயல்பாட்டின் கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்ட ஸ்டாக்கைக் காட்டும்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "டைம்லைன் ஸ்டாக்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "மொத்த நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[குறிப்பிடாதவை]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷனைப் பயன்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 இயங்கும் நேரம்]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "கீழிருந்து மேல் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ அறியப்படாத கணு ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "மொத்த நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "ஒதுக்கப்பட்ட நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "அனிமேஷன் செய்யப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேம் கேட்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "கால்பேக் ஃபங்க்ஷன்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "கால்பேக் ஐடி"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "தொகுக்கப்பட்டவை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பகத் தொகுப்பின் வகை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பகத் தொகுப்பின் அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பகத் தொகுப்பின் நிலை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "தொகு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "தொகுக்க முடியவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "துரிதப்படுத்தப்பட்ட அனிமேஷன்கள் முடக்கப்பட்டன"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "!important உள்ள பிராப்பர்ட்டியை எஃபெக்ட் பாதிக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "CSS அல்லாத பிராப்பர்ட்டிகளை அனிமேஷன் பாதிக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "தெரியக்கூடிய மாற்றம் எதுவும் அனிமேஷனில் இல்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "\"மாற்று\" அல்லாமல் வேறொரு தொகுப்புப் பயன்முறையை எஃபெக்ட் கொண்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "ஆதரிக்கப்படாத நேர அளவுருக்களை எஃபெக்ட் கொண்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் எஃபெக்ட்டைச் சுருக்கியுள்ளது "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "ஃபில்டர் தொடர்பான பிராப்பர்ட்டி பிக்சல்களை நகர்த்தக்கூடும்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "தவறான அனிமேஷன் அல்லது எஃபெக்ட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "கலவையான கீஃபிரேம் மதிப்பு வகைகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "SVG இலக்கில் தனிப்பட்ட டிரான்ஸ்ஃபார்ம் பிராப்பர்ட்டி உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "இலக்கில் CSS ஆஃப்செட் உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "பொருந்தாத வேறொரு அனிமேஷன் இலக்கில் உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "இலக்கில் தவறான தொகுப்பு நிலை உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "டைம்லைன் ஆதாரத்தில் தவறான தொகுப்பு நிலை உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "டிரான்ஸ்ஃபார்ம் தொடர்பான பிராப்பர்ட்டி, எலிமெண்ட் பெட்டி அளவைப் பொறுத்தது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "டிரான்ஸ்ஃபார்ம் தொடர்பான பிராப்பர்ட்டியை இலக்கில் துரிதப்படுத்த முடியாது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "தெரியாத காரணம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{ஆதரிக்கப்படாத CSS பிராப்பர்ட்டி: {properties}}other{ஆதரிக்கப்படாத CSS பிராப்பர்ட்டிகள்: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "உபயோகப்படுத்தப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "விளக்கம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "விவரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "பரிமாணங்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "அனைத்து ஃபங்ஷன்களும் எப்போதும் கம்பைல் செய்யப்படுகின்றன"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "பாதிக்கப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(உள்ளீடு மறைக்கப்பட்டுள்ளது)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து ஸ்கிரிப்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "முதல் முறை செல்லாதது என்று குறிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "முதல் லே-அவுட் இன்வேலிடேஷன்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "செயல்பாடு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "ஐடில் கால்பேக் கேட்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "பட URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "தொடங்கியது:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "இதற்கான இனிஷியேட்டர்:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "இனிஷியேட்டர் ஸ்டாக் டிரேஸ்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "உள்ளீட்டுத் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "ஐடி"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH2} இல் {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "இன்வேலிடேஷன்கள் (மொத்தம் {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "நேரம் முடிந்ததால் செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "லேயர் ரூட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "லே-அவுட் வலுக்கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "தளவமைப்பு ரூட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "இருப்பிடம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "மெசேஜ்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "மாடியூல்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "லே-அவுட் தேவைப்படும் நோடுகள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(பாதை வரம்பிற்கு வெளியே)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "ஓனர் எலிமெண்ட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "பெயிண்ட் ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "பாகுபடுத்தல்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "நிலுவையில் உள்ள நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "காட்சிப்படுத்தல் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "முன்னுரிமை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "செயலாக்க நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "உருவாக்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "வரம்பு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "மறு கணக்கீடு வலுக்கட்டாயமாக இயக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "தொடர்புடைய நோடு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "மீண்டும் நிகழ்ந்தவை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} இல்)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (உபநிலை)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} சேகரிக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "CSS தேர்வியுடன் பொருந்தும் விரிவான புள்ளிவிவரங்களைச் சேகரிக்க \"{PH1}\" ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (சுய நேரம்)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பில் இருந்து ஏற்றப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட் தகுதிபெறவில்லை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "தேர்விக்கான புள்ளிவிவரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "செயல்பாட்டின் கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "அளவு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "ஸ்டாக் டிரேஸ்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "ஸ்டைல்ஷீட் URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்கில் செலவிட்ட நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "நேரம் முடிந்தது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "டைமர் ஐடி"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "டைமர் நிறுவப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "நேரமுத்திரை"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "மொத்த நேரம்"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "டிரேஸ் நிகழ்வு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "எச்சரிக்கை"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "நேரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "ஒத்திசையாதவை"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "டிரா ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "வரைதல்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "அனுபவம்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "ஃபிரேம் தொடக்கம்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "ஐடில்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "தளவமைப்பு"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "மெசேஜிங்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "பெயிண்ட்டிங்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "ராஸ்டெரைஸிங்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டிங்"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "சிஸ்டம்"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "பாதையைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "உபநிலைப் பாதைகளை அகற்று"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU த்ராட்லிங்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "சீராக்கப்பட்ட முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "உண்மையான பயனர் சூழல்களைச் சிமுலேட் செய்யும்படி அமைப்பை மாற்றிப் பாருங்கள்"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "இயக்கப்பட்ட மறுசீராக்கம்"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "ஐடில் கால்பேக் இயக்கம், வரம்பைத் தாண்டி {PH1} நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "நீண்ட செயல்பாடு"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "நீண்ட பணி"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} ஆனது செயல்திறன் சிக்கலை ஏற்படுத்த வாய்ப்புள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1} என்பது பக்கத்தின் மோசமான பதிலளிக்கும் தன்மையைக் குறிக்கிறது."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} {PH2} எடுத்துக்கொண்டது."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} பைட்டுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "தரவின் அளவு"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket நெறிமுறை"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "மேம்பட்டவை"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "உள்ளமை"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "புலத் தரவு பெறுவதை உள்ளமைத்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Chrome UX Reportடில் இந்தப் பக்கத்தின் வேகம் குறித்த போதுமான நிகழ்நேரத் தரவு இல்லை."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அசல் தரவை {PH1} இல் இருந்து பெறும். இதன் மூலம் தளத்தில் அசல் பயனர் அனுபவத்தின் அளவீடுகளை, ஆய்வக அளவீடுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" என்பது தவறான ஆரிஜின் அல்லது URL."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "தொடர்புடைய அசல் தரவைத் தானாகப் பெற, புரொடக்ஷன் ஆரிஜினுக்கான டெவெலப்மெண்ட் ஆரிஜினை அமைக்கலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "புதிது"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "சரி"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "கீழேயுள்ள URLலுக்கான அசல் தரவை எப்போதும் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "வேண்டாம்"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "தனியுரிமை வெளியீடு"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "அமை"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் திறந்திருக்கும்போது, நீங்கள் பார்வையிடும் URLகள் புலத் தரவை வினவுவதற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். இந்தக் கோரிக்கைகள் உங்கள் Google கணக்குடன் தொடர்புபடுத்தப்படாது."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டின் URLலுக்கான ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன் விதியைச் சேர்க்கலாம்"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல்"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "பொருந்தும் ஸ்கிரிப்ட்டுகளை ஃபிளேம் சார்ட்டில் இருந்து அகற்ற ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன் விதிகளைச் சேர்க்கலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "புதிய ரிஜெக்ஸ் உடன் பொருந்தும் பெயர் உள்ள ஸ்கிரிப்ட்டுகளைத் தவிர்க்கும்"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "“{regex}” உடன் பொருந்தும் ஸ்கிரிப்ட் பெயர்களைத் தவிர்"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "விதி ஏற்கெனவே உள்ளது"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "இந்த விதி ஏற்கெனவே உள்ளது, ஆனால் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மதிப்பைச் சேமித்தால் விதி மீண்டும் இயக்கப்படும்."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "விதி காலியாக இருக்கக்கூடாது"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "சரியான ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷனாக விதி இருக்க வேண்டும்"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "ரிஜெக்ஸை அகற்று: ''{regex}''"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியல் அமைப்பிற்கான தகவல் பெட்டியைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "உள்ளீட்டுத் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "காட்சிப்படுத்தல் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "செயலாக்க நேரம்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "அனிமேஷன்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "{PH1} இல் லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கிளஸ்டர்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "கல்ப்ரிட்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "ஷிஃப்ட் செய்யப்பட்ட எலிமெண்ட்டுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "எழுத்து வடிவத்திற்கான கோரிக்கை"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "சேர்க்கப்பட்டுள்ள iframe"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "{PH1} இல் லே-அவுட் ஷிஃப்ட்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "தொகுக்கப்படாத அனிமேஷன்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "முதல்நிலை கிளஸ்டர்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "ஷிஃப்ட் ஸ்கோர்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "தொடக்க நேரம்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "மொத்தம்"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "அளவு குறிப்பிடப்படாத படம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "எல்லா சாதனங்களும்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "தானியங்கு ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "தற்போதைய பதிவை அழிக்கும்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "சேகரிப்புக் காலம்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "டெஸ்க்டாப்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "சாதனம்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "நெட்வொர்க் தற்காலிகச் சேமிப்பை முடக்கு"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "லோக்கல் கால அளவு (மிவி)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "எலிமெண்ட் ரென்டரிங் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "பரிசோதனைச் சூழல் அமைப்புகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "இன்டராக்ஷன் மற்றும் லே-அவுட் ஷிஃப்ட் பதிவுகள் பிரிவு"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "புலத் தரவு"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "இன்டராக்ஷன் தாமதங்களின் 98வது சதமானத்தில் INP இன்டராக்ஷன் உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "INP இன்டராக்ஷன்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "உள்ளீட்டுத் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "இன்டராக்ஷன் தாமதங்களின் 98வது சதமானத்தைப் பயன்படுத்தி INP கணக்கிடப்படுகிறது. எனவே, INP மதிப்பைவிட சில இன்டராக்ஷன் தாமதங்கள் அதிகமாக இருக்கலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "செயல்பாடுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "LCP பகுதி"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - ஏற்றுகிறது…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "லோக்கல் மற்றும் அசல் அளவீடுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "லோக்கல் மற்றும் ஃபீல்டு தரவு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பு, சாதனம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தற்போதைய பக்கத்தில் இருந்து லோக்கல் அளவீடுகள் எடுக்கப்படுகின்றன. வெவ்வேறு நெட்வொர்க் இணைப்புகளையும் சாதனங்களையும் பயன்படுத்தி அசல் பயனர்களால் ஃபீல்டு தரவு கணக்கிடப்படுகிறது."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "லோக்கல் அளவீடுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "கன்சோலில் கூடுதல் இன்டராக்ஷன் தரவைப் பதிவுசெய்யும்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - தரவு இல்லை"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "அடுத்த படிகள்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "இணைக்கப்பட்ட Node செயலாக்கத்தின் செயல்திறன் டைம்லைனை ரெக்கார்டு செய்யும்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "Node செயல்திறன்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "போதுமான தரவு இல்லை"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ஷிஃப்ட்}other{{shiftCount} ஷிஃப்ட்கள்}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "ஆரிஜின்: ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "{PH1}% மொபைல், {PH2}% டெஸ்க்டாப்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "காட்சிப்படுத்தல் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "செயலாக்க நேரம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "ரிசோர்ஸை ஏற்றுவதில் தாமதம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "ரிசோர்ஸ் ஏற்றப்படும் கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் அளவீடுகள் {PH1} இல் அசல் பயனர் தரவுடன் எப்படி ஒப்பிடப்படுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "மோசமான லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கிளஸ்டருக்குச் செல்லும்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "இந்தச் சாதன வகைக்கான அசல் தரவைக் காட்டு: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "{PH1} இணைப்பிற்கான அசல் தரவைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "INP இன்டராக்ஷனுக்குச் செல்லும்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "டேப்லெட்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "முதல் பைட்டுக்கான நேரம்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "த்ராட்லிங்குடன் சிமுலேட் செய்ய 75வது சதமானம் என்பது மிகவும் வேகமானதாகும்"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "75வது சதமானம் என்பது {PH1} த்ராட்லிங்கிற்குச் சமமானது"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "உண்மையான பயனர் சூழல்களை சிமுலேட் செய்யவும் செயல்திறன் சிக்கல்களை மேலும் கண்டறியவும், [சாதனக் கருவிப்பட்டியைப்](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) பயன்படுத்தி த்ராட்லிங்கை உள்ளமைக்கவும்."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "மோசமான கிளஸ்டர்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "எதிர்பாராமல் ஷிஃப்ட் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் அளவை CLS அளவிடும். CLS குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் பரிசோதனைச் சூழல்களையும் கருத்தில்கொள்ளுங்கள்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "லோக்கல் கால அளவு (மிவி)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "புலத்தில் 75வது சதமானம்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "நன்று"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "கிளிக், தட்டல் மற்றும் கீபோர்டு செயல்பாடுகள் அனைத்திற்குமான ஒட்டுமொத்த பதிலளிக்கும் தன்மையை INP அளவிடும். INP குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "INPயைக் கணக்கிட, இணையப் பக்கத்தில் ஏதேனும் ஒரு செயலை மேற்கொள்ளவும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "காட்சிப் பகுதியில் காட்டப்படும் மிகப்பெரிய அளவிலான படம், வார்த்தைத் தொகுப்பு அல்லது வீடியோவின் ரென்டெர் நேரத்தை LCP அறிக்கையிடும். LCP குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "லோக்கல்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "மேம்படுத்த வேண்டும்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "மோசம்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "மாறக்கூடிய தகவல்களின் அடிப்படையில் லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் நிகழலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "உள்ளடக்கம் மாறக்கூடியதாக இருந்தால் பக்க ஏற்றங்களுக்கு இடையேயான LCP எலிமெண்ட் வேறுபடலாம்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "ஒரு பக்கத்துடன் பயனர் இன்டராக்ட் செய்யும் விதத்தின் அடிப்படையில் லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் நிகழலாம். பக்கத்தை ஸ்க்ரோல் செய்வது போன்ற பொதுவான இன்டராக்ஷன்களைப் பரிசோதனை செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "ஒரு பக்கத்துடன் பயனர் இன்டராக்ட் செய்யும் விதத்தின் அடிப்படையில் இன்டராக்ஷன் தாமதங்களில் மாற்றங்கள் ஏற்படும். பொதுவான இன்டராக்ஷன்களைப் பரிசோதனை செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "மெதுவான CPU வேகங்கள் காரணமாக அசல் பயனர்களின் இன்டராக்ஷன் நேரம் அதிகரிக்கக்கூடும். CPU த்ராட்லிங்கை அதிகரிப்பது மெதுவாக இயங்கும் சாதனத்தை சிமுலேட் செய்யும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "மெதுவான நெட்வொர்க் நிலைகள் காரணமாக அசல் பயனர்களுக்குப் பக்கம் காட்டப்பட வெகுநேரம் ஆகலாம். நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்கை அதிகரிப்பது மெதுவான நெட்வொர்க் நிலைகளை சிமுலேட் செய்யும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "திரையின் அளவைப் பொறுத்து லே-அவுட் ஷிஃப்ட்கள் நிகழலாம். பொதுவான திரை அளவுகளை நீங்கள் பரிசோதனை செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "திரை அளவின் அடிப்படையில் LCP எலிமெண்ட் முடிவு செய்யப்படலாம். பொதுவான காட்சிப் பகுதி அளவுகளைப் பரிசோதனை செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "கார்டு விவரங்களைக் காட்டும்"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} நன்றாக உள்ளது. ஆனால், இது உங்கள் பயனரின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறப்பாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} சிறப்பாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} நன்றாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} சிறப்பாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} சிறப்பாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2}சிறப்பாக உள்ளது. இது, உங்கள் பயனர்களின் அனுபவத்தைப் போன்றே உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} நன்றாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} நன்றாக உள்ளது. ஆனால், இது உங்கள் பயனரின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க அளவு மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். ஆனால், இது உங்கள் பயரின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறப்பாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} சிறப்பாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். இது, அசல் பயனர் {PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். இது, உங்கள் பயனர்களின் அனுபவத்தைப் போன்றே உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும். ஆனால், இது உங்கள் பயனர்களின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. ஆனால், இது உங்கள் பயனரின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறப்பாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர்{PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} சிறப்பாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர்{PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} ஐ மேம்படுத்த வேண்டும்."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. இது, அசல் பயனர்{PH1} அனுபவங்களின் {PH4} போன்றதாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், அசல் தரவின் 75வது சதமானம் {PH1} மதிப்பு {PH3} மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. இது, உங்கள் பயனர்களின் அனுபவத்தைப் போன்றே உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "உங்கள் லோக்கல் {PH1} மதிப்பு {PH2} மோசமாக உள்ளது. ஆனால், இது பயனரின் அனுபவத்தைவிட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமாக உள்ளது."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (நினைவகத் தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (புஷ்ஷில் இருந்து)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service worker இலிருந்து)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "தடுக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "டீகோட் செய்யப்பட்ட பகுதி"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "என்கோடிங் செய்த தரவு"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "பகுதியில் உள்ள பாகுபடுத்தியைத் தடுத்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "தொடங்கியது:"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME வகை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "நெட்வொர்க் கோரிக்கை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "முன்னுரிமை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "ரென்டரிங்கைத் தடுத்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "கோரிக்கை முறை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "உள்ளடக்கப் பதிவிறக்கம்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "கால அளவு"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "முன்னுரிமை"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "வரிசைப்படுத்தி இணைக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "ரென்டரிங்கைத் தடுத்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது, காத்திருக்கிறது."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "முக்கிய த்ரெட்டில் காத்திருக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "சேர்…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "பிரத்தியேகம்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "முன்னமைவுகள்"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "உண்மையான பயனர் சூழல்களைச் சிமுலேட் செய்யும்படி அமைப்பை மாற்றிப் பாருங்கள்"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\" ஏற்கெனவே ஒரு புரொடக்ஷன் ஆரிஜினுடன் மேப் செய்யப்பட்டது."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "டெவெலப்மெண்ட் ஆரிஜின்"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" என்பது தவறான ஆரிஜின் அல்லது URL."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Chrome UX Reportடில் இந்தப் பக்கத்தின் உண்மையான பயனர் குறித்த தரவு போதுமானதாக இல்லை."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "புரொடக்ஷன் ஆரிஜின்"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "புள்ளிவிவரம்"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "புள்ளிவிவரம்: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "உங்களுக்காகவும் பிறருக்காகவும் டிரேஸில் குறிப்பைச் சேர்த்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "நீக்குதல் செயல்பாட்டை அணுக, பக்கப்பட்டியில் குறிப்புகள் பக்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பட்டியலின் மேலே கர்சரைக் கொண்டுசெல்லவும்."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "குறிப்பை நீக்குதல்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "குறிப்பை நீக்கு: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH2}\" வார்த்தையுடன் \"{PH1}\" நிகழ்விற்கான குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "எலிமெண்ட்டிற்கு லேபிளை உருவாக்க அதன் மீது இரு கிளிக் செய்து டைப் செய்யவும்."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "லேபிளிடவும்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH1}\" நிகழ்வு மற்றும் \"{PH2}\" நிகழ்விற்கு இடையேயான இணைப்பு"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "ஒரு உள்ளீட்டை இரு கிளிக் செய்து அருகில் இருக்கும் முன்செல்வதற்கான அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்தபிறகு இலக்கு உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "இரண்டையும் சேர்த்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "நேர வரம்பு {PH1} இல் தொடங்கி {PH2} இல் நிறைவடைகிறது"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "ஃபிளேம்சார்ட்டில் shift பட்டனைப் பயன்படுத்தி இழுத்த பிறகு நேர வரம்புக் குறிப்பை டைப் செய்யவும்."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "நேர வரம்பை வரையறுத்தல்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "கருத்து"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "நுண்தகவல் என்பது பரிசோதனை நிலையில் உள்ள அம்சம் ஆகும். இதை மேம்படுத்த உங்கள் கருத்து உதவும்."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ஸ்கோர்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: கிடைக்கவில்லை"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "சரிபார்க்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "வரம்பு:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "மொத்தம்"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1}[மிவி]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1}[வி]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட சேமிப்பு: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "கணக்கிடப்பட்ட சேமிப்பு: {PH1} & {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "{PH1}க்கான விவரங்களைக் காட்டும்"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - புலம் ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - லோக்கல்"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "ஆரிஜின்"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "உள்ளீடுகளுக்கு இடையேயான இணைப்புகள்"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "உள்ளீட்டு லேபிள்"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "குறிப்பு லேபிளை டைப் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "நேர வரம்பு"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "லேயர்கள் காட்சியில் chrome ஃபிரேமை மறை"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தை ஏற்றும்…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "அடுத்த ஃபிரேமிற்குச் செல்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "அடுத்த ரெக்கார்டிங்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "முந்தைய ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "முந்தைய ரெக்கார்டிங்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "ரெக்கார்டு செய்து ரெஃப்ரெஷ் செய்தல்"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "சுயவிவரத்தைச் சேமிக்கும்…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "செயல்திறனைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "சமீபத்திய காலப்பதிவு அமர்வுகளைக் காட்டு"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "நிறுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(அறியப்படாதது)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "நிகழ்வு: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket மூடப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket திறக்கப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket திறக்கப்பட்டது: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "postTaskகை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "அனிமேஷன்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேம் செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "ஒத்திசையாதவை"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "ஒத்திசையாத பணி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு மாடியூல் குறியீடு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "தற்காலிகச் சேமிப்பு ஸ்கிரிப்ட் குறியீடு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட Wasm மாடியூல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேமை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "ஐடில் கால்பேக்கை ரத்துசெய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "அனுப்புதல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "குறியீட்டை கம்பைல் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "மாடியூலைக் கம்பைல் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டைக் கம்பைல் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "கம்பைல் செய்த Wasm மாடியூல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "தொகுப்பு லேயர்கள்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "இண்டர்செக்ஷன்களைக் கணக்கிடு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "கன்சோல் பணியை இயக்கு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "கன்சோல் நேரம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "CPP GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocketடை உருவாக்கு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "டீக்ரிப்ட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "பதிலை டீக்ரிப்ட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "குறியீட்டுத் தற்காலிகச் சேமிப்பைப் படி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocketடை அழி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "செயல்பாட்டு விவரங்கள்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "செயல்பாட்டு விவரங்களின் பதில்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded நிகழ்வு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "டிரா ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "வரைதல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "எம்பெடர் கால்பேக்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "என்கிரிப்ட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "பதிலை என்கிரிப்ட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "மாடியூலை எவால்யூவேட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டை எவால்யூவேட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "நிகழ்வு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "நிகழ்வின் நேரம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "அனுபவம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "ஏற்றுதலை நிறைவுசெய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "ஐடில் கால்பேக்கைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "ஃபர்ஸ்ட் கன்டென்ட்ஃபுல் பெயிண்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "முதல் தோற்றம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "ஃபிரேம் தொடக்கம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "ஃபிரேம் தொடக்கம் (முக்கியத் தொடரிழை)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "ஃபிரேம் காட்டப்படுகிறது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "ஃபங்ஷன் கால்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "GC நிகழ்வு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "ஹிட் சோதனை"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "செயல்படவில்லை"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "படத்தை டீகோட் செய்தல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "டைமரை நிறுவு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "தவறான தளவமைப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "JS ஃபிரேம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "லார்ஜஸ்ட் கன்டென்ட்ஃபுல் பெயிண்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "லேயராக்குதல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "தளவமைப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "லேஅவுட் ஷிஃப்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "லே-அவுட் ஷிஃப்ட் கிளஸ்டர்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "மேஜர் GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "மெசேஜிங்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "மைனர் GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "மெசேஜில்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "ஏற்றுதல் நிகழ்வு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "குறியீட்டை மேம்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "பிற"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "பெயிண்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "படத்தைப் பெயிண்ட் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "பெயிண்ட் அமைவு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "பெயிண்டிங்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "பாகுபடுத்திவிட்டு கம்பைல் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "HTMLலைப் பாகுபடுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "ஸ்டைல்ஷீட்டைப் பாகுபடுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "ப்ரீ-பெயிண்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "ப்ரொஃபைலிங் சுமை"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "பெயிண்ட்டை ராஸ்டெரைஸ் செய்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "ராஸ்டெரைஸிங்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "ஸ்டைலை மீண்டும் கணக்கிடு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "தரவைப் பெறுக"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "பதிலைப் பெறுக"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket ஹேண்ட்ஷேக்கைப் பெறு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "டைமரை அகற்று"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "ரெண்டரிங்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "அனிமேஷன் ஃபிரேமைக் கேள்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "ஐடில் கால்பேக்கைக் கேள்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "முக்கியத் தொடரிழை ஃபிரேமைக் கேள்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "சிறிய பணிகளைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "postTaskகைச் செயல்படுத்து"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "postMessageஐத் திட்டமிடுதல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "postTaskகைத் திட்டமிடு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "ஸ்டைல் மறு கணக்கீட்டைத் திட்டமிடுக"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "ஸ்கிரிப்ட்டிங்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "ஸ்க்ரோல்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "கோரிக்கையை அனுப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket ஹேண்ட்ஷேக்கை அனுப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "கையொப்பம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "கையொப்பமிட்ட பதில்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "ஸ்ட்ரீமிங்கைக் கம்பைல் செய்யும் பணி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm பதிலை ஸ்ட்ரீம் செய்கிறது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "சிஸ்டம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "பணி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "டைமர் செயல்படுத்தப்பட்டது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "நேரமுத்திரை"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "லேயரைப் புதுப்பி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "லேயர் வரிசையைப் புதுப்பி"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "பயனர் நேரம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "சரிபார்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "பதிலைச் சரிபார்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க்கிற்காகக் காத்திருக்கிறது"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm மாடியூல் தற்காலிகச் சேமிப்பு ஹிட்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "தவறான Wasm மாடியூல் தற்காலிகச் சேமிப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "கோரிக்கையை அனுப்பும்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "WebSocket மெசேஜைப் பெறு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "WebSocket மெசேஜ் அனுப்பு"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR ஏற்றம்"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR readyState மாற்றம்"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலுடன் ஆதார மேப்பில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "அடையாளம் நீக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்ட்"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "கோரிக்கை உள்ளடக்கம், தலைப்புகள் ஆகிய இரண்டும் மீறிச் செயல்படுகின்றன"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "கோரிக்கை உள்ளடக்கம் ஓவர்-ரைடு செய்யப்பட்டது"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "கோரிக்கை ஹெட்டர்கள் மீறிச் செயல்படுகின்றன"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome கொடியிடல்கள் அல்லது பிரவுசர் உள்ளமைவின் காரணமாக இந்தக் கோரிக்கைக்கான குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. ‘சிக்கல்கள்’ பேனலில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "கால்பேக் இடையக அளவு"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "கால்பேக் இடைவேளை"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "தற்போதைய நேரம்"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "அதிகபட்ச அவுட்புட் சேனல்கள்"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "ரெண்டர் திறன்"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "சாம்பிள் ரேட்"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "நிலை"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "ஆடியோ காண்டெக்ஸ்ட்: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(ரெக்கார்டிங்குகள் எதுவுமில்லை)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "கண்காணிப்பைத் தொடங்க, Web Audio APIயைப் பயன்படுத்தும் பக்கத்தைத் திறக்கவும்."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ஆடியோ"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudioவைக் காட்டு"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "செயல்கள்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "செயலில்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "சேர்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "அங்கீகரிப்பாளரைச் சேர்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "அங்கீகரிப்பு {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "அனுமதிச் சான்றுகள்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "பெயரைத் திருத்து"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "விர்ச்சுவல் அங்கீகரிப்புச் சூழலை இயக்கு"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "புதிய பெயரை டைப் செய்யுங்கள்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "பதிவிறக்கு"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ஐடி"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "ரெஸிடெண்ட் அனுமதிச் சான்றா?"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "புதிய அங்கீகரிப்பு"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "அனுமதிச் சான்றுகள் இல்லை. உங்கள் இணையதளத்திலிருந்து {PH1} என்பதை அழைக்க முயலவும்."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Private key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "நெறிமுறை"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "அகற்று"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ஐடி"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "பெயரைச் சேமி"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "செயலில் உள்ள அங்கீகரிப்பாளராக {PH1} ஐ அமை"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "கையொப்பத்தின் எண்ணிக்கை"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "பெரிய BLOBஐ ஆதரிப்பவை"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "ரெஸிடெண்ட் விசைகளை ஆதரிக்கும்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "பயனர் சரிபார்ப்பை ஆதரிக்கும்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "டிரான்ஸ்போர்ட்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "ஃபிஷிங் பாதிக்காத அங்கீகாரத்திற்கு WebAuthnனைப் பயன்படுத்துங்கள்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "பயனர் ஹேண்டில்"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "ஆம்"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthnனைக் காட்டு"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "எல்லாப் புதிய அம்சங்களையும் காட்டு"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "பிழை"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "ஒவ்வொரு புதுப்பிப்பிற்குப் பிறகும் புதியவற்றைக் காட்டாதே"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகள்"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் குறித்த சிக்கலைப் புகாரளி"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "புதியவற்றைக் காட்டு"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "ஒவ்வொரு புதுப்பிப்பிற்குப் பிறகும் புதியவற்றைக் காட்டு"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "புதியவை"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "மூடும்"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … பொருந்தும் {PH1} வரிகளைத் தவிர்க்கிறது … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "சேர்க்கை:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "மாற்றங்களைக் காட்டும் பக்கம்"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "நீக்குதல்:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# பாதிக்கும் மாற்றம்}other{# பாதிக்கும் மாற்றங்கள்}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# பக்கப் பிழை}other{# பக்கப் பிழைகள்}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# சாத்தியமுள்ள மேம்பாடு}other{# சாத்தியமுள்ள மேம்பாடுகள்}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "‘சிக்கல்கள்’ பிரிவில் சிக்கலைப் பார்க்க கிளிக் செய்க"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "'சிக்கல்கள்' பிரிவைத் திறந்து சிக்கலைப் பார்க்க கிளிக் செய்க: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "சிக்கலைத் தற்போது கண்டறிய முடியவில்லை"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "குறியீடு"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "குறியீட்டை நகலெடு"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "குறியீட்டுத் துணுக்குகளைக் கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "கருத்து"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி அம்சம்"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "இந்த அம்சத்தை மேம்படுத்த எங்கள் குழு முனைப்புடன் செயல்பட்டு வருகிறது. மேலும், உங்கள் கருத்தைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறோம்."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "கருத்து வழங்குக."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "வீடியோ & ஆவணங்கள்"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "கருத்து வழங்குக."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "கருத்து வழங்குக"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலைத் திறந்து URLக்கான கோரிக்கையைப் பார்க்க கிளிக் செய்க: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "நெட்வொர்க் பேனலில் கோரிக்கை இல்லை. ஆய்வு செய்யப்பட்ட பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்து பார்க்கவும்"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "சுருக்கப்பட்ட URL"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "கருத்துக்கணிப்பைத் திறப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "கருத்துக்கணிப்பைத் திறக்கிறது …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "கருத்து தெரிவித்தமைக்கு நன்றி"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "குறியீடு எடிட்டர்"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}/{PH3}வது பரிந்துரை"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "பின்னணிச் சேவைகள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "மாற்றங்கள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "கன்சோல்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தி"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "டிராயர்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "உறுப்புகள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "பொது"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "உதவி"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "JavaScript ப்ரொஃபைலர்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "லேயர்கள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "நினைவகம்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "மொபைல்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "வழிசெலுத்தல்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "செயல்திறன்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "ரெக்கார்டர்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "ரென்டரிங்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகள்"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் {PH1} உடன் டாக் செய்யப்பட்டுள்ளன"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகள் அன்-டாக் செய்யப்பட்டன"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "கீழே டாக் செய்"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "இடதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "வலதுபுறம் டாக் செய்"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "தனி சாளரத்தில் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "எல்லாம்"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "எ.கா. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "வடிகட்டு"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "பல வகைககளைத் தேர்ந்தெடுக்க, {PH1}கிளிக்கை அழுத்தவும்"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "மீண்டும் காட்டாதே"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "டிராயரை மூடுக"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளை இப்போது {PH1} மொழியில் பயன்படுத்தலாம்!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "டூல் டிராயர்"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "டிராயர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "டிராயர் காட்டப்படுகிறது"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "முதன்மைக் கருவிப்பட்டி"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "கூடுதல் கருவிகள்"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "கீழ்ப்பகுதிக்கு நகர்த்து"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "மேல்பகுதிக்கு நகர்த்து"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "பேனல்கள்"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளை ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடு"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "ஓவர்-ரைடு ஃபைல்களைச் சேமிப்பதற்கான ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Chromeமில் பயன்படுத்தும் மொழியில் எப்போதும் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "டெவெலப்பர் கருவிகளை {PH1} மொழிக்கு மாற்று"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "சேர்"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "உருப்படியில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டன"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "திருத்துக"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "அகற்று"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "உருப்படி அகற்றப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "சேமி"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "பிழைதிருத்த இணைப்பு மூடப்பட்டது. காரணம்: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "DevTools ஐ மீண்டும் இணை"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "டெவலெப்பர் கருவிகளை மீண்டும் திறக்கத் தயாரானதும் மீண்டும் இணைக்கவும்."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "{PH2}ல் {PH1}வது முடிவைக் காட்டுகிறது"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "அழி"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "தேடல் பட்டியை மூடும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} முடிவுகள்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} / {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "பேரெழுத்து சிற்றெழுத்து வித்தியாசத்தின்படி தேடுவதை முடக்கும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "கண்டுபிடித்து மாற்றுவதை முடக்கும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களை முடக்கும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "பேரெழுத்து சிற்றெழுத்து வித்தியாசத்தின்படி தேடுவதை இயக்கும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "கண்டுபிடித்து மாற்றலாம்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷன்களை இயக்கும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "தேடு"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 பொருத்தம்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "மாற்று"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "அனைத்தையும் மாற்று"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "அடுத்த முடிவைக் காட்டும்"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "முந்தைய முடிவைக் காட்டும்"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட அமைப்புகளில் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதால் அவை செயல்படுத்தப்பட ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "சரிபார்க்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "தேர்வுநீக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}/{PH3}வது பரிந்துரை"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1} பரிந்துரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "எல்லாவற்றையும் மூடு"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "பிறவற்றை மறை"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "{PH1} ஐ மூடுக"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "வலதுபுறத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "கூடுதல் தாவல்கள்"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "இடப்புறம் நகர்த்து"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "வலப்புறம் நகர்த்து"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "மாதிரிக்காட்சி அம்சம்"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "பக்கத்தில் இருந்து டெவெலப்பர் கருவிகள் துண்டிக்கப்பட்டன."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "பக்கம் ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்பட்டதும் டெவெலப்பர் கருவிகள் தானாகவே மீண்டும் இணைக்கப்படும்."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "அழிக்கும்"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "ஃபில்டர்"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "இயக்கப்பட்டுள்ளது"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(அறியப்படாதது)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "மற்றொரு ப்ரொஃபைலர் ஏற்கெனவே செயலில் உள்ளது"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "ஒத்திசையாத கால்"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "மூடுக"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "ஃபைலின் பெயரை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "இணைப்பு முகவரியை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "சரி"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "புதிய தாவலில் திற"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "’Promise’ ஆப்ஜெக்ட் நிராகரிக்கப்பட்டது (ஒத்திசையவில்லை)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "சரிசெய்யப்பட்ட Promise ஆப்ஜெக்ட் (ஒத்திசையாதது)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} பேனல்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "டிராயர்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "டிராயர் பக்கப்பட்டி"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "உறுப்புகள்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "நெட்வொர்க்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "பேனல்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "அமைப்புகள்"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "ஆதாரங்கள்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "மாறுபாடு விகிதம்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "மாறுபாட்டுத் தகவல்கள் எதுவுமில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "பின்புல வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "குறைவாகக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "மேலும் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "பின்புல வண்ணத் தேர்வியை நிலைமாற்றும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "குறைவான ஒளி மாறுபாட்டைச் சரிசெய்ய, பரிந்துரைக்கப்படும் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தவும்: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "இலக்கு வடிவமைப்பின் வண்ண வரம்புடன் பொருந்துவதற்காக இந்த வண்ணத்தின் வரம்பு மதிப்பு மாற்றப்பட்டது. இதன் சரியான இறுதி வடிவம்: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "வண்ணத் தட்டைச் சேர்க்கும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "ஆல்ஃபாவை மாற்றும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "வண்ண வடிவத்தை மாற்றும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "வண்ணச் சாயலை மாற்றும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "வண்ணத் தட்டை அழி"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "வண்ணத் தட்டுகள்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "{PH1} வண்ணம்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "வண்ணத்தைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1} நிறத்தின் மாற்றுத் தொகுப்புகளைப் பார்க்க Space விசையை நீண்ட நேரம் கிளிக் செய்யவும்/அழுத்தவும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "ஸ்வாட்ச்சின் நிலையை மாற்ற, அம்புக்குறி விசைகளையும் மாற்றிகளையும் சேர்த்து அழுத்தவும் அல்லது அம்புக்குறி விசைகளை மட்டும் அழுத்தவும். அம்புக்குறி விசையையும் Shift விசையையும் சேர்த்து அழுத்தினால் நிலை அதிகளவில் மாறும், Ctrl விசையைச் சேர்த்து அழுத்தினால் அதைவிடக் குறைவாகவும் Alt விசையைச் சேர்த்து அழுத்தினால் அதைவிட மிகக் குறைவாகவும் நிலை மாறும்."
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "வண்ணத் தட்டுகளை மாதிரிக்காட்சி செய்யும்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "வலதுபுறத்தில் உள்ள அனைத்தையும் அகற்று"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "வண்ணத்தை அகற்று"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "வண்ணத் தேர்விக்குச் செல்"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2} இல் {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "ஐ-டிராப்பர் [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "குக்கீகள்"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "திருத்தக்கூடிய குக்கீகள்"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "இல்லை"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "பெயர்"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(ஒபேக்)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "அமர்வு"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயுடன் தொடர்புடைய சிக்கலைக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "இந்தக் குக்கீயில் உள்ள கோரிக்கைகளைக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "அளவு"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "குக்கீ அமைக்கப்பட்டுள்ள ஆதாரப் போர்ட்டை (வரம்பு 1-65535) காட்டும். போர்ட் அறியப்படவில்லை எனில் -1 என இது காட்டும்."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "குக்கீ அமைக்கப்பட்டுள்ள ஆதாரத் திட்டத்தை (Secure, NonSecure) காட்டும். திட்டம் அறியப்படவில்லை எனில் Unset என இது காட்டும்."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "இதற்குப் பிறகு: {date}"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "முடிவடைவதற்கான நேரமுத்திரை: {seconds}, இது {date}க்குப் பிறகு வரும் தேதியில் உள்ளது."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "மதிப்பு"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "புதியதைச் சேர்"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "சரிபார்க்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "சுருக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "நீக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\" ஐத் திருத்து"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "காலியான அட்டவணை வரிசை உருவாக்கப்பட்டது. இருமுறை கிளிக் செய்தோ சூழல் மெனுவைப் பயன்படுத்தியோ திருத்தலாம்."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "நெடுவரிசை வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ள நிலை: {PH1}. வரிசைப்படுத்துதல் வடிப்பானைப் பயன்படுத்த Enter பட்டனை அழுத்தவும்"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "விரிவாக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "தலைப்பிற்கான விருப்பங்கள்"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "நிலை {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "ரெஃப்ரெஷ் செய்"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "நெடுவரிசைகளை மீட்டமை"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "வரிசைகள்: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} வரிசை {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, டேபிளில் உள்ள வரிசைகளைப் பார்க்கவும் மாற்றவும் மேல் மற்றும் கீழ் விசைகளைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு கலத்தையும் படிக்க உலாவுதல் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "இதன்படி வரிசைப்படுத்து"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "அனைத்தையும் ({PH1}) காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "{PH1}க்குப் பின் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "முந்தைய {PH1}ஐக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "மங்கலாக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "ஸ்பிரட்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "உள்ளிடு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ஆஃப்செட்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ஆஃப்செட்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "வண்ண வடிவத்தை மாற்ற, Shift விசையை அழுத்தியபடி கிளிக் செய்க"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* {PH1} உரை உள்ளீட்டிற்குச் சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS பண்புகள்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} ஐ நீக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "{PH1} ஃபால்பேக்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "எழுத்து வடிவக் குடும்பம்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "அட்டவணையில் நீக்கப்பட்ட எழுத்துருத் தேர்வி: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "எழுத்து வடிவத்தின் அளவு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "எழுத்துருவின் தடிமன்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "கோட்டின் உயரம்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} முதன்மை மதிப்புத் தேர்வி"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} ஸ்லைடர் உள்ளீடு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} உரை உள்ளீடு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} உள்ளீட்டு வகையை நிலைமாற்று"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} யூனிட் உள்ளீடு"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "உள்ளீட்டு முறைத் தேர்வி"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "ஸ்லைடர் உள்ளீட்டு முறை"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "இடைவெளி"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "அட்டவணையில் நீக்குவதற்கு மதிப்பு எதுவுமில்லை: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "யூனிட்களை வைத்திருக்க இந்தப் பண்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தொடர்புடைய unitsArray இல்லை: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "அலகுகள்"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} வரையறுக்கப்படவில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript ஆப்ஜெக்ட்டாகக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "மேலும் அறிக"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "உபநிலையைச் சுருக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "பண்பின் தடத்தை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "மதிப்பை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[விதிவிலக்கு: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "தொடர்ச்சியாக விரிவாக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "பிராப்பர்ட்டி கெட்டரை இயக்குதல்"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "நீண்ட உரை துண்டிக்கப்பட்டது ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "பண்புகள் இல்லை"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "மெமரி இன்ஸ்பெக்டர் பேனலில் திறக்கும்"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "{PH1} உரை உள்ளடக்கத்தையும் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "மேலும் காட்டு ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<வார்த்தை திருத்துவதற்கு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "பிழைதிருத்தியால் மதிப்பை அணுக முடியவில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<மதிப்பு இல்லை>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "காலியாக உள்ளது"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "காலி × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "இந்த உடைமை ‘கெட்டரைப்’ பயன்படுத்திக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "வாழ்த்துகள், வென்றுவிட்டீர்கள்!"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "பின்குறிப்பு: fixme என்று டைப் செய்தும் கேமைத் திறக்கலாம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "படத்தின் அளவை மாற்ற இருகிளிக் செய்யவும். முந்தைய கோரிக்கைகளைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "அடுத்த ஃபிரேமிற்குச் செல்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "முந்தைய ஃபிரேம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "ஸ்கிரீன்ஷாட்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1}க்கான ஸ்கிரீன்ஷாட் - முந்தைய கோரிக்கைகளைப் பார்க்க தேர்ந்தெடுக்கவும்."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "குறிப்புகளை நீக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "டிராக்குகளை உள்ளமை"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "{PH2}க்குள் {PH1} நிகழ்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வை ஃபோகஸ் செய்ய \"enter\" அழுத்தவும்."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "டிராக்குகளை உள்ளமைப்பதை நிறைவுசெய்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "ஃபிளேம் சார்ட்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "லேபிள் உள்ளீடு"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "உள்ளீடுகளை இணை"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} சுருக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} விரிவாக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "{PH1} மேலே கொண்டுசெல்லப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "அதிகம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "மிக அதிகம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "குறைவு"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "மிகக்குறைவானவை"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "நடுத்தரம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "இடப்பக்க அளவு மாற்றி"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "ஓவர்வியூ கிரிட் விண்டோ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "வலதுபக்க அளவு மாற்றி"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "மொத்தம்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "கிளாசிக்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "தேவையற்றவற்றைச் சேகரி"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "ஃபிளேம் சார்ட் வழிசெலுத்தல்:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "நேரலை நினைவக ஒதுக்கீட்டிற்கான விரிவுரைகளை மறை"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "நேரலை நினைவக ஒதுக்கீட்டிற்கான சிறுகுறிப்புகள்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "மாடர்ன்"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "நேரலை நினைவக ஒதுக்கீட்டிற்கான சிறுகுறிப்புகளைக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "கட்டளை"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "— நிறுத்தப்பட்டது"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "கட்டளைகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட அமைப்புகளில் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதால் அவை செயல்படுத்தப்பட ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டும்."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "இயக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "கட்டளையை இயக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "முடிவுகள் எதுவுமில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "விரைவாகத் திறத்தல்"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "விரைவாகத் திறப்பதற்கான அறிவிப்பு"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, உருப்படி {PH2}/{PH3}"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "கட்டளைகளைப் பார்க்க ? என்பதை டைப் செய்யவும்"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "ஃபைலைத் திற"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "கட்டளையை இயக்கு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "எழுத்து வடிவம்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} தளத்தில் உள்ள எழுத்து வடிவத்தின் மாதிரிக்காட்சி"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "தரவு URIயாக படத்தை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "பட URLலை நகலெடு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "பதிவிறக்குகிறது"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "பட ஃபைலை இங்கே இழுத்துவிடவும்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "படம்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} தளத்தில் உள்ள படம்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "படத்தைப் புதிய தாவலில் திற"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "படத்தை இவ்வாறு சேமி..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "தேடு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "தேடு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "அனுமதி"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "ஒட்டுவதை அனுமதி"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "எடிட்டரால் பைனரித் தரவைக் காட்ட முடியது. இந்த ரிசோர்ஸை ஆய்வு செய்ய \"நெட்வொர்க்\" பேனலில் உள்ள “பதிலளித்தல்” பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "பைட்கோடின் நிலை 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "ரத்துசெய்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} எழுத்துகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} வரிகள், {PH2} எழுத்துகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} தேர்வுசெய்யப்பட்ட பிராந்தியங்கள்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "உங்களுக்குப் புரியாத அல்லது டெவெலப்பர் கருவிகளில் நீங்கள் சரிபார்க்காத குறியீட்டை ஒட்ட வேண்டாம். தீங்கிழைப்போர் உங்கள் அடையாளத்தைத் திருடவும் உங்கள் கம்ப்யூட்டரை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் எடுக்கவும் இது அனுமதிக்கக்கூடும். ஒட்டுவதை அனுமதிக்க ''{PH1}'' என்று கீழே டைப் செய்யவும்."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "இந்தக் குறியீட்டை நம்புகிறீர்களா?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "வரி {PH1}, நெடுவரிசை {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "ஏற்றுகிறது…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "பிரெட்டி பிரிண்ட்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "ஆதாரம்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "வகை ''{PH1}''"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "தேடு"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 இடைவெளிகள்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "இயல்பு ஓரஇடம்:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 இடைவெளிகள்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 இடைவெளிகள்"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "ஓரஇடத்தை 8 இடைவெளிகளாக அமை"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "ஓரஇடத்தை 4 இடைவெளிகளாக அமை"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "ஓரஇடத்தை 2 இடைவெளிகளாக அமை"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "ஓரஇடத்தை Tab எழுத்தாக அமை"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Tab எழுத்து"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "தற்போதைய ஆதாரம்:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "ஃபைல் அளவு:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} தளத்தில் உள்ள படம்"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "அகநிலைத் தோற்ற விகிதம்:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "அகநிலை அளவு:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "ரெண்டர் செய்த தோற்ற விகிதம்:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "ரெண்டர் செய்த அளவு:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "அறியப்படாத மூலங்கள்"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் ஸ்கிரிப்ட்டைச் சேர்"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் இருந்து அகற்று"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "குறைவாகக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "தவிர்க்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலில் உள்ள ஃபிரேம்களைக் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "தெரியவில்லை"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "தானியங்கு"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "இணைப்பைக் கையாளுதல்:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1} மூலம் திற"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1} இல் காட்டு"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(தெரியவில்லை)"
  }
}